21 mai 2003

Union intrenationale de la Presse Francophone

(UPF)

---

 دمـتم سالـمين للـحق والـجهاد  ولـتـحيا تونس حرّة عزيزة  نـيـنار كرم 

AFP, le 20 mai 2003 Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi s’est offert un bain de foule mardi dans le centre de Tunis, où il a été acclamé par des milliers de tunisois en compagnie de son hôte, le président Zine El Abidine Ben Ali.   Arrivé lundi dans le sud de la Tunisie pour une “visite de fraternité et de travail” de plusieurs jours, le dirigeant libyen a gagné mardi en fin d’après-midi Tunis, où il a reçu un accueil officiel et populaire. En costume blanc et chemise noire, le colonel Kadhafi et le président Ben Ali ont parcouru à pieds sous les vivats un trajet de 500 mètres sur l’avenue centrale Habib Bourguiba, décorée aux couleurs des deux pays.   Plusieurs heures avant le passage des deux dirigeants, de très nombreux policiers, en uniforme et en civil, ainsi que des agents de la brigade spéciale d’intervention fouillaient les passants et filtraient les accès menant à l’artère bordée de ficus.   L’avenue était investie par une foule triée portant des portraits et drapeaux, alors que des majorettes exécutaient des mouvements aux côtés de choeurs de chants religieux au passage du cortège présidentiel.   Plusieurs milliers de personnes massées sur les trottoirs derrière des barrières métalliques ont acclamé les deux chefs d’Etat, tandis que de larges banderoles souhaitaient la bienvenue à Kadhafi et proclamaient “fidélité et allégeance à Ben Ali, choix de l’avenir”.   Après cet accueil sous le soleil couchant, le colonel Kadhafi a gagné sa résidence au palais des hôtes en front de mer à Gammarth (banlieue nord), où il devait s’entretenir avec M. Ben Ali. Voyageant par la route, le numéro un libyen avait déjà reçu un accueil officiel et populaire à son arrivée lundi au poste frontière de Ras Jedir au sud-est de Tunis).   Il avait fait installer sa tente pour une sieste dans la région de Médenine aux portes du désert, avant de passer la nuit à Gabès, autre ville du sud tunisien (400 km de Tunis). Le “numéro un” libyen s’est enfin offert mardi une escale-déjeuner aux abords de Kairouan, ville sainte de l’islam (centre). dont il a visite le musée des Arts et de civilisation islamique.   Mercredi, il visitera un pôle de technologie des communications au nord de Tunis avant de rencontrer en sa résidence des députés et cadres du parti au pouvoir en Tunisie.   D’autres rencontres notamment avec des hommes d’affaires et des hommes de lettres sont au programme de la visite du dirigeant libyen qui devrait s’achever samedi.

---

 

Le leader Mouammar Kadhafi visite le technopôle d’El Ghazala de la communication

(Source : www.infotunisie.com)

---

 

Sarkozy au Maghreb pour “approfondir” la coopération contre le terrorisme

 

AFP: 21 mai, 15h35

 

Par Charles SICURANI

---

موريتانيا: اجراءات أمنية مشددة في اطار “التصدي للحركات الاسلامية”

 

نواكشوط – الشيخ بكاي       استمرت الاعتقالات في صفوف الاسلاميين الموريتانيين، وسط اجراءات أمن مشددة حول السفارات الغربية، فيما اعلن الوزير الموريتاني الأول (رئيس الحكومة) شيخ العافية ولد محمد خونا ان حكومته “ستتصدى بحزم” للحركات الاسلامية.   وأغلقت السلطات ممثلية “هيئة الاغاثة الاماراتية” واعتقلت مديرها الموريتاني اسحاق ولد الكيحل، والمسؤول المالي فيها أحمدو بمبا، ومسؤول العلاقات الخارجية عبدالله صار. كما اعتقل عدد آخر من الناشطين الاسلاميين والدعاة وأئمة المساجد. وتتحدث أنباء عن ان عدد المعتقلين ناهز المئة. لكن من الصعب اعطاء رقم دقيق لأنه يجري استجواب كثيرين أو تحذيرهم، وقبل الافراج عنهم.   وتشن السلطات حملة اعتقالات في صفوف أجنحة التيار الاسلامي منذ اسبوعين. وتحدثت اجهزة الأمن عن علاقات مع شبكات ارهابية دولية. وتحكم قوات الشرطة طوقاً أمنياً حول سفارتي الولايات المتحدة واسرائيل. وتوجه الاذاعة الموريتانية التي تملكها الدولة نداءات الى الموريتانيين تدعوهم الى استخدام أرقام هواتف وضعتها تحت تصرفهم مجاناً اجهزة الأمن لحماية “أرواحهم وإبعاد خطر الارهاب عن البلاد”. وتدعو الاذاعة المواطنين الى الاتصال بهذه الأرقام في حال ملاحظة “أي سلوك مريب”. وتنبه النداءات المواطنين الى “اننا كلنا معنيون بالدفاع عن أمــننا وعن وطننا”.   وحمل شيخ العافية بشدة على الحركات الاسلامية. وحذر من انه سيتم التصدي لها بحزم. وقال ان موريتانيا شهدت في الآونة الأخيرة “انماطاً من السلوك الشاذ لم تكن معروفة في بلد يعرف بالتسامح تمثلت في تكفير علمائنا وسبهم وترهيبهم”.   وأضاف: “ان الاسلاميين عملوا على تضليل المواطنين وتحريضهم على العنف ودفع النساء الى النزول الى الشوارع في زي غريب على تقاليدنا وعاداتنا الاسلامية”، وفي اشارة الى نزول أسر المعتقلين الى الشارع للمطالبة بالافراج عنهم. وكانت نساء يلبسن الخمار المعروف في بعض دول الشرق الاوسط وهو غير معروف في موريتانيا. ويرمز لبسه في هذا البلد الى الانتماء للحركات الاسلامية. واتهم المسؤول الموريتاني الذي كان يتحدث الى التلفزيون الرسمي الاسلاميين بأنهم “حاولوا خلال السنوات من 1994 الى 2000 القيام بأعمال ارهابية منيت بالفشل”.   وقال انه “على رغم التعهدات التي قطعها ممثلو الحركات الاسلامية المحليون آنذاك فانها اليوم تحاول ان تعيد الكرة لتجعل من بلدنا بديلاً من بلدان أخرى فشلت فيها”، وفي اشارة الى اعتقالات تمت العام 1994 في صفوف الاسلاميين. وبث التلفزيون المحلي آنذاك تصريحات لبعض القادة اعتبرت نوعاً من “التوبة”. وأكد شيخ العافية ان “شعبنا… لن يقبل الوقوع في فخ هذه الحركات المشبوهة وسيقف وقفة رجل واحد للتصدي لها”، معتبراً انها “دمرت بلدانا… كثيرة”.   (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 21 ماي 2003)

---

 

 

(Source le forum de TUNeZINE le 21-05-2003 )

---

 

Pourquoi chaque jour, on entend qu’un jeune arabe se suicide seul ou accompagner ?

 

Abdo Maalaoui (Montréal, Canada)

 

C’est quoi et pourquoi, ils sont devenus  des terroristes, ou des gauchistes ou des islamistes ou des extrémistes ? Je suis convaincu que la solution réside dans la réponse adéquate à ces questions et non dans l’invention des nouvelles méthodes  de répression ou engloutir encore des milliards de dollars dans des nouvelles technologies ou un savoir-faire quelconque non adapté ?

 

Ces jeunes ne sont  pas nées  dans des technopoles «high tech», ils sont les fruits de la misère et de la pauvreté, ils ont baigné dans la violence familiale et sociale jusqu’à la puberté.

 

Rappelez-vous : dans les années 70, on mettait des bombes, on kidnappait les grosses légumes, on harcelait l’ordre établi, on faisait des détournements d’avions et on était considéré comme des Héros, des  Révolutionnaire. Acclamer comme des libérateurs par certains mais maudit par la bourgeoise. Dans plusieurs cas, certains États complices nous appuyaient.

 

On militait parce que nous avions un idéal qui est, celui de finir avec la pourriture et l’ordre établi. On se battait à arme inégale contre ceux qui étaient entrain d’usurper le pouvoir, violer et refuser catégoriquement la vraie  démocratie populaire.

 

30 ans après, les riches nationaux sont devenus des vrais barons de l’économie internationale, la politique s’est internationalisée et l’économie s’est mondialisée. Ce n’est plus le parlement national qui décidait, maintenant,  les ordres venaient de plus loin et de plus haut : du Pentagone, des Quais des Orsay, de la M6, de Wall Street, de Moody & Poor, etc…

 

Le complot international contre les arabes s’est officialisé, ils sont entrain de  saisir nos richesses naturelles : pétrole, mines et même notre sueur, … on a rien dit !!!. Pendant que nos  dirigeants se la coulaient dans les Casinos, dans les hôtels de luxe accompagnés d’une panoplie de harem et un faste  arrosé par  l’alcool qui coulait à flot. 

