5 avril 2002

Accueil

 

 

 

 
TUNISNEWS
3ème année, N° 687 du 05.04.2002

Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn

LES TITRES DE CE JOUR:
 

Rassemblement devant le Consulat de Tunisie à Montréal : Pour sauver la vie des prisonniers d’opinion dans les prisons tunisiennes.

Maniferstaions de solidarité avec le peuple Palestinien (suite)
AFP: Un juge tunisien refoulé à Tunis: condamnation d’Amnesty
Sophie etait en Tunisie ces derniers temps…: Petite chronique
InfoTunisie: Report du gala de la chanteuse libanaise Majda Erroumi
Liberté d’expression à l’Université Laval
BERNAMA: Malaysian And Tunisian Officials Hold 1st Joint Commission Meeting


صحيفة الحياة : منع قاضٍ سابق من السفر تلبية لدعوة من اتحاد حقوق الإنسان
الموظفة ربحية الجزيري تعتدي على تلميذة في معهد شننّي وتحاول تمزيق حجابها!!!!
صحيفة الحياة : تونس : استفتاء على تعديلات دستورية الشهر المقبل تتيح لبن علي الترشيح لولايتين جديدتين
ماهر عبدالجليل : ليوني ودافيد وستيفان … وبن عاشور : شباب المهجر التونسي ما بين راية الهلال ونجمة الشمال
الشرق الأوسط: باكستان تعتقل تونسيّين مشتبهين من «القاعدة»
فهمي هويدي: انهم يستقوُون بضعفنا!!
محمود درويش : حاصر حصارك

 
 

Pour sauver la vie des prisonniers d’opinion dans les prisons tunisiennes.

 

Au même moment que nos frères palestiniens se font tuer, la situation dans les prisons tunisiennes est devenue insupportable, en moins d’une semaine, une autre victime vient s’ajouter à la liste des morts terribles dans les prisons tunisiennes qui ne cessent d’augmenter. Après la mort tragique de M. Abdelwahab Boussaa le 23 mars dernier suite à une grève de la faim, nous venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de M.Lakhdar Essdiri (photo) à la prison de Messaadine (gouvernorat de Sousse) la nuit du 29/30 mars.

Ces décès illustre de façon tragique, une fois de plus, la détérioration des conditions de détention et de l’encadrement médical dans l’administration pénitentiaire, les familles des prisonniers d’opinion vivent dans la plus grande détresse.

Les autorités tunisiennes restent insensibles aux différents appels lancés en faveur des prisonniers d’opinion les exposant ainsi à des dangers irréparables, leur vie est en danger.

Plus d’une centaine des prisonniers sont en grève de la faim depuis plusieurs jours. Leur sort pourrait être le même que celui de M. BOUSSAA et M. SDIRI

Nous ne pouvons rester sans agir. rassemblement devant le Consulat de Tunisie à Montréal

511, Place d’arme le Mardi 9 avril 2002 du 12h à 13h

Agissons vite avant qu’il ne soit trop tard !

L’ADPM appel a une journée d’action pour :

  • Pour réclamer la libération immédiate de tous les prisonniers d’opinion et une Amnistie Générale
  • l’ouverture d’une enquête judiciaire et publique pour déterminer les causes de cette mort et juger les responsables
  • Permettre à la Ligue Tunisienne de défense des droits de l’Homme (LTDH) l’accès aux prisonniers d’opinion
 

Maniferstaions de solidarité avec le peuple Palestinien (suite)

 

Manif à Slimène (Tunisie), 5 avril 2002.

Jeunesse en ébullition.
Manifestation pour la Palestine


Depuis 10h ce matin, des centaines d’élèves (aussi bien du secondaire que du primaire) de la ville de Slimène, manifestent pour la Palestine, contre Sharon et son armée coloniale et raciste, contre le gouvernement des Usa et contre leur propre gouvernement.
Il manifestent ainsi depuis des heures et ce malgré une pluie battante qui tombe sans interruption.

=====
info envoyée par : Fathi CHAMKHI
Porte parole
RAID (Attac Tunisie)


Manif vendredi à Tunis

Les enseignents de la faculté des sc humaines et sociales (9 avril) ont organisé une réunion de soutien au peuple palestinien avec la participation de l’ambassade de palestine et des etudiants palestiniens de la fac.

En même temps, les étudiants de la fac ont manifesté et les enseignents ont pris la parole à la fin de la manifestation.

Demain des partis politiques et des associations de la société civile dont le PDP ETTAJDID, les avocats le comité tunisiens pour la levée de l’embargo imposé à l’irak et pour le soutien
à l’intifada ont appelé à manifester à 15 heures devant le théâtre municipal.

Lecteur Assidu


 

FAC DE MEDECINE A SOUSSE:

la faculté de Médecine de Sousse a été cette apres midi le théâtre d’une importante manif « blouse-blanche » qui a été bien sure très vite réprimée par les forces de l’ordre qui étaient deja en place dés la matinée .
cette manif de solidarité avec la cause et le peuple Palistinien était precedée par une grève générale au sein de la faculté .
les étudiants se sont groupés ensuite pour prendre le chemin reliant l’entrée de la faculté a l’entrée principale de l’hopital Farhat Hachedd
(un trajet de qlq centaines de mètres a peine),mais les forces de l’ordre avaient l’ordre de bloquer l’entrée de la faculté.
Malgrés cela, la foule des étudiants a réussi a forcer le barrage des policiers et a progresser lentement .Mais très vite les renforts de forces de l’ordre depechés sur place ont réussi a encercler la foule ,puis a la faire reculer jusqu’a l’entrée de la faculté .
aucun incident particulier n’a perturbé le déroulement des événements,et cela grâce a la compréhension a la fois des étudiants,des forces de l’ordre,et du cadre administratif de la faculté.
vu son emplacement critique( ds le centre ville et a proximité de trois lycées et un collège ),les organisateurs de la manif se sont pliés aux exigences des responsables de la sécurité qui leur ont promis de leur accorder l’autorisation officielle de de conduire une manifestation générale le samedi après avoir « assurer la sécurisation du périmètre de la faculté » .

Envoi de la-kaoufa-baada-el-yaoum le 05 Avril 2002 01:13:04: sur le forum Ettounsi


 

Un juge tunisien refoulé à Tunis: condamnation d’Amnesty

AFP, le 04.04.2002 à 20:24:00

LONDRES, 4 avr (AFP) – La Tunisie s’est livrée à « une nouvelle mesure arbitraire » en empêchant jeudi Mokhtar Yahiaoui, un juge révoqué en décembre 2001 par le Conseil de discipline des magistrats de Tunisie, de prendre un avion pour Genève, a estimé jeudi un responsable d’Amnesty International.

« Nous condamnons ce qui semble être une nouvelle mesure arbitraire prise contre Mokhtar Yahiaoui », a déclaré à l’AFP à Londres, Jérôme Bellion-Jourdan, chercheur au Programme Moyen-Orient/Afrique du Nord d’Amnesty international.

« Déjà le 13 janvier dernier, Mokhtar Yahiaoui avait été empêché de quitter son pays, la Tunisie », a souligné M. Bellion-Jourdan qui s’exprimait en français.

Les autorités de l’aéroport lui avaient alors signifié qu’il devait changer son passeport dans la mesure où ce dernier portait la mention « magistrat », dont il ne pouvait plus se prévaloir.

« Depuis la lettre qu’il a adressé le 6 juillet 2001 au président Ben Ali pour demander que le principe constitutionnel d’indépendance de la magistrature soit garanti, le juge Mokhtar Yahiaoui voit ses droits les plus fondamentaux violés: liberté de mouvement, liberté d’expression, liberté d’association », a affirmé M. Bellion-Jourdan.

Dans cette lettre, le juge Yahiaoui, 48 ans, avait « dénoncé l’absence totale d’indépendance » de la magistrature. Il a été révoqué par un conseil de discipline le 20 décembre.

Le juge s’est vu reprocher par le Conseil de discipline d’avoir « diffamé publiquement les instances judiciaires et ses membres, et d’avoir adopté des attitudes contraires à l’obligation de neutralité que les juges sont tenus de respecter conformément au statut de la magistrature ».

« Amnesty international rappelle que les membres de la magistrature ont droit, comme tout citoyen, à la liberté d’expression telle que garantie par les normes internationales sur l’indépendance de la magistrature », a conclu M. Bellion-Jourdan.

AF


Commentaire :

Ces 2 derniéres semaines, il y a eu bien sûr la mascarade du procés de M. Hamma Hammami et de ses camarades, il y a eu ce refoulement intolérable du juge Mokhtar Yahyaoui, et on a remarqué qu’à ces occasions, la plupart des grandes ONG de défense des droits de l’homme dans le monde (Amnesty, Human Rights Watch, OMCT, FIDH, …) ont été très clairs et très actifs dans leurs réactions immédiates, essentielles et nécessaires, contre la poursuite des violations des droits élémentaires de scitoyens tunisiens.

