8 janvier 2002

Accueil

 

New Page 1

TUNISNEWS

Nr 600 du 08/01/2002

 

  • LES TITRES DE CE JOUR:
  • CISPPT: Le prisonier politique Mr ZOUBEIR ECH-HOUDI est en greve de la faim depuis le 01/01/2002.

  • RAID Attac Tunisie: Communiqué

  • L’Observatoire, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT: Tunisie, Appel Urgent

  • Jean-Luc Cipière: Chevènement ne sait pas….

  • AFP: Le cargo Star I toujours bloqué dans le port de Sète

  • Omar Khayyam: я живу в Улице Мансури (J’habite la rue Mansouri)

  • Sayeed Imad Eddin Salah : L’OPPOSITION Tunisienne, un corps sans organe.


  • أخبار الزيتونة: المضايقات البوليسية تلاحق لسعد الجوهري ومن يقف معه في الأماكن العامة
    محيط : وزير خارجية تونس يؤكد تصميم بلاده على محاربة الإرهاب
    ق. ن. أ : تونس تمتدح علاقاتها مع قطر
    محمد الحداد: في الكلام علي الحداثة وتحديث شبكات القراءة السياسية
    ماهر عبدالجليل : حديقة حقوق الانسان هايد بارك الحب في تونس

  • ERRATUM:

    Une erreur s’est glissée dans un titre publié dans notre mail d’hier concernant un article de JA/l’intelligent. Le portrait de sihem ben Sedrine n’était pas absent des « 20 femmes qui font bouger la Tunisie »

    Nos excuses.

    Un autre cri de détresse s’éléve des prisons-mouroirs en Tunisie. Est ce qu’on va l’écouter?

    CISPPT:
    Comité International de Solidarité pour les Prisonniers Politiques en Tunisie

    Le tortionnaire Abderrahmane Idoudi à Al-Houareb continue ses atrocite’s

    Le prisonier politique Mr ZOUBEIR ECH-HOUDI est en greve de la faim depuis le 01/01/2002.

    Le 19/12/ 2001 le sujet atteint d’une grippe grave a demandé aux autorite’s penitentiaires a’ la prison Al-Houareb ( environ 170 km de Tunis) de lui permettre d’etre traite’ par un medecin. Mais le sous-directeur de prison et tortionnaire

    Mr Abderrahmane Idoudi

    lui a infligé des insultes et des abus violents puis l’a jeté dans une cellule isolée pendant 10 jours pour avoir osé demander d’être soigné de sa grippe.

    Ce meme tortionnaire a été le mois dernier sujet d’une autre plainte de la part du prisonnier politique malade

    Mr Saber Hamrouni dans la fameuse prison d’ Al-houareb souffrant des mêmes conditions précaires.

    D’autres part, Maitre Mohamed Nouri a tenté de déposer une plainte au nom de son client Zoubeir Ech-houdi le 03/01/2002 auprés du juge chargé de l’application des peines des prisonniers Mr Moncef Bouzrara ( un poste crée à la suite du transfert des responsabilités des prisons de la tutelle du ministére de l’intérieur au ministére de la justice); mais son bureau d’ordre a refuse même d’accepter la plainte: ce qui a accentué notre inquiétude que le comportement de Mr Abderrahmane Idoudi n’est en aucun cas isolé ou individuel.

    L’ICSPPT renouvelle son cri d’alarme à l’égard de la situation déteriorée de

    Mr Mohamed Akrout ayant été torturé et abusé dans la prison du Kef. Les maltraitements accentués depuis le 11 septembre 2001 contre les prisonniers politiques en Tunisie reflétent l’adoption d’une nouvelle méthodologie terrible à l’encontre des prisonniers politiques en exploitant la guerre contre le terrorisme en Afghanistan pour semer plus de terreur officielle contre les opposants politiques à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

    Nous appelons les organisations et les défenseurs des droits de l’homme à faire pression sur les autorités Tunisiennes et inviter le comité international de la Croix Rouge à mieux faire envers les prisonniers politiques en Tunisie en exigeant des visites aux dizaines de prisons-mouroirs dans notre pays.

    Le Coordinateur

    Sayyid Ferjani

    أخبار الزيتونة

    المضايقات البوليسية تلاحق لسعد الجوهري ومن يقف معه في الأماكن العامة
    يخضع الناشط الإسلامي الأسعد الجوهري الى مراقبة أمنية لصيقة من قبل أعوان أمن بالزي المدني في كل تنقلاته وأثناء وجوده بالبيت. كما تمت مضايقة بعض المواطنين من قبل أعوان البوليس السياسي بسبب وقوفهم مع السيد الجوهري في أماكن عامة وقد تم التنبيه عليهم بعدم التحدث معه في المستقبل

    الكاتب العام السابق لجامعة المهن المختلفة يلوح بالإضراب عن الطعام من أجل استرداد حقه في الشغل
    هدّد السيد محمد النفاتي الكاتب العام السابق للجامعة العامة للمهن المختلفة بالدخول في إضراب عن
    الطعام إذا لم يتم إرجاعه الى عمله الذي طرد منه منذ الأزمة النقابية سنة 1985 وتمكينه من أوراقه المحجوزة ومستحقاته المادية, وفي بيان وجهه الى الرأي العام تحصلت الزيتونة على نسخة منه طلب السيد النفاتي من السلطات والمنظمات الحقوقية العمل على تسوية وضعيته قبل اللجوء الى الدفاع عن نفسه بكل أشكال النضال المتاحة والمشروعة

    فعاليات في المجتمع المدني تحيي يوم الشهيد رغم المنع والحصار
    أحيت جمعيات تونسية مستقلة يوم
    5 جانفي الجاري يوم الشهيد دعما للانتفاضة الفلسطينية بحضور عائلة الشهيد كمال بدري وأم الشهيد بليغ اللجمي وهما شهيدان تونسيان بالجنوب اللبناني وقد أكد ممثلو الرابطة التونسية لحقوق الإنسان وجمعية المحامين الشبان وجمعية النساء الديمقراطيات والاتحاد العام لطلبة تونس دعم الشعب التونسي اللامحدود لنضال الشعب الفلسطيني بكل الطرق المتاحة رغم المنع المضروب على جمعيات المجتمع المدني كي لاتعبر بالمظاهرات وجمع التبرعات والأشكال الأخرى عن تعاطفها ووقوفها مع الأشقاء في فلسطين