 

Pendant que dans nos pays, nos jeunes sont entrain de crever, ils sont désespérés et mépriser. Alors, ils ont réagit, ils nous ont  offert leur Vie pour nous libérer. C’est ça la vérité !!! Ils sont morts, vous pouvez les appeler ce que vous voulez : terroriste ou chahid ou intégriste ou communiste, ça ne change rien, demain d’autres jeunes  seront prêts à se sacrifier …

 

Au nom de Dieu … Ce sont nos enfants, ce sont nos jeunes, ils meurent quotidiennement et nous, parents, frères, sœurs, tantes, voisins, etc… arabes, on répète comme des singes ce que les pot tins médiatiques nous «rabachés».…

Le plus triste encore et qu’on ose le condamner… Bordel, comment peut-on  juger ce jeune ? il a décidé de finir avec sa vie pour que d’autres jeunes vivront, peut-être, dans la dignité, l’égalité, la démocratie et surtout finir avec  la misère et la  pauvreté.

 

Le pouvoir peut mettre un robot policier ou webcam, soudé à la tête de chaque jeune arabe, il y aura toujours quelqu’un quelque part qui voulait finir avec sa misérable vie, il trouvera l’outil pour se suicider seul ou accompagner, et on continuera encore à payer très cher la facture de notre stupidité.

 

Un père lucide et honnête avec son passé.

 

Abdo Maalaoui

Montréal, Canada

maalaoui@yahoo.com

 

---

 

La démocratie participative suppose d’être toujours à l’écoute des gens. Le plus important c’est que les gens puissent parler – ce qui est entrain de se produire de plus en plus-, que ceux qui se sont hissés à la tête des formations de l’opposition les écoutent et discutent avec eux. Les chefs des partis de l’opposition, ces miniature de la dictature, sont les premiers responsables de leur propre débâcle. Faire porter la responsabilité au régime de Zaba n’est qu’une tromperie d’une opposition ghettoïsée par ses propres procédés élitistes. Travailler pour produire une culture de refus et de dialogue. Jeter les ponts entre la vieille et la nouvelle génération de militants avant qu’il ne soit trop tard. Lire les interventions des jeunes, apprendre à les lire humblement, écrire des réponses, intervenir sur les forums de discussion. Oser poser les questions qui font mal, celles qui éveilleront les âmes de nos cités somnolentes. Oser affronter le visage de notre quotidien : la vulgarité, l’insolence et l’irrespect qui caractérisent, malheureusement, notre social. Oser réinventer la littérature politique, la littérature qui dérange, celle qui fait peur aux gardiens de l’Ordre. Ce sont là les missions primordiales des partis de l’opposition tunisienne. Tout peuple qui n’a pas produit une classe de révolutionnaires illuminés et courageux est un peuple condamné à la servilité et à la misère. Une classe d’intellectuelle qui n’a pas produit une culture de refus et de contestation et des penseur qui osent critiquer et mettre tout sous la lumière de la question et du doute est une classe corrompue qui se recrute au milieu des arrivistes et des dictateurs-apprentis. Notre peuple non seulement est humilié par ses gouverneurs, mais aussi par les leaders de l’opposition et les soi-disant intellectuels, ces avants-gardes de la culture des salons qui n’ont pas encore appris à aimer le peuple, à s’adresser à ses forces étouffées et à leur faire confiance. Chaque Tunisien et chaque être humain a un penchant vers la liberté et la dignité. Il faut savoir l’éveiller, le remuer et le réactiver. Comment attitrer l’attention de notre peuple qui a pourtant l’air d’être nonchalant ? C’est une question qui doit circuler entre nos cœur et nos têtes, car nous avons besoins d’ajouter une graine de sentiment à notre raisonnement et une graine de raison à nos sentiments. Nous avons besoin d’apprendre l’amour de notre prochain. L’histoire de l’humanité nous l’a démontré : un peuple qui n’a pas produit une élite illuminée et autocritique n’est pas apte à se redresser ; une élite qui n’a pas produit un art, une culture et un discours qui associe le peuple et s’adresse avec amour à son âme n’est pas apte à représenter la volonté de renaissance et de changement. ——————————————————————————– [1] Chefs des Partis de l’Opposition : C’est assez !Abdo Maalaoui (Montréal, Canada)TUNISNEWS N° 1094 du 18.05.2003. [2] Un minimum de sérieux, de respect et de transparence ne fait pas de mal, par Abdel Wahab Hani, le soir du 19 mai 2003.

 

---

Opinion concernant la réunion d’Aix-Marseille

 

Par : Lecteur Assidu 1- L’invitation à la participation à cette rencontre s’est faite d’une façon plutôt opaque. Le juge rebelle a envoyé sur TUNeZINE le programme de la réunion quelques jours avant son début, sans que l’on sache qui invite qui (?), qui organise quoi (?) et quel est le but exact de la rencontre. Une plus grande transparence n’aurait fait de mal à personne. 2- Quand des personnes supposées bien connaître la situation tunisienne invitent « TUNeZINE-réveille-toi » (?), cela me peine et me choque ! Ainsi, nos chers opposants ne distinguent-ils pas encore “TUNeZINE” (e.mag + 2 forums de discussion) et “Reveil Tunisien”? Se sont-ils sentis obligés d’inviter « la bande de jeunes supers sympathiques et qui militent sur Internet » ? Cette façon incorrecte et plutôt paternaliste de lancer l’invitation m’a chagriné d’autant plus que, d’après moi, le travail réalisé par Ettounsi (actuellement en prison) vaut au moins celui des autres opposants (je ne vais pas dire que son travail était plus important car je n’aime pas les surenchères). 3- Ces critiques ne m’empêchent pas de trouver grotesques les accusations lancées, sur le forum TUNeZINE, par de nombreux forumiers. Certains n’ont pas hésité à qualifier les participants à la rencontre d’Aix de traîtres (rappelons que cette accusation en droit tunisien peut conduire à la pendaison !). D’autres forumiers qui se prennent apparemment pour des Snipers ont expliqué que les participants sont dans leur « ligne de mire ». Certains autres participants nous expliquent doctement que Charfi = Chammari = Hammami. Les gens qui suivent l’actualité tunisienne savent évidemment que cette équation n’a aucun sens ! Les accusations les plus graves ont parlé de financement louche et de néocolonialisme français. Après une enquête personnelle, je peux affirmer que les rencontres auront lieu, à huis-clos, uniquement entre tunisiens (exclusion faite de la soirée du samedi avec le débat public). Selon les mêmes sources, l’intégralité du financement de la rencontre provient d’organisations tunisiennes. 5- Si le but de la rencontre avait été l’annonce d’un gouvernement provisoire ou bien la publication d’une nouvelle constitution, j’aurais pu comprendre le sentiment d’exclusion – vrai ou exagéré – éprouvé par certains militants tunisiens (en Tunisie ou à l’extérieur). Mais, il semble que le but de la rencontre est de débattre des différentes vues des organisations tunisiennes de l’avenir du pays. Ces débats, avant même leur début, ont déclenché un débat artificiellement passionné. 6- La lutte contre un régime non démocratique devrait nous emmener à nous féliciter de toutes les possibilités de rencontre entre les représentants de l’opposition. Il ne faut pas oublier que cette opposition milite dans un contexte très difficile (répression, censure, brimades). Gardons à l’esprit que le premier adversaire reste le pouvoir et certainement pas l’opposition aussi imparfaite (et perfectible) soit elle ! 7- Ennahda est une force politique tunisienne. Il est tout à fait normal qu’elle soit représentée à cette rencontre. La revendication de l’amnistie générale est une demande politique et morale qui doit représenter le mot d’ordre de tous les opposants de différentes obédiences. Ceci dit, je pense que les démocrates tunisiens ne devraient en aucun cas s’allier politiquement avec des représentants d’une tendance politique que j’estime obscurantiste et qui est au mieux une autre facette de la dictature. Il ne faut pas perdre de vue qu’Ennahda (et les autres islamistes qui n’appartiennent pas à ce mouvement) sont des adversaires politiques que les démocrates doivent combattre. Ce combat n’a pas à être différé sous le prétexte fallacieux de la lutte contre la dictature. Voici en quelques mots mon opinion sur cette question. Merci Lecteur Assidu www.tunezine.com 21-5-2003

---

 

Tunisair se serre la ceinture

Depuis trois ans, la compagnie tunisienne accumule les déficits. La direction met en route un plan de restructuration draconien.  

