9 septembre 2002

Accueil

 
TUNISNEWS

3ème année, N° 844 du 09.09.2002


LES TITRES DE CE JOUR:

 

LTDH : infos express  du 9 septembre 2002 Vérité-Action : M. Zouhair Makhlouf : enfin libéré CISPPT : Libération de MM. Chadli Turki et Zouhayer Makhlouf. L’OMCT: Tunisie : Les autorités soufflent le chaud et le froid sur les opposants. 5 heures d’interrogatoire pour Hamma Hammami « Journalistes africains en exil »: Communiqué Balha Boujadi: à quoi sert cette oppsition? Mqas: Lettre à Ettounsi 

صلاح الدين الجورشي : لعبة البحث عن الدلالات الحياة: بن علي يوسّع المكتب السياسي للحزب الحاكم  الحياة : « عيد البحر » يكشف المخزون السياحي للمهدية

الإسلام اليوم: رحلة يوسف كوهين من اليهودية إلى الإسلام

 

 

 

 

infos express de la LTDH du 9 septembre 2002

 

Hamma Hammami (porte-parole du PCOT), a été convoqué ce matin mardi 9 septembre 2002 par les services du ministère de l’intérieur.   Cette convocation dont on ignore les  motifs, a lieu 48 heures après la réception que le comité national de soutien à Hamma Hammami a donné à l’occasion de la libération de ce dernier pour  » raisons de santé ». Le président de ce comité M Salah Hamzaoui a été également interpellé par les services de sécurité. M. Hamma Hammami avait été condamné à 1an 9 mois de prison ferme au mois de mars dernier ainsi que 2 autres camarades dont un seul (Samir Taamamllah) a bénéficié comme lui d’une libération conditionnelle, le 4 septembre dernier.

infos express de la LTDH du 9 septembre 2002/2

 
Dr Chadli Tunrki et M Zouheir Makhlouf ( anciens prisonniers d’opinion/ nahdha) arrêtés par la police politique le 4 septembre 2002 à Nabeul ont été liberés aujourd’hui 9 septembre

 

Vérité-Action 

M. Zouhair Makhlouf : enfin libéré

 

Nous venons d’apprendre que M. Zouhair Makhlouf, ancien prisonnier a été libéré hier 8 septembre en fin d’après-midi.

 

En fait, M. Makhlouf a été arrêté le 4 septembre dans son domicile sans motif ou chef d’accusation. Des agents des services de sécurité l’ont arrêté sans donner aucune raison pour cela.

 

D’après nos sources, les motifs de cette arrestation s’apparentent à une accusation de contacts avec des militants de droits de l’Homme. Une relation « interdite » pour le régime tunisien !!!!

 

Vérité-Action félicite M. Makhlouf , les membres de sa famille, ses amis et ses proches pour sa libération et appelle les autorités tunisiennes à cesser tout harcèlement contre les anciens prisonniers et tous les militants de droits de l’Homme en Tunisie qui ne font qu’exercer leurs droits de citoyenneté.

 

Fribourg, le 9 septembre 2002

 

Pour Vérité-Action

Service de l’information


 

 

CISPPT

 

Libération de MM. Chadli TURKI et Zouhayer MAKHLOUF

Le CISPPT vient d’apprendre la libération du Dr médecin Chadli Turki et de Mr Zouhayer Makhlouf hier le samedi 08/09/2002 par la police de « la securité de l’état » (DST) de Tunis.   Nous aurons l’opportunité de fournir plus de détails sur cette affaire prochainement.   Sayyid Ferjani CISPPT Coordinator

 
 
COMMUNIQUE DE PRESSE de L’OMCT   Genève, le 9 septembre 2002

Tunisie : Les autorités soufflent le chaud et le froid sur les opposants.

Trois jours après avoir été libéré pour raisons de santé, Monsieur Hamma Hammami, porte-parole du PCOT, parti interdit par les autorités, a reçu le 7 septembre dernier une convocation à se rendre

au poste de police de la Cité Ibn Khaldoum dans la banlieue de Tunis.

Il s’y est rendu le 9 septembre à 10 heures du matin, et a été interrogé durant cinq heures, notamment sur les positions qu’il a formulées dans ses interviews à la presse lors de sa libération. Pour information, M. Hammami avait essentiellement annoncé qu’il allait oeuvrer pour faire reconnaître officiellement son parti et qu’il était favorable à une loi d’amnistie pour les prisonniers d’opinion. Par ailleurs, Messieurs A. Maddouri et A. Amroussia, autres membres du PCOT jugés dans la même affaire que H. Hammami, dont l’état de santé est également préoccupant, n’ont pas bénéficié de la même mesure que lui. D’autre part, le docteur C. Turki et Monsieur Z. Makhlouf, tous deux anciens prisonniers d’opinion, ont été relâchés le samedi 8 septembre après avoir été arrêtés sans mandat et avoir subi quatre jours d’interrogatoire par la DST. L’Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT) constate que la politique tunisienne ne s’appuie pas sur le respect du droit mais sur le fait du Prince. Les décisions sont prises, sans que ceux qui en bénéficient ou qui en sont victimes, ne puissent faire valoir leurs droits devant des cours indépendantes. L’OMCT dénonce vivement les activités déployées actuellement à l’encontre des opposants ou des militants des droits de l’homme, et demande à l’Union européenne d’examiner la possibilité d’appliquer les mesures prévues par les accords d’association en cas de violation des droits de l’homme. Contact : Christine Ferrier  +41 22 809.49.39

 

 

 

5 heures d’interrogatoire pour Hamma Hammami

Hamma Hammami a été convoqué aujourdh'ui lundi 9 septembre 2002 au poste de police de la cité Ibn Khaldoun. Il a été l'objet d'un interrogatoire qui a duré 5 heures sans interruption. Radhia Nasraoui nous a informé qu'il vient juste d'être libéré depuis quelques minutes seulement. L'objet de l'interrogatoire auquel Hamma a refusé de répondre était les opinions et les prises de positions qu'il a émises aux journaux et mass-médias qui l'ont contacté après sa libération ainsi que sa présence à la réception qui a été organisée le vendredi dernier par son comité de soutien. Le dispostif policier autour de la maison de Hamma Hammami a d'autre part été renforcé d'une manière démesurée depuis hier, et Me Radhia Nasraoui qui était d'habitude constamment "suivie" par une moto de policiers s'est vue "gratifiée" aujourd'hui de plus d'une dizaine de policiers à motos et en voiture. Ousseima,13 ans,a eu aussi droit à une moto de policiers qui surveille ses faits et gestes.

 

Message envoyé par alrazi21@netcourrier.com


 « Journalistes africains en exil »

 

COMMUNIQUE

 

Paris le 9 septembre 2002

 

Nous journalistes africains en exil, nous avons suivi et nous suivons encore de très près la situation de la presse en Tunisie, notamment l’affaire de notre confrère Abdallah Zouari ainsi que les deux autres journalistes Hamadi Jebali et Zouhair Yahyaoui.

 

Il est de notre devoir absolu autant que porteurs de plumes libres de soutenir sans faille nos confrères , victimes de L’absence de droit d’expression. 

 

Tout en rappelant que certains parmi nous, ont participé avec d’autres journalistes de différents organes de presse et de diverses nationalités, à une action semblable en faveur de notre consœur Sihem Ben Sedrine et les deux mêmes confrères ci-indiqués.

◙ Nous exprimons notre profonde inquiétude sur le sort de ces confrères Abdallah Zouari, Hammadi Jebali et Zouhaier Yahyaoui.

◙ Nous demandons leur libération immédiate et inconditionnelle, afin qu’ils puissent s’exprimer librement et exercer leur métier.  

◙ Nous souhaitons que le régime tunisien prenne en considération, toutes les interventions qui veulent rationaliser le pouvoir et supprimer ces décisions injustes, face à nos confrères demeurant actuellement en prison .  

◙ Nous saluons la résistance de nos confrères dans leur combat digne et légitime et nous réclamons notre solidarité avec leurs familles.

◙ Nous restons fidèles à continuer notre chemin, notre combat, notre devoir pour la liberté d’expression et la libération de tous les confrères, afin que les plumes libres fleurissent et pouvant éclairer toutes les zones sombres de cette planète.

