6 septembre 2004

Accueil

TUNISNEWS

ย ย 5 รจmeย annรฉe, Nยฐย 1570 du 06.09.2004

ย archives : www.tunisnews.net


ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท: 150 ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุฌุฏูŠุฏุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุชุทุงู„ุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู…ูˆู‚ู ูˆุงุถุญ

ุงู„ุตุจุงุญ: ุนุงุฆุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู„ู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ

ุงู„ูˆุญุฏุฉ: ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูƒุฑุฑุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉย  – ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ููŠ ุดุนุจุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ “ุญุฑู‚ุช” ุงู„ู‰ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง

ุงู„ูˆุญุฏุฉ: ุงู„ุญุฑู‚ุงู† … ุงู„ู„ุงู…ุชูƒุงูุฆ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู

ุงู„ุตุจุงุญ: ู„ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุŸ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 50% ู…ู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุงุช ู„ุง ูŠู…ุงู†ุนู† ููŠ ุณูƒู† ุงู„ุนุฒุจุงุก ู„ูˆุญุฏู‡ุง

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฏุงุนูŠ: ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ – ุงู„ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช

ู…ุญู…ุฏ ููˆุฑุงุชูŠ: ุชูˆู†ุณ ุชุตุจุญ ู…ู‚ุตุฏุง ุณูŠุงุญูŠุง ู…ูุถู„ุง ู„ู„ูุฑู†ุณูŠูŠู†

ู†ุจูŠู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ูŠ: ุจุทุงู„ุฉ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฆุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ – ุฎุฑูŠุฌูˆู† ู‚ุฏุงู…ู‰ ุชุญุช ุฑุญู…ุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ

ุฏ. ู…ู†ุตู ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ: ุนู† ุฃูŠ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุชุชุญุฏู‘ุซูˆู† (ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 6) ู‡ู„ ุณุชุฌู‡ุถ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุŸ

ุฑุดูŠุฏ ุฎุดุงู†ุฉ : ๏ปฟู…ุชู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ู„ูŠุจูŠุŸ

ุนุจุฏ ุงู„ุญููŠุธ ุฎู…ูŠุฑูŠ: ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠู„..(ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ)

ุฃุจูˆ ูŠุนุฑุจ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ: ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฑุถ ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุช

ุฑุฌุงุก ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ: ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ : ู…ู† ุงู„ุชู‘ุญุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู…


TUNeZINE: Le Chantier Dรฉmocratique : mise ร  jour et rappel

AFP: Les Etats soutenant la CPI rรฉunis ร  La Haye sur fond d’opposition amรฉricaine Libรฉration: La CPI joue son avenir avec le budget 2005 The Daily Star: Arab Liberals: The Last Hope for Reform


Pour afficher les caractรจres arabesย  suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows).

ย 

“ู‚ุงู†ูˆู† ุจูˆุณูŠููŠู†ูŠ” ุญูˆู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูŠูู€ูƒู€ู„ู€ู ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุจู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ ุฅูŠูˆุงุก ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆู„ูŠุจูŠุง!!!!!

150 ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุฌุฏูŠุฏุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุชุทุงู„ุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู…ูˆู‚ู ูˆุงุถุญ

ุณุฑุงูŠูŠููˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ

ูˆุตู„ ู‚ุงุฑุจุงู† ูŠุญู…ู„ุงู† 150 ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ุฅู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู„ุงู†ุจูŠุฏูˆุฒุง ุฃู…ุณ ุนุจุฑ ู‚ู†ุงุฉ ุตู‚ู„ูŠุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุดุฑุทุฉ ุฎูุฑ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุฐุช ุงู„ู‚ุงุฑุจูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุดุฑูุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑู‚. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุช ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงูŠูˆุงุก ููŠู…ุง ุงุณุชุนุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ุญูˆู„ ู‚ุงู†ูˆู† ุจูˆุณูŠููŠู†ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู†ุช ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠุฉ ุนุฏู… ุดุฑุนูŠุฉ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏู‡.

ูˆูŠู…ู†ุญ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุงุถูŠุง ู…ุฏู†ูŠุง ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุช ููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุทุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ ุงูŠูˆุงุก ู…ุคู‚ุชุฉ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู„ู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุŒ ุฃูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฑูุถุชู‡ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชูุตูŠู„ุง ู„ู…ู†ุงูุงุชู‡ ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูˆุทุงู„ุจุช ุจุฅุนุงุฏุฉ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุจู†ุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ ุงูŠูˆุงุก ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆู„ูŠุจูŠุง. ูˆู‚ุงู„ุช ยซุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุชุฑุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ู…ุนุณูƒุฑุงุช ู„ู„ุงุนุชู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ุดุคูˆู† ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู† ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุงู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ.

ูˆู‚ุฏ ุฏุงูุน ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุŒ ูƒุงุณุชูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุจู†ุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุฑุงุถูŠ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ยซุงู„ู…ุฑุณูˆู… ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉยป. ุจูŠู†ู…ุง ุงุชู‡ู…ุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุงูุชู‚ุงุฏู‡ุง ู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ. ูˆูŠุถูŠู ุญุฒุจ ู…ุงุฑุบูŠุฑูŠู†ุง ุฃู† ยซุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ (ุงุญุฏู‰ ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ) ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุงูˆุงู…ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏยป. ูˆุฃุนู„ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุถุงุฉ ููŠ ุงูŠุทุงู„ูŠุง ุนุฏู… ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‚ุงุถ ู…ุฏู†ูŠ ู„ู„ุจุช ููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุทุฑุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ยซู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุชุชุทู„ุจ ุฃู‚ุตู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃูŠ ู‚ูŠูˆุฏยป.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุชุงุฑูŠุฎ 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุนุงุฆุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู„ู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ

ุชูˆู†ุณ – ุงู„ุงุณุจูˆุนูŠ: ุฃู…ุงู… ุชุนุฐุฑ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุนุถ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุบุงุฏุฑูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุจูƒุฑุง ูˆุงู†ู‚ุทุนูˆุง ุนู† ูƒู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุชูƒูˆูŠู† ูˆุงู†ุณุฏุช ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุขูุงู‚ ุฃูŠ ุนู…ู„ ุฃูˆ ูˆุธูŠูุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุงุจุญุงุฑุฎู„ุณุฉ ูˆุงุฌุชูŠุงุฒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูˆ ยซุงู„ุญุฑู‚ุงู†ยป ูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ู… ุงู„ุญู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุญู„ู… ููŠุชู… ุฅูŠู‚ุงูู‡ู… ูˆูŠู†ุฌุญู‚ู„ุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ููŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ูŠู‚ุน ููŠ ุจุฑุงุซู† ุดุจูƒุงุช ุงู„ู…ุงููŠุง ู„ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฌุซุซุง ููŠ ุชูˆุงุจูŠุช ูˆูŠู†ุฌุญ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุฌุญ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ุฃุญู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆูƒู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุงุช ููŠ ุฎุถู… ุฐู„ูƒ ูŠุฏูุน ุขุฎุฑูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุซู…ู†ุงู„ู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู… ุบุฑู‚ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุญุฑู‚ุง ุฃูˆ ู…ูŠุชุฉ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ู„ุงุชูˆุงู„ุณุฌูˆู† ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ูˆูƒู„ู†ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุขุณูŠ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ูุชู‡ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุงุจุญุงุฑุฎู„ุณุฉ. ูƒุซูŠุฑูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุฎุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ุฎู„ุณุฉูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูˆู‚ุนูˆุง ุจูŠู† ุฃูŠุงุฏูŠ ุงู„ุณู„ุท ุงู„ุงู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ูˆุชู… ุงุนุชู‚ุงู„ู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุบุฑู ุถูŠู‚ุฉ ู„ุงุชุชูˆูุฑ ููŠู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ูƒู…ุง ุฃู† ุขุฎุฑูŠู† ุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุฌุชูŠุงุฒ ุฎู„ุณุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุจุงู„ุชูŠ ุงุณุชู‚ู„ูˆู‡ุง ุบุฑู‚ุช ุจู‡ู….. * ุญุงุฏุซุฉ ู…ุนุชู‚ู„ ยซุชุฑุงุจุงู†ูŠยป: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุฎู„ูุช ู…ุขุณูŠู„ุฏู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ุตุงุฆูุฉ 2000 ุญูŠุซ ู„ู‚ูŠ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠูŠู† ุญุชูู‡ู… ุฏุงุฎู„ ู…ุนุชู‚ู„ ยซุชุฑุงุจุงู†ูŠยป ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุญุฑูˆู‚ ุงู„ุชูŠุทุงู„ุช ุฃู†ุญุงุก ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ู…ู† ุฌุฑุงุก ุงู„ุญุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ู„ ููŠ ุธุฑูˆูุบุงู…ุถุฉ. * ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ: ู„ู‚ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดุฎุงุต ุญุชูู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ุฃุณุงูˆูŠุฉุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ู‚ุจุงู„ุฉ ุณูˆุงุญู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู†ุตูุงู„ุณู†ุฉ ูˆู†ุฌุง ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุจุฃุนุฌูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุบุฑู‚ ุงู„ุฒูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡. ุถุญุงูŠุงู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุดุจุงู† ุฃุตูŠู„ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑูŠููŠุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุฉ ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ุงุดุฎุงุตุนู„ู‰ ุชู‡ุฑูŠุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู„ุงู…ุจุงุฏูˆุฒุง ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ู… ุงู†ู‚ู„ุจุงู„ุฒูˆุฑู‚ ูˆุญุฏุซุช ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ. * ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุฉ: ุฃุทูˆุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ ูˆู‚ุนุช ุฎู„ุงู„ ุดู‡ุฑุฌูˆุงู† 2003 ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆุบุฑู‚ ููŠู‡ุง ู…ุฑูƒุจ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ 70 ุญุงุฑู‚ุง ู…ู† ุฌู†ุณุจุงุชู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… 10 ุชูˆู†ุณูŠูŠู† ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุดุงุทู‰ุก ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒูˆุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠุจูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุณุงุนุงุช ู…ู†ุงู„ุณูŠุฑ ุบุฑู‚ุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจู…ู† ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุณูˆู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ (ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุชูˆู†ุณูŠุฉุงุตูŠู„ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงุจุณ ูˆุดู‚ูŠู‚ู‡ุง) ุจูŠู†ู…ุง ุงู†ุชุดู„ุช ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู…ู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌู‡ูˆูŠุฉ ู„ู„ุญุฑุณุงู„ูˆุทู†ูŠ ุจุงู„ู…ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุญูˆุงู„ูŠ 10 ุฌุซุซ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุนุดุฑุงุช ููŠ ุนุฏุงุฏุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู†. * ุญุงุฏุซุฉ ู‚ู„ูŠุจูŠุฉ: ุฌุฏุช ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ ูˆู…ุงุช ููŠู‡ุง ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู† ูˆุงู„ุงูุงุฑู‚ุฉ ุจุนุฏ ุบุฑู‚ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ ู‚ุจุงู„ุฉ ุณูˆุงุญู„ ุณูŠุฏูŠ ุฏุงูˆุฏูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุชู… ุงู†ุชุดุงู„ ุญูˆุงู„ูŠ 18 ุฌุซุฉ ูˆู‡ูŠูƒู„ ุนุธู…ูŠ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูˆู† ุดุงุฑูƒูˆุง ุฃูŠุถุง ููŠุนู…ู„ูŠุฉ ุญุฑู‚ุงู† ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู† ุฃุญุฏ ุดูˆุงุทู‰ุก ุงู„ุถุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ. ุดู‡ุงุฏุงุช ุนู† ุฑุญู„ุงุชุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู…ุฑูŠู† ุฑูˆูˆุง ู„ู„ุงุณุจูˆุนูŠ ุชุฌุฑุจุชู‡ู… ู…ุน ยซุงู„ุญุฑู‚ุงู†ยป ู…ุคูƒุฏูŠู† ุนู„ู‰ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจูˆู‡ุง. * ู†.ู…: ู‡ูˆ ุดุงุจ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฃุตูŠู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ ุนุงู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ุชูˆุงุถุน ู…ุณุชูˆุงู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงูˆุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ูุงุดู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ู‚ุฏ ุนุงู†ูŠุช ุทูˆูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููƒุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุจุญุงุฑ ุฎู„ุณุฉ ูุฌู…ุนุช ู…ุจู„ุบ 900 ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุณู„ู…ุชู‡ ู„ู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู…ู†ูŠ ุจู…ูˆุนุฏ ูˆู…ูƒุงู†ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚. ูุดุงุฑูƒุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุนุฑู ู‡ูˆู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุชุฑุถู†ูŠ ุฅุฐ ูƒุฏู†ุง ู†ุบุฑู‚ ุจุณุจุจู‡ุจูˆุจ ุนุงุตูุฉ ู…ูุงุฌุฆุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู‚ุน ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุณู„ุท ุงู„ุงู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆูŠุฒุฌ ุจู†ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู†ยปูˆุฎุชู… ยซู†ยป ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุนู†ุง ู‚ุงุฆู„ุง: ยซู‚ุถูŠุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุณุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุตุญ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุจุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุชยป. * ุณุงู…ูŠ: ูŠู‚ุทู† ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุงู„ู…ุญุงุฐูŠุฉ ู„ู„ุนุงุตู…ุฉ ุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ุงุญุฏู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูุงู†ู‚ู„ุจุช ุญูŠุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุญูŠู…. ุนู† ู‡ุฐู‡ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‚ุงู„: ู†ุฌุญุช ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุฎู„ุณุฉ ุนุจุฑ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู‡ุง ูˆุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุชู… ุงุนุชู‚ุงู„ูŠ ูˆูˆุฌู‡ุช ู„ูŠ ุชู‡ู…ุฉ ุงุบุชุตุงุจ ูุชุงุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆุฒุฌ ุจูŠููŠ ุงู„ุณุฌู† ุญูŠุซ ุนูˆู…ู„ุช ุจู‚ุณูˆุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุตุจุช ุจู…ุฑุถ ุนู‚ู„ูŠ ูˆูŠุชู… ุญุจุณูŠ ููŠ ุบุฑูุฉุงู†ูุฑุงุฏูŠุฉ ุซู… ุชุฑุญูŠู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูŠ ู…ุชุฃุฒู…ุง. * ุน.ู†: ู‡ูˆ ุดุงุจ ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู…ุฑู‡ ุงู„ู€20ุณู†ุฉ ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑูƒูˆุจ ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุฎุทุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุตูˆุฑ ู„ู‡ ุงู„ุจุนุถ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุงุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ ูุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุทุน ู…ุตูˆุบ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูˆุจุงุนู‡ุง ุซู… ุณู„ู… ุซู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุธู…. ูˆููŠุงู„ู…ูˆุนุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุฃุญุฏ ุดูˆุงุทู‰ุก ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ููŠ ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุฃู…ู†ุฑูู‚ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู†. ู…ูƒุดุฑ

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ “ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ” ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูƒุฑุฑุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ :

ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ููŠ ุดุนุจุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ “ุญุฑู‚ุช” ุงู„ู‰ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง

ุชูˆู†ุณ/ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุจูˆุน ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุฑุทุŒ ูƒุงู†ุช ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ุจู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุจู…ุทุงุฑ ุชูˆู†ุณ ู‚ุฑุทุงุฌ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุชุชุฑู‚ุจ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ู„ู†ุฏู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‚ุถูˆุง ุดู‡ุฑุง ูƒุงู…ู„ุง ููŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุถุจุงุจ ููŠ ุงุทุงุฑ ุงู„ุชุฑุจุตุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู…ู‡ุง ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ู„ุทู„ุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนุจุฉ.

ูˆุตู„ุช ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุนุงุฆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ุชุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ุง ุถู…ู† ุงู„ุนุงุฆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุงูุฑุช ู…ุนู‡ู… ูˆุดุงุฑูƒุชู‡ู… ุงู„ุชุฑุจุต.

ูˆู‚ุจู„ ุงู† ูŠุจุงุฏุฑ ุงุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู† ุงุจู†ุชู‡ู… ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู„ู†ุฏู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ุง ุงุชุฎุฐุช ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ู„ุญุธุฉ ุฑุบู… ุธุฑูˆูู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆุฑุบู… ุงู„ุงุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุงู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุถุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง.

ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุญุฑู‚ุงู† ูˆุฎูˆุถ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจุŒ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุดุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑู…ูˆู† ุจุงุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ู‚ูˆุงุฑุจ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‡ูŠุฃุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ… ู„ูƒู† ู…ุน ูุงุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุธุฑูˆูู‡ุง ูˆู…ุณุชูˆุงู‡ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงุฑู‚ูŠู†… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏูุน ู„ู„ุณุคุงู„: ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฑุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุงู„ุญุฑู‚ุงู† ูˆู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุนุฑู ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฑูˆุฒ ูุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุญุงุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŸ

ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุณุคุงู„ูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ุงู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ุนุฑูุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ูƒู† ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชู…ุช ู…ุญุงุตุฑุชู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ู†ุดุทุช ุจุนุถ ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุฑุญู„ุงุช ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุจุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุงู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆูƒู†ุฏุง.. ูˆุฃู…ูƒู† ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุจุณุจุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ูุชู‡ุงุŒ ูุฑุถุช ุนุฏุฉ ุดุฑูˆุท ุนู„ู‰ ู…ู†ุธู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุดุฑูˆุท ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุฉ.. ูุชู‚ู„ุตุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ.

ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุญุฑู‚ุงู† ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุญุณุจ ู…ุง ุฃูƒุฏุชู‡ ู„ุฃุญุฏ ุฒู…ู„ุงุกู‡ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุถู…ุงู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง.. ูˆุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุงูุงู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู„ู†ุฏู†ุŒ ุงู„ุงูุงู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงูุงู‚ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุชู†ุนุฉ ุจุฐู„ูƒ ู‚ู†ุงุนุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุงูƒูŠุฏ ุงู† ู†ุณุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุชููƒุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฎุฑุฌ..

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุชุทูˆุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู† ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ุญุงุตุฑุชู‡ุง.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 423 ุจุชุงุฑูŠุฎ 3 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุงู„ุญุฑู‚ุงู† … ุงู„ู„ุงู…ุชูƒุงูุฆ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู

ุดู‡ุงุจ

ูŠุนุชุจุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุณุชูˆูŠุงุช. ูŠูƒููŠ ุฃู† ู†ุชุงุจุน ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุญุชู‰ ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุชุญุชู„ ุญูŠุฒุง ู‡ุงู…ุง ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„. ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุนุง ูŠุญุชู„ ู…ูƒุงู†ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆูŠู…ุซู„ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุญู„ูˆู„ ู„ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุณุจุจุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆุงุฑุจ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชุชุนุฏุฏ ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุชูˆุตูŠู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ุฎุงุตุฉ ูˆุงู† ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถู‡ุง ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุชุนู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุฑ ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠุง ูˆุฐูˆ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู‚ุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ูˆุงุญุฏ.

ูุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุงู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูŠุจุฐู„ูˆู† ุฌู‡ุฏุง ุบูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ู„ุฅูุฑุงุบ (ุงู„ุญุฑู‚ุงู†) ู…ู† ูƒู„ ุฃุจุนุงุฏู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุญุฑู‘ุงู‚ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุบุงู„ุจุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ุญูŠุงุชู‡ ุซู…ู†ุง ู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุบู„ ููŠ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ุงุณู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุณุชุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู†ูุณูŠ ู…ุตุทู„ุญุงุชู‡ ูู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดุฎุต ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุบุจุงุชู‡ ูˆุฃู‡ูˆุงุฆู‡ ูˆุชุฃุซุฑู‡ ุจู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ูˆุฌุงู‡ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุนุงุฌุฒ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุชุนุจุฑ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ู„ุงู…ุชูƒุงูุฆ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูˆุฃุทุฑุงูู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฌุนู„ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุตู†ุงุนูŠุง ุชุณุชุนู…ุฑ ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูˆุชุตูŠุจ ุจู†ุงู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุฎู„ู„ ู‡ูŠูƒู„ูŠ ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุขู†.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ ุฌุนู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุฌู†ูˆุจ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุญูŠู† ู†ุณุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู†ู„ู…ุณ ุชุบูŠุฑุง ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุดู…ุงู„. ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชุดุฌุน ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุงู† ุญุงุฌุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุฏ ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉ ูˆุฑุฎูŠุตุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ุญูŠู† ุชู‚ู„ุตุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชุดูƒูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุชุจุฏูŠุงู† ุชุฎูˆูุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุนูƒุงุณุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃูˆุตุฏุช ุงู„ุงุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุดุฑุนุฉ ูˆุณู‚ุท ุณุงุณุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆู…ุดุฑุนูˆู‡ ููŠ ุชู†ุงู‚ุถ ู…ุน ุฑุคุงู‡ู… ูˆุชุตูˆุฑุงุชู‡ู… ูˆูˆุถุนูˆุง ู‚ูŠูˆุฏุง ุตุงุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ุงุดุฎุงุต ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงุฏูˆุงุช ุชุทุนู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุดุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุณุงุณุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ุชู†ู‚ู„.

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ู„ุงู…ุชูƒุงูุฆ ู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ุงู† ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฌูˆุงู†ุจ ุซู‚ุงููŠุฉ ูŠุชุนูŠู† ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู…ู† ุงู‡ู…ู‡ุง ุจู‚ุงุก ุณุทูˆุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ููŠ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ุญุงุฑู‚ูŠู† ูˆู†ุนู†ูŠ ุจุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ูƒูŠุงู†ุง ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุงุชุตุงู„ุง ูˆุซูŠู‚ุง ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ุณุฑูŠ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ู„ุญุธุฉ ุงู„ู‰ ุณู„ุจูŠุงุช ุงูˆุฑูˆุจุง ูˆู…ุดุงูƒู„ู‡ุงุŒ ุงู†ู‡ ูŠู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู‰ ูุถุงุก ู…ุชุฎูŠู„ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ูˆูุฑุฉุŒ ุงู†ู‡ ุงู„ุทูˆุจู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ุช ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุฏู†ูŠุฉ ุชุชุญู‚ู‚ ูˆุชุชุบุฐู‰ ุณุทูˆุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ุงูŠุถุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฏูˆู„ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ูˆุชุชุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงุณุงุณ ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: – ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ู…ุนุถู„ุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุจู‚ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู‚ุถ ู…ุถุงุฌุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชูุงูˆุช ุฏุฑุฌุฉ ู†ุฌุงุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุชุงุซูŠุฑุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุจุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ ุญุงู…ู„ูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ. – ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุงู† ุนุฏู… ุงูƒุชู…ุงู„ ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุจู†ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูŠู†ุนูƒุณ ุณู„ุจูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุทูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆูŠุญูˆู„ ุฏูˆู†ู‡ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‚ุตู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู†ุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏูŠุฉ. ูˆุญูŠู† ู„ุง ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุชุฃุทูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุชุถุนู ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑุง ููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชู…ุณูƒ ุจูˆุทู†ู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุชุฌุงูˆุฒ ูƒู„ ุนูˆุงุฆู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูŠุณู…ุญ ุจุฏุนู… ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆูŠุฏุนู… ุงู„ุตู„ุงุช ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงุทููŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุทู†ู‡.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 423 ุจุชุงุฑูŠุฎ 3 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ:

ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุดุชูƒูˆู† ูˆยซุงู„ุณู…ุงุณุฑุฉยป ูŠุจุฑุฑูˆู†

ุชูˆู†ุณ – ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงู… ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงุจูˆุงุจ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู„ุง ุญุฏูŠุซู„ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุง ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณูƒู† ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ู‚ุงุฏู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูˆููˆุง ุญู‚ู‡ู…ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุชุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ุณูƒู† ุจูŠู† ุงู„ุงุญูŠุงุกุณูˆุงุก ูˆุณุท ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงูˆ ุจุฃุญูˆุงุฒู‡ุง ุงูˆ ุจูˆู„ุงูŠุงุช ู…ู†ูˆุจุฉ ูˆุงุฑูŠุงู†ุฉ ูˆุจู† ุนุฑูˆุณ ูˆู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุงู†ูˆู†ุตุนูˆุจุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ุงุกู… ู…ุน ุธุฑูˆูู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ุชุญู‚ูŠู‚ู…ุฑุงุฏู‡ู… ูู‡ู… ูŠู…ุฑู‘ูˆู† ุนุจุฑ ู…ุฑุงุญู„ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุญุซ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฌูˆู„ุฉ ุจูŠู†ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ุนุทุงุฑ ูˆุงู„ุฎุถุงุฑ ุงูˆ ูŠุทุฑู‚ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุจุงุญุซุง ุนู† ุถุงู„ุชู‡ุŒูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฎุชุงุฑ ยซุงู„ุณู…ุณุงุฑยป ุงูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู€ยซุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠยป ูˆุจูŠู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุณุฑุฉ ุญูƒุงูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ู„ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ุชู‚ูŠู†ุงู‡ู… ูˆุญุฏุซุชู†ุง ุงู„ุขู†ุณุฉ ุญู†ุงู† ูˆู‡ูŠ ุทุงู„ุจุฉ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุขุฏุงุจ 9 ุงูุฑูŠู„ ู‚ุงุฆู„ุฉ ยซู„ู‚ุฏ ู†ูุฐ ุตุจุฑูŠ ูˆุฃู†ุง ุงุจุญุซ ุนู† ู…ุญู„ ู„ู„ุณูƒู† ู„ูŠ ูˆู„ุดู‚ูŠู‚ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฑุณ ุจู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆู‚ุฏ ุงู‡ุชุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู„ุชูƒู„ูŠู ยซุณู…ุณุงุฑยป ู„ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงุฎุจุฑู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ู…ู†ุฒู„ุง ู…ู†ุงุณุจุง ูˆุธู„ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุญูˆู„ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุตุฏู…ู†ุง ุจุงู„ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ู…ุชุตุฏุนุฉ ูˆุจุงู„ุงุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุญุงู„ู…ุง ุชู…ุณู‡ุง ุจูŠุฏูƒ ุชุณู‚ุท ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงุนุชุฑุถู†ุง ุทุงู„ุจู†ุง ุจู…ุจู„ุบ ู…ุงู„ูŠ ูƒุซู…ู† ู„ุฑุคูŠุชู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุญุฑยป.

ูˆุงู…ุง ุณููŠุงู† ูˆู‡ูˆ ุทุงู„ุจ ุงู„ุชู‚ูŠู†ุงู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุญุซ ุนู† ู…ุญู„ ู„ู„ุณูƒู† ูˆูƒุงู† ู…ุฑููˆู‚ุง ุจุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ู†ุงู‡ ุนู† ุฏูˆุฑ ยซุงู„ุณู…ุณุงุฑยป ููŠ ุชุณู‡ูŠู„ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญู„ ุชู†ู‡ุฏ ุชู†ู‡ูŠุฏุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ยซู„ู† ุงู„ุชุฌู‰ุก ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุณูŠุทุง ุนู‚ุงุฑูŠุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุฃู†ูŠ ุงุชุนุถุช ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุงุนุชู…ุฏุช ยซุณู…ุณุงุฑุงยป ูˆุฌุฏ ู„ูŠ ู…ู†ุฒู„ุง ูˆู„ูŠุชู‡ ูƒุงู† ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุฏุฏุชู‡ุง ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุงุถุทุฑุฑุช ู„ู„ุณูƒู† ุจู‡ ุทุงู„ุจู†ูŠ ุจู†ุตู ุซู…ู† ยซุงู„ูƒุฑูŠุฉยป ูˆุจุตุฑุงุญุฉ ยซุงู„ุณู…ุณุงุฑุฉยป ูŠุณุชุบู„ูˆู† ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุงุจุญุซ ุจู†ูุณูŠ ู„ุฃุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุฎุฏู…ุงุชู‡ู…ยป.

ูˆูƒุฑุฏ ุนู„ู‰ ุชุดูƒูŠุงุช ุงู„ุทู„ุจุฉ ู…ู† ู…ุบุงู„ุงุฉ ยซุงู„ุณู…ุงุณุฑุฉยป ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุงุญุฏู‡ู… ูุฃุฌุงุจู†ุง :ยซุงู†ุง ู…ู‡ู…ุชูŠ ยซุณู…ุณุงุฑยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู…ูˆุฑุฏ ุฑุฒู‚ูŠ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุงุซู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ู†ุทู„ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุนุจ ูˆู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุณุงูƒู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุนู… ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆู†ุญู† ู„ูŠุณุช ู„ู†ุง ุชุณุนูŠุฑุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุชู„ูƒ ุงุฌุฑุงุกุงุช ูˆุงุซู…ุงู† ู†ุนุชู…ุฏู‡ุง ู…ุน ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ุชุณูˆุบ ู…ุญู„ยป.