 

Ridha Kéfi, correspondant à Tunis    Le ralentissement des flux touristiques, consécutif aux attentats du 11 septembre 2001 et à la guerre en Irak de mars-avril derniers, a provoqué une baisse du trafic aérien mondial. Tunisair, la compagnie nationale tunisienne, qui réalise une grande partie de ses activités avec l’Europe et le Moyen-Orient, a enregistré, pour sa part, au cours de l’exercice écoulé, une baisse record de ses recettes, estimée à 23 millions de dinars (16 millions d’euros), et cela malgré l’augmentation de ses tarifs.   Après avoir réalisé, entre 1988 et 1998, 38 millions de dinars de bénéfices par an en moyenne, Tunisair enchaîne, désormais, les déficits : 34 millions de dinars en 2000, 45 millions en 2001 et 31 millions en 2002.   Ces pertes résultent de la baisse du nombre des voyageurs, plafonné aujourd’hui à 3,6 millions par an (- 22 % en 2001 et – 12,5 % en 2002) et d’une sous-exploitation de la flotte, qui compte une trentaine d’appareils, dont la moyenne d’âge ne dépasse guère cinq ans (huit heures de vol par avion et par jour contre dix à douze heures pour les autres compagnies).   Tunisair emploie près de 7 300 agents (soit plus de 240 personnes par avion, contre une norme internationale de 100). La majorité de ses agents perçoit dix-huit mois de salaire pour onze mois de travail. Ces charges ont alourdi les coûts d’exploitation et réduit les marges de bénéfice de la compagnie. Des investissements réalisés au cours des dernières années, notamment pour l’achat de nouveaux appareils, ont aggravé ses pertes et gonflé ses dettes, qui se sont élevées, à la fin de 2002, à 625 millions de dinars (contre 190 millions cinq ans auparavant).   Conséquence : l’action de l’entreprise à la Bourse de Tunis est cotée, aujourd’hui, à 7 dinars, soit trois fois moins que lors de son introduction, en juillet 1995 (23,5 dinars). Pis : les actionnaires privés, qui détiennent 20 % du capital de l’entreprise, n’ont reçu aucun dividende depuis trois ans.   Pour tenter de redresser la situation, Tunisair a arrêté, dès 2001, un vaste plan de restructuration, qui a fait l’objet de longues négociations entre les représentants syndicaux, les hauts cadres de l’entreprise et le gouvernement. Ses dernières semaines, un consensus a pu enfin être dégagé sur les concessions – ou les sacrifices – qui devraient être faits par chacune de ces parties. Le scénario d’un éventuelle privatisation de la compagnie a finalement été abandonné.   Le plan de restructuration prévoit ainsi une réduction des effectifs – les responsables syndicaux parlent de 1 000 à 2 000 licenciements économiques -, une suppression ou une diminution de certaines primes attribuées au personnel, une compression des dépenses, une réduction des charges d’exploitation, une gestion optimale de la flotte, une stratégie commerciale plus agressive – dont l’étude a été confiée à un cabinet allemand -, une révision du réseau de la compagnie, avec notamment la suppression de certaines lignes non rentables, et une alliance stratégique avec un groupement commercial étranger.   Des discussions sont en cours pour une éventuelle adhésion à Sky Team, qui réunit Air France et Delta. Au menu également : l’achèvement de la filialisation du service catering (restauration), qui a été cédé à une nouvelle société, où Tunisair conserve 45 % du capital, et l’externalisation de certaines activités, comme la formation et la maintenance.   Pour réduire son déficit prévisionnel pour l’exercice écoulé, qui était évalué à plus de 60 millions de dinars, Tunisair a dû vendre un Airbus A-300-B4 pour un montant de 6,1 millions de dinars, louer deux B-737-200, céder une partie de sa participation au capital de l’Union internationale de banques (UIB, privatisée en 2002), et réduire ses charges d’exploitation de 22 millions de dinars. Elle a également immobilisé une partie de sa flotte, mis fin à certaines assurances et mis en congé une partie de son personnel. D’autres mesures, plus draconiennes, pourraient être prises dans les semaines à venir.   La compagnie, qui partage le marché national avec sa filiale Tuninter et deux compagnies privées charters, tout récemment converties aux vols réguliers, Nouvel Air d’Aziz Miled, et Karthago Airlines de Belhassen Trabelsi, espère maintenir son déficit pour l’année en cours dans les limites de 30 millions de dinars et renouer avec les bénéfices à partir de 2004 ou 2005. Mission impossible ? Non, mais il faut continuer à se serrer la ceinture.   (Source : L’Intelligent N°2210 du 18 au 24 mai 2003)  

---

 

Un Tunisien dans le gotha du foot mondial

 

Par Faouzi Mahjoub Tout le monde reconnaît sa grande classe et son irréprochable conscience professionnelle. Il est le chouchou des supporteurs et, pour Ronald Koeman, son entraîneur à l’Ajax d’Amsterdam, un élément essentiel à l’équilibre de l’équipe. À son poste (arrière latéral droit), c’est tout simplement l’un des meilleurs footballeurs évoluant en Europe. Pourtant, en dépit de sa remarquable campagne dans la Ligue des champions 2002-2003, Hatem Trabelsi n’est pas encore une star. Rien à voir, par exemple, avec un Roberto Carlos, le Brésilien du Real Madrid, dont le jeu ressemble pourtant étrangement au sien, comme le souligne un expert en la matière, un certain Michel Platini. Mieux : s’il est loin de posséder la frappe surpuissante de son aîné, il lui est indiscutablement supérieur dans le domaine défensif.   Pour le moment, la comparaison s’arrête là. Car si, à 26 ans, le talentueux Tunisien a déjà glané quelques titres aux Pays-Bas (doublé coupe-championnat en 2002), son palmarès est encore à des années-lumière de celui de Roberto Carlos, triple vainqueur de la Ligue des champions et champion du monde 2002 avec la Seleção brésilienne. Mais Trabelsi n’a pas voulu brûler les étapes. Un choix mûrement réfléchi avec son agent, l’ancien international tunisien Zyad Tlemçani.   On l’aura compris : il n’a rien d’un flambeur. Issu d’une famille nombreuse et peu fortunée, il est amoureux de Sfax, sa ville natale, et se fait de la vie une conception plutôt traditionaliste, que son séjour néerlandais n’a pas vraiment modifiée. Jusqu’ici, sa carrière s’est déroulée sans anicroche : débuts, dès son plus jeune âge, au Club sportif sfaxien (CSS), premier match en équipe senior en 1996-1997, victoire en Coupe de la CAF (Confédération africaine de football) en 1998, première sélection en équipe de Tunisie, quelques mois plus tard, lors du Mondial français (défaite face à l’Angleterre)… Et puis, en juin 2001, départ pour Amsterdam.   À l’issue de tests sévères, Co Adriaanse, l’entraîneur de l’époque, l’engage. L’aventure professionnelle commence. L’Ajax, c’est, bien sûr, le club le plus illustre des Pays-Bas, mais aussi, et surtout, une école du beau jeu et du spectacle. Son coach décide de le faire jouer sur le flanc droit de la défense : il possède en effet la toutes les qualités de base d’un latéral – concentration, sens du placement et de l’anticipation, efficacité dans la récupération de la balle -, mais se montre également capable de relancer le jeu de manière constructive et de monter en soutien de ses attaquants.   De jouer comme un défenseur… offensif, en somme. Il est vrai qu’avec son gabarit qui n’a rien d’exceptionnel (1,79 m, 71 kg) et sa facilité technique on l’imagine mal dans le rôle du « démolisseur » au tacle assassin !   Trabelsi est au rendez-vous de la Coupe du monde Corée-Japon, en juin 2002, et, six mois plus tard, est retenu dans la sélection mondiale constituée à l’occasion du centenaire du Real Madrid. Hélas ! il se montre beaucoup plus brillant avec l’Ajax qu’avec la sélection nationale, où, de son propre aveu, il a du mal à trouver les relais et les appuis nécessaires pour pratiquer l’irrésistible jeu « en triangle » qui est la marque de fabrique du club d’Amsterdam.   Il est vrai que, en cinq ans, six entraîneurs se sont succédé à la tête d’une équipe souvent trop prudente, au sein de laquelle il hésite à donner libre cours à son tempérament. Pourtant, quelle formidable base de lancement pour les attaquants il pourrait constituer avec Sélim Ben Achour et Imed Mhadebi. Remarquables techniciens, ces trois-là sont nettement au-dessus du lot des sélectionnés de Roger Lemerre.   Hatem, qui est papa d’une petite fille, intéresse les plus grands clubs européens et ne restera sans doute pas à Amsterdam. Il est annoncé à l’Olympique lyonnais, voire au Real, où son association avec Roberto Carlos sur les deux flancs de la défense madrilène devrait valoir le déplacement !   (Source : L’Intelligent N°2210 du 18 au 24 mai 2003)    

---

 

VOICI UN ARTICLE D’UNE “JOURNALISTE” AMERICAINE QUI N’A RIEN COMPRIS !

