25 mars 2004

Accueil

TUNISNEWS

  4 ème année, N° 1405 du 25.03.2004

 archives : www.tunisnews.net


نداء إلى تجمع عام من أجل إعلام حر- صوت واحد من أجل حرية التعبير وإعلام حر

رشيد خشانة: تونس تستعد للقمة العربية على وقع اجراءات أمنية استثنائية إسلام أون لاين: مسودة البيان الختامي لقمة تونس

الحياة: الكويت لن تعارض تأجيل قمة تونس وتنفي طرح مبادرة في شأن فلسطين

الشرق الأوسط: مسؤولو أمن عرب يوصون باعتماد «جواز سفر عربي موحد»

القدس العربي: تخرج اول فريق عسكري موريتاني مختص في مكافحة الارهاب بتدريب امريكي د. رفيق عبد السلام: اغتيال الشيخ ياسين والعجز الشاروني د. محمد الرحموني: لهذا اقدم شارون علي حماقته

صلاح الدين حافظ: بمناسبة انعقاد القمة العربية في تونس – من الرؤساء العرب إلى الرئيس الأميركي د. حسن أبو طالب: الإصلاح العربي بين تسلّـط النّـخب ومِـحنة المُـثقفين

القدس العربي: “مطالبة بحزب سياسي للاخوان”..

د ب أ: الحجاب يمنعها من التدريس ويقدم لها وظيفة التدريس مرة اخرى

الحياة: الرئيس التركماني يعلن الثورة على الشوارب واللحى


Maghreb Confidentiel: A Tunis, Big Brother is watching you
AFP: Dispositif de sécurité exceptionnel à Tunis en grande toilette

AFP: Conférence non-gouvernementale sur la démocratie avant le sommet de Tunis AFP: Zone arabe de libre-échange: exonération totale des droits de douane en 2005 AFP: Lutte contre le terrorisme: Berlin coopère avec Moscou, Varsovie et Tunis

ATS: Attentat de Djerba La Suisse va transmettre des documents à la justice française

AFP: Italie: projet d’attentat à Milan par des islamistes, les autorités minimisent

Reuters: Al Qaïda aurait voulu viser la gare de Milan avant le 11/09/2001

AFP: Un attentat a été planifié par Al-Qaïda contre la gare de Milan

Réalités: La Tunisie et la nouvelle politique de voisinage

Abdel Wahab Hani: Un film italien évoque la police tunisienne Abdel Wahab Hani: Karama Labidi vient au monde ce 24 mars 2004 Balha Boujadi: Assassinat de Cheikh Yassine – Le contrepoids manquant Le Monde: La commission des droits de l’homme de l’ONU condamne Israël Le Monde: Des assassinats ciblés ont été ordonnés depuis plus de trente ans par des dirigeants israéliens

Réalités: Béji Caïd Essebsi : “Il faut prendre le projet américain au sérieux” Reuters: Arabs face stark choice reform or ruin AFP: Sanaa va proposer sa propre “feuille de route” sur l’Irak et le Proche Orient AFP: Blair annonce un “nouveau partenariat” avec la Libye AFP: Près de 18 mois après sa venue au pouvoir, l’AKP ne fait plus peur


Pour afficher les caractères arabes  suivre la démarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the View then Encoding then Arabic (Windows).

نداء إلى تجمع عام من أجل إعلام حر

إن الأحزاب والجمعيات والشخصيات المستقلة الموقعة على هذا النداء إيمانا منها بأن الشعب التونسي بتاريخه الثقافي الأصيل وتجاربه السياسية العريقة أهل للديمقراطية وجدير بأعلام حر وتعددي مثل سائر الشعوب تناديك إلى المشاركة في التجمع السلمي الذي ينتظم أمام مبنى الإذاعة والتلفزة التونسية يوم السبت 27 مارس الجاري على الساعة منتصف النهار من أجل المطالبة بتحرير الإعلام السمعي والبصري.
صوت واحد من أجل حرية التعبير وإعلام حر.

 
التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات حزب العمال الشيوعي التونسي المؤتمر من أجل الجمهورية حركة التجديد الحزب الديمقراطي التقدمي  الهيئة الوطنية للمحامين الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان جمعية النساء الديمقراطيات رابطة الكتاب الأحرار مركز تونس لاستقلال القضاء الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين مرصد حرية الصحافة والنشر والإبداع التجمع من أجل بديل عالمي للتنمية جمعية مقاومة التعذيب بتونس جمعية قدماء المقاومين
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

منع التجمع السلمي

 
قامت مصالح الأمن اليوم الخميس 25 مارس 2004  باستدعاء الأخوين عصام الشابي  والمولدي الفاهم عضوي  المكتب السياسي للحزب الديمقراطي التقدمي إلى منطقة الأمن بالعاصمة لإبلاغهما قرار وزارة الداخلية بمنع التجمع السلمي الذي دعت إليه الأحزاب السياسية وجمعيات المجتمع المدني والمزمع عقده يوم السبت 27 مارس 2004 عند منتصف النهار أمام مبنى الإذاعة والتلفزة بشارع الحرية، كما أعلمتهما بمنع الدعوة إلى هذا التجمع وحررت محضري إعلام في الغرض. وتقرر على إثر هذا التطور  عقد اجتماع عاجل للتشاور بين الأطراف المنظمة للتجمع يوم الجمعة بمقر الحزب الديمقراطي التقدمي.


 
MAGHREB CONFIDENTIEL N°642 du 25/03/2004
TUNIS

A Tunis, Big Brother is watching you

A Tunis, le relatif climat d’ouverture quis’était installé en marge de la visite d’Etat de Jacques Chirac en décembre2003 paraît loin. Abdelwahab Abdallah, le ministre conseiller du président BenAli qui avait été démis de ses fonctions de porte-parole à l’époque, estplus que jamais aux commandes.
Une nouvelle disposition condamnant de 12 à 16 mois toute personne ayant fait un commentaire sur le pouvoir politique tunisien à un média étranger vient d’être insérée dans le code pénal.
Sur les routes, tout homme arrêté à bord d’un véhicule avec une femme ne pouvant justifier d’un lien marital ou familial avec lui, est condamné à 4 mois de prison. Dans les rues, les promeneuses sont désormais priées de porter des tenues vestimentaires recouvrant leur nombril…
TUNIS

Snobée, la Commission européenne réduit son aide

Lasse du peu de cas dont la Tunisie fait deson aide financière (considérable), la Commission européenne va réduire de14% à 12% (144 millions d’euros) la part des fonds MEDA accordés à la Tunisieen 2005-2006. La Commission a par ailleurs fait savoir qu’elle refusait definancer les projets de construction de prisons en Tunisie et que la moitié dudon européen (2,5 millions d’euros) alloués aux médias sera dépensée enEurope au profit de stages pour les journalistes tunisiens. Une mauvaisenouvelle pour la très officielle ATCE qui comptait sur cette enveloppe pourfinancer une partie de la prochaine campagne présidentielle.
TUNISIE Rachid Kechiche

La divulgation de la liste des 127personnalités les plus endettées de Tunisie (MC N°635) continue de fairerouler les têtes au pays. Après le limogeage du gouverneur de la Banquecentrale, Mohamed Daouas, le 14 janvier, c’est au tour du ministre des financesMounir Jaïdane, nommé il y a deux mois, de laisser son fauteuil à RachidKechiche. Faiza Kéfi, l’ancienne ambassadrice de Tunisie en France va de son côtéprésider la Cour des comptes
TUNISIE Tarek Bennour

Ce magistrat vient d’être nommé à la têtede la nouvelle institution des forces de sécurité intérieure et de la douane,la « police des polices » Tarek Bennour a été juge au tribunal de premièreinstance de Monastir (1985), juge d’instruction au tribunal de premièreinstance de Tunis (1989), directeur des études juridiques au ministère de lajustice et procureur de la république au tribunal de Bizerte.
TUNISIE

BG pour Barca

Le groupe britannique BG a signé à la mi-mars un accord avec le gouvernement tunisien pour développer un projet de 500 MW, à Barca, près de Sfax, pour un coût de 250 millions $. L’usine devrait entrer en production en 2006.
 

FLASH INFOS
 
 

Israël veut renvoyer Arafat à Tunis

Le Président de la Commission des Affaires étrangères et de la Défense à la Knesset, Yuval Steinitz, a déclaré à Radio Israël qu’il serait préférable d’expulser Arafat vers son ancien QG de Tunis ou n’importe où ailleurs plutôt que de l’éliminer. C’était lundi dernier après l’assassinat du Cheikh Yassine.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

La Tunisie condamne l’assassinat du Cheikh Yassine…

La Tunisie a condamné l’assassinat du Cheikh Ahmed Yassine, chef spirituel du Hamas palestinien, tué lundi 22 mars à l’aube dans un raid d’hélicoptères de l’armée israélienne. Le communiqué publié par le ministère des Affaires étrangères a condamné le crime en appelant la communauté internationale à s’opposer fermement à la poursuite de telles pratiques et déployer tous les efforts afin de faire prévaloir la logique de paix et le recours à la légalité internationale. …des partis de l’opposition aussi Quatre partis de l’opposition ont fermement condamné dès le premier jour l’assassinat du Cheikh Ahmed Yassine. Il s’agit du Forum Démocratique pour le Travail et les Libertés (FDTL), du Parti Démocrate Progressiste, du Mouvement Ettajdid et du Mouvement des Démocrates Socialistes.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

Les bonnes dispositions libyennes

Selon l’ancien sous-secrétaire américain, Martin Indyk, le Leader libyen Mouammar Gueddafi a manifesté depuis longtemps sa disposition à se défaire des armes de destruction massive contre une levée des sanctions frappant son pays. Les Etats-Unis, selon l’ancien sous-secrétaire américain, ont préféré attendre de voir remboursées les victimes de l’attentat de Lockerbie. Ces propos démentent une version officielle laissant entendre que la Libye a montré ses bonnes dispositions suite à l’attaque contre l’Irak.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

Comité national d’éthique médicale

La 8ème conférence annuelle du Comité d’Ethique Médicale aura lieu le vendredi 2 avril à Beït El Hikma à Carthage, sous le haut patronage du ministre de la Santé publique. Le thème retenu cette année pour cette conférence annuelle portera sur tous les aspects de la génétique humaine, les performances scientifiques, les applications pratiques, les enjeux éthiques, juridiques et économiques. Rappelons que le Comité est présidé par le professeur Béchir Hamza et que la conférence est ouverte au public.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