Mais, fait très étrange, RIEN n’a été émis de la part de ces mêmes organisations pour réagir à la succession macabre de prisonniers politiques, morts ces 2 dernières semaines dans des conditions atroces dans les prisons mouroirs en Tunisie.

Nous n’arrivons pas à comprendre !

 

منع قاضٍ سابق من السفر تلبية لدعوة من اتحاد حقوق الإنسان

 

. . .

أفادت مصادر حقوقية أمس ان سلطات الأمن في مطار تونس منعت القاضي المعزول مختار يحياوي من السفر الى سويسرا تلبية لدعوة من (الاتحاد الدولي لحقوق الانسان) (مركزه في باريس) و(المنظمة الدولية لمكافحة التعذيب) (مركزها في سويسرا).
وأوضحت المصادر أن لقاء كان مقرراً اليوم بين يحياوي ومقرر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الانسان. وكان القاضي المعزول يشغل منصب رئيس الدائرة الخامسة في محكمة العاصمة تونس وفصل من العمل بعدما بث رسالة مفتوحة عبر شبكة انترنت للمطالبة باستقلال القضاء, مُنع من السفر الى باريس في كانون الثاني (يناير) الماضي, وأفاد محاميه عبد الرزاق كيلاني أنه قدم طلباً للسلطات للسماح له بالسفر للخارج منذ ثلاثة أشهر (لكنه لم يتلق جواباً).
( نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 5/4/2002 )

 

رسالة من شننّي بولاية قابس في جنوب البلاد التونسية:

 

فيما يواصل الجزار شارون المذبحة في فلسطين … الموظفة

ربحية الجزيري تعتدي على تلميذة في معهد شننّي وتحاول تمزيق حجابها!!!!

فهل هناك خدمة أفضل من هذه تقدم للمعتدين الإسرائيليين في هذه الأيام بالتحديد؟؟

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخوة الكرام..السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

شهدت قرية شنني من مدينة قابس حدثا هاما رأينا من الواجب إنارة الرأي العام في الداخل والخارج في شأنه و صورته ما يلي:
بعد سلسلة من المضايقات و الاستفزازات المتتالية التي تعرضت لها الأخت التلميذة خولة فرحات من القيمة ربحية الجزيري بالمدرسة الإعدادية بشنني قابس، وبعد استهداف شخصي لهذه الأخت نتيجة تمسكها بارتداء الحجاب ، عمدت القيمة المذكورة مساء يوم الثلاثاء 2 أفريل
إلى محاولة تمزيق حجاب الأخت و نزعه عن رأسها بالقوة.

فما كان من التلميذة المغلوبة على أمرها إلا أن رمت بنفسها من الطابق الأول للمعهد ،عندها عمّت الفوضى و تجمع كل من في المعهد من إطار تعليمي و قيمين وعملة وتلاميذ و أخذت التلميذة بسرعة إلى المستشفى ثم دخل التلاميذ في موجة عارمة من الصياح رفع الشعارات المنددة بالقيمة و أمثالها و ممجدة للخمار والإسلام ثم غادروا ساحة المدرسة نحو الشارع رافعين شعارات متعددة منها ما يدعم انتفاضة الأقصى المبارك وينادي بسقوط الطغيان والأمريكان و أعوانهم في كل مكان و منها ما يمس النظام القائم وفساده . هذا وقد حاولت قوّات الأمن التصدي لهم و منعهم من المواصلة لكن دون جدوى.

أما الأخت فالحمد لله أنه لم تتعدى الأضرار الكسر في ساقها وقد عولجت وهي الآن بمنزلها شفاها الله وثبتها. و قد خلفت الحادثة استياء و غضبا شديدين على هذه الممارسات المتخلفة والمخلة بأبسط حقوق الإنسان و قد بلغت النقمة أشدها على هذه القيمة حد تهديد بعض المواطنين الانتقام منها.

(نشرت هذه الرسالة في قائمة المراسلة الأليكترونية تونس2000 يوم الجمعة 5 أفريل 2002)

 
FLASH INFOS

مارسوا أضعف الإيمان… قاطعوا البضائع الأمريكية


DES TUNISIENS A GUANTANAMO???

il y a deux tunisiens kidnappés dans la base de guantanamo cubaine : il s’agit de dujana et abou chouayb ettounsi (on ne connait pas leurs vrais noms !)

Est ce que quelq’un se préoccupe de ces tunisiens parmi nos associations de défense de droit de l’homme surtout qu’ils risquent la peine de mort (je crois que je les surcharge encore plus avec cette affaire)

la liste complète des gens transférés à guantanamo est sur le site : http://www.cybcity.com/azzamjihad/main/asra.htm

(info publiée par “Mlla Hala” sur le forum de Tunezine)


L’ambiance à Ettajdid:

Depuis la saisie sans motif du numéro d’Ettajdid, la direction cherche à adopter un profil bas avec le pouvoir.

Mohamed Harmel, Hichem Skik, et d’autres, avaient participé à la manifestation appelée par le RCD, mardi dernier, alors que les autres manifestations étaient réprimées. L’image télévisée montrant en première ligne, Ben Dhia, A. Kallel, H. Baccouche et Harmel se tenant tous ensemble par le bras, était édifiante pour plus d’un tunisien.
De plus, l’abstension des 5 députés d’El tajdid du vote du projet de « réforme » constitutionnelle confirme la recherche de ce profil bas.

Il est vrai qu’à la direction du parti, on ne cache pas qu’il est impossible de sa passer desaides de l’état (pour le financement du parti et de sa presse) estimées à plus de 200,000 DT par an. (170.000 Euros).

N’est-ce pas un pactole intéressant pour des anciens « communistes » qui découvrent les délices de la dolce vita !?

Lecteur Assidu


Le SG de l’UGTT remet une lettre à l’ambassadeur des USA

M.Abdessalem Jerad SG de l’UGTT s’est rendu hier matin à la tête d’une délégation de membres du bureau exécutif de l’Union à l’ambassade des Etats-Unis à Tunis où ils ont rencontré l’ambassadeur américain avec qui ils ont longuement débattu de la situation dramatique vécue par les palestiniens. La délégation a remis un message écrit adressé au Président Bush.

(Source : le Temps du 5 avril 2002, d’après le portail Babelweb)


Importation des voitures 4cv arrêtée ?

Des sources informées ont affirmé que l’importation des voitures populaires de petites cylindrées est arrêtée pour le moment. Ce qui explique l’absence de la liste officielle de certaines marques de ces voitures.

(Source

 : Assabah du 5 avril 2002, daprès le portail Babelweb)


Médicament contre l’hypertension introuvable

Un médicament utilisé contre l’hypertension est actuellement introuvable sur le marché. Pourquoi ne pas songer à garder un stock stratégique de tous les médicaments notamment ceux qui se rapportent aux maladies chroniques ?

(Source

 : Assabah du 5 avril 2002, daprès le portail Babelweb)

 
تتيح لبن علي الترشيح لولايتين جديدتين

تونس : استفتاء على تعديلات دستورية الشهر المقبل


 