    2004 تقتحم مجالس اتحاد الفنانين التشكيليين
    في تظاهرة حول واقع ورهان الفنون التشكيلية
    انتظمت يومي5 و6 جانفي بمدينة سوسة رفض الفنانان الحبيب اللوز ومحمود شلبي عضوا اتحاد الفنانين التشكيليين ترشيح بن علي للانتخابات الرئاسية القادمة مما أثار ضجّة كبيرة في القاعة بين مساند ومعارض لحقّهما في التعبير وتم ذلك بحضور والي سوسة وعدد كبير من المثقفين, فيما ركز أغلب المتدخلين على ضمان استقلالية الاتحاد وتفعيل دوره بعيدا عن الاستغلال السياسي للثقافة والمثقفين

    الأمين العام لاتحاد العمال التونسي يزور العراق
    بغداد – محيط : بدأ الامين العام للاتحاد العام التونسى للعمال عبد السلام جراد زيارته للعراق التى تستغرق عدة ايام
    وأكد جراد فى حديث لوكالة الانباء العراقية ان الهدف من الزيارة هو تجديد تضامن عمال تونس مع اشقائهم فى العراق فى التصدى للعدوان الامريكى وكسر الحصار على العراق وشدد جراد على ضرورة تفعيل دور العمال العرب فى مواجهة المخططات الامريكية والصهيونية الرامية للنيل من سيادة وكرامة الامة العربية والعمل من اجل تحرير فلسطين وقدسها الشريف من الصهاينة المغتصبين وكان فى استقبال الوفد جميل سلمان الجبورى رئيس الاتحاد العام لنقابات عمال العراق واعضاء المكتب التنفيذى للاتحاد ورؤساء النقابات العامة

    فعاليات فرنسية تطالب باعادة القاضي التونسي المعزول الى عمله
    باريس ـ محيط :طلبت النقابة الفرنسية للقضاة من الرئيس التونسي زين العابدين بن علي إعادة قاض تونسي الي عمله وذلك بعد ان قام مجلس تأديب القضاة التونسيين بفصله. وطلبت النقابة من الرئيس التونسي استخدام حقه في العفو لاعادة القاضي مختار اليحياوي الي عمله معتبرة في بيان لها ان قرار مجلس التأديب « ظالم » وانه تم اتخاذه « دون احترام ابسط حقوق الدفاع ».
    واعربت النقابة الفرنسية عن املها في ان « تتم ممارسة حقوق الاستئناف امام محكمة محايدة ».
    وكان هذا القاضي احتج علي « الانعدام التام لاستقلال القضاء » في رسالة مفتوحة بعث بها في 6 يوليو الي الرئيس التونسي زين العابدين بن علي بصفته رئيسا للمجلس الاعلي للقضاء.
    وادان اليحياوي في رسالته ما اسماه « المضايقات » و »الضغوط » التي يتعرض لها القضاة وناشد الرئيس التونسي القيام بتحرك عاجل « لتحريرهم من الوصاية » من اجل « ازدهار الحريات الدستورية ».

    50 ans et toutes ses dents

    Hamma Hammami a 50 ans, aujourd’hui 8 janvier.

    Une pensée émue pour ce grand militant en clandestinité depuis 3 années.
    Une pensée aussi Pour Radhia, Nadia, Sarra et Ousayma qui célébreront cet anniversaire sans leur mari, sans leur père.
    Joyeux anniversaire Hamma

    Source: forum TUNeZINE

    Lecteur Assidu

    FIN DES TRAVAUX DU 1er CONGRES DU RAID-ATTAC TUNISIE. UN NOUVEAU SECRETARIAT A ETE ELU

    Tunis, le 7 janvier 2002

    Communiqué du RAID Attac Tunisie

    Les travaux du premier congrès du RAID Attac Tunisie se sont poursuivis avec succès, sous la présidence de Khaled NOUICER, durant les journées du 5 et 6 janvier 2002. Ce congrès, qui avait débuté par une séance qui s’était tenue le 1ier juillet 2001, a permis, lors de cette seconde cession, l’adoption de la plate-forme et des statuts de l’association.

    Lors de cette seconde cession un nouveau secrétariat de sept (7) membres a été élu : Fathi CHAMKHI (porte parole), Abbès HANNACHI (secrétaire général), Mokhtar BEN HAFSA (trésorier), Sadri KHIARI (études et publications), Nizar AMAMI, Mohamed CHOURABI et Nabil AKACHA (membres).

    Lors de la séance d’ouverture, ont pris la parole, parmi les invité-e-s du congrès, Roselyne VACHETTA (députée européenne) s’exprimant au nom du « groupe Attac institutions européennes », Mareym AZIZI (présidente du groupe Attac Rabat, Attac Maroc), Susan GEORGE (vice-présidente d’Attac France), Raffaella BOLLINI (porte parle du Genoa Forum Social -Italie-), Ali BEN SALEM (président de l’Amicale nationale des anciens résistants) et Jean-Luc CIPIERE (président d’Attac Rhône -France-).

    Nous tenons a exprimer nos vifs remerciements à toutes celles et à tous ceux qui, de Tunisie ou bien de l’extérieur, ont exprimé leur soutien au Congrès de RAID Attac Tunisie, soit par leur présence directe soit en envoyant des messages d’amitié et de solidarité.

    RAID Attac Tunisie

    Fathi CHAMKHI

    Porte parole

    APPEL URGENT -L’OBSERVATOIRE
    Harcèlement TUNISIE

    expression de solidarité

    L’Observatoire, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir d’urgence à propos de la situation suivante en Tunisie.

    Description des faits:

    L’Observatoire a été informé par le Conseil national des libertés en Tunisie (CNLT) et le Rassemblement pour une alternative internationale de développement (RAID – Section tunisienne d’ATTAC) de nouveaux actes de harcèlement à l’encontre des membres du RAID.

    Selon les informations reçues, le 26 décembre 2001, M.Nizar Amami, membre du comité de coordination de RAID, a été agressé et blessé en plein jour devant son domicile, par trois individus qui ont pris la fuite à bord d’une voiture immédiatement après leur forfait.

    Le 28 décembre, la maison en travaux de M. Fathi Chamkhi, président du RAID, a été cambriolée: les portes intérieures et extérieures ont été fracturées, tout l’équipement de plomberie et d’électricité, ainsi que
    plusieurs machines-outils ont été volées.

    Le même jour, la porte d’entrée du domicile familial de M. Sadri Khiari, dirigeant du RAID et membre fondateur du CNLT, a été enfoncée, le battant et le chambranle brisés.