A Country That Works

Smart policies and soft dictatorship make Tunisia something unique: a successful Arab economy By Rana Foroohar NEWSWEEK INTERNATIONAL May 26/June 2 issue   The computer programmers drink mint tea with pine nuts. The offices are decorated with delicate tiles of azure blue and canary yellow. But aside from the Arabic details, you might mistake the Tunis Technology Park for any high-tech enclave in Silicon Valley. WALLS ARE PLASTERED with posters advertising multimedia fairs and Linux training sessions. Firms like Alcatel and Ericsson are here, as is one of the country’s top technical colleges, where twenty somethings in T shirts hover over laptops, talking code. Two of them, Mohamed Sadok Mouha and Mohamed Ramzi Abdelhak, recently launched a software firm, Progress Engineering. “We want to be as big as Microsoft” ,says Mouha. That may take a while, since Tunisia’s GDP is a fraction of Microsoft’s market cap. Yet lofty ambition doesn’t seem totally out of place in a country of 10 million people that is defying the tragic decline of the Arab world, where vast oil wealth and billions in foreign aid have been squandered by corrupt and incompetent regimes. Alone among Arab states, Tunisia has made real progress building an economy based on resources other than oil. It’s also the only Arab economy to create a strong non-oil export sector, and a record of at least moderate economic growth (about 5.2 percent) in the last decade, according to a recent report from the World Economic Forum, which holds a Middle East summit in Jordan next month. Even more striking, Tunisia has achieved all this with neither great oil wealth (it’s a net importer) nor huge foreign aid (like the billions that keep Jordan afloat). In contrast to the decay of its neighbours, Tunisia bills itself with some justification as “a country that works.”   What makes Tunisia different? Tunis, the capital, feels like a European city, at least on the surface. Stylishly dressed men and women sip Turkish coffee in outdoor cafes, conversing fluently in both French and Arabic. Poverty is low; women fill 25 percent of the jobs, far more than in most Arab states. Literacy is high, but look closer: the media and Internet are censored. Portraits of President Zine El Abidine Ben Ali are everywhere. Speaking out against Ben Ali is a quick ticket to jail, even torture .. but not to a grave. This is an important distinction. Diplomats in Tunis say Ben Ali runs a soft dictatorship, more like Singapore or South Korea in the 1980s than like some other Arab countries today. Only 80 miles from Europe, Tunisia, like its Arab neighbours, has long been a crossroads for traders and emperors. The crucial difference: Tunisia had a relatively benign experience under French colonial rule, and emerged noticeably less bitter at the West. The postcolonial boundaries created a 98 percent Arab and Sunni Muslim population, so there was little of the ethnic and religious conflict that radicalized other new Arab nations. The first president after independence, a French-educated lawyer named Habib Bourguiba, was a common-sense reformer, not a strict follower of the Nasserite socialism that came to dominate the Middle East. Bourguiba was the first Arab ruler to outlaw polygamy, and he forced parents to send girls as well as boys to school. He was an Arab nationalist, but one who invested in health and education rather than an army, and left the capitalist class largely intact, allowing traditional industries like textiles to flourish. “Tunisia has by and large managed its wealth for the benefit of the population,” says Theodore Ahlers, director of the Maghreb region (which includes Tunisia) for the World Bank. By 1987 Bourguiba was losing power to a rising fundamentalist movement, and the then-Prime Minister Ben Ali took his place in the presidential palace. In a bloodless coup that became known as The Change, Ben Ali squashed the fundamentalists and launched market reforms that made Tunisia a model for the International Monetary Fund. In 1995 he became the first Arab leader to sign a free-trade agreement with the European Union, capping Tunisia’s unique export boom, which rests largely on sales of textiles and light-manufacturing goods like car parts and insulated cable to Europe. While Tunisians identify themselves as Arabs, they measure themselves against Western standards of health, education and welfare. The U.S. ambassador to Tunisia, Rust Deming, says, “I believe Tunisia is well placed to be the first truly modern Arab republic.” While trade in the Middle East continues to stagnate, Tunisia is heading in the opposite direction. It embraces globalization, offering a one-stop shop for foreign investors, with courts, customs and all other services in one building. As of the year 2000, Tunisia had the third largest foreign direct investment stock in the Middle East, which is stunning, given its small size and lack of oil. Tunis is home to offices of major international firms like Benetton, Danone, Nestle, Peugeot and Citibank. “Tunisia’s modern business climate is something that you just don’t see elsewhere in the region,” says Holger Standertskold, head of the trade-commission unit at the EU. ”When a boat comes into port in Tunisia, it can be in and out in a matter of days. In Egypt, it might get held up for weeks.”  American businessman Tom Wendt recently set up P&K Tunisie to make jet-engine parts for General Electric, citing a skilled, low-cost labour force and the fact that “didn’t have to pay anybody to do business here.” Now success is bringing new challenges. Tunisia is threatened by the rising manufacturing prowess of China. The Filtiss company has been around since 1943, making clothes and later linens. It saw exports to France and Italy boom in recent years, but now is overwhelmed by a flood of Chinese competitors, says marketing manager Ghazi Darghouth. To respond, Filtiss and other Tunisian companies are trying to capitalize on their geographic advantage over China by making items for European retailers who want to get new designs on the shelves in days, not weeks. The move into “agile manufacturing” is strongly supported by the government, perhaps too strongly, according to critics. In 1996 Tunisia created the mise a niveau enterprise-upgrading program to help companies prepare for increasingly free markets by upgrading equipment, retraining staff, and so on. So far, 2,563 Tunisian companies have joined the program, which has helped firms increase exports by as much as 18 percent. In the face of a global downturn that slowed Tunisian GDP growth to 1.9 percent last year, the government is working hard to create new export industries, like electronic components and call centres catering to French companies. It’s even providing medical services to countries with backlogged national health systems, like Britain, which is starting a trial to send patients to Tunisian hospitals. “We know we can’t rest on our current activities,” says Finance Minister Taoufik Baccar. “We have to diversify further”   It’s not clear that Tunisia can continue to match its performance of the past decade. Moody’s recently upgraded the country’s credit rating, citing its “stability and resilience to external shocks”. But experts at the IMF and World Bank worry that Ben Ali has come to rely too much on subsidies, and has slowed the pace of privatization and other free-market reforms. In response to new fundamentalist threats, including a terrorist bombing last year, the government is growing more repressive, and economists worry that the crackdown could stifle creativity and the Arab world’s highest productivity-growth rate.  At the same time, an increasingly comfortable middle class is getting restless for political freedom, producing a friction very familiar to Asian tiger economies. That tension is visible on the faces of the young founders at Progress Engineering. Asked whether Tunisia should be importing elements of the business cultures of Asia or the West, they look nervous. “We just want to import their technology, not their culture”, says Abdelhak. “This is a different market, and we have to be more political, I mean, more flexible”. Still, no matter how delicate the politics of globalization gets for Tunisians, it could be a lot worse. Stuck in immobile economies under stagnant regimes, most Arabs can only wish they had Tunisia’s problems.  With Barbie Nadeau in Rome and Liz Krieger in Paris © 2003 Newsweek, Inc.   (Article publié par la livraison du 26 mai au 2 juin 2003 du  magazine américain NEWSWEEK signalé par M. Kamel Labidi et envoyé à TUNISNEWS par M. A. Al HANI le 21 mai 2003)

 

---

 

 

Les Anglais s’intéressent au Maghreb: Mike O’Brien à Alger

 

Londres s’intéresse au Maghreb: “Soyons francs et honnêtes: Les Français ont une grande influence liée à l’histoire. Mais les Britanniques sont de retour, ils sont intéressés par l’investissement et la création d’emplois (…). Les Français étaient là avant, mais vous allez vous rendre compte que les Britanniques sont de très bons partenaires. Cela se fera dans la mesure où les autorités lèveront les obstacles liés à la bureaucratie et qui se dressent devant la politique de privatisation ” c’est dans ces termes quasi-guerriers que Mike O’Brien, Monsieur Proche-Orient et Maghreb du gouvernement Blairiste, se lance dans sa contre-attaque, après la récente expansion économique française dans les pays du golfe. Après les Américains, les Anglais se lancent dans la conquête du Maghreb. Les pays du Maghreb ont-il une politique étrangère de l’après guerre?   Article à lire… absolument, A W Hani

Londres s’intéresse à Alger Le ministre d’Etat britannique en visite dans notre pays

 

Amar Hamiche En visite à Alger, lundi et mardi, le ministre d’Etat britannique chargé du Proche-Orient et du Maghreb, Mike O’Brien, a explicitement indiqué que son pays compte concurrencer le premier partenaire économique de l’Algérie, la France. « Les relations entre l’Algérie et la Grande-Bretagne vont se développer et se consolider. Soyons francs et honnêtes : les Français ont une grande influence en Algérie, liée à l’histoire. Mais les Britanniques sont de retour, ils sont intéressés par l’investissement et la création d’emplois () Les Français étaient là avant, mais les Algériens vont se rendre compte que les Britanniques sont de très bons partenaires. », a-t-il déclaré hier lors d’une conférence de presse. M. O’Brien a été reçu par le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, et le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères, Abdelaziz Belkhadem. Les entretiens se sont articulés autour de la coopération dans les domaines économique et sécuritaire, et de l’adhésion de l’Algérie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Pour entretenir le dialogue à un haut niveau, M. O’Brien a invité M. Ouyahia à rencontrer prochainement son homologue britannique, Tony Blair. Après l’expérience de British Petroleum, qui réalise de grands bénéfices en Algérie, les autorités britanniques veulent inciter les opérateurs économiques du Royaume-Uni à investir dans d’autres secteurs d’activité, notamment dans ceux du médicament et du bâtiment. « Cela se fera dans la mesure où les autorités lèveront les obstacles liés à la bureaucratie et qui se dressent devant la politique de privatisation », a précisé M. O’Brien. Sur le plan de la lutte antiterroriste, thème abordé avec les autorités algériennes, le ministre d’Etat britannique a affirmé que « la situation s’améliore » et devrait encourager les investisseurs britanniques. « Tout comme l’Algérie qui fait face au terrorisme depuis une décennie, la Grande-Bretagne a fait face à celui de l’IRA. Dans ce domaine, les relations de coopération entre nos deux pays sont de plus en plus étroites », a-t-il indiqué. Une coopération qui, cependant, ne semble pas vouloir aller jusqu’à la levée de l’embargo sur la vente d’armes à l’Algérie. A une question relative à ce sujet, le ministre britannique s’est aligné sur la position française. Plus largement, sur celle de l’Union européenne : « La vente des armes fait l’objet d’une réglementation européenne, nous devons nous y conformer. Ces règles s’appliquent au cas par cas, à la demande de chaque pays. » Signe que la Grande-Bretagne n’a pas trop changé d’opinion sur ce qui se passe en Algérie ? Le ministre britannique a abordé la question de la lutte antiterroriste essentiellement à travers le prisme d’Al Qaïda. « Le monde entier fait face au terrorisme. La Grande-Bretagne fait également face à ce grand danger. Al Qaïda est une organisation terroriste, elle a des bases internationales. La seule façon de la défaire réside dans l’obligation de tous les pays à unir leurs efforts. Au Maroc, au cours de ces derniers jours, se sont des musulmans qui ont été tués par Al Qaïda () C’est lâche de s’attaquer à des civils », a affirmé M. O’Brien.