تطوي تونس صفحة من تاريخها وتفتح أخرى في الاستفتاء على تعديل الدستور الذي تقرر اجراؤه في 26 الشهر المقبل, وسيكون متزامناً مع الانتخابات الرئاسية الفرنسية.
ويتيح مشروع التعديل الذي صدق عليه مجلس النواب الثلثاء بأكثرية ساحقة للرئيس زين العابدين بن علي الترشيح لولايتين جديدتين في الانتخابات العامة المقررة للسنتين ألفين وأربعة وألفين وتسعة إذا أجيز في الاستفتاء الشعبي.
وأفاد بيان رسمي صدر أمس ان (حملة تفسيرية) لشرح مضمون التعديلات التي تشمل أكثر من نصف مواد الدستور ستنظم خلال الاسبوعين اللذين يسبقان اجراء الاستفتاء. وأصدر (المؤتمر من أجل الجمهورية) بياناً تلقت (الحياة) نسخة منه في لندن انتقد التعديلات الدستورية التي ستعتمد, معتبراً ذلك (انقلاباً على أسس ومبادئ النظام الجمهوري). ويرأس (المؤتمر) منصف المرزوقي.
وتعتبر الولاية الحالية (الثالثة) للرئيس بن علي الذي وصل الى سدة الحكم في 1987 بعد عزل الرئيس الراحل بورقيبة, الأخيرة, بموجب الصيغة الحالية للدستور التي وضعت سقفاً للولايات الرئاسية لا يتجاوز ثلاث ولايات واشترطت أن يكون سن المرشحين أقل من سبعين عاماً.
إلا أن التعديل ترك سقف الولايات مفتوحاً ورفع السن القصوى الى خمسة وسبعين عاماً. وعزا الوزير الأول محمد الغنوشي رداً على اسئلة نواب المعارضة في البرلمان الترفيع في سقف السن الى (إلحاح (أعضاء) اللجنة الخاصة (التي شكلها مجلس النواب) على إبقاء الولاية الرئاسية, خمس سنوات) في اشارة الى اقتراح تم تداوله في اللجنة ويرمي الى رفع فترة الولاية الى سبع سنين.
يذكر أن غالبية أعضاء اللجنة تنتمي الى (التجمع الدستوري الديموقراطي) الذي يتزعمه بن علي. وأثارت بنود عدة من المشروع جدلاً تحفظ خلاله ستة منهم عن المشروع قبل اعتماده.
ورداً على نائب لمح الى ان ترك الولايات الرئاسية من دون سقف قد يفتح الباب للعودة الى الرئاسة مدى الحياة التي كرسها الرئيس السابق بورقيبة, اعتبر الغنوشي أن (دورية الانتخابات اضافة الى ضمان تعدد الترشيحات يحولان دون الرئاسة مدى الحياة التي تلغي الانتخابات الدورية بالكامل).
وفيما ركز نواب المعارضة انتقاداتهم للمشروع على طلب الفصل بين رئاسة الدولة ورئاسة الحزب الحاكم أظهرت الحكومة استماتة في الإبقاء على الجمع بينهما, ورأى الغنوشي أن (من المنطقي أن يعتمد رئيس الدولة على حزبه لتنفيذ البرامج التي ينتخب على أساسها).
وكان موضوع منح رئيس الدولة حصانة قضائية بعد مغادرته الحكم من أقل المسائل التي أثارت جدلاً في الجلستين اللتين استمرتا أكثر من 13 ساعة, اذ تساءل نائبان معارضان عن دواعي استمرار منح الحصانة للرئيس بعد نهاية ولاياته فقال الغنوشي كونها (ترمي لتمكينه من الاضطلاع بمهامه بعيداً عن الضغوط التي قد تسلط عليه).

( نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 5/4/2002 )

 

SOPHIE ETAIT EN TUNISIE CES DERNIERS TEMPS…

 

PETITE CHRONIQUE

INTRODUCTION

Aéroport de Tunis-Carthage, vendredi 29 mars, 19h00.

Par chance, n’ayant qu’un bagage de cabine pour trois jours, j’atteins rapidement la douane. Je suis détendue après avoir été terriblement malade pendant plusieurs jours à l’idée de voyager. Je n’ai rien à déclarer, et je souris intérieurement à la pensée du livre que j’ai dans ma valise (« La Tunisie de Ben Ali », Cahiers de Confluences). Le douanier fait quelques blagues, puis je le remercie et lui dis au revoir en arabe.

Une fois passé le portique de sortie, je manque de bousculer Radhia Nasraoui portant en badge la photo de Hamma, et j’aperçois Sihem Bensedrine qui accueille quelques observateurs étrangers tout juste arrivés pour le procès qui doit avoir lieu le lendemain.
J’observe autour de moi en faisant mine de chercher quelqu’un. Je ne saurais pas dire si les policiers en civils étaient nombreux mais je le suppose.
Finalement mon hôte vient à ma rencontre et nous montons dans sa voiture.
J’aperçois dès la sortie le Centre de Tri Postal, où la traque de la correspondance se fait avec beaucoup de conscience professionnelle par la police politique.

Après le dîner dans l’avion, je reprends un autre dîner en compagnie de mes hôtes avec beaucoup de plaisir. Je suis très émue de revenir à Tunis après un an de demi. Je dois faire le chemin à l’envers, effacer toutes les vieilles traces de mes souvenirs, reconstruire ma mémoire.
J’avais failli rompre définitivement avec cette ville et il a fallu que je me nourisse de mes amitiés pour trouver la force dont j’avais besoin pour aller jusqu’au bout.
Immédiatement, je réalise que la partie est gagnée, je plaisante, je ris, je souris, et le courant passe. Je me sens bien où je suis et je suis confiante. Je sais déjà que je reviendrais.

— fin de la première partie.

Samedi 30 mars, vers 11h00 du matin,

je me trouve devant la cathédrale de Tunis, avenue Habib Bourguiba.

C’est une véritable émotion de me retrouver à cet endroit après autant de changements dans ma vie. J’avais toujours vu cette cathédrale comme un refuge et lors de mon précédent séjour, chaque fois que mes tripes se serraient en entendant les appels à la prière du haut des minarets, encore plus impressionnants la nuit, j’avais tout à coup envie de m’y rendre pour retrouver le peu de spiritualité qui me restait.

Après que j’aie pris un café au café de Paris, mes pas me conduisent au hasard le long des ruelles de la médina ainsi que dans les rues alentour et c’est avec le coeur battant que mon regard s’accroche à chaque détail qui évoque un souvenir.
Vers 12h00, je passe dans la rue qui longe le tribunal où se tient le procès de Hamma Hammami. Evidemment, ma présence n’est pas un hasard mais je n’ai pas envie de m’attarder. Sans oser sortir mon appareil photo, je passe devant le grand nombre de policiers en civils qui sont répartis sur toute la rue. J’aperçois Mustapha Ben Jaâfar de dos et je continue ma promenade nonchalamment.

Un peu plus tard, mes pas me conduisent Rue du Danemark où je passe rendre visite au juge rebelle Mokhtar Yahyaoui. Je ne l’ai jamais rencontré mais je lui ai déjà parlé au téléphone. Sa femme m’accueille chaleureusement et lui aussi. Je prends place dans le salon pendant qu’il me fait part de la situation et surtout des incidents qui ont eu lieu avant le début du procès. Les partisans du PCOT ont été refoulés à 300 mètres du lieu du procès, et aucun Tunisien n’a pu rentrer. A ce que je comprends, Omar Mestiri aurait peut-être une côte cassée.

Etrangement, je suis de très bonne humeur, et parfois à la limite de l’exubérance. Sans m’en rendre compte, je parsème mes phrases de quelques jurons. Je sais tout à fait contrôler mon langage mais là, je suis détendue à l’extrême (peut-être un peu trop ). Dans la conversation, le juge confie qu’il va tenter de prendre l’avion pour Genève la semaine suivante. Le temps passe, Mustapha Ben Jaâfar se joint à nous et après un moment, je regarde ma montre le plus discrètement possible. Je suis presque persuadée que ça ne c’est pas vu lorsque la voix du juge me prévient qu’on ne va pas tarder à manger !

Après le repas, je me retrouve de nouveau sur l’avenue Bourguiba où décidément, je n’arrive pas à accepter la nouvelle horloge au sommet doré qui est visible au loin. A nouveau je marche le long de l’avenue, puis je me décide à monter au dernier étage de l’hôtel El Hana, sur le toit en fait. Malheureusement il est en travaux et je ne peux rester que quelques minutes à observer la ville alors qu’un hélicoptère la survole.

Plus tard, c’est avec un grand bonheur que je me rends à Sidi Bou Saïd, où j’ai là aussi des souvenirs à effacer. Le parfum des fleurs d’orangers flottant dans l’air est particulièrement enivrant. L’air est un peu brumeux mais la vue sur la mer m’enchante tout autant. Quels sentiments mêlés ! J’ai une impression de sérénité et de tension. L’impression de contempler une toile de maître abîmée dont on cache mal les déchirures.

« Il n’est pire eau que l’eau qui dort » dit le proverbe…

— fin de la seconde partie

Sophie

(Source : Forum Tunezine)

 
ILS ONT PEUR
 

Report du gala de la chanteuse libanaise Majda Erroumi

05/04/2002–

L’Ordre des experts comptables de Tunisie annonce dans un communiqué rendu public vendredi que le gala de la chanteuse libanaise Majda Erroumi, prévu initialement pour le samedi 6 avril 2002 au palais des sports d’El Menzah (Tunis), a été reporté à une date ultérieure.

La décision du report, précise les organisateurs, a été prise eu égard à la grave escalade que connaissent les territoires palestiniens occupés et en signe de solidarité avec le peuple
palestinien frère dans l’épreuve qu’il endure suite à l’agression israélienne continue.

L’ordre des experts comptables fait savoir, en outre, que les personnes ayant achété des billets pour ce gala peuvent récuperer les sommes payées à compter du lundi 8 avril 2002 dans les guichets où ils ont acquis les billets.

Pourtant, le même site officiel annonçait la veille en grande pompe :

Majda Erroumi chante pour la Palestine samedi prochain à Tunis

04/04/2002–

La cantatrice libanaise Majda Erroumi, ambassadrice de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) donnera un gala samedi 6 avril, au palais des sports d’El Menzah, a l’invitation de l’ordre des experts comptables de Tunisie, a l’occasion du 20ème anniversaire de la création de cet organisme.

A cette occasion, Majda Erroumi a tenu, jeudi matin à Tunis, une conférence de presse au cours de laquelle elle a souligné que ce gala a pour but de contribuer à l’élan de solidarité avec le peuple palestinien dans son combat pour la liberté, signalant que la majeure partie des recettes de ce gala sera versée au profit des enfants palestiniens.