    L’Observatoire rappelle que M. Sadri Khiari a été empêché de quitter le territoire tunisien à deux reprises, alors qu’il devait se rendre à Paris pour soutenir sa thèse en juin 2001, et pour participer à un colloque à Aix-en- provence en septembre 2001,au motif qu’il serait l’objet de poursuites judiciaires pour des affaires remontant à mars 1997 et mars 2000 (Cf. Appel urgent TUN
    007/0109/OBS 079). Son avocate, Me Radhia Nasraoui, n’a pas pu obtenir d’informations concernant ces éventuelles poursuites.

    Selon les informations reçues tout porte à croire que ces actes de harcèlement soient le fait des services de police.

    Ses faits s’inscrivent dans un contexte de recrudescence des actes de représailles menés par les services de police contre les défenseurs des droits de l’Homme ces derniers mois (filatures, actes d’intimidation, agressions, saccages de voitures et de bureaux), à l’instar du harcèlement dont est l’objet Me Radhia Nasraoui, avocate, membre du Conseil de l’Ordre de Tunis et épouse de Hamma Hammami, porte-parole du Parti communiste ouvrier de Tunisie (PCOT) contraint à la clandestinité, qui s’est encore intensifié depuis début janvier, à la fois contre elle et ses filles.

    Actions demandées:

    Merci d’écrire aux autorités tunisiennes en leur demandant de:

    Cessertoute forme de harcèlement à l’encontre des membres du RAID, de Radhia Nasraoui et de l’ensemble des défenseurs des droits de l’Homme en Tunisie:

    Menerdes enquêtes complètes et impartiales sur les faits sus-mentionnés, afin d’identifier leurs auteurs, de les traduire en justice et de les sanctionner selon les lois en vigueur;
    iii. Se conformer aux dispositions de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1998, en particulier à son article 1, qui dispose que « chacun a le droit, individuellement ou en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international»;

    iv. se conformer aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et des instruments internationaux relatifs aux droits de l’Homme liant la Tunisie.

    Adresses :

    · M. Zine el-Abidine Ben Ali, Président de la République tunisienne, Fax : 00 216 1 742 513.
    · M. Bechir TEKKARI, Ministre de la Justice, Ministère de la Justice, 31 Boulevard Bab Benat, 1006 Tunis, Tunisie, Fax: + 216 1 568 106 E-mail:
    mju@ministeres.tn
    · M. Abdallah KAABI, Ministre de l’Intérieur, Ministère de l’Intérieur, Avenue Habib Bourguiba, 1001 Tunis, Tunisie, Telegram: Ministre Intérieur, Tunis, Tunisie, Fax: + 216 1 340 888, E-mail:mint@ministeres.tn
    · M. Haj Kacem, Conseiller Spécial auprès du Président de la République, Chargé des droits de l’homme, Palais Présidentiel, Tunis, Tunisie, Fax: + 216 1571314
    · M. Slaheddine Meaoui, Ministre Délégué chargé des Droits de l’Homme, Bureau du Premier Ministre, Place du Gouvernement, La Kasbah, 1006 Tunis, Tunisie, Fax: + 216 1 256 998 ; 216 1 570 842.

    Paris-Genève le 8 janvier 2001

    Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.

    L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible.

    L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.

    Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence :
    E-mail :
    observatoire@iprolink.ch

    Tel et fax FIDH : 33 (0) 1 43 55 20 11 / 01 43 55 18 80
    Tel et fax OMCT : + 4122 809 49 39 / 41 22 809 49 29

    Chevènement ne sait pas….

    Jean-Luc Cipière
    Groupe Méditerranée d’Attac France

    Dimanche 7 janvier après avoir assisté au congrès du Raid (AttacTunisie), nous nous promenions avec quelques amis tunisiens sur l’avenue Habib Bourguiba de Tunis quand nous avons été « bousculés » par les gardes du corps de… Jean-Pierre Chevènement qui empruntait la même avenue en compagnie de Abbès Mohsen, maire de Tunis, ex dirigeant du RCD et soutien inconditionnel du général-président Ben Ali.
    D’ailleurs, dès le lendemain, Monsieur Chevènement rencontrait Zine El Abidine Ben Ali avec lequel il évoquait  » les problèmes qui se posent au Maghreb », saluant, à ce propos,  »l’essor économique remarquable »
    que connaît la Tunisie dans de nombreux domaines et déclarait à ce sujet:  »La Tunisie apparaît comme une oasis de stabilité. je forme des voux pour que nombreux soient les touristes français et étrangers qui
    continuent de venir en Tunisie, comme ça semble être le cas ».

    Monsieur Chevènement ne lit pas les rapports d’Amnesty International, ni d’ailleurs les journaux notamment ceux qui sont interdits en Tunisie.

    Monsieur Chevènement ne sait pas que l’état des droits de l’homme est dramatique en Tunisie, pays dans lequel les opposants sont privés de passseports (Sadri Khiari), privés d’emploi (Moncef Marzouki), agressés par des nervis (Sihem BenSédrine), jettés dans la clandestinité (Hama Hammami), …

    Monsieur Chevènement ne sait pas que la justice est à la botte du pouvoir en Tunisie et que le général président vient de faire radier par un conseil de discipline réuni en catimini le 29 décembre dernier le
    courageux juge Yahyaoui qui avait eu l’audace de dénoncer cette intrumentalisation de la justice par le pouvoir politique !

    Monsieur Chevènement ne sait pas que le général président « bricole » la constitution tunisienne (avec l’aide d’éminents constitutionnalistes français) pour pouvoir briguer un quatrième mandat qu’il obtiendra bien
    sûr avec 99,4% des suffrages exprimés comme ce fût le cas lors des dernières élections ;

    Monsieur Chevènement ne sait pas que, depuis plusieurs années, l’économie tunisienne n’a pas connu de crise aussi grave que celle où elle se trouve maintenant. La recrudescence de la corruption de la caste
    gouvernante et de son entourage, la mauvaise conjoncture internationale et les retombés de l’accord inéquitable de partenariat avec l’Union européenne ont mis à genoux l’économie tunisienne.

    Si Monsieur Chevènement a l’intention de poursuivre sa campagne électorale sur les tribunes du Forum Social Mondial à Porto Alegre, à la fin du mois, nous ne manquerons pas de lui rappeller que ce qui est
    inadmissible, ce n’est pas qu’il soit ignorant, mais c’est qu’il puisse croire que nous le sommes autant que lui !

    Jean-Luc Cipière
    Groupe Méditerranée d’Attac France

    Le cargo Star I toujours bloqué dans le port de Sète

    mardi 8 janvier 2002, 20h05

    Photo
    agrandir la photo

    TUNIS (AFP) – Les autorités tunisiennes ont décliné mardi toute responsabilité dans l’affaire du cargo le Star I, propriété d’un armateur tunisien, bloqué depuis onze jours dans le port de Sète, affirmant que le bâtiment n’était aucunement soumis au contrôle de la Marine tunisienne.