 (Source: Le Matin d’Alger, 21 mai 2003, http://www.lematin-dz.net )  

---

 

ATTENTION VIRUS

 

Reuters, le 19 mai 2003 à 22h09 Un virus informatique se fait passer pour un email de Microsoft SAN FRANCISCO (Reuters) – Un nouveau virus informatique de type ver se diffuse sur internet, présenté comme un email envoyé par Microsoft, annoncent plusieurs fabricants d’antivirus lundi. L’email contenant le virus baptisé Palyh ou Mankx semble à première vue avoir été envoyé par support@microsoft.com mais ne provient en réalité pas de l’éditeur. Lorsque le fichier attaché au message est ouvert, le ver se duplique dans le répertoire Windows et utilise les adresses électroniques contenues dans l’ordinateur pour se propager, avertit Sophos, un éditeur antivirus anglais. Selon les éditeurs, le ver pourrait également contaminer d’autres ordinateurs équipés de Windows au travers de réseaux internes d’entreprises. Le programme pourrait également installer des logiciels espions sur les ordinateurs qu’il contamine, affirme Kaspersky Labs, un éditeur russe. Néanmoins, selon Christ Belthoff, responsable produits chez Sophos, l’éditeur anglais n’a pas recueilli d’élément prouvant que le virus contienne des programmes espions. Pour Symantec, autre éditeur informatique, le virus serait programmé pour expirer automatiquement le 30 mai. Ce virus a commencé à se reproduire dans la journée de samedi et aurait infecté des ordinateurs dans 69 pays, affirme MessageLabs. Un porte-parole de Microsoft a expliqué que le géant mondial du logiciel n’envoyait jamais de message non sollicité comprenant un fichier attaché.

 

احذروا إغواء “باليا”

وحدة الاستماع والمتابعة – إسلام أون لاين.نت/ 20-5-2003

طرق غير تقليدية يستخدمها فيروس باليا

حذرت شركات مكافحة فيروسات الكمبيوتر من فيروس جديد يُسمى “باليا” ينتقل عبر البريد الإلكتروني في شكل رسالة واردة من شركة مايكروسوفت. وقد انتشر الفيروس بسرعة في حوالي 69 دولة حتى الآن بسبب اطمئنان المستخدمين لمصدر الرسالة.

كانت شركة فحص البريد الإلكتروني “ميسيج لاب” أول من رصد الفيروس في 17 مايو 2003، وقالت الشركة: إن النسخ الأولية من الفيروسات جاءت عن طريق هولندا.

وحسب ما جاء على موقع شركة “سوفوس” لمكافحة الفيروسات على الإنترنت اليوم الثلاثاء 20-5-2003 فإن الشركات المتخصصة في كشف فيروسات الكمبيوتر طالبت مستخدمي أنظمة التشغيل التي طورتها شركة مايكروسوفت خاصة بتوخي الحذر من الفيروس.

وشددت التحذيرات على وجوب عدم فتح الملفات المرفقة برسائل مصدرها مركز الدعم الفني بمايكروسوفت، ويحمل المرسل عنوان Support@microsoft.com لأن فتحها سيصيب أجهزة الحاسب لدى المستخدمين بالفيروس.

ويقوم الفيروس “باليا” بعد أن ينشط ويصبح عاملا بإنشاء نسخ من ملفاته في المجلد الخاص بنظام التشغيل “ويندوز”؛ ليرسل نفسه بعد ذلك إلى عناوين البريد الإلكتروني المخزنة على الحاسب المصاب في شكل رسائل تحمل موضوعات متنوعة.

أحدث الخدع

وفيما يسعى مطورو الفيروسات الإلكترونية دائما لإيجاد طرق جديدة لنشر فيروساتهم عبر الإنترنت معتمدين على إغواء المستقبل بواسطة الصور والملفات الإباحية، فإن “باليا” يبذل جهدا أقل في إغواء المستخدمين من أجل فتحه؛ حيث يعتبر إرسال فيروس في صورة رسالة من أكبر شركة لتطوير البرمجيات في العالم أحدث الخدع الماكرة التي توقع بالمستخدمين بسهولة.

ويقول “جراهام كلولي” كبير المستشارين التقنيين في شركة سوفوس “هذا الفيروس لا يتبع نفس العملية النفسية التقليدية (أي الإغراء)؛ حيث يمكن أن يظن أكبر عدد من المستخدمين أن الرسالة لا تخدعه”.

ويضيف كلولي أن الأشخاص الذين يتعاملون مع الرسائل الإلكترونية بكثرة قد يفتحون الملفات المرفقة لأي رسالة بطريقة بديهية بعد أن يتأكدوا من عدم وجود أي شيء مثير للريبة.

ويصل الفيروس الذي يحمل اسما آخر هو مانكس ( MANX) إلى المستخدم في صورة ملف مرفق يحمل الامتداد “.بي آي إف” (pif.) ويكون ذا اسم غير تقليدي إلى حد ما بالنسبة للمستخدم.

اقرأ:

• http://www.sophos.com

 

 

---

 