Majda Erroumi a annoncé qu’elle procèdera au début du gala à la déclamation d’un poème dédié aux enfants de la Palestine, poème qui sera mis en musique immédiatement après son retour au Liban. Elle fera également don d’une quantité de son sang au profit du peuple
palestinien comme le font les Tunisiens.

La chanteuse libanaise a, par ailleurs, lancé un appel à tous les artistes arabes pour qu’ils prennent des initiatives marquant la solidarité matérielle et morale avec le peuple palestinien qui subit, ces jours-ci, des agressions israéliennes atroces, et ce, à travers l’organisation de galas de bienfaisance et des spectacles divers dont les recettes seront consacrées à la cause palestinienne.

Elle a aussi mis l’accent sur l’importance du rôle des médias au service de la cause palestinienne.

A propos de la soirée de samedi, la chanteuse Majda Erroumi a précisé que le programme comportera des chansons connues du public tunisien et d’autres inédites, outre la présentation de  »l’hymne de l’amour » dédié à la FAO.

La chanteuse a, en outre, observé que le refrain  »Koullouna janoub » (nous sommes tous du sud) de la célèbre chanson sur  »Qana » sera remplacé, pour la circonstance, par  »Koullouna lil Qods »( nous sommes tous pour El-Qods).

infottunisie.com
 

ليوني ودافيد وستيفان … وبن عاشور : شباب المهجر التونسي ما بين راية الهلال ونجمة الشمال

بقلم: ماهر عبدالجليل

ليوني مرزوق شابة لم تتجاوز بعد ربيعها الـ15، ولدت في مدينة امستردام لأب تونسي وأم هولندية… لا تعرف عن بلدها تونس سوي أطياف مبهمة ومشاعر خفية، تجهل ابجديات اللغة العربية باستثناء كلمة يعيشك المحببة الي قلوب التونسيين. ذات خريف من عام 2000 انتسبت من طريق والدها الي الاتحاد التونسي للجمباز، وما بين خريفين تمكنت هذه الشابة من ان تصنع ربيع الجمباز التونسي في اجمل حلله وأن تنتقل من دائرة المجهول الي بطلة قومية أو ناديا كومانتشي التونسية.
ففتاة نادي امستردام توجت عام 2000 ثلاث مرات بالبطولة الأفريقية وبالميدالية الذهبية في الألعاب المتوسطية ودخلت التاريخ بإحرازها الذهب كأول بطلة عربية في القفز علي الحصان وللمرة الاولي متوسطياً منذ 42 عاماً بعد منافسات حامية. لكن في عيون ليوني الموشحة بالراية التونسية والنجمة والهلال فوق منصة التتويج، كانت الفرحة العارمة والدهشة الشديدة بحفاوة الاستقبال من قبل مواطنيها… والأهم من ذلك التمزق الحاد بين نشوة الانتصار وغربة المكان وحنينها الي نجمة الشمال ومدينة امستردام.
ومنذ الألعاب المتوسطية انقطع ذلك الحبل السري بين ليوني ومدينة الذهب التونسية، لا أحد يعرف لماذا؟
هل هي انعكاسات 11 من ايلول (سبتمبر) الماضي وموجة الكراهية التي لاحقت اجيال المهاجرين ما دفعهم الي التقوقع في دائرة حفظ البقاء في بلدان الإقامة؟
هل انتصرت عاطفة الأمومة الهولندية علي رغبة الأب التونسي في رؤية ابنته بطلة قومية… ام ان الصبية كبرت وأدركت ان مصلحتها وجسرها نحو العالمية تتجاوز عواطف الوطنية الجياشة… وأن ابواب الاحتراف في الغرب حتي لو كانت من الصف الثاني افضل من بطلة متوجة في الشرق والضفة الجنوبية؟
إنه حلم الصبا ولحظة تاريخية!… هل تعلمون ماذا يمثل ذلك لي ولعائلتي هذا ما صرح به مهدي النفطي لاعب نادي سانتاندار الإسباني يوم دعاه المدرب السابق لمنتخب تونس هنري ميشال الي معسكر مدينة مالقا الأخير قبل نهائيات كأس امم افريقيا بداية العام الحالي. وهو اضاف في اندهاش طفولي فرحتي كبيرة وأنا أجالس اللاعبين زبير بيه وحسان القابسي، وكنت سابقاً اشاهدهم فقط علي شاشات التلفزيون .
كان هنري الثاني يعتقد ان مهدي النفطي ورقته الرابحة خصوصاً بعد اصابة المهاجم زياد الجزيري، وراهن عليه للعب في مواقع مختلفة وللتفاعل مع صانع الألعاب زبيربيه قصد الإمداد الهجومي. لكن تونس خرجت من العرس الافريقي بخفي حنين وبصفر من الأهداف، فثارت ثائرة التوانسة عن الولد المهاجر الذي لا يعرف كلمات السلام الوطني… وحمّلوه اكثر مما يطاق فذهب ضحية التسرع وعملية اندماج قصرية في اقل من اسبوعين بحثاً عن النتائج.
ان تونس اكبر منك ومن أمثالك هكذا ردّ الأستاذ ابن الحسن الفقيه رئيس الاتحاد التونسي علي الشاب دافيد الجالي لاعب بوردو الفرنسي الذي لم يتجاوز بعد الـ18 عاماً بعدما هذا الأخير دعوته الي تعزيز منتخب تونس. وانضمت الصحافة المحلية الي جوقة الشتم العلني معتبرة دافيد في خانة الخونة، لكن الصحافة الفرنسية اكدت أن نادي بوردو فاز بلاعب آخر ممتاز بعد زيدان وميكو وأصبح دافيد الآن من افضل المدافعين في البطولة الفرنسية.
وخارج مناطق التشنج والمشاعر الجياشة فإن دافيد الجالي يعد مدافعاً ذا مستقبل واعد، ولا أحد يعتقد ان بينه وبين هنري ميشال مصالح حقيقية وإلا لما جازف بدعوته لتعزيز منتخب تونس قبل المونديال المقبل. لكن اللاعب رفض للمرة الثانية دعوة الوطن وفضل الانكباب علي مسيرته الاحترافية في فرنسا خوفاً من ان يطبق عليه قانون الأجانب ويقضي ربيع شبابه علي مقعد البدلاء.
وفي الضفة الأخري لا شيء مضموناً، خصوصاً بعد المغامرة الفاشلة لمواطنه صبري اللموشي الذي اعتبره مدرب تونس الأسبق يوسف الزواوي عديم الموهبة، وأصبح اليوم من العناصر الأساسية لنادي بارما الإيطالي.
بدأ مصدق السنوسي لاعب النادي الصفاقسي المنتدب هذا العام من نادي ليون الفرنسي في حزم حقائبه بعد تجربة مريرة للتونسي الفرنسي في مدينته الأصلية صفاقس. قال عنه الصفاقسية انه لم ينسجم مع الأجواء ولم يتمكن من خلافة ابنهم المدلل وصانع ألعابهم اسكندر السويح، طلبوا من الفتي المهاجر المعجزات ورأوا فيه اسكندر الجديد ولكنه اضطرب من المنزل بين المنزلتين، ثم جاء دور ستيفان الغيغاني الذي غادر من الأبواب الخلفية للنادي الافريقي بعدما ذاق الأمرين من اللاعبين المحليين، وهو الذي لا يعرف نطق جملة عربية كاملة فذهب ضحية مؤامرتهم التي لا يعرف عنها شيئاً!
ولعل السؤال الذي يطرح كيف تمكن سليم بن عاشور الفتــي المهاــجر من قيادة منتخب الشباب الي الذهب المتوسطي وضمــان مكــان في تشكيلة المونديال، ربما لأنه الوحيد من بين شباب المهجر التونسي مئة في المئة في محياه واسمه ولقبه العائلي في حين ان الآخرين ممزقون بين الشمال والجنوب: ليوني مرزوق ودافيد الجمالي وستيفان الغيغاني.

(المصدر: صحيفة الحياة ليوم 4 أفريل 2002)

 

 

باكستان تعتقل تونسيّين مشتبهين من «القاعدة»

 


لندن: «الشرق الأوسط»
قال مسؤول ان الشرطة الباكستانية القت القبض على تونسيين يشتبه في انتمائهما لشبكة «القاعدة» التي يتزعمها اسامة بن لادن، المشتبه الرئيسي في احداث 11 سبتمبر (ايلول) الماضي. وافاد مسؤول بالشرطة ان الاثنين اعتقلا في «تون شب» احدى ضواحي لاهور عاصمة اقليم البنجاب بوسط البلاد مساء امس. ونقلت صحيفة «الفجر» الباكستانية عن مسؤول كبير في الشرطة امس ان المعتقلين تونسيان من تنظيم «القاعدة» اسماهما

عبد الله وفضل الله، والاخير كان يعمل في قناة «الجزيرة» القطرية كمصور، قبل سقوط طالبان بعد العمليات العسكرية الاميركية التي بدأت 7 اكتوبر (تشرين الاول) الماضي. وصادرت الشرطة العشرات من الوثائق وشرائط فيديو وصور فوتوغرافية وهواتف نقالة من منزل التونسيين. واضاف المسؤول انهما نقلا الى مركز تحقيق خارج المدينة لتستجوبهما وكالات المخابرات عن علاقاتهما المشتبه فيها مع «القاعدة».