 

Tahar labidi

Le vice président  de  « JAFFEE »

« Journalistes africains en exil »

 

 

FLASH INFOS

 

 

L’annnonce d’une dévaluation du dinar de 25 à 30% est attendue courant de ce mois !

 

Puisque vous êtes nombreux sur le forum à cette heure-ci, je vous informe mes chers amis qu’une dévaluation de 25 à 30% du dinar est attendue courant de ce mois ou début du mois prochain au maximum. Cette dévaluation va être, économiquement parlant, une peine perdue. Elle ne servira à rien, sauf d’accélérer la vitesse de la crise. Il est très important de discuter très profondément, dès maintenant, les conséquences qu’elle va avoir.

 

Info diffusée par M. Salah Karker le 09-09-2002 à 17h06 sur le forum Tunezine.

 

Le pastèque a été mortel cet été en Tunisie:

Plusieurs témoignages nous sont parvenus pendant le mois d’août dernier disant que la consommation de pastèque de cette récolte ont fait plusieurs dégâts humains. Plusieurs milliers ont été hospitalisés dans les différents régions du pays.

 

Il y a eu même quelques décès. Certains parlent de l’usage de l’eau usée mal traitée pour l’arrosage. Alors que d’autres parlent de semences achetées infectées des USA, et c’est la thèse la plus vraisemblable. ça nous rappelle le lot de pistache infecté qui était acheté par Mohamed Ejjar’ou de la Hollande à prix symbolique en 1998, je crois, et importé sous le titre d’alimentation animale. Puis vendu sur le marché tunisien au prix courant!!!

un millier de personnes en famine ou privés de tout moyen de subsistance, originaire de la région de Kairouan, ont envahi pendant la nuit au cours du mois d’août dernier les hôtels de la ville de Monastir et ont emporté tout ce qu’ils ont trouvé devant eux comme produits de consommation. Le lendemain, le gouverneur a donné ses ordres aux hôteliers de garder le silence de peur que l’opération serait suivi dans d’autres endroits. Que voulez-vous la famine est là ….

– la fonction publique commence à faire des retard dans le paiement des traitements de certains fonctionnaires, et le pire est à attendre.

Oui, le peuple va être dans la merde s’il ne l’est pas déjà, ce qui nous touche tous au cœur. Mais ZEBLA va l’être encore plus. C’est, d’ailleurs, ça sa porte de départ. Les prochains jours vont être très difficiles pour tous.

 

Info diffusée par M. Salah Karker le 09-09-2002 à 16:15 sur le forum Tunezine.

 

Précision de M. SALAH KARKER à 16h42 sur le même forum :

 

l’information est plus que sûre

C’est seulement pour garder le secret de la source. Sinon j’aurais pu la rendre publique. L’information m’est parvenue directement sans intermédiaire d’un très haut niveau de l’administration ZEBLA. Les prochains jours vont la confirmer.

 

Tunisia donates one million Euros to German Djerba victims

  Sep 9, 2002 (Al-Bawaba via COMTEX) — The Tunisian tourism industry has donated one million Euros (dollars) to the German victims of the April attack on a synagogue on the Tunisian isle of Djerba, which killed eighteen people, Germany’s Bild am Sonntag newspaper reported Sunday. The paper said that Tunisian Interior Minister Hedi M’henni had delivered a check from the country’s tourism sector to German Justice Minister Herta Daeubler-Gmelin to be distributed to victims and their families by the federal prosecutor’s office. Fourteen German tourists were killed and 18 were wounded in the suicide bombing on April 11. One French national, three Tunisians including the attacker and a French-Tunisian dual national also died.   By Al-Bawaba Reporters (Source: www.albawaba.com )

Tunisia donates one million euros for German terror victims

  BERLIN, Sept 8 (AFP) – The Tunisian tourism industry has donated one million euros (dollars) to the German victims of the April attack on a synagogue on the Tunisian isle of Djerba which killed 18 people, Germany’s Bild am Sonntag newspaper reported Sunday.   The newspaper said that Tunisian Interior Minister Hedi M’henni had delivered a check from the country’s tourism sector to German Justice Minister Herta Daeubler-Gmelin to be distributed to victims and their families by the federal prosecutor’s office.   Fourteen German tourists were killed and 18 were injured in the suicide bombing on April 11. One French national, three Tunisians including the attacker and a French-Tunisian dual national also died. A spokesman for Osama bin Laden’s al-Qaeda terrorist network, blamed for the September 11 attacks on the United States, claimed responsibility for the blast in June.   AFP Et voici l’article publié par un journal allemand concernant l´aide officielle tunisienne donnée aux victimes allemandes de l´attentat de Djerba. Cette aide aurait atteint 1 Milion d’Euros.  

Zeitung: Tunesien spendet für Djerba-Opfer

  Tunesien lässt den deutschen Opfern des Anschlags auf der Insel Djerba Geld zukommen. Die Tourismusindustrie sammelte eine Million Euro für sie.   Tunesiens Tourismusindustrie hat eine Million Euro für die deutschen Opfer des Terroranschlags auf Djerba zur Verfügung gestellt. Der tunesische Innenminister übergab die Spende an Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD), wie die «Bild am Sonntag» berichtet. Die Million soll dem Bericht zufolge nun durch Generalbundesanwalt Kay Nehm an die Opfer und ihre Angehörigen verteilt werden. Nehm werde sich direkt an die Opfer wenden. Am 11. April diesen Jahres starben 19 Menschen, unter ihnen 14 Deutsche, bei dem Attentat islamischer Extremisten auf eine Synagoge in Djerba. 18 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt. (nz)   (Article publié le 8 septembre 2002 à 09h01à l’adresse suivante: http://www.netzeitung.de/servlets/page?section=1109&item=205775 )

 

 

Ben Arous : une grande surface prend feu

Une grande surface a pris feu hier, à Ben Arous, dans au public. L’incendie aurait été déclenché court-circuit. Un téléviseur aurait brûlé et le feu s’est propagé par la suite au rayon électro-ménager. Deux camions-citernes de la protection pu maîtriser le feu avant qu’il n’atteigne les autres rayons. Aucune victime n’est à déplorer alors que les dégâts matériels d’une relative.   (Source : Tunis Hebdo du 9 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)  

Tunis hebdo se dote d’un moteur de recherche

Le site web de Tunis Hebdo s’est investi de nouvelles missions ! Depuis jeudi, deux fonctions inédites ont été sculptées sur ses pages web, elles concernent aussi bien la navigation que l’interactivité. Ces compléments répondent à deux exigences, à savoir les besoins croissants des utilisateurs ainsi que l’adaptation inhérente à l’évolution continuelle imposée par l’information en ligne.   Après une longue période « internetienne » (depuis le 15 octobre 2001) sans possibilité de recherche dans les archives du site (au moins 3700 pages), on a finalement opté pour un moteur utilisant Mysql.   (Source : Tunis Hebdo du 9 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)  

Concours « Elite-model-look 2002 » : Kenza Fourati 3ème

Le théâtre antique de Carthage a été transformé samedi soir en un lieu prestigieux de la grâce, de la beauté et de l’élégance, à l’occasion de la tenue de la soirée finale du concours international « Elite-model-look 2002 ».   Cette finale de top-model organisée pour la première fois au Maghreb, en Afrique et dans le Monde Arabe, par l’Agence Elite, avec le concours notamment des départements du tourisme et de la culture en Tunisie, a attiré plus de 700 personnes parmi les organisateurs, les professionnels de la mode, les représentants de magazines internationaux spécialisés, plusieurs chaînes de télévision étrangères, outre un public nombreux. La soirée a démarré avec une première apparition de 57 finalistes venues de 45 pays à travers le monde, dans un décor somptueux assorti de jeux de lumière et de son.   Les tunisiennes Kenza Fourati et Ghalia Sahali, lauréates du concours national Elite-Model-Look 2002, à Hammamet, ont représenté la Tunisie à cette finale.   L’ensemble des candidates ont enchaîné les défilés en maillot de bain, en jean et tee-shirt, en robe cocktail, en costume fashion et en robe de soirée, sous les applaudissements nourris des spectateurs.   Trois lauréates ont été choisies par le jury international de ce concours : à la première place une yougoslave, sa dauphine est une américaine, tandis que la tunisienne Kenza Fourati a remporté la troisième place.   Une partie des recettes de cette manifestation est destinée à l’Association « Les enfants d’abord » pour financer des oeuvres caritatives en Tunisie.   Cette soirée a été agrémentée par la participation de vedettes de la chanson mondiale dont le groupe « Organiz », le chanteur americain Billy Crawford et le français Phil Barney, ainsi que le chanteur tunisien Chokri Bouzaïne, accompagné d’une troupe de danse folklorique.   (Source : Tunis Hebdo du 9 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)

 
Juste pour rire…  

Dis-moi comment tu te coiffes… … je te dirais qui tu es.