Composition officielle du Comité Directeur des JCC

Le Comité Directeur de la 20ème session des Journées Cinématographiques de Carthage, qui auront lieu en octobre prochain, sera présidé par M. Abdelbaki Hermassi, ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Loisirs. Deux vice-présidents ont été nommés : MM. Ali Zaïem et Mohamed Bahaeddine Attya. La directrice du festival sera Mme Nadia Attya, le secrétaire général M. Fethi Kharrat, et le secrétaire permanent M. Moncef Ben Ameur. On enregistre également la nomination de deux membres choisis parmi les cinéastes tunisiens, en l’occurrence MM. Férid Boughedir et Ridha El Béhi. Un conseiller spécial auprès du président de la session a été nommé en la personne de M. Tarek Ben Ammar.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

Des actifs de Kallel changent de main

Des actifs de M. Kheireddine Kallel dans l’agence de voyages Sky Line Travel ont été cédées dernièrement à son épouse, Mme Hédia Kallel. Il s’agit de cent parts sociales de cette agence (une SARL au capital de 100.000 dinars) dont le directeur général est M. Chekib Boussaâda.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

Huit instituteurs devant le conseil de discipline

Les services d’inspection du ministère de l’éducation nationale ont décidé de convoquer devant le conseil de discipline huit instituteurs en raison du non respect des dispositions concernant les cours privés. Ces mesures ont été prises à la suite de plaintes de parents d’élèves. Le ministère de l’éducation nationale lance un appel à tous les instituteurs pour le respect de la réglementation en vigueurà ce sujet.   (Source : le portail Babelweb d’aprés Achourouk du 24 mars 2004)  

Poste tunisienne : Un nouveau service

La poste tunisienne vient de lancer un nouveau service intitulé :”Le Web Télégramme”. Ce service permet aux utilisateurs d’envoyer via un ordinateur à partir du lieu de travail un télégramme à des destinataires de choix sept jours sur sept et 24 heures sur 24. Un abonnement est toutefois nécessaire pour bénéficier de ce service.   (Source : le portail Babelweb d’aprés Achourouk du 24 mars 2004)  

Nelson Mandela, parmi nous

L’ex-président d’Afrique chi Sud, le leader charismatique, Nelson Mandela sera parmi nous à partir d’aujourd’hui pour participer aux réunions du Conseil d’administration du Fonds d’Investissement Afrcain “AIG African Infrastructure Fond” qui se tiendra demain, jeudi 25 mars, probablement au siège de la Banque Africaine de Développement (BAD) à Tunis. II est à noter que Nelson Mandela, grande figure internationale et Prix Nobel de la Paix, est le président d’honneur du Fonds sus-mentionné.   (Source : le portail Babelweb d’aprés Le Temps du 24 mars 2004)  

Tunisie – USA : Rencontre à Tunis

Une table ronde sur “l’Accord d’investissement et de commerce entre la Tunisie et les Etats-Unis d’Amérique (EUA) aura lieu demain à 16h30 au département de l’ambassade américaine sise aux Berges du Lac. La rencontre sera animée par le représentant américain de cet accord. La traduction sera assurée.   (Source : le portail Babelweb d’aprés Le Quotidien du 24 mars 2004)  

Contrat pour Lemerre jusqu’en juin 2006

Roger Lemerre sera l’entraîneur de l’équipe nationale tunisienne jusqu’au mois de 2006. Le contrat le liant à la fédération tunisinne de football a été signé hier en présence de M.Hammouda Ben Ammar, de Roger Lemerre et de son avocat.   (Source : le portail Babelweb d’aprés Le Temps du 24 mars 2004)

 

 

Dispositif de sécurité exceptionnel à Tunis en grande toilette

Par Hamida BEN SALAH   AFP, le 25.03.2004 à 08h41             TUNIS, 25 mars (AFP) – Des mesures de sécurité draconiennes  étaient en place à Tunis pour le Sommet arabe débutant lundi dans  cette capitale de 2 millions d’habitants qui s’est offert une  toilette pour l’accueil des rois, chefs d’Etat et représentants des  22 membres de la Ligue arabe.             Ce sommet arabe se tient dans un climat d’instablité et de  tension provoqué par la liquidation de Cheikh Ahmad Yassine,  fondateur et chef historique du mouvement palestinien Hamas, lors  d’un raid israélien au sortir de la mosquée à Gaza.             Cet assassinat a jeté l’émoi parmi la population rivée sur les  télévisions satellitaires arabes sans pour autant provoquer des  remous en Tunisie, pays du Maghreb géographiquement éloigné du  Proche-Orient, où la colère monte et les manifestations populaires  se poursuivaient.             Les ambassades fortement gardées en permanence à Tunis  fonctionnaient normalement à la veille du sommet, notamment celle  des Etats-Unis, sorte de camp retranché au nord de la capitale.              Des renforts supplémentaires étaient prévus mais rien de commun  avec la représentation diplomatique US d’Abou Dhabi, fermée suite à  une alerte spécifique.             A l’ambassade de France à Tunis, toutefois, le dispositif de  sécurité semblait avoir encore été renforcé après qu’elle eut reçu,  en même temps que d’autres ambassades françaises dans des pays  musulmans, une lettre de menaces en rapport avec l’interdiction du  voile islamique à l’école.             Au lendemain de l’assasinat de Cheikh Yassine, les autorités  tunisiennes ont décidé de prolonger des vacances scolaires pour la  durée du sommet dans le souci de prévenir d’éventuelles  manifestations d’étudiants et surtout d’alléger la circulation dans  la capitale aux embouteillages monstres.             Des barricades en dur et des barrières métalliques ont été  disposés aux alentours du Palais des Congrès réservé aux réunions  des rois et chefs d’Etat.             Passé au peigne fin et transformé en forteresse sur l’Avenue  “Mohamed V” ce Palais était interdit d’accès plusieurs jours avant  le sommet.             Depuis des semaines des milliers de policiers sont  réquisitionnés pour la mise en place d’un dispositif sans faille  dans la capitale et des barrages ont été installés aux carrefours  menant à Gammarth, à vingt kms en banlieue nord de Tunis.             C’est sur ce front de mer, où les palaces ont proliféré que des  suites présidentielles ont été réservées pour l’hébergement des  hôtes arabes et la zone a été sécurisée avec de sévères contrôles  routiers.             Des travaux d’aménagement et d’embellissement ont été menés  d’arrache-pied dans Tunis et ses environs, principalement à  l’aéroport de Tunis-Carthage, situé entre le centre de Tunis et  Gammarth.             Sur cet important axe routier tout a été nettoyé, plates bandes  et espaces verts refaits, les drapeaux des pays participants  claquants au vent pour offrir aux visiteurs de marque l’image d’une  capitale propre et sereine.             Des restrictions à la circulation et des consignes de  stationnement devaient être mise en place en dernière minute, alors  que des unités de brigades spéciales étaient visibles dans les rues,  sans compter les policiers en civil omniprésents dans les hôtels et  endroits publics.             “Les Tunisiens ne lésinent pas sur les moyens lorsqu’il s’agit  de sécurité”, note confiant un diplomate au sujet du risque  terroriste durant le sommet que la Tunisie a accepté d’abriter après  un temps d’hésitation.             La Tunisie a été frappée en avril 2002 par un attentat contre  une synagogue dans l’île de Djerba (sud) qui a fait 21 morts (dont  14 touristes allemands) et qui a été revendiqué par Al-Qaïda.   

Conférence non-gouvernementale sur la démocratie avant le sommet de Tunis

AFP, le 24 mars 2004 Une conférence sur la démocratie, les droits de l’Homme, le rôle de la “société civile” et les réformes dans le monde arabe aura lieu samedi prochain à Tunis en vue du sommet arabe des 29 et 30 mars dans cette capitale, ont annoncé mercredi ses organisateurs.   La conférence de deux jours organisée à l’initiative de l’Institut arabe des droits de l’Homme, (IADH, organisme non-gouvernemental basé à Tunis), rassemblera des intellectuels, des défenseurs des droits humains et représentants d’ONG arabes.   Selon l’IADH, cette “conférence parallèle” au sommet va étudier d’un point de vue non-gouvernemental certaines questions à l’ordre du jour du sommet des chefs d’Etat et élaborer des recommandations “reflétant les aspirations de la société civile arabe”.   Les débats porteront sur la situation générale dans le monde arabe, la modernisation de la Ligue arabe, ainsi que sur les perspectives de créer un partenariat entre les Etats et la société civile dans la région.   Le Sommet arabe de Tunis aura à se prononcer sur des contre initiatives arabes en réponse à l’ “Initiative pour le Grand Moyen-Orient” proposée par les Etats-Unis pour encourager les réformes dans le monde arabe.   Certains Etats arabes ont rejeté ou critiqué cette initiative et proposé des plans de rechange, notamment l’Egypte, la Jordanie et le Yemen.   L’IADH est un organisme non-gouvernemental ayant pour mission de développer la culture des droits de l’Homme dans le monde arabe à travers la formation et l’éducation.  


 

Zone arabe de libre-échange: exonération totale des droits de douane en 2005

   

AFP, le 24.03.2004 à 19h32             TUNIS, 24 mars (AFP) – Le commerce inter-arabe sera totalement  exonéré des droits de douanes à partir de 2005 avec la mise en place  de la Grande zone arabe de libre-échange (ZLE), selon un document  final du Conseil économique et social réuni à Tunis.             Dans une résolution qui sera soumise au sommet arabe les 29 et  30 mars à Tunis, le Conseil se réjouit d’une libéralisation des  services dans le cadre de cette zone et invite les pays arabes à  accélérer l’indentification des services qu’ils souhaitent  libéraliser avant fin 2004.             Selon le document dont l’AFP a eu une copie, le Conseil réuni au  niveau des ministres de l’Economie et des Finances félicite le  Soudan et le Yémen pour leur adhésion à la ZLE.             La création de la Grande zone arabe de libre-échange avait été  décidée par le sommet arabe d’Amman (2001). Le démantèlement  tarifaire total initialement prévu pour 2008 a été ramené ensuite à  2005.             Le Conseil appelle à la suppression des obstacles d’ordre  administratif, technique et financier entravant les échanges et  préconise une assistance technique en faveur des pays arabes les  moins nantis.             Soulignant “le rôle grandissant du secteur privé dans le  développement économique et social”, le document final invite les  institutions financières arabes à promouvoir l’investissement privé  et à encourager le partenariat d’affaires dans la région.             Le document évoque également la création d’une union douanière  arabe et prévoit d’en soumettre le projet au sommet arabe de l’an  prochain en Algérie.             Dans une résolution spéciale, le Conseil appelle les bailleurs  de fonds arabes et internationaux à financer la reconstrution de  l’économie et des territoires palestiniens “délabrés” et préconise  dans ce but l’organisation d’un forum international courant 2004.             Le Conseil affirme enfin avoir pris note d’une proposition  tunisienne visant à dynamiser le transport maritime et recommandé  une coordination inter-arabe en vue des négociations multilatérales  de l’OMC sur le commerce et la concurrence.             La réunion destinée à mettre au point l’ordre du jour économique  du sommet des rois et chefs d’Etat arabes s’est achevée mercredi  soir au lieu de jeudi.       