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูุงู„ุงุดูƒุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุธู„ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู…ู† ุญู„ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูŠุถู…ู† ุญู‚ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุณูˆุบ ูˆุงู„ุณู…ุณุงุฑุŸ.

ู…ููŠุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุฒุงู†ูŠ

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ู„ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุŸ

ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 50% ู…ู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุงุช ู„ุง ูŠู…ุงู†ุนู† ููŠ ุณูƒู† ุงู„ุนุฒุจุงุก ู„ูˆุญุฏู‡ุง

ุชูˆู†ุณ ู€ ุงู„ุงุณุจูˆุนูŠ: ู„ุฆู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู„ุงูŠ ุทุฑูู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ู† ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ุงูุช ู„ู„ู†ุธุฑ ู€ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู€ ุงู† ุงู„ุงุฑู‚ุงู… ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงุฎุฑ ู…ุณุญ ู„ุตุญุฉุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ู€ ุงุนุฏู‡ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุงุณุฑุฉ ูˆุงู„ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุจุดุฑูŠ ู€ ุชุคูƒุฏ ุงู† ู†ุณุจุฉุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูุงุนู„ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุงุณุฑุฉ ุชุจู„ุบุญูˆุงู„ูŠ 93% ูˆุงู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู†ูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุณูŠูŠุฑ ุดุคูˆู† ุงู„ุงุทูุงู„ูุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุชุฌู„ู‰ ููŠ ู†ุตู ุนุฏุฏ ุงู„ุงุณุฑ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ.

ูƒู„ู‡ุง ุงุฑู‚ุงู… ุชุคูƒุฏ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุง ุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุนุฏุฉ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฏุนู…ู‡ุง ุชุทูˆุฑ ู†ู…ุท ุงู„ุนูŠุด ุงู„ุงุณุฑูŠ ูˆุชุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุตุจุญุช ุชุชุญูƒู… ููŠ ุชุนุงู…ู„ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ูƒู…ุง ุงู† ุชูƒูู„ู‡ุง ุจุฃุบู„ุจ ุดุคูˆู† ุงู„ุงุณุฑุฉ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ุง ุชู†ูุฑุฏ ุจูƒุงูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุตูŠุฑูŠุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุฑุฌู„ู‡ุง.

ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุชู…ุชุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูŠู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชุญุธู‰ ุจู…ูƒุงู†ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงุณุฑุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุคุซุฑุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงูˆ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„. ูู‚ุฑุงุจุฉ ู†ุตู ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุงุช (47% ุญุณุจ ุงุญุตุงุฆูŠุงุช ู…ุณุญ ุตุญุฉ ุงู„ุงุณุฑุฉ) ูŠุนุชุจุฑู† ุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุชู…ูƒู†ู‡ุง ยซุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุชู‡ุงยป ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ู…ูƒุงู†ุฉ ูƒุจุฑู‰ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ุงุฑูุน ุฏุงุฎู„ ุงุณุฑุชู‡ุง ููŠ ุญูŠู† ุงู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑู† ุงู† ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุฑุฉ ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ 6%ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุงุนุชุฑุงู ุฌู„ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุงุช ูˆุฏุฑุงูŠุชู‡ู† ุจู…ุงู„ู‡ู† ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ู† ุญุชู‰ ูŠูƒุชุณุจู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุญู‚ุงู†ู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ูƒู…ุชุฒูˆุฌุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุงูƒุฉ ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงูˆ ูƒุนุฒุจุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงูˆ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงู…ุฉ..

ูุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุชุฃุชูŠุฉ ุฎุตูˆุตุง ู…ู† ุชู…ุชุนู‡ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ุชุฌุนู„ู‡ุง ุชุฑุบุจ ุงูƒุซุฑ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ูุญุณุจ ุจู„ ูˆุญุชู‰ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู…ุตูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ุง ู„ูˆุญุฏู‡ุง ูุงู„ุงุญุตุงุฆูŠุงุช ุชุคูƒุฏ ุงู† ุงูƒุซุฑ ู…ู† 50% ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก (ุงูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ุนุฏุฏู‡ู†) ู„ุง ูŠุฑูŠู† ู…ุงู†ุนุง ููŠ ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู† ุชุณูƒู† ุงู„ุนุฒุจุงุก ู„ูˆุญุฏู‡ุง ุงุฐุง ุชูˆูุฑุช ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ู…ูƒู‘ู†ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ!

ู„ุทููŠ ุจู† ุตุงู„ุญ

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


10 ุงู„ุงู ุญุงู„ุฉ ุณุฑุทุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ

ุชูˆู†ุณ ู€ ุงู„ุงุณุจูˆุนูŠ

ุงูƒุฏุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุทุจูŠุฉ ุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุงุตุงุจุงุช ุจุงู…ุฑุงุถ ุงู„ุณุฑุทุงู† ุจู…ุฎุชู„ูุงู†ูˆุงุนู‡ุŒ ููŠ ุชูˆู†ุณุŒ ูŠุจู„ุบ 10 ุงู„ุงู ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู† ุงุบู„ุจ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ยซุงู„ุฎุจูŠุซยป ู†ุณุงุก ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ู† ุงู„ุดุงุจุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ูŠู‚ู„ ุนู…ุฑู‡ู† ุนู† 35 ุณู†ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู† ูŠุฑุชูุนู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุณู†ูˆูŠุง ุงุฐุง ู…ุง ุธู„ุช ู†ูุณ ุงู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ู„ู„ุงุตุงุจุฉ ุจุงู„ุณุฑุทุงู† ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงูˆุชุถุงุนูุช ุงูƒุซุฑ..

*ยซุบูˆู„ ุงู„ุซุฏูŠยป!

ุชููŠุฏ ุงู„ุงุฑู‚ุงู… ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู† ุณุฑุทุงู† ุงู„ุซุฏูŠ ูŠุญุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจู…ุนุฏู„ ุงู„ู ุงุตุงุจุฉ ุณู†ูˆูŠุง ู„ุง ุชู†ุฌูˆ ู…ู†ู‡ุง ุญุงู„ูŠุง ุณูˆู‰ 20% ุงูˆ 25% ูˆู„ุง ุชุจู„ุบ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุงุตุงุจุฉ ุณูˆู‰ 50%ย  ูู‚ุท ุงูŠ ู†ุตู ุนุฏุฏู‡ู†..

ูˆุชูุณุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงุฑุชูุงุน ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุตุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงุณุจุงุจ ุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงุตุจุญุช ุชุชุจุน ู†ูุณ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนูŠุด ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุบุฐุงุก ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุงู†ุฌุงุจ ุงู„ุงุทูุงู„ ููŠ ุณู† ู…ุชุฃุฎุฑุฉ.

* ูˆุงู„ุฑุฆุฉ.. ุงูŠุถุง..

ูŠุญุชู„ ุณุฑุทุงู† ุงู„ุฑุฆุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงุตุงุจุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู† ูˆู„ุง ูŠู‚ู„ ุนุฏุฏุง ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุญูŠุซ ุงุตุจุญุช ุงู„ุงุตุงุจุฉ ุจุณุฑุทุงู† ุงู„ุฑุฆุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ููŠ ุงุฑุชูุงุน ู…ุทุฑุฏ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุงุฏู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุฎุงุตุฉ.. ูˆุงู…ุง ุณุฑุทุงู† ุงู„ุซุฏูŠ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ 10 ุฑุฌุงู„ ุณู†ูˆูŠุง ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ..

ู„ุทููŠ

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ: ุงู„ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฏุงุนูŠ

ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญูŠุซ ุชู‚ู„ุตุช ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุฃุตุจุญ ุงู„ุจุงุญุซูˆู† ูˆุงู„ู…ุญู„ู„ูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูˆู† ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูˆู† ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุทุจู‚ุชูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุชุนุฏ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ุถุนูุงุก ุงู„ุญุงู„ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ.

ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆุชู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุตูุชู‡ุง ู…ุตุฏุฑุง ู„ู„ุณู„ุทุฉ ุฏูˆุฑุง ูƒุจูŠุฑุง ู„ุชู‚ู„ูŠุต ุงู„ู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ูุงุฑู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุทุจู‚ุชูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉย  ู„ูŠุญุตู„ ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจ ู…ุชูˆุงูู‚ ูˆู…ู†ุงุณุจ ู…ุน ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ ูˆูƒูุงุกุงุชู‡ ูˆู…ุง ูŠู‚ุฏู…ู‡ ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆุฏ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู†. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ุนุธู… ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ ู…ุฑูˆุฑุง ุจุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุงู†ุฏู„ุงุนู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ู…ู† ุทุฑู ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ู… ุจุนุฏู… ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุชู…ุชุน ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูƒุงูุฉ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ูˆุญุฑู…ุงู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฃุจุณุท ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ุฃู…ุง ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุงุณุชู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉ ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ุงู„ูุงุฑุทุฉ ู„ุณู†ุฉ 1999 ููƒู„ู†ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุชุญุณูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุทู† ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ู„ู„ูุฑุฏ 3500 ุฏูŠู†ุงุฑุง ุณู†ุฉ 2004 ูˆุฑุบู… ุชุฏู†ูŠ ุงู„ุนุงุฆุฏุงุช ุงู„ุจุชุฑูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูุณูˆู ุชูƒูˆู† ุณู†ุฉ 2004 ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุณูŠุชู… ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฎุตุงุตุฉ.

ู„ูƒู† ูˆู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุณู†ุฉ 2004ย  ูˆู„ุง ุชูุตู„ู†ุง ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ู„ู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูˆุจุตูุชู†ุง ูƒู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู…ู† ุญู‚ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูŠู… ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุนูˆุฏ ูˆุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ู† ูˆุนุฏ:

ูƒู… ุฃุตุจุญ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุชูˆู†ุณ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุชุญุช ุนุชุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุŸ

ูƒู… ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุชูˆู†ุณูŠุฉ ู„ุง ุชุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุดุฑุงุจ ุŸ

ูƒู… ู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฆุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุŸ

ูƒู… ุฃุตุจุญุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู„ู…ูˆุธู ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุŸ

ูˆู…ู† ุญู‚ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ุณุฃู„ ู…ู† ูˆุนุฏ ูˆุฃู† ู†ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุดูุงูุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู„ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู† ู„ู‡ุง ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุณู†ูˆูŠุฉ ูˆู…ุฎุทุท ู„ู…ุฏู‘ุฉ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุดุฑุงุจ ูˆุชู†ุฎูุถ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุฃู† ุชุชุญุณู‘ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุทู†. ูุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู…ุฑุบู… ูˆุฃู‚ูˆู„ ู…ุฑุบู…ุง ุจุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุจุฅุณู… ุงู„ุชุจุฑุน ูˆู„ู…ุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ 26.26. ูˆุฑุบู… ุงู„ู…ุฏุงุฎูŠู„ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช ูˆุจู‚ูŠุช ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ ุจุนุซ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ุฃูŠ ุงุฌุชุซุงุซ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฎุตุงุตุฉ ู„ุง ุชุฑุถูŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู†. ูˆุจู‚ูŠุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุชุฒุงูŠุฏ ูˆุฃุตุจุญุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจุฃุนุฏุงุฏ ู…ุฎูŠูุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ุชุฏู†ูŠ ูˆุฃุซู‚ู„ ูƒุงู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุธู ุฃู…ุงู… ุบู„ุงุก ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูˆู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ูˆูŠูƒููŠ ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒู‘ุฑ ุจุงู„ู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู„ุดุบู„ ุจุชุงุฑูŠุฎ 25 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2003 ูˆุงู„ุชูŠ ุนุจุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ุนู† ”ย  ุงู†ุดุบุงู„ู‡ู… ุงู„ุนู…ูŠู‚ ุฅุฒุงุก ู…ุง ุชุดู‡ุฏู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ู…ุชูˆุงุตู„ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠู…ุชุตู‘ ูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ “.

ูˆู„ู… ูŠู†ุญุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุฏุงุฎู„ ู…ู†ุธู…ุฉ ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ ุจู„ ุชุนุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ” ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ” ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑุจุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ุญูŠุซ ู„ู… ุชุนุฏ ุชุฎููŠ ุชุฎูˆูู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ูˆุฃุนุฑุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุนู† ” ุชุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุญุฌู… ุงู„ุชุถุฎู‘ู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑุช ู†ุณุจุชู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนุงู… 2004 ููŠ ุญุฏูˆุฏ 4ุŒ5 % ู…ู‚ุงุจู„ 1ุŒ4 %ย  ู…ู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุนุงู… 2003 ” ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ู„ุชุถุฎู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุขู„ูŠุง ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุฎูุงุถ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุทู†.

ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุจูƒู„ ูˆุถูˆุญ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูˆู†ุณ ุชู…ุฑ ุจูุชุฑุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุตุนุจุฉ ู„ู… ุชุนุดู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„.

ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุณูˆู ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูƒู…ุซุงู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ุงุฏุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูู…ู† ู…ู†ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุจุบู†ูŠู‡ู… ูˆูู‚ูŠุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฒ ูˆู…ู† ู…ู†ุง ู„ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชูุงุถุฉ ุงู„ุนุงุฑู…ุฉ ” ุงู†ุชูุงุถุฉ ุงู„ุฎุจุฒ ” ููŠ ุฌุงู†ููŠ 1984 ูˆุงู„ุชูŠ ูู‚ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃุจู†ุงุกู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุงู„ุฎุจุฒ.

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุนุฏูŠู„ ุณุนุฑ ุงู„ุฎุจุฒ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ููŠ ุตูŠู 2003ุŒ ูˆู„ุฆู† ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุตูŠู ู…ูˆุณู… ุงู„ุนุทู„ ูˆุงู„ุงุตุทูŠุงู ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุดุนูˆุจ ุงู„ุนุงู„ู… ูุฅู†ู‡ ุฃุตุจุญ ูƒุงุจูˆุณ ู„ู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุฅุฐ ุฃุตุจุญ ู…ูˆุณู… ู„ุฑูุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ( ุงู„ุณูƒุฑุŒ ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู…ุดุชู‚ุงุชู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุชุŒ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุก…) ูˆูŠู†ุชุฌ ุขู„ูŠุง ุนู† ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุฃุซู…ุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู…ู† ู†ู‚ู„ ูˆู…ุณูƒู† ูˆุตุญู‘ุฉ ูˆุชุฑููŠู‡… ูˆู„ุง ูŠุชูุทู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุนุทู„ุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ.

ุญุณุจ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู‡ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูุชุญูŠ ุงู„ุดุงู…ุฎูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒุฉ ุชุจุงุน ุงู„ูŠูˆู… ุจ 240 ู…ู„ูŠู… ู…ู‚ุงุจู„ 80 ู…ู„ูŠู… ุณู†ุฉ 1984 ูƒุน ูุงุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฒู† ุฅุฐ ูู‚ุฏุช ุงู„ุฎุจุฒุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุซ ูˆุฒู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุฃุตุจุญุช ุชุฒู† ุงู„ูŠูˆู… 450 ุบุฑุงู… ุนูˆุถุง ุนู† 700 ุบุฑุงู… ุณู†ุฉ 1984 ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ุญุตู„ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฎุจุฒุฉ 84 ุงู„ุชูŠ ุชุฒู† 700 ุบุฑุงู… ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏูุน 373 ู…ู„ูŠู… ุนูˆุถุง ุนู† 80 ู…ู„ูŠู… ุณู†ุฉ 84.

ูˆููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู„ูˆู„ ุฌุฐุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุฑู‚ูŠุนูŠุฉ ู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ุจุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุจุฃุญุฒุงุจู‡ ูˆุฌู…ุนูŠุงุชู‡ ูˆู…ู†ุธู…ุงุชู‡ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง.

ย ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 276ย ย ุจุชุงุฑูŠุฎย 2 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004


ุชูˆู†ุณ ุชู…ู„ูƒ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุณูŠุงุญูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ

ุชูˆู†ุณ ุชุตุจุญ ู…ู‚ุตุฏุง ุณูŠุงุญูŠุง ู…ูุถู„ุง ู„ู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุงุนู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ูุฑู†ุณุง ุชู†ุฌุญ ููŠ ุฌุฐุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ู„ุชูˆู†ุณ.

ู…ูŠุฏู„ ุงูŠุณุช ุงูˆู†ู„ุงูŠู† ุชูˆู†ุณ – ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ููˆุฑุงุชูŠ

ุฒุงุฑ ุชูˆู†ุณุŒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 600 ุฃู„ู ุณุงุฆุญ ูุฑู†ุณูŠ. ูˆุฑุบู… ุฃู† ูุฑู†ุณุง ุชุนุชุจุฑ ุฒุจูˆู†ุง ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุง ู„ุชูˆู†ุณุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฏู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุดู‡ุฏ ุงู†ุชุนุงุดุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุณูˆุงุญ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชูˆู†ุณ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุจุญุณุจ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุŒ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูŠุงุญ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ู…ุน ู…ูˆูู‰ ุงู„ุนุงู… 2004 ู…ู„ูŠูˆู† ุณุงุฆุญุŒ ูˆุชุณุฌู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู†ู…ูˆุง ุจู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ 25 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุณุงุจู‚. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุญู…ู„ุฉ ุฅุนู„ุงู†ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู…ุงุฒุงู„ุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุฒุช ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ูˆุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ. ูˆู‚ุงู… ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุจุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ูŠุฉ ูˆ”ุงู„ุฑูŠุจูˆุฑุชุงุฌุงุช” ุญูˆู„ ุชูˆู†ุณุŒ ูˆู‚ุน ุจุซู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ “ุชูŠ. ุฃู 1″ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู…ุช ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุจุชุฑูƒูŠุฒ ู…ู„ุตู‚ุงุช ุฅุนู„ุงู†ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ (4 ุฃู…ุชุงุฑ ุนู„ู‰ 3) ููŠ ุดูˆุงุฑุน ุจุงุฑูŠุณ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ. ูƒู…ุง ุญุธูŠุช 15 ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูุถู„ุง ุนู† ุญู…ู„ุฉ ุชู… ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุนุจุฑ ุงู„ุฅุฐุงุนุฉุŒ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู†ุงู‚ู„ูŠู† ูˆูˆูƒุงู„ุงุช ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉุŒ ุงุณุชู‡ุฏูุช ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ 9 ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ุณุชู‡ู„ูƒ. ูˆุชุคู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุชู†ูˆุนุง ูƒุจูŠุฑุง ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุฏุซุฉุŒ ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุงุญุฉ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุชุณุชู‚ุทุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑุง ุนุฑูŠุถุง. ู‡ุฐุง ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุท ุงู„ุณุงุญู„ูŠ. ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉ ูˆุชุญุธู‰ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉ ุจุงู‡ุชู…ุงู… ุฎุงุต. ูˆุชุชู…ุชุน “ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ” ุจุฎุตุงุฆุต ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุนู„ุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจูƒุซุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠุŒ ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฌู„ุฏูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุดุงู‚ุฉ. ูˆูŠุชูˆุงูุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุทุงุช ุงู„ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉ ุนุฏุฏ ู‡ุงู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุญ ุณู†ูˆูŠุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุขู„ุงู ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู…ู† ุชูˆู†ุณ ูˆุฏูˆู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุชุชู…ูŠุฒ ุชูˆู†ุณ ุจูˆุฌูˆุฏ ุฃุนุฏุงุฏ ู‡ุงู…ุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุจุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏุฑ ุจู€94 ู…ู†ุจุนุงุŒ ูŠุณุชุบู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุดูƒู„ ู…ุญุทุงุช ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุฏู† ู‚ุฑุจุต ูˆุฌุจู„ ุงู„ูˆุณุท ูˆุญู…ุงู… ุจูˆุฑู‚ูŠุจุฉ ูˆุฌุฒูŠุฑุฉ ุฌุฑุจุฉ. ูˆุดู‡ุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุทุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃุดุบุงู„ ุชูˆุณูŠุน ูˆุชุนุตูŠุฑุŒ ู‚ุฏุฑุช ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุชู‡ุง ุจู€45 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠุนุงุฏู„ ู†ุญูˆ 1.25 ุฏูŠู†ุงุฑุง). ูˆุชุดุฌุน ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดูุงุฆูŠุฉุŒ ู„ู…ุฑุฏูˆุฏู‡ุง ุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุชูˆููŠุฑ ุงู…ุชูŠุงุฒุงุช ู‡ุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ุชุชู…ุซู„ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ู†ุญ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุชุจู„ุบ 8 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฏูˆู† ุงุนุชุจุงุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุงู„ุฌุจุงุฆูŠุฉ. ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุทูˆุฑุช ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุชูˆู†ุณ ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุจูŠู† ุชูˆู†ุณ ูˆูุฑู†ุณุงุŒ ุญูŠุซ ุตุงุฑุช ุชุคู…ู† 138 ุฑุญู„ุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุง ุฅู„ู‰ 11 ู…ุทุงุฑุงุŒ ุฃู‡ู…ู‡ุง “ุฃูˆุฑู„ูŠ” ูˆู…ุทุงุฑ ู…ุฑุณูŠู„ูŠุง ูˆู…ุทุงุฑ ุชูˆู„ูˆุฒุŒ ูˆู…ุทุงุฑ ู†ูŠุณ. ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุชูˆู†ุณ ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠ 4.1 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุณุงูุฑ ุณู†ูˆูŠุง. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ุญุณุจ ู…ุตุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุŒ ุฃู† ุชุชุนุฒุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฃูŠู„ูˆู„ (ุณุจุชู…ุจุฑ) ุงู„ู‚ุงุฏู…ุŒ ุจุฎุท ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ “ุณุชุฑุงุฒุจูˆุฑุบ – ุชูˆุฒุฑ – ุฌุฑุจุฉ”ุŒ ุจู…ุนุฏู„ ุณูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูŠุดุบู„ ุจุตูุฉ ู‚ุงุฑุฉ ู…ุง ูŠู†ุงู‡ุฒ 21 ุฃู„ู ูˆ645 ุนุงู…ู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ุซู„ 42 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุจุตูุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 26 ุฃู„ู ุนุงู…ู„. ูˆุชู…ุซู„ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅู†ุงุซ 18 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ.
ย 
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ูˆู‚ุน ู…ูŠุฏู„ ุฅูŠุณุช ุฃูˆู† ู„ุงูŠู† ุจุชุงุฑูŠุฎ 30 ุฃูˆุชย  2004


ุจุทุงู„ุฉ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฆุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ

ุฎุฑูŠุฌูˆู† ู‚ุฏุงู…ู‰ ุชุญุช ุฑุญู…ุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ

ู†ุจูŠู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู†ูŠ

ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงุญุฏุงุซู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ู…ุซุงุฑุง ู„ู„ุฌุฏู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุฑ ู…ุซู„ ู…ุฏุงูˆู„ุงุช ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ูˆุฎุงุตุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆู‡ู… ุฎุฑูŠุฌูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃู…ู„ูˆู† ุงู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจุณู„ูƒ ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ุฃู† ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุฏูˆู†ู‡ู… ุตูุญุง ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ุจุนุถ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุฏุฃุช ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุทูˆู„ ุจู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูุดู„ุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ู… ููŠ ุงุฌุชูŠุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุถุฑุฉ- ุงู„ุนู‚ุจุฉุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ.

ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ู…ุฏู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฌู„ุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงู† ูˆุงู„ุดุงุจุงุช ู…ุชุญู„ู‚ูŠู† ุญูˆู„ ุทุงูˆู„ุฉ ุญูˆุช ูƒุชุจุง ูˆูƒุฑุงุฑูŠุณ ูˆุฃูˆุฑุงู‚ ู„ู„ุชู…ุงุฑูŠู†. ุงู†ุทู„ู‚ ุงุนุฏุงุฏู‡ู… ู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุจุงูƒุฑุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู†ุตุฑู ููŠู‡ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุฌูˆ ุตูŠููŠ ุณุงุฎู†. ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุน ุตู…ุชู‡ู… ูˆุชุฑูƒูŠุฒู‡ู… ุงู„ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‚ุทุน ูŠู†ุชู‡ูŠ ู„ูŠุนูˆุฏ ู…ุณุชุฑุฌุนุง ู†ูุณ ุงู„ุฃููƒุงุฑ. ูุงู„ูƒู„ ูŠุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู† ู…ู†ุงุถุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุนู† ู‚ุตุต ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฌุญูˆุง ูˆุนู† ู‚ุตุต ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูุดู„ูˆุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ู„ุงุญ ุงู„ู‡ุงุฌุณ ู…ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู‡ุงุฌุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงุฐ ู…ุชู‰ ูŠุง ุชุฑู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒุงุจูˆุณ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ูˆูŠุตุจุญ ู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑู‰ ูƒู…ุง ุฃุตุจุญุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฐูƒุฑู‰ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง. ุณุคุงู„ ุชู‚ุชุถูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฌูˆุงุจู‡ ุฃุดู‡ุฑุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูŠุชุจูŠู† ู…ุนู‡ุง ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠู†ุฌูˆ ุงู„ุจุนุถ ุจูŠู†ู…ุง ุชุชูˆุงุตู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุน ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ุชู‰ ุณุชูุณุญ ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุงุจุงุณ ู…ู‚ุนุฏุง ููŠ ุฑูƒุจู‡ุง.

ู†ุจูŠู„ ุดุงุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 27 ุณู†ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุขุฏุงุจ ู…ู†ูˆุจุฉ ููŠ 2001ุŒ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุญู…ุงุณุฉ ููŠ ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชู‡ ุซู„ุงุซ ุฏูˆุฑุงุช ู…ู† ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุฃุฎูู‚ ููŠู‡ุง ู…ุญุชุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุจู„ูŠุบ ุฑุฃูŠู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุชุญูˆูŠุฑ ุงุฐ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุงูŠุฎุณุฑู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฐุงู‚ุชู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูƒุคูˆุณ ุงู„ูุฑุงุบ. ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุง ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฏุฑุงุณุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุญุถุงุฑุฉ. ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชุงุจุน ุชูƒูˆูŠู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุนู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ู…ุญุงูˆู„ุง ุจุฐู„ูƒ ุชุชุจุน ูƒู„ ุงู„ุฎูŠูˆุท ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ู‰ ุญู„ ู…ุงุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุถุบุทุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูุงู„ุทู…ูˆุญุงุช ุจู„ ุฃุนุจุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุญุชุงุฌ ู„ุณู†ูˆุงุช ุญุชู‰ ุชุชุญู‚ู‚ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู‡ูˆ ู„ุงูŠุฒุงู„ ุจุนุฏ “ุฎุงู„ูŠ ุงู„ูˆูุงุถ ุจุงุฏูŠ ุงู„ุงู†ูุงุถ”.

ูˆููŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูŠู…ุถูŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุงุฆูุฉ ู…ุชุฑุฏุฏุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ ูˆุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุชุฌู…ุนู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู†ูุณ ูˆุถุนูŠุชู‡ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุญูŠุซูŠุงุช ูˆุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช. ูˆุฑุบู… ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ู…ุณุชู…ูŠุชุฉ ู„ุชู†ุงุณูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‰ ุญูŠู† ูุงู† ุดุจุญ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงุจุงุณ ูŠุนูˆุฏ ู„ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ูˆูŠุญูˆู„ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู…ุฑุญ ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุงู„ู‰ ุชุฑู‚ุจ ูˆุชููƒูŠุฑ ูŠุชุนุจ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฌุณุฏ ู…ุนุง. “ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุนุจุฉ ูˆุฑุบู… ุนู„ู…ูŠ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ู† ุชุทูˆู„ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู…ูƒุงู†ูŠุงุชูŠ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุชูˆุฌู‡ ุตูˆุจ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุขู…ู„ุง ููŠ ุนู…ู„ ูŠูˆูุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุบุฑุถ ู…ุงุฏูŠ”. ู‡ูƒุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู†ุจูŠู„ ุฃู† ูŠุฑู‰ ูˆุงู‚ุนุง ู„ู‡ ู†ูˆุงู…ูŠุณู‡ ูˆู…ุชุบูŠุฑุงุชู‡ ูุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ูŠุชุทู„ุจ ุนู…ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุจู‡ ุฐุงุช ุงู„ุดุงุจ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุง ูˆุชุดุฑุน ููŠ ุชุฌุณูŠุฏ ู…ุดุฑูˆุนู‡ุง ุงู„ุฎุงุต ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุจุญุซูŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠ. ูู†ุจูŠู„ ู‡ูˆย  ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ูุฑุฏ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุถุญุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุฑุงู‡ ุฃุณุชุงุฐุง ุฐุงุช ูŠูˆู… ููŠุฎูู ุนู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุชุนุจุช ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ููŠู‡ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุงุนุฏุงุฏ ู„ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ู„ูƒู† ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ู† ูƒู„ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ูŠุณ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุง ุญู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ูˆุถุนู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุงุฑูƒู‡ ููŠู‡. ุชุญู„ูŠู„ ู‚ุงุฏู‡ ุงู„ู‰ ุญู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠููƒุฑ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ : “ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃุตุจุญุช ุฌุฏูŠุฉ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ูู‡ูŠ ู…ุฎุฑุฌ ู„ู…ู† ู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠูู„ุช ู…ู† ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุชู‡ู…ูŠุด ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ”. ู†ุจูŠู„ ูŠุนุทูŠ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุทุงู„ุชู‡ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุจุนุฏ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุจุงุช ูŠุญูŠุงู‡ ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู‚ุถูŠุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ูˆุฏุฎู„ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุงู‡ูŠ ุจุญุซ ุนู† ูˆุธูŠูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจู…ุง ูŠุญูุธ ู„ุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‡ุฏุฏู‡ุง ุงู†ุณุฏุงุฏ ุงู„ุฃูู‚. ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุทู„ุจ ุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡ ูˆุนูŠุง ุฃุนู…ู‚ ู…ู† ู‚ุจู„ ุณู„ุท ุงู„ุงุดุฑุงู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ุญุฏุชู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจ ุฃู…ุถูˆุง ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…ูˆุง ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.

ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุดุงุจ ุนู…ุฑู‡ 28 ุณู†ุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ู„ุบุงุช ุจุชูˆู†ุณ ุฃุจุฏู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ุง ุฎุงุตุง ุจูƒู„ ู…ุงู‚ุงู„ู‡ ู†ุจูŠู„ ูู‡ูŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุชุชุฑุตุฏู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุชุตูŠุฏู‡ ุงุฐุง ู…ุง ูุดู„ ููŠ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุฎูˆุถู‡ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ุงุฐ ูŠุฑู‰ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู† ุจู‡ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุณูˆุงุจู‚ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ู…ุน ุงู„ูƒุงุจุงุณ ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ุชุชูˆุงุฒุนู‡ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ูŠุฃุณ. ู„ุฐุง ุชุฌุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ : “ู„ุง ุฃุนุชุจุฑ ู†ูุณูŠ ุถูŠูุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูู‚ุฏ ุชุฌุฑ ุณุงู‚ูŠ ุงู„ู‰ ุนู…ู‚ู‡ุง ูˆุฑุจู…ุง ู„ู† ุชูƒููŠ ู…ุคู‡ู„ุงุชูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุซู‚ุชูŠ ู…ุณู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู„ุฃูƒุณุจ ุงู„ุฑู‡ุงู†”. ูˆู„ูƒูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏุฑุณ ุฌูŠุฏุง ูˆูŠุณุชุฎู„ุต ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู…ุญู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุน ุงุณุชุซู…ุงุฑุง ู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ : “ุฏูุนุชู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏุช ุฒู…ู„ุงุก ู„ูŠ ู…ู† ู‚ุฏุงู…ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู‚ู†ุน ู†ูุณูŠ ุจุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ูุชุงุญู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ูˆุจุงู„ุชู„ูŠ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุจุฏุงุฆู„ ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ุณูˆุงุก ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนู…ู„ ุธุฑููŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุคู‡ู„ุงุชูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆุงุนุทุงุก ุฏุฑูˆุณ ุชูƒู…ูŠู„ูŠุฉ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฑุงุบุจูŠุฉ ููŠู‡ุง ูˆูƒุงุฌุฑุงุก ุงู„ุชุฑุจุตุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุณู…ุญ ุจุงู†ุชุฏุงุจูŠ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุง. ุฃูˆ ู…ุง ุชุนู„ู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู…ู† ุนู…ู„ ู‚ุงุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุฏุฎู„ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ู„ ุงู„ู‰ ูˆุงู‚ุน”.

ุญู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ู… ูŠุชุญูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุฐู‡ู† ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ูู‡ูˆ ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชุจู‚ู‰ ู…ุบุงู…ุฑุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ู…ุงู„ู… ุชุชูˆุถุญ ูƒุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุณู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุขู„. ูุงุฐุง ู…ุง ูˆุฌุฏุช ุถู…ุงู†ุงุช ู„ู†ุฌุงุญ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุชุชูˆูŠุฌู‡ุง ุจุนู…ู„ ู…ุง ูู„ู† ูŠุชุฑุฏุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฑุฏ ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ : “ุฃู†ุง ู„ุง ุชู‡ู…ู†ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู†ู…ุง ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุถุฑูˆุฑุงุช ุงู†ูุชุญ ุจุงุจ ู…ุง ู„ุญู„ู‡ุง” ูˆููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู‡ุดุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจูˆุงุจุฉ ุญุตุฑูŠุฉ ู„ู„ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุฎู„ุงูุง ู„ุฒู…ู„ุงุก ุขุฎุฑูŠู† ุฌุงุคูˆุง ู…ู† ูˆุณุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุฑูู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฏู…ุงุฌู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจูŠุณุฑ ุจุนุฏ ุชุฎุฑุฌู‡ู….

ูุงุชู† ูุชุงุฉ ุงู„29 ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูŠุฌุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู…ู†ุฐ 5 ุณู†ูˆุงุช ุฃุฑุบู…ุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ููƒุฑุฉ ุฑุงุฆุฌุฉ ุงู„ู‰ ุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ุงู† ูˆุทุฃุฉ ุจุทุงู„ุฉ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฆุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจุงุช. ูุงู„ุฃุฒู…ุฉ ู…ุณุชู‡ุง ุจู†ุญูˆ ุฃูˆ ุจุขุฎุฑ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู‚ุฑูŠุจุงุŒ ูุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฌุฑุงูŠุฉ ุดู‡ุฑูŠุฉ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจูˆุงุจุฉ ู„ู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฎุฑุฌุฉ ุชูุชู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุฐุงุช ูˆุชุญุฑุฑู‡ุง. ูุถู„ุง ุนู† ุจู†ุงุก ุญูŠุงุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนุงุฏ ูŠุชุทู„ุจ ุฒูˆุฌูŠู† ู†ุงุดุทูŠู† ู…ู‡ู†ูŠุง ุงุฐ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุฃุนุจุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุญูŠุฏุง. ุชู‚ูˆู„ ูุงุชู† : “ูƒูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุณุงูุงุช ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุทู…ูˆุญุงุชูŠ ูˆุชูƒูˆูŠู† ุฃุณุฑุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุชุฎุฑุฌ ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุนุชู†ูŠ ุจุญูƒุงูŠุฉ ุจุทุงู„ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฆุฏ ูˆุฃูˆูƒู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุฎุจุฆ ู„ูŠ ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ.” ู„ู… ุชู‚ู ู…ุญุฏุซุชู†ุง ู…ูƒุชูˆูุฉ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฌุนู„ุช ุชุจุญุซ ุนู† ุญู„ูˆู„ ู„ู„ุชุฎููŠู ู…ู† ูˆุทุฃุฉ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ูุนู…ู„ุช ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงู„ุฎุงุต ูˆุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุบู„ุช ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุญุฑููŠุฉ ููŠ ูู† ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ูˆุฌุนู„ุช ุชูƒุณุฑ ุทูˆู‚ ุงู„ุญุงุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุญู‚ู‚ุช ู…ูƒุงุณุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡. ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุชุงุนุจู‡ุง ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู… ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุงุฐ ู„ู… ุชุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุชุญุณ ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชุจุญุซ ุนู†ู‡. ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ูŠู†ุณู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุจุฐู„ ุณู†ูŠู† ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ู„ูŠุตู„ ุงู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ุง ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุฏูŠู„ ุฏุฎู„ุง ู…ุงุฏูŠุง ูˆููŠุฑุง ุฃูˆ ุฒูˆุฌุง ูˆุฃุทูุงู„ุง.

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑุฌ ุงู„ู†ูุณูŠ ุชุญุณู‡ ูุงุชู† ุฃูƒุซุฑ ูุฃูƒุซุฑ ูƒู„ู…ุง ุชู‚ุงุทุฑุช ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุนู‡ุง ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ูˆุถุนู‡ุงุŒ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุงุดูุงู‚ ุงู„ู‰ ุญุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: “ุงู† ุงู„ู…ุคู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ููŠ ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ู†ูŠุฉ ุทูŠุจุฉ ููŠ ุญูŠู† ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‰ ุญู„ ู…ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูŠุฌ ู†ูุณู‡”. ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชุฎูู‚ ููŠ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ุฑุบู… ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉ ูˆุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจุฏุฃุช ุชุณุชุณู„ู… ู„ุดูƒูˆูƒ ุงู†ุชุงุจุชู‡ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ูƒู…ุง ุจุฏุฃุช ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชุดุงุคู… ุชุฏุจ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ุง ุฎูˆูุง ู…ู† ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุงูˆุฒุช ุขุซุงุฑู‡ุง ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุดุฎุตู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ. ูุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุญุณ ุจุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑุณู‡ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ ููŠ ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุญู„ุง ู…ุง ู„ูƒู† ูุงุชู† ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุดุฃู† ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ : “ุงู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ูŠุณ ุฃู‚ุตู‰ ุทู…ูˆุญุงุชูŠ ูˆู„ุงู‡ูˆ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ูุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ุชูุฑุบ ู„ู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ู„ูŠุณ ุจุฏูŠู„ุง ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุดุฎุตูŠุชูŠ”ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู„ุงุชู†ููŠ ุฃู† ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชู…ุซู„ ู†ุงู‚ูˆุณ ุฎุทุฑ ูŠู†ุบุต ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŠุงุชู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ู† ุนุฒุงุก ุณูˆู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฐู„ูƒ. ูู‡ูŠ ูุนู„ุช ูˆุชูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ุชุณุชุทูŠุน.

ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ู†ู‰ ุฒู…ูŠู„ุชู‡ุง ุฐุงุช ุงู„29 ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ : “ุงู†ู†ูŠ ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุงูู„ุงุช ู…ู† ู…ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุดุนุจ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุงู„ุฃูู‚ ู„ูƒู†ู‡ุง ุงุตุทุงุฏุชู†ูŠ ูˆู„ู… ุฃูู„ุญ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡”ุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุจู„ุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฏุฑุณุช ูˆุชุฎุฑุฌุช ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ูŠุญุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ู…ุฎุฑุฌุง ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุงุนุฏุงุฏ ู„ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู„ุงุฌุชูŠุงุฒ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ูƒุงุจุงุณุŒ ุชุตุฏูŠู‚ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ูุงุชู† ู„ุช ุชุบู† ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุจุทุช ุจู‡ุง ู…ู†ู‰ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชูู‡ู… ู„ูˆุถุนูŠุชู‡ุง ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุตุจูˆ ุงู„ูŠู‡ ูู‡ูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฎูˆุถ ุบู…ุงุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู†ุฏูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุชู‡ู…ูŠุด. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฌุฃุช ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ู‰ ุญู„ูˆู„ ูˆู‚ุชูŠุฉ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฌุฐุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ุบุงู…ุถุง ู…ู„ุชุจุณ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ู„ุงุถู…ุงู†ุฉ ููŠู‡ ู„ุฃูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ. ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ู…ุชู‰ ูŠุตูŠุจู‡ ุณู‡ู… ุงู„ู†ุฌุงุญ ุฐุงุช ูŠูˆู…. ููŠู…ุง ูŠุญุงูƒูŠ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุญุธ ุชูˆุงุตู„ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ู…ุณูŠุฑู‡ุง ุŒ ุชุฑุณู… ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชูˆุฒุน ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุชุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ ุณุชุชุฒุงูŠุฏ ุฃุนุฏุงุฏู‡ู… ุจุชุฒุงูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏุŒ ุงู„ู…ู„ุชุญู‚ูˆู† ุจุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑู‚ุจุŒ ูŠุชูˆุงุตู„ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู„ูˆุญ ุญู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุญู… ูˆุฃุณู„ุณ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู‚ู ูˆุฒูŠุฑ ู„ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุฉ ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ู„ุง ูˆุชู†ุงู„ ุงู„ูƒุงุจุงุณ ู†ุตูŠุจุง ูˆุงูุฑุง ู…ู† ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงูŠุตุงู„ ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠู† ุญุงู„ุช ุฏูˆู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงู„ุชุญุงู‚ ุจู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ.

ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุงุดุฑุงู ุงุนุชุงุฏุช ูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃุนุฏู„ ููŠ ุงู„ุธุฑู ุงู„ุฑุงู‡ู† ูู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุถุงู…ู† ู„ุชุนุงุฏู„ ุงู„ูุฑุต ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏูˆู† ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุจูŠู† ุบู†ูŠ ูˆูู‚ูŠุฑ. ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ุจุงุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญู„ ุฃู…ุซู„ ู„ู… ูŠูˆุตุฏ ุจุนุฏ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุณูˆู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุตูŠุบ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู† ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡ุง. ูˆู‡ู… ูŠุฌุฏูˆู† ุฃู† ุญู„ ุฃุฒู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุชุญุชุงุฌ ุฌูˆุง ุฎุงุตุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุจุญุซ. ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุงุฒูˆู† ู‡ู… ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุดุนุงุจู‡ุง ูˆูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ุตูˆุช ูŠุชุญุฏุซ ุจุงุณู…ู‡ู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุงู‚ุช ุตุฏู‰ ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุชู‡ุง ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุงุนุงุฏุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุตุนุฏ ุทุงุฑุญุฉ ููƒุฑุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ู„ู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูŠุฃู…ู„ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูˆู† ุฃู† ุชุชุฎุฐ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุงุดุฑุงู ุฎุทูˆุงุช ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุต ู…ู† ุณู† ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ูˆุงูŠุฌุงุฏ ุตูŠุบุฉ ู…ุฑู†ุฉ ุชุฑุจุท ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุจุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุดูƒู„ ู…ู†ุงุธุฑุฉ. ุฏุงุนูŠู† ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุทุงุน ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู…ุงุณูƒู‡ ููŠ ู…ุญูŠุท ุงู‚ู„ูŠู…ูŠ ูˆุฏูˆู„ูŠ ู…ุชูˆุชุฑ”.

ููŠ ุญูŠู† ุทุงู„ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ู…ู„ุชูˆูŠุฉ ุชู…ุณ ู…ู† ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุนุฏุงู„ุฉ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชุฏุงุจ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ู…ุญุงุจุงุฉ ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุฐู„ูƒ ุฏุฑุกุง ู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุชู‡ู…ูŠุด ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏ ุฃุฑุถุง ุฎุตุจุฉ ู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงู. ูˆู‡ูŠ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ุง ุชุชุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ูุงู„ุฎุฑูŠุฌูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงุฏุซู†ุง ู…ุนู‡ู… ุฃุดุงุฑูˆุง ุงู„ู‰ ุฏูˆุฑ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ููŠ ุงุจู‚ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู ู…ูุชูˆุญุง ุฃู…ุงู… ุงู„ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุตูˆุช ู…ุณู…ูˆุน ู„ุฏู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠู‡ู…ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุตู„ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุดุฏ ุญุฑุฌุง ูˆู‡ูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุทู†ูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุงู„ุฎุฑูŠุฌูˆู† ุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ู„ูˆุญุฏู‡ู… ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ู…ุฌู„ุฉ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 975 ุงู„ุตุงุฏุฑ ูŠูˆู… 2 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ย ูƒุชุงุจ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ู†ุตู ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ ุชู†ุดุฑู‡ “ุชูˆู†ุณ ู†ูŠูˆุฒ” ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช…ย 

ุนู† ุฃูŠ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุชุชุญุฏู‘ุซูˆู†ย (ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 6)

ุจู‚ู„ู…: ุฏ. ู…ู†ุตู ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ

ย 

6- ู‡ู„ ุณุชุฌู‡ุถ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุŸ

ย 

ุฅู†ู‘ย  ู…ุง ูŠุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุจย  ู…ู† ุงู†ุญุทุงุท ูˆุฅุญุจุงุทย  ูˆู„ูŠุฏ ุดุจูƒุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ ูˆู…ุชุฑุงุจุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆู„ุง ุนู„ุงุฌ ู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุดุจูƒุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ ูˆู…ุชุฑุงุจุทุฉ ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„. ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ” ุงู„ุญู„ู‘” ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุญุณู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง . ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุญู„ูˆู„ย  ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุฃุฎูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู‘ุฉ.

ย ู†ุฌุฏ ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ุญุฑูƒุฉ ” ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ” ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง. ูุจุฑู†ุงู…ุฌ ” ุงู„ุญู„ู‘ ” ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูŠุชูƒูˆู‘ู†ย  ย ู…ู† ุณุชู‘ุฉ ู†ู‚ุทย  (ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ย ุณุจุชู…ุจุฑ 2003-ู…ุฑูƒุฒ ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ โ€“ ุจูŠุฑูˆุช)

ย – ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ (ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุจูƒู„ ุตูˆุฑู‡ุง ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆููŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ)

– ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ( ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฎู„ู ุฃูˆ ุงู„ู†ู…ูˆู‘ ุงู„ู…ุดูˆู‘ู‡ ุงู„ุชุงุจุน )

ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ (ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุจูƒู„ ุตูˆุฑู‡ ูˆู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡)

ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ูŠ( ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ )

ุงู„ุชุฌุฏุฏ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ( ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฌู…ู‘ุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ู…ุณุฎ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ )

ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจูƒู„ ุตูˆุฑู‡ ูˆ ุฃุดูƒุงู„ู‡.

ุฅู† ูู‡ู…ย  ุชุนุฏู‘ุฏ ุฃุจุนุงุฏย  ุงู„ุญู„ู‘ ูŠุนุฏู‘ ุชู‚ุฏู‘ู…ุง ู‡ุงุฆู„ุงย  ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชุจุณูŠุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูƒู…ุช ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุทูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ . ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุงู„ุขู†ย  ู…ุฏู‰ ุชุฌุงู†ุณ ุงู„ู‚ุทุนย  ุงู„ุณุชู‘ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู‘ู„ ”ุงู„ู…ุญุฑู‘ูƒ”.

ู†ุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูˆุญุฏูˆูŠ ูƒุงู†ุŒย  ู…ุน ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ

ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ ุถุญุงูŠุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ุน ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ูุถุงุกย  ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุฏูƒุชุงุชูˆุฑ ูˆุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุทู…ุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ุง ู„ุจุณุท ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ ุŒ ู…ุฑูˆุฑุง ุจุงุญุชู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุจุฏู‘ูŠู† ย ุงู„ู…ู‡ุฏู‘ุฏูŠู† ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู„ู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุŒย 

ุฏูˆู† ุฃู† ู†ู†ุณู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุทุบุงุฉ .

ู„ูƒู† ู‡ู„ ู†ุญู† ู…ุชุฃูƒู‘ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุณูŠูุชุญ ู„ู†ุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุบู„ู‚ู‡ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏุŸ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุฃู† ุจูˆุณุน ย ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉย  ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนุฑูˆุจูŠ ูˆู†ูุฎ ุฑูˆุญ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู…ุญุชุถุฑ ูŠุชู…ู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ูˆุชุง ุจู„ุง ุจุนุซ ุŸ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชู‚ุจุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู†ู‡ุงุฆูŠุงุŸย  ูุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏย  ู„ู… ูŠูƒุชู ุจุถุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุชุนุทูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฑุชู‡ู† ุฃูŠุถุง ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡.

ย  ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู†ูƒุฑ ูˆุฌูˆุฏย  ุฑุฏู‘ุฉ ูุนู„ ุดุนุจูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู„ูŠุจูŠุง ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนุงุจุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃุนู…ู‚ ู…ู…ุง ู†ุธู†ู‘ ุŒ ุชุถุน ููŠ ุณู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุฑุงุฆู… ูˆูุธุงุนุงุช ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ย ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูˆุญุฏูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดุงุก ุญุธู‘ู‡ ย ุงู„ุนุงุซุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงูŠุฏูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ุฃู†ุธู…ุฉ ย ุงู„ุทุงุฆููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ูˆ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ู‚ู…ุน ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง. ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุฒู‘ุฃ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ู†ูุณู‡ุง ย ุงู„ุชูŠ ู†ุญู„ู… ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ุงุŸ ุฅู† ู…ุง ู†ู†ุณุงู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฎุฑู‘ุจ ย ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌู‡ุถ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนุฑูˆุจูŠ . ย ู„ู‚ุฏ ุชุดูƒู‘ู„ุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ุฉย  ู†ุธุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุทุงุฆููŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆูŠุฉ ุŒ ูƒู„ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู†ุธุงู… ู‚ุจู„ูŠ ุทุงุฆููŠ ุฃูŠ ู…ุนุงุฏูŠ ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ย  ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ ย ุญูƒู… ุธุงู„ู… ุนู†ูŠู ูˆู…ู‡ุฏู‘ุฏ ุฏูˆู…ุงุŒ ุงู„ุงุญุชู…ุงุก ุจุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฏุนู… ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉ. ู„ุง ุบุฑุงุจุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ย ุงู„ุฌู…ุนย  ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ย  ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุจุฏู‘ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ย ูˆ ุนุดูŠุฑุชู‡ ุฃูˆ ุทุงุฆูุชู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุชุชุฑุนุฑุน ย ููŠ ุตู…ุช ุงู„ู‚ู…ุน ุงู„ุถุบุงุฆู† ุงู„ุฏููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุญู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุฑุฌุฃุฉ . ู‡ูƒุฐุง ุชูˆุงุฑุช ย ย ุชุญุช ุฑู…ุงุฏ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุชุนู„ุฉย  ุฌู…ุฑุงุช ย ุงู†ู‚ุณุงู…ุงุช ุฎุทูŠุฑุฉ ุŒ ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ู„ุจู†ุงู† ูˆู…ุตุฑุŒย  ุทุงุฆููŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุŒ ุนุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ุŒ ุนุดุงุฆุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู…ู† ูˆุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุŒ ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ. ุฅู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู‚ุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠย  ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุณูˆุฏุงู†ย  ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุขุฎุฑ ู…ุขุณูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฏุงู† .

ู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ูŠุจุฑู‘ุขู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ย ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุฏูŠู†ุงู†ู‡ุŒูุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุถู…ู†ูŠ ู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฌู†ูˆุจ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูƒุงู† ูƒุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ููˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุถุงู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ. ย ู„ูƒู† ุงุนุชุฑุงุถุง ูƒู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฌุฏู‘ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ูˆุธูŠูุฉ ู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ูุฑูˆุถุฉ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ.ย  ูุฅู…ู‘ุง ุชุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุดุนูˆุฑ ุนู…ูŠู‚ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุนู„ู‰ย  ุงู„ุชุถุงู…ู† ุงู„ุญุฑู‘… ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒูˆู†. ุฃุถู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ ย ุงู„ููˆุงุฑู‚ ุงู„ุนุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุถุนู‡ุงย  ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ย ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฑูˆูŠุถ ููŠ ุฅุทุงุฑ ย ู†ุธุงู… ย ููŠุฏุฑุงู„ูŠ ุนุงุฏู„ ย ูƒุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ ู…ุซู„ุง.

ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฅุนุงุฏุฉ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูˆ ุงู„ู„ุนุจ ุจูุฑุถูŠุงุช ู„ุง ุชุฎุถุน ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉ . ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‘ ุงุณุชูุชุงุกุง ุญุฑู‘ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ุงู„ูŠูˆู… ย ุณูŠุคูˆู„ ุจุตูุฉ ุดุจู‡ ุญุชู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุฌู‘ุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุชูŠู†ย  ู„ู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุŒ ย ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณุจุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ .

ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‚ู‘ุน ุฃู†ู‘ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุดุนุจ ุนุจุฑ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุญุฑู‘ุฉ ูˆู†ุฒูŠู‡ุฉุŒย  ุณุชุนุทูŠ ุฏูุนุง ู‡ุงุฆู„ุง ู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ุนุช ุฅุจุงู† ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุญุชู‘ู‰ ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชุดูƒู‘ู„ ุชู‡ุฏูŠุฏุง ุตุงุฑุฎุง ู„ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ.

ุซู…ุฉ ุฎุทุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ุชุดูƒู‘ู„ ุฃุญุฒุงุจ ูˆุทู†ูŠุฉ ุจุฃุถูŠู‚ ู…ูู‡ูˆู… ูˆุญุชู‰ ย ุทุงุฆููŠุฉ ูˆุนู†ุตุฑูŠุฉ ุชุณุชู„ู‡ู… ู…ุนุงุฏุงุชู‡ุง ู„ู„ุนุฑูˆุจุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุซู„ุงุซุฉ : ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุชย  ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ุชุชุฑุจู‘ุต ุจูƒู„ู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฑูˆุจุฉ ูˆุฅุณู„ุงู…ย  ูˆุจุญุซ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ูŠู† ุงู„ู†ุดูŠุทูŠู† ุนู† ”ุฃุณูˆุงู‚ ” ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฃุถู…ู† ุฑุจุญุง ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ุฃุญุงู„ูˆู‡ ู…ุจูƒู‘ุฑุง ุนู„ู‰ ู…ุชุญู ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุถุงุฆุนุฉ .

ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ย ุงู„ุชูƒู‡ู‘ู† ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณุชู„ุนุจู‡ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ . ู‡ู„ ุณุชูุชู‘ุช ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ย ุฃู… ู‡ู„ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฑุงู ู„ู‡ู…ย  ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุณูŠุฏูุน ุนู† ุงู„ู‚ุทุฑูŠู† ุจู„ุงุก ”ุงู„ุณูˆุฏู†ุฉ” ูˆ”ุงู„ุฃูƒุฑุฏุฉ”ุŸ ุฅู†ู‘ ย ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ย ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ย  ุฅุญูŠุงุก ููƒุฑุฉ ูุฑุนูˆู†ูŠุฉ ู…ุตุฑ ูˆ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ย ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุณู„ุณู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ ูˆุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู† ุชุจู‚ู‰ ู…ุนุฒูˆู„ุฉ. ู„ู†ู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุทุฑุญู‡ุง ู…ุซู„ุง ู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุญูŠุซ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฎู„ู‘ูŠ ุนู† ุงู„ูุตุญู‰ .ุฅู† ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดุฑูˆุน ูƒู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‘ุฉ ุนุจุฑ ุชุฏู…ูŠุฑย  ุนู…ูˆุฏู‡ุง ย ุงู„ูู‚ุฑูŠ : ู„ุบุฉ ุงู„ุถุงุฏู‘ . ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏูุฉ ุฃู† ุชุทููˆ ุนู„ู‰ย  ุงู„ุณุทุญ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ย ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ู…ุง ู‚ุงุฑู†ุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ู…ู†ุงุฏูŠุฉ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุชุญุฑู‘ุฑ”ุงู„ู„ุบุงุช ” ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุณุทูˆุฉ ู„ุบุฉ ” ู…ูŠุชุฉ” ูˆู„ู… ู„ุง ุธู‡ูˆุฑ ” ู„ูˆุซุฑ” ุนุฑุจูŠ ูŠุชุฑุฌู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ”ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ” ุญุชู‰ ูŠูู‡ู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูˆู†ย  ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุตู‘ย  ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉย  .

ู‡ู„ ูŠุฌุจย  ุฃู† ู†ุฎุดู‰ ุฏูุนุง ย ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุตู„ ุนุฑุจูŠ ุงูˆ ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠย  ูˆู…ู† ุซู…ุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุญุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏูŠ ุจูŠู† ย ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ุซู…ู‘ ูุฑุถ ุชูˆุฌู‘ู‡ ู†ุญูˆ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู„ู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ููŠู‡ุง . ู„ูŠุณ ุจุฏูŠู‡ูŠุง ุฃูŠุถุง ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ุจุงุชุญุงุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆุง ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุฐูˆุจุงู† ุณูƒู‘ุฑ ุซุฑูˆุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ( ุจุฏู„ ุฐูˆุจุงู†ู‡ุง ููŠ ูƒุฑูˆุด ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุง ). ุฃู…ุง ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฎุฐู„ุชู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒย  ูู„ูŠุณ ุจุฏูŠู‡ูŠุง ุฃู„ุง ูŠูุถู‘ู„ย  ูŠูˆู…ุง ุดุนุจู‡ุง ุงู„ุจุทู„ ุงู„ู…ุซุฎู† ุจุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู†ุฏู…ุงุฌุง ููŠ ุชุฌู…ุน ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠ ู…ุน ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ . ุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุณูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุจุงู„ุตุฑุงุฎ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ูุงู„ู…ุฑุฌูˆู‘ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ.

ุฅู†ู‘ ุจูˆุณุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู† ูŠุชู…ุฎุถ ุนู† ู…ูุงุฌุฆุงุช ู„ุง ู†ุชุฎูŠู„ู‡ุง ู…ุซู„ ูˆุญุฏุงุช ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ูƒุงุชุญุงุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุŒ ูˆุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุŒ ูˆุงุชุญุงุฏ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ย ูˆุฑุจู…ุง ุงุชุญุงุฏ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ โ€“ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ-ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ.