Seriez-vous lisse ou frisée, ondine aux cheveux longs ou Jeanne d’Arc à la nuque rasée, blonde ou rousse, sage ou évaporée, en un mot vous saurez tout sur votre façon de vous coiffer dans les mois à venir. Voilà ce que vous révélera Trend Vision 2002, événement international de la coiffure qui se tient dans nos murs cette année, et qui réunit au Palace de Gammarth des professionnels venus du Liban, du Maroc, de Dubaï, d’Estonie, de Lituanie et de Tunisie bien sûr. Patrick Cameran, le maestro de la coiffure mondiale, animera cette rencontre. (Source: La Presse du 9 septembre 2002)

 
 

محامي الدفاع عن البرغوثي- يهودية تبلغ 75 عاماً من أصل تونسي

توكيل جيزيل حليمة، المواطنة الفرنسية، للدفاع عن البرغوثي، وستقوم بالمرافعة عنه في المداولات التي ستجري بعد شهر. حليمة تقول في المؤتمر الصحفي: « لا أقرب من امرأة مسلمة تونسية للمرأة اليهودية التونسية »
إي . بي
وكل أمين سر حركة فتح في الضفة الغربية، مروان البرغوثي، المحامية جيزيل حليمة، يهودية من فرنسا (75 عاماً)، تونسية المولد، للدفاع عنه أمام المحاكم الإسرائيلية. وقالت حليمة إنه وبعد ساعة من اللقاء به في سجنه، قرر البرغوثي الاستعانة بخدماتها. وأشارت حليمة في المؤتمر الصحفي الذي عقدته في القدس، بأن لائحة الاتهام المقدمة ضد البرغوثي غير مدعمة بالدلائل والبراهين، وقالت: « من هو مروان؟ لماذا لا توجد ضده أي أدلة عملية؟ ». وأضافت حليمة أنه حسب رأيها فان على الفلسطينيين تبني طريقة المقاومة الجزائرية ضد فرنسا في سنوات الخمسين، وأنه لا يوجد أي مانع أمام تعايش الفلسطينيين واليهود الواحد بجوار الآخر بسلام. وأضافت: « لا يوجد شيء أقرب للمرأة اليهودية التونسية من المرأة المسلمة التونسية ». وتوجه النيابة العامة الإسرائيلية للبرغوثي تهمة القتل والتآمر على تنفيذ جريمة والتحريض على القتل. وبموجب لائحة الاتهام، كان البرغوثي متورطاً في الاعتداء الجماعي الذي وقع في مدينة رام الله، وعملية التفجير في مطعم « سي- فود ماركت » في تل أبيب، إضافة الى مبادرته لتنفيذ عمليات تفجير في إسرائيل. ومن المفروض أن تعقد جلسة المداولات القادمة في قضية مروان البرغوثي في الرابع من شهر أكتوبر/ تشرين أول المقبل.
(00:46 , 08/09/2002)


لعبة البحث عن الدلالات!

 
إطلاق سراح زعيم الحزب الشيوعي العمالي التونسي والتحوير الحكومي كانا أبرز الأحداث التونسية في الأيام الأخيرة.

                  . ( :http://www.stenaki.net)
على الرغم من مستجدات الساحة السياسية، يتركز اهتمام التونسيين على انتظار أمطار الخريف بعد اربعة اعوام متتالية من الجفاف. (المصدر :http://www.stenaki.net) swissinfo / SRI

 
وفيما يرى البعض أن التطورين قد يؤشران لديناميكية جديدة، إلا أن الأوضاع الاقتصادية الصعبة ستكون في رأي آخرين عائقا أمام أي تطور حقيقي
 
 
 
 

حدثان ميزا الأسبوع الأول من شهر سبتمبر في تونس. أولهما إطلاق سراح المسؤول الأول في « الحزب الشيوعي العمالي التونسي » المحظور، الذي تمتع بسراح شرطي بعد يومين فقط من قرار محكمة التعقيب رفض الاعتراض الذي تقدم به محاموه ضد الحكم الاستئنافي الذي أقر سجنه بثلاث سنوات. أما الحدث الثاني فقد تمثل في التحوير الوزاري الذي أدخله الرئيس بن علي على التشكيلة الحكومية، وهو التحوير الذي كثر الحديث عنه منذ الاستفتاء الشعبي حول تحوير الدستور الذي تم تنظيمه يوم 26 مايو الماضي. ورغم أن الإجراءين غير مترابطين، إذ لكل منهما طبيعته وسياقه الخاص به، غير أن التونسيين المتشوفين لديناميكية جديدة انطلقوا في عملية البحث عن دلالاتهما السياسية، وهل يمكن اعتبارهما مؤشرين كافيين لاستشراف ما ستحمله السنة السياسية الجديدة من تطورات محتملة.
 

 

حمة الهمامي زعيم الحزب الشيوعي العمالي التونسي المحظور swissinfo / SRI

استجابة لضغوط أم رغبة في الانفراج؟

 
أثار إطلاق سراح حمّة الهمامي ارتياحا في الأوساط الديمقراطية، التي اعتبرته قرارا إيجابيا يأتي في ظرف اتسم بالاحتقان الشديد في مجال الحريات العامة وحقوق الإنسان، وبعد التطورات السلبية وأحيانا الدرامية التي مر بها هذا الملف، خاصة منذ أن قرر الهمامي ورفاقه الخروج من حالة السرية وتسليم أنفسهم إلى القضاء. ويتساءل المراقبون: هل أن هذا الإجراء جاء نتيجة الضغوط والضجة الإعلامية التي صاحبت ذلك حسب اعتقاد البعض؟ أم أنه يتنزل ضمن رغبة رسمية في تفريج الوضع السياسي العام بعد « الاشتباك » الأول من نوعه الذي حصل بين السلطة والأطراف التي رفضت التصويت بنعم للتعديلات الدستورية الأخيرة؟ هناك من يعتقد بأن العفو الرئاسي على محمد مواعدة (الأمين العام السابق لحركة الديموقراطيين الاشتراكيين)، والاتفاق الذي تم مع رئيس الوزراء الأسبق محمد مزالي بعد خلاف دام أكثر من 14 عاما، وإطلاق سراح الهمامي، والأخبار الرائجة وغير المؤكدة حول وجود قنوات اتصال مع أكثر من شخصية أو طرف سياسي مغضوب عليه، ليست إجراءات معزولة عن بعضها البعض، وإنما تندرج ضمن توجه تدريجي على الطريقة المعهودة للنظام نحو ما يطلق عليه عادة بـ « تنقية المناخ العام ». لهذا، لا يخفي أصحاب هذا الرأي تفاؤلهم باحتمال اتخاذ إجراءات أخرى خلال الأسابيع القادمة تكون أكثر دلالة على وجود هذه الإرادة، ولا يستبعدون أن يشمل ذلك عددا واسعا من المساجين الإسلاميين. في المقابل، يلازم آخرون الحذر، ويشيرون إلى الوجه الآخر من الصورة، مثل الإبقاء على رفيقي الهمامي في السجن، وسلسلة الانتهاكات التي تعرضت لها البلاغات الأخيرة الصادرة عن الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان والمجلس الوطني للحريات (محظور). ويلفت هؤلاء النظر إلى التشدد الذي أظهرته السلطة فيما يتعلق بالتعامل مع عدد من كوادر حركة النهضة المحظورة، مثل إعادة محاكمة السجين السياسي السابق عبد الله الزواري، التي بدت وكأنها إشعار للجميع بأن ملف الإسلاميين لا يزال مؤجلا وغير مطروح على مكتب الرئيس. كما يتساءل هؤلاء عن أهمية إخراج شخص معارض من السجن إذا مُنع فيما بعد من ممارسة نشاطه السياسي أو لم يتمكن من التعبير عن آرائه، في إشارة منهم إلى ضرورة الاعتراف بحزب العمال وبقية التنظيمات السياسية الممنوعة مثل « التكتل من أجل العمل والحريات » الذي يقوده الدكتور مصطفى بن جعفر، و »المؤتمر من أجل الجمهورية » الذي يتزعمه الدكتور منصف المرزوقي.
 