تونس تستعد للقمة العربية على وقع اجراءات أمنية استثنائية
تونس – رشيد خشانة         انتشرت سيارات قوات مكافحة الشغب في الساحات الرئيسية في العاصمة تونس أمس تحسباً لأي تحركات احتجاجاً على اغتيال مؤسس حركة “حماس” الشيخ أحمد ياسين, في خطوة سبقت الاجراءات الأمنية التي كان يتوقع أن ترافق عقد القمة العربية المقررة الاثنين والثلثاء المقبلين. وبدأ الموظفون الذين واجهوا صعوبات كبيرة للوصول الى مراكز عملهم أثناء قمة 5″5 المتوسطية التي استضافتها تونس أواخر العام الماضي يدرسون الاحتياطات التي يتعين اتخاذها منذ الآن لتفادي الحواجز الأمنية أثناء القمة التي تتزامن مع مطلع الأسبوع وهو فترة الذروة في حركة السير. ولجأت وزارة التربية إلى التمديد يومين في إجازة المدارس التي انطلقت السبت قبل الماضي وتنتهي الأحد المقبل لتحاشي المزيد من ارباك حركة السير بسيارات الأولياء والباصات المدرسية.
مع ذلك ستقفل الشرايين الرئيسة في المدينة طوال ثلاثة أيام في الأقل, أي يوم وصول الرؤساء والملوك الأحد إضافة إلى الاثنين والثلثاء, لأن قصر المؤتمرات يفتح من الشمال على شارع محمد الخامس الرابط بين أطراف المدينة, ومن اليمين على شارع المغرب العربي الذي يشكل حلقة الوصل الأساسية بين شمال البلد ووسطه وجنوبه. وأفيد أن حركة السير ستحول الى شوارع فرعية, لكن الطريق الرابطة بين وسط المدينة والضواحي الشمالية خصوصاً قرطاج والمرسى وقمرت ستقطع لأن الوفود الرسمية ستستخدمها للتنقل من مقار اقامتها الى قصر المؤتمرات في وسط المدينة. وعلى رغم وجود خطط لتغيير اتجاه السير فان ضيق شوارع المدينة سيجعلها تختنق.
 
فهي تضم مليوني ساكن فيما لم تهيأ أحياؤها وطرقها سوى لاستيعاب خمسمئة ألف فقط. وسعياً إلى تخفيف الضغط على منطقة قصر المؤتمرات نقلت اجتماعات وزراء الخارجية العرب وكذلك اجتماعات وزراء المال التي تسبق القمة الى مبنى مجلس وزراء الداخلية العرب في ضاحية “البحيرة” التي انتقلت اليها غالبية السفارات حيث لا توجد تجمعات سكنية وادارية. وهذه القمة هي رابع قمة كبيرة تستضيفها تونس منذ ربع قرن اذ عقدت فيها قمة عربية استثنائية في السنة 1979 إثر خروج مصر من الجامعة العربية, ثم استضافت القمة الأربعين لمنظمة الوحدة الأفريقية في السنة 1994 وأخيرا القمة الأولى لبلدان الحوض الغربي للمتوسط. وعلى رغم الطابع السياحي للبلد لم يبق مكان خالٍ في الفنادق الكثيرة المنتشرة في وسط المدينة وضواحيها الشمالية بسبب كثرة الحجوز التي قامت بها الوفود الرسمية والاعلامية المشاركة في القمة. الا أن السلطات التونسية لم تقتصر على دعوة البلدان الأعضاء في الجامعة العربية وانما دعت أيضا رئيس المفوضية الأوروبية رومانو برودي ومفوض السياسة الخارجية والدفاع الأوروبي خافيير سولانا والأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان والأمين العام للاتحاد الأفريقي عمارة ايسي. وكان التونسيون قاموا بمبادرة مماثلة لدى استضافة قمة خمسة زائد خمسة لكن الدعوات اقتصرت آنذاك على الأوروبيين.   (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 25 مارس 2004)
 

مسودة البيان الختامي لقمة تونس
تونس – أ ف ب – إسلام أون لاين.نت/ 25-3-2004 كشفت وكالة الأنباء الفرنسية الخميس 25-3-2004 عن مسودة البيان الختامي للقمة العربية المقررة في تونس يومي 29 و30-3-2004. وتتناول المسودة 3 ملفات أساسية وهي: ملف الصراع العربي الإسرائيلي، حيث سيدعو العرب إلى تفعيل مبادرة بيروت لعام 2002، وملف الإصلاحات العربية، حيث سيتم التشديد على ضرورة أن يكون الإصلاح نابعًا من الداخل، والملف العراقي عبر التشديد على وحدة هذا البلد وتعزيز دور الأمم المتحدة فيه. وإلى جانب هذه الملفات ستسعى القمة العربية إلى إدخال إصلاحات على هيكلية الجامعة العربية وهو الأمر الذي يسعى إليه بقوة الأمين العام الحالي عمرو موسى.
فبالنسبة للصراع العربي الإسرائيلي فإن القمة العربية ستدعو إلى “تفعيل مبادرة بيروت” التي اعتمدتها القمة العربية عام 2002، مع الإشارة إلى اغتيال إسرائيل للشيخ أحمد ياسين زعيم ومؤسس حركة المقاومة الإسلامية (حماس) يوم الإثنين 22-3-2004، واحتمال تدهور الوضع على الأرض بشكل يبعد أكثر وأكثر فرص السلام. كما دعت مسودة البيان الختامي التي أقرها المندوبون الدائمون لدى الجامعة العربية “الإدارة الأمريكية واللجنة الرباعية -الولايات المتحدة، والاتحاد الأوربي، والأمم المتحدة، وروسيا- إلى استئناف العمل الجاد لتحقيق السلام العادل والشامل على أسس مبادرة السلام العربية”.
وتنص خطة السلام العربية التي اقترحتها السعودية على إقامة علاقات طبيعية بين البلدان العربية وإسرائيل في مقابل انسحاب إسرائيل من كافة الأراضي المحتلة في يونيو 1967 بما فيها القدس الشرقية والجولان. ومن المقرر أن ترفع مسودة البيان الختامي إلى مجلس وزراء الخارجية العرب الذي سينعقد في 26 و27–3-2004 قبل أن يعرض على القادة العرب لمناقشته ومصادقته يومي 29 و30–3-2004. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن مصدر دبلوماسي عربي قوله: إن القمة ستتطرق إلى اغتيال الشيخ أحمد ياسين دون إدراج هذه المسألة كنقطة منفصلة على جدول أعمال القمة.
وبالنسبة إلى ملف الإصلاحات في العالم العربي، أفاد مصدر دبلوماسي في تونس أن هناك اتجاهًا لاعتماد مشروع الإصلاحات الذي تقدمت به مصر. وكانت كل من مصر وتونس قد تقدمتا بمشروع للإصلاحات في العالم العربي خلال اجتماع وزراء الخارجية العرب في القاهرة في مطلع شهر مارس 2004. ودعا المشروع المصري إلى “توفير المناخ الضروري لنجاح حركة التحديث والتطوير والإصلاح ما يتطلب توفير العدالة والقضاء على كافة مشاعر الإحباط واليأس من خلال تسوية القضية الفلسطينية على أساس إنهاء الاحتلال وإقامة الدولة الفلسطينية”.
وتأتي المبادرة المصرية بعد الانتقادات التي وجهتها عدة دول عربية إلى مبادرة الشرق الأوسط الكبير للإصلاح التي طرحتها الولايات المتحدة، خصوصًا من جانب مصر والسعودية الحليفتان الرئيسيتان لواشنطن بين الدول العربية. ويعتبر المشروع الإصلاحي الذي تقدم به الأردن قريبًا جدًّا من المشروع المصري، وهو يشدد على ضرورة أن تكون الإصلاحات “نابعة من الداخل” وضرورة “الالتزام الدولي لحل النزاع العربي – الإسرائيلي”.
ترحيب بدستور العراق وبالنسبة للملف العراقي جاء في مسودة البيان الختامي تمسك القمة “بوحدة أراضي العراق واحترام سيادته واستقلاله” و”حق الشعب العراقي في تقرير مستقبله بنفسه”، معبرًا عن ترحيبه بدور “مركزي” للأمم المتحدة في هذا البلد. وأعرب مجلس الجامعة في مسودة البيان الختامي عن “ترحيبه بإعلان مجلس الحكم في العراق إقرار قانون إدارة الدولة الانتقالي (الذي تم إقراره يوم 8-3-2004)”، داعيًا الدول العربية وخصوصًا الدول المجاورة للعراق إلى “مساعدة العراق في وجه محاولات غرس الفتنة الطائفية”.
إصلاح الجامعة العربية وبخصوص ملف إصلاح الجامعة العربية، نفى المتحدث باسم الجامعة العربية حسام زكي ما تردد عن إرجاء ملف إصلاح الجامعة إلى القمة المقبلة المقرة في الجزائر عام 2005. وقال زكي لوكالة الأنباء الفرنسية: “الكلام عن إرجاء عملية إصلاح الجامعة لقمة الجزائر لعام 2005 غير دقيق”؛ لأن عملية الإصلاح “ستبدأ من تونس وستتواصل طوال عام”.
وذكر المتحدث بما تم التوصل إليه خلال اجتماع وزراء الخارجية العرب في القاهرة يوم 2-3-2004 من اتفاق على “وثيق مشتركة” بشأن صلاح الجامعة العربية، مؤكدًا أن هذه الوثيقة ستناقش على مستوى وزراء الخارجية، ثم على مستوى الملوك والرؤساء في تونس. وأوضح أن إصلاح الجامعة العربية يتطلب تعديل ميثاقها وهو الأمر “الذي يحتاج إلى وقت”. وكانت آخر قمة عربية عقدت في مطلع مارس 2003 في شرم الشيخ وقبل نحو أسبوعين من بدء الحرب على العراق.
إلغاء الرسوم الجمركية وفي السياق نفسه جاء في وثيقة نهائية صادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للجامعة العربية في اجتماعه بتونس الأربعاء 24-3-2004، أن التجارة البينية العربية ستعفى من كل الرسوم الجمركية مع بدء العمل بالمنطقة العربية الكبرى للتبادل الحر بداية من عام 2005. وحسب الوثيقة التي ستحال إلى القمة العربية وحصلت وكالة الأنباء الفرنسية على نسخة منها، سيعبر المجلس عن ارتياحه لتحرير الخدمات في إطار هذه المنطقة ويدعو الدول العربية لتسريع تحديد الخدمات التي ترغب في تحريرها قبل نهاية عام 2004. ودعا المجلس إلى إزالة العقبات ذات الصفة الإدارية والتقنية والمالية التي تعرقل المبادلات، وطالب بمساعدة تقنية لمصلحة الدول العربية الأكثر عوزًا، بجانب الترويج للاستثمار الخاص وتشجيع شراكة الأعمال في المنطقة. وكانت القمة العربية التي عقدت بعمان في العام 2001 قد قررت إنشاء المنطقة العربية الكبرى للتبادل الحر. وفي قرار خاص، دعا المجلس الجهات المانحة العربية والدولية إلى تمويل إعادة بناء الاقتصاد الفلسطيني الذي دمرته العمليات الإسرائيلية، ودعا أيضًا إلى تنظيم منتدى دولي خلال العام 2004 لهذا الهدف.
 