وتطرق الضابط الباكستاني الى اعتقال شخصية قيادية من «القاعدة» اسمه ابو هادي، ضمن 14 اخرين في حملة مداهمات شملت انحاء متفرقة من لاهور. ورجحت المصادر الباكستانية ان يكون ابو هادي هو عبد الهادي العراقي المدير المالي لـ«القاعدة». من جهته رفض متحدث باسم قناة «الجزيرة» في اتصال هاتفي اجرته معه «الشرق الأوسط» اعتقال او وجود تونسيين عملوا في مكتب «الجزيرة» بالعاصمة كابل اثناء فترة عمل مراسلها تيسير علوني تحت حكم طالبان. فيما اشارت مصادر مقربة من «الجزيرة» الى اعتقال مترجم افغاني يتحدث العربية بطلاقة كان يعمل في قناة «الجزيرة» اثناء الغارات الاميركية على كهوف تورا بورا. واعتقل اكثر من 70 شخصا في البنجاب خلال الاسبوع الماضي. وقال مسؤولون اميركيون ان احدهم هو ابو زبيدة الذي يعد من كبار مساعدي اسامة بن لادن. وكان الباكستانيون يمثلون اكثر من نصف من اعتقلوا في البنجاب وقد اطلق سراح الكثير من المعتقلين.

(المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة في لندن يوم 5 أفريل 2002)

 

Malaysian And Tunisian Officials Hold 1st Joint Commission Meeting

 

April 04 , 2002 19:16PM 
  
   KUALA LUMPUR, April 4 (Bernama) — Senior officials of Malaysia and Tunisia Thursday began a two-day meeting under their joint commission to take stock of their cooperation so as to find ways to enhance ties.
The Malaysian delegation is led by Datuk Abdul Aziz Mohammad, Deputy Secretary-General (1) of Wisma Putra, while the Tunisian delegation is led by Ambassador Mohamad Mouldi Kefi, Director-General for Americas and Asia of the Tunisian Foreign Ministry.
Also present was the Tunisian Ambassador to Malaysia, Mahmoud Bessrour, who is based in Jakarta.
The meeting will cover issues related to trade and investment, cooperation in Information and Communications Technology (ICT), transportation, information, agriculture, religious matters, education, finance as well as science and technology.
It is the first joint commission meeting of the two countries. —
(Source: agence de presse malaysienne: BERNAMA)

 

LA LISTE MAGHREB DES DROITS DE L’HOMME A PUBLIE CE MESSAGE ENVOYE PAR M. JAMEL JANI. IL S’AGIT D’UNE REPONSE CINGLANTE DE Mme LISE GARON A DES « ETUDIANTS TUNISIENS EN COMMUNICATION » (sic) !

 

Liberté d’expression à l’Université Laval (Québec)

Bonjour,

Après avoir affiché près de mon bureau à l’Université, la semaine dernière, la dernière affiche poster de Reporters sans frontières, j’ai retrouvé sur le mur, lundi, un « droit de réponse » qu’on venait d’y ajouter.

Je laisserai Reporters sans frontières ou toute personne intéressée commenter cet extraordinaire revendication de liberté d’expression faites par des étudiants en communication publique en faveur de leurs gouvernants qui eux, à Tunis, censurent leur propre opinion publique.

Pour mieux comprendre l’incident, sachez que depuis plusieurs années, j’ai été à même d’observer que les étudiants tunisiens inscrits à l’Université Laval sont surveillés, mobilisés ou harcelés par un groupe en étroit contact avec les autorités tunisiennes au Canada. Ce groupe s’appelle la MUTAN ou Mission universitaire tunisienne en Amérique du Nord.

Lors de l’affaire M,barek, l’hiver dernier, des sources bien informées m’ont confirmé qu’une lettre semblable d’appui au régime tunisien avait été préparée par les autorités qui l’avaient fait signer par un groupe d’étudiants apparemment fort patriotes. Vraisemblablement, « le droit de réponse » ci-dessous a été écrite à l’instigation de la MUTAN et visée par les autorités tunisiennes.

Lise Garon, professeure

Département d’information et de communication
5419-Casault, Université Laval
Sainte-Foy, Québec, Canada
G1K 7P4
téléphone : (418) 656-2131 # 7709
télécopie : (418) 656-7807
lise.garon@com.ulaval.ca

Au nom de l’ADPM nous tenons à rappeler des positions de principe suivantes :

  1. L’image de la Tunisie n’est ternie que par le gouvernement et les flagrantes violations des engagements pris par l’état devant la collectivité internationale en matière de droits humains et, par voie de conséquence, en violation de sa propre Constitution.
  2. 2- RSF n’a jamais appelé à boycotter la Tunisie comme destination touristique. Au contraire, elle appelle les étrangers à aller passer leurs vacances en Tunisie tout en se tenant informés de la situation des libertés en Tunisie

3 l’ADPM assure madame Lise Garon de son amitié et de son soutien total.

Pour L’ADPM

Jamel Jani Porte-parole

 

Et voici le Texte intitulé:

(Droit de réponse)

Rédigé (en fait) par le Consulat de Tunis à Montréalmais singé par un groupe d’étudiants tunisiens !!!!!

Suite à la diffusion de votre affiche n 169 datée du mois de mars 2002 et portant pour titre: « Tunisie terre de sérénité? », nous voudrions clarifier une série de points qui sont susceptibles de ternir outrageusement et injustement l’image de la Tunisie en tant que pays:

– Nous tenons à dénoncer l’amalgame entretenu par cette affiche et l’indissociation
recherchée entre le régime politique en Tunisie et le pays en tant qu’entité distincte.

– Il est malheureux de voir que Reporters Sans Frontières (RSF) détourner à son profit les icônes et les symboles représentant la Tunisie.

La présentation de l’affiche sous forme de carte postale et la duplication d’icônes comme le soleil le palmier, les dunes font clairement référence à l’identité visuelle de l’Office National du Tourisme Tunisien (ONTT).

Associer les principaux pôles touristiques que sont Tunis, Sousse, Bizerte à de simples prisons est un déni de l’histoire et de la réalité pour de telles villes connues par leurs traditions
hospitalières et leur sens de la tolérance, sinon comment expliquer quelles (sic) soient référencées parmi les premières destinations touristiques phares du sud de la Méditerranée.

Remplacer le timbre, qui est un symbole de souveraineté nationale, par l’image d’une personne
ensanglantée et (sic) à la fois choquant et insultant à l’encontre des tunisiens qui évolueraient de ce fait dans un contexte animé par la violence et l’insécurité tous azimuts.

Présenter les choses de cette façon est réducteur d’autant plus que l’image choquante présentée ne fournit aucune explication sur le contexte et les circonstances dans lesquels elle a été prise. Choquer pour horrifier sans toutefois expliquer est une forme de démagogie qui va à contre-sens avec l’éthique journalistique prônée par RSF. – Il est à rappeler que l’ONTT est une institution économique dont le but est de promouvoir le tourisme national, ses fonctions ne sont en aucun cas de nature politique. Porter le combat des droits de l’homme sur ce terrain est injustifié et vise non point le régime en place mais les intérêts d’une nation toute entière. Il est à remarquer que votre affiche lance implicitement un appel au boycott de la Tunisie en tant que destination touristique, ce qui est très grave en soi.

Attaquer le gagne pain de deux millions de tunisiens qui vivent directement ou indirectement
du tourisme ne favorisera guère le combat des droits de l’homme dans ce pays et laisse perplexe quant aux buts et objectifs réels recherchés par RSF.

  • Il est à rappeler que ce n’est pas la première fois que RSF s’attaque aux intérêts touristiques de la Tunisie. L’occupation du siège de l’ONTT à Paris le 28 et 29 juin 2001, le vandalisme et le saccage des locaux en sont la meilleure illustration.

  • Cette action n’est d’ailleurs pas rester (sic) sans suite puisque le secrétaire général de RSF a été condamné le 7 mars 2002 par la 28ème chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris à payer une amende (…sic) 1000 euros de dommages et intérêts.

  • En guise de conclusion, nous tenons à rappeler que les fondements du combat de RSF sont la promotion et la défense des droits de l’homme comme la liberté d’expression, et non pas l’orchestration d’une attaque généralisée à l’encontre d’un pays et ses intérêts économiques, en
    l’occurrence ceux de la Tunisie.