تساؤلات مشروعة حول تفجيرات الدار البيضاء  

الرباط-علي بوراوي (*)   أثارت التفجيرات التي شهدتها مدينة الدار البيضاء تساؤلات كثيرة، تحتاج الإجابة عنها إلى بحث وتفكير. وهي تتعلّق بالجهة أو الجهات التي نفّذتها، والتي تقف وراءها، والأهداف المبتغاة منها. لقد أصيب الشارع المغربي بالذّعر مما حصل، لأنّه لم يكن يتوقّع أن تكون بلاده مسرحا لمثل تلك الأعمال الشنيعة، التي راح ضحيتها 41 قتيلا، ونحو مائة جريح حسب ما صرّح به وزير الداخلية مصطفى الساهل.   فلماذا اختار المخطّطون لتلك الجرائم، تلك الأهداف بعينها؟ ولماذا في هذا التّوقيت؟ ولماذا المغرب؟ الإستنتاج الأوّل الذي يخرج به المرء بعد معاينة مواقع الأحداث، والإستماع إلى الشهود، هو أنّ منفّذي التفجيرات ليسوا محترفين، ولو كانوا كذلك، لكان عدد الضحايا أكثر بكثير.   لقد قام بتنفيذ التفجيرات شبّان انتحاريّون، ولم تستعمل في أيّ منها وسيلة أخرى. وتبيّن أن الحديث عن استعمال سيارات مفخّخة –كما قيل في الساعات الأولى من الأحداث- لا أساس له. ويبدو أنّ البعض ظنّ ذلك عندما شاهد آثار التفجيرات على السيارات القريبة من مواقع الحدث. وقد أجمع كلّ من رأى منفّذي تلك العمليات، أنّهم شبان تتراوح أعمارهم بين 18 و25 سنة، جاء معظمهم في لباس رياضي. وممّا يؤكد أنّهم ليسوا محترفين، أنّهم جميعا أثاروا انتباه حراس الأماكن التي قصدوها، وهو ما دفع بعض الحرّاس إلى الإشتباك معهم، فدفعوا حياتهم ثمن ذلك.   الأمر الثاني الذي يلفت الإنتباه، هو أنّ المواقع التي استهدفت، وتمّ تفجيرها، اختيرت على أساس أهمية مواقعها ورمزيتها، وليس لكثرة روادها. فهذه الأهداف تقع في أحياء تعتبر من شرايين مدينة الدار البيضاء، التي تعدّ أربعة ملايين ساكن. لقد تمّ تفجير مدخل فندق “فرح” الذي يقع في شارع الجيش الملكي، و”دار إسبانيا” التي تقع في نفس المبنى الذي يضمّ المكتب التجاري الإسباني بجماعة سيدي بليوط في قلب المدينة. ومطعم “بوسيتانو” الإيطالي المقابل لمبنى قنصلية بلجيكا، وغير البعيد عن القنصلية الأمريكية. كما تمّ تفجير النادي اليهودي، في شارع قريب منه.   ويبدو أنّ الذين خطّطوا للتفجيرات، أرادوا بذلك إرهاب الرأي العام وبثّ الذعر فيه، وتهديد السياحة المغربية، والبعثات الدبلوماسية الغربية، والجالية اليهودية. وفي ذلك تهديد صريح لاستقرار المغرب وأمنه. وإذا كانت بعض هذه الأهداف تلتقي مع ما عرف عن بعض الجماعات الدينية المتطرّفة في المغرب، والتي يتّجه معظم المحلّلين إلى اتّهامهم بالضلوع في تفجيرات الدار البيضاء، وخصوصا جماعة “الصراط المستقيم” و”التكفير والهجرة”، فإنّ بعضها الآخر يستعصي على الفهم، ويحتاج إلى البحث عن تفسير معقول يبرّر ما جرى.   إذا كان الذين خطّطوا لهذه التفجيرات هم الذين قاموا بتنفيذها، وهم كما يقال من الجماعات المتطرّفة، فكيف نفهم حرصهم على تجنّب قتل اليهود. فهذه التفجيرات التي استهدفت ثلاث مواقع لليهود المغاربة، وهي النادي اليهودي أو ما يسمّى بنادي الرابطة الإسرائيلية، والمقبرة اليهودية، ومطعم  “بوزيتانو” الإيطالي الذي يملكه رجل يهودي، لم يسقط فيها أيّ ضحية يهودي. ويبدو أنّ هذا الهدف، وهو إبراز اليهود في صورة الضحية المستهدفة، دون أن يمسّه سوء أو ضرر، قد اختير بعناية، ونفّذ بدقّة، وإلاّ كيف نفسّر هجومهم على النادي اليهودي ليلة الجمعة، وهي الليلة الوحيدة في الأسبوع التي يكون فيها النادي خاليا تماما من مرتاديه اليهود، فلم يسقط في الهجوم سوى الإنتحاريون الثلاثة، والشرطي المغربي المسلم الذي أصيب بجروح؟   نفس السؤال يطرح حول التفجير الذي استهدف المقبرة اليهودية. فمتى كانت قبور اليهود هدفا للتيارات المتطرّفة عندنا التي تفاخر بعدائها لهم؟ والأدهى من ذلك، أنّ جميع من يعرف ذلك المكان، يعرف أنّ حوله سكانا مسلمين فقراء، لا يمكن أن ينجوا من أيّ اعتداء يستهدفه؟ ولماذا فضّل هؤلاء المقبرة والنادي الفارغ من مرتاديه، على أهداف أخرى عرفت أنّها مفضّلة عندهم، مثل مقرات السلطة المغربية، والمراكز الأمريكية؟    يبدو أنّ منفّذي التفجيرات من عناصر المجموعات الدينية المتطرّفة، الذين يعتقدون أنّ تنفيذ مثل هذه الأعمال، يجعلهم شهداء ويدخلهم الجنّة، خصوصا وأنّ معظمهم شبان شبه أمّيين. فليس من الصعب استقطابهم وتجنيدهم في مثل هذه الأعمال، وليس من السّهل وجود انتحاريين غيرهم في البلاد العربية والإسلامية. كما أنّ اختراقهم لا يحتاج إلى كبير جهد، لعدم وجود تنظيم مركزي قوي يربط بينهم.   أمّا التخطيط لهذه التفجيرات، فإنّه يبدو أكبر من هذه المجموعات، حسب المعلومات المتوفّرة عنها. ذلك أنّ الوسائل التي استعملتها هذه المجموعات في الأعمال التي أدينت بها سابقا، لم تتعدّ السكاكين وقضبان الحديد، ولم يعرف عنها امتلاك الأموال والوسائل المتطوّرة. كما أنّ معظم عناصرها، حسب ما عرّفتهم به الصحافة المغربية التي ركّزت عليهم خلال السنة الماضية، يشتغلون في بيع العطور الرخيصة والأعشاب الطبية، أمام المساجد، وفي شوارع الأحياء الشعبية.   والتخطيط والإعداد لعمليات كالتي عرفتها الدار البيضاء، يحتاج إلى وقت واتصالات. فكيف أفلتت هذه الجماعات -إن كانت هي التي خطّطت لذلك وأعدّت ونفّذت-عن أعين الأجهزة الأمنية المغربية، وهي تتابع تحرّكاتها وتحصي عناصرها منذ أزيد من سنة؟   ألا يشير ذلك إلى احتمال وجود مدبّر من خارج المغرب، له من التجربة والوسائل والإمكانيات ما يستطيع به اختراق المجموعات المتطرّفة، وإخفاء آثاره عن الإجهزة الأمنية؟   ألا تعتبر آثار التفجيرات على استقرار المغرب وسمعته واقتصاده، وتجربته السياسية الناشئة، وثقله في منطقة المغرب العربي، هدفا ثمينا لقوى  لا تخفى أطماعها فيه، خصوصا وأنّه البلد الأكثر عافية في المنطقة، فتشغل أهله بقضايا جديدة تصرفهم عن الإهتمام بما يجري في فلسطين والعراق؟   ألا تشير تداعيات هذه التفجيرات، والظرف الدولي الذي نفّذت فيه، إلى أنّها تتجاوز عقل المجموعات المتطرّفة، وتعانق أهداف قوى متربّصة بالمنطقة، ربما تقلقها تجربة المغرب السياسية واستقراره؟

(*)  صحفي تونسي مقيم بالمغرب

(نُـشـر هذا التقرير في صحيفة الخليج الإماراتية الصادرة يوم 20 ماي 2003)

 

---

 

العراق: بدأت حرب العصابات ضد الأميركان من دون إعلان

 