ูŠุชุทูˆู‘ุฑย  ุงู„ุณุคุงู„ ุฅุฐู† ู„ูŠุตุจุญ : ุฅุฐุง ย ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุณุชุดูƒู‘ู„ ู‡ุฒู‘ุฉ ุฎููŠูุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฒู„ุฒุงู„ุง ูŠุฏู…ู‘ุฑ ุญุชู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ย ูู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ูƒุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ุจุฑูุถ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉย  ูุชุญ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠ ุŸ ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ : ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ูุถุงุก ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠย  ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุณุชู†ูุฐ ูƒู„ู‘ย  ุดุฑูˆุท ูˆุญุฏุชู‡ ย ูˆุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุนุทูŠ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุญู‚ู‘ ุฑูุถ ุฃูŠ ุงุชุญุงุฏ ุนุฑุจูŠ ุชุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุฐูˆุจุงู† ููŠู‡ุŒ ููƒูŠู ู„ู†ุง ุชุตูˆู‘ุฑ ุจู†ุงุก ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุŸ

ุฅู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ุง ุจุฎุตูˆุต ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉย  ู…ุชุถุงุฑุจุฉ . ุญู‚ู‘ุง ู‡ู†ุงูƒย  ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉย  ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุดุนูˆุจย  ู„ุง ุชุชูˆุญู‘ุฏ ุŒ ุฑุบู… ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดู‚ู‡ุง ูˆุฎู„ุงูุงุชู‡ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุŒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชุชุจุงุจ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ … ุฃู† ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุงุช ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆ ุฃุณุจุงู†ูŠุง ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ุจุฑุชุบุงู„ ุซู… ููŠ ุจู„ุฏุงู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ู„ูƒู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฏู…ู‘ุฑุช ูˆุญุฏุฉ ูŠูˆุบุณู„ุงููŠุง ุฃูˆ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠ.

ุฅู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู†ุง ุฑูุถ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุงุณู… ุงุชุญุงุฏย  ู„ู† ูŠุญุตู„ ููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุŒย  ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูˆุนูŠ ุจุฃู†ู†ุงย  ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฏุงุฉ ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุชูˆู‚ุน ูˆู†ุฑูŠุฏ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุณุชุดูƒู‘ู„ ู…ุนุถู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุดุฑูˆุนย  ุชุชุญุฑู‘ุฑูŠ ู…ุชูƒุงู…ู„ย  ุชุดูƒู„ู‘ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฌุฒุกุง ู…ู†ู‡ ุŒู„ุง ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

*

ุซู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู…ย  ุฅุบุฑุงุกย  ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุตุบุงุฑ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุฃูู‚ย  ย ู„ู„ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ุนุฑูˆุจุฉ ุชุจุฏูˆ ย ู…ูู„ุณุฉ ุจูƒู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒย  ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู„ู‘ุฉ ุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ุบุดุงุด ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุชุถุฑู‘ุฑุฉ ู…ู† ุบุดู‘ ุงู„ุจุงุฆุน.

ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒุงุช ุงู„ู…ุจูƒูŠุงุช ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู…ย  ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฑู‘ุฑ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงย  ููŠ ุชุฎุฑูŠุจู‡ุงย  ู…ูƒุชุดูุง ูุฌุฃุฉ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุชู‡ . ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุบูŠุฑ ุฃู† ู†ุตู„ู‘ูŠย  ู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ.

ย ุฅู† ุชุฌุฏู‘ุฏ ุฃู…ุชู†ุง ูŠู…ุฑู‘ ุจูˆุญุฏุฉย  ู„ูŠุณุช ุชูƒุฑุงุฑุง ู„ู…ุงุถ ุฎูŠุงู„ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ู‚ุง ู„ุงุชุญุงุฏย  ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุงุชย  ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‘ู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุฏู‰ ุญุงุฌุชู†ุง ู„ูุถุงุก ู‚ูˆู…ูŠย  ุฃูˆุณุน ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุขุฎูŠ ูˆ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉย  ู„ู‡ ุจุฃูŠย  ุตูˆุฑุฉ ู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉย  ู‚ูˆู…ุฌูŠุฉ ู…ุชุทุฑูุฉ ู…ุจู†ูŠุฉย  ุนู„ู‰ย  ุงู„ุนุฏุงุก ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ูˆู‚ู…ุน ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช .

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูˆู† ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฅุชุญุงุฏย ย  ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠูˆู†ย  ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุน . ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠูˆู†ย  ู‡ู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุดุฑุทย  ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนย  ูƒู…ุง ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ูุดู„ ุงู„ูˆุญุฏูˆูŠูŠู† ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠูŠู† ูˆู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉย  ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ.

ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฐูŠย  ุชุนู„ู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ ู‡ุฐู‡ย  ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃู† ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจูŠู† ุฏูˆู„ ู„ู…ย  ุชุนุฏ ุชุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุชู‡ุง ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏู‡ุง . ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ู†ุถุงู„ู†ุง ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠย  ูŠุจุฏุฃ ุจู†ุถุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ . ุฅู†ู‘ ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃูŠู† ุชูˆุงุฌุฏูˆุง ุชุนุฒูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุดุธุงูŠุง ุฃุตุนุจ ุชุฌู…ูŠุนุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. ูุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฑุฏู‘ุฏ ุงู„ุนุฑูˆุจูŠูˆู†ย ย  ู„ุญุธุฉ ุนู† ุฏุนู… ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ุฃู…ุงุฒูŠุบ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŠู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠูŠู†.

ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ุฐ ุชุฎู„ูŠุตู‡ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠ ู‡ูˆ ย ู†ุชุงุฌ ุดุนุจูŠู† ุชูˆุฃู…ูŠู† ุญุงุฑุจุง ู…ุนุง ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณย  ูˆุตู†ุนุง ู…ุนุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠุฒู‡ย  ูˆู‚ุงูˆู…ุง ู…ุนุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ูˆุงุฎุชู„ุทุช ุงู„ุฏู…ุงุก ุจุงู„ุฏู…ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎย  ูุชุนุฑู‘ุจ ุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบ ย ูˆุชู…ุบุฒุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุŒ ูˆุฃุตุจุญุชย  ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠุฉ ุชู…ุฑู‘ ุฏุงุฎู„ ูƒู„ ู…ุบุงุฑุจูŠ . ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุŒุฃุจู‚ู‰ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู„ู‘ ูˆุบูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุชุฌุงู‡ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุชูˆุฃู… ูˆู…ุง ู„ู‡ย  ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุŒ ูู†ุดุฃุช ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุชุทุฑูุฉ ูƒุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุจุฑูุถู‡ุง ู„ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฑุจูŠ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ู„ุบุฑุจ ูˆุญุชู‰ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุชุตุฏูŠู‡ุง ู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃู…ุงุฒูŠุบูŠุฉ ุจุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ .

ุชูุฑุถ ุนู„ูŠู†ุงย  ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุฃู† ูŠุนุชุฑู ูƒู„ู‘ ย ุงู„ุนุฑุจ -ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠูˆู†ย  -ู„ู„ุฃู…ุงุฒูŠุบ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุบุงุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุจุงุท

ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃูƒุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฃูุงุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆู…ูˆุฑูŠุทุงู†ูŠุงุŒย  ุจูƒู„ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ . ุฅู†ู‘ ุฃูŠู‘ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ุงู‘ ุจุงู„ูˆุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠย  .

ูˆุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุชุฌุฑุจุฉย  ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉย  ุฃู†ู‘ย  ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠย  ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุดุฑูˆุนย  ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ. ูู‚ุฏ ุญุงุฑุจุชู‡ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู…ุซู„ู…ุง ุณูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ูุถุงุฆู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ.ย 

ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงย  ุฃู†ู‘ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ู† ุฑุญู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุŒูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠุชุทู„ู‘ุจ ุชุฌู†ู‘ุฏ ุฌุฒุก ู‡ุงู…ู‘ ูˆู…ุคุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฑุจุญ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุถุฏู‘ย  ุตุบุงุฑ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุฃูู‚ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุจุฏูŠู‡ูŠุง ู„ู„ูƒู„ู‘ย  ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ย  ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆุงู„ูู†ุงู†ุฉ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ูˆุงู„ูู„ุงุญย  ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ูƒุงุชุจย  ุงู„ุชูˆู†ุณูŠย  ูˆุงู„ุตุญุงููŠย  ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฆุญ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฎ ุŒย  ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูุถุงุก ูƒุจูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠ ุŒ ู‡ู… ููŠู‡ ุฃุณูŠุงุฏ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ูุถุงุกู‡ู… ุงู„ุถูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชุณูˆู‘ู„ ูˆุงู„ุชุทูู‘ู„ ุนู„ู‰ ูุถุงุกุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† . ุฅู† ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูˆู† โ€“ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠูˆู†ย ย  ย ู„ูŠุณุช ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุญุฒุจ – ุงู„ู‚ูŠุฏ ูƒู…ุง ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑุง . ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุจู†ุงุก ”ูƒุงุฑุชู„” ุฃุญุฒุงุจ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุชุชุญุงู„ู ุจูŠู†ู‡ุง ุถุฏู‘ ุงู„ุจุนุจุน ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงูุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ .ุฅู† ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ู…ุนู‚ู‘ุฏ ูŠู…ุฑู‘ ู…ู† ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุชุซูˆูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ูˆุบุฑุณ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฏูุน ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุฒูŠ . ูู„ูŠุชุฃู‡ุจ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠูˆู†ย  ุฅุฐู† ุฅู„ู‰ ุนู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆุนู‚ูˆุฏ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุชูุงูˆุถ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุฌู‡ูŠุฏ ู„ูŠุชุจู„ูˆุฑ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฅุฐุง ุญูƒู…ูˆุง ูŠูˆู…ุง.

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุนู†ู‘ุง ู‡ู†ุงุŒย  ุฃู†ู†ุง ุฑุจู…ุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุณู‚ูˆุท ููŠ ุงู„ูุฎู‘ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูˆู† ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠูˆู† . ู‡ู… ุฃูŠุถุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุตูˆู‘ุฑูˆู† ย ูˆุญุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ย ุฃูˆุฑูˆุจุง ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ . ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ย ุงู„ู…ุงุซู„ ุฃู…ุงู… ุฃุนูŠู†ู‡ู…. ู‡ูƒุฐุง ุจู‚ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุจุฒู…ุงุฑูƒ ุงู„ุนุฑุจ ูุฑุฃูˆู‡ ู…ุฑุฉ ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู†ุงุตุฑ ูˆุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ุจู„ ูˆุญุชู‰ ููŠ ุตุฏุงู… ุญุณูŠู† . ูˆููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฑุฃูˆุง ุงู„ุญู„ู‘ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠย  ุญูŠุซ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ย ุญุฒุจ ุงู„ุจุนุซ ย ุฃู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู‚ุทุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู„ูŠุชู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆู‚ูŠุงุฏุชู‡ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุญูƒูŠู…ุฉ. ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู‚ุทุฑูŠู† ูู‚ุท ย ย ู‡ู„ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุชูƒุฑุงุฑ ุฎุทุฃ ุขุจุงุฆู†ุง ุงู„ู…ุจู‡ูˆุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู„ุง ู†ู‚ู„ู‘ ุนู†ู‡ู…ย  ุงู†ุจู‡ุงุฑุง ูˆุชู‚ู„ูŠุฏุง ุฃุนู…ู‰ุŸ ุฃู„ุณู†ุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุกย  ู†ู…ูˆุฐุฌ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู„ุงู‘ุฆูƒูŠุฉ ูˆู„ูŠุฏ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆุฅุฐุง ู†ู‚ู„ ู…ุณุฎ ูˆุฃู†ุชุฌ ู…ุง ู„ุง ู†ุชูˆู‚ู‘ุน ุฃูˆ ู†ุฑุถู‰ ุŸ ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃู†ู‘ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุง ูŠูƒุฑู‘ุฑ ู†ูุณู‡ ูˆุฃู† ู„ู‡ ุญู„ูˆู„ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ย  ุŸ

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุตุงุฆุจ ู…ู†ู‡ุฌูŠุง ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุซู„ุง ุจูŠู† ุฃุนูŠูŠู†ุง ู„ุชูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฏูˆู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู„ุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู…ุนุทูŠุงุช ุชุชุบูŠู‘ุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆ ุชูุงุฌุฆู†ุง ุฏูˆู…ุง . ูƒู„ู‘ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู†ุง ุบูŠุฑ ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ู†ุทู…ุญ ู„ู‡. ูŠุจู‚ู‰ ุฅุบุฑุงุก ุงู†ูุฌุงุฑ ุชุญุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุซูˆุฑุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ€“ู‚ูˆู…ูŠุฉย  ูŠุฎุชุตุฑ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ . ุฅู† ุญุฏูˆุซ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุจุนุฏ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุธุฑูˆู ุงู„ุงุญุชู‚ุงู† ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ .

ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ู„ ุณุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฃู† ุชุคุซู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ูˆุญุฏูˆูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ู„ ุณุชุณุชุซู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุชุฎู„ู‚ ุจุฏู„ ุฃู† ุชูƒุฑู‘ุฑ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ุจู†ุงุก ุณูŠุณุชู‚ูŠู… ูˆุณูŠุตู…ุฏุŒ ุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ุชู…ุฎุถุช ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุนู† ”ุงุชุญุงุฏ ุณูˆููŠุงุชูŠ ” ุนุฑุจูŠย  ูู„ู† ูŠุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ูŠุจุฏุฃย  ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑุฌู‘ูˆุง ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจูƒู„ ู‚ูˆุงู‡ู…ย  ุงู„ุญู„ู… …… ุจุงู„ุงู†ูุตุงู„ .

ย 

***

ย 

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ : ุญุชู‰ ู†ุฌุฏู‘ุฏ ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชููƒูŠุฑุŸ

www.moncefmarzouki.net


Le Chantier Dรฉmocratiqueย : mise ร  jour et rappel

ย 

Mesdames et messieurs, cher(e)s dรฉmocrates Les pseudo-รฉlections approchent ร  grands pas, les injustices ont repris de plus belle et les tensions se font dรฉjร  sentir. On nโ€™arrรชte pas de passer dโ€™une mascarade ร  lโ€™autre sous lโ€™รฉgide du rรฉgime actuel. Par ailleurs lโ€™appel au boycott est lancรฉ sans faire lโ€™unanimitรฉ chez les opposants tunisiens. Les conflits dans le microcosme de lโ€™opposition font de lโ€™ombre au rรดle et aux espรฉrances attendus par leur compatriotes. Nous citoyens Tunisiens avons voulu dans le cadre du Chantier Dรฉmocratique essayer de venir ร  bout de ces chamailleries pour faire revaloir le combat contre la dictature et essayer de rรฉinstaller une atmosphรจre propice au travail et un lieu commun oรน lโ€™on pourra tenter de reconstituer un point de dรฉpart pour le rassemblement des forces de lโ€™opposition et de la sociรฉtรฉ civile tunisiennes. Dans le Chantier Dรฉmocratique (oรน vous trouverez tous les articles se rapportant ร  cette action), nous avons travaillรฉ collectivement dans des dรฉbats constructifs oรน tout un chacun y a apportรฉ ses idรฉes et contributions pour รฉtablir une charte ayant pour objectif la tentative de rassemblement des partis de lโ€™opposition contre la dictature de Ben Ali. Depuis la crรฉation de cette rubrique, et pour rafraรฎchir la mรฉmoire aux uns et aux autres, voici les articles de la charte ainsi que quelques liens de dรฉbats, par ordre chronologiques. La Charte Article 1 Toute personne ayant la volontรฉ de contribuer ร  amรฉliorer le sort de la Tunisie pourra faire partie du CD, sans esprit partisan. Cette action est ouverte ร  tout citoyen quโ€™il soit actif dans la sociรฉtรฉ civile (associations, organisations, syndicat,…), membre dโ€™un parti politique ou simple citoyen, indรฉpendamment de la couleur politique, de lโ€™idรฉologie ou de la situation gรฉographique. Article 2 Cette action citoyenne se propose de se mobiliser pourย : ย ย Obtenir de lโ€™amnistie gรฉnรฉrale pour tous les prisonniers dโ€™opinion, ainsi que le droit de retour ร  tous les exilรฉs ย ย Oeuvrer contre le rรฉgime autoritaire et dictatorial, et la mainmise de son parti unique sur les institutions du pays ย ย Mettre en place dโ€™un Etat de droit ย ย Garantir lโ€™indรฉpendance de la justice et toutes les structures institutionnels de lโ€™Etat ย ย Instaurer un rรฉgime dรฉmocratique, garantissant les libertรฉs individuelles de chaque citoyen ย ย Lever toutes les interdictions et limitations des droits dโ€™association, dโ€™expression, dโ€™organisation, et redonner a la presse ses titres de noblesse ย ย Informer les Tunisiens de lโ€™intรฉrieur et de lโ€™extรฉrieur du pays et les appeler ร  intรฉgrer cette action afin de crรฉer un contrepoids ร  la machine dictatoriale en place. Article 3ย  Ce front reconnaรฎt les fondements du rรฉgime rรฉpublicain (celui-ci รฉtant de la Tunisie actuelle), son caractรจre dรฉmocratique et laรฏc avec ce que cela suppose en termes de respect des droits fondamentaux, des libertรฉs publiques et dโ€™รฉgalitรฉ des droits entre les hommes et les femmes, les croyances, les opinions et les origines. Ceci nโ€™exclut aucunement les partisans dโ€™autres types de rรฉgimes politiques de participer ร  ce front dans le respect des rรจgles รฉtablies par cette charte et par la dรฉclaration des droits de lโ€™homme. Fondements de lโ€™Action ย ย Principe laรฏc (ou sรฉculier)ย : Lโ€™Action se sรฉpare des doctrines religieuses et idรฉologiques, de la conduction ou de la propagation des idรฉes de celles-ci. Elle ne se lie ร  aucun parti ou organisation de tout bord. Cela ne signifie pas que lโ€™Action vise ร  exclure les individus pour leurs croyances ou opinions, religieuses, politiques ou autre. Tous les Tunisiens pourront y participer sous la banniรจre de la pluralitรฉ. ย ย Droits de lโ€™hommeย : La dรฉfinition donnรฉe par lโ€™ONU ย ย Dรฉmocratie ย ย Respectย : de la charte, ainsi que des personnes participantes dans leur intรฉgritรฉ, dignitรฉ et dans leurs droits fondamentaux. ย ย Unitรฉ (dรฉpassement des divergences et terrain dโ€™entente, compromis dans le plan dโ€™action) Article 4 Toutes les forces vives sont appelรฉes ร  amener leurs compรฉtences dans tous les domaines touchant la sociรฉtรฉ tunisienne et ร  les mettre au service du collectif. Chacun devant prendre ses responsabilitรฉs pour mener a bien cette action.

(Sourceย : tunezine.com, le 6 septembre 2004)

Lien web: http://www.tunezine.com/article.php3?id_article=423


Les Etats soutenant la CPI rรฉunis ร  La Haye sur fond d’opposition amรฉricaine

AFP, le 06.09.04 ร  11h19

Quatre-vingt des 94 Etats reconnaissant la Cour pรฉnale internationale (CPI) ont commencรฉ ร  se rรฉunir lundi ร  La Haye tout en regrettant l’absence de soutien des Etats-Unis pour ce premier tribunal permanent chargรฉ de juger les crimes de guerre dans le monde.

“Les Pays-Bas regrettent que les Etats-Unis ne puissent pas s’engager pour la Cour pรฉnale internationale et sa lutte contre l’impunitรฉ”, a dรฉclarรฉ le ministre des Affaires รฉtrangรจres nรฉerlandais Ben Bot dans son discours d’ouverture.

Le siรจge de la CPI est ร  La Haye et la confรฉrence des Etats parties ร  la Cour se tient pour la premiรจre fois dans cette ville des Pays-Bas.Les Etats-Unis, qui avaient signรฉ dans un premier temps le Traitรฉ de Rome รฉtablissant la Cour, ont retirรฉ leur signature et mรจnent une campagne active contre la CPI qu’ils suspectent de pouvoir prรชter le flanc ร  des manipulations politiques.M. Bot a cependant insistรฉ sur le fait que “le dialogue doit continuer avec les Etats-Unis (…) qui restent nos alliรฉs et nos amis”.

“En mรชme temps nous dรฉfendrons l’indรฉpendance de la Cour”, a ajoutรฉ le ministre dont le pays exerce actuellement la prรฉsidence tournante de l’Union europรฉenne. Washington fait pression sur de nombreux Etats pour qu’ils signent des accords bilatรฉraux qui garantissent que les ressortissants amรฉricains ne seront pas extradรฉs vers La Haye s’ils sont poursuivis pour gรฉnocide, crimes de guerre ou crime contre l’humanitรฉ par la CPI.

A ce jour, une trentaine d’Etats sur les 94 reconnaissant la CPI ont acceptรฉ de signer de tels accords.La confรฉrence des Etats reconnaissant le CPI se tient jusqu’ร  vendredi ร  La Haye. Un des sujets clรฉs sera l’adoption du budget pour l’annรฉe 2005 alors que le procureur a lancรฉ deux enquรชtes sur les crimes commis en Rรฉpublique dรฉmocratique du Congo et dans le nord de l’Ouganda.

La CPI souhaite obtenir un budget de 70 millions d’euros.Le prรฉsident de l’Assemblรฉe des Etats parties, le prince jordanien Zeid Raad Zeid Al-Hussein, a appelรฉ les Etats ร  soutenir financiรจrement la Cour: “ce qui serait trop cher seraient les consรฉquences de ne pas avoir de Cour”, a-t-il soulignรฉ.

“La Cour est la seule institution qui peut nous donner espoir dans le 21รจeme siรจcle”, a-t-il ajoutรฉ.L’Assemblรฉe doit รฉgalement permettre de relancer le Fonds d’aide aux victimes, prรฉsidรฉ par la Franรงaise Simone Veil, et qui aura pour tรขche de compenser les victimes pour leurs souffrances.

Les Pays-Bas ont annoncรฉ lundi qu’ils donnaient un montant de 100.000 euros ร  ce fonds et ont appelรฉ d’autres Etats ร  suivre cet exemple.

(Source: โ€œLe Mondeโ€ du 6 septembre 2004)


La CPI joue son avenir avec le budget 2005 Les Etats-Unis s’opposent durement ร  la Cour pรฉnale internationale basรฉe ร  La Haye.

C‘est un moment de vรฉritรฉ pour la nouvelle Cour pรฉnale internationale (CPI), premiรจre juridiction permanente chargรฉe de juger les crimes les plus graves ยญ crimes de guerre, crimes contre l’humanitรฉ, gรฉnocide ยญ commis depuis son entrรฉe en fonctions en juillet 2002. Elle se concentre sur les plus hauts responsables de ces crimes, s’ils n’ont pas รฉtรฉ poursuivis dans leur pays. Les 94 Etats ayant ratifiรฉ le traitรฉ instituant la CPI examineront ร  partir d’aujourd’hui ร  La Haye son budget 2005, alors que Washington continue de s’opposer durement ร  cette Cour crรฉรฉe sous l’รฉgide des Nations unies, craignant qu’elle puisse รชtre manipulรฉe.

ยซLe budget pour 2005 sera crucial car la CPI entre dans une phase opรฉrationnelle avec le lancement de deux enquรชtes, en Ouganda et en rรฉpublique dรฉmocratique du Congo (RDC)ยป, a dรฉclarรฉ un des reprรฉsentants de l’Assemblรฉe de ces Etats, Medard Rwelamira. Des รฉquipes de la CPI se sont dรฉjร  rendues dans ces pays et les enquรชteurs de la Cour vont accรฉlรฉrer leurs travaux dans les mois qui viennent afin d’interroger les tรฉmoins et survivants et de collecter des รฉlรฉments de preuves. Un budget de 70 millions d’euros est proposรฉ pour 2005. A titre de comparaison, le Tribunal pรฉnal international (TPI) pour l’ex-Yougoslavie a un budget annuel d’environ 130 millions de dollars (107 millions d’euros).

L’attribution de ces fonds sera un sujet de discussion รฉpineux ร  La Haye. La Coalition pour la CPI, une organisation qui regroupe environ 2 000 ONG dรฉfendant les droits de l’homme, a dรฉnoncรฉ les propositions actuelles, insuffisantes selon elle pour assurer la protection des tรฉmoins et permettre aux victimes de participer aux procรฉdures.

Le fonctionnement de la CPI reste toujours hypothรฉquรฉ par l’opposition farouche de l’administration amรฉricaine. ยซLes Etats-Unis n’ont pas ralenti leur campagneยป, affirme Richard Dicker, de Human Rights Watch. Une trentaine des Etats parties au traitรฉ ont signรฉ des accords bilatรฉraux avec les Etats-Unis, garantissant que les ressortissants amรฉricains ne seront pas extradรฉs vers La Haye s’ils sont poursuivis par la CPI.

En juin dernier, les Etats-Unis ont cependant dรป renoncer ร  obtenir ร  l’ONU un renouvellement des exemptions pour ceux de leurs ressortissants prenant part ร  des missions de paix.

D’aprรจs afp

(Source: Libรฉration du lundi 06 septembre 2004 )


ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Arab Liberals: The Last Hope for Reform

Ammar Abdulhamid, Visiting Fellow,

Saban Center for Middle East Policy

ย An interesting phenomenon has been taking place of late: coverage in the international media of the activities of Arab and Muslim terrorists has given way, for a short while at least, to a consideration of Arab liberal intellectuals and activists and their potential role in the longed-for reform process in the Arab world.

Although different authors seem to have a different understanding of what they actually mean by “Arab liberals,” one thing appears to be constant: the liberals are assumed to have secular leanings and a certain favorable, or at least more realistic, disposition toward Western values, culture and interests. They are, therefore, clearly regarded as a minority within a minority.

Realizing this, analysts seem to be quite divided over whether Arab liberals can succeed in having a real impact on the contemporary Arab political and cultural scene. Still, they seem to agree on the fact that the liberals represent the last hope for a peaceful indigenous transformation of the Middle East.

Nothing could be more true. Arab liberals are currently caught between a rock and a hard placeโ€”that is, between regimes whose grip on power is still strong and who have every intention of making it even stronger (to ensure a smooth succession in their leadership, if nothing else), and societies where religious extremism is making deep inroads and developing a more “romantic” popular appeal. Arab liberals are indeed under siege, and that’s putting it mildly.

The reality is that Arab liberals are currently fighting to retain the last foothold that liberal values still have in the Arab world. In this they have no choice but to cooperate with external forces, at the risk of being denounced as traitors or pawns of the West. For they have no supporters within their own societies, except the ones who might benefit from the liberals’ involvement in various domestic developmental activities. These activities, however, are always monitored by the authorities and could be shut down at a moment’s notice.

Still, Arab regimes are not the only hurdles that liberals have to clear. Their societies present formidable barriers as well, as the liberals often have to deal with issues that are socially problematic. Take the issue of minority rights, a topic I have been addressing in Syria. Raising this as part of an ongoing effort to increase popular awareness and appreciation for democratic values is bound to make many people, and not only regimes, quite uneasy.

For example, people who have been raised on the myths of Arab nationalism will, understandably, have a difficult time accepting the legitimate aspirations of the Kurds, Amazigh or Berbers living in their midst. As they grew up believing that their countries were part of an Arab homeland, in their minds granting separate cultural rights to other ethnic groups undermines the national character of the state.

Similarly, the idea of granting equal rights to religious minorities, be they Christians, Jews or members of heterodox Muslim sects, is still quite problematic. The institution of “dhimmitude,” that is of declared trusteeship over religious minorities, still influences the way in which many Muslims think and behave toward these minorities. The heterodox sects have even greater difficulties to contend with, as the dhimmi institution did not accommodate them.

Gender issues, the urban-rural divide and prevailing traditional versus modern sexual mores are some of the other issues that Arab liberals have difficulty addressing. Yet, as the recent United Nations Development Program’s Arab Human Development Reports have demonstrated, these issues go to the very heart of the contemporary Arab crisis and cannot be ignored.

There are those who believe that economic reform should at this stage be given top priority in the Arab world, and that these other, “social” issues must wait. This is, however, a gross oversimplification. The intricate relations between minority groups and majority populations, rural and urban centers, and men and women, have too many implications for economic reform to be pushed to the back of the line. Unless they are seriously addressed, they will be serious obstacles to reform.

Because they are working against so many prevalent assumptions and convictions in the Middle East, Arab liberals seem to have no choice but to seek external sources of funding and expertise to support their various activities.

This alliance of sorts that is emerging between the region’s liberals and their willing international backers comes as a last-ditch effort to develop, modernize and democratize the Arab world, peacefully and from within. This is unmistakably a struggle against all odds, but that is exactly what makes it so necessary. In a region where events have always had international repercussions, no one can afford to pay the price of failure.