Groupe d’étudiants tunisiens du département d’information et de communication de l’Université Laval

Amel Aloui (Ph D en communication et culture)

Synda Ben Affana (Ph. D encommunication et santé)

Amor Ben Amor (Maîtrise en communication publique)
Sami Badreddine (Maîtrise en communication publique)

Amor Dardouri(Maîtrise en communication publique)

Iman Sboui (Maîtrise en communicationpublique)

Ghada Touir (Maîtrise en communication publique)

 
انهم يستقوُون بضعفنا!!

 

بقلم

 : فهمي هويدي

لا يمكن ان يكون هذا آخر ما يملكه العرب حقاً: ان يكتفوا

بمجرد اطلاق مبادرات السلام، وان يلحوا على صاحب البيت الابيض كي يتدخل لكبح جماح اسرائيل، ولا يمكن ان يغيب عن اهل القرار العرب ان الوقوف عند هذه الحدود يعني في نهاية المطاف اضاءة النور الاخضر لحكومة اسرائيل لكي تواصل سياسة البطش والاستئصال بمنتهى الاطمئنان، واثقة من ان طريقها مفتوح بفضل الصمت العربي الذي يرفع الرايات البيضاء، وظهرها مؤمن ومضمون بفضل الغطاء الامريكي، «المتفهم» لكل ما تفعل!

(1)

حين اعتلى خطيب مسجدنا المنبر يوم الجمعة الفائت، الذي تم فيه اجتياح الاسرائيليين لمدينة رام الله، بدأ كلمته بدعاء لحوح استمطر فيه اللعنات على الصهاينة، وسأل الله ان يثبت المجاهدين في فلسطين وان يكلأهم بنصر من عنده. وبعدما اطال في ترديده للادعية، قال للمصلين انه كان قد جهز نفسه لكي يتحدث في موضوع معين، لكنه حين شاهد ما جرى في رام الله على شاشات التلفزيون قبل ان يغادر بيته الى المسجد، تبخر كل ما في رأسه، ولم يعد يفكر الا فيما يجري في فلسطين ولأهلها عشية يوم الارض. وظل ينعي على الامة العربية والاسلامية عجزها، ثم نبه المصلين الى انه سيطيل من السجود حتى يتاح لكل واحد ان يبذل غاية جهده في الدعاء لله سبحانه وتعالى، ان يشمل الفلسطينيين بالتسديد والنصر على اعداء الامة.
ورغم ان الجو المخيم على المسجد كان مشحوناً بالانفعال والتأثر، الا ان حبل الانفعال انقطع ـ عندي على الاقل ـ حين سمعت الخطيب في النهاية وهو يدعو بالنصر ايضاً لجيوش المسلمين. فاجأني الدعاء من حيث انه ذكرني بأن للمسلمين جيوشاً تضم مئات الالوف من البشر، وتعتمد لها ميزانيات بملايين الدولارات، لكنها تحولت الى جيوش مع وقف التنفيذ اذا جاز التعبير، لا تصد عدواناً ولا تخيف او تردع معتدياً، لا لأنها ضعيفة او عاجزة بطبيعة الحال، ولكن لأنها اصبحت منزوعة الفاعلية، ولم تعد من الاوراق المعتمدة او المرعية في المعادلة الصعبة.
تصبح الصورة اكثر مدعاة للاحباط حين نذكر اننا نتحدث عن 22 دولة عربية ذات جلال وقدرة، لم تنجح حتى الان في تقديم نفسها باعتبارها فريقاً يعمل له حساب، وتتوفر له ارادة التأثير، خصوصاً منذ اخرجت القوة العسكرية من معادلة الصراع، بعدما تبرعنا في عام 1973 بالاعلان عن ان الحرب التي جرت آنذاك ستكون «آخر الحروب» وهو الادعاء الذي لم تأخذه اسرائيل على محمل الجد، فمضت تضاعف من قدرتها العسكرية معتبرة ان حروبها بلا آخر.
ومن سخرية القدر ومفارقاته انه بينما انسحبت الامة العربية عملياً من ساحة المواجهة العسكرية، وآثرت منذ ذاك ان تدير الخد الايسر كلما تلقت صفعة على الخد الايمن، فان الوحيدين من العرب الذين وقفوا في الساحة ونجحوا في ان يخاطبوا اسرائيل باللغة التي تفهمها حقاً كانوا اولئك الشبان العزل في جنوب لبنان وفلسطين، الذين جاءوا من حيث لا نحتسب، رافعين لواء الشهادة والفداء. وها نحن نرى الان كيف هزموا اسرائيل في جنوب لبنان، وكيف انهم في فلسطين نجحوا في ان يواجهوا بأجسامهم المفخخة، ضربات موجعة الى صلب المشروع الصهيوني. نعم، دفعوا من جراء ذلك ثمناً باهظاً، لكن احداً لا يستطيع ان ينكر انهم نجحوا في ان ينقلوا الخوف الى اسرائيل، وان يقنعوا كل اسرائيلي بأنه لن يكون آمنا طالما استمر الاحتلال وبقي داخل حدودها. خلافاً للحلم الذي سوقه آباء الصهاينة ممن استجلبوهم من شتات الارض بزعم انهاء معاناتهم واستقرارهم في «ارض الميعاد» وازاء اهتزاز الثقة في المشروع فإن كثيرين اصبحوا يتداولون السؤال الكبير عن امكانية استمرار وجود اسرائيل ذاتها، وهو السؤال الذي خصصت مجلة «نيوزويك» ملفاً في عددها الاخير (2/4) لمحاولة الاجابة عليه. ناهيك عن اولئك الذين استبقوا الاجابة من الاسرائيليين وغادروا البلاد بالفعل الى غير رجعة.

(2)

في الوقت الراهن بوجه اخص غدا الاستشهاد سلاحاً وحيداً لمواجهة القوة الاسرائيلية الطاغية، والنفاق الدولي الذي يصل الى حد التواطؤ، والصمت العربي المفجع، لم يعد الامل معقوداً على قرارات دولية او مبادرات من اي نوع، او وساطات من هذا الطرف او ذاك، اما كل ما وقع من اتفاقات وما جرى تداوله من مشروعات و«تفاهمات» فهو اما نسف من قبل الحكومة الاسرائيلية، او تجاوزته المرحلة واصبح بكثير دون التضحيات الهائلة التي قدمها الفلسطينيون.
اذا اردنا تحرير الواقع والتعامل مع معطياته الراهنة، فلا مفر من ان نعترف بأن كل املنا صار معقوداً على بطولة اولئك الشبان والفتيات البواسل، الذين وحدهم اصبحوا قادرين على تحدي القوة النووية الاسرائيلية، والرد على التواطؤ الامريكي الفج، وتعويض العجز والخنوع العربيين.
فقط بأمثال عبد الباسط عودة منفذ عملية ناتانيا، ومحمد صلاحات الذي فجر نفسه في مقهى تل ابيب يوم السبت الماضي، وبأمثال ايمان ادريس وآيات الاخرس ودارين ابو عيشة، بأمثال هؤلاء الابطال نستمد روح التفاؤل والثقة ونلمح شعاعات الفجر الآتي، ونطمئن الى ان الامة لم تمت بعد، حيث لا يزال فيها نبض حياة، وبعض خلايا لم يصبها العطب، واثر من العزة لم يتلوث او يتآكل بعد.
في هذه اللحظات والامة من الخليج الى المحيط تتلهف لسماع اخبار عمليات اولئك الابطال البواسل، وتنتظر على احر من الجمر ظهورهم في الافق لتوصيل الرسالة الصحيحة الى القتلة على العنوان الصحيح، ينبغي ان نشعر بالخجل ليس فقط لقصورنا وعجزنا ـ وذلك سبب كاف لا ريب ـ ولكن ايضاً لبؤس خطابنا وبعض حواراتنا خلال الفترة الماضية.
اذ لا اعرف ما الذي ستقوله الاجيال القادمة عنا، حين تقرأ في كتب التاريخ انه بينما كان الاحتلال جاثماً فوق الصدر الفلسطيني، وبينما كانت جراراته تقيم المستعمرات ومجنزراته تتولى تجريف الارض وهدم البيوت، وبينما كانت فرق الاغتيالات الاسرائيلية تتصيد المناضلين الفلسطينيين، بينما كان ذلك حاصلاً فإن البعض منا لم يتردد في وصف المقاومة الفلسطينية «بالارهاب» و«المعتدلون» الذين ارادوا ان يمسكوا بالعصى من الوسط ادعوا ان ما يمارسه الفلسطينيون هو «عنف» يتساوى في كفة الميزان مع العنف الاسرائيلي، ثم دعا الى وقفه لفتح الطريق لتكريس الاحتلال في ظل ما يسمى بمسيرة السلام.
بالمثل، فلست اعرف ماذا سيقول التاريخ عنا حين تسجل صفحاته انه بينما شباب المقاومة الباسلة يتسابقون على نيل الشهادة، مضحين بأرواحهم من اجل ان تعيش امتهم حياة تظللها الكرامة والعزة، كان البعض منا يتأسى على الدم الاسرائيلي، متجاهلاً شلال الدم الفلسطيني النازف منذ نصف قرن على الاقل. كما ان آخرين صاروا يتنطعون وهم يجادلون فيما اذا كان هؤلاء الابطال انتحاريين ان شهداء!
طويلة وحافلة قائمة تجليات البؤس في حواراتنا، والاسباب الموجبة للشعور بالخجل والخزي، حتى احسب انني لو توقفت عندها لامتدت حبال الحديث، ولصرفني ذلك عما تمنيت ان انبه اليه في صدد الحاضر والمستقبل. لكن قبل ان غادر النقطة لا استطيع ان اعبرها الى غيرها دون التذكير بالفخاخ التي وقعنا فيها حين شغلنا حيناً من الدهر بالحديث عن «ثقافة السلام» بينما العدو الاسرائيلي يواصل في ذات الوقت خنق الشعب الفلسطيني ودفن قضيته، وحين خدعنا انفسنا طوال الوقت، ولم نمل من مخاطبة الولايات المتحدة باعتبارها راعية للسلام، بينما يعلم كل ذي حس سليم انها حليف لاسرائيل، وشريك لها في العدوان، وحارس ومتستر على كل جرائمها، وقد اصبح ذلك الموقف من مسلمات المشهد، التي اكدتها تصريحات وزير الخارجية الامريكي الاخيرة ـ فضلاً عن رئيسه ـ حين عبرت عن «تفهم» الاسباب التي دفعت اسرائيل لاجتياح مدن الضفة والبطش بكل ما فيها، وانحى باللائمة في كل ما جرى على عرفات و«المتشددين» الفلسطينيين، ومع ذلك فاننا لا نكف عن مناشدة الادارة الامريكية ان تتدخل لايقاف اسرائيل عند حدها!