    Dans un communiqué officiel, les autorités tunisiennes font remarquer que le Star I a été enregistré par son acquéreur tunisien en République de Sao Tome et Principe, qui avait alors émis des réserves quant à l’authenticité des documents d’enregistrement. Ces réserves, précise le communiqué, ont été notifiées par la suite aux autorités françaises.

    Le Star I est bloqué depuis le 28 décembre par les autorités maritimes françaises avec un équipage de quatorze marins en raison de « nombreuses infractions et anomalies »: absence de cartes et documents nautiques, de VHF portable, radars en panne, radio non programmée, antennes de radio défectueuses etc.

    Son équipage (six Egyptiens, quatre Indiens, deux Tunisiens, un Grec et un Tanzanien), dénonce une « vie insalubre » et des « conditions d’hygiène exécrables » et affirme ne pas avoir perçu de salaires depuis de nombreux mois.

    Ce cargo avait déjà été arraisonné en 2000, dans le port tunisien de Sousse (centre-est), pendant dix mois pour transport non réglementaire de marchandises, et son propriétaire, Seifeddine Agrebi (bien Agrebi) n’est pas enregistré en tant qu’armateur en Tunisie, ajoute-t-on de même source à Tunis.

    Battant pavillon de Saint-Vincent et Grenadines (Antilles), le Star I, construit en 1968 et qui a changé trois fois de nom et de propriétaire en cinq ans, transporte 150 tonnes de déchets de cuivre et 1.000 tonnes de gypse.

    Les autorités tunisiennes déclarent en conséquence n' »assumer aucune responsabilité » et affirment être en contact avec les services français pour « lever toute équivoque ».

    وزير خارجية تونس يؤكد تصميم بلاده على محاربة الإرهاب

    تونس – محيط : اكد وزير الخارجية التونسي الحبيب بن يحيى على
    تصميم بلاده على محاربة الإرهاب، ووصف المحكمة العسكرية التي ستنظر في نهاية الشهر الجاري للمرة الثانية في قضية بعض التونسيين المتورطين في أعمال إرهابية بأنها محكمة إستثنائية انشئت خصيصا للنظر في قضايا الإرهاب.
    وقال في مؤتمر صحفي نقلته وكالة انباء يونايتد برس انترناشيونال ان موقف تونس واضح بشأن مكافحة الإرهاب ،وقد تم تشكيل محكمة إستثنائية بشكل رسمي للنظر في القضايا المتعلقة بالإرهاب .

    وأوضح أن هذه المحكمة هي نفسها المحكمة العسكرية التي نظرت في العشرين من الشهر الماضي في قضية مجموعة إرهابية تونسية لها صلة
    بتنظيم القاعدة برئاسة أسامة بن لادن ، وهي المحكمة نفسها التي ستعيد
    النظر في قضية هذه المجموعة في جلسة ثانية في نهاية الشهر الجاري.
    وإعتبر أن تشكيل هذه المحكمة يعكس حرص تونس على محاربة الإرهاب ، مشيراً إلى أن تونس ليست الدولة الوحيدة التي تعالج مثل هذا التحدي بقرارات حاسمة وصولا إلى المحكمة العسكرية وذلك بالنظر إلى خطورة هذا التحدي .

    يذكر ان ثلاثة محتجزين من أفراد المجموعة المشار إليها قد مثُلوا أمام المحكمة العسكرية الدائمة بتونس يوم العشرين من شهر ديسمبر الماضي وذلك لمحاكمتهم بتهمة القيام بأعمال إرهابية والإنتماء إلى تنظيم غير معترف به « أهل الجماعة والسنة » له صلة بنظيم « القاعدة » ، طبقا للفصل 123 من قانون العقوبات العسكرية والفصل 52 مكرر من القانون الجنائي،حيث قررت تأجيل النظر في هذه القضية إلى يوم الثلاثين من الشهر الجاري.

    (المصدر: موقع محيط الإخباري)

    اجتماع اللجنة المشتركة العليا خلال «3» أشهر

    تونس تمتدح علاقاتها مع قطر

    تونس ـ ق. ن. أ ـ امتدح الحبيب بن يحيى وزير الخارجية التونسي العلاقات القائمة بين تونس ودولة قطر ووصفها بانها طيبة وممتازة ويسودها الاحترام المتبادل . واشار في رده على سؤال لمراسل وكالة الانباء القطرية في تونس خلال مؤتمرصحفي عقده هنا امس وخصصه للحديث عن نشاطات الدبلوماسية التونسية خلال العام المنقضي وآفاق تحركها خلال العام الجديد الى الزيارات المتبادلة بين مسؤولي البلدين وعلى كافة المستويات.

    واعرب عن امله في ان تعقد الدورة المقبلة للجنة المشتركة

    الكبرى التونسية القطرية خلال الشهور الثلاثة الاولى من العام الحالي لمزيد دعم التعاون بين البلدين الشقيقين ومزيد مساهمة دولة قطر في مشروعات تنموية تونسية سواء على صعيد القطاع العام او القطاع الخاص.

    واستعرض السيد بن يحيى جهود بلاده

    ومشاركاتها في الاجتماعات الدولية والاقليمية كالامم المتحدة ومجلس الامن الذي انتهت عضويتها فيه بانتهاء العام المنقضي والجامعة العربية ومنظمة المؤتمر الاسلامي ومنظمة الوحدة الافريقية وغيرها من المنظمات والى ما قامت به من دور سواء فيما يتعلق بقضية الشرق الاوسط وقضايا افريقيا والارهاب الذي قال عنه ان تونس ساهمت بتقديم مقاربة شاملة لمواجهته.

    واضاف ان تونس عازمة بعد انتهاء عضويتها في مجلس

    الامن على مواصلة العمل وفي اطار الامم المتحدة ومنظماتها المتخصصة وفي المنظمات الدولية والاقليمية الاخرى موضحا ان هذا العمل سيتركز على متابعة ما طرحه الرئيس زين العابدين بن علي منذ عام 1998 من مبادرات تتعلق بابرام عقد تنمية وسلام دولي وباعادة جدولة وتوظيف المديونية الخارجية للدول النامية في مشروعات تنموية وبالبيئة وآخرها اقتراح انشاء صندوق عالمي للتضامن.