الكويت لن تعارض تأجيل قمة تونس وتنفي طرح مبادرة في شأن فلسطين
الكويت ـ حمد الجاسر        قال وزير الخارجية الكويتي الشيخ محمد الصباح ان الكويت لن تعارض أي دعوة الى تأجيل القمة العربية المقررة الاسبوع المقبل إذا طرح ذلك, مشيراً الى أن اغتيال اسرائيل الشيخ احمد ياسين زعيم حركة “حماس” “سمم الأجواء في المنطقة وجعل خريطة الطريق نحو السلام في مهب الريح” لأن “هذه الحكومة الاسرائيلية ورئيسها عازمان على قتل أي بادرة نحو تحقيق عملية السلام”. وكان الشيخ محمد يتحدث الى صحافيين أمس لدى افتتاحه “النادي الديبلوماسي” عندما سئل “هل عدم ارتياحكم الى الأجواء السياسية في ظل انعقاد مؤتمر القمة هو دعوة كويتية الى تأجيلها؟”, فأجاب: “لم نقدم مشروعاً أو مبادرة الى هذه القمة (بل) لبينا الدعوة لأنها ناتجة عن قرار اتخذ في مؤتمر سابق بأن تكون هناك اجتماعات دورية. لذلك, إذا كانت هناك دعوة الى تأجيل هذه القمة فالكويت لن تعترض على ذلك, خصوصاً اذا صار هناك توافق على تأجيلها”. وأضاف: “أنا غير مرتاح الى الأجواء التصعيدية والعمليات الارهابية التي تنفذها الحكومة الاسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني الأعزل, وهذه العمليات الآن أصبحت تسمم الأجواء, لذلك أنا لست متفائلاً في ظل وجود هذه الحكومة الاسرائيلية في عملية السلام, فهذه الحكومة ورئيسها (ارييل) شارون عازمان على قتل أي بادرة أمل بتحقيق عملية السلام”. ونفى وجود مبادرة كويتية في شأن المسألة الفلسطينية تطرح على القمة, وقال: “الكويت عضو في مجلس التعاون الخليجي وتلتزم ما اتفق عليه في القمة الخليجية (الأخيرة) في الكويت, الموقف الخليجي واضح في دعم السلام ودعم المبادرة العربية, والعرب قالوا ما عندهم والكرة الآن في الملعب الدولي. العرب وافقوا على خريطة الطريق ولكن من الذي يحطم هذه العملية السلمية وينسفها؟ انه الجانب الاسرائيلي, وهذا يجعل خريطة السلام في مهب الريح العاتية الاسرائيلية, وعلى المجتمع الدولي أن يتحمل مسؤولياته”.   (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 25 مارس 2004)

مسؤولو أمن عرب يوصون باعتماد «جواز سفر عربي موحد»

تونس: «الشرق الأوسط» أوصى المؤتمر العربي الحادي عشر لرؤساء اجهزة الهجرة والجوازات والجنسية في ختام اعماله بتونس امس باعتماد جواز سفر عربي موحد ومكافحة الهجرة غير الشرعية وتعزيز التعاون الامني. وقال بيان للمؤتمر ان التوصيات تضمنت «اعتماد النموذج الاسترشادي لجواز سفر عربي موحد مع الاستفادة من النظم والضوابط التي وضعتها المنظمة الدولية للطيران المدني في مجال اصدار الجوازات». كما دعا المؤتمر «الجهات المعنية في الدول الاعضاء الى التشدد في مراقبة الشواطئ والحدود بما يكفل مكافحة عمليات التسلل والهجرة غير الشرعية». وأوصى المؤتمر «بدعوة الجهات المعنية في الدول الاعضاء الى تبادل المعلومات وتعزيز التنسيق فيما بينها بشأن العصابات المنظمة للهجرة غير الشرعية وخاصة البحرية منها». وقد احيلت التوصيات الى الامانة العامة تمهيدا لرفعها الى الدورة المقبلة لمجلس وزراء الداخلية العرب، والمقرر عقدها مطلع العام المقبل للنظر فى اعتمادها. وكان المؤتمر قد انعقد على مدى اليومين الماضيين فى اطار الامانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب بحضور ممثلين عن مختلف الدول العربية بالاضافة الى ممثلين عن الجامعة العربية، وجامعة نايف العربية للعلوم الامنية.   (المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم 25 مارس 2004)
 

Lutte contre le terrorisme: Berlin coopère avec Moscou, Varsovie et Tunis

   

AFP, le 24.03.2004 à 16h32             BERLIN, 24 mars (AFP) – Le gouvernement allemand s’est engagé  mercredi à renforcer sa coopération avec la Russie, la Pologne et la  Tunisie, pour lutter plus efficacement contre la criminalité  organisée et le terrorisme, a indiqué le ministère de l’Intérieur.             “Sur la base de cet accord multilatéral, l’échange  d’informations importantes dans le domaine de la sécurité sera  accéléré, la mise en place de mesures communes opératives et  préventives sera facilitée”, a déclaré le ministre de l’Intérieur  Otto Schily dans un communiqué.             Cet accord, qui doit encore être transcrit dans le droit  allemand, s’appliquera en particulier au commerce des armes et des  personnes, au blanchiment d’argent, et à la lutte contre le  terrorisme.             L’Allemagne a déjà signé des accords similaires avec la Turquie,  la République tchèque et la Hongrie, notamment. 
 

Attentat de Djerba La Suisse va transmettre des documents à la justice française

 
ATS, le 25.03.2004 à 15h58    Berne (ats) Nouvel épisode dans le volet suisse de l’attentat de  Djerba, en avril 2002. La Suisse va transmettre des documents à la  justice française, a confirmé jeudi le Ministère public de la  Confédération (MPC). Ces documents ont été saisis au Centre  islamique Salah à Bienne.    Interrogée par l’ats, Andrea Sadecky, porte-parole du MPC, a  confirmé que la Suisse allait transmettre prochainement des  documents aux autorités françaises qui ont ouvert une procédure à  la suite de la mort de deux Français lors de l’attaque perpétrée à  Djerba (Tunisie). Mme Sadecky, interrogée à la suite d’un article  du quotidien «Le Temps», n’a pas précisé la teneur de ces  documents. Contre-temps    Cette entraide judiciaire entre la Suisse et la France avait  subi un contre-temps en janvier dernier. Le Tribunal fédéral (TF)  avait alors accepté un recours du responsable du Centre islamique  Salah de Bienne qui s’opposait à la remise aux autorités  hexagonales de l’intégralité des pièces saisies, sans tri  préalable.    «Nous avons reformulé une décision de transmission (…) Le  ressortissant suisse à un mois pour s’opposer à la transmission des  documents», a précisé Mme Sadecky. Le principal intéressé n’était  pas joignable jeudi pour réagir. Selon «Le Temps», qui cite son  avocat, il n’entend pas s’opposer à cette mesure. Aucune inculpation    Le MPC relève que le ressortissant suisse n’est sous le coup  d’aucune inculpation en Suisse. En juin, l’Office fédéral de la  justice (OFJ) avait indiqué qu’il était soupçonné d’avoir joué un  rôle dans le financement de l’attentat de Djerba. Selon le MPC, il  a été interrogé «en qualité de personne apte à fournir des  renseignements dans le cadre de la lutte contre le terrorisme».     Selon «Le Temps», le responsable aurait étudié au début des  années 90 en Arabie saoudite en compagnie d’un islamiste allemand  actuellement détenu en France. Toujours selon le quotidien romand,  cet islamiste aurait eu un contact avec Nizar Naouar, l’auteur de  l’attentat de Djerba, peu avant l’attaque. 21 morts    L’attentat du 11 avril 2002 contre la synagogue El Ghriba à  Djerba a été revendiqué par le réseau Al-Qaïda d’Oussama ben Laden.  Il a été commis au moyen d’un camion-citerne. 21 personnes – dont  quatorze Allemands et deux Français – ont perdu la vie. (Source: www.romandie.com, le 25 mars 2004) 
 