(3)

ما يجري الان ليس مجرد بطش اعمى، وان كان كذلك في شق منه. ولكنه ترتيب لقلب الطاولة واعادة صياغة الموقف الفلسطيني من جديد، والترويع من مشاهد ذلك الترتيب، واستئصال قيادات المقاومة الميدانية بعد تصفية عناصرها مشهد آخر، ثم تصفية واعتقال القيادات السياسية التي ما زالت متمسكة بثوابت القضية، مشهد ثالث. والحصار الراهن للرئيس عرفات الذي يراد له ان يستمر عدة ايام مشهد آخر له هدفان على الاقل، اولهما اذلال الرجل وانهاكه، واضعاف موقفه، ومن ثم اجباره على القبول بما لم يقبل به من تفسيرات اسرائيلية وامريكية لما سمي بتفاهمات «تينيت».
وثانيهما توجيه رسالة تعلن التحدي للامة العربية كلها، في وقت لم يكن حبر المبادرة التي تبنتها القمة العربية قد جف بعد. والتحدي في هذه الحالة مسكون بدرجة غير خافية من الاستعلاء والازدراء. اذ رغم ان العرب قدموا في المبادرة اقصى ما يمكن ان يقدموه، ووفروا لاسرائيل ما تريده من اعتراف وسلام ظلت تنشدهما طيلة نصف القرن المنصرم، الا ان القيادة الاسرائيلية اعتبرت ان ذلك كله لا يكفي، وآثرت ان تتعامل مع القضية بطريقتها الخاصة، ساعية الى فرض الحل الذي تريده بالقوة.
المشهد التالي هو: ارغام عرفات على التوقيع على ما تريده اسرائيل والولايات المتحدة، ثم استبعاده بعد ذلك، بالابعاد في الاغلب، لكي يتولى القيادة في فلسطين من ترضى عنهم تل ابيب وتعتبرهم اكثر «مرونة» وافضل استعدادا للتعاون معها. وفي هذه الحالة ستأتي القيادة الجديدة وكأنها نظيفة اليد، لكي تتعامل مع واقع اقره عرفات، وليست مسؤولة عما فيه من نقائص او ثغرات، وليس مستبعداً ان يذهب الاسرائيليون في التجبر والتحدي الى حد ابعاد عرفات من البدائل، ثم الاتيان بالقيادة الفلسطينية الجديدة المتجاوبة معها بدرجة اكبر، لكي تقوم هذه الاخيرة بتمرير ما يريده الاسرائيليون لفرض هيمنتهم على المقدرات الفلسطينية.
هذا السيناريو، اذا قدر له ان يتحقق فسيكون اقرب الى تطبيق النموذج الافغاني، حيث عمدت الولايات المتحدة الى احداث اكبر قدر من التدمير بأفغانستان، حتى أسقطت نظام كابول، ثم جاءت بنظام آخر وقيادة جديدة حملتها الى السلطة الدبابات الامريكية، وفرضتها على الشعب الافغاني متجاهلة اغلبيته البشتونية التي اخضعت الان بالقوة المسلحة لحكم الطاجيك.

(4)

في السياسة لا يفوت القطار ابداً. وانما بوسع من يريد ان يصلح بعض ما فسد، او ان يقلل من حجم الفساد ويقلص مساحته، ولذلك عرفها بعض علماء المسلمين بأنها كل ما كان من شأنه ان يصبح الناس اقرب الى الصلاح منهم الى الفساد.
علينا ان نتفق اولاً على اننا لا ينبغي ان نترك الفلسطينيين وحدهم، نهباً لافتراس الاسرائيليين،واننا يجب ان نفعل شيئاً. ليس فقط لاجل قضية الامة وكرامتها، ودفاعاً عن امنها القومي في مواجهة التغول الاسرائيلي وانما ايضاً لاجل ان نبيض صفحتنا امام اجيالنا المقبلة وامام التاريخ، وقبل هذا وبعده امام الله سبحانه وتعالى يوم الحساب.
علينا ان ندرك ثانياً ان كل ما تخطط له اسرائيل وتستخدم القوة لاجل تحقيقه، قابل للصد والافشال اذا ما توفرت ارادة الصمود والمقاومة. الامر الذي يعني ان قسطاً غير قليل من الانتصارات او الانجازات التي حققتها اسرائيل على الصعيدين العسكري والسياسي تم انجازها ليس بسبب القدرة الاسرائيلية الفائقة، ولكن بالدرجة الاولى بسبب الضعف والتراجع العربيين.
اقرب شاهد على ذلك ان «الجيش الذي لا يقهر» تقهقر بالفعل وفر مذعوراً، حين ووجه بارادة وعزيمة شباب حزب الله في جنوب لبنان.
علينا ثالثاً ان نكف عن توجيه المناشدات واصدار البيانات والركون الى «المقاومة الانشائية» اذا جاز التعبير. وان ندرك تلك المعادلة البسيطة التي تقول ان غيرك لن يفعل شيئاً او يحرك ساكناً ما لم تتحرك انت، حيث ان العلاقات والمعادلات السياسية لا تعتمد فكرة الاحسان او الصدقات. من ثم فيتعين على كل معني بالامر الا ينشغل او يعول كثيراً على الآخرين بقدر ما يركز على كيفية نهوضه بمسؤولياته هو تجاه قضيته ومصيره ومستقبله.
اذا اتفقنا على ذلك فثمة امور يمكن للعرب القيام بها هي:
تجميد المبادرة التي اعلنها مؤتمر قمة بيروت، واقول تجميد، دون سحب او الغاء، خصوصاً بعدما لقيت المبادرة تأييداً من العالم اجمع، باستثناء الدولة الاسرائيلية المعنية بها. حيث لا يعقل ان يظل العرب يلوحون بالمبادرة، معتبرين انها آخر ورقة لديهم، بينما الاسرائيليون يرفضونها من حيث المبدأ، بل يتحركون في اتجاه معاكس لها تماماً. وهو ما يسوغ لنا ان نعلن على لسان الامين العام لجامعة الدول العربية مثلاً ان العرب بعدما وجدوا هذا الرفض والصد من جانب اسرائيل، فإنهم قرروا تجميد مبادرتهم حتى تعلن استعدادها لقبولها.
اعادة النظر في موضوع العلاقات مع اسرائيل دبلوماسية كانت ام اقتصادية، حيث لا يعقل ان تطيح اسرائيل بكل شيء في فلسطين وتدمر السلطة الوطنية، وتعتقل قادتها، وتحتل مدن الضفة وقراها مرة اخرى، ثم تظل علاقاتها طبيعية بعد ذلك مع بعض الدول العربية. ومن حقنا ازاء ذلك ان نتساءل: اذا لم يعاد النظر في تلك العلاقات الان، بحيث تقطعها كل دولة تتمكن من ذلك، او تقلصها اي دولة اخرى اذا كانت التزاماتها تحول دون قطعها فمتى يحدث ذلك اذن؟ ـ في كل الاحوال ينبغي الا تستمر تلك العلاقات بالوتيرة التي كانت عليها في السابق.
وقف كل صور التطبيع الظاهر والخفي، خصوصاً في المجالات الاعلامية والثقافية والتجارية، ولا اتردد في القول بأن التطبيع اذا كان إثماً في الظروف العادية، فإنه في الظرف الراهن يغدو من الكبائر والجرائم التي لا تغتفر، في الدنيا والآخرة.
إدانة الموقف الامريكي صراحة، واستنكار تحيزها الصارخ والمتواطىء مع اسرائيل، حيث يعلم القاصي والداني انه ما كان لشارون ان يفعل ما فعله الا بموافقة امريكية، جهر بها وزير الخارجية كولن باول امام الملأ.
لابد ان تكون هناك افكار اخرى في هذا الصدد لدى اهل الخبرة والنظر وهي مرحب بها بطبيعة الحال. واهم من الافكار هو الالتزام بموقف الرفض لها يجري، والاصرار على مقاومته بكل درجات انكار المنكر، باليد واللسان والقلب.