بغداد – عصام العامري   اذا كانت وكالة المخابرات المركزية قد نبهت في تقرير وضعته أخيرا امام الرئيس بوش الى احتمال نشوب حرب عصابات في العراق، فالوكالة لم تتبن هذا التوقع من فراغ، بل نتيجة مؤشرات نابعة مما يحصل في العراق وفي بغداد على وجه التخصيص. فسيطرة القوات الاميركية على بغداد والاطاحة بنظام صدام حسين لا يعنيان ان الحرب انتهت، ولا تعني فرحة العراقيين بالخلاص من الطاغية انهم قبلوا بالاحتلال الاميركي. بل ان المؤشرات تشي بأن حرب العصابات ضد قوات التحالف قد بدأت فعلا. ربما السرعة المفاجئة الى حد ما لسقوط صدام حسين الذي جثم على اليقظة والحلم ثلاثين عاما في العراق ومشاعر الذهول برزت وكأنها اكبر من الرغبة في مقاومة قوات الاحتلال، ولكن مع استمرار تدهور الوضع الامني والحياتي بدأت تتصاعد توجهات مقاومة الاحتلال. والمؤكد ان ثمة مقاومة آخذة في التزايد صارت تلاحق هذه القوات ولاسيما في بغداد، ولعل اشارة وزير الدفاع الاميركي رامسفيلد إلى ان الأمن غير مستتب في العراق لم يكن منبعها فقط تعرض موكبه شخصيا لإطلاق نار أثناء تنقله بين المطار الدولي ومقر إقامته في بغداد عندما زارها اوائل الشهر الجاري وانما ايضا مصدرها المقاومة التي تتواصل وتتزايد.   هذه المقاومة التي تؤكدها بصيغ غير مباشرة النداءات التي يبثها راديو شبكة المعلومات الناطق بلسان قوات التحالف في العراق والذي يدعو فيها العراقيين الى تقديم معلومات عن المتطوعين العرب الذين جاءوا الى العراق زمن الحرب ويرصد مكافأة مالية لذلك، فضلا عن النداءات الى السكان العراقيين بضرورة عدم التقرب من الدبابات الاميركية ، وهذا يؤشر إلى ان ثمة حوادث وقعت لهذه القوات بعد ان تمكن المهاجمون من الوصول الى مسافات قريبة من القوات الاميركية. بدوره المشهد اليومي للحركة الدؤوبة لعجلات هامر يفصح عن الكثير ولاسيما وهي تتنقل بشكل ثنائي في أزقة الاحياء السكنية ، ولتكون كل واحدة منها في حال جهوزية لاطلاق النار من الرشاش المتوسط وقواذف الصواريخ ضد الابنية وليكون وجه المسئول عن الرشاش في العجلة الاولى الى الامام في حين يكون وجه المسئول عن الرشاش في العجلة الثانية باتجاه الخلف . والملاحظ في هذا الصدد ان جميع الابواب لهذه العجلات قد تم رفعها بما يسمح للجنود الموجودين في داخلها باطلاق النار فورا ، وكثيرا ما يشاهد الجنود الاميركيون وايديهم على زناد بنادقهم . هذا المشهد وإفصاحاته يبدو اكثر جلاء، في سياق تحركات ناقلات الاشخاص المدرعة نوع برادلي، وهي تتحرك بدورها بشكل ثنائي في الشوارع تاركة اثار سرفها على الاسفلت، وعادة ما يظهر جندي او جنديان من برج الناقلة وهما يجولان ببصرهما باتجاه العمارات السكنية واسطح الدور السكنية. وخصوصا ان هذه الناقلات بين الحين والآخر تقوم بإنزال عدد من أفرادها في بداية احد الشوارع لتمشيطها سيرا على الأقدام. واذا كان كل ذلك يمنح سكان بغداد العلم بوجود مشكلة في هذا المكان او ذاك، فانهم على الارجح لا يعرفون تفاصيلها مثلهم مثل آخرين باستثناء القوات الاميركية، ومن هنا تبدأ التكهنات وتزداد معها الشائعات. ولكن الغريب وسط ذلك كله وعلى رغم ان بغداد تعج بمراسلي الفضائيات والاعلاميات من كل حدب وصوب فإنه لم يتم إلقاء الضوء على ذلك. غير ان سكان بغداد في بعض الأحيان يشاهدون الحدث بكامله امام اعينهم وهو ما حصل فعلا في منطقة الشورجة المزدحمة “وهي سوق كبيرة يرتادها الكثير من اهالي بغداد والمحافظات الاخرى لتسوق المواد الغذائية والمنزلية”، ولغرض تسهيل حركة انتقال المارة عبرها إذ زحام السيارات تم قبل سنوات نصب جسر مخصص للمشاة يربط رصيفي الشارع .   وفي احد الايام القليلة الماضية صعد احد الاشخاص فوق هذا الجسر واتكأ على مسنده، وفي تلك الاثناء كان الازدحام شديدا في الشارع الى درجة تقتصر فيها حركة السيارات على عدة امتار كل بضع دقائق، وما ان ظهرت عجلة هامر تابعة للجيش الأميركي الى المنطقة اسفل الجسر المخصص لعبور المشاة وتوقفها بسبب الزحام حتى افرغ الشخص من فوق الجسر مخزن بندقيته المكون من ثلاثين طلقة في العجلة، ليلقي بعد ذلك بندقيته وينزل من الجسر وكأن شيئا لم يكن.   واذا كان الجيش الاميركي قد اعلن هذا الحادث وذكر ان 4 جنود اميركيين اصيبوا بجروح احدهم جروحه خطيرة. فانه لم يعلن الكثير من الحوادث المثيلة ومن بينها حادث وقع في حوالي الساعة التاسعة صباحا من يوم 7 الجاري في شارع فلسطين إذ استخدم المقاومون الرشاشات المتوسطة ومدافع الرشاشات ، ومرة اخرى لم تغط هذه الحوادث المعروفة لدى سكان العاصمة العراقية من قبل وسائل الاعلام المختلفة وفي واقع الحال، ان سكان العاصمة العراقية يتبادلون الاحاديث عن سماعهم بشكل يومي اطلاقات اسلحة خفيفة بعد حلول الظلام ، واضحوا يميزون صوت بندقية ام 16 الاميركية، في حين صدى صوت بندقية الكلاشنكوف المألوف لاسماعهم واضح من مسافات بعيدة… والجديد على اسماعهم هو صوت الرشاش المتوسط عيار 0,5 انج المنصوب على مدرعات برادلي ودبابات ام -1 الذي عادة ما يتبعه انفجار او انفجاران يهزان بيوت الحي السكني ، وكثيرا ما يلحق ذلك و بعد مضي نحو 10 – 15 دقيقة صوت طائرات الهجوم الارضي نوع اي 10 وهي تقوم بهجمات تشبيهية على منطقة الانفجار ، ليعقب ذلك سماع سكان الحي السكني الصوت المميز للطائرات المروحية الاميركية وهي تحوم… وبعد تحليق قد يقصر فيبلغ ربع ساعة او يطول فيستمر نصف ساعة او اكثر تذهب البلاكهوك او الشينوك. ويعلق بهذا الصدد الخبير الاستراتيجي العراقي محمد احمد لـ ” المستقبل ” ويشير إلى “انه من الواضح ان مقاومة مسلحة للقوات الاميركية مازالت قائمة على رغم التعتيم عليها واصوات طائرات الاستطلاع من دون طيار سواء كانت البرديتور الاميركية او الفينكيس البريطانية تسمع من قبل معظم سكان بغداد منذ حلول الظلام حتى الشفق وبشكل يومي خلال الاسبوعين الماضيين بحثا عن المقاومين”.  ويضيف الخبير الاستراتيجي قائلا: “وهذه الانواع من الطائرات مزودة بأجهزة رؤية ليلية تتيح لها تمييز وجه شخص في ظلمة الليل البهيم ، ويبدو ان ذلك لم يفلح في تقليص المقاومة ، اذ صارت القوات الاميركية تستعين بطائرات بي -13 اوريون التي تطير على ارتفاع عال، وهي تحمل في جسمها الضخم اجهزة معقدة للاشعة تحت الحمراء غايتها كشف أية حركة غير طبيعية في احياء العاصمة ، وهذا النوع من الطائرات صار يحلق ساعات طويلة في سماء بغداد بهدف كشف تحركات المقاومين”. ولعل السؤال المطروح: هل هذه المقاومة نابعة من مؤيدي نظام صدام حسين؟ ام ماذا؟ طبعا من الصعب الجزم بشأن الاجابة على هذا السؤال، ولاسيما ان الرئيس المخلوع صدام وجه غير دعوة إلى الشعب العراقي أخيرا من اجل مقاومة الاحتلال… كما تردد ان صدام نفسه لايزال يملك قدرة التواصل مع نحو ثلاثة آلاف من بقايا حرسه الخاص والحرس الجمهوري وميليشات الفدائيين التي كانت تحمل اسمه سابقا. لذلك فان احتمال ان تكون هذه المقاومة من تدبير النظام السابق امر وارد.   ولكن في الوقت ذاته من الواضح ان الحنق بات يتأجج ويشتعل الغضب في نفوس قطاعات واسعة من الشعب العراقي ضد القوات الاميركية في ظل الأوضاع المأسوية التي يعيشها العراقيون حاليا والتي لا تبدو لهم انها مؤقتة ولكن بدت لهم انها قابلة للاستمرار لان قوات الاحتلال الانجلو اميركية تقصد استمرارها.   وبالتالي بدأت ملامح التوجه الى خيار الخلاص من الاحتلال عبر المقاومة المسلحة تبرز في احاديث الشباب، وربما احتاج مثل هؤلاء الشباب إلى من يقودهم الى هذه الوجهة حتى تتسع اعمال المقاومة وحرب العصابات ضد قوات التحالف.   (المصدر: صحيفة الوسط البحرينية الصادرة يوم 21 ماي 2003)

 

---

 

تجفيف ينابيع ثقافة الجهاد والاستشهاد

الأربعاء 21 مايو 2003 14:22

العفيف الأخضر  

 

 

 

---

 

العلامة القرضاوي: تثقيف الأمة وترشيد الصحوة

 

 البحرين – محمود حسن جناحي يُـعد الشيخ العلامة يوسف القرضاوي أحد كبار علماء الاسلام العاملين في العصر الحديث، وأحد أعمدة الصحوة الإسلامية المعاصرة، الذين ساهموا في بعثها، ويساهمون في ترشيدها، ويعملون على استمرارها حتى تؤتي ثمارها بإذن الله. وقد ساهم في إحياء كثير مما اندرس في نفوس المسلمين من معاني الاسلام، فألف الكتب المتنوعة في العلوم الشرعية والفكر الاسلامي وفقه الدعوة والتربية والسياسة والاقتصاد الاسلامي، وقد خصص بعض كتبه للحديث عن هذه الصحوة وترشيدها وتبيان مآثرها، حتى عد “فقيه الصحوة الاسلامية المعاصرة”. بطاقة حياة ولد الشيخ القرضاوي في قرية “صفط تراب”، مركز المحلة الكبرى بمحافظة الغربية في غزة ربيع الأول سنة 1345هـ، الموافق 9 سبتمبر/ايلول سنة 1926م. حفظ القرآن الكريم وهو دون العاشرة من عمره ودرس في المعاهد الدينية الأزهرية بمدينة طنطا. تخرج في كلية أصول الدين بالقاهرة سنة ،1953 ونال إجازة التدريس سنة ..1954 حصل على الدكتوراه من الأزهر بمرتبة الشرف الأولى عن اطروحته “فقه الزكاة” سنة .1973 تفتحت مواهبه الاسلامية، وبدأت مشاركاته في العمل العام وهو في المعهد الديني بطنطا، تفتحت مواهبه الاسلامية، وأصبح من أعضاء حركة الاخوان المسلمين، كبرى الحركات الاسلامية في العصر الحديث. وقد تعرض للاعتقال عدة مرات في العهدين الملكي والناصري. عمل بعد تخرجه في مراقبة الشئون الدينية بوزارة الاوقاف المصرية، وخطيبا بجامع الزمالك، وفي الإدارة الثقافية بالأزهر الشريف. أعير الى دولة قطر سنة ،1961 مديرا لمعهدها الديني، فرئيسا لقسم الدراسات الاسلامية بكلية التربية، فعميدا مؤسسا لكلية الشريعة والدراسات الاسلامية، فمديرا لمركز بحوث السنة والسيرة الذي قام بتأسيسه. والشيخ عضو في الكثير من المؤسسات العلمية والخيرية مثل: الهيئة الخيرية العالمية في الكويت، المجمع الفقهي لرابطة العالم الاسلامي بمكة، المجمع الملكي لبحوث الحضارة الاسلامية بالاردن، مركز الدراسات الاسلامية بأكسفورد، مجلس أمناء الجامعة الاسلامية العالمية بإسلام آباد، منظمة الدعوة الاسلامية بالخرطوم، ورئيس لهيئة الرقابة الشرعية في عدد من المصارف الاسلامية.