(Source: le journal libanais โ€œThe Daily Starโ€, August 31, 2004)


๏ปฟู…ุชู‰ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ู„ูŠุจูŠุŸ

ุฑุดูŠุฏ ุฎุดุงู†ุฉย ย 

ุชุญุฑูƒ ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุฏุงููŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุญุงูˆุฑ ููŠ ุขู† ู…ุนุงู‹ ู„ุงุซุจุงุช ุญุณู† ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฏูŠ ู„ู… ูŠุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฌู†ุฏุชู‡ ู‡ูˆ ุชุฌุณูŠุฑ ุงู„ูุฌูˆุฉ ู…ุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุจู„ุฏุŒ ู…ุน ุฃู† ู†ุฌู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠูุชู‡ ุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุณูŠุชูุฑุบ ู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุจุนุฏ ุฏูุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชุนูˆูŠุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจุชู‡ุง ุฃู…ูŠุฑูƒุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง. ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ู…ูŠู† ุจุฃู…ู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูŠุชูˆู‚ุนูˆู† ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ุฐูƒุฑู‰ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ุงู„ู‰ ุณุฏุฉ ุงู„ุญูƒู… ุชุฒุงู…ู†ุงู‹ ู…ุน ุงุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุชุทุจูŠุน ุงู„ุณุฑูŠุน ู…ุน ุงู„ุบุฑุจุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู…ุง ุฃุนู„ู†ู‡ ยซุงู„ู‚ุงุฆุฏยป ููŠ ุงู„ูุงุชุญ ู…ู† ุฃูŠู„ูˆู„ (ุณุจุชู…ุจุฑ( ู„ู… ูŠุชุทุฑู‚ ุงู„ู‰ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุตู„ุงุญุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ. ูƒู„ ู…ุง ุฏูƒุฑู‡ ููŠ ุดุฃู† ุชุญุณูŠู† ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู„ูŠุจูŠูŠู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒู† ูˆุงู„ู…ุฃูƒู„ ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุนุงุทู‰ ู…ุน ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุง ุจูˆุตูู‡ุง ู‚ุทูŠุนุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดุจุน ู„ุง ุนู‚ูˆู„ุงู‹ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุดุญุฐ.

ุฏูุนุช ู„ูŠุจูŠุง ุจุณุฎุงุก ู„ุถุญุงูŠุง ุทุงุฆุฑุฉ ยซุจุงู† ุฃู…ูŠุฑูƒุงู†ยป ุงู„ุชูŠ ุฃุณู‚ุทุช ููˆู‚ ู„ูˆูƒุฑุจูŠ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก. ูˆุฏูุนุช ุชุนูˆูŠุถุงุช ู„ุถุญุงูŠุง ุทุงุฆุฑุฉ ยซูŠูˆ ุชูŠ ุขูŠ” ุงู„ุชูŠ ุฃุณู‚ุทุช ููˆู‚ ุตุญุฑุงุก ุงู„ู†ูŠุฌุฑ ูˆุงุถุทุฑุช ู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ู„ุชู‚ุชุฑุจ ุญุตุฉ ุงู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ุฏูŠ ู…ู†ุญ ู„ู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ุฃู‚ุฑุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฏุงูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ. ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฃุนุทุช ุชุนูˆูŠุถุงุช ู„ุง ุชู‚ู„ ุณุฎุงุก ู„ุถุญุงูŠุง ู…ู„ู‡ู‰ “ู„ุงุจูŠู„” ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ู…ุนุชุฑูุฉ ุถู…ู†ุงู‹ ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ.

ู…ุง ู…ู† ุจู„ุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุดุนุจู‡ ุฏูุน ุชุนูˆูŠุถุงุช ุจุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุงู‡ู„ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุจูŠูŠู†. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑ ุชุนุชุฐุฑ ุญูƒูˆู…ุงุช ู„ุดุนูˆุจู‡ุง ูˆุชุณุชู‚ูŠู„ ู…ุนุชุฑูุฉ ุจุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฎูุงู‚ุŒ ุชุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุฌุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุชุณูŠูŠุฑ ุฏูุฉ ุงู„ุจู„ุฏ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุณุทู‰ุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุซู„ุงู‹ ูุงุดู„ุงู‹ ูˆู†ุงุฌุญุงู‹ ููŠ ุขู† ู…ุนุงู‹. ูˆููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุงุฐู† ุจุตุฑู ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชุนูˆูŠุถุงุช ู…ู† ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู† ุงู„ู…ู„ู ุจุฑู…ุชู‡ ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู† ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆูˆุฌุงู‡ุฉ ู…ุจุฑุฑุงุชู‡ ูˆูŠูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนุชุฑุถ.

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฏูŠ ุงู‚ุชุฑูู‡ ุงู„ู„ูŠุจูŠูˆู† ุญุชู‰ ูŠุณุฏุฏูˆุง ุงู„ูุงุชูˆุฑุฉ ู…ู† ู„ู‚ู…ุฉ ุนูŠุดู‡ู… ูู‡ู„ ุชู…ุช ุงุณุชุดุงุฑุชู‡ู… ู‚ุจู„ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ูุฏุช ุจุงุณู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู† ูƒูŠ ูŠุชุญู…ู„ูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ู…ู† ู…ุฎุตุตุงุชู‡ู… ูˆู…ู† ู‚ูˆุช ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉุŸ ูˆุนู„ู‰ ุฑุบู… ุญุฌู… ุงู„ุชุนู‡ุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุทุนุชู‡ุง ู„ูŠุจูŠุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ู†ุญูˆ ุฃู…ูŠุฑูƒุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฃุฑุชุงู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู†ุชู‡ุช ูุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ู…ู„ู ุดุงุฆูƒ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุจู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุชู†ุงุฒู„ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุดุฃู†ู‡ ูƒูŠ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชุทุจูŠุน ุงู„ูƒุงู…ู„. ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุจู„ุบุงุฑูŠุง ุจุงุชุช ุนุถูˆุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุชู‡ุงูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ูˆุงุณุชู†ุงุฏุงู‹ ุงู„ู‰ ุดุฑุนุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู†ูุณู‡. ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุจู„ุบู‡ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูƒู„ ู…ู† ุจุฑู„ูˆุณูƒูˆู†ูŠ ูˆุบุฑูŠู…ู‡ ุจุฑูˆุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฐุงููŠ ููŠ ุดูƒู„ ู…ู†ูุตู„ ู…ูุงุฏู‡ุง ุฃู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุจู„ุบุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุถู…ู‡ุง ู„ู„ู…ู„ู ู„ุชูƒุฑูŠุณ ุงู„ุชุทุจูŠุน ู…ุน ุฃูˆุฑูˆุจุง. ูˆูŠูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุฏุงููŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู‡ุฏุง ุงู„ุชุทุจูŠุน ูˆุจุงู„ุฃุฎุต ู„ุฒูŠุงุฑุชูŠ ุดูŠุฑุงูƒ ูˆุดุฑูˆุฏุฑ ู„ู„ูŠุจูŠุง ู‚ุจู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณุชุดูƒู„ุงู† ุนู„ุงู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ุญุธูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุงู‚ุชุทุงุน ู…ู‚ุนุฏ ููŠ ู‚ุทุงุฑ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆู…ุชูˆุณุทูŠ… ุงู„ู…ุชูˆู‚ู ู…ู†ุฐ ุฒู…ู†.

ูˆุจุนุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ูŠุฏูŠู† ู…ุณุงุฑ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ูˆูŠุตูู‡ ุจุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุตุงุฑ ุฃุฎุฐ ู…ู‚ุนุฏ ุตุบูŠุฑ ููŠ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุงู‡ ุฃู…ู†ูŠุฉ ุชู‡ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุง ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุถุงุช ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุณุชุถู…ู† ู…ูƒุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆู…ุชูˆุณุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุช ู„ู‡ุง ุงุณุจุงู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู†ุฏูˆุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ. ูˆู…ู† ุจุงุจ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุตุงุฑ ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ู„ูŠุจูŠ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ูู‚ุท ูˆุงู†ู…ุง ูŠุญุจ ู…ู† ูŠุญุจูˆู†ู‡ ุฃูŠุถุง. ูู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฏูุน ุชุนูˆูŠุถุงุช ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠุจูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุจู„ุฏู‡ู… ูˆุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆู‡ุงุฌุฑูˆุง ุทูˆุนุงู‹ ุงู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ู„ุง ุจู„ ู…ุณุชุนุฏ ุญุชู‰ ู„ุชู…ูˆูŠู„ ุญุฒุจ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠุจูŠูŠู† ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง. ุฃู…ุง ุงุฐุง ุทู„ุจ ู…ูˆุงุทู†ูˆู† ู„ูŠุจูŠูˆู† ุชุดูƒูŠู„ ุญุฒุจ ูุฌุฒุงุคู‡ู… ุงู„ุฑุฌู… ูˆุงู„ุณุญู„ ูˆุงู„ู…ุดุงู†ู‚ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู€ ยซุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุถุงู„ุฉยป ุนู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉ ุฃู† ยซู…ู† ุชุญุฒุจ ุฎุงู†ยป.

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุนุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุธุงู… ุทูˆุงู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุนุงู…ุงู‹ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ู‰ ุงู„ุถุฏ. ู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุณุฌู†ุงุก ูˆู„ุง ุนุงุฏ ู…ู†ููŠูˆู† ุงู„ู‰ ูˆุทู†ู‡ู….ู„ู… ุชุฑุชุฎ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญุงูุฉ ูˆู„ุง ุฃุฑุณูŠุช ุชุนุฏุฏูŠุฉ. ู„ู… ูŠุนุชุฑู ุจุฃุฎุทุงุก ู…ุชุตู„ุฉ ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุงุบุชูŠุงู„ ูˆุงู„ุฎุทู ูˆุงู„ุชุนุฏูŠุจ. ุฃู…ุง ุฃู…ูŠุฑูƒุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง ูู‚ุฏ ุณูƒุชุชุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ู„ูŠุจูŠุง ุณูƒูˆุชุงู‹ ู…ุฑูŠุจุงู‹ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชู…ู„ูƒุงู† ุญู„ูุงุก ุชุณุชุฎุฏู…ุงู†ู‡ู… ููŠ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุชุฎุดูŠุงู† ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู‰ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุง ุชุนุทูŠ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุตุฑ ุจุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑูƒูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ู„ูŠุจูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุตุฏู‚ูŠุฉ ุฑูุน ุดุนุงุฑ ุงู„ุงุตู„ุงุญุงุช.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)


ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠู„..

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุนุจุฏ ุงู„ุญููŠุธ ุฎู…ูŠุฑูŠ

ย ุญู…ุฒุฉ

ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุฑุฌู„ ูˆุณุท. ุนูŠู†ุงู‡ ุชู…ูŠู„ุงู† ู„ู„ุณูˆุงุฏ ุชุนุจุฑุงู† ุนู† ุนุฒุฉ ูˆูƒุจุฑูŠุงุก. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุชู…ุนู† ููŠู‡ู…ุง ูŠู„ุงู…ุณ ุฑู‚ุฉ ูˆุทูŠุจุฉ ู„ุง ุญุฏูˆุฏ ู„ู‡ู…ุง. ูู…ู‡ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุบุฑ ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูุชู‡ ุงู„ุณูู„ู‰ ุชุจุฏูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ ุดุงุญุจุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฐู‡ูˆู„ ูˆุชููƒูŠุฑ ุทูˆูŠู„.. ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจู„ุงุฏู‡ ุดุงุจุง ูˆุณูŠู…ุง ุซุงุฆุฑุง ุบุงุถุจุง ุนู„ู‰ ุนุตุฑู‡ ูˆู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู‡ู„ ุฃุฑู‡ู‚ุชู‡ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุจุนุฏ ูˆู‡ุฌุฑุฉ ุชุชูˆุงุตู„ ููŠ ุงู„ูุฑุงุบ.. ุดุนุฑู‡ ุจุฏุฃ ูŠุชุณุงู‚ุท ูˆุจุตุฑู‡ ุจุฏุฃ ูŠุถุนู ูุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู†ุธุงุฑุฉ.. ูƒุงู† ู†ุญูŠู„ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุฑูˆู…ุงุชูŠุฒู….. ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ ุชุฒูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ ู„ุญูŠุฉ ูƒุซูŠูุฉ ูˆุจูŠุงุถ ู…ุดุจูˆุจ ุจุณู…ุฑุฉ.. ุงุณุชู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุทุงู ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงุฑูŠุณ ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช.. ูƒุงู† ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุด ุงุจู†ู‡ ูŠู‚ุต ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุฏู† ุงู„ุถุจุงุจ.. ูƒุงู† ูŠุณุชุนูŠุฏ ุงู„ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุดุงู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุบุชุงู„ู‡ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุดุงุบู„ู‡ุง ููŠ ุจุงุฑูŠุณ.. ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุณุงุนุฏ ุงุจู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู….. ูˆุงุนุชุงุฏ ุงู„ุตุจูŠ ุนู„ู‰ ุญูƒุงูŠุงุช ุฃุจูŠู‡ ููƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู…ู‚ุทุนุง ู…ู† ุฑุญู„ุชู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู…ุดู‡ุฏ ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ุช ุฃุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุจูˆุน..

ู‚ุงู„ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ:

ู€ ูƒุงู† ูŠุง ู…ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู… ุงู„ุฎูˆู ุจู„ุงุฏูŠ

ุทุงุฆุฑ ุฃุฎุถุฑ ุฌู…ูŠู„ ูŠู…ู„ุฃู‡ ุญุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠุนูŠุด ุนู„ู‰ ุญู„ู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฃู† ุชุตุจุญ ุงู„ูˆุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุฃุญุณู† ุงู„ูˆุงุญุงุช. ูˆู„ูƒู† ู‡ุงุฌู…ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงุญุฉ ู‚ูˆุงูู„ ู…ู† ุงู„ุซุนุงุจูŠู† ูˆุฃู†ูˆุงุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุญู ูˆุงู„ุญุดุฑุงุช.. ูู‡ุฏู…ุช ุงู„ุฃุนุดุงุด ูˆูƒุณุฑุช ุงู„ุจูŠุถ ุฃูƒู„ุช ุงู„ูุฑุงุฎ ูˆู‚ุชู„ุช ู…ู† ู‚ุชู„ุช ูˆุณุฌู†ุช ู…ู† ุณุฌู†ุช ูˆุชุดุชุช ุงู„ุจุงู‚ูˆู†.. ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑ ุงู„ุทุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุฃู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ุบุฑุจ..

ูŠู†ุงู… ุงู„ุงุจู† ูˆูŠูˆุงุตู„ ุญู…ุฒุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุน ู†ูุณู‡..

ู‡ุฌุฑุชูŠ

ูˆุดู… ุนู„ู‰ ุฐุงูƒุฑุชูŠ ุชุฎุทู‡ ุฃุตุงุจุนูŠ ูˆุชู‚ุฑุคู‡ ุบุฑุจุชูŠ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ.. ุตูˆุช ุฃู…ูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุจุนูŠุฏ : ุงู„ู€ู…ูู€ุชุญู€ูˆู‘ู„ุฉ ู…ูู€ุฐุจุงู„ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ุงุน ุจุฆุฑ.

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†

ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ูˆุทู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุดูƒุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู† ูุบุงุฏุฑ ุจู„ุงุฏู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑ.. ูˆูุฌุฃุฉ ูˆุฌุฏ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ูƒู ุนูุฑูŠุช ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุณู„ุทุฉ.. ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ุนุงุฏุช ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ุงุฑุจู‡ ูู‚ุฏ ุฏูˆุฎุชู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ. ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุงุนุง ูŠุฑู‚ุต ุนู„ู‰ ุตุฎุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฑุนูˆุฏ..- ู„ุง ู‡ูˆ ูŠุณุชู‚ุฑ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูŠุนุฑู ู„ู‡ ู‚ุฑุงุฑ.. ุฒูˆุฑู‚ ููŠ ุนุงุตูุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ุง ุณูƒูˆู†ุง ูˆู„ุง ุฑุฃูุฉ..

ุตูˆุช ุงู„ุฑุนุฏ ู…ุฎูŠู ุญูŠู† ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ุทุฑ.

.

ูˆูŠุญุชุฏ ุจู‡ ุงู„ุณุคุงู„:

ู€ ุฃุญู‚ูŠู‚ุฉ

ุงู†ู‡ุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุงุจุชู„ุนู†ุง ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุŸ

ูŠุชุฐูƒุฑ ูƒูŠู

ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูŠุฑู†ู‘ ููŠ ุฃุฐู†ูŠู‡: ” ุจุงุฏุฑูˆุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูุณุชูƒูˆู† ูุชู† ูƒู‚ุทุน ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ู…ุธู„ู…ุŒ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู†ุง ูˆูŠู…ุณูŠ ูƒุงูุฑุงุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุณูŠ ู…ุคู…ู†ุง ูˆูŠุตุจุญ ูƒุงูุฑุงุŒ ูŠุจูŠุน ุฏูŠู†ู‡ ุจุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง”.

ูƒุงู† ูŠุณุฑุน ุงู„ุฎุทู‰ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ุณุงูุงุช. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูƒุงู†ุช ุชุชู…ุทุท ูˆุชุชู…ุทุท.

. ูƒุฃู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุงุบ.. ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ ู‚ุฑูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุฉ ูŠูˆุบู„ ููŠ ุงู„ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุง ุงู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‡. ุฑุตุงุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุญุฑุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆูŠุณู‚ุท ู…ุชุฎุจุทุง ููŠ ุฏู…ู‡. ุฑุตุงุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุตูŠุจู‡ ููŠ ุฑุฌู„ู‡ ูˆูŠุนูˆุฏูˆู† ุจู‡ ู…ู‚ูŠุฏุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุซู„ ุดุงุฉ ุชู‚ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ุฎ.. ุฑุตุงุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุชู…ูˆุช ุฃุญู„ุงู… ูˆุชู‚ุจุฑ ุขู…ุงู„..

ู‡ู†ุงูƒ ุดุจุงุจ ูƒุซูŠุฑ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…

.. ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุชู„ูˆู‡.. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูŠุฏูˆู‡..ย  ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุดุจุนูˆู‡ู… ุถุฑุจุง ูˆู„ุทู…ุง ูˆุฑูƒู„ุง ูˆุณุจุง ูˆุดุชู…ุง ูˆุนุงุฑุง.. ูˆุญุฑุณ ุญุฏูˆุฏู†ุง ูˆุดุฑุทุฉ ุจู„ุงุฏู†ุง ู…ุจุฏุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุจ ูˆู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุฑุงุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุญุฑุจ ุงู„ุงุนุฏุงุก ู†ุนุงู…ุฉ ูˆุฏุฌุงุฌุฉ ูˆูุฆุฑุงู†..

ูˆูƒุงู†

ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ูุงุฆุฒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ู† ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณุฌู† ุงู„ู…ุคุจุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูˆูŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ุธุงู….. ู…ุนู„ู… ู…ุนุฒูˆู„ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฑูŠููŠุฉ ูŠุนุฏ ุฏุฑูˆุณู‡ ูˆูŠุตู„ุญ ูƒุฑุงุณุงุช ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุดู…ุนุฉ ูˆูŠุดุฑุจ ู…ุงุก ุงู„ุบุฏูŠุฑ ูˆูŠุทุจุฎ ุทุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุงุฑ ู…ู† ุญุทุจ.. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุนุชู‚ู„ ูˆูŠุนุฐุจ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ูˆูŠู„ุงุช ูˆูŠุนุชุฑู ุบุตุจุง ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุคุจุฏ ู„ุฃู† ุณู„ุทุฉ ุจู„ุงุฏู‡ ุชุคูƒุฏ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ุงุณุชู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… !!!

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู‡ุฒู‘ุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุดุบู„ุช ุงู„ุนุงู‚ู„ ูˆุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุญูŠุฑุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู…..

ูˆุชุณุงุกู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฎูˆู:

ู€ ู…ุง ูุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠู‡ุงู†ูˆุง ูˆูŠุนุฐุจูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุŸ

ู€ ุฅู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ุธุงู… !!

ูˆุชุฐูƒุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู„ู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ุทุนูˆู† ุงู„ุตุญุฑุงุก ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ. ุซู‘ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฑุจู‘ุงู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู…. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจู†ุงู‡ู…. ูˆููŠ ุจูŠูˆุช ุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุฑูุน ุฃุฏู‘ุจู‡ู… ูุฃุญุณู† ุชุฃุฏูŠุจู‡ู…..

ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ูุงุชุญูŠู† ุบุงู†ู…ูŠู† ุฃู…ุง ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูู‚ุฏ ุชุงู‡ูˆุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุชุดุชุชูˆุง ูˆุฃูƒู„ุช ุฃุญู„ุงู…ู‡ู… ู…ุดุงุบู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูู…ุงุชูˆุง ูˆู…ุงุชุช ู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ุถูŠุฉ.. ูˆุฃูƒุฏ ุฃุบู„ุจู‡ู…: ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ุงู„ุงู†ูุฑุงุฌ ูู„ู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ูŠููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ !!

ูˆุชูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ูˆุชูƒุฑุฑ ุงู„ุฑุญูŠู„.

. ู…ุดู‡ุฏ ุชูƒุฑุฑ ูˆูŠุชูƒุฑุฑ ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุญุถุฑ..

ูˆุชูƒุฑุฑ ุงู„ุณุคุงู„:

ู€

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุŸ

ุช

ุฑุฏู‘ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุขู„ุงู ุงู„ุดูุงู‡ ูˆุบุฏุง ู‡ุงุฌุณุง ูŠุคุฑู‚ ุจุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.

ย  ุจุงู„ุฃู…ุณ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุซู„ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู‚ ููŠ ุณู…ุงุก ุงู„ูˆุทู†. ูŠู…ู„ุคูˆู† ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰

ู…ุฑุญุง ูˆู†ุดุงุทุง ูŠุบุฑุณูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุญู„ุงู…ุง ูˆุฃุนู…ุงู„ุง ุทูŠุจุฉ.. ูˆุฌูˆู‡ ู…ุดุฑู‚ุฉ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฃุนุงุฏุช ุงู„ุญุจู‘ ูˆุงู„ุตูุงุก ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุขู„ุงู ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุฒู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุฏูŠุงุฑ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนุฒู‘ู‡ุง ุจุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ ุงู„ุณู‘ุจุนุฉ ูˆุญุณุงู† ูˆุนู‚ุจุฉ ูˆุทุงุฑู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„.

ูƒุงู† ูŠุฌุชุงุฒ ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุจุณุงุชูŠู† ุงู„ุชูุงุญ ูˆุงู„ุชูŠู† ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุชุทุญู†ู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ: ู‡ู„ ู…ุงุช ุญู„ู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูู„ุงู‘ุญูŠู† ููŠ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูƒู…ุง ู…ุงุชุช ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃุญู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุŸ

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุง ูƒุงู† ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุญุซ ุจูŠู† ุฏูุงุชุฑู‡ ุนู† ูˆุฌู‡ ุฃู… ุฃุตูุฑ ูˆุฏู…ุนุฉ ุชุญุฌุฑุช ููŠ ู…ู‚ู„ุชูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุจุฃู† ุงุจู†ู‡ุง ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุณุฌู† ุบูŠุงุจูŠุง.. ูˆู„ู… ุชู…ุถ ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุญุชู‰ ุนู„ู…ุช ุจุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุจู„ุงุฏ.. ู‡ู†ุง ูู‚ุท ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฎูˆู ุฏู…ุนุชู‡ุง ูˆุฃุฌู‡ุดุช ุจุงู„ุจูƒุงุก.

ุฃู‚ุจู„ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุตุงุฏ. ูˆุงู†ุชุดุฑ ุงู„ูู„ุงุญูˆู† ููŠ ุญู‚ูˆู„ู‡ู…. ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุชู‚ู ููŠ ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆุซู…ุงุฑู‡ุง ุชุชุฏู„ู‰ ููŠ ุฒู‡ูˆ ูˆูˆู‚ุงุฑ.. ุฃู…ุงู‘ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ูููŠ ุชูˆุงุถุน ุชู†ุญู†ูŠ..ุชู†ุชุตุจ ููŠ ุญู‚ูˆู„ู‡ุง ุดุงู…ุฎุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุดู‡ุฑุช ุณูŠูˆูู‡ุง ูˆุซู‚ู‘ูุช ุฑู…ุงุญู‡ุง ู„ุชุดู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุฎุตุงุตุฉู‘. ูˆู‡ุงู‡ูŠ ูู„ูˆู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฌูˆุน ุชุชุฑุงุฌุน ููŠ ุฐุนุฑ ูˆุฐู‡ูˆู„ ูˆู‚ุฏ ุชุดุชุช ุดู…ู„ู‡ุง.. ููˆุฏุงุนุง ู„ู„ุฌูˆุน ูˆูˆุฏุงุนุง ู„ู„ุฎุตุงุตุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู†.

ย ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ู† ุชุนุฑู ุงู„ุฌูˆุน ู„ุดู‡ูˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ.

ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู„ ุชูƒู„ู… ุฃุจูŠ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุตุงู…ุชุง ูŠู†ุธุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุญูŠู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ. ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุงุชู‡ ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุชูุชุชู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุชุฑู‚ุฑู‚ุช

ุนูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ุฏู…ูˆุน:

ู€ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู…

ูŠุง ุจู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฃูˆุตูŠูƒ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฑุงุฌุน ู…ุดูˆุงุฑูƒุŒ ูˆุชุนูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ู†ุงุนุงุชูƒุŒ ูˆุชุชูู‚ุฏู†ุง ู…ู† ุญูŠู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุฃูˆ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ.

ูˆุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุญู‚ู„ ูˆุชุตุงูุญุช ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุณู†ุงุจู„. ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุญุตุงุฏ

..

ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงุฌู„ ุชู‚ุทุน ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุชุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ุฉ ุงู„ุตุฑุตุงุฑ ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ

ูู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณู‡:

ย ู€ ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฒู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุชูŠู‡ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ูŠุง ุตุฑุตุงุฑ. ู‡ูŠุง ู„ุชุฑูƒุจ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุชุงุฑูƒุง

ูˆุฑุงุกูƒ ุฑุจุน ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ู‚ุถูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุจูˆุนย  ูˆููŠ ุฑุจูˆุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„.. ุฅู†ูƒ ุณุชุฑูƒุจ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฏูˆู† ุฒุงุฏ ุฃูˆ ุนุชุงุฏ.. ุฏูˆู† ูˆุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงูˆ ู‡ุฏู ู…ุฎุตูˆุต.. ูˆุฃุฎุฐ ูŠุตูŠุญ:

ู€ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ.. ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ูƒูŠู ุณุฃูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุญูŠุงุชูŠ ุŸ

ูˆูˆุงุตู„ ุงู„ุณูŠุฑ.. ูƒุงู† ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑุง ูˆุงุดุชุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุทุด ูุฌูุช ุดูุชุงู‡ ูุงู†ุญู†ู‰ ูŠุจุญุซ ุจูŠู† ุฃุนุดุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูƒุฒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠู† ุฌุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชูุงู ุฃูˆ ุงู„ุชุงู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูู…ูŠุถุฉ.. ู†ุฒุนู‡ุง ุจูŠุฏู‡ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ุตุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ุจุฃูƒู„ู‡ุง ุฑุบู… ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุฑุงุจ..

ูˆุงู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ุซูˆุงุฑ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ูŠุจุฉ ูˆุฌู„ุงู„ ุซู… ุฃุฎุฐ ูŠุชู…ุชู…:

ู€ ุฃู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง ุฌุจู„ ุงู„ุซู‘ูˆุงุฑ .. ู…ุงุฐุง ูˆุฑุงุกูƒ ูŠุง ุฌุจู„ ุงู„ุซู‘ูˆุงุฑ.. ุฃู…ุง ุขู†

ู„ุฃุจู†ุงุฆูƒ ุฃู† ูŠุณุชุฑูŠุญูˆุง ูุชุณุชุฑูŠุญ ู…ุนู‡ู… ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ุฏุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฑุช ุนู„ู‰ ู…ุฑุชูุนุงุชูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†.

ู„ู‚ุฏ ุณุงู„ุช ุงู„ุฏู…ุงุก ูƒุซูŠุฑุง ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณุจุงูŠูƒูŠ.

ย 

ุฃุฐูƒุฑ ุฃู† ูˆุงู„ุฏูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุง ูˆูƒุงู† ูŠุญู„ูˆ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณู…ุน ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุฃุจูŠ ุฃูˆ ุฃู…ูŠ ุฃูˆ ุฌุฏุชูŠ:

ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ:

ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณุจุงูŠูƒูŠ ู…ู† ุนุฑุด ูˆุงู„ุฏุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุงุฆุฑูŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุชูˆู†ุณ ูู‚ุฏ ูƒู†ุง ุตูุง ูˆุงุญุฏุง ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ. ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุฏูˆุง ุนู…ู„ูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุถุฏู‘ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ูุฑู†ุณูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชุฎู„ู‘ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุนูู€ู‚ู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ู†ุตุจ ูƒู…ูŠู†ุง ู„ู‚ุงูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ุจุฌู†ูˆุฏู‡ุง ูˆุฏุจู‘ุงุจุงุชู‡ุง ูˆุฐุฎุงุฆุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ. ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุฑ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูˆุญูŠู‘ุฉ. ูˆุชูˆู‚ู ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุฑูˆุฑู‡ู… ุจุจุฆุฑ ุงู„ุฎู†ู‚ุฉ ู„ู„ุดู‘ุฑุจ ูˆุงู„ุฑู‘ุงุญุฉ. ูˆูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุฏ ู„ุบู‘ู… ุงู„ุจุฆุฑ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง. ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ู„ุญุธุงุช ุญุชู‰ ุชุชุงู„ุช ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑุงุช ูˆุญุงุตุฑุช ู‚ูˆุงุชู‡ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ. ูˆุฏุงู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ุณุงุนุชูŠู†. ุฃุฌุจุฑ ุจุนุฏู‡ุง ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู„ุช ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ูˆุฃุฎุฐุช ุชู‚ุตู ู…ูˆุงู‚ุนู‡. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฌูู€ุฑุญ ุนุซู…ุงู† ุฌุฑุญุง ุจู„ูŠุบุง ููŠ ุนุถุฏู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†. ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ูุฏุงุฆูŠูŠู†..