    واعرب عن امله في ان يكون عام 2002 عام

    حوار بين الثقافات والحضارات وان يشهد حل نزاع الشرق الاوسط ونزاع الهند وباكستان وفي العديد من بقاع العالم وانهاء معاناة الشعب العراقي ورفع الحظر نهائيا عن ليبيا وان يكون عام التعاون الدولي لمعالجة الانعكاسات السلبية على الاقتصاد الدولي والمترتبة عن احداث 11 سبتمبر في الولايات المتحدة الاميركية وان يكون هذا العام عام حذر وتأمل مع الاخذ بعين الاعتبار التحديات الخطيرة التي تواجه الامن والاستقرار في العالم.

    (المصدر: صحيفة الوطن القطرية ليوم 8 جانفي 2002

    في الكلام علي الحداثة وتحديث شبكات القراءة السياسية

    بقلم: محمد الحداد*


    الكلام علي الحداثة هو المشغّل الأول للخطاب العربي المعاصر، تختلف فيه وجهات النظر، وتتعارض المفاهيم والمصطلحات، تتنوع المقدمات والنتائج، لكنه يشغل حيزاً مهماً من هذا الخطاب.
    ثم فجأة أمام أحداث سياسية كبري يبدو وكأن كل ذلك الكلام قد نسي وذهب أدراج الرياح، وكأنه لم يكن ثمة تعارض ولا اختلاف، وكأنه كان من قبيل الترف الفكري فلم تبق اليه حاجة وقد جدّ الجدّ. اذا حدث الحادث بطل الحديث.

    لا أحد ينكر ان الفارق شاسع بين التفكير البارد حول الاشكاليات والقضايا وبين التفكير في الأحداث الكبري عندما تفاجئنا وتكون قريبة منا ونري تضاريسها وتفاصيلها وندرك من دقائقها ما كان متعذراً رؤيته لو أنه وقع الاقتصار علي الخطوط الكبري للقضية. فبين الطرح المجرد والنتائج الفعلية اختلاف متأكد. لكن، يجدر أولاً أن نميّز بين التجريد والتهويم. التجريد هو محاولة عزل ظاهرة معينة عن ظواهر أخري مصاحبة لكنها غير اساسية في تفسير منطق اشتغال الظاهرة الأولي. نعم، لا وجود لظاهرة منعزلة في ذاتها لكن عملية التفسير والتحليل تفترض أن نقوم بذلك التجريد المتصنع، إذ في غيابه يصبح الحديث في الأمر حديثاً في كل الأمور مجتمعة. فيبطل التحليل ويتعذر التفسير.

    إن التجريد بهذا المعني خطوة منهجية ينبغي القيام بها عن وعي في مجالات التعامل مع الظواهر الأخري من أي نوع كانت، ومنها السياسية. أما التهويم فهو الخلط بين التجريد كعملية ذهنية منهجية والواقع الموضوعي الذي جردت منه، وتوهم ان ما يمكن تصوره نقياً في الذهن يمكن العثور عليه او تحقيقه بدرجة النقاء نفسها في الواقع. من هنا تنشأ انواع التطرف الايديولوجي والسياسي، فالتهويم عائق امام الفهم والتحليل، ثم عائق أمام المراجعة والنقد. أما كونه مدخلاً للتطرف فسببه انه لا يترك مجالاً للنسبية في رؤية الأشياء، فهي إما هذا أو ذاك، في التصور كما في الانجاز.

    ثم يجدر ثانياً أن نميز بين الرؤية المتعمقة والرؤية النوادرية. في الحال الأولي يكون الهدف إدماج أكبر عدد من المعطيات في مجال التحليل للوصول الي أكثر التفسيرات قدرة علي الإفهام والاستيعاب، لأن كل تفسير لا يستمد صحته من تجانسه الداخلي أو مصادراته الذاتية بل من القدرة علي أن يكون صالحاً لأن يشمل كل أبعاد الظاهرة الواحدة، وليس بعضاً من تلك الأبعاد دون أخري أو حدثاً منعزلاً عن أنساق متكررة في التاريخ والاجتماع. أما في الحال الثانية فإن التفسير يتحول ضرباً من السفسطة، كل معطي يصبح عبارة عن نادرة لا يربطها بغيرها أي منطق، أو بالأحري ترتبط بينها بحسب المنطق الذي يريد صاحب الحكاية فرضه. الرؤية النوادرية لا تعترف بالأسباب والمسببات والنتائج، يكفيها أن تنطلق مما تراه الحقيقة المطلقة وترتب المعطيات في شكل يؤكدها. انها دائماً علي حق لأن من اليسير دائماً أن تجد لها نوادر صحيحة تماماً يمكن أن ترتب بطريقة ما لتبرير كل ما تريد بلوغه.

    فالحداثة ليست ترفاً فكرياً، الحداثة هي أن نطبق منهجيات عقلانية وموضوعية في تفسير الأشياء، ألا يكون التجريد الذهني معبراً للتهويم بلا حدود ولا التعمق في استقصاء المعطيات مبرراً لتراكمها من دون منطق ولا علّية. الحداثة بهذا المعني ليست مجموع معتقدات تُتلي وتسرد بل منهجية عامة للتحليل وطريقة في التفكير، وهي لا تحضر وتغيب بحسب أنواع الأحداث أو علاقاتنا العاطفية بها. صحيح ان من الأحداث ما يبعث في النفس انطباعات متضاربة تمنع موقتاً التحول من مستوي الانفعال الي مستوي الفهم والتفسير، لكن التصريح بما ينطبع في النفس من الأحداث لا يقوم مقام الفهم والتفسير، كما ان مواقف الدهشة أو الاعجاب أو الامتعاض ليست منهجيات للقراءة بل هي مراحل عاطفية سابقة للقراءة.

    والمعاصر من الأحداث السياسية لا يختلف عن الأحداث التاريخية إلا من زاوية كونه يحدث انفعالات نفسية أقوي من تلك التي يحدثها ما يقرأ في الكتب وقد عاشته أجيال سابقة وعشناه خبراً لا عياناً. أما اذا ما حصل الانتقال من الانفعال الي التفكير فقد غاب الفارق واتحدت طرائق القراءة والفهم. آنذاك يتعيّن تحديد شبكة القراءة، أهي شبكة حديثة أم مجموع مفاهيم وقيم مستوردة؟

    تجديد شبكات القراءة السياسية ليس أقل أهمية من تجديد شبكات القراءة الأدبية أو التاريخية أو الاجتماعية، بل لعل ذلك أحقّ وأولي. ومع كل حادث جلل ينكشف مجدداً كم هي بالية ورثّة شبكات القراءة التي نستحضرها، بقطع النظر عن المواقف، وذلك ما لا يبشّر بخير ولا يطمئن بأن الحداثة هي أكثر من طلاء سطحي ذي نجاعة قصيرة الأجل. أقول بقطع النظر عن المواقف، لأن الاتفاق حولها ليس ضرورة اتفاقاً في تجديد شبكات القراءة.