أزمة زراعية وركود اقتصادي وسخونة اجتماعية

 
وبغض النظر عن هذا الاختلاف في قراءة الحالة السياسية، فمن المؤكد أن طموحات النخبة تتجاوز بكثير تسوية بعض الملفات الفردية، تضاف إلى ذلك التخوفات التي بدأ يشير إليها عدد من المطلعين على الوضع الاقتصادي الصعب، والذين ينصحون بانتهاج المرونة السياسية كشكل من أشكال « الوقاية » لامتصاص أي ردود فعل غير متوقعة. فبالرغم من الخطاب الرسمي المُطمئِن، تلتقي تقارير بعض الهيئات الدولية مع ما يؤكده عدد من الخبراء بأن الحالة الاقتصادية، وإن كانت أفضل مما تواجهه الدول المجاورة، إلا أن ذلك لا يقلل من مخاطر الأزمة الزراعية في ظل استمرار الجفاف للعام الرابع على التوالي والركود الاقتصادي وتوسع السوق السوداء أو الموازية وتقلص مدخرات البلاد من العملة الصعبة وازدياد نسبة البطالة. في هذا السياق، تأتي أهمية المفاوضات الاجتماعية المتعثرة مع الاتحاد العام التونسي للشغل بعد أن اتسعت الشقة بينه وبين الحكومة حول نسبة الزيادات في الرواتب، حيث هددت عديد القطاعات النقابية الهامة بشن سلسلة من الإضرابات في الفترة القادمة. فالنقابيون، رغم كل الاعتبارات السياسية، غير قادرين على القبول بأن « يتحمل الشغالون وحدهم أعباء الأزمة ». لهذا تكثفت في المدة الأخير الاتصالات على أعلى مستوى، لتجنب حصول قطيعة بين الطرفين، حيث تعمل السلطة جاهدة على عدم تعريض تحالفها مع المركزية النقابية للخطر.
 

البوصلة.. اقتصادية!

 

إنشاء وزارة خاصة بالتشغيل جاء ليؤكد الاهمية القصوى لملف البطالة swissinfo / SRI

 
أما بالنسبة للتحوير الوزاري، فقد شكل مفاجأة للكثيرين، لأنه جاء مغايرا لكل التوقعات والسيناريوهات التي راجت منذ أشهر، مما جعل البعض يعتبره مقدمة لتحوير حقيقي لم يقع بعد. حتى أن الصحف المحلية تناولته باعتباره « إعادة هيكلة للحكومة »، أكثر منه تعديلا وزاريا بالمعنى التقليدي. فقد تقلصت هياكل الحكومة بعد أن تضخمت في المرحلة السابقة، حيث تم حذف ست وزارات والتخلي عن خدمات تسع وزراء. ومن الأمثلة على ذلك، وزارة « حقوق الإنسان والاتصال والعلاقة بمجلس النواب »، التي تعاقب عليها في ظرف وجيز عدد من المسؤولين السياسيين دون أن يتمكنوا من تحديد دورها وإكسابها هوية واضحة أو ينجحوا في جعلها تتمتع بمهام وصلاحيات فعلية. من هذه الزاوية، يتفق المحللون على القول بأن التعديل الذي تم ليس له صبغة سياسية، بقدر ما حددته الاعتبارات العملية، إضافة إلى تغليب الأولويات الاقتصادية، وأحيانا المؤهلات الشخصية لبعض الوزراء. فتكليف السيد مُنصر الرويسي بقطاع التكوين المهني، إضافة إلى ملف التربية يعود أساسا إلى خبرته ونجاحه السابق في هذا المجال، وهو ما ينطبق أيضا على السيد منذر الزنايدي الذي جمع بين حقيبتي السياحة والتجارة. كما أن تخصيص وزارة كاملة لمسألة التشغيل، وإبراز مسألة الموارد المائية في مقدمة اهتمامات وزارة الفلاحة وبعث كتابة دولة متفرغة لمواجهة أزمة متفاقمة في هذا المجال وربط وزارة الداخلية بالتنمية المحلية، أمثلة إضافية تعكس الهواجس الاقتصادية والاجتماعية للمرحلة القادمة.
 

في انتظار 2004..

 

(سياسي تونسي معارض :تطوير أشكال التنسيق ورفع الخطاب الإحتجاجي كفيلان بكسب ثقة الجماهير واستقطاب مناضلين لا طالبي وجاهة أو باحثين عن مناصب مّـهداة )

 
وفي الوقت الذي توقع فيه الكثيرون تغييرا واسعا في أشخاص الوزراء (بما في ذلك الوزير الأول السيد محمد الغنوشي)، جاء التعديل ليبين تمسك الرئيس بن علي بمعظم أعضاء فريقه الحكومي، وبالأخص الوزير الأول الذي يتطلب الوضع الاقتصادي بقاءه أكثر من أي وقت مضى. المؤكد، هو أن السنة السياسية الجديدة تكتسب أهميتها باعتبارها السنة التمهيدية للانتخابات الرئاسية التي ستجري عام 2004، وهي محطة إضافية إلى دلالاتها بالنسبة للنظام وتعتبر حاسمة بالنسبة لأحزاب المعارضة على اختلاف أنواعها. فالأحزاب المتعاونة مع الحكم، تتهيأ هذه الأيام لعقد مؤتمرات تحاول من خلالها استقطاب شخصيات جديدة تضمها إلى صفوفها لمحاولة تعزيز حضورها في البرلمان القادم. أما التنظيمات السياسية الأخرى (غير الممثلة في البرلمان او غير المتحصّلة على الاعتراف القانوني)، فهي تعتقد أن لعبة التحالف مع السلطة لا تساعد مطلقا على بناء أحزاب حقيقية، وأن تطوير أشكال التنسيق فيما بينها ورفع خطابها الاحتجاجي هما الكفيلان بدرجة أساسية « لكسب ثقة الجماهير واستقطاب مناضلين لا طالبي وجاهة أو باحثين عن مناصب مهداة » حسب قول معارض تونسي طلب عدم ذكر هويته. لكن، هل ستقدر هذه الأحزاب على إضفاء مصداقية على مبادراتها في مرحلة تشهد منذ سنوات عزوفا واسعا عن السياسة وشكا متزايدا في مصداقية السياسيين؟ سؤال آخر يضاف إلى أسئلة عديدة تطرحها تحديات مرحلة ما بعد استفتاء 26 مايو في تونس!
 
صلاح الدين الجورشي – تونس
المصدر : swissinfo / SRI

 

Une proposition de plusieurs députés européens :

 

POUR LA DEMOCRATIE ET LA LIBERTE DANS LE MONDE ARABE: LE PRIX SAKHAROV 2002 POUR SIHEM BENSEDRINE ET LE PROF. SAAD EDDIN IBRAHIM

 

Bruxelles, le 9 septembre 2002.

 

Emma Bonino (Radicaux), Pasqualina Napoletano (PSE), Harlem Désir (PSE), Olivier Dupuis (Radicaux), Hélène Flautre (Verts), Frédérique Ries (Libérale), Miet Smet (PPE), Roselyne Vachetta (GUE) et une quarantaine d’autres parlementaires ont déposé ce matin la candidature de Mme Sihem Bensedrine (Tunisie) et du Prof. Saad Eddin Ibrahim (Egypte) pour le Prix Sakharov 2002 du Parlement européen.

 

Pour les présentateurs, soutenir la candidature de Sihem Bensedrine et du Prof. Saad Eddin Ibrahim au Prix Sakharov 2001, c’est soutenir leur combat et le combat de tous les militants de la liberté et de la démocratie en Tunisie, en Egypte, dans le monde arabe et dans tous les pays dictatoriaux, c’est soutenir le combat de tous les Européens qui refusent la dérive déclamatoire des engagements de l’Union européenne en faveur de l’affirmation de l’Etat de Droit et de la Démocratie dans le monde (et en particulier l’article 2 des Accords d’Association et de Coopération), y compris en ce qu’elle mine les fondements légaux de l’Union européenne elle-même.