ูˆู„ู‚ุฏ ุชูƒุจุฏุช ู‚ูˆู‘ุงุช ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑ ุฎุณุงุฆุฑ ูุงุฏุญุฉ

ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ..

ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูŠ.

ุงุณุชูˆู‚ูุช ุฃุจูŠ ู…ุณุชูุณุฑุง:

ู€ ุฃูƒู†ุช ุชุญุงุฑุจ ู…ุน ุนุซู…ุงู† ุŸ

ู‚ุงู„:

ู€

ูƒู„ุงู‘ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุจูŠ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ุงุฒู„ุช ุตุบูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ. ุฃู…ุง ูƒูŠู ุดุงู‡ุฏุช ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุนุฌูŠุจุฉ: ูู‚ุฏ ูƒู†ู‘ุง ู„ุง ู†ุจุนุฏ ูƒุซูŠุฑุง ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฏุงุฑุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ูˆูƒุงู† ุฃู† ูู‚ุฏู†ุง ู†ุงู‚ุชูŠู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงู„ุฑู‘ุงุนูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ู„ู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠุนุฏ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฃุจูŠ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุนู† ุงู„ุฑุงุญู„ุชูŠู†.

ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจูˆุน.

ูˆู„ูู‘ุช ุงู„ูƒูˆู† ุธู„ู…ุฉ ุญุงู„ูƒุฉ ูู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ุง ุนูˆุงุก ุงู„ุฐุฆุงุจ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู†ุจุงุญ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ.. ูˆุงุตู„ุช ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุทุนุช ุญูˆุงู„ูŠ ุณุจุนุฉ ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑุงุช. ูˆุฅุฐุง ุจู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ูŠุณุฑู‰ ุชุบูˆุต ููŠ ุณุงุฆู„ ู„ุฒุฌ ุธู†ู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฑูƒุฉ ู…ุงุก. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ู‘ุง ุชุฃู…ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู…ู„ู‡ ูˆุฌุฏุชู‡ ุฏู…ุง. ูุณุฑุช ููŠ ุฌุณู…ูŠ ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ ูˆูˆู‚ู ุดุนุฑ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฏู‚ู‘ ู‚ู„ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุฎุงุตุฉ ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠุช ุดุจุญุง ูŠู‚ู ุนู† ุจุนุฏ ุฃู…ุชุงุฑ ู…ู†ูŠ. ูุตุญุช ุจู‡:ย 

ู€ ู…ู† ุฃู†ุช ุŸ

ูู„ู… ูŠุฌุจ ูˆุฃุฎุฐ ูŠุชู‚ุฏู… ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุตูŠุญ ุจู‡:

ู€ ู…ู† ุฃู†ุช ุŸ

ย ูˆุณู…ุนุช ู‡ู…ู‡ู…ุฉ ูˆู„ู… ุฃุชุจูŠู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„

.. ูู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุดุจุญ ูŠุชู…ุชู… ุจูƒู„ุงู… ู…ุชู‚ุทุน ุงู„ุนุจุงุฑุงุช. ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุตุจุญ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุชุฑูŠู† ุชุจูŠู† ู„ูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„:

ู€ ุฃู†ุง

.. ุฃู†ุง..ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ..

ู‚ู„ุช:

ู€ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุญู„ู‘ ุนู‚ุฏุฉ ู„ุณุงู†ูƒ. ูู‚ุฏ ูƒุงุฏ ูŠุชูˆู‚ู ู‚ู„ุจูŠ

ู…ู† ุงู„ุฑุนุจ..

ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุจุฆุฑ ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู‘ู…ุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ูุฌุฑุฉ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ู…ุชุณุงู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุบุฏู‘ ุขู„ุงู ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุชุนุถุฏู‡ู…

ุงู„ุฏุจุงุจุงุช ุฃุฑุถุง ูˆุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุฌูˆุง.. ูˆุญุงุตุฑูˆุง ูƒู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ. ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ. ูˆุฃุญุฑู‚ูˆุง ุงู„ุจูŠุงุฏุฑ ู…ู† ู‚ู…ุญ ูˆุดุนูŠุฑ. ูˆุฃุฎุฐูˆุง ู…ุนู‡ู… ู…ุคู† ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ู…ู† ุนุณู„ ูˆุชู…ุฑ ูˆุฏู‡ุงู† ูˆุณุงู‚ูˆุง ู…ุงุดูŠุชู‡ู….. ูˆูƒู„ู‘ู…ุง ุฃู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ุจุงุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†:

ู€ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู†ุฌู†ู‘ุฏูƒ ู†ุญู† ุจุฏู„ ุฃู† ุชู„ุชุญู‚ ุจุนุซู…ุงู† ุงู„ุณุจุงูŠูƒูŠ

ุฃูˆุงู„ุณู‘ุงุณูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ.

ู‚ู„ุช ู„ูˆุงู„ุฏูŠ:

ู€ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ุณุงุณูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุชู„ ุนู…ู‘ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุถุนู‡ ููŠ ุฌุจู‘ ูˆุฑุตู‘

ุงู„ุฌุจ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒู„ุชู‡ ุงู„ุฐุฆุงุจ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุŸ

ู‚ุงู„:

ู€ ู†ุนู…

.. ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุณูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุนูŠู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุนู…ู‘ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุณูˆุณุง ู„ู„ูุฑู†ุณูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูˆุงุฑ ูˆู…ู† ูŠู…ุฏู‡ู… ุจุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฃูƒู„.. ูˆู„ู‚ุฏ ุชุณุจู‘ุจ ููŠ ู‚ุชู„ ูˆุงุนุชู‚ุงู„ ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ุงู„ูู„ุงุญูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุงู„ุนูˆู† ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†.

ูˆุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุณ

ูู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ ุจุฌุจู„ ุงู„ุซูˆุงุฑ. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฌุจู„ ุนุซู…ุงู†.

ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุง ูƒู†ุช ุฃุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ู…ุน ุฃู…ูŠ ู„ุฌู…ุน ุงู„ุญุทุจ.

. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูŠูƒุณุฑู† ุฃุบุตุงู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ูŠุงุจุณุฉ ูˆูŠุบู†ูŠู† ุนู† ุจุทูˆู„ุงุช ุนุซู…ุงู†:

ุนุซู…ุงู† ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„

ุญุงู…ู„ ุณู„ุงุญู‡ ูˆุณุท ุงู„ุฌุจุงู„

ููŠ ูŠุฏ ุฑุดุงุด

ุงุฒุบ

ุฑุฏ ููŠ ูƒู„ ุงู„ูˆุฏูŠุงู†

ูˆุงู„ุบุงุตุจ ู…ู† ูƒุงุณูˆ ุญูŠุฑุงู†

ู…ุง ุนุงุฑู ูŠุดู‚ ุงุซู†ูŠู‡

ุนุซู…ุงู† ุณูŠุฏ ุงู„ุฃุจุทุงู„

ุญุงู…ู„ ุณู„ุงุญู‡ ูˆุดุงู‚ ุงู„ุฌุจุงู„…

ูˆู‚ุฏ ูˆุงุตู„ ุนุซู…ุงู† ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณู‚ุท ุดู‡ูŠุฏุง.

. ูˆุชุฎู„ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ูˆุจู‚ูŠุช ุจุทูˆู„ุงุชู‡ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ู‚ุตุตุง ูˆุญูƒุงูŠุงุช ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฌุฏุงุช ู„ุฃุญูุงุฏู‡ู… ูˆุญููŠุฏุงุชู‡ู…..

ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑ

ุนู† ุชูˆู†ุณ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ..

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู… ุชุชุญุฑุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุบุชุตุจูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุนุดู‘ุงู‚ู‡ุง

.. ูุณูŠุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุซุนุงู„ุจ ูˆุงู„ุฐุฆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‡ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุชูุนุงุช.. ูˆุตุงุฑ ู„ู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนูŠูˆู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููƒุงู† ุนู‡ุฏู‡ ูˆุนู‡ุฏ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฃุดุฏ ุธู„ู…ุง ูˆุฌุจุฑูˆุชุง ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ..ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

ูƒู†ุช ุฃุชุฃู…ู„ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู„ูˆุฒ ูˆุงู„ุชูู‘ุงุญ ูˆุงู„ุฃุฌุงุต ูˆู‚ุฏ ู†ุถุฌุช ุซู…ุงุฑู‡ุง.

.ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุชุงุฒู‡ุง ู…ุชูˆุฌู‡ุง ุตูˆุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุญู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูุญุณุจู†ูŠ ุจุนุถู‡ู… ูู„ุงุญุง ูŠุนุจุฑ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู„ู‡.. ูˆุชุฌูˆู„ุช ุจู†ุงุธุฑูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุซ ุงู„ูู„ุงุญูˆู† ู…ู† ุญูˆู„ู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชู‘ุนุจุŒ ูˆุชุตุจุจุช ุฌุจุงู‡ู‡ู… ุนุฑู‚ุง. ูˆู„ูƒู† ุชุนุจู‡ู… ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุงู„ุชู‘ุนุจ ุงู„ู…ู…ุฒูˆุฌ ุจุงู„ุบุจุทุฉ ูˆุงู„ูุฑุญ.. ูุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุตูŠุฑ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุญุตุงุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ูˆุณุงู‚. ูˆุนู† ู‚ุฑูŠุจ ุชู†ุชุตุจ ุดุจุงูƒ ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ููŠ ุจูŠุงุฏุฑู‡ุง. ูุชุฏุฑุณ ูˆูŠุณุชูˆูŠ ุญุจู‘ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุงุฒู†.ย 

ุฅู† ุฃูƒูŠุงุณ ุงู„ุญุจูˆุจ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดู‘ุนูŠุฑ ูˆุณู„ุงู„ ุงู„ุบู„ุงู„

ูˆุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูƒุงููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ุฏูุน ุงู„ุฎุตุงุตุฉ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงู† ูˆุฒุฑุน ุงู„ุจุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ุดูุงู‡ ุงู„ุตู‘ุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ.

ู‚ุงู„ ูƒู…ู† ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ู…ู…ุชุฏ ุฃู…ุงู… ุจุตุฑู‡:

ู€ ุขู‡ ู„ูˆ ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุจูŠุน ู…ุญุงุตูŠู„ู‡ู… ุจุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†

ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูุฑู‚ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุบุฑู‰ ุจู‡ู… ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡ ูุจุงุนูˆู‡ุง ุจุฃุฑุฎุต ุงู„ุฃุซู…ุงู†.ย 

ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠู„ุนุจูˆู†.

. ุงู„ุนุตุงููŠุฑ ุชุญูˆู… ููˆู‚ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆู‡ูŠ ุชุทูŠุฑ ุฃุณุฑุงุจุง ุฃุณุฑุงุจุง. ูˆุชุจู†ูŠ ุฃุนุดุงุดู‡ุง ููŠ ุฃุบุตุงู† ุงู„ุตู‘ูุตุงู ูˆุงู„ุฏู‘ู„ุจ ูˆุงู„ูƒู„ุชูˆุณุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุท ุจุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŠูˆุฑ ุชู‚ูุฒ ููŠ ู†ุดูˆุฉ ูˆู…ุฑุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู„ุชู‚ุท ุญุจุงุช ุงู„ู‚ู…ุญ ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ.

ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุบู†ูˆู†:

ูŠุง ูุฑุญุชู†ุง ุจุงู„ุณู†ุงุจู„

ูŠุง ูุฑุญุชู†ุง ุจุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ

ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุบู†ูŠ ูƒุงู„ุจู„ุงุจู„

ูŠุง ุณู†ุจู„ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ

ุชุฌู…ู‘ุน ุดู…ู„ู†ุง

ูˆุฒุงู„ ุนู†ุง ุงู„ุชุนุจ

ูŠุง ุดู…ุณ ุฃุฎูŠุชูŠ

ุฃุญูุธูŠ ู„ูŠ ุบูŠู…ุชูŠ

ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฎุฑูŠู

ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ

ู‚ู…ุญ

ุฐู‡ุจูŠ ุชุชุฑุงู‚ุต ุณู†ุงุจู„ู‡. ูˆุชู‚ุชุงุฏูƒ ุฃู‚ุฏุงู…ูƒ ุญูŠุซ ุงู„ุณู‘ู†ุงุจู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฌู„ ูˆุงู„ุจูŠุงุฏุฑ ูˆุนุดุฑุงุช ุงู„ูู„ุงุญูŠู† ุฑุฌุงู„ุง ูˆู†ุณุงุก ูŠุญุตุฏูˆู† ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุญูŠุซ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ูˆุงู„ุนุตุงููŠุฑ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑูŠ ูˆุงู„ุณู‘ู…ุงู† ูˆุงู„ูุฆุฑุงู† ูˆุงู„ุฌุฑุฐุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ู…ู„ ูˆุงู„ู‘ู†ุญู„ ุชุฑุชุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ ุญุตุงุฏู‡ุงุŒ ุชุณุฑุญ ุจุฏูˆู† ุฑุงุน ูˆุชู…ุฑุญ ุตุบุงุฑู‡ุง ุฏูˆู† ุฎูˆูุŒ ุชู‚ูุฒ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจุญุจูˆุญุฉ ู…ู† ูƒุฑู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ุจุงู„ู…ุทุฑ.

ย ูˆุชุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ู‘ุง ุตุบุงุฑุงุŒ ูƒูŠู ูƒู†ู‘ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุขุจุงุก. ูู†ุญุตุฏ ุงู„ุณู‘ู†ุงุจู„ ู…ุน ุงู„ุญุงุตุฏูŠู†. ูˆู†ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุฑุฌ ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฑุณูˆู†. ูˆุชุฃุฎุฐู†ุง ุฃุญู„ุงู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…

ูŠุงุฏูŠู† ุงู„ูุฑุณุงู† ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตุจุญ ูุงุฑุณุง ู…ุซู„ ุฃุจูŠู‡ ู„ุชุชุญุฏุซ ุจุฃู…ุฌุงุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุจู†ุงุชู‡ุง..

ูˆุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ุตุบุงุฑุง ุฅู„ุง ุฃู†ู†ุง ูƒู†ู‘ุง ู†ุนู…ู„ ูู†ู‚ูˆู… ุจุตููŠุฉ

ุงู„ู‚ู…ุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญุณุงูƒ ูˆุงู„ุฑู…ู„ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ูุงุณุฏุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠุถุญูƒูˆู† ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ุฅุฑู‡ุงู‚ ู…ู†ู‘ุง ู…ุจู„ุบุง ูˆูƒุณุงู†ุง ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุงู„ุบุจุงุฑ.. ุซู…ู‘ ู†ุนูˆุฏ ุญูŠุซ ุงู„ุฃู…ู‘ู‡ุงุช ูŠุญุถุฑู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฑู‚. ูู†ุญู…ู„ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ุน ุดูƒูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุจู† ูˆุทุจู‚ุง ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุฅุจุฑูŠู‚ุง ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ..

ูˆุชุฏู„ุช ุงู„ุขู…ุงู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุชุฏุบุฏุบ ูˆุฌุฏุงู† ูƒู„ู‘ ุตุบูŠุฑ ู…ู†ู‘ุง. ูˆูƒู… ู…ุงุน ู‚ู„ุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‘ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ ูˆุงุณุชูˆู‰ ู†ุบู…ุง ูˆุญุจูˆุฑุง ูˆุณุนุงุฏุฉ ูˆุณุฑูˆุฑุงุŒ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ูŠุนุฏู‡ ุจุดุฑุงุก ุจุฏู„ุฉ

ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ูƒุฑุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงุฌุฉ..

ุฑุบู… ุฎูˆููŠ ู…ู† ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุฒุจุงู†ูŠุชู‡ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุตุงุฏ ุฌู…ูŠู„ุง ุฑุงุฆุนุง..

ูˆุญุฏุซ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุญุณุจุงู†.. ู

ุฑุบู… ุตูุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุตุญูˆู‡ุง ุฃุฑุนุฏุช ุงู„ุณุญุจ ูุฌุฃุฉ..

ูˆุฃุจุฑู‚ุช ุงู„ุฑุนูˆุฏ ูˆุฃุฎุฐุช ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ

ุชู‡ุทู„ ุจุบุฒุงุฑุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ..

ย ูˆูุฌุฃุฉ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงุญ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุญู‚ูˆู„.

. ูˆุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃูƒู ุจุงู„ุฏุนุงุก:

ย 

ู€ ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุฃุฎุฐู†ุง ุจุบุถุจูƒ.. ูŠุง ู„ุทูŠู ุงู„ุฃู„ุทุงู ู†ุฌูŠู†ุง ู…ู…ู‘ุง ู†ุฎุงู.

ย ูˆุงุดุชุฏู‘ุช ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ูˆุชุณุงู‚ุท ุงู„ุญุจุฑูˆุฑุด ูˆุงู„ุญุฌุฑ ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุชุบุฑู‚

ูˆู‚ุฏ ุงู†ูƒุณุฑุช ุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ูˆุชูุชุช ุญุจูˆุจู‡ุง..

ูˆุฃุฎุฐุช ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„

ุชุฒูŠู† ุงู„ุญู‚ู„ ูˆุชู…ู„ุฃ ุฑุฃุณ ุงู„ูู„ุงุญูŠู† ุชุชุจุฎุฑ..

ูุฌุฃุฉ ุชุจุฎุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃ

ู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุจุญุฉ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุทุงุญุช ุจุนุดุฑุงุช ุงู„ู‡ูƒุชุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุซู…ุงุฑ ุขู„ุงู ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ..

ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ

..

ุงู„ุณูŠูˆู„ ..

ุงู„ููŠุถุงู†ุงุช..

ูˆูุฌุฃุฉ

ุบุฑู‚ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุญู„.

ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุจุทูŠุก

.. ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠู‡ุง ุชุตู„ ู…ุจุชูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดุนุจุฉ ู…ุนุธู…ู‡ุง.

ูˆุชุจุนุซุฑุช ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุฑู‚ุช ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงู„ุดุนูŠุฑ ูˆุงู„ุบู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡

ูˆุงุฎุชู„ุทุช ุจุงู„ุฃูˆุญุงู„.. ูˆุชุญูˆู„ุช ุณูˆู‚ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฒุฑุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุชู‡ุงูˆุช ููŠู‡ุง ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ูˆุชุจุนุซุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ..

ย ูˆุงู†ุญุฏุฑุช ุฏู…ูˆุน ุงู„ูู„ุงุญูŠู†.

ูˆุจูƒู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน.

ูˆุนู„ุง ุงู„ุชุฌู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูƒู„..

ูˆุณุฏู‘ุช ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญู„ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ุบุทุณุช ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡

ุง ูุฑุญ ุงู„ุบู„ุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†.

ย ย  ูˆุฏุนุช ุฃุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุฏ ู„ู…ูˆุงูˆูŠู„ู‡ ุงู„ุญุฒูŠู†ุฉ:

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆู„ูˆุญุช ุงู„ู…ู†ุฌู„

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆู„ูˆุญุช ุงู„ู…ู†ุฌู„

ุญุทู‘ูŠุช ุงู„ุญู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‘ุฉ

ูˆู„ุฏูŠ ูุงุฑู‚ุชูˆ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ู…ุฑู‘ู‡

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆู„ูˆุญุช ุงู„ู„ู‘ูุชุฉ

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆู„ูˆุญุช ุงู„ู„ูุชุฉ

ูˆุงู„ุตู‘ุฏู…ุฉ ุฌุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูู„ู‡

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆู‡ุฒูŠุช ุนูŠูˆู†ูŠ

ูŠุง ุฏุงุฏู‡ ูˆูŠู†ูˆ ู…ุถู†ูˆู†ูŠ

ุดุงูŠุนุชูˆ ูˆุฎู„ูŠุชูˆ ูˆุงู‚ู

ูŠุง ุญุฏู‘ูŠ ุฑุงู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ูˆู…ุดูˆ ู…ูˆุงู„ู.

ย ูˆุบุงุฏุฑุช

ุจู„ุงุฏูŠ ุชุญุช ูˆุงุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ.. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒุงู†ุช ุบุงุถุจุฉ ู„ู…ุง ุญุงู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุธู„ู… ุงูƒุชูˆู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ุงุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุดุนุจ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจ..

ูˆู„ู… ุฃุฏุฑ ุณุงุนุชู‡ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุบุงุฏุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชูŠ.

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู… ุชุนุฏ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุดุงู…ุฎุฉ ูƒุนุงุฏุชู‡ุง ู…ู†ุชุตุจุฉ ููŠ ูƒุจุฑูŠุงุก.

ูู„ู‚ุฏ ุฌุซู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุคุณุงุก ู„ุณู†ูˆุงุช ุทูˆุงู„..

ุฃู…ุงู‘ ุฃู…ูŠ ูู‚ุฏ ุจูƒุช ูƒู…ุง ู„ู… ุชุจูƒ ูŠูˆู…ุง

:

ู€ ูƒูŠู ุณูˆู„ุช ู„ู‡ุง ู†ูุณู‡ุง ู…ูุงุฑ

ู‚ุฉ ุงุจู†ู‡ุง ุŸ

ู‚ู„ุจ ูŠูƒุจู‘ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู‰. ูˆูƒุจุฏ ู…ุจุชูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ู†ุฒูŠูู‡ุง. ูˆุนุงุฏุช

ุฃู…ูŠ ู„ุชูƒุชุจ ุจุฏู…ูˆุนู‡ุง ู…ุฑุงุฑุฉ ู…ู† ู„ุง ุญูˆู„ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ.

ู…ุถู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุจุทูŠุฆุง

ูˆุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู…ุชุฎููŠุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุญุชู‰ ุงุฌุชุฒุช ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุซู‚ูŠู„ุง ูˆู…ุง ุนุงุฏุช ุฎุทูˆุงุชูŠ ุชู†ุชู…ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุงู„ู…ุฎุถุจ ุจุฏู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุขู‡ุงุชู‡ู… ูˆุฏู…ูˆุนู‡ู… ูˆู‚ู‡ุฑู‡ู…..

ู‚ุงู„ ุญู…ุฒุฉ : ุจูŠู† ุฃูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุฃู‚ุถูŠู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุจู„ุงุฏูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุงู… ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุตุบูŠุฑูŠ ู…ุถุช ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ูˆู„ูƒู† ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุธู„

ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุฑู‡ูŠุจุง ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู…. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูƒู„ ุชูุงุตูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ.. ูˆุชูƒุฑุฑุช ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุณุชุนุตุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุงู†..

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุงู‡ุฑุฉ

.. ูˆุจุงุฑูŠุณ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุง ุชุนุชุฑู ุจุงู„ุถุนูุงุก.. ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุณุงู‡ุฑุฉ ุชุชู‚ุจู„ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡.

ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช

ู…ุถุช ูˆุฃู†ุง ุฃุญู…ู„ ูˆุฌู‡ุง ุชูˆุฒุนุชู‡ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงุทู ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ุงุชุŒ ูˆุนูŠู†ูŠู† ุชุณูƒู†ู‡ุง ุฑู‡ุจุฉ ูˆุฎูˆูุŒ ูˆู„ุณุงู†ุง ุงุณุชุญูƒู…ุช ุนู‚ุฏุชู‡ุŒ ูˆุตูˆุชุง ู…ุชู‚ุทุนุง ูŠุฑุฏุฏ ููŠ ุฎูˆู ูˆุงู†ูƒุณุงุฑ:

ย ู€ ุฑูˆุญ ูŠุง ูˆู„ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุฑูƒ

.. ุงู„ุบุฑุจุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูุฑุงู‚ูƒ ุฃู…ุฑู‘ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ูŠุฏ ุญูŠู„ุฉ.

ูˆุนุงุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ

ุงู„ุจุนูŠุฏ ู…ุญุงูˆู„ุง ุฃู† ูŠู†ูู„ุช ู…ู† ุนู‚ุงู„ู‡.. ูƒุงู† ูŠุญู„ู….. ูˆุนุงุฏ ู…ู† ุญู„ู…ู‡ ุงู„ุจุนูŠุฏ..

ููŠ ุดู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ู…ุถู‰ ูŠุฌูˆุจ ุดูˆุงุฑุน ุจุงุฑูŠุณ ุญุงู…ู„ุง ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ุจุชูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฎูู‚ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃุณุฑุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุงุก ูŠู†ุณุงุจ ู…ู† ุนู…ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠุณู‚ูŠ ุงู„ุญุฑุซ ูˆุงู„ู†ุณู„ ูˆูŠุจุนุซ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑุน ูˆููŠ ุบุงุจุงุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุงู„ุชูุงุญ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุฏุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุณุน ุฏุงุฆุฑุชู‡ ูˆุชุนู…ู‘ู‚ ุฌูˆูู‡ ู…ู† ุฌุฑู‘ุงุก ุงู„ููŠุถุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆู„ู‚ุฏ ู„ุญู‚ุช ุจุงู„ุญู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ุชุดูˆู‡ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุซู…ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุชู„ูุชู‡ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ุนูˆุงุตู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุชูˆู‚ู ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน..

ูˆุตู„

ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูุฑู†ุณุง ุจุนุฏ ุฑุญู„ุฉ ุงู…ุชุฒุฌ ููŠู‡ุง ุงู„ูŠุฃุณ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุฏุงู…ุช ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช..ย 

ูˆุญุฏู‡ ูŠู‚ุทุน ุฃูƒุจุฑ ุดุงุฑุน ููŠ ุจุงุฑูŠุณุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฌูˆู‡ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠู„ุชู‚ุท ู…ู„ุงู…ุญู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ู… ุงู„ุขู†.

ู‡ูˆ ุฏู†ูƒุดูˆุช ุฌุฏูŠุฏ ุดู‡ุฑ ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ ูˆุดู†ู‘ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุทูŠุณู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฏุฌู‘ุฌ ุจุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุญู†ูŠู† ูˆุงู„ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง..

ูƒุงู†

ุญู…ุฒุฉ ูŠู‚ูˆู„ :

ู€

ย ุฃู†ุง ุซุงุฆุฑ ุฃุญู…ู‚ ูˆู…ุฌู†ูˆู† ูŠุฑูƒุจ ุญู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุฏุจูˆุฑ ุญูŠู† ุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู….. ย 

ุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุจู‚ูŠ ู„ู†ุง ูˆ

ูƒู„ู‘ ุงู„ุฎูŠูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจูŠุนุช ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู†ุฎุงุณูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุชู†ุง ุจุฅุฎุตุงุฆู‡ุง ูู„ู… ุชุนุฏ ุชู„ุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุจุบุงู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฑ..

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑู‘ุฉ ู…ุชูˆู‡ุฌุฉ ุดู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุทุงู„ู…ุง ุทุฑู‚ุช ุจุงุจู‡.

. ูˆุญู…ุฒุฉ ุจุฏูˆูŠ ูˆุฌู„ูุŒ ูŠู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุฎุจุฒุง ูŠุงุจุณุง.. ูˆูŠูƒุชุจ ู‚ุตุงุฆุฏ ูˆูŠุณุฌู†ู‡ุง ููŠ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุงู„ุตูุฑุงุก ุงู„ู…ู…ุฒู‚ุฉ.. ูˆูŠู†ุงู… ูˆูŠุตุญูˆ ุนู„ู‰ ุณุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุณุจ ุงู„ุชู†ุธูŠู…..

ูˆุจุนุฏู‡ุงย  ุฃู‚ุณู…ุช

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….. ุฃู…ุง ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฌุฑ ูู‚ุฏ ุชุฌู†ุจูˆู†ูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณู„ูŠุท ุงู„ู„ุณุงู† ูˆู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ู„ุฏุงุฆูŠ ุนู„ุงุฌ.. ูˆู‡ูƒุฐุง ุทู„ู‚ุช ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู†ุฒู„ุช ุจุงุทู†ู‡ุง ู…ุน ู…ู† ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุฑุฏูŠู† ูˆุงู„ุตุนุงู„ูŠูƒ ูˆุงู„ู…ุฏู…ู†ูŠู†.. ุฃุชุณู„ู‰ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‡ู… ูˆุฃูƒุชุจ ููŠู‡ู… ุดุนุฑุง ุญุฒูŠู†ุง..

ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ุญุณูŠู† ู„ูƒูŠ ุฃุนู‘ู„ู…

ู‡ู… ุฏุฑูˆุณุง ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ. ูุฃู†ุง ูƒุงูุฑ ุจุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุฏุณู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดุนุงุฑุงุช ุงู„ุฏุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌุงุฆุนูˆู†.. ู…ูˆุงุฆุฏ ุงู„ุจุคุณุงุก ุฎูˆุงุก ูˆุจุทูˆู†ู‡ู… ุฎูˆุงุก. ูˆู„ูŠุณ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุณูˆู‰ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ.. ุงู„ุฒู…ู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู‡ู… ูˆุงู‚ููˆู† ุชุงุฆู‡ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ูŠู† ุจู…ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ู…..