Italie: projet d’attentat à Milan par des islamistes, les autorités minimisent

jeudi 25 mars 2004, 18h57 ROME (AFP) – Un attentat contre la gare centrale de Milan (nord) a été planifié par des islamistes, selon les révélations d’un Tunisien arrêté en 2001, mais le projet n’est jamais entré en phase de préparation. L’existence d’un repenti et ses révélations sur les plans des islamistes ont été dévoilées jeudi matin par le quotidien Corriere della Sera, citant des procès-verbaux de ses déclarations. Le sous-secrétaire d’Etat à l’Interieur Alfredo Mantovano a protesté contre cette fuite, jugée “très grave”, et a souhaité “l’ouverture immédiate d’une enquête”. Le Tunisien, identifié par le journal sous le faux prénom d’Ahmed, a été appréhendé en avril 2001, avant les attentats du 11 septembre aux Etats-Unis, et a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison pour association de malfaiteurs. La justice italienne a toutefois démenti les informations du quotidien sur des préparatifs d’attentats et a cherché a apaiser les peurs provoquées par ces révélations. “Nous considérons ce collaborateur comme fiable et nous continuons à vérifier ses déclarations. Aucun danger actuel ne dérive toutefois des affirmations de cette personne qui, pour ainsi dire, est hors circuit depuis au moins trois ans”, a déclaré jeudi le magistrat milanais Elio Ramondini qui s’occupe des enquêtes sur le terrorisme international. “Aucun des projets d’attentats dont le condamné -incarcéré depuis avril 2001- a parlé n’est entré dans une phase même partielle de réalisation ou de préparation concrète”, a de son côté souligné le procureur de Milan, Manilo Minale dans un communiqué. “Il n’y a aucune raison à ce jour pour considérer Milan comme spécialement exposée à des attentats terroristes”, a pour sa part assuré le préfet de Milan, Bruno Ferrante. Le Corriere indique avoir eu accès aux procès-verbaux des dépositions de celui que le journal désigne comme “le premier repenti d’Al-Qaïda en Italie”, qualificatif récusé par le procureur Minale. “Cet homme a été condamné pour association de malfaiteurs et aucun lien n’est apparu entre cette association (de malfaiteurs) et Al-Qaïda”, a affirmé le magistrat. Les documents dont fait état le quotidien “ont été mis à la disposition de la Défense le 2 mars”, a-t-il précisé. Le journal a publié un fac-similé du procès-verbal d’une déposition en date du 17 septembre 2003 réalisée à Milan dans les bureaux de la Digos, la police antiterroriste italienne. “Ahmed”, diplômé en musicologie et ancien chauffeur de taxi, a précisé faire partie d’un réseau islamiste constitué en Italie par un compatriote, Essid ben Khemais, rapporte le Corriere. Essid ben Khemais a été arrêté en avril 2001 à Milan, avant les attentats aux Etats-Unis, mais il est considéré par les autorités italiennes comme un relais en Italie de l’organisation Al-Qaida. Il a été condamné en 2002 à cinq ans de prison pour association de malfaiteurs. Les projets d’attentats des islamistes en Italie, élaborés entre 1997 et 2001, avaient pour cibles éventuelles la gare centrale, la préfecture de police et le commandement des carabiniers à Milan, la base de l’Otan de Mondragone, près de Naples (sud), et des personnalités italiennes. Le récit de la planification de l’attentat contre la gare de Milan, selon l’extrait de la déposition publié par le Corriere, fait penser aux attentats perpétrés le 11 mars à Madrid. Selon les déclarations du “repenti”, les explosifs devaient être stockés dans la consigne à l’intérieur de sacs et le passage à l’action était prévu un jour de grande affluence, comme “le 23 ou le 24 décembre, ou le 31 décembre”. Les sacs remplis d’explosifs devaient exploser simultanément, selon ses indications. De nombreuses arrestations d’islamistes ont eu lieu en Italie, notamment dans le nord, dont la région de Milan.
 

Un attentat a été planifié par Al-Qaïda contre la gare de Milan

jeudi 25 mars 2004, 13h33 ROME (AFP) – Un attentat similaire à ceux commis le 11 mars à Madrid a été planifié contre la gare centrale de Milan entre 1997 et 2001 par Al-Qaïda, selon les révélations d’un Tunisien membre du réseau arrêté en Italie et citées jeudi par le Corriere della Sera. Le sous-secrétaire d’Etat à l’Interieur Alfredo Mantovano a protesté jeudi contre la fuite jugée “très grave” de cette information et a souhaité “l’ouverture immédiate d’une enquête”. L’homme, identifié par le journal sous le faux prénom de Ahmed, a été appréhendé en 2001, avant les attentats du 11 septembre aux Etats-Unis, et a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison pour association de malfaiteurs, précise le quotidien. Il a décidé de collaborer avec la justice italienne et a révélé des préparatifs en vue d’attentats dans la Péninsule. “Nous considérons ce collaborateur comme fiable et nous continuons à vérifier ses déclarations. Aucun danger actuel ne dérive toutefois des affirmations de cette personne qui, pour ainsi dire, est hors circuit depuis au moins trois ans”, a déclaré jeudi le magistrat milanais Elio Ramondini, qui s’occupe des enquêtes de terrorisme international. “Il n’y a aucune raison à ce jour pour considérer Milan comme spécialement exposée à des attentats terroristes”, a pour sa part assuré le préfet de Milan, Bruno Ferrante. Le Corriere indique avoir eu accès aux procès verbaux des dépositions de celui qui est considéré comme “le premier repenti d’Al-Qaïda en Italie”. Le journal publie un fac-similé du procès-verbal d’une déposition en date du 17 septembre 2003 réalisée à Milan dans les bureaux de la Digos, la police antiterroriste italienne. “Ahmed”, diplômé en musicologie et ancien chauffeur de taxi, a précisé faire partie d’un réseau islamiste constitué en Italie par un compatriote, Essid ben Khemais, arrêté en 2001 à Milan et considéré par les autorités italiennes comme un des relais du réseau d’Oussama ben Laden. Il a été condamné en 2002 à 5 ans de prison pour association de malfaiteurs. Les cibles des projets d’attentats étaient la gare centrale, la préfecture de police et le commandement des carabiniers à Milan, la base de l’Otan de Mondragone, près de Naples (sud), et des personnalités italiennes. Le récit de la planification de l’attentat dans la gare de Milan publiée par le Corriere ressemble aux attentats perpétrés à Madrid. Selon les déclarations du “repenti”, les explosifs devaient être stockés dans la consigne à l’intérieur de sacs et le passage à l’action prévu un jour de grande affluence, comme “le 23 ou le 24 décembre, ou le 31 décembre”. Les sacs remplis d’explosifs devaient exploser simultanément, selon ses indications. De nombreuses arrestations d’islamistes ont été opérées en Italie, notamment dans le Nord et dans la région de Milan.


 

Al Qaïda aurait voulu viser la gare de Milan avant le 11/09/2001

 
REUTERS, le 25.03.2004 à 14h34     ROME, 25 mars (Reuters) – Un ancien activiste d’Al Qaïda a déclaré à la police italienne que le réseau d’Oussama ben Laden projetait de viser la gare centrale de Milan avant même les attentats du 11 septembre 2001 contre les Etats-Unis, rapporte jeudi le quotidien italien Corriere della Sera.  Le journal, qui cite des documents d’enquêteurs milanais, écrit que l’individu en question, un Tunisien dont le nom n’est pas cité, a été arrêté en octobre 2001 et a été condamné à quatre ans et demi de prison pour association de malfaiteurs.  L’homme, ajoute le quotidien, a déclaré à la police que lui et d’autres militants avaient procédé à des “répétitions” en apportant à la gare des sacs de voyage bourrés de vêtements et en les déposant à des emplacements jugés stratégiques.  Le plan était de revenir un jour à la gare avec des sacs bourrés d’explosifs. Les attentats auraient dû avoir lieu à un moment ou l’autre entre 1997 et l’été 2001. On ignore pourquoi ils n’ont pas été menés à bien.  Des attentats étaient également prévus contre le commissariat central de Milan et contre le Q.G des carabiniers dans la ville.  Alfredo Mantovano, sous-secrétaire d’Etat à l’Intérieur, a jugé devant la presse très grave qu’une fuite ait pu avoir lieu concernant un militant d’Al Qaïda interrogé par les enquêteurs. Les autorités judiciaires, a-t-il dit, devraient ouvrir une enquête sur cette fuite.  A la fin février, trois dirigeants musulmans soupçonnés d’avoir projeté des attentats contre le métro de Milan et la cathédrale de Crémone, ville des environs de Milan, ont été interpellés par la police italienne. Selon les enquêteurs, ces trois Nord-Africains projetaient de commettre un attentat dans la station de métro située en-dessous de la cathédrale de Milan, en décembre 2002, et de s’en prendre aussi à la cathédrale de Crémone. REUTERS 

تخرج اول فريق عسكري موريتاني مختص في مكافحة الارهاب بتدريب امريكي
نواكشوط ـ القدس العربي من عبد الله السيد: تشهد اليوم المدرسة العسكرية الموريتانية لمختلف الاسلحة بمدينة أطار (شمال) حدثا عسكريا كبيرا: تخرج أول دفعة من القوات الموريتانية الخاصة المدربة علي يد خبراء امريكيين مختصين في مكافحة الارهاب واعتراض العناصر المعادية للولايات المتحدة والتي بات الاعتقاد يسود بوجودها باعداد كبيرة في المنطقة الواقعة بين الجزائر وموريتانيا ومالي وتشاد والنيجر.fff الحدث يحرج الحكومة الموريتانية لتزامنه مع اغتيال الشيخ احمد ياسين. غير ان الامريكيين لم يعيروا ذلك اهتماما واحتفظوا بحفلة التخرج في موعدها واستدعوا لها الصحافة التي لم تتمكن كلها من الحضور، وحاولوا ان يظهروا تحالفهم مع موريتانيا في وضح النهار. وبتخرج الدفعة الموريتانية اليوم الخميس، يتقدم تدريب الفرق التي تهيئها الولايات المتحدة لتولي رقابة الحدود ومكافحة الارهاب ضمن ما يعرف بمبادرة الساحل التي وضعها الامريكيون بعد ان اقنعتهم حكومات المنطقة بوجود خلايا لتنظيم القاعدة مستثمرة خوفهم الشديد من هذا التنظيم الذي اصبح بالنسبة للامريكيين البهيمة السوداء والشبح المرعب. غير ان حكومات المنطقة تستغل الامريكيين ـ علي ما يبدو ـ لتظهر لهم خطورة انتشار جيوب الارهــــاب، بينما لكل حكومة مشكلتهــــا: فحكومة مالي تسعي للقضاء علي بقايا ثوار الطوارق، وحكومة نواكشوط تبحث عن الانقلابيين، وحكومة الجزائر تبحث عن الاسلاميين المسلحين. وبتخرج هذه الدفعة تكون موريتانيا قد دخلت بعمق في التحالف الذي تبني الولايات المتحدة اسسه لتقوية الرقابة علي مداخل وادغال افريقيا. ومعلوم ان الولايات المتحدة تسعي من وراء مبادرة الساحل الي خلق آليات رقابة لشبكات الارهابيين، دون ان يكلفها ذلك نشر قوات او اقامة قواعد عسكرية. وتؤكد مصادر ديبلوماسية غربية في نواكشوط تتابع هذا الملف، أن الامريكيين مقتنعون بوجود مناطق رمادية داخل افريقيا تتكون فيها بسرعة وإحكام أجنة للارهاب قادرة علي تنظيم نفسها وتهديد المصالح الامريكية بضربها من حيث لا تشعر. ولم تجد الولايات المتحدة مــــن سبيل لاتقاء هذه الاجنة ســـوي إسناد مكافحتها للدول الحليفة لكن بتمويل امريكي وتدريب امريكـــي كذلك. وهكذا اصبح علي حكومات موريتانيا ومالي والجزائر وتشاد والنيجر ان تتقن المهمات المسنودة اليها مقابل دعم سياسي امريكي حازم، ومقابل أمر أهم من ذلك هو الإبقاء علي الأنظمة أيا كان نوعها ومهما كانت اساليبها. هذا وعلمت القدس العربي ان الولايات المتحدة تتفاوض الآن مع الحكومات الحليفة للحصول علي تراخيص لهبوط الطائرات العسكرية الامريكية في حالة اضطرارها لتدخل سريع. وتمتد التدريبات العسكرية الجارية ضمن مبادرة الساحل الامريكية من الجزائر نحو تونس والمغرب عما قريب لتشكل جسرا يربط الصحراء بالمغرب العربي. غير ان المبادرة العسكرية الامريكية الساعية للسيطرة علي العالم لا تتوقف عند الساحل الافريقي، فهي تمتد الي خليج غينيا حيث البترول الجاذب الأكبر للامريكيين والذي سيغطي ما بين 15 الي 25 بالمئة من الاستهلاكات الامريكية.   (المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 25 مارس 2004)