    والحداثة هي أيضاً مجموع قيم. والقيم بدورها لا تتحدد صحتها الا بقابليتها أن تعبّر عن طموحات الانسان راهناً لا طموحاته في ظروف غير تلك التي يعيش. كل القيم جميلة في ذاتها لكن الجميل منها في الواقع ما كان معبّراً عن الطموحات اليومية للانسان لا تهويمات الحالم بما فوق الانسانية. والقيم الجميلة إذا ما عاشت في غير سياقها خرجت في شكل مهزلة علي أفضل الحالات، أو تحوّلت مصيبة كبري في أحوال أخري. كان الكاتب الاسباني العظيم ترفانتس حذّر أبناء بلده أنهم اذا ظلوا متمسكين بعظمة امبراطوريتهم المتهاوية وبقيم الفروسية الجميلة التي ولّي عهدها فإن مصيرهم سيكون مثل مصير الفارس المسكين دون كيخوته دي لا مانشا. لأن الحداثة فرضت قيماً جديدة فلا معني لنضال لا يعدو أم يكون محاربة لطواحين الهواء من دون فائدة، مهما كانت نية الفارس نبيلة. ليس معني هذا الهزيمة والاستسلام، ولكن النضال من أجل قيم الحاضر.

    لو أردنا اليوم اعادة كتابة هذه الرائعة الأدبية لكان علينا أن نختار أحد سيناريوين: الأول، دون كيخوته ينشد الحداثة، فيقرر ان يغير خطته في محاربة طواحين الهواء، يحاربها هذه المرة بالقنابل والطائرات والأسلحة البيولوجية والجرثومية. الثاني، دون كيخوته ينشد الحداثة، فيقرر ان ينسي قيم الفروسية الجميلة وان يحارب من أجل النمو والرفاه والديموقراطية وحقوق الانسان.
    أي السيناريوين سيكون درساً في الحداثة؟؟


    *كاتب تونسي
    .

    (نقلا عن صحيفة الحياة ليوم 7 جانفي 2002)

    я живу в Улице Мансури

    (J’habite la rue Mansouri)

    Malgré une température de –22 le jeune Alexeï est là depuis 8 heurs du matin. Les passants sont amusés par ce jeune homme qui hisse chaque matin cette banderole au contenu énigmatique : я живу в Улице Мансури (J’habite la rue Mansouri)

    Son action de protestation solitaire a commencé un certain jour de novembre 2001. En tant que chômeur et SDF, Alexeï passait ses journées à chercher des bouteilles consignées, des parapluies perdus, des « chliapas » égarées et toutes sortes de bric-àbrac qu’il peut vendre pour pouvoir survivre à l’hiver moscovite.

    Un jour, en voulant s’allonger sur le banc d’un jardin public, une revue qui gisait par terre a attiré son attention. C’était le numéro 49 de la « Literaratournaïa Gazeta » (la gazette littéraire). Comme la majorité des Russes, Alxeï est un passionné de littérature, mais faute de moyens il se contentait de lire les journaux et les revues que les Moscovites jettent partout, dans les jardins publics, les stations de métro et les gares. Une petite histoire de rien du tout, écrite par un auteur étranger anonyme et traduite du français par un inconnu, l’a obsédée au point qu’il en a fait sa cause et son symbole de lutte et de protestation. Alexeï l’itinérant a enfin trouvé un domicile fixe et son appartement se trouve à la rue Mansouri.

    A part les jours fériés, Alexeï se plante chaque jour devant l’ambassade tunisienne à Moscou de 8 heures du matin jusqu’à quatre heures de l’après-midi. Ni les pluies, ni les tempêtes de neige, ni le froid glacial n’ont eu raison de sa détermination. Il porte comme seul signe de protestation une banderole d’un mètre sur 60 cm : я живу в Улице Мансури.

    L’ambassadeur tunisien a protesté auprès des autorités russes. Les policiers russes ont essayé de chasser Alexeï, mais dès que les flics quittent les lieux, Alexeï revient avec sa banderole solitaire. Un fonctionnaire des affaires étrangères russes essaya de convaincre Alexeï de cesser son action de protestation qui pourrait nuire aux relations tuniso-russes. Le jeune SDF ne voulait rien savoir. Il a dit l”apparatchik” qu’en fin de compte il ne faisait qu’exercer son droit constitutionnel de s’exprimer et de manifester de la manière la plus pacifique au monde.

    L’ambassadeur tunisien envoie chaque jour un câble a Tunis relatant dans ses moindres détails l’action ‘subversive” du jeune Alexeï. L’officier de la Sécurité de l’ambassade a suggéré son élimination pure et simple. Il a dit que la police russe n’irait pas faire grand cas de la mort d’un SDF.

    C’était compter sans les médias moscovites qui ont eu vent de “l’affaire Alexeï”. Golos Mockvii, la Voix de Moscou, une radio privée, fut le premier média à interviewer Alexei. Dans sa déclaration à la radio, Alxeï a dit que son action de protestation visait à la fois les gouvernements russe et tunisien. “Il faut donner vie à la rue qui n’existe pas” a-t-il déclaré aux auditeurs. En tant que “bezdomnii” (SDF) il n’a pas d’autre choix qu’habiter la rue Mansouri. “Ni l’ambassadeur tunisien ni même Vladimir Putin n’ont le pouvoir de m’expulser de ma rue”.

    Si vous voulez adresser des messages de soutien à Alexeï, vous avez déjà l’adresse !