المشروع الثقافي

قدم الشيخ القرضاوي إلى المكتبة العربية الاسلامية أكثر من مئة كتاب، ترجم الكثير منها الى اللغات الأجنبية والاسلامية. وقد شملت مؤلفاته مختلف جوانب الثقافة الاسلامية، وقد تلقاها أهل العلم في العالم الاسلامي بالقبول والتقدير. وقد تميزت هذه الكتب بالمزايا الآتية: أولا: استندت بصفة أساسية الى أصول تراثنا العلمي الاسلامي المعتمد على الكتاب والسنة، ومنهج السلف الصالح، ولكن لم تنس العصر الذي نعيش فيه، فجمعت بين الأصالة والمعاصرة. ثانيا: جمعت بين التمحيص العلمي والتأمل الفكري، والتوجه الاصلاحي. ثالثا: تحررت من التقليد والعصبية المذهبية، كما تحررت من التبعية الفكرية للمذاهب المستوردة من الغرب أو الشرق. رابعا: اتسمت بالاعتدال بين المتزمتين والمتحللين، وتجلت فيها الوسطية بغير تفريط ولا إفراط. يحدثنا القرضاوي عن ثقافة الأمة قائلا: “ثقافتنا عربية إسلامية، مكوناتها: الاسلام واللغة العربية. وخصائصها: الربانية، والأخلاقية، والانسانية، والعالمية، والتسامح، والتنوع، والوسطية، والتكامل… ولذلك فلا تناقض بين العروبة والاسلام، ولا صراع بين العلم والدين، فالعلم عندنا دين، والدين عندنا علم، والعلم دليل الايمان، والايمان ملاك العلم. ولهذا يجب ان نعمل على تكوين العقلية العلمية، ونهيئ المناخ العلمي حتى تدخل الأمة عصر التكنولوجيا بخطة ثابتة، ونجدد أخلاق الايمان، ونقف في وجه التيارات المادية واللادينية والاباحية… فنجمع الأصالة الحقة والمعاصرة الحقة، ونرفض الجمود والتحجر”. “انظر كتابه: الثقافة العربية الاسلامية بين الأصالة والمعاصرة”. لقد ساهم العلامة القرضاوي من خلال كتبه التي شملت مختلف الجوانب الشرعية والفقهية والمالية والاخلاقية والاجتماعية مساهمة فعالة في تثقيف الأمة، وتحديد أولوياتها، وتجديد بعض الجوانب التي أهملتها الأمة وقصرت فيها في فترات ما قبل الصحوة.

الصحوة الإسلامية يمكن فهم نظرة شيخنا القرضاوي الى الصحوة الاسلامية من خلال بعض الكتب التي خصها بالحديث عن هذه الظاهرة الاسلامية المباركة مثل: الصحوة الاسلامية بين الجحود والتطرف، الصحوة الاسلامية بين الاختلاف المشروع والتفرق المذموم، الصحوة الاسلامية وهموم الوطن العربي والاسلامي، مستقبل الأصولية الاسلامية، هموم المسلم المعاصر، قضايا إسلامية معاصرة على بساط البحث. الصحوة الاسلامية – كما يرى – ظاهرة اجتماعية حقيقية ملموسة تجسد الاتجاه بقوة الى الاسلام، الى الايمان بالاسلام عقيدة ومنهجا للحياة، والدعوة الى الاسلام والعمل به، فهي فكرة وفهم وايمان وسلوك. وقد كان هناك المتدينون تدينا فرديا في انفسهم، ولكن الصحوة ليست مجرد تدين فردي، بل تدين مع دعوة الى الاسلام باعتباره نظاما للحياة كما نرى من آثار هذه الصحوة في كل مكان. يقول: “هناك فرق بين المسلم الذي يحمله الاسلام، والمسلم الذي يحمل الاسلام، ومسلمو اليوم يحملهم الاسلام عبئا على ظهره. والمسلم المنشود هو الذي يحمل الاسلام فكرة واضحة في رأسه، وعقيدة راسخة في قلبه، وعبادة خالصة لربه، وأخلاقا متكاملة في حياته”. ويصف شيخنا الصحوة بأنها “صحوة عقل، وصحوة عاطفة وشعور، وصحوة سلوك وعمل. صحوة أعادت إلى المسلم الثقة بعقائده ومفاهيمه وقيمه الحميدة، وجعلته يقبل على التعرف على المزيد من القيم النبيلة التي جاءنا بها الاسلام الحنيف… كما انها صحوة التزام بالعمل، العمل للاسلام وبالاسلام”. ويعتبر الشيخ ان المزية الكبرى لهذه الصحوة انها “تجسد الاتجاه الوحيد المعبر بصدق عن ضمير هذه الأمة، وعن هويتها الحضارية والعقائدية، الممثل لشخصيتها التاريخية، المصور لطموحاتها وآمالها النابعة من ذاتها وروحها وكينونتها الحقيقية”. ويعدد القرضاوي الخصائص البارزة لهذه الصحوة كما يأتي: 1- انها صحوة عقل وعلم، يعرف ذلك من يخالط شباب هذه الصحوة، ويرى نهمهم للقراءة، وحبهم للمعرفة. 2- صحوة قلب ومشاعر، يتجلى ذلك في الحماس الدافق الذي نلمسه لدى الشباب. 3- صحوة التزام وعمل… صحوة إرادة وهمة، وسلوك والتزام، صحوة عمل وانتاج، فقد ترجمت الايمان الى عمل، والعقيدة الى سلوك. 4 – صحوة الشباب، الذين هم عمودها الفقري والعنصر الفعال في مسيرتها. 5 – صحوة مسلمين ومسلمات، فللمرأة فيها مكان ملحوظ ودور مرموق. 6 – ومن خصائصها انها عالمية فليست مقصورة على بلد معين، أو اقليم محدود.

أعداء الصحوة بطبيعة الحال، فإن للصحوة الاسلامية اعداء في الخارج يكيدون لها ويتربصون بها الدوائر، وهؤلاء الأعداء وجودهم كما يرى الشيخ وجود منطقي فهذا ما اقتضته سنة التدافع بين الحق والباطل، والصراع بين الخير والشر… انما الذي يزعج الشيخ ويؤرقه ويذيب قلبه حسرات ان تعادي الصحوة نفسها! وان يكون عدوها من داخلها يقول: “لا يزعجني ان تكون في الصحوة مدارس أو فصائل او جماعات، لكل منها منهجه في خدمة الاسلام، والعمل على التمكين له في الارض… لا مانع ان تتعدد الفصائل والجماعات العاملة لنصرة الاسلام اذا كان تعدد تنوع وتخصص، لا تعدد تعارض وتناقض، على ان يتم بين الجميع قدر من التعاون والتنسيق، حتى يكمل بعضها بعضا”. ويواصل العالم الجليل المتعلق قلبه بالصحوة وبأبنائها كلامه قائلا: “ولكن الذي يدمي القلب حقا ان يوجد بين الدعاة والعاملين من لا يقدر هذا الامر حق قدره، وان يبذر بذور الفرقة اينما حل، وان يبحث عن كل ما يوقد نيران الخلاف”. ويدعو القرضاوي أبناء الصحوة الى التركيز على خمسة أنواع من الفقه، لأننا أحوج ما نكون اليها: 1 – فقه المقاصد، الذي لا يقف عند جزئيات الشريعة ومفرداتها وحدها، بل ينفذ منها الى كلياتها واهدافها في كل جوانب الحياة. 2 – فقه الأولويات ومراتب الأعمال. 3 – فقه السنن، اي القوانين الكونية والاجتماعية التي أقام الله سبحانه عليها عالمنا هذا، مثل سنن التغيير والنصر والتدرج. 4 – فقه الموازنة بين المصالح والمفاسد. 5 – وأخيرا فقه الاختلاف.   والمعروف أن الشيخ القرضاوي يهتم كل الاهتمام بتأصيل فقه الاختلاف وآدابه بين الدعاة والعاملين للاسلام، وهو يضع لنا – استقاء من الكتاب والسنة – ومن خلال كتبه وخطبه الدعائم الفكرية والعملية التي يقوم عليها فقه الاختلاف، وهي باختصار كما يأتي: – الاختلاف في الفروع ضرورة ورحمة وثروة. – اتباع المنهج الوسط وترك التنطع في الدين. – التركيز على المحكمات لا المتشابهات. – تجنب القطع والانكار في المسائل الاجتهادية. – تجنب القطع والانكار في المسائل الاجتهادية. – ضرورة الاطلاع على اختلاف العلماء. – تحديد المفاهيم والمصطلحات. – شغل المسلم بهموم أمته الكبرى. – التعاون في المتفق عليه. – التسامح في المختلف فيه. – الكف عمن قال لا إله إلا الله.

مستقبل الصحوة يعتقد الشيخ ان هذه الصحوة هي معقد الامل ومناط الرجاء لهذه الأمة بعد فشل الحلول المستوردة من ليبرالية وثورية، وأنها هي الغد المرجو والمستقبل المأمول، وخصوصا ان تيار الوسطية فيها هو الغالب السائد، “فالاصل في ديارنا هو الاسلام، مهما شرد عنه الشاردون، أو ضلل عنه المضللون، منه المبتدأ، واليه المنتهى، وفي ساعة العسرة واشتداد الكربة والتباس السبل وغلبة اليأس، لا يجد الناس هنا الا دينهم يهرعون اليه ويلوذون به، يستمدون منه روح القوة، وقوة الروح، وحياة الأمل، وأمل الحياة، ونور الطريق، وطريق النور”. وأخيرا يناشد الشيخ أهل الفكر والعلم والورع ان يرشدوا خطوات هذه الصحوة، وان يعاملوا هؤلاء الشباب بروح الابوة، فلا يستعلوا عليهم، أو يقفوا منهم موقف الاتهام بوصمهم بالتطرف.   (المصدر: صحيفة الوسط البحرينية الصادرة يوم 19 ماي 2003)