La Tunisie et la nouvelle politique de voisinage

Ridha Lahmar   Au cours d’un entretien informel, S.E. Marc Pierini, chef de la Délégation de l’UE à Tunis, a fait le point des relations et des projets en cours entre la Tunisie et l’Union Européenne. Or, si les crédits BEI fonctionnent correctement, les dons relatifs à certains projets et réformes de gouvernance piétinent. 220 MDT de subventions MEDA Le programme MEDA, composé uniquement de dons en faveur de la Tunisie et accordé par la Commission Européenne au titre des années 2005-2006, s’élève à 144 millions d’euros, soit 220 MDT ; ce montant représente 12 % de l’enveloppe totale accordée par l’UE aux pays méditerranéens éligibles alors que notre pays représente seulement 4 % de la population-cible. A remarquer que, durant les années 1995-2004, la part de la Tunisie était de 14 %. Cette légère diminution est due à une capacité d’absorption ralentie des subventions et à une progression lente des projets de gouvernance. Il y a lieu de constater que la coopération Tunisie-UE reste intensive et satisfaisante et s’achemine sûrement vers l’instauration, au 1er janvier 2008, d’une zone de libre-échange. L’enveloppe de 220 MDT sera consacrée à la poursuite du soutien à la mise à niveau de l’économie tunisienne : renforcer la compétitivité et favoriser la transition vers l’ouverture des marchés ainsi que le développement des ressources humaines. Cela implique la continuité des réformes: contribution à l’ajustement structurel, soutien à la réforme de l’Enseignement secondaire et deuxième opération en faveur de la formation professionnelle. Il y a également le démarrage du programme TEMPUS (échanges universitaires). Il y a lieu de remarquer que l’encours des projets MEDA s’élève à 400 millions d’euros, soit 600 MDT, alors que les concours de la Banque Européenne d’Investissement (prêts portant intérêts) ont atteint un montant record de 395 millions d’euros (600 millions de DT). La Tunisie et la politique de voisinage Deux séries d’entretiens ont eu lieu entre les responsables tunisiens et européens aux mois de septembre 2003 et février 2004, à Bruxelles et à Tunis, relatifs à l’intégration de la Tunisie dans la nouvelle politique de voisinage instaurée par l’UE. Une troisième session est prévue vers la fin du mois de juin 2004. Il s’agit d’un exercice complexe qui consiste à rapprocher la législation tunisienne, dans tous les domaines, de la législation des pays de l’UE ; l’objectif est de réaliser un point de convergence ou de voisinage entre les dispositions réglementaires de la Tunisie et celles des pays qui intègrent actuellement l’UE : une sorte de voisinage législatif entre notre pays et les pays de l’Europe centrale, destiné à accroître l’attractivité des investissements étrangers en Tunisie. Ces négociations déboucheront en juin 2004 sur un plan d’action qui fera l’objet d’examen et d’approbation par les différentes instances de l’UE au cours du deuxième semestre 2004 (Conseil Européen…). La mise en œuvre du plan sera faite au cours de 2005 et 2006. Il est à remarquer que la particularité de cette politique de voisinage, c’est son caractère sélectif, à la carte, la législation faisant la différence entre les pays partenaires (accord d’association), les pays qui seront intégrés à la nouvelle politique de voisinage et les pays adhérents proprement dits. Des dons en attente de projets fiables Plusieurs enveloppes de dons, destinés à financer soit des projets de gouvernance soit des réformes de structures économiques approuvés par la Commission Européenne sont en attente de déblocage faute de projet définitif faisant l’unanimité des deux parties, selon M. Marc Pierini, chef de la Délégation et ambassadeur de la CE à Tunis. En effet, 10 millions d’euros ont été prévus pour appuyer la privatisation de TUNISAIR, la COTUNAV et Tunisie-Télécom… mais ces projets tardent à être mis au point. Or, la privatisation favorise la compétitivité. Une enveloppe de 25 millions d’euros a été approuvée pour financer la modernisation de la Justice, ce qui implique pour la CE la réforme des procédures civiles et pénales, la formation et le perfectionnement des juges et des avocats en Tunisie et en Europe, la modernisation de la gestion du registre foncier… et pas seulement la construction de trois immeubles à équiper de micro-ordinateurs. 40 millions d’euros sont prévus depuis 2003 pour soutenir la réforme du système de l’assurance-maladie, mais le projet définitif n’a pas encore été mis au point par les autorités tunisiennes et fait encore l’objet d’un débat national.   (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)

Un film italien évoque la police tunisienne

“Tornando a casa” se joue à Paris

“Tornando a casa” (De retour à la maison), le film de Vincenzo de Marra, se joue au MK2 Hautefeuille, dans le 6e arrondissement de Paris. Dans le cadre de la rétrospective: “Le temps réfugié: Mémoire vive, un passé qui ne passe pas”. La rétrospective consacre aussi les films: “Espoir-Sierra de Teruel” d’André Malraux, et “No pasaran” d’Henri-Francois Imbert, traitant de la guerre d’Espagne. Tornando a casa: Synopsis: “Dans la mer de Sicile, un groupe de pêcheurs napolitains poussés par leur capitaine pénêtre clandestinement dans les eaux territoriales africaines. Au péril de leurs vies, ils tentent ainsi d’améliorer leur minable ordinaire. Après avoir échappé à la police tunisienne, ils décident de retourner chez eux, près de Naples.” Espérons que la prochaine fois, notre ami sarde tournera un synopsis dans l’autre sens: “Dans le canal de la mort, en Sicile, des groupes de jeunes et de moins jeunes, des hommes et des femmes, des diplomés de l’Université et de simples paysans, échappent à la police tunisienne et l’italienne et pénêtrent les eaux européennes. Au péril de leurs vies, ils tentent ainsi d’améliorer leur minable ordinaire et de fuire le jardin paradisiaque de l’Infame maffio-dictature qui y sévit”. Les italiens ressortent vivants de leur aventure africaine et décident meme de rentrer à la maison, là où à l’inverse, les cadavres des tunisiens se ramassent par dizaines sur les caretta de la mer et là où les survivants ne peuvent pas rentrer à la maison… Où est-ce que Vincenzo de Marra ne voulait pas nous rendre une dérision et une prabole sur le thème de ceux qui n’ont pas l’espor de rentrer à la maison…
Pays: Italie, drame (2001), durée: 1h28min Réalisé par: Vincenzo Marra, avec: Abdel Aziz, Giovanni Laccarino et Salvatore Laccarino Paris, le 25 mars 2004 Abdel Wahab Hani

Karama Labidi vient au monde ce 24 mars 2004

par: Abdel Wahab Hani
 Karama Labidi est née aujourd’hui à l’Hopital Bichat à Paris, ce Mercredi vingt quatre du mois de mars de l’an deux mille quatre, à la grande joie de ses parents, Tahar et Majda. Le bébé se porte bien, la maman aussi, bien qu’épuisée par l’accouchement.
Bienvenue à Karama, diginité en arabe, que ta naissance apporte une lueur d’espoir pour le futur de tes parents et de ton pays, la Tunisie. Tous les voeux des tunisiens de l’exil, de la diaspora, de la Tunisie libre, aux heureux parents.
A Majda, l’algérienne qui a longtemps attendu ce premier bébé. A Majda, une de ces grandes anonymes qui défendent la cause tunisienne, avec sa modestie, sa patience et son sourire légéndaires, dans la sérénité et la dignité.
A Tahar, le journlaiste exilé, qui s’est souvent adressé, dans ses écrits, à son futur enfant, des années avant qu’il naisse. A Tahar, resté toujours  loyal envers ses concitoyens et envers la mère patrie. A Tahar qui est resté toujours fidèle aux paysans de son Kéf natal et de sa chère Tunisie. Patrie qu’il a su bien compris et présenté dans ses écrits. A Tahar, le journaliste-écrivain qui a accompagné la disapora, qui a su capter les histoires des uns et des autres, avec sa grande sensibilité à la souffrance humaine et au déchirement de l’exil. A Tahar, l’exilé, le voyageur, le poete de l’exil. Poete, il l’est, bien qu’il refuse la qualification.
Discret et modeste, Tahar a son style qui lui est propre. Un style de poete, d’un de ces grands noms de la littérature politique arabe. Celui aussi de l’historien du moment présent. Avec le diaphragme de son abjectif qui s’ouvre et s’adapte à tous les temps, pour capter le moment, l’immortaliser et lui donner son sens et sa signification. En témoignent les passages indélébiles de son recueil “Hafriyyat Fi Dhakirat Azzaman” (Fouilles dans la mémoire du temps), aux éditions Maraya-Paris, et ses cris de colère sur les colonnes de Al-Mawqif, de TunisNews et de Tunisia The Observer.
En ce jour de joie, l’exil s’allège un peu pour Tahar et Majda, ainsi que pour les grands parents, restés au Kéf et dans l’est algérien, restés de l’autre coté de l’exil. Cet exil à l’intérieur des frontières, que Tahar n’oublie jamais, en évoquant ce peuple quasiment non reconnu, bien que réel. La naissance de Karama est la victoire de la vie sur la mort voulu et imposée par la dictature de l’Infame.
On avait marié vendredi dernier Imed Ben Mohamed, exilé depuis le début des énnes 1990. Samedi fut le tour de Nouha Mokni, fille de Habib et Sawsen Mokni, exilés depuis l’éte 1981. La deuxième génération de l’exil fait ainsi sa vie..
Jamais une tragédie nationale n’aurait durée si longtemps. Que Karama Labidi soit la dernière enfant née dans l’exil.
Tahar Labidi est joignable au: +33(0)6 14 30 68 50, e-mail: taharlabidi@free.fr Paris, le 24 mars 2004
Abdel Wahab Hani
L’équipe de TUNISNEWS félicite Si Tahar et présente ses meilleurs voeux à KARAMA, à sa mere et à toute la famille Labidi.

 

اغتيال الشيخ ياسين والعجز الشاروني

د. رفيق عبد السلام (*)   لم يتردد رئيس وزراء الكيان الصهيوني أرييل شارون في تهنئة جنوده وضباطه على جهدهم البطولي الرائد في ضرب رأس “الإرهاب الفلسطيني”، قاصداً بذلك اغتيال الشيخ أحمد ياسين زعيم حركة المقاومة الإسلامية حماس، وإذا تأملنا في مسألة الاغتيال هذه بعيدا عن العنتريات الشارونية، وما يطفو على سطح الخطاب السياسي اليميني للدولة العبرية فليس هناك ما يستحق أن يوصف بالانتصار، ولا ثمة ما يستحق التهنئة أصلا، بقدر ما تعبر عملية الاغتيال هذه عن إفلاس مزدوج من الناحية الأخلاقية والسياسية على السواء.   فالرجل الذي استهدفته الآلة العسكرية الصهيوني، والتي توصف بأنها الأقوى في المنطقة لا يمثل ضابطا كبيرا من ضباط الجيوش النظامية، ولا هو وجه سري من بين الخلايا العسكرية المتخفية حتى تهنئ القيادة الصهيوية على تصيده واغتياله، بل هو رجل مقعد لا يؤذي ذبابة، فضلا عن كونه قيادة سياسية معلومة ومشهودة.، فالشيخ أحمد ياسين حافظ على مقر سكناه، كما حافظ على نشاطاته المعهودة بما في ذلك أداء فرائض ا لصلاة في المسجد المجاور لمقر سكناه في غزة، ورغم تعرضه لمحاولة اغتيال سابقة، ومعرفته المحقة بأن اسمه يرد على رأس قائمة المستهدفين بالاغتيال إلا أنه تشبث بعلنية الحركة والنشاط، ولم يدخل جحر التخفي أو العمل السري.   إن عملية الاغتيال تعبر عن إفلاس الدولة العبرية التي يردد قادتها وحماتها من القوى الغربية الكبرى بأنها الديمقراطية الوحيدة والفريدة في منطقة الشرق الأوسط، فإذا بها تظهر على حقيقتها العارية دولة عدوانية فتاكة تقوم على التوسع الاستيطاني وعلى التقتيل والاغتيال، وليس شارون إلا التعبير الأكثر فجاجة عن طبيعة المشروع الصهيوني وما يختزته من نزوعات عدوانية ومن أوهام وأحلام مريضة، أما من الناحية السياسية فإن هذه العملية لن تخفي حقيقة المشهد السياسي ومعادلة الصراع على حقيقته، من جهة هزيمة المشروع الشاروني وعجزه الفاضح عن فرض الاستسلام على الشعب الفلسطيني، فقد جاءت عملية اغتيال الشيخ ياسين في الوقت الذي بدأت الآلة العسكرية الصهيونية تتهيأ للانسحاب الانفرادي من القطاع بعدما أضحت الانتفاضة عبئاً ثقيلا عليها وبعدما أصبح يتمنى شارون كما تمنى من قبله رئيس الوزراء الأسبق اسحاق رابين أن يستفيق صبيحة ذات يوم فيجد غزة قد غرقت في البحر.   إن أشد الكوابيس إزعاجا بالنسبة لشارون هو أن تتكرر مأساة خروج الجيش الإسرائيلي من لبنان مكسورا مهزوما، فحاول أن يواري مشروع الانسحاب “الانفرادي من غزة” ببطولات فارغة يجسدها في مشاهد اغتيالات استعراضية تشبه أفلام رامبو الأمريكية ، ولكن ذلك لا يخفي الأمر على حقيقته، وهو كون المشروع الصهيوني قد بلغ عنق الزجاجة وبدأت مرحلة انحداره وانحساره بتأثير الانتفاضة، فإذا بمشروع إسرائيل الكبرى التي تمتد من الفرات إلى النيل على نحو ما حلم بذلك “الآباء المؤسسون” تتحول إلى مجرد “إسرائيل الصغرى” المحاطة بأسوار كهربائية سميكة.   يبدو أن خيار كسر الانتفاضة وفرض الاستسلام على الشعب الفلسطيني الذي راهن عليه أريييل شارون اعتمادا على قراءة خاطئة للحالة الفلسطينية والعربية، ثم افتتانا بالقوة العسكرية والدعم السياسي الأمريكي المطلق وغير المشروط، يبدو أن هذا الخيار أقرب إلى الوهم الساذج والخادع منه إلى حقائق الواقع، حيث تقف الآلة العسكرية الصهيونية اليوم عاجزة عن كسر إرادة الشعب الفلسطيني المصمم على المقاومة ودحر الاحتلال وافتكاك حقوقه التاريخية المشروعة.. ولعله من حسن حظ الشعب الفلسطيني هذه المرة أن أبتلي بقيادة صهيونية غارقة في أوهام القوة والاستعلاء، فلم تترك مجالا للرجعة أو المساومة حتى بالنسبة للجهات التي كانت تبدي قدرا غير قليل من التراخي والاستعداد في التفريط في الثوابت الفلسطينية، مثل حق العودة وتحرير الأرض بالكامل.   بدأ شارون رحلته مع الفلسطينيين باستخدام ما بحوزته من فنون القتل والعدوان، من تدمير البيوت والمخيمات إلى قتل المدنيين العزل من الأطفال والنساء، ثم شن حملة واسعة من الاغتيالات لفعاليات الانتفاضة وقادتها الميدانيين ولكن مع ذلك لم تنقطع موجات التظاهر والاحتجاج و محاولات التسلل إلى العمق الإسرائيلي. بما يعنيه ذلك من أن شارون لن يجلب أمنا ولا سلاما للدولة العبرية، وأن آلته العسكرية على قوتها وجبروتها لن تجترح له معجزة الانتصار وفرض شروطه على الأرض.   لقد بينت تجارب الاحتلال في السابق كما هو واقع الاحتلال الصهيوني اليوم أن للقوة العسكرية حدودا لن تتعداها، بل كثيرا ما يكون الافتتان بهذه القوة العسكرية والتعويل الكامل عليها مدخلا لتفكيك الاحتلال وكسر شوكته، فلم يندحر الاستعمار الفرنسي للجزائر أو الاحتلال الأمريكي للفيتنام، او الاحتلال السوفييتي لأفغانستان مثلا بسبب ضعف القوة العسكرية، بقدر كان ذلك نتيجة الاستخدام المفرط لهذه القوة وعدم الوعي بحدودها.   إسرائيل بالمقاييس العسكرية قوة هائلة وهي قلعة أمريكية وغربية حصينة في قلب الشرق الأوسط ولكنها مع ذلك تبقى دولة احتلال قائمة على الغصب والقوة وذات نظام عنصري متخلف لا يمت بسمة إلى العصر وثقافة العصر.   ومهما حاول الصهاينة تلميع صورة نظامهم بالحديث المسف عن العبقرية الديمقراطية الاسرائيلية فإن ذلك لن يغير من الحقيقة شيئا وهو كون دولتهم دولة احتلال وتمييز عنصري لا تختلف كثيرا عن نظام التمييز العنصري الهالك في جنوب إفريقيا، كما أنها لن تفلت من حقيقة حجمها الصغير والمتضائل في محيط عربي وإسلامي هائل.   (*) باحث تونسي مقيم في بريطانيا   (المصدر: صحيفة الشرق القطرية الصادرة يوم 25 مارس 2004)

لهذا اقدم شارون علي حماقته

د. محمد الرحموني – تونس   يجمع المحللون والملاحظون أن عملية اغتيال الشيخ أحمد ياسين كانت عملية سهلة بالنسبة للمخابرات والجيش الإسرائيليين، فالشيخ ياسين لم يختف أبدا عن الأنظار ومنزله معروف وتحركاته معلومة ودوره داخل حركة حماس دور رمزي بحت ولا شأن له بالعمل السياسي الميداني ناهيك عن العمل العسكري. وشارون كان يعلم ذلك جيدا. فما الذي دفعه إلي ارتكاب جريمته النكراء؟ إن فك معميات هذه الحماقة يكمن في شخصية شارون نفسه وكذلك في الوضع الدولي الراهن: 1 ـ بالنسبة إلي شارون نعتقد- مع آخرين ـ أنه خير من يمثل الإيديولوجية الصهيونية ليس من حيث نزعته الدموية فهذا الأمر مشترك بين كل الصهاينة، بل من حيث فهمه العميق لمشكلة الدولة العبرية فهو الذي قال: إن إسرائيل ولدت من رحم الحروب ولن تستمر إلا بالحروب . وهذا الكلام ليس مجرد شعار سياسي أو كلام جنرالات وإنما هو في رأينا حقيقة مشكلة إسرائيل، فمن المعلوم أن الدعاية الصهيونية كانت دائما تركز علي صورة اليهودي المحاط بالأعداء والحساد، اليهودي الضحية، اليهودي الذي يدافع عن قيم الغرب في مواجهة البربرية والتخلف . ولقد أصبحت هذه الصورة هوية اليهودي وبذلك ضمنت دوما التماسك الداخلي والتعاطف الخارجي. ومن هنا فإن أي سلام حقيقي سيكون وبالا علي هذه الإيديولوجيا فشارون يدرك أن إقامة دولة فلسطينية حقيقية ومهما كانت مساحتها ستسمح بإقامة علاقات سلمية بين الشعبين مما سيزيل كثيرا من الصور المشوهة التي أغشت بها الدعاية الصهيونية أعين اليهود عن حقيقة العرب والفلسطينيين. وهو يدرك أيضا أن السلام الحقيقي سيجعل إسرائيل جزءا من الشرق الأوسط ولن تجد بعده الصهيونية مبررات كافية للتعلق بأوروبا. 2 ـ تحليلنا لا يكتمل إلا بالإشارة إلي الوضع العالمي الراهن ونقصد بذلك عالم ما بعد 11 ايلول/سبتمبر فبعيد هذه الأحداث اندفعت أقلام كثيرة وتوقعت أن المستفيد الوحيد منها هو الكيان الصهيوني وان الخاسر الأكبر هم الفلسطينيون وتأكدت هذه التوقعات بغزو العراق وسقوط نظام صدام حسين. ولكن واقع الأمر كذب كل هذه التوقعات فإسرائيل لم تجن مكاسب حقيقية علي الميدان بل إن تطورات الأحداث كانت تسير عكس طموحاتها ورغباتها فالمقاومة العراقية بعثرت كل أوراق الأمريكان فتراجع شعورهم بنخوة الانتصار وتراجعت تهديداتهم لسورية وإيران، وعدم العثور علي أسلحة الدمار الشامل نقل المشكلة إلي داخل التحالف بل إلي داخل الإدارة الأمريكية وأصبح سلاحا انتخابيا في يد خصوم بوش بعد أن كان يأمل في أن يكون في يده هو.   ثم جاءت الضربة القاضية من تفجيرات إسبانيا. كل هذه الأحداث لم تكن في صالح الدولة العبرية فالعراق اليوم أصبح أكثر خطرا علي إسرائيل من عراق صدام فقد فتحت أبوابه علي مصراعيها امام كل أعداء أمريكا إسرائيل، وغزو سورية أصبح مجرد تصريحات جوفاء لحفظ ماء الوجه وضرب المفاعل النووي الإيراني أصبح غير ذي جدوي.   ثم إن اسطوانة الإرهاب أصبحت ممجوجة وأمكن للأوروبيين أن يحولوا الحديث عن الإرهاب إلي سؤال عن أسباب الإرهاب وكانت الإجابة واضحة من خلال صناديق الاقتراع. وإذا ما أضفنا إلي كل ذلك مؤشرات تراجع بعض الأنظمة العربية أمام المطالبة الشعبية بالديمقراطية (السعودية ـ سورية) وضحت لنا الإجابة عن السؤال الذي طرحناه آنفا.   ونلخصه فنقول: أن جريمة شارون تثبت أنه يدرك في الأعماق أن أي سلام حقيقي مع الفلسطينيين هو بداية النهاية للإيديولوجية الصهيونية وبما أنه أعجزمن أن يحسم الأمر عسكريا وسياسيا وبما أن الوضع الدولي يسير لغير صالحه فإن الحل الوحيد أمامه هو المزيد من القتل ومن الفوضي ومن الدماء ومن الحقد ومن الإنجازات الوهمية وهذه هي السبيل الوحيدة لاستمرار التماسك الداخلي والتعاطف الخارجي أي لاستمرار دولة إسرائيل. (المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 25 مارس 2004)  