    Omar Khayyam

    حديقة حقوق الانسان هايد بارك الحب في تونس

    بقلم: ماهر عبدالجليل

    أحبك. سنة حلوة يا جميل. أحر قبلاتي وأشواقي. تلك اولي الكلمات التي حملتها رسائل شباب وشابات تونس في بداية العام الجديد سواء عبر التواصل المباشر والحميم او عبر بطاقات التهاني، او نقلتها ذبذبات الهاتف وصولاً الي ابداعات التكنولوجيا الحديثة، اي رسائل الهاتف الجوال.
    وعادت البسمة لترتسم علي وجوه اصحاب الفنادق التونسية، بعد الصدمة المريعة لانعكاسات احداث 11 ايلول (سبتمبر) الماضي، حيث سجلت الاحتفالات بالميلاد ونهاية العام اقبالاً كثيفاً من الاجانب والتوانسة علي الفنادق والسهر الي الساعات الاولي من الفجر، لتبلغ ذروتها في قلب الصحراء التونسية حيث عاش آلاف من الشباب ليلة لن تنسي احياها الشابان فوديل وداني.
    باعة الزهور والورود، واتصالات تونس المؤسسة الحكومية لخدمات الهاتف وتكنولوجيا الاتصال، وسيارات الاجرة التاكسي ومحال بيع المرطبات وكعكة الكاتو، شهدت تجارتها وخدماتها ارتفاعاً قياسياً.
    لكن الظاهرة اللافتة الجديدة هي تلك الطوابير المتعددة منذ ساعات الصباح الاولي الي ساعة متأخرة من الليل، بمئات الشباب حول محال متنقلة لعل اشهرها الواقع الي جانب الكنيسة الكاثوليكية الكبري في شارع الحبيب بورقيبة في العاصمة التونسية والتي اختصت في الكتابة – كتابة الكلمات والامنيات للمتحابين والعشاق علي بطاقات التهنئة لمناسبة العام الجديد. وعلي رغم اسعارها المرتفعة نسبياً حيث تصل الي ما يعادل الثلاثة دولارات. يبدو ان الكم الهائل من الحب وشحنة المشاعر لا تعادلها اموال الدنيا في ارواح شباب تونس الجديدة.
    ويبدو ان اربعين عاماً علي استقلال تونس وثورة الحداثة التي رفعها الزعيم بورقيبة، احدثت ثورة حقيقية في وضعية المرأة التونسية وعلاقة آدم وحواء محلياً، خصوصاً في اسمي وأرقي عاطفة بينهما: الحب.

    والدي عبد الجليل الذي تجاوز عقده السادس بقلبه العامر بالايمان وتربيته المحافظة، لم يجد حرجاً كبيراً في ان يسر لي في لحظات انفتاحه القليلة علي ابنه البكر، بأنه بعث لوالدتي العزيزة بأولي رسائل حبه لها من طريق الاذاعة التونسية عبر اهدائها اغنية بحلم بيك للمطرب عبدالحليم حافظ مع ذكر كلمتين فقط: من عبدالجليل الي لطيفة.

    ولن انسي ما حييت يوم الرعب الذي عشته عشية استعدادي بصحبة زميلي في مقاعد البكالوريا حمد ذات يوم من نهاية الثمانينات حيث خطر لنا ان نروّح عن القلب ساعة فقصدنا حديقة الحيوانات في عاصمة الجنوب صفاقس، وداهمتنا كبسة شرطة خيالة او فرقة حماية الاخلاق الحميدة في وضع شاعري مع زميلتين لنا، ولولا هروبنا بسرعة لكان نصيبنا علقات ساخنة مضافاً اليها فضيحة في عام البكالوريا.

    ويبدو لي ان جيل التسعينات وبداية الالفية الثالثة تونسياً محظوظ. فقد ولت مراسلات بنت الجيران وأغنيات الاذاعة عبر الشفرات، لتحل علاقات اكثر انفتاحاً وحميمية واقتراباً بين العشاق والمحبين، في وضح النهار وعلي قارعة الطريق لتعبر بجلاء عن تلك الرغبة الجامحة في الحياة والاحتفال بها. لقد سقطت موانع كثيرة في المحيط الخارجي للمعاهد الثانوية وعلي معشبات الكليات الجامعية، وأمام مباني سكن الطالبات في الامسيات، اما من استطاع للسيارة سبيلاً فيمكنه الاستمتاع بوشوشات الحب في هضبة قمرت الفاخرة حيث تعانق الغابة البحر ولا رقيب سوي بعض نزلاء الفنادق خمس نجوم او علي كورنيش البحيرة علي الضفاف الشمالية. اما الجمهور العريض من الشباب والشابات الذين يرنون الي فضاء رحب ومعشب يسمح بتبادل الكلمات واختصار المسافات فإن حديقة حقوق الانسان في شارع محمد الخامس لم تعد بحكم العادة وبارادة شبابية قوية تخضع لأي توجيه.

    في الحقيقة ان التحقيق الصحافي يجد نفسه عاجزاً عن استنطاق واستجواب الفاعلين الحقيقيين في ظاهرتين محددتين: الموت والاحتفال بالحياة. يمكن للصحافي ان يعيش حال مشاهدة لا يحب ان تطول كثيراً لأن الاقتراب اكثر ربما يعرضه الي مطبات عدة. وبما انه يفهم بالسليقة ماذا يحدث بين مرتادي حديقة حقوق الانسان، فإننا سنلجأ الي التاريخ والجغرافيا في غياب الممثلين علي المعشب الاخضر للحديقة.

    يتوسط ساحة حقوق الانسان وهي التسمية الرسمية شارع محمد الخامس الذي يتقاطع مع شارع الحبيب بورقيبة الشارع الرئيس في العاصمة التونسية، وهي محاطة بأفخم فندق – أي فندق ابو نواس – وأمامها مقر اكبر المصارف والبنوك التونسية، الشركة التونسية للبنك. اما في مستوي خطوط العرض فنجد قصر المؤتمرات وحي الشباب الرياضي سابقاً.

    يتوسط الحديقة تمثال برونزي اقامه النحات التونسي ابراهيم القسنطيني وكتبت في اسفله كلمة تحث علي احترام البيئة. وبني مجري مائي يتدفق علي مدار الساعة ومنه تسقي اطراف الحديقة المتسعة بتكنولوجيا حديثة. اما العشاق فلهم ان يختاروا لحلباتــهم فضاءات بــــيت علي النمط المعماري التونسي الاصيل او التظلل بالأشجار.

    كان شارع محمد الخامس قبل استقلال تونس عام 1956 بطحاء متسعة للعب كرة القدم، واستخدم في بعض الحالات كمهبط للطائرات المدنية والعسكرية. كان مقفراً ومجالاً خصباً للحشرات التي تتكاثر في مياهه الآسنة، ثم اطلق عليه شارع قمبيطا نسبة لمحام ليبرالي ورجل سياسة فرنسي يدعي ليون قمبيطا

    (1838-1882)، اما اليوم فأصبح شارع المال والاعمال حيث توجد فيه مقار اهم الوزارات والمنظمات الدولية وكبري البنوك والمصارف والبنك المركزي التونسي والفنادق الفخمة، وتظلل جادتيه اشجار النخيل الباسقة، ويصل ثمن المتر المربع الي اكثر من 2000 دولار اميركي.

    ومن لغة الارقام البنكية وخطابات السياسة الخشبية من مقرات الوزارات الي بناية الحزب الحاكم الجديد التي ترتفع الي 81 طابقاً، جاء شباب تونس في الوسط وأسس فضاءه الحر وحديقته للحب والحياة حديقة حقوق الانسان.