(المصدر: صحيفة الوطن الكويتية ليوم 2 أفريل 2002)

 
محمود درويش : حاصر حصارك
 

 

كأنها حرب من أجل الحرب. فلا هدف لها إلا إعادة إنتاج ذاتها، ما دام الكل يعرف أن السيف عاجز، هذه المرة أيضاً، عن كسر الروح.
لقد عرض العرب السلام الجماعي على إسرائيل، مقابل انسحابها من خُمس وطننا التاريخي، فردت إسرائيل على هذا العرض السخي بإعلان الحرب الشاملة على الشعب الفلسطيني وعلى الخيال العربي، في اليوم التالي.
سنثبت مرة أخرى أننا الأقوى أخلاقياً، فلم يبق لنا إلا هذا البرهان. أما موازين القوى فستواصل سرد وقائعها خارج المحاججة الفكرية والقانونية… إلى ان ننتبه الى أن العاجز عن الردع، لأن خياره الاستراتيجي الوحيد هو السلام، عاجز عن تحقيق السلام!
نرى في كل بقعة ليل جريمة، وفي كل شارع قتلى، ودماً صارخاً على كل حائط. نرى أحياءً محرومين من شروط الحياة الأولية، ونرى شهداء محرومين من راحة القبر. ولكننا نرى قبل هذا وبعده إرادة شعب لا خيار أمامه سوى المقاومة. وبين نبضة قلب جريح وأخرى نتساءل: إلى متى نصفق لمسيح يصعد إلى الجلجلة؟
ألم يبق من مقولة الصراع العربي الإسرائيلي الكلاسيكية إلا جانبها الفلسطيني لنضفي على هذا المشهد الأحمر الأسود كل هذا العجز المحايد؟ كم نخشى على صرخة ياسر عرفات من خشب الأيقونة. ففيها من جماليات الاستشهاد ما يغني أمة عن العمل في جمعة حزينة لا تبدو لها نهاية. لأن الدمع يلطّف الروح وينظّف الجسد من وخز الملح. لقد انتظر المشاهدون الباكون البث المباشر للحظة التي يكلل فيها البطل التراجيدي بما يليق به من ختام، يجعل الأسطورة محكمة العناصر: أن ينتهي شهيداً، شهيداً، شهيداً…
لا، لا يحتاج الفلسطيني إلى المزيد من الإحساس بالوحدة أو الفرادة. لا يريد دور القربان أكثر مما هو. يريد الفلسطيني أن يحيا خارج الاستعارة، في المكان الذي وُلد فيه. يريد أن يحرّر حيزه الجغرافي والإنساني من ضغط الأساطير ومن همجية الاحتلال، ومن سراب سلام لم يعده إلا بالخراب.
لكن حقه في الحياة، في الحياة العادية، في هامش أضيق من الحلم وأوسع من الكابوس، محاصر بالواقع الإسرائيلي المدجج بالخرافة العنصرية، وبالحداثة الحربية معاً،
ومحاصرٌ بالقدر الأميركي الذي يحمل العالم على قرن ثور هائج، ألغى <<واو>> العطف النسبية التي كانت تقع بين إسرائيل وأميركا،
ومحاصرٌ بتبعية مطلقة أفقدت النظام السياسي العربي فصاحة الاستجداء، والقدرة على مجاملة الشارع الغاضب على كل شيء.
ونتساءل: كم مرة سيحاصر الفلسطيني حتى يشعر العالم العربي بأنه محاصر مثله، وأسير مثله، لكن بلا مقاومة؟ لقد أغنانا التلفزيون عن الشرح. دمنا مسفوك في كل بيت، وعلى كل ضمير. ومن لم يصبح فلسطيني القلب، منذ الآن، فلن يتعرف على هويته الأخلاقية بعد الآن، لا لأن القيم والمعاني <<البائدة>> التي أخفاها الاستهلاك الفكري اليومي لعملية سلام خالية من مضموني العدالة والحرية، قد عادت الى الحياة، بل لأن الإرادة قد تحررت من حساب الربح والخسارة البسيط، ومن تشاؤم الفكر، وحررت المعنى الوحيد لوجودنا الإنساني وهو: الحرية.
ليس أمام الفلسطيني من خيار آخر، فأمام مشروع الإبادة السياسية الذي يقترحه عليه الاحتلال الإسرائيلي، الأميركي الموارد، اختار مشروع المقاومة والصمود مهما كانت التكلفة. ظهره الى الحائط، وعيناه على الأمل، الأمل المتوهج من قوة الروح التي لا تفسير لها.
ونتساءل: هل أعاد أحد من الجالسين، فوق، النظر في أي شيء؟ لقد تجاوز الشارع الحي هذا السؤال الزائف. ولكن السؤال المسكوت عنه هو: أما زال أحد قادراً على الظن بأن في هذه المنطقة شعباً زائداً هو الشعب الفلسطيني، لا لشيء سوى لأن سؤال التحرر والحرية، الذي يطرحه دمه على الجميع، هو سؤال زائد عن حاجة العالم الى الاستقرار على عبودية مفروضة أو مختارة؟!
لقد فتحت الحرب الإسرائيلية الشاملة على الأرض الفلسطينية وعلى الروح الفلسطينية أبواب الأسئلة على مصاريعها، وفي مقدمة هذه الأسئلة سؤال العلاقات العربية الإسرائيلية، والعلاقات العربية الأميركية. لكن إسرائيل هي التي سارعت إلى الإعلان عن أن حربها هي صراع على الوجود، وأن حرب تأسيسها لم تستكمل بعد، فمتى تستكمل إذاً؟ إن ذلك لا يعني إلا أن مهمة القضاء على الحركة الوطنية الفلسطينية ما زالت مدرجة على جدول الأعمال، حتى في سياق عملية السلام، وأن الوجود الفلسطيني هو المهدد بالتدمير.
إنها تدعونا إلى العودة بالصراع إلى نقطة البداية الأولى، وإلى التأمل الساخر في ما قطعناه من أشواط تغيّر فيها مفهومنا لطبيعة الصراع. إنها تعلن الحرب أيضاً على مفهوم السلام. فما الذي يهدد وجودها الذي تدافع عنه بمثل هذه الشراسة؟ هل هي الحرب التي لا يعلنها عليها العرب، أم هو السلام الذي يعرضه عليها العرب؟
إن الكذبة ضرورية لتماسك المجتمع الإسرائيلي حول أساطيره المؤسِّسة، وضرورية أيضاً لتشويه مفهوم الصراع بين احتلال يوشك على الزوال، وبين مقاومة توشك على النصر. أما إذا كان الاحتلال هو شرط الوجود الإسرائيلي وجوهره، فتلك مسألة أخرى غير قابلة للحل.
إن ما يعنينا هو الدفاع عن وجودنا الوطني والإنساني، وعن حدود هذا الوجود… حتى لو كان ظهرنا إلى الحائط، فلا مفر… لا مفر!

(نقلا عن السفير اللبنانية ليوم

الجمعة 05 أبريل 2002)

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62 127 22
Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail: fvf@swipnet.se

 



Rejoignez le plus grand service de messagerie au monde avec MSN Hotmail. Cliquez ici

Yahoo! Groups Sponsor

To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com 
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com 
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn

L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation et de laCharte sur la vie privée.

Accueil

Lire aussi ces articles

4 février 2009

Home – Accueil     TUNISNEWS 8 ème année, N° 3179 du 04.02.2009  archives :www.tunisnews.net   C.R.L.D.H. Tunisie: Communiqué – Tunisie

En savoir plus +

24 janvier 2005

Accueil   TUNISNEWS   5 ème année, N° 1710 du 24.01.2005  archives : www.tunisnews.net الصحفي عبد الله الزواري في إضراب

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.