ูƒู†ุช

ููŠ ุฃูŠุงู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู„ู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุญุฒุจ ุธู†ู†ุชู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌุงุก ู„ูŠุฎูู ู…ู† ุฌูˆุนูŠ ูˆุฃูˆุฌุงุนูŠ.. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุงู„ู…ุฑุก ูŠุฏุฑูƒู‡.. ูˆู‡ู†ุง ูู‚ุท ุชูƒุชุดู ุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู…ู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ู… ููุงู‚ุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุง ูŠุนุทูŠู‡..

ุฃู‡ ุงู„ูˆูŠู„ ู„ู…ู†

ุณุฑุฌ ุงู„ุฎูŠู„ ุทูˆูŠู„ุง ูˆู„ู… ูŠุฑูƒุจู‡ุง! ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงุนู‡ุง ู„ู„ุฌู„ุงุฏ..

ุฅู†ู‡ู… ูุฑุณุงู† ู…ู† ูˆุฑู‚.. ูุฑุณุงู† ู…ุฒูŠููˆู† ูŠุฌู„ุณูˆู† ู…ุนุง ูˆูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ุนุง ูˆูŠุชุงุฌุฑูˆู† ู…ุนุง.. ูˆูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ุชู„ูุงุฒ ู…ุนุง ู„ู…ุญุงุตุฑุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฒุนูŠู…..

ุตุงุญ ุดุงุจ ููŠ ู†ูŠูˆุฒู„ู†ุฏุง

ุฌุงุก ุจุงุฑูŠุณ ู…ุคุฎุฑุง.. ุฌุงุก ู…ุญุงูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุงุจู†ู‡ ู…ู† ุชูˆู†ุณ:

ู€ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฃูˆูŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุจุคุณุงุก ูŠูˆู…ุง ู…ุง ุŸ

ุฃูŠู† ุฒูˆุฌุชูŠ ุŸ ุงุจู†ูŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃุจุงู‡.

. ุฃุฎูŠ ู…ู‚ุจูˆุฑ ุฎู„ู ุงู„ู‚ุถุจุงู†ุŒ ูŠู†ุญุช ุฃูˆุฌุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑุงู† ุฒู†ุฒุงู†ุชู‡..

ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู‚ุฏุณุง

. ูˆุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู‚ุฏู‘ุณุง.. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุตุงุฑูˆุง ุนุจูŠุฏุง ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฃุญู„ุงู… ูˆู‡ู…ูŠุฉ ูˆู„ู…ุดุฑูˆุน ู…ุฑูŠุถ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ุชู†ุธูŠู…..

ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณูƒูˆู† ุจุงู„ูุฑุญุฉ ุงู„ุนุงุฑู…ุฉ ูŠุทู†ู‘ ูƒุฐุจุงุจุฉ ุจุฏู…ุงุบูŠ

ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุณุฑุงุจ.. ูู„ุง ูุฑุญ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุฃุญู„ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ..

ุญู…ุฒุฉ ุฑุฌู„ ู…ุฌู†ูˆู† ุจุญุจูŠุจุชู‡.. ุซุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุซุงุฑ ุนู„ู‰ ุญุฒุจู‡ ูˆุซุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ..

ุญู…ุฒุฉ

ูŠู‡ุฐูŠ ูƒุนุงุฏุชู‡ ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุนู† ุญุจูŠุจุชู‡ ุจู„ุง ุญูŠุงุก:

ู€ ุนูŠู†ุงู‡ุง ุฏูุก

ูˆุญู†ุงู† ูˆุฌู…ุงู„.

ูˆุฌู‡ู‡ุง ุจุญูŠุฑุฉ ุตุงููŠุฉ.

ุฃุตุงุจุนู‡ุง ุฃุบุตุงู† ุฎุถุฑุงุก ุชูู†ู‘ู† ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ุฒุฑูƒุดุชู‡ุง.

ุฌุณุฏู‡ุง ุงู„ุบุถู‘ ู…ูุนู… ุจู†ุดูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ู„ุฃุนุชุตุฑู‡ ู„ุฃุชูˆุญุฏ ุจู‡ ูˆูŠุชูˆุญุฏ ุจูŠ ูุฃุจุนุซ ููŠู‡ ุงู„ุฎุตูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ..

ุดุนุฑู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุบุงุจุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„

ุชุบุงุฒู„ ุงู„ุฃูู‚ ูˆุชุนุงู†ู‚ ุงู„ู…ุฏู‰.

ุดูุชุงู‡ุง ู‚ูˆุงุฑุจ ู‡ู…ุณ ุชุจุญุฑ ููŠ ุฃู…ุงู†

ูˆุงุทู…ุฆู†ุงู†.

ุฃู†ุง ุญุฑู‘ ุจู‡ุง ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช.

ุฃู†ุง ุนุจุฏ

ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุณูŠุช.

ุจุนูŠุฏุง ุนู†ู‡ุง ูƒู†ุช ุงู„ู…ูƒุจู‘ู„ ูˆุงู„ู…ุบู„ูˆู„ ุฑูˆุญุง ูˆุนู‚ู„ุง ูˆุฌุณุฏุง. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุฏู‘ุนุชู‡ุง ุถูŠุนุช ู‡ูˆูŠุชูŠ ูˆุชู„ู‚ูุชู†ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุฑุงุช ูˆุงู„ุณูู†

ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุญุงููŠุง ู„ู…ุณุงูุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ..

ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ูˆุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ุญุฑู‘ูŠุชูŠ

ูˆุฃุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฎุถุฑุงุก ูˆุฃุจุญุซ ุนู† ูˆุฌู‡ ุฃู…ูŠ ูˆุฎุจุฒ ุฃู…ูŠ ูˆุงุจุชุณุงู…ุฉ ุฃู…ูŠ..

ู‡ูŠ ุญุฑูŠุชูŠ

.. ู‡ูŠ ู‚ูŠุฏูŠ.. ู‡ูŠ ุนู†ูˆุงู†ูŠ ูˆุนู†ููˆุงู†ูŠ.. ู‡ูŠ ู…ุฌุฏูŠ ู‡ูŠ ุงู†ุฏุญุงุฑูŠ .. ู‡ูŠ ู†ุงุฑูŠ ู‡ูŠ ุซุฃุฑูŠ.. ุฅู†ู‡ุง ุญุจูŠุจุชูŠ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูู‚ุฏุชู‡ุง ูู‚ุฏุช ูƒู„ ู…ุง ุฃู…ู„ูƒ ูู‚ุฏุช ุฃูˆุฑุงู‚ูŠ ูˆุชุจุนุซุฑุช ู…ุนู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฑู…ุงุฏุง ููˆู‚ ุฎุฑุงุฆุท ุงู„ู…ู†ูู‰..

ูˆู…ุง ูŠุคู„ู…ู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†

ูƒุงููˆุฑ ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏูŠ ูŠุบุชุณู„ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠู‡ุง ุบุฑูŠุจ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ู„ุณุงู†. ูŠู„ุชุญู ุงู„ุนุฑุงุก ูˆูŠูุชุฑุด ุงู„ุนุฑุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุตุงู„ู‡ ุจุฑุฏ ู…ุฏู† ุฒุญู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุถุจุงุจ.

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุงุฆู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุง ุชู†ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุชุฏู‘ ุงู„ู„ูŠู„ ุญูŠุฑุฉ ูˆุดูˆู‚ุง ูˆุชูŠู‡ุง ููŠ

ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ูˆุฌุฏุงู†.

ุฌู„ุณุช ู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุฃุฑุงู‚ุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู‚ุฏ ุชู‡ูˆุฑุช ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก.

ูƒู„ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชุดู‚ู‘ ุณุจูŠู„ู‡ุง ููŠ ุนุฒู‘ุฉ ูˆูƒุจุฑูŠุงุก ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌู… ูŠุชู‚ุฏู… ุฎุทูˆุฉ

ุŒ ูˆูŠุชุฑุงุฌุน ุฎุทูˆุงุชุŒ ูˆูŠู„ุชูุช ุฐุนุฑุง ูƒุทูู„ุฉ ุฃุถุงุนุช ูŠุฏู‘ ุฃู…ู‘ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุญุงู… ูˆู‡ูŠ ุชู„ุชู‚ุท ุฏู…ูŠุชู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฏุงุณุชู‡ุง ุงู„ุฃู‚ุฏุงู…..

ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ุฃุบุงุฒู„ ุงู„ู†ูˆู… ูˆุฃุทู„ุจู‡

ููŠุฃุจู‰. ููƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฎุงุตู…ู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ุงู„ู†ูˆู…. ุชู‚ู„ุจุช ููŠ ูุฑุงุดูŠ ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ูˆุนุงุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠุญุงุตุฑู†ูŠ. ุบุงุฏุฑุช ูุฑุงุดูŠ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุณู…ุนุช ุชู…ุชู…ุฉุŒ ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฅุตุบุงุก..

ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุชุฑู†ุญุฉ ุชุณุจู‘

ูˆุชุดุชู…ุŒ ุชุบู†ูŠุŒ ุชุจูƒูŠุŒ ุซู…ู‘ ุชุนูˆุฏ ู„ู„ุบู†ุงุกุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชู‚ุทุนุงุŒ ุณุฎุทุงุŒ ู…ุชุนุซุฑุง:

ู€ ุงุจู†ูŠ ุชุฑูƒู†ูŠุŒ ุฒูˆุฌูŠ ุทู„ู‘ู‚ู†ูŠุŒ ุงุจู†ุชูŠ ุชุฒูˆุฌุช ูุฑู†ุณูŠุงุŒ ุฃู†ุง ูˆุญูŠุฏุฉ

.. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ.. ุฃุนูˆุฏ ู„ุฃู…ูˆุช ู‡ู†ุงูƒ ูู„ู… ุฃุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุฌุฑุงุญ ูˆุงู„ู…ุขุณูŠ.

ูˆุบุงุจุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ุงุฑุงุช.

ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฏุฏ

:ย 

ู€ ุฅู† ููŠ ุฃูŠุงู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ูƒุขุจุฉ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุฒูŠุฏ!

ุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ูˆุฃุฎุฐ ูŠูƒุชุจ..

ูƒุงู† ูŠุชู†ูุณ ู…ุน ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ูŠูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ุญู…ู„ุง ุซู‚ูŠู„ุง.

ูƒุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ุชูˆุชุฑุงุชู‡ ูˆุงู†ู‡ูŠุงุฑุงุชู‡ ูˆู‡ูˆุณู‡ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ.. ูุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ูŠุชุฌุฏุฏ ุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ุบุฏ ุฃูุถู„..

ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชูˆุฒุน ุณุญุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุดุงู‚ู‡ุง. ูˆุญูŠู† ู„ู… ุฃ

ูุณู’ู€ู„ูู€ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุง ุฏุงุณุชู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฏุงุณุช ุจุบุฏุงุฏ ูŠูˆู…ุง ุฎูŠูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ูˆุงู„ู…ุบูˆู„ุŒ ูˆุชุฌุฑู‘ุนุช ู…ูˆุชู‡ุง ุตุงู…ุชุง ูƒู…ุง ุชุฌุฑุนุช ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุญุฑุงุฆู‚ ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ ูˆุฎุฑุงุจู‡ู…. ูˆุชูุฌุฑุช ุฃู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ููŠ ุตุญุงุฑูŠ ุฎุถุฑุงุฆู†ุง ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ.

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงุจุชุณุงู…ุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ุทูˆูุงู†ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ุบุฑูŠู‚ุง ููŠ ู…ุนุงู†ุงุชู‡.

ุฅู†ู‡ ุทูˆูุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุนูุงู ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุญู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚.

ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡..

ูˆุณู‚ุท ููŠ ุงู„ุณูˆุงุฏ. ูˆุจุนุฏู‡ุง ุงุดุชุนู„ ุงู„ู…ูƒุงู†.. ูˆู„ูƒูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูู† ุฌู…ูŠุน ุฃุญุงุณูŠุณู‡ ูˆู…ุดุงุนุฑู‡ ูˆูŠุตู†ุน ู„ู‡ ู‚ู„ุจุง ู…ู† ุญุฌุฑ ูˆุนู‚ู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏ.. ู„ูƒูŠ ูŠุนูŠุด ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฏูˆุณ ูƒู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู†ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุขู…ู† ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ูˆุญุณุงุณูŠุชู‡..

ู„ูƒูŠ ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู„ู‚ ูˆูŠู…ุฏุญ ูˆูŠุทุฑูŠ ูˆูŠุซู†ูŠ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ.. ูˆูŠุถุญูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ูˆูŠุจูƒูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†.. ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ู„ูŠุจุฏูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุถุงุฑุฉ ูˆู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู†ุฏู…ุงุฌุง ูˆุชุฃู‚ู„ู…ุง..

ู€ ู„ูˆ ุชู†ุงุฒู„ุช ุนู† ุจุฏุงูˆุชูŠ ูˆุนู† ูƒุจุฑูŠุงุฆูŠ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูุณุฃุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุชูˆู†ุณ ูˆุฃุจุงูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุฒุนูŠู…ู‡ุง ูˆุณุงุทู„ุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ.. ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฌูˆุน ูˆุฃุนุฑู‰ ูˆู„ู† ุฃุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชูŠ ู„ุฃุชุตุงู„ุญ ู…ุน ุจุงุฑูŠุณ ุฃูˆ ุฃุชู…ู„ู‚ ูˆุฃุฌุงู…ู„ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุชุนุถ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู†ุง ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุชุณู„ุทุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุฑุบู… ู…ุง ุญู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุฎุฑุงุจ..

ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠูˆู…ุง: ู„ูƒูŠ ุชุฌุฏ ุนู…ู„ุง ูˆุชุฌู†ูŠ ู…ุงู„ุง ูˆุชุญุตุฏ ู‚ุฑุจุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ุจุฃู† ู„ุง ุชู†ู‚ุฏ ูˆู„ุง ุชุชูƒู„ู… ูˆู„ุง ุชููƒุฑ ุจู„ ู‚ู„ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุนู….. ูˆู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ.. ูˆู‡ุฐุง ุนุธูŠู….. ูˆู…ุง ุงุชุตู†ุนูˆู†ู‡ ู‡ุงุฆู„ ูˆุฌูŠุฏ.. ูˆู„ูˆู„ุงูƒู… ู„ู‡ู„ูƒุช ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูˆู„ูˆู„ุงูƒู… ู„ู‚ุงู…ุช ูุฑู†ุณุง ุจุทุฑุฏู†ุง.. ูˆูˆุงุตู„ุช ุฃู†ุง: ูˆู„ูˆู„ุงู‡ู… ู…ุง ุชุดุฑุฏู†ุง ูˆู„ูˆู„ุงู‡ู… ู…ุง ุณุฌู†ุง ูˆู„ูˆู„ุงู‡ู… ู…ุง ุฌุนู†ุง ูˆู„ูˆู„ุงู‡ู… ู…ุง ุชู„ุญูู†ุง ุงู„ุนุฑุงุก..

ู†ุธุฑ ู„ูŠ ููŠ ุงุณุชุบุฑุงุจ..

ู€ ู‚ู„ุช:

ู€ ู‚ู„ ู„ูŠ ุจุฑุจูƒ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุจุทุงู†ุฉ ุงู„ุฒุนูŠู… ุŸ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ุชู…ูŠุง ู„ู„ู†ู‡ุถุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุชู…ูŠุง ู„ู„ุญุฒุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู†ุตุญู†ูŠ ุจูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูุงู‚ ุŸ ุฃู„ู‡ุฐุง ุชู‡ุฌุฑู†ุง ูˆุชุนุฐุจู†ุง ูˆุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฃูˆุทุงู† ุŸ ุฃุฃู…ุงู… ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง ุชุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ุตู†ุน ุฃุตู†ุงู…ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ..

ุชุฑูƒุชู‡ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฏุฎู„ุช ุฃู†ูุงู‚ ุงู„ู…ูŠุชุฑูˆ ุฃุจุญุซ ุนู† ู…ุชุดุฑุฏ ุฃูˆ ุณูƒูŠุฑ ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ู…ุนุงู†ุงุชู‡ ุจุตุฏู‚ ุฏูˆู† ุฑูŠุงุก ุฃูˆ ู…ุฌุงู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู†ูุงู‚..


ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฑุถ ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุช

ุฃุจูˆ ูŠุนุฑุจ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ (*) ย ย ย 

ูŠุณุชุถูŠู ู…ุนุฑุถ ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุช ู„ู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ (2004) ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆูŠุจุฏูˆ ุงู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุงุนุฏุช ุจุงุดุฑุงู ุงู„ุฃูƒุณุณูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู…ู„ ู„ุนุฑุถ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ, ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ุทู„ุนุงู‹ ุงู† ูŠุชุฃู…ู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ู†ุฏูˆุฉ ุชุดุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ู†ุฎุจุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ุงุจุฏุงุนุงู‹ ูˆุฏุฑุณุงู‹ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุงู‹ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุงู„ูŠ:

www.frankfurtbookfair-arabguest.net

ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ุงู…ุฑุงู‹ ูŠู†ุดุบู„ ุจู‡ ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠุญู‚ ู„ุฃูŠ ุจุงุญุซ ุงู† ูŠู‚ูˆู‘ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ุนู…ูˆู…ุงู‹ (ุชุนูŠู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ) ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุชุฌุฑูŠ ููŠ ู…ู†ุงุฎ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงูŠู„ูˆู„ (ุณุจุชุจู…ุฑ) 2001 (ููƒุฑ ุญุถุงุฑุฉ ู…ุชู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ูˆุงู„ูุดู„ ุงู„ู†ู‡ุถูˆูŠ)ุŸ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ูˆุงู„ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ุงู„ุฏุงุนูŠุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ู„ู…ุณุชุถูŠู ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู…ุซู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุชุต ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑุถ ู‚ุงุตุฏุงู‹ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ู†ุณุชุนุฏ ู„ู‡ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชุถุงู ุงู„ุฐูŠ ุณุชู…ุซู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุฎุชูŠุฑุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฏูˆู†ู‡ุŸ

ูˆู…ู† ู…ุฒุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑุญ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุก. ูˆู„ู…ุง ูƒู†ุช ู…ู…ู† ุณุจู‚ ู„ู‡ ุงู† ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุนุจุซ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ูˆุงู†ุดุบุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุนุฑุถูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ุณุทุญูŠ ุญูˆู„ ูุถู„ุงุช ู…ุง ุดุจุน ู…ูˆุชุงู‹ ู…ู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูƒู…ุง ูุนู„ุช ููŠ ุฑุณุงู„ุชูŠู† ุณุงุจู‚ุชูŠู† ุงู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ, ูุฅู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุชุฃุฎุฑ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุงุฐุง ุฑุจุทุช ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู‡ู… ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆุจุญุตุฑ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุญุตุฑุงู‹ ุดุจู‡ ูƒุงู…ู„ ููŠ ู„ูˆู† ุงูˆ ู„ูˆู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ูŠู† ุญุฏุงุซูŠูŠู† ูˆุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู†. ูู„ูƒุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู‰ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุณูŠุงุญุฉ ุจุจุนุถ ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนุธู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุณูŠุงุญุฉ ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ูˆุฑุณู…ูŠูŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู…ู† ูŠุนุฑุถูˆู† ุซุฑุซุฑุงุช ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูƒู„ู…ุงุช ู…ูƒุฑูˆุฑุฉ ุญูุธูˆู‡ุง ุนู† ุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ู„ูุฑุท ุงู„ุชููˆู‡ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุขุฏุจ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏุจ.

ูˆู„ุนู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ุช ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆุฌุฏุชู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฏูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠุฏู†ุฏู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฒูˆูุฉ ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุตูŠู ูˆุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฑุจุฉ ุงู„ุจุฑุฌูˆุงุฒูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุนุจูˆุฏุฉ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญุตุฑุงู‹ ููŠ ุญุฑูŠุงุช ู„ุฐุงุฆุฐ ุงู„ุงุจุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆูุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†.

ูู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุจู‡ ุงุตุญุงุจู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุญุชู‰ ูŠู‚ู†ุนูˆู‡, ูุนู†ุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุงู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ุงู‚ู†ุงุน ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุนุงุน ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุงุชุจุงุน. ุจุฏู„ ุงู† ูŠู‚ู†ุนูˆู‡ ูŠูƒููŠ ุงู† ูŠู‚ู…ุนูˆู‡ ููŠุญุฑุฑูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุถุงุก ุงู„ุงุตูŠู„ุฉ ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠ ุจุงู„ุญู„ู ุงู„ู…ุชุฌุจุฑ ุจูŠู† ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ู†ุฎุจ ูˆุฃุฌู„ุงู ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงูˆ ุงุดุจุงู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ูุฎุทุงุจู‡ู… ู„ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ุงู„ูŠู‡ ุจู„ ู‡ู… ูŠุฎุงุทุจูˆู† ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ.

ู„ูƒู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงูŠู„ูˆู„ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฑุถู‰ ุจุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุณูŠุฎุฉ ู…ู† ุฐุงุชู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุจู„ุฏูŠ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ู‡ ุชุฑุงุซ ุชู„ูŠุฏ. ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุจุงุช ูŠุจุญุซ ุนู† ุงุตูŠู„ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุงู„ุชู…ุญุถ ู„ู„ุชุตุฏูŠ. ุตู…ูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู…ุงู… ู…ุบูˆู„ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠ ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก ุจุงุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู…ุถุฑุจ ุงู„ุงู…ุซุงู„. ุงู„ุบุฑุจูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุณู…ุน ู„ุทุฑูŠู ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุชู„ูŠุฏู‡ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุณุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูŠู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฏุฉ ููŠุฎู ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุฑุชุฌู. ุงู…ุง ุงู„ุดุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ูู‚ุฏ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ ู†ุฎุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠ ู„ุฃู„ุงุนูŠุจ ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉ ูˆู„ุง ุฏูˆุฑ ู„ู‡ุง ุงุทู„ุงู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุนุงุฑู ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงูˆ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุญุงุฐู‚ ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช.

ุฐู„ูƒ ุงู† ุงุซุฑ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุฏุชู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงูŠู„ูˆู„ ุงุถูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุฆู„ุฉ “ุญุงู„ ู†ูุณ” ู…ุนูŠู†ุฉ ู†ู‚ู„ุช ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุถุฑูˆุจ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงุฏูˆุงุช ูˆุณุจู„ ู„ู€”ุชุณูˆูŠู‚” ุงู„ูƒุชู€ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุชู‚ูˆู‘ู… ุชุตูˆุฑู‡ุง ู„ู„ุบูŠุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ูุณุคุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุชุณูˆูŠู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู€”ุฅูู‡ุงู…” (ุฏูˆุฑ ุงู„ุถูŠู) ูˆู„ู€”ูู‡ู…” (ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุถูŠู) ู‚ูŠู… ุญุถุงุฑุฉ ุจุงุช ุงู„ุฑุงุบุจ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงุจู†ุงุฆู‡ุง ุณู„ูˆูƒู‡ ู…ุฎูŠูุงู‹ ูˆุงู„ุฑุงุบุจ ุนู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุณู„ูˆูƒู‡ ุณุฎูŠูุงู‹ ูุชูˆุทุฏุช ุนู„ู„ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ูˆู…ุธู„ูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุถุงูุŸ

ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุนูˆ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุฑุถ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงูˆ ุฏุนุงุฆูŠ. ุงู†ู…ุง ุงู„ุบุฑุถ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑููŠุงู‹, ุจู„ ู‡ูˆ ุญูŠุฑุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุชุนุทุด ู„ุงูู‡ุงู… ุซู‚ุงูุฉ ูˆูู‡ู…ู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุชุจุฏูˆ ู„ู„ูˆุนูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนุฌุงุฆุจูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูุชุดุบู„ ู…ุญู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณ ุจุจุนุฏูŠู‡ ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู…ุฑุบูˆุจุงู‹ ููŠู‡ ูˆุนุฏูˆุงู‹ ู…ุฑุบูˆุจุงู‹ ุนู†ู‡ ุงู„ู‰ ุงู† ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‡ูŠุฌู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฌุฏ ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุงู‹ ููŠ ู…ุญุทุงุช ุชุงุฑูŠุฎ ุชุญุฑุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ูุงุนุชุจุฑุช ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุนุฏู†ุงู†ูŠ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู† ูƒู„ ุชุญุฏูŠุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูุงุดู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุญู‚ู‚ ู…ุง ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฌุฑู…ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุณุนูŠู‡ุง ุงู„ูŠู‡ ุจูƒู„ ุงู„ุชูุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ู†ุธุฑู‡ ู†ุงุฑ ู‡ุดูŠู… ุตุนูˆุฏุงู‹ ูˆู‡ุจูˆุทุงู‹. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู„ ู‡ูŠุฌู„ ู…ุง ูŠุตูู‡ ุจูุดู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุซูˆุฑูŠุฉ ูƒูˆู†ูŠุฉ ุขู„ุช ุงู„ู‰ ุงู„ูุดู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู…ุฏุฏ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃููˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ ุงุฏุงุชู‡ุง ุณู„ุจ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠู… ูˆู…ู† ุซู… ูู‡ูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ูˆููˆุถู‰ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุชุฃุณุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ ุงูˆ ุญุถุงุฑุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ูŠู…ุซู„ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชุฑู ุจู‡ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ูƒูˆู† ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถู‡. ูุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซุจุงุช ูˆุงู„ุชุญูˆู„ ูˆู„ุนู„ ุงูƒุซุฑู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ู„ ูƒู…ุงู‹ ูˆู„ุง ูƒูŠูุงู‹ ุนู† ุงูŠ ุญุถุงุฑุฉ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตูˆุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุฑุฌุนุงู‹ ู„ูƒู„ ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุจู‚ุฉ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุนู†ุฏ ุงุตุญุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจู†ู‰ ุบู„ุงุฉ ุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู†ุง ู†ุธุฑุชู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุจุงุชูˆุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุงุถูŠุงู‹ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡.

ู„ุฐู„ูƒ ูู…ุฒูŠุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ ู…ู†ุนุฑุฌุงู‹ ุชุงุฑูŠุฎูŠุงู‹ ูƒูˆู†ูŠุงู‹ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนุฏูŠู… ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุคู†ู ู…ู† ุญูŠุซ ุธู†ูˆู‡ ุฎุชู… ูุจุงุช ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ูˆุถุน ู…ุณุงุกู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู† ุจุฏุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู†ูุณู‡ ูŠุชุณุงุกู„ ุนู† ู…ู‚ูˆู„ุงุช ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‘ู‡ุช ุจุนุถ ุงู„ุจูŠุถุงู† ูˆุฃูู†ุช ูƒู„ ุงู„ุญู…ุฑุงู† ูˆุงุณุชุนุจุฏุช ุฌู„ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุตุงู…ุฏุงู‹ ุงู…ุงู…ู‡ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูุฌุฑูˆุง ุงู„ุงุฑูƒุงู† ุจุงู„ุงุจุฏุงู† ุฑูุถุงู‹ ู„ู„ุฐู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆุชุญุฑูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ูุจุงุช ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูŠุฌุฏ ููŠ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุดุฑูˆุน ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ูƒู„ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุดุจูƒุงุช ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุดุจูƒุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุญูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธุฑูˆู† ุงู„ู‰ ุงุฏู„ุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุนู† ุตุญุฉ ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠุฌู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู† ุจู„ู‡ุฌุฉ ุชุฃู…ุฑูƒุช ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุงู„ุงุตูˆู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ (ู†ุธุฑูŠุฉ ููˆูƒูˆูŠุงู…ุง ููŠ ุฎุชู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ).

ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุนุฏ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุถูŠู ุงุฐุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู†ูŠุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ูู‡ู… ูˆู…ุฏ ุงู„ุฌุณูˆุฑ ู…ุน ุฌุงุฑ ู„ู… ูŠุนุฏ ุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุดูƒ ููŠ ุฏูˆุฑู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ูˆุงู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุงูŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุนุงุฆู‚ุงู‹ ุงู…ุงู… ุชุนู…ูŠู… ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ู…ุชู„ุงุนุจูŠู† ุจู‡ุง ู…ู† ุจู‚ุงูŠุง ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฒูŠุฉ. ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูƒูˆู† ุงุฐุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุณูˆุก ุงู„ุธู† ุจุงู„ู†ูŠุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ู… ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ู„ู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ุชู…ุซูŠู„ู‡ ุนู†ุฏ ุนุฑุถู‡ู… ุงุญุฏุซ ู…ุง ุชูˆุตู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ููƒุฑ ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฅู„ุง ุบู„ุงุฉ ุงู„ู…ุชุบุฑุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ. ููƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ ูŠูƒููŠ ู„ูˆ ุตุญ ุญู‚ุงู‹ ุงู†ู‡ู… ู…ู…ุซู„ูˆู† ู„ููƒุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุงุซุจุงุช ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณุฑ ุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุชูˆุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู…ุงุถูŠู†ุง ุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ุจุญุงุถุฑู†ุง: ููƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู…ุฌุฑุฏ ู†ู‚ู„ ูŠู…ุณุฎ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูˆุณูŠุทุงู‹. ูˆู„ุนู„ูŠ ู„ู† ุงูƒูˆู† ู…ุฌุงู†ุจุงู‹ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ูˆ ุงุฏุนูŠุช ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุชุณุงู… ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ุตุญ ุงู† ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠูŠู† ู‡ู… ุญู‚ุงู‹ ู…ู…ุซู„ูˆ ููƒุฑู†ุง. ููƒู„ ุงู†ุณุงู† ู†ุฒูŠู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู† ูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู„ู†ุฎุจ ุงู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู…ุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู†ู‡ ุชุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุญุฏุงุซุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ูŠุชุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฑุคูŠุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ู†ุญุทุฉ ู…ู† ู…ุงุถูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุช ูŠุญุซ ุงู„ุฎุทู‰ ู„ู„ุชุญุฑุฑ ู…ู†ู‡.