 

Journaliste et éditrice, ancienne vice-présidente de la LTDH (Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme), Sihem Bensedrine est la porte-parole du Comité National pour les Libertés en Tunisie (CNLT, non reconnu par les autorités). Elle dirige la maison d’édition Aloès, ainsi que le magazine « En ligne » Kalima (censuré en Tunisie) et elle est Secrétaire Générale de l’Observatoire pour la défense des libertés de la Presse, de l’édition et de la création (OLPEC), affilié au réseau international de RSF. Infatigable militante des libertés et des droits humains, Sihem Bensedrine n’a cessé, depuis des années, d’être harcelée par la police tunisienne. Au cours d’émissions de la chaîne de télévision Al Mustakillah au printemps 2001, elle a évoqué les questions de la torture et de la corruption en Tunisie. Sur base d’une procédure en diffamation, les autorités tunisiennes l’ont arrêtée à son retour en Tunisie. Après 47 jours de détention elle a été mise en liberté provisoire. Toujours poursuivie et risquant une peine de détention de plusieurs années, elle a repris, dès sa sortie de prison, le combat pour la démocratie et l’Etat de Droit en Tunisie, mettant l’accent sur le caractère inique des systèmes judiciaire et carcéral.

 

Le Professeur Saad Eddin Ibrahim, l’un des principaux avocats des réformes démocratiques en Egypte et professeur renommé de sociologie, a fondé en 1988 et dirige depuis lors le Centre Ibn Khaldun d’Etudes pour le Développement (ICDS), un institut de recherche et d’action sociale basé au Caire. Selon le Middle East Times, le Centre Ibn Khaldun a été « une épine dans le flan du régime égyptien ». En effet, alors que la menace islamiste régressait au milieu des années 1990, cette organisation s’est concentrée davantage sur l’absence de volonté réformatrice du gouvernement que sur la violence extrémiste islamiste. En tant que secrétaire général de la Commission Egyptienne Indépendante de contrôle électoral, le Prof. Ibrahim a supervisé le déroulement de différents scrutins, documentant notamment des cas de violations et de fraudes électorales accomplies par le gouvernement lors des élections parlementaires de 1995. Durant l’été 2000, il a été arrêté ainsi que 27 de ses collègues, et jugé par une Cour de Sûreté de l’Etat sur base de différentes inculpations et, en particulier, de « conspiration en vue de corrompre des fonctionnaires publics afin de miner l’accomplissement de leurs devoirs; d' »avoir de façon délibérée disséminer de fausses informations à l’étranger dommageables aux intérêts de l’Egypte »; d' »avoir fraudé l’Union Européenne », accusation, cette dernière, démentie catégoriquement par le Commissaire Patten. Tous les inculpés ont été déclarés coupables. Après que le jugement ait été cassé le 6 février 2002 par la Cour de Cassation, un nouveau procès a eu lieu, entaché de multiples irrégularités. Au terme de celui-ci le Prof. Ibrahim, âgé de 63 ans a été condamné à 7 ans de travaux forcés. Ce verdict a eu l’effet d’une douche froide sur le mouvement égyptien des Droits de l’Homme.

 

Liste des députés signataires:

 

Marco Cappato (Radicaux), Maria Carrilho (PSE), Danielle Darras (PSE), Paulo Casaca (PSE), Micheal Cashman (PSE), Jean-Maurice Dehousse (PSE), Gianfranco Dell’Alba (Radicaux), Benedetto Della Vedova (Radicaux), Olivier Duhamel (PSE), Anne Ferreira (PSE), Evelyne Gebhardt (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE), Catherine Guy-Quint (PSE), Marie-Hélène Gillig (PSE), Renzo Imbeni (PSE), Alain Krivine (GUE), Arlette Laguiller (GUE), Vincenzo Lavazza (PSE), Giorgio Lisi (PPE), Claudio Martelli (ELDR), Eryl McNally (PSE), Claudio Martelli (ELDR), Elena PaciottiI (PSE), Marco Pannella (Radicaux), Gianni Pittella (PSE), Bernard Poignant (PSE), Martine Roure (PSE), Giorgio Ruffolo (PSE), Guido Sacconi (PSE), Gilles Savary (PSE), Peter Skinner (PSE), Fodé Sylla (GUE), Maurizio Turco (Radicaux), Gianni Vattimo (PSE), Walter Veltroni (PSE), Demetrio Volcic (PSE), François Zimeray (PSE), Olga Zrihen (PSE)

 

Message diffusé par le député européen du « Radical  Party » Olivier Dupuis » odupuis@europarl.eu.int


A QUOI SERT CETTE OPPOSITION?

 
« Nous ne suivons pas le courant des protestations comme ça, nous analysons les faits et nous agissons en conséquences. Dans le cas de Zouheir Yahyaoui, nous nous sommes rendu compte qu’effectivement il a divulgué des fausses nouvelles, et ce pour cette raison que nous ne l’avons pas soutenu… » Ces propos sont de Hichem Hajji, du Parti de l’Unité Populaire, invité dans un débat sur la Tunisie au plateau de Al-Moustakillah, ce dimanche 8/9/02. Il fallait imaginer son visage en disant ces conneries, les yeux abaissés n’osant pas regarder la caméra, les moustaches tremblaient de peur et de manque de conviction… Pour lui et pour son parti qui se dit d’opposition « Ettounsi » est un criminel et qu’il méritait d’être enfermé comme une bête dans une cage à poulet à Bordj El Amri. J’étais choqué sur le coup, ce monsieur qui est censé représenter la société civile et les forces vives de l’opposition a défendu la version des tortionnaires, il s’est opposé à la volonté du peuple, tous les tunisiens savent que Ettounsi est plus patriote que toute cette opposition de vitrine, ces bibelots qui décorent le salon de la démocratie de 7 novembre. Sûrement que ce monsieur et ses coreligionnaires n’ont jamais  touché à un clavier ou du moins n’ont jamais navigué à travers les sites Internet. Ils ne savent pas qu’est-ce que ça veut dire un forum de discussion, ils sont à l’image de leur ignorance du sens de la Liberté sinon comment ont-ils « analysé les faits » pour en arriver là oú le ridicule est obscène. Supposons que vos analyses sont correctes, que dire de la divulgation de la mega fausse nouvelle de vos patrons à propos de l’explosion de Djerba, est-ce que vous avez agi en conséquence? ou bien avez-vous fermé votre gueule pour ne pas perdre les sept fauteuils d’un parlement qui ne fait que parlementer et les centaines de millions pour éditer un journal en quatre pages qui n’ose même pas dénoncer la hausse de prix des bananes? Allons, messieurs, vous faites de la peine, toute votre littératures sont des excuses pour justifier votre bassesse, vous n’avez aucun projet, aucun idéal, aucune politique de masse, vous allez mourir comme vous avez vécu, tout à fait inaperçus. L’espoir des tunisiens est porté par l’opposition illégale, Marzouki, Sihem, Ben Jaafar, Chebbi, Hamma, Nasraoui, Charfi, Trifi… qui sont intègres et qui portent un projet de société.  L’avenir de nos enfants est entre leurs mains. BALHA BOUJADI Le 9 / 9 / 2002

 

Lettre à Ettounsi

Bonjour Zouhair,  J’espère que ma lettre t´arrive pour te rappeler que tu nous manques. Cela fait déjà trois mois que tu es dans les geôles du dictateur suprême, et nous sentons de plus en plus notre incapacité de te soutenir ou pour bien préciser pour obtenir quelques concessions du régime dans le but d´améliorer tes conditions d´incarcération. Cher Zouhaier, je t´avoue que notre incapacité n´est pas un simple fait réel, mais plutôt un sentiment triste, aussi détruisant que d´être en état d´arrestation. Peut être comprendras tu ces paroles comme un essai pour te soutenir moralement dans cette dure épreuve, mais crois moi, trois mois passés en ton absence comme des années. Normalement c´est la saison estivale et tout est en vacance, mais notre dictateur suprême ne connaît pas de congés, un petit bilan de ce qui s´est passé en une si petite période te permettra de réaliser à quel point on est arrivé ! Commençant par ton arrestation le 4 juin, en cette semaine seulement au moins un nombre de six internautes ont été arrêté, je cite le cas de Moncef Chaker (ai-UA-Nr: UA-183/2002 du 18 et 19 juin 2002). Grace à Sophie et d´autres militants, le site de TUNeZINE et en moins de 48 heures était mis en ligne. Le sergent a planifié la destruction de plusieurs sites dissidents, il a réussi celui du http://www.tunisiawatch.org/ et qui n´est pas encore rétablit, ainsi que celui de http://www.chrtunisia.org (Campaign for Human Rights in Tunisia) qui pour une periode devenue un site pornographique, comme la nature de ce régime qui utilisait dans son conflit avec ses opposants les moyens les plus pourris pour les mettre en question. Exactement comme l´accusation à ton encontre qui disait que tu as utilisé l´internet sur le compte de ton chef, alors que tout le monde savait que ce n´était qu´un pretexte formé de toutes pièces… revenant sur ce dernier site, heureusement qu´il est encore une fois en ligne mais sur une autre adresse, http://homepage.ntlworld.com/chrtunisia/index.htm .   Quant au site Al-Mizen, du juge rebelle et de l´honneur retrouvé de la Tunisie violé, tu peux imaginer sa situation, malheureusement il est détruit sans pouvoir le mettre à nouveau en ligne. Sans oublier bien sur le site TUNeZINE qui était envahit des agents de ZABA, rien que des ordures et blasphèmes…qui jouaient les conflits idéologiques de l´extrême gauche jusqu´à la droite fasciste…ils ont essayer d´imposer des thèmes pour mettre en cause le site et sa ligne modérée, mais en vain une armada s´est organisée et a mis ses plans en echec. Radhia Nasraoui a entamé une grève de la faim qui a mis le régime à nu et qui a duré 37 jours sans que la junte cède un degré, bien sur la situation est différente de celle de mai 2000. Elle a commencé le 26 juin sa grève la journée internationale contre la torture. Quant au professeur Moncef Ben Salem, fut le 29 juin obligé à rester chez lui malgré lui, c à d sous résidence surveillé officiellement, bien qu´il était toujours sous surveillance avec sa famille ses voisins et tout le quartier. Encore une fois une date symbolique car c´était la journée internationale pour toutes les victimes de la répression en tunisie. quant à Abdallah Zouari qui a passé onze années en détention, il a quitté la prison deux jours après ton incarcération. Seulement, il est à nouveau condamné parce qu´il a refusé une décision de déportation arbitraire, qui l´oblige de rester dans le sud tunisien (Zarzis) loin de la famille dans l´isolation totale. Zouhaier pardonne moi de ce bilan triste, mais je t´assure qu´il y a beaucoup de bonnes nouvelles de la résistance, je ne vais pas les dénombrer maintenant, mais je t´assure que je le ferais s´il le faut. Quant à la dictature reste fidèle à sa nature, seulement elle montre une faiblesse déguisée, sinon comment expliques tu le faite de condamner quelqu´un à la déportation, et pour quelle raison ?! Si ce n´est la peur et l´angoisse. Onze années n´ont fait de ce monsieur qu´un résistant sans relâche, en l´entendant parler dans une des émissions d´Ezzeitouna, je me suis demandé qui a gagné la partie, le baton ou la plume ? Zouhaier à la fin de cette lettre qui t´arrivera sûrement, je te dis que nous avons une mission à accomplir, celle de mettre à nu les virus qui causent des dommages à notre corps social. Chacun de son côté fera son possible pour un lendemain meilleur, quant au résultat ne doit pas être le seul soucis, mais la croyance profonde et fondée qu´on est sur le bon chemin. A bientôt Mqas

Lettre à Zouhair (deuxième partie)

 
Bonjour Zouhaier, Comme je t’avais promis, je t’écris ces quelques lignes pour compléter l´image de la situation en ton absence. En effet le bilan négatif que j´avais déjà décrit dans ma première lettre, ne veut pas dire que les tortionnaires l´ont emporté et que la résistance a cédé, bien au contraire. Il est inconcevable de lire un article concernant la Tunisie sans trouver un paragraphe concernant la situation dégradante des droits de l´Homme, même s´il s’agit du tourisme ou du sport. Notre Zaba est devenu un symbole du totalitarisme internationale. Je te donne toutes les garanties que Pinochet va être détrôné de la hiérarchie des régimes dictatoriaux. Quelques organisations non gouvernementales qui défendent les droits des victimes dans le monde, s´engagent de plus en plus sur « la cause tunisienne » en découvrant un échantillon unique en son genre qui rassemble des pratiques moyenâgeuses avec un discours de propagande pure. Après dix ans du jugement inconstitutionnel d´un tribunal d´exception qui est le tribunal militaire dans une affaire politique rendu par la force une question de sécurité de l´Etat et où presque trois cents inculpés étaient condamnés, les voilà encore, aussi déterminé comme ce fut avant une décennie. Ils organisent des grèves de la faim et ils revendiquent leurs droits sans résignation, sans relâchement, sans demander pardon. Le dernier d´entre eux qui a quitté la prison avant six semaines, après onze années de détention illégitime, je t´ai parlé de lui dans ma récente lettre, il est à nouveau condamné à huit mois de prisons ferme ; et depuis bien une quinzaines de journées se trouve en grève de la faim. Les pratiques de la bassesse inégale des agents des SS continuent à faire monnaie, alors comment osent ils arrêter une mère (Madame Yamina Sehimi) à cause de la dissidence du père, qui a pu s´échapper à leur contrôle, et la malmenée en utilisant toutes les menaces sataniques à leur portée. Cet acharnement a envahi toutes les sphères et catégories sociales. La liste des défenseurs des droits de l´Homme agressés ou menacés ces deux dernières semaines est aussi longue que celle de toute l´année écoulée. Je cite Lassaad Jouhri le militant des droits de l´Homme et le frère du journaliste martyr Sahnoun Jouhri (36 ans mort en prison à cause de manque de soins ), en pleine journée dans la rue et aux yeux du monde, une agression qui rappelle les liquidations de la mafia américaine des années vingt. En ces circonstances amnesty international publie plusieurs actions pour mettre à nu toute la politique du général. Notre docteur Sahbi El Amri, le seul témoin de la mort du commandant Mansouri sous la torture, publie de sa part une lettre qui nous informe des moyens utilisés par le régime ainsi que de ses pseudo-agents. Je lui prie le bon dieu pour lui protéger des Néo-fascistes ainsi que sa famille. Quant à la résistance elle ne s´est pas infléchit. Samedi 29 juin 2002 et à l´occasion de la journée internationale pour l´amnistie générale en Tunisie. Il y avait eu un rassemblement à Paris, un deuxième le 17 juillet avec une couverture de la TV francaise. TUNeZINE entre temps évolue, le numéro 99 est en préparation et verra le jour le 04.09.02 inchallah, et là une autre journée à célébrer et est dédiée pour toi. Sans oublier bien sûr la naissance du groupe « Tunisie reveille toi » qui a vu le jour après ton arrestation Zouhaier à la fin de ma lettre, je te rappelle que nous sommes dans une saison estivale et que la vitesse des activités ne sont pas à fond. Je peux imaginer qu´il y aura beaucoup de bonnes surprises et que la volonté du changement dépasse celle de l´opression. Dans notre calendrier nous avons beaucoup de dates importantes, la première est celle du jugement de Hamma Hammami le 02.09.2002, j´éspère qu´elle ne sera pas un ajout aux mascarades vécues jusqu´à présent. Au revoir et à bientôt en mon nom et celui de tous les mansouriens   Mqas   (Source: le N°99 de l’e-mag tunisien TUNeZINE)  

 
 

بن علي يوسّع المكتب السياسي للحزب الحاكم

 

ثبت الرئيس زين العابدين بن علي (بارونات) التجمع الدستوري الديموقراطي الحاكم في مواقعهم بتجديد الثقة بالنائب الأول لرئيس الحزب (الوزير الأول السابق) حامد القروي والنائب الثاني (الوزير الأول الحالي) محمد الغنوشي والأمين العام (وزير الداخلية السابق) علي الشاوش ورئيس مجلس النواب فؤاد المبزع. وتوسع المكتب السياسي الذي كان يضم أحد عشر عضواً إلى خمسة عشر بموجب التشكيلة التي أعلنت أمس بعد يومين من التعديل الوزاري الذي اخرج ستة وزراء من الحكومة.