    (نقلا عن ملحق شباب صحيفة الحياة اللندنية ليوم 8 جانفي 2002)

    OPINION :

    L’OPPOSITION Tunisienne, un corps sans organe

    Je vous écris pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2002 et saluer votre engagement et votre courage pour faire triompher la liberté dans notre cher pays la Tunisie.

    En tant que musulman, je milite pour une vie sociale conduite par les préceptes de l’Islam, car le peuple Tunisien est avant tout un peuple musulman qui a porté cette religion jusqu’en Afrique et en Europe.

    Malheureusement aujourd’hui, pouvoir et opposition traite la religion comme une idée humaine changeante, devenue folklore et même une idée du passé !

    Le peuple Tunisien, depuis la colonisation Française, n’a pas pu retrouver son identité véritable malgré les quelques leaders nationalistes qui ont essayé de souffler dans ce corps sans âme.

    Depuis une cinquantaine d’années, la bourgeoisie tunisoise, principale alliée de la France gouverne notre pays, cette bourgeoisie qui est parfois de droite, parfois de gauche et même parfois islamiste n’a cessé d’opprimer notre peuple et de le traiter comme des sujets de second degré!

    La république crée par cette bourgeoisie en 1957, formatée sur le modèle français a continué le processus de démantèlement de l’identité de notre peuple avec plus de ferveur et de ténacité, à sa tête un laïc athée convaincu Bourguiba.

    Comment peut-on changer fondamentalement la situation d’un pays sans s’attaquer à la racine du mal ? la volonté de notre peuple a été confisquée par cette bourgeoisie corrompue au nom de cet état fondé sur une idéologie coloniale et dictatoriale.

    Aujourd’hui, notre combat n’est pas contre le chef de l’état dont la bourgeoisie actuelle ne veut plus ! mais contre le fondement même de cette état laïc et athée.

    La gauche socio-communiste, très liée au système colonial dans notre pays, a contribué à ce complot de déracinement du peuple tunisien au nom de la modernité, du progrès et de la liberté individuelle.

    Le Tunisien est devenu le sujet de l’état laïc, un social et libéral qui doit croire au progrès, à la démocratie et au droit de l’homme ! c’est le tunisien moderne ! un homme sans âme ni volonté, soumis à la pensée socio-communiste libérale, produit de l’occident colonial.

    Notre tache aujourd’hui consiste à proposer à notre peuple une voie de résistance liée à son histoire et à sa véritable identité qui est l’Islam.

    L’opposition d’aujourd’hui (gauche et droite ) ne peut pas représenter notre peuple, car elle est aussi soumise consciemment ou inconsciemment aux valeurs du système colonial. Son projet de société n’est que le prolongement de l’état actuel avec d’autres femmes et hommes qui sont des vrais laïcs, adeptes de l’état Bourguibien et qui œuvreront pour achever ce qui reste de notre identité populaire.

    Cette alliance morbide, un corps sans organe, va encore hypothéquer la renaissance de notre peuple et le faire souffrir pour un combat qui n’est pas le sien ! des milliers de prisonniers, des centaines de réfugiés et des familles qui vivent dans la peur et l’inquiétude à cause des ambitions politiques de quelques individus, qui eux vivent confortablement en occident et qui prétendent encore représenter le peuple !

    Le peuple ne veut ni des socio-communistes, ni des nahdhaouistes, responsables de cette catastrophe générale que vit notre peuple.

    Notre lutte doit être une lutte pour construire et non pour détruire, notre peuple doit retrouver sa souveraineté et pouvoir choisir la forme de l’état compatible à son identité musulmane, choisir la constitution convenable à ces aspirations et élire les hommes et les femmes qui représentent l’âme de ce peuple musulman.

    Notre peuple doit être vigilant et ne pas répondre à l’appel de ces contestataires petits bourgeois de gauche ou de droite qui ne pensent qu’à leurs ambitions individualistes.

    On se souvient que ces mêmes contestataires d’aujourd’hui, étaient les supporters de ce pouvoir et sont les défenseurs acharnés de cette état laïc source d’oppression et de soumission.

    Tous les hommes et les femmes libres de notre pays doivent s’unir pour défendre leurs identités et œuvrer pour que le peuple en Tunisie reprenne confiance et lutte pour un état islamique basé sur les préceptes de l’Islam loin de toute intégrisme et obscurantisme.

    L’Islam n’est pas le programme d’un parti , comme la liberté et le progrès ne sont pas la propriété des laïcs, l’Islam est la religion d’ALLAH et la liberté est son don à l’être humain, personne donc ne peut confisquer ni l’un ni l’autre.

    « Béni soit Celui qui possède la royauté des cieux et de la terre et de leur entre-deux, qui détient la science de l’Heure. Vers Lui il sera de vous faire retour » Verset 85 Sourate XLIII.

    Allah sur ce que nous disons est témoin et nous aidera à accomplir notre devoir.

    Sayeed Imad Eddin Salah

    07/01/2002

    UN COUP DUR POUR LA BNA ET L’UBCI

    TEXT-S&P withdraws ratings on two Tunisian banks
    Reuters
    Related Content in zawya
    Tunisia equities
    TUNIS CAP INDEX 1269.27 + 2.84
    BK NTL AGRICOLE 07-Jan-2002
    BK NTL AGRICOLE
    BK NTL AGRICOLE 0.00 0.00 TND
    more info: BNA.TNnews

    (The following statement was released by the rating agency)

    LONDON, Jan 7 – Standard & Poor’s today withdrew its public information (« pi ») ratings on Tunisian banks Banque Nationale Agricole and Union Bancaire pour le Commerce et l’Industrie.

    RATINGS WITHDRAWN

    Rating Banque Nationale Agricole

    Credit rating BBpi Union Bancaire pour le Commerce et l’Industrie

    Credit rating BBpi ((London Capital Markets +44-20-7542 7658

    fax +44-020-7542 5285, denise.manning@reuters.com))

    ((Double click for the Reuters Ratings Service or visit us at www.reuters.com/credit))

    Liste publiée grâce à l’aide excquise de l’association :
    Freedoms Friends FrihetsVنnner Fِreningen Box 62 127 22 Skنrholmen Sweden
    Tel/:(46) 8- 4648308

    Fax:(46) 8 464 83 21

    e-mail: fvf@swipnet.se


    Accueil

     


    Lire aussi ces articles

    22 octobre 2009

    Home – Accueil TUNISNEWS 9 ème année, N° 3439 du 22.10.2009  archives : www.tunisnews.net   Organisation Internationale des Exilés Tunisiens: Appel

    En savoir plus +

    Langue / لغة

    Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

    حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.