ู„ุง ุงุชุตูˆุฑ ุงุญุฏุงู‹ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ, ููŠุตุบูŠ ู„ูƒู„ุงู… ู…ุชู…ุฑูƒุณ ู…ุชู†ูˆุฑ ุจู†ุจุฑุฉ ู…ุชุฃู…ุฑูƒุฉ, ูƒู„ุงู… ุนูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง, ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุฑู‚ู‰ ุญุชู‰ ุงู„ู‰ ุนุฑูˆุถ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงูˆ ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู†, ุฎุตูˆุตุงู‹ ุงุฐุง ุนู„ู… ุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง, ุงุฐ ุงู† ุทุจูŠุนุฉ ุชุตูˆุฑู‡ู… ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ุฌุนู„ุชู‡ู… ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ูู‚ุฏุงู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนุฌุฒู‡ู… ุนู† ุดุฑุท ุดุฑูˆุทู‡ุง: ุงุนู†ูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠ ู„ู„ุณู„ุทุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุงุชูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุนู„ู‰ ุณู†ุฏ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ูŠุณ ุณุงุฐุฌุงู‹ ูˆู„ุง ุณุฎูŠูุงู‹ ูุณูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงุญุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†:

1- ุฅู…ุง ุงู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฎุงุฏุนูˆู†ู†ุง ุจุงู„ุชู†ูƒุฑ ููŠ ุจุนุถ ูˆุฌูˆู‡ ููƒุฑู†ุง ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู„ูƒุณุจ ุชุฃูŠูŠุฏู†ุง ุซู… ูŠูุนู„ูˆุง ุจู†ุง ูุนู„ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงุฑุจ ุงู…ูŠุฑูƒุง ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุงู† ุงูˆุตู„ุชู‡ู… ุงู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุณุงุจู‚ุงู‹.

2- ุงูˆ ุงู†ู‡ู… ุตุงุฏู‚ูˆู† ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ู„ุฉ ู‡ุงู…ุดูŠุฉ ู„ุง ุชู…ุซู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงุฎุฐู‡ุง ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุดุจู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุดูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ู„ู„ุชู†ุนู… ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุน ูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุฏุนุงุก ุจุนุถ ุงู„ุฑูŠุงุฏูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุง ุจุงุช ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ูŠุนุชุจุฑ ู†ุณูŠุงู‹ ู…ู†ุณูŠุงู‹.

ูˆููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ูุฑุถูŠุชูŠู† ูุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงุนู†ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุช ู‡ู…ู‡ ุงู„ุณุนูŠ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฃุฒู‚ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุชูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ุจูƒูˆู†ู‡ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ (ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ) ุณูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู„ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุดุฑุทู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุณูˆุฑ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุจู„ ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุชูˆุณูŠุน ุขูุงู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.

ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุดุฑุท ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†. ุจุฏุฃ ุงู„ุบุฑุจ ูŠุชุญุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุจู‚ุฉ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุงู† ูŠูู‡ู… ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุชู„ุนุซู…ุงุช ุฏูŠู†ุงู…ูŠุชู‡ุง ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุตุงุฑุน ููŠู‡ุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถุงุช ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู†ุถุจ ุงู…ูƒุงู†ุงุชู‡ุง ูˆู‚ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุณุชูˆ ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ุง. ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงู† ู‚ูŠุงู… ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ูŠ ูˆุญูŠุงุชูŠ ููŠ ูƒู„ ุญุถุงุฑุฉ ู„ุง ูŠู†ุจุนุซ ุจุญู‚ ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงูˆู… ู„ู„ุจู‚ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุญุงู…ู„ุงู‹ ู„ุจุนุถ ุงู„ุงู…ูƒุงู† ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงูˆู… ู„ู„ุดุฑูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏุฃ ูŠุถุน ูˆุงู‚ุนุงู‹ ุญูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูุนู„ูŠ.

ูƒู„ ุฐูŠ ุซู‚ุงูุฉ ูู„ุณููŠุฉ ูŠุนู„ู… ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู† ูŠู…ูˆุช ุจุฐุงุชู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูู‚ุฏ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‡ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู†ุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูƒู…ุง ูŠุนู„ู† ุงู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ู„ู† ูŠุดุฑุน ููŠ ุงุธู‡ุงุฑ ุฎุตุจู‡ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู…ุง ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุนุถ ูˆุงู‚ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุญูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุงุฌู†ุจูŠ ุงุนู†ูŠ ู…ุง ุชุชุตูˆุฑู‡ ุจู‚ุงูŠุง ุงุตูˆู„ูŠุชูŠู†ุง ุงู„ู„ุชูŠู† ู„ุง ุชุฒุงู„ุงู† ู…ุณูŠุทุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุญ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ููƒุฑุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ุฐุฑ ูˆุงู„ุซุฑุซุฑุฉ ุงู‚ุฑุจ: ุงู„ุงุตูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุตูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ.

ูˆู„ู† ุงุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠู†ุชุธุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชุถุงู ู…ู† ู†ูุณู‡. ูุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฎูุงู ูŠูƒููŠ ู„ูˆุตู ู…ุฑุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุนุฌุงู. ูุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุถุงู ู‡ูˆ ุฌู„ ู…ู† ูˆุฑุฏุช ุงุณู…ุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุช ุนุฏุฏุงู‹ ุงูƒุจุฑ ู…ู…ู† ุณูŠุญุถุฑ ุงู„ุซุฑุซุฑุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ (ุญูˆุงู„ู‰ ุซู„ุงุซู…ุฆุฉ) ุญูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุญูˆุงุฑ ุงู„ุงุฏูŠุงู† ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุดุนุงุฑุงุช ูˆุจู‡ุงุฑุงุช ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ, ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู…ุนู„ูˆู…: ูŠูƒููŠ ุงู† ู†ุชุฐูƒุฑ ู†ุฏูˆุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉ. ุงู…ุง ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูู‡ุฐุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนูŠุจ.

(*) ูƒุงุชุจ ูˆู…ููƒุฑ ุชูˆู†ุณูŠ. ุงุณุชุงุฐ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุงู„ูŠุฒูŠุง
(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 6 ุณุจุชู…ุจุฑ 2004)

ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ : ู…ู† ุงู„ุชู‘ุญุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู… ย 

ย 
ุฑุฌุงุก ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ “ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ุณู„ุงุญ ุฎุทูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุฏุฑูƒ ู‚ูŠู…ุชู‡” ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ุนุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูุนู‡ุง ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠุฉย  “ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนู…ุฑูˆ ุฎุงู„ุฏ” ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู…ูˆู‚ุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุชุฑู†ูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูˆ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุงู…ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑู‘ูƒ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠุฉ-ุงู„ู†ู‘ุฌู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ ุฃู…ุซุงู„ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠู‘. ูุงู„ู…ูุชุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ุฑุฃู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ุนุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุนู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุนู‡ ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูƒููŠุฑูŠู‘ : ุฅู†ู‘ู‡ ุณู„ุงุญ ู…ู† ุชุฑูƒ ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ู„ุงุญุŒ ููŠ ุธุฑููŠู‘ุฉ ุชุชู‘ุณู… ุฑุบู… ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุจุชุถุงุคู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ู„ุง ุณูŠู‘ู…ุง ุจุนุฏ ุชูุฌูŠุฑุงุช 11 ุณุจุชู…ุจุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุงู„ุช ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ุชู‘ุนุงุทู ู…ุนู‡ุง. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ ูŠุฑูƒู‘ุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ู‚ูˆู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู‘ุŒ ูˆูŠุจุชุนุฏูˆู† ุนู† ุงู„ุฏู‘ุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ูˆูŠุชุฌู†ู‘ุจูˆู† ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุญุฑุฌุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุณู‘ุฑ ุงู„ุญุธูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ู„ุฏู‰ ุจุนุถย  ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู€”ู†ูŠูˆ ู„ูˆูƒ” ู„ู‡ุคู„ุงุก ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุชูˆุฌู‘ู‡ู‡ู… ุงู„ู„ุงู‘ุณูŠุงุณูŠู‘ ุงู„ูˆุนุธูŠู‘ : ูˆุฌูˆู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุจุงุณู…ุฉ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ู…ย  ุงู„ุฑู‘ู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃู†ุงู‚ุชู‡ู… ุงู„ุดู‘ุจุงุจูŠู‘ุฉ ูˆุชุญู„ู‘ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุทู‘ุฑุงุจูŠุด ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ุฃูˆ ุฑุบุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู…ู‘ู† ูŠู…ุซู‘ู„ูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠู‘ ูˆุงู„ุชู‘ูƒููŠุฑูŠู‘. ุฅู†ู‘ู‡ู… ูŠุฏู‘ุนูˆู† ุงู„ูŠุณุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุนุณุฑ ูˆูŠุชูƒู„ู‘ู…ูˆู† ู„ุบุฉ ุงู„ู…ุญุจู‘ุฉุŒ ูˆุชุฎุชู„ู ูุชุงูˆุงู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุง ุนู† ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŠูˆุฎ ุงู„ุฑู‘ุณู…ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุฃุจุฑุฒ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠู‘ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุชู‘ุจุฑู‘ุน ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุงุฌุจุง ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุขูŠุงุช ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฑู‘ุณู…ูŠู‘ ู…ุคุฎู‘ุฑุง ู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชู‘ุจุฑู‘ุน ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง.(ุงู„ูˆุทู† 28/3/2003) ู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ ุฃูˆู‘ู„ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆ ู„ู†ุง ุฅูŠุฌุงุจูŠู‘ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠู‘ ู„ุง ูŠุนุฏูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ูˆุงู‚ุนู†ุง ุงู„ุซู‘ู‚ุงููŠู‘ ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ุงู„ุจุงุฆุณ. ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุบู„ูˆู‘ ุฃู† ู†ุชุญุฏู‘ุซ ุฃูˆู‘ู„ุง ุนู† “ุจูŠุฒู†ุณ ุฏูŠู†ูŠู‘” ูŠุชุญุฑู‘ูƒ ููŠ ุฅุทุงุฑู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุตู‘ู„ูˆู† ุซุฑูˆุงุช ุทุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุฏุนูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุญูˆู‘ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู†ุฌูˆู… ุชู„ูุฒูŠู‘ูŠู† ูŠู†ุงูุณูˆู† ู†ุฌูˆู… ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูƒู„ูŠุจ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ูŠู† ููŠ ุณูˆุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุซู‘ู‚ุงูุฉ ุฃู† ูŠู†ูƒุจู‘ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุญูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุทู‘ุจู‚ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุฑุชูุน ุนู† ุงู„ุดู‘ุชูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ุฒุนุฉ ุงู„ูุถุงุฆุญูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุตุฑูŠู† ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ููŠ ูุถุญู‡ู… ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุฃูŠุถุง ุชุณู„ูŠุท ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุฃู†ุชุฑูˆุจูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŠู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ู‘ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู†ุชุฑู†ูŠุช ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูˆุนู‘ุงุธ : ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุณู„ุงุญุง ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ู…ู†ุทู„ู‚ุง ู„ู…ุจุงุฏู„ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุจูŠู† ูˆุงู„ูˆุนู‘ุงุธ : ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ุนุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุดูุงุก ุดุฎุตุŒ ุงู„ุชู‘ุณู„ูŠู… ุจู‚ุฏุฑุฉ ุณุญุฑูŠู‘ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูˆุนู‘ุงุธุŒ ุงุถุทู„ุงุนู‡ู… ุฑุจู‘ู…ุง ุจูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุตู‘ุงู„ุญูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฌุฏูŠุฏ… ุซู…ู‘ ุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑุฉ ุชุฒุฏู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุนุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุณุงุฐุฌุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุดุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุน ุจู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุฎุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏูŠู‡ ู…ุคุฎู‘ุฑุง : “ุฅุฑุงุฏุฉ+ ุฅุฎู„ุงุต+ุฏุนุงุก+ุชุฎุทูŠุท ุณู„ูŠู…=ู†ุฌุงุญ ุฃูƒูŠุฏ” ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุฏูˆู† ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุญู„ู‘ ุณุญุฑูŠู‘ ู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุณุทูŠุญ ู„ู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ูˆุชุฌู†ู‘ุจ ู„ุทุฑุญ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ. ู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุฑู ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŸ ู‡ู„ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠุฉ ุดูŠุฆุง ู…ู…ู‘ุง ูƒุชุจ ุนู† ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุดูŠุฆุง ู…ู…ู‘ุง ูƒุชุจ ุนู† ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ุบุจุฉ ูˆุฐุงุช ุงู„ู„ุงู‘ูˆุนูŠุŸ ู‡ู„ ูŠูƒููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญุŸ ุฃูŠู‘ ู†ุฌุงุญ ู„ู„ูุฑุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูˆุงุฆู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุชุญูŠุท ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฌุงู†ุจุŸ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู„ ุชูƒููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุก ูˆุงู„ุชู‘ุฎุทูŠุท ุงู„ุณู‘ู„ูŠู… ู„ูƒูŠ ูŠุฌุฏ ุนู…ู„ุง ูˆูŠุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญ ุงู„ุชู‘ุงู…ู‘ุŸ ุฃูŠู‘ ุณู†ูˆุงุช ุถูˆุฆูŠู‘ุฉ ุชูุตู„ ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชุฌุช ุญูˆู„ ุงู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉุŸ ุฃูŠู‘ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ู…ูˆูŠู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏูŠุฑ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู„ุงู‘ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ุจุญูŠุซ ู†ุฎุชุฒู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุดุฑูˆุนู‡ ููŠ ุชุนูˆูŠุฐุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ ย  ย ย ย ย ย ย ย  ุฅู†ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุตู„ุญูŠู† ุฏูŠู†ูŠู‘ูŠู† ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠู‘ูŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูƒููŠุฑูŠู‘ูŠู† ููŠ ู…ูุชุฑุถุงุชู‡ู… ุงู„ููƒุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ : ููŠ ู†ุธุฑุชู‡ู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชู‘ู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฃุณุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆููŠ ุชุตูˆู‘ุฑู‡ู… ู„ู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑ. ุฅู†ู‘ู‡ู… ู„ุง ูŠุตุฏุฑูˆู† ุนู† ู†ู‚ู„ุฉ ู…ุนุฑููŠู‘ุฉ ุชุนูŠุฏ ู…ูุตู„ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุฏูŠู‘ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฌู…ุงุนูŠู‘ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูŠู†ูŠู‘ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฏู†ูŠูˆูŠู‘. ูˆู‡ู… ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุตุง ู…ู† ุงู„ูˆุณุทุŒ ูู„ุง ูŠุนุงุฑุถูˆู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ูุนู„ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู…ู„ “ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช”ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ุฉ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุจู‚ู‰ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุช. ูˆู„ุฆู† ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูƒููŠุฑูŠู‘ูˆู† ูŠุฑูุถูˆู† ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ูˆูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ูุฅู†ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ูŠู…ูˆู‘ู‡ูˆู† ูˆูŠุนู…ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุท ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎูŠู‘ : ูู…ู…ู‘ุง ูŠูุงุฌุฆู†ุง ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญูŠู‘ุฑ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูŠู† ุจุนู…ูˆู…ูŠู‘ุชู‡ ูˆุฅุทู„ุงู‚ูŠู‘ุชู‡ย  ูˆู„ุง ุดูƒู‘ ุฃู†ู‘ “ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„…” ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุทุจุนุง ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช. ย  ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ู…ุตู„ุญูŠู† ูู…ุง ุฃุจุนุฏู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ู‘ุฏ ุนุจุฏู‡ ูˆู…ุญู…ู‘ุฏ ุฅู‚ุจุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ูŠู‘ู† ูู…ุง ุฃุจุนุฏู‡ู… ุนู† ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุฑุจูŠู‘ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ.. ุนุตุฑ ุงู„ุงู†ุญุทุงุทุŒ ุจู„ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ู…ุง ู†ุนูŠุดู‡ ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ูˆุฏุฏุช ู„ูˆ ู„ู… ู†ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุทู‘ุงุนูˆู† ูˆุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‘ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุทู‘ุงุนูˆู† ูˆู…ุฑุถ ุฃู‚ู„ู‘ ุฎุทูˆุฑุฉุŒ ุฃู† ู„ุง ู†ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ุญุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ุชู‘ู†ูˆูŠู… ุงู„ู…ู‡ุฏู‡ุฏ ู„ู„ุฃูˆู‡ุงู… ูˆุงู„ุขู„ุงู…ุŒย  ุฃู† ู„ุง ู†ุฎูŠู‘ุฑ ุจูŠู† ู‚ูŠุฏ ู‚ุตูŠุฑ ูŠูุฑุถู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ูƒูู‘ุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุญุฑู‘ู…ูˆู† ู„ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆู‚ูŠุฏ ุฃุทูˆู„ย  ูŠูุฑุถู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุงุฌุฑูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ูˆู† ู„ุฃู†ุธุงุฑู†ุง ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุธู‘ู„ู… ูˆุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ู„ุงู‘ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘. ุฅู†ู‘ู†ุง ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅุณู„ุงู…ุง ุณูŠุงุณูŠู‘ุง ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ุง ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุจุคุณ ุงู„ู„ุงู‘ุณูŠุงุณุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ ุฃุจู†ุงุกู†ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูˆู† ุชุฑุจูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฏุฑูˆุณ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ : ุชุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‘ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู‘ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ. ย  ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑุง ุบุงุฆู…ุง ูŠุตุนุจ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฏู‘ูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉุŒ ูŠู…ุซู‘ู„ ู‚ูˆู‘ุฉ ู†ู‚ุฏ ูˆู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุณู‘ู„ุทุฉ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉุŒ ูŠู…ุซู‘ู„ ู…ุธู‡ุฑุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ุทุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุธู‡ุฑุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ุฉ ุญุงู„ ูŠู…ุซู‘ู„ ู‚ูˆู‘ุฉ ู†ู‚ุฏ ูˆุชููƒูŠุฑ ู†ู‚ุฏูŠู‘ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุŒ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฃูŠ ุนุงู…ู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ ู„ุง ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุดู„ูˆู„ ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ูุถุงุกุงุช ุนุงู…ู‘ุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ุฉุŒ ูุญู‚ู‘ ุงู„ุชู‘ุธุงู‡ุฑ ูˆุญู‚ู‘ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ู‘ุดุงุท ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ูˆุงู„ุชู‘ุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุฑู ุจู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ุจู‡ ุฅู„ุงู‘ ุจู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุฅุฐู† : ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุณูŠุงุณูŠู‘ุฉ -ุงู„ู…ุดูƒู„ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุตู†ุน ุงู„ุฑู‘ุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุชุชุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ุชุชุธุงู‡ุฑ ุถุฏู‘ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠู‘ุฉุŒ ุจู„ ุถุฏู‘ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ุงู„ุตู‘ู‡ูŠูˆู†ูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุณู‘ู…ุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุญุฑููŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ุฑุฉ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุงุช ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ู„ุง ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุตู†ุน ุฑุฃูŠ ุนุงู…ู‘ ุฐูŠ ุชุทู„ู‘ุนุงุช ุณูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠู‘ุฉ ูˆุญุฏูŠุซุฉุŒ ู„ุง ุชุซู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุชุซู‚ูŠูุง ุณูŠุงุณูŠู‘ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฏุฑูƒูˆู† ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุฅู„ุฎ. ู…ุง ู†ุตูŠุจ ู…ุจุงุฏุฆ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุชุŸ ู…ุง ู†ุตูŠุจ ุงู„ุชู‘ุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุฉุŒ ุงู„ุชู‘ุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ู„ุง ู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุชู†ูŠู‘ุฉุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุญุฏ ูŠุนุฑู‘ู ุจุงู„ุตู‘ูƒูˆูƒ ุงู„ุฏู‘ูˆู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุฏู‘ู‚ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุนุฑู‘ู ุจุงู„ู…ู†ุธู‘ู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุฌู‡ุฏ ู„ู„ุชู‘ุนุฑูŠู ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู„ุชู‘ุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถู…ุงุฑุŸ ู…ุง ู†ุตูŠุจ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู†ู‘ู‚ุฏูŠู‘ ูˆุงู„ูู„ุณููŠู‘ ุŸ ุชุบุทู‘ูŠ ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฒู‘ุนู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŠู‘ูŠู† ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃุณุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ุงุช ู‡ูˆ ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทู‘ู„ ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุชู‘ููƒูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ุชู‘ููƒูŠุฑุŒ ูˆุชุนุทู„ ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ู‘ู‚ุฏุŒ ุจู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฐูŠุงู† ู…ู†ุธู‘ู… ูˆู…ู†ุชุดุฑ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฌู…ุงุนูŠู‘ุŒ ุชุณุงู‡ู… ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ. ยทย ย ย ย ย ย ย  ู„ุง ุชู†ุดุฑ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ ุจู„ ุชุบุฐู‘ูŠ ูƒู„ู‘ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎู„ุท ูˆุงู„ุฎุทุฃ : ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŠู†ุŒ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ “ู…ุง ูŠุณู…ู‘ู‰” ุจุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุนู„ุง ุจุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฏูŠู† ูุนู„ุง ูˆุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ุฃูŠ ุงุณุชู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŠู† ุงู„ุฃุจุฑูŠุงุก ยทย ย ย ย ย ย ย  ุชู†ุดุฑย  ู‡ุฐูŠุงู†ุง ุฌู…ุงุนูŠู‘ุง ู‚ุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ู‡ุงุจ ูˆุงู„ุดู‘ุนูˆุฑ ุจุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ : ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูˆู† ุงู„ู…ุชุขู…ุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ููˆู† ุงู„ู…ุชุขู…ุฑูˆู†ุŒ ุชุญุชู‚ุฑ ูˆุชุชู‡ู… ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ูŠู‘ุงุช ุงู„ุฏู‘ูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃุชู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐูŠุงู† ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฑูุถ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุตูˆู‘ุฑ ุฌุงู…ุฏ ูˆู…ุถุญูƒ ู„ู„ู‡ูˆูŠู‘ุฉ : ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ุฉ ูƒู†ุฒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุง ู†ุตู†ุนู‡ ู†ุญู† ุฉุจุฃู†ูุณู†ุง ูˆู…ุง ู†ุฑูŠุฏู‡ ูˆู†ุจุฏุนู‡ ยทย ย ย ย ย ย ย  ุชูุณุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃู…ุงู… ุญุงู„ุงุช ู‡ุฐูŠุงู†ูŠู‘ุฉ ุชู…ุซู‘ู„ ู…ุง ูŠุณู…ู‘ู‰ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠู‘ ูˆุงู„ุชู‘ููƒูŠุฑูŠู‘ุŒ ูˆุชู…ุซู‘ู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃุดุฎุงุตุง ุซุจุช ุชูˆุฑู‘ุทู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ุซู…ู‘ ุชุฃุชูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุฌู‘ุฏูˆู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฎููŠ ุชุนุงุทูู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูƒุชุงุชูˆุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบุฐู‘ูˆู† ุฃูˆู‡ุงู… ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฃู‡ุงู†ูˆุง ุดุนูˆุจู‡ู… ูˆุฌุฒู‘ูˆุง ุจู‡ุง ููŠ ุญุฑูˆุจ ู„ู… ูŠุฑุฏูˆู‡ุง ยทย ย ย ย ย ย ย  ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุนูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ูŠุญูŠูˆู† ุฃุญูƒุงู…ุง ูู‚ู‡ูŠู‘ุฉ ู„ู… ุชุนุฏ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ุนุตุฑู†ุงุŒ ูˆูŠุชุนู…ู‘ุฏูˆู† ุนุฒู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนู† ุณูŠุงู‚ู‡ุง ู„ู„ุฅูŠู‡ุงู… ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุตุงู„ุญุฉ ู„ูƒู„ู‘ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ู…ุซุงู„ : ุงู„ุบุดู‘ ุงู„ููƒุฑูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูุชูˆู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุฌุงุจ ยทย ย ย ย ย ย ย ย  ุงู„ุฏู‘ุนุงุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ : ู„ู‡ู… ุซู‚ุงูุฉ ุฏูŠู†ูŠู‘ุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฌุฏู‘ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ุฎุชู„ููˆู† ุนู† ุฏุนุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชู‘ููƒูŠุฑูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠู‘ ูˆูŠุชุฌู†ู‘ุจูˆู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุญุฑุฌุฉ ูˆูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุณุฑ ุจุฏู„ ุงู„ุนุณุฑ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู… ูŠู†ุดุฑูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุณุทู‘ุญุฉ ูˆู…ุฎู„ู‘ุฉ ุซู…ู‘ ุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑุฉ ุชุฒุฏู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุนุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุณุงุฐุฌุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุดุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุถูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุน ุจู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุฎุงู„ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุฏูŠู‡ ู…ุคุฎู‘ุฑุง : “ุฅุฑุงุฏุฉ+ ุฅุฎู„ุงุต+ุฏุนุงุก+ุชุฎุทูŠุท ุณู„ูŠู…=ู†ุฌุงุญ ุฃูƒูŠุฏ” ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุฏูˆู† ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุญู„ู‘ ุณุญุฑูŠู‘ ู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุชุณุทูŠุญ ู„ู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ูˆุชุฌู†ู‘ุจ ู„ุทุฑุญ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ. ู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุฑู ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŸ ู‡ู„ ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏู‘ุงุนูŠุฉ ุดูŠุฆุง ู…ู…ู‘ุง ูƒุชุจ ุนู† ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุดูŠุฆุง ู…ู…ู‘ุง ูƒุชุจ ุนู† ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ุบุจุฉ ูˆุฐุงุช ุงู„ู„ุงู‘ูˆุนูŠุŸ ู‡ู„ ูŠูƒููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญุŸ ุฃูŠู‘ ู†ุฌุงุญ ู„ู„ูุฑุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูˆุงุฆู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŠุงุณูŠู‘ุฉ ุชุญูŠุท ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฌุงู†ุจุŸ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู„ ุชูƒููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุฏู‘ุนุงุก ูˆุงู„ุชู‘ุฎุทูŠุท ุงู„ุณู‘ู„ูŠู… ู„ูƒูŠ ูŠุฌุฏ ุนู…ู„ุง ูˆูŠุญู‚ู‘ู‚ ุงู„ู†ู‘ุฌุงุญ ุงู„ุชู‘ุงู…ู‘ุŸ ุฃูŠู‘ ุณู†ูˆุงุช ุถูˆุฆูŠู‘ุฉ ุชูุตู„ ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชุฌุช ุญูˆู„ ุงู„ุฐู‘ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉุŸ ุฃูŠู‘ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ู…ูˆูŠู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏูŠุฑ ูˆุฌูˆู‡ู†ุง ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู„ุงู‘ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ุจุญูŠุซ ู†ุฎุชุฒู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุดุฑูˆุนู‡ ููŠ ุชุนูˆูŠุฐุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ ย  * ุจุงุญุซุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชู‘ูˆู†ุณูŠู‘ุฉ. rajabenslama@yahoo.fr

ุฃู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ู…ุชู…ุฏู† – ุงู„ุนุฏุฏ: 948 – 2004 / 9 / 6 ย 

http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=23047 ย 


Accueil

ย 

Lire aussi ces articles

27 octobre 2011

ููŠูƒู„ ูŠูˆู…ุŒู†ุณุงู‡ู… ุจุฌู‡ุฏู†ุง ููŠุชู‚ุฏูŠู…ุฅุนู„ุงู… ุฃูุถู„ ูˆุฃุฑู‚ู‰ ุนู†ุจู„ุฏู†ุงุŒุชูˆู†ุณ Un effort quotidien pour une information de qualitรฉ sur notre pays,

En savoir plus +

17 janvier 2006

Home – Accueil – ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ TUNISNEWS 6ย รจmeย annรฉe, Nยฐย 2066 du 17.01.2006 ย archives : www.tunisnews.net Le Quotidien : Privatisation :

En savoir plus +

Langue / ู„ุบุฉ

Sรฉlectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

ุญุฏุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆูŠุจ.