21 mai 2000

CENTRE  D’INFORMATION  ET  DE  DOCUMENTATION  SUR  LA  TORTURE
        CIDT-TUNISIE
Association de citoyens du monde pour le droit des Tunisiens à ne pas être
torturés
Membre du Réseau SOS-Torture de l’OMCT-Genève

    Comité d’honneur :
    M. Jacques  FRANÇOIS
    Mgr. Jacques  GAILLOT
    Dr. Hélène  JAFFÉ
    M. Gilles PERRAULT
    M. François DE  VARGAS
                                                                    !           
Besançon, le 20 mai  2000
    Président :
    Jean-Marc MÉTIN

Le CNLT lance une campagne nationale pour l’éradication de la torture,

LA SOCIETE CIVILE TUNISIENNE DETERMINEE A S’ATTAQUER DE FRONT
A L’HYDRE DE LA TORTURE

    Le tabou de la torture est en train de voler en éclats en Tunisie. Dans
un communiqué reçu à Besançon (Cf. plus bas), le Conseil national pour les
Libertés en Tunisie (CNLT) prépare un plan de bataille contre ce fléau qui a
ravagé le pays, particulièrement depuis que le général Ben Ali s’est emparé
du pouvoir il y a treize ans. A l’occasion du 8 mai, décrété par le CNLT
journée nationale de lutte contre la torture, les militants tunisiens se sont
rendus à Gaâfour, où est décédé le 8 mai 1987 Nabil BARAKATI, jeune membre du
Parti communiste des Ouvriers de Tunisie (!PCOT), à la suite de tortures
atroces au poste de police de la localité.
    De fait, les séquelles de cette pratique sur la société sont partout,
dans le comportement des gens, jusque à l’intérieur même des familles.
Surtout celles qui ont subi des tortures à caractère sexuel (frères et
soeurs, mères et fils, pères et filles dénudés les uns devant les autres avec
des simulacres de sodomisation et/ou de viol sous le regard du parent et en
présence de nombreux codétenus…) Lorsque nous en parlions jusqu’au milieu
des années 1990, on nous accusait d’exagération, on nous reprochait de
“nourrir des desseins inavoués”, voire de vouloir nuire à un gouvernement
démocratique… Le monde saura le moment venu que le cas tunisien nécessite
un tribunal pénal ad hoc, à l’instar de ceux d’Arousha ou de La Haye.
    Nul ne sait aujourd’hui l’étendue réelle des dégâts, les familles
entières décimées, les morts p!ar dizaines, les suicides et les effondrements
nerveux sans espoir de rémission (“folie”). Si nous exigeons des poursuites
internationales contre les tenants de la tortiocratie (terme dont nous
revendiquons la pleine et exclusive paternité), ce n’est pas par opposition à
M. Ben Ali, mais bien parce que ce personnage a mis en place et supervisé une
machine, au sens de Kafka dans “La colonie pénitentiaire”, destinée à broyer
les gens, à les faire souffrir longuement, lentement et en variant les
supplices.
    La première révolte contre la torture, rendue possible notamment par les
travaux d’Amnesty International, était celle de la Ligue des Droits de
l’Homme (LTDH) en 1991. En décembre de cette année-là, le Pr. Moncef
Marzouki, alors président de la Ligue, avait publié un communiqué dénonçant
l’usage de la torture et citant une liste de sept noms de personnes présumées
mortes des suites de tortures. C’est le jour! où les autorités avaient décidé
que M. Marzouki n’allait plus être président et que la Ligue ne serait plus
la Ligue. Des membres qui avaient rallié la tortiocartie naissante ont monté
et mis en oeuvre toute une entreprise de déstabilisation en vue de
débarrasser le gouvernement du gêneur. Nous avons déjà désigné, entre autres,
comme auteurs de cette machination les dénommés Hichem Gribaa et Serge Adda,
avec la complicité active de Mohamed Charfi.
    Le dénommé Serge Adda avait alors réussi à remporter l’affaire Canal
Horizon sur laquelle il avait déjà dépensé des trésors d’inlassables efforts.
Devenu le florissant patron de cette chaîne payante -l’unique de son genre en
Tunisie- il se devait de montrer le maximum de zèle pour renforcer et son
monopole et une position personnelle très prometteuse non seulement dans le
paysage audiovisuel tunisien morose, mais aussi peut-être dans la
maison-mère, la non moins !florissante Canal  plus. Ne manquant pas de culot,
ce thuriféraire patenté du général Ben Ali a récemment reconnu publiquement
et sans rougir, avoir aidé Ben Ali à mettre au pas la Ligue des droits de
l’homme. (Cf. Notre ami Ben Ali. La Découverte. 1999).
    Au congrès de la Ligue de février 1994, Dr. Marzouki marque le coup avant
de quitter son poste, poussé par le jeu d’apprentis sorciers de certains
responsables de la Ligue, qui avaient encouragé l’infiltration dans les
sections de “taupes” du sinistre de l’intérieur et tortionnaire en chef
Abdallah Kallel. Le président de la Ligue dénonce alors avec autant de
conviction que de véhémence, le tabou honteux. Il le fait en présence de
Mohamed Charfi, son prédécesseur à la tête de la Ligue et ministre de
l’éducation, rallié à Ben ali dans le cadre des efforts de ce dernier pour
discréditer la Ligue en la présentant à l’opinion comme un passage obligé
vers !la “gloire” gouvernementale. Quelques jours plus tard, Dr. Marzouki
purgera quatre mois de détention et sapera de sa prison des pans entiers de
la notoriété d’humaniste démocrate, usurpée par le général Ben Ali les
premiers mois de son arrivée au pouvoir.
    Depuis, le tabou n’a été approché que de façon très limitée, surtout par
des avocats courageux qui n’hésitaient pas à déposer des plaintes contre des
tortionnaires nommément cités. On peut dire que la campagne en préparation
par le CNLT sonne le glas et du tabou et de la peur qui l’engendrait (Qui
parle de la totrure est soumis à la torture.) Il s’agit là d’une nouvelle
donne dans la vie politique tunisienne, qui augure d’une fin prochaine de
l’ère de la torture. Avec la condamnation du Comité contre la Torture en
novembre 1998 et celle sur le cas BARAKAT en novembre 1999, la torture,
phénomène honteusement secret, est devenue trop voyante. Elle ne demande qu’à!
être combattue. Il était donc temps…
    Le CIDT-TUNISIE salue l’initiative du CNLT et s’engage à tout mettre en
oeuvre pour que la campagne contre la torture soit un succès éclatant. Cela
prendra du temps, mais les mille kilomètres commencent par un pas.
    Tous les amis du peuple tunisien crieront avec lui d’une même voix à la
face du général Ben Ali : ASSEZ !

                                        Khaled BEN M’BAREK, Coordinateur

**************************************************************
CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE
(CNLT)

Campagne nationale pour l’éradication de la torture

* Dans le cadre de son action pour la !défense des droits humains fondamentaux
et, en premier lieu, de son combat pour le respect de l’Intégrité physique
des individus,

* à l’occasion de la Journée nationale contre la torture, commémorée depuis
l’année dernière par le CNLT, en hommage à Nabil Barakati, décédé le 8 mai
1987, symbole de tous ceux qui sont morts sous la torture dans la diversité
de leurs convictions politiques,

* en mémoire de tous Ces martyrs, pour que perdure le souvenir de leurs
sacrifices pour la liberté et la dignité,

* considérant la résolution de l’A.G. du CNLT et les objectifs définis par
notre rapport sur l’état des libertés an Tunisie, rendu public le 15 mars
dernier,
considérant la victoire morale qu’a constitué pour notre société civile et
les défenseurs des droits humains an Tunisie, la résolution de la Commission
contre la torture des Nations Unies, an date du 10 novembre 99, qui dénonce
les autorités tunisiennes à propo!s du cas du martyr Faiçal Barakat,

le CNLT annonce le lancement d’une campagne nationale pour l’éradication de
la torture, des mauvais traitements et de toutes ces pratiques barbares,
indignes d’un peuple civilisé et contraires aux principes fondamentaux de
tout Etat de droit.

Cette campagne se donne comme objectif l’application effective de tous les
articles de la Convention internationale contre la torture et,  en
particulier, ceux qui prévoient l’imprescribilité de ce crime, la sanction de
ceux qui ont pratiqué la torture, le dédommagement des victimes, le contrôle
des prisons et des commissariats de police par les organisations
indépendantes de défense des droits humains.

Le CNLT a désigné une commission pour organiser cette campagne et l’élargir
aux forces qui luttent pour les mêmes objectifs afin de constituer un Comité
national pour établir la vérité et permettre aux victimes de recouvrer leurs
droit!s.

            Tunis, le 13 mai 2000

             Le porte parole du CNLT
            Dr. Moncef Marzouki

                                                        Khaled BEN M’BAREK,
Coordinateur

                                                   &n!bsp;                           
                                                               
    Centre d’information et de documentation sur la Torture (CIDT-TUNISIE).
Association Loi 1901
23, rue Brulard F25000 Besançon. FRANCE. Tél/Fax : (33 3) 81 41 33 22 .
E-Mail : cidtunisie@aol.com
    CCP N° : 6 458 94 X DIJON

*********************************’

La Tunisie, terre de jeûne
Le Canard enchaîné.
Le mercredi 10 mai 2000.

Nicolas Beau.

**********************************

**********************************

Le Matin (Algerie) 21/05

*******************************

Le Matin (Algerie) 20/05

L’incursion terroriste en territoire tunisien s’est soldée par quatre morts.

Un groupe terroriste algérien a attaqué dans la nuit de mercredi à jeudi un poste avancé de la Garde nationale tunisienne. Selon l’agence tunisienne, qui rapporte l’information, l’attaque s’est produite à Raïs El Youn, à 5 km de la ville d’El Kouif. Ce poste qui se trouve à 400 m de la frontière algéro-tunisienne se situe à mi-chemin entre la ville algérienne Tébessa et une ville tunisienne située, elle, dans une région montagneuse, dite Thala (sud-ouest de la capitale tunisienne). Trois terroristes ont été tués. Deux Tunisiens, dont un gendarme, blessés lors de l’accrochage, ont été transférés à l’hôpital de Kasserine. L’un d’entre eux aurait succombé à ses blessures. Le commando islamiste qui a traversé la frontière algérienne est composé, précise l’agence tunisienne, d’une vingtaine d’éléments. Lors de l’attaque du poste frontalier, le commando a utilisé, selon l’agence tunisienne, des fusils lance-grenades, des pistolets-mitrailleurs kalachnikovs et des grenades. Surpri!s par la riposte des Tunisiens, le commando a été contraint de prendre la fuite et de laisser sur place les corps de leurs trois compagnons, ainsi que des armes et des munitions. La presse tunisienne, citant des sources informées, précise que la Garde nationale a récupéré un important lot de kalachnikovs, des munitions et… des bombes artisanales, sans donner plus de précisions. Dans les poches d’un des membres du commando abattus, les Tunisiens affirment avoir trouvé deux documents. L’un comporte la mention du groupe la ” Daâwa wa el qital ” (prédication et combat) que dirige Hassan Hattab, l’émir national du GSPC. Le second mentionne le nom d’une katiba (compagnie) ” El Hadjez ” (obstacle). Ces documents portent également plusieurs noms de guerre qui pourraient être ceux du groupe envoyé par Hattab en Tunisie ou… de Tunisiens islamistes. Une opération de ratissage de grande envergure a été déclenchée par les éléments de l’ANP, Armée nationale populaire, jeudi vers 3 h du mati!n.

Interrogations

Selon des sources crédibles, cette incursion terroriste serait un acte de représailles de Hattab. Des gardes-frontières ont, il y a une année, tué un ” passeur d’armes ” qui était aux ordres de l’émir du GSPC. D’autres sources affirment qu’au vu de la qualité et de la quantité d’armes utilisées et dont certaines ont été récupérées, ce groupe serait parti en Tunisie pour perpétrer des actes terroristes. Des officiels algériens sous le couvert de l’anonymat font un lien direct entre cette tentative d’incursion terroriste en territoire tunisien et deux faits politiques majeurs qui ne seraient pas au gré des islamistes. Un, le renforcement de la coopération dans la lutte antiterroriste décidé par les deux pays lors de la visite du chef d’état-major de l’armée algérienne à Tunis. Deux, la visite de Bouteflika, qui vient de se définir comme un ” non-islamiste politique ” et qui a qualifié à Montréal la situation algérienne de ” toujours pas enviable ” sera dans les prochains jour!s dans la capitale tunisienne. L’attaque du groupe terroriste algérien de mercredi, qui a été rapportée pour la première fois par l’agence tunisienne et qui a été ignorée par l’agence algérienne, l’APS, n’est pas la première du genre. Le 11 février 1995, un poste-frontière tunisien avait été attaqué à Soundous (Centre-Ouest) par des éléments du GIA, groupe islamiste armé. Six gardes tunisiens ont été tués ce jour-là.

Il y a moins d’un mois, les éléments de Antar Zoubri, une quarantaine des sources marocaines, citées par la presse locale, ont tenté une incursion dans un village marocain dit Béni Hamdoun, situé à 4 km de la frontière algérienne. Ces incursions des islamistes algériens dans les territoires de deux pays voisins qui ont signé, récemment, des accords de coopération dans la lutte antiterroriste, seraient-elles annonciatrices d’un rédéploiement du terrorisme islamiste international qui a fait du Maghreb une de ses priorités ? En avril 1998, une source policière belge a déclaré au Soir de Belgique qu’” un GIA marocain de composition supranationale est en voie de se constituer “. Dans son manifeste, le GID (Groupe islamique djihadiste) (marocain) appelle ” les moudjahidine des autres pays à coopérer entre eux en vue d’instaurer le califat ” au Maghreb. Est-ce la réponse des islamistes algériens à l’appel ?

Djamel B.

*****************************

Source :http://members.boardhost.com/tunisia/msg/7470.html

Meeting de la borse du travail (suite)

Posted by Lo Shem a tous on 5/19/2000, 12:02:56

************************************

***********************************