 

وطبقاً للتشكيلة الجديدة انضم كل من وزير التعليم العالي وتكنولوجيا الاتصالات والنقل صادق شعبان ووزير الداخلية هادي مهني ووزير التجارة والسياحة منذر الزنايدي إلى المكتب السياسي. ورأى مراقبون أن دخول أعضاء جدد إلى قيادة (الدستوري) لا يرتدي أبعاداً سياسية كون غالبيتهم من التكنوقراط.

جبهة معارضة

على صعيد آخر, أعلن زعيم (حزب العمال الشيوعي) المحظور حمة همامي تأييده فكرة انشاء جبهة لأحزاب المعارضة اليسارية والتي اطلقها كل من الأمين العام لحركة التجديد النائب محمد حرمل والأمين العام للحزب الديموقراطي التقدمي المحامي أحمد نجيب الشابي. وقال همامي, الذي غادر السجن الأربعاء الماضي بعدما أمضى فيه سبعة أشهر, إن حزبه سيعمل (من أجل إقامة ديموقراطية حقيقية), في اشارة إلى حرمان حزبه وأحزاب أخرى من ترخيص العمل الشرعي. وكان همامي يتحدث في حفلة أقامها رئيس لجنة الدفاع عنه الجامعي صالح الحمزاوي في بيته في ضاحية المنار أول من أمس لمناسبة اطلاقه بموجب عفو رئاسي, في حضور نشطاء من هيئات حقوق الإنسان وقيادات المعارضة.

وكانت أربعة تنظيمات, هي (الديموقراطي التقدمي) و(التكتل الديموقراطي) (غير مرخص له) و(المؤتمر من أجل الجمهورية) (غير مرخص) و(حركة الاشتراكيين الديموقراطيين) جناح محمد مواعدة, شكلت العام الماضي (الوفاق الديموقراطي) وعارضت منح الرئيس بن علي ولايتين اضافيتين في الاستفتاء الشعبي الذي أجري في أيار (مايو) الماضي. إلا أن مواعدة انسحب من التحالف واندمج مع تيار غريمه اسماعيل بولحية الأمين العام للحركة, فيما قطع زعيم (حركة التجديد) النائب محمد حرمل خطوات كبيرة على طريق التقارب مع (الوفاق الديموقراطي) وحض على (توحيد القوى التقدمية) وتشكيل (قطب ديموقراطي وازن) في وجه الحزب الحاكم, ورجح مراقبون أن تكون لمسار التجاذب بين التشكيلات السياسية ومساعيها للتقارب وتجاوز الخلافات السابقة, علاقة بالإعداد للانتخابات الاشتراعية والرئاسية المقررة سنة 2004 والتي يستعد لها (التجمع الدستوري) بكامل قواه.

(نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 9/9/2002 )

 

سكان عاصمة الفاطميين الاولى في تونس . . . يصطادون السمك ويرمونه في البحر

« عيد البحر » يكشف المخزون السياحي للمهدية

بقلم: سميرة الصدفي  

يكاد يكون لكل مدينة تونسية مهرجانها الصيفي, الا ان (عيد البحر) في المهدية يرتدي طعماً خاصاً كونه يجمع بين التعريف بتاريخ المدينة الضاربة في الحضارة وميزات المنتجع السياحي الحديث الذي يستقطب السياح من غالبية بلدان اوروبا. انطلق المهرجان في الثاني والعشرين من شهر تموز (يوليو) الماضي واستمرت فاعلياته خمسة ايام وكانت موزعة بين الجادة السياحية وشوارع المدينة التي كانت العاصمة الاولى للفاطميين قبل ان يهاجروا الى مصر ويؤسسوا القاهرة. ويمكن القول ان المهدية مدينتان في مدينة, فعلى ساحل البحر نشأ منتجع متطور يضم سلسلة من الفنادق الحديثة من فئتي اربع وخمس نجوم غيرت وجه المدينة التي كانت حتى نهاية السبعينات قرية للصيادين, ومركزاً لمنطقة زراعية تنتشر فيها غابات الزيتون. بوابات ومعالم حضارية

وغير بعيد عن البحر تقوم شوارع المهدية الفاطمية بمعالمها الاسلامية وبقايا مدارسها ومساجدها وابوابها, واشهرها (السقيفة الكحلاء) التي كانت اخر البوابات للمدينة. وتقبل قوافل السياح على زيارة تلك المعالم وهم يتابعون شروح الادلة وخبراء الاثار عن المراحل التي مرت فيها المدينة, ويتجولون في اسواقها لشراء مشغولات يدوية او البسة, سيما وان المهدية مشهورة بتقاليدها العريقة في انتاج انواع رفيعة من فساتين الزفاف التي ما زالت العرائس ترتديها الى اليوم. وتحول (عيد البحر) الى مناسبة لاكتشاف المخزون السياحي والسمكي لساحل المهدية, فالمدينة مشهورة بأسماكها المتوسطية المنوعة والتي يحذق السكان التمييز بين انواها المختلفة ويعرفون ان لكل نوع فصلاً يستهلك فيه واذا ما صادروه خارج الموسم فهو يعتبر (سمكاً راجعاً) ويعيدونه الى البحر.

ومن خصائص أهل مهدية انهم لا يكتفون بجسم السمكة وإنما يأكلون قسماً كبيراً من رأسها ايضاً طبقا لمواصفات محددة لا يعرف سرها سوى المهديين.

وروى الوزير السابق طاهر بلخوجة, وهو من ابناء المهدية, لـ(الحياة) ان رئيس ساحل العاج الراحل هوفوات بواني اقام مأدبة على شرف الرئيس الراحل الحبيب بورقيبة والوفد المرافق له, لدى زيارته ابيدجان في الستينات, وكان بلخوجة سفيراً في بلدان غرب افريقيا فطلب منه بورقيبة ان يستعرض امام الوفدين الرسميين (خبرة) اهل المهدية في اكل رؤوس السمك فشمر السفير عن ساعديه واقبل على رأس السمكة الضخمة ولم يبق منه شيئاً… فصفق له الحضور.

لكن السياح لا يهتمون فقط بالسمك الذي يتناولون منه اطباقاً شهية في فنادق مهدية ومطاعمها (مع التدريب احياناً على اكل الراس), وانما يعشقون السباحة في ساحل مهدية الخرافي والذي لا يوازيه في الشفافية والنقاوة بين السواحل التونسية سوى ساحل قليبية الناصع مثل البلور.

وتمتد السواحل الرملية حول مهدية عشرات الكيلومترات وصولاً الى منستير شمالاً وقصور الساف جنوباً, وعلى طول الجادة الحديثة نبتت فنادق من فئتي اربع وخمس نجوم ومساكن خاصة فخمة حولت المدينة الى منتجع ينافس المنتجعات المتوسطية في جنوب اوروبا, والتي يأتي بعض سكانها لزيارة مهدية على متون يخوتهم التي يتركونها تتهادى مع حركة الامواج في ميناء منستير.

ومن اجمل فنادق مهدية (المنصورة) و(الفاطمي) اللذين اقتبست هندستهما من قصور المهدية في العصر الذهبي (الاسلامي) بأبوابه نصف الدائرية وقبابه ونوافيره ورخامه المحلي, و(ميليا مرادي) و(ماجيك لايف) و(مهدية بالاس) وجميعها مطل على البحر, وهي تضم قاعات مخصصة لاحتضان مؤتمرات, ولوحظ ان المدينة باتت تستضيف اعداداً متزايدة من المؤتمرات خارج الموسم الصيفي, بفضل هدوئها وقربها من مطار منستير الدولي. العاب بحرية وموقع استراتيجي

وطوال ايام (عيد البحر) يفضل السياح في كل عام الفاعليات التي تقام على ساحل البحر على تلك التي تتم في وسط المدينة, وهم يشاركون في الالعاب البحرية المنوعة التي تستقطب جمهوراً كبيراً ما يدخل كثيراً من المرح على الاجازات التي يمضونها في فنادق المدينة. وبعض الالعاب يكون على الرمال فيما يقام القسم الاخر في الماء او على الالواح الشراعية والزوارق الصغيرة ويشارك فيها شباب من السكان وسياح من الجنسين بلا تمييز ينالون جوائز في نهاية السباقات الرياضية البحرية والارضية.

ويستفيد السياح الذين يحضرون (عيد البحر) من وجودهم في مهدية لزيارة مدن ومواقع تاريخية تقع في محيطها, فالمدينة في مركز منطقة تراثية خصبة كانت حافلة بالموانئ الفينيقية والرومانية قبل ثلاثة الاف سنة, اضافة الى المدن الاسلامية. فسوسة ومنستير الساحليتان لا تبعدان عنها الا بقدر ما تبعد عنها مدينة الجم (اسمها الروماني تستدروس) البعيدة عن البحر والتي ما زالت تضم مسرحاً رومانياً ضخما هو الصنو الافريقي لكوليزي روما التاريخي, وتقوم الى جواره معالم ومواقع تاريخية منها البيت الرماني (افريكا) الذي اكتشفه علماء آثار اخيراً والذي بات يعكس بعد ترميمه انموذجاً فريداً لبيوت الارستقراطية الرمانية في شمال افريقيا علما ان مساحته تقدر بثلاثة آلاف متر مربع.

وعندما يودع المشاركون في (عيد البحر) بعضهم البعض استعداداً للذهاب الى المطار او الى مدينة اخرى يشعرون في كل سنة بالحزن لانقضاء الايام الخمسة في سرعة لم ينتبهوا لنسقها, لكنهم يتواعدون سنة بعد سنة على اللقاء في مهرجان العام المقبل.

 (نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 9/9/2002)


 

رحلة يوسف كوهين من اليهودية إلى الإسلام

 
 

يوسف كوهين سابقا ويوسف خطاب حاليا أصبح حديث الصحافة الإسرائيلية في الآونة الأخيرة بعد اعتناقه الإسلام هو وزوجته وأطفاله الأربعة‏,‏ فتحت عنوان « من شاس إلي حماس » كتب روني شافيد محرر صحيفة يديعوت أحرونوت يقول إن يوسف خطاب‏36‏ سنة مسلم متدين كان منذ عام واحد فقط يهوديا يحمل اسم يوسف كوهين وعضوا في حركة شاس الدينية اليهوديية لكنه شعر بكراهية لليهود والإسرائيليين فقرر هو وأسرته تجاوز الخطوط علي حد قول روني شافيد‏.‏ ويوسف كوهين‏(‏ طبقا لاسمه منذ عام‏)‏ من مواليد الولايات المتحدة الأمريكية هاجر إلي إسرائيل منذ أربع سنوات بصحبة زوجته وأطفاله الأربعة‏,‏ وأسرة كوهين كانت أسرة متدينة تنتمي إلي طائفة الحريديم المتشددة وبعد حضورهم إلي إسرائيل أقاموا في منطقة نتيفوت وأطلقوا علي طفلهم الصغير اسم عوفاديا تيمنا باسم الحاخام عوفاديا يوسف الزعيم الروحي لحركة شاس‏.‏ وفي منطقة نتيفوت أصبحت أسرة كوهين من أشد أنصار ومؤيدي شاس وتلقي أبناء يوسف تعليمهم في شبكة التعليم التوراتي التابعة لشاس وحصلوا علي شهادات تقدير لتفوقهم في الدراسة‏,‏ أما رب الأسرة فقد عمل في توزيع الطعام في القطاع الديني اليهودي‏,‏ وما بين التردد علي المعبد ورعاية أطفاله اعتاد يوسف أن يبحر عبر شبكة الإنترنت‏.‏ يقول محرر يديعوت أحرونوت أن قصة عائلة يوسف خطاب الغريبة التي لا تصدق إذاعتها يوم‏25‏ يوليو الماضي القناة العاشرة بالتليفزيون الإسرائيلي ولم يكن لقصة يوسف أن تظهر للوجود لولا الإنترنت‏,‏ فبداية تعرف يوسف كوهين علي الإسلام والقرآن كانت أثناء محادثة أو دردشة‏ أجراها عبر شبكة الإنترنت من منزله في نيتفوت مع شخص عرف نفسه باسم زهادة وكلما ازداد زمن الدردشة والحوار بينهما ازداد الفضول لدي يوسف كوهين الذي أدي به في النهاية إلي اعتناق الإسلام‏.‏ ويضيف المحرر أن ما بدأ كحوار مع شخص غريب عن فلسفة الوجود وجوهر الحياة والإيمان تطور إلي علاقة قوية مع هذا الشخص الذي حمل اسم زهادة‏,‏ وبمرور الأيام تبين ليوسف أن صديقه علي الجانب الآخر شيخ مسلم ينتمي إلي احدي دول الخليج العربي‏.‏ يوسف كوهين بدأ رويدا رويدا يقتنع بكلام صديقه الجديد وكلما زادت الحوارات بينهما ازداد تعمق يوسف كوهين أكثر في القرآن الكريم والإسلام‏.‏ وفي نهاية عام‏2000‏ أرسله الشيخ زهادة ألي بعض رجال الدين المسلمين في القدس الشرقية الذين التقوا معه وساعدوه في خطواته الأولي نحو اعتناق الإسلام‏,‏ وبعد أن وقر الإيمان في قلبه صارح زوجته لونا برغبته في اعتناق الإسلام وترك لها حرية أن تظل علي ديانتها اليهودية مؤكدا لها أنه يحبها ويحب أبناءه‏,‏ لكنه وجد نفسه في الإسلام‏.‏ لونا من جانبها طلبت منه أن يمهلها بعض الوقت لبحث الأمر وبدأت تتعلم وتتعمق في دراسة الدين الإسلامي الذي وجدت فيه ـ كما تقول ـ جوهر الحياة‏,‏ وبعد فترة من دراسة الدين الإسلامي قرر الزوجان اصطحاب أطفالهما الأربعة وتوجهوا جميعا إلي المحكمة الشرعية في القدس الشرقية وهناك أشهروا إسلامهم‏,‏ وخلال فترة قصيرة انتقلوا من محل إقامتهم في نتيفوت إلي قرية الطور العربية في القدس الشرقية تاركين خلفهم حياتهم السابقة بكل ما فيها‏,‏ يوسف حنان كوهين غير اسمه إلي يوسف خطاب الزوجة لونا ظلت محتفظة باسمها الأول وغيرت لقب العائلة إلي خطاب الابن الأكبر عزرا ‏12‏ سنة تغير اسمه إلي عبدالعزيز‏,‏ و الابنة حيدة ‏8‏ سنوات أصبحت حسيبة‏,‏ والابن رحمايم‏ 6‏ سنوات أصبح اسمه عبدالحميد‏,‏ أما أصغر الأبناء عوفاديا‏4‏ سنوات فقد تغير اسمه إلي عبدالله وبعد اعتناق الإسلام أصبح يوسف خطاب يرتدي الجلابية ويكثر من الصلاة وحاليا يعمل في إحدي الجمعيات الخيرية الإسلامية‏,‏ أما لونا فتحرص علي ارتداء الحجاب والصلاة‏,‏ أما الأطفال فيمضون فترة الصيف في معسكر مصيفي تنظمه حماس‏,‏ والأطفال أيضا يكثرون من الصلاة ويتحدثون باللغتين العربية والعبرية ولهم سلوك وتصرفات الأطفال الفلسطينيين في الحي‏.‏ يقول روني شافيد محرر يديعوت أحرونوت أنه بمرور الأيام يتحول يوسف إلي مسلم لا يتردد في الإعراب علانية عن كراهيته للشعب اليهودي ولإسرائيل‏,‏ وقد وجه إليه روني عدة أسئلة وجاءت إجابته كالتالي‏:‏ ماذا تقول عن العمليات الانتحارية؟ يقول يوسف‏:‏ ليس لنا وسيلة أخري غيرها‏.‏ وعن رأيه في الحاخام عوفاديا يوسف يقول‏:‏ إن عوفاديا هو سبب حضورنا إلي إسرائيل لكنه بسبب تطرف عوفاديا أيضا أصبحنا مسلمين‏.‏ ويكشف يوسف أن وزارة الداخلية الإسرائيلية ترفض تسجيله كمسلم وهو يخشى إن مات أن يدفن كيهودي‏.

 

الإسلام اليوم      

15/08/2002 

 
 

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen) Box 62 127 22 Skنrholmen  Sweden Tel/:(46) 8- 4648308    Fax:(46) 8 464 83 21   e-mail: fvf@swipnet.se


En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

 

To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com  To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com  Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn

Accueil

Lire aussi ces articles

21 novembre 2006

Home– Accueil – الرئيسية       TUNISNEWS 7 ème année, N° 2374 du 21.11.2006  archives : www.tunisnews.net  AISPP: Communiqué AFP:

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.