Le contrepoids manquant

Balha boujadi   Ces jours-ci, en lisant tous les articles, en regardant toutes les chaînes arabes, en écoutant tout le monde dans les rues arabes,  je me rends compte que tout le monde parle comme tout le monde, le même discours, les mêmes phrases, presque le même ton de voix, le même regard.   L’assassinat de Cheikh Yassine est un acte barbare, un acte ignoble et lâche, on est tous d’accord. Mais les analyses où sont-elles?   J’ai eu la sensation que tous les Arabes mangent dans le même plat, aucune voix discordante, c’est magnifique –peut être- pour quelques-uns, mais pour quelques autres c’est  très  dangereux. Où est le contrepoids? Ce n’est pas normal, c’est fade, c’est insipide, même insupportable.   Est-ce que quelqu’un a osé dire le contraire de ce que dit monsieur tout le monde. Où sont nos intellectuels, nos partis, nos associations, les organismes de droit de l’homme?… Tous ceux qui pensent autrement ont préféré se taire pour ne pas être lynché par les foules hysterisées par les discours populistes et islamistes.   Est-ce que vraiment le Cheikh Yassine est un leader spirituel? Est-ce qu’un leader spirituel est celui qui envoie les jeunes se faire exploser dans les bus et dans les marchés? Est-ce qu’un chef spirituel est celui qui appelle à l’assassinat et rien que l’assassinat pour résoudre un problème politique?   Cheikh Yassine a été tué à la sortie d’une mosquée. Il venait d’implorer Dieu pour que d’autres jeunes palestiniens puissent s’engager davantage dans une tuerie sans fin. Le seul but qu’avait Cheikh Yassine est de tuer le maximum des gens, israéliens et palestiniens, au nom de Dieu, au nom de l’Islam. Est-ce qu’il est vraiment un leader spirituel?   J’ai appris que Gandhi, Luther King, Mandela, Dallai Lama… sont des leaders spirituels parce qu’ils ont exercé leur charisme au service de la paix et de la non violence et ils ont gagné la guerre contre les occupants, les racistes, les fanatiques… sans discours embrasés pour inciter aux massacres et aux tueries. Jamais ils n’ont fait ça, lisez l’Histoire.   Je viens de voir dans toutes les chaînes, l’image d’un garçon de 14 ans, je dis bien 14 ans,  portant une ceinture d’explosifs prêt à se faire déchiqueter pour une cause qu’il n’a même pas la volonté ni le pouvoir physique ni intellectuel de discuter. Un gamin tremblant devant les cameras du monde entier,  en train de se déshabiller, les larmes aux yeux et fixant son regard sur la mitraillette pointée sur lui. Qu’est-ce qu’il a fait pour mériter ça? Son unique délit est d’être né entouré par de “leaders spirituels” qui ont jugé utile de l’envoyer à la mort, et quelle mort, pour rien, car la seule chose que ces islamistes ont réussi à faire est de cautionner la politique de Sharon et de Busch.   Les leaders spirituels que les Arabes ont besoin, malheureusement, ne sont pas encore nés, et s’ils sont là qu’ils lèvent la voix, pour faire le contrepoids et faire taire ces hystériques qui ont entraîné le monde arabe et le monde musulman dans un bain de sang.   Balha boujadi boujadi@hispavista.com (*)   (*) Je mets mon adresse e-mail pour m’amuser à compter le nombre des virus que je reçois et les insultes ordurières que des gens bien éduqués m’envoient avec autant de tendresse. Ça fait plaisir.  

Réactions sur le site des Tunisiens juifs après la mort du cheikh Yassine

Sami Ben Abdallah   Les quelques réactions sur le site http://harissa.com/Portail/forums.htm, site des Tunisiens juifs après la mort du cheikh Yassine, montrent l’urgence de trouver une solution pacifique au conflit du Moyen-Orient et ce, par une cohabitation pacifique entre deux Etats, palestinien et Israélien. Car à défaut, la haine mutuelle qu’éprouvent certains juifs et musulmans ne peut que faire le lit de la violence.   Il faut avoir le courage aujourd’hui de panser les plaies du passé et de  faire un pas vers l’autre afin d’arrêter la spirale de la haine et de la violence.     Pour lire les réactions (après la mort du cheikh Yassine) sur le site harissa.com cliquez sur: http://harissa.com/Portail/forums.htm  

La commission des droits de l’homme de l’ONU condamne Israël

 

Les Etats-Unis et l’Australie ont voté contre la résolution, tandis que l’Union européenne s’est abstenue. Au même moment, l’Egypte a boycotté le 25e anniversaire de la signature de l’accord de paix avec Israël. La commission des droits de l’homme de l’ONU a condamné mercredi 24 mars l’assassinat par Israël du chef spirituel du Hamas, cheikh Ahmed Yassine, dans une résolution adoptée à une large majorité. La résolution, déposée par le Pakistan au nom des pays membres de l’Organisation de la conférence islamique (OCI), a été approuvée par trente et une voix, contre deux – celles des Etats-Unis et de l’Australie – et dix-huit abstentions, dont celle des pays membres de l’Union européenne. OAS_AD(‘Middle’);
Le texte “condamne vigoureusement les graves violations des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés, en particulier l’assassinat tragique de cheikh Ahmed Yassine le 22 mars, en contradiction avec la IVe Convention de Genève” sur la protection des populations civiles en temps de guerre. La résolution “note avec une profonde inquiétude les implications de tels assassinats ciblés (…) sur la situation générale dans les territoires palestiniens occupés, en particulier la possibilité d’une nouvelle vague de violence”.
Plusieurs représentants des cinquante-trois pays qui siègent au sein de la commission des droits de l’homme (CDH) ont, en outre, qualifié l’élimination du cheikh Yassine de “terrorisme d’Etat”.  De son côté, l’ambassadeur d’Israël, Yaakov Levy, a, au cours du débat, accusé la CDH de “prêter main forte” au terrorisme tout en refusant le droit d’Israël à l’autodéfense. Il a souligné qu’en votant cette résolution, la commission “créerait un précédent en soutenant des actes de terrorisme plutôt que de les condamner sans équivoque”. Déjà, mardi soir, lorsque la CDH a décidé, à la demande de l’OCI, de tenir une séance spéciale le lendemain consacrée à l’assassinat de Cheikh Yassine, M. Levy a dénoncé le fait que “pour la première fois dans l’histoire des Nations unies, une réunion sera consacrée à soutenir et glorifier un dirigeant d’une organisation terroriste”. Il a ainsi cité plusieurs victimes civiles d’actes terroristes commis “sur les ordres de cheikh Ahmed Yassine”, reprochant à la CDH de ne pas avoir réagi à ces occasions.
Allié traditionnel d’Israël au sein de la commission, les Etats-Unis ont voté contre le texte. “C’est précisément ce genre de ‘politisation’ qui discrédite cette instance”, soulignent-ils dans un communiqué. Les Etats-Unis ont expliqué qu’ils refusaient de voter un texte qu’ils considèrent “partial et déséquilibré”. Tout en votant également contre la résolution, l’Australie a rappelé son “opposition aux assassinats ciblés” et souligné qu’elle craint “que le meurtre d’un dirigeant palestinien aussi connu ne débouche sur un regain de violence”, selon sa représentante, Caroline Millar. L’Irlande, qui préside actuellement l’Union européenne (UE), a expliqué mercredi que, même si les quinze pays de l’Union condamnaient l’assassinat de Cheikh Yassine, ils ne pouvaient pas soutenir une résolution qui s’abstient de dénoncer les attentats commis par le Hamas en Israël. Les Etats membres de l’UE ont donc choisi de s’abstenir.
Israël est régulièrement critiqué devant la CDH par les pays arabes et musulmans qui en sont membres. Il y a deux ans, la commission avait déjà tenu une réunion spéciale sur la situation au Proche-Orient, à la suite d’une intervention meurtrière de l’armée israélienne dans le camp palestinien de Jénine.
TRISTE ANNIVERSAIRE DES ACCORDS DE PAIX ISRAÉLO-ÉGYPTIEN

Parrallèlement, le vingt-cinquième anniversaire du traité de paix israélo-égyptien a été discrètement marqué mercredi en Israël, l’Egypte l’ayant boycotté pour marquer sa désapprobation : “Je suspends la participation de l’Egypte aux célébrations organisées par la Knesset (Parlement israélien)”, pour marquer l’anniversaire du traité de paix, avait annoncé au Caire, le président égyptien, Hosni Moubarak, quelques heures après l’assassinat du cheikh Yassine. “Nous condamnons cette agression sauvage, dont les conséquences sont imprévisibles (…). Une telle opération fait avorter tous les efforts que nous étions en train de déployer pour remettre le processus de paix sur les rails”, avait-il déclaré.
Le premier ministre israélien, Ariel Sharon, a néanmoins appelé, à la tribune du Parlement, à “une paix véritable” au Proche-Orient et convié les pays arabes et les Palestiniens à suivre l’exemple de l’Egypte en signant la paix. La cérémonie s’est déroulée en présence du président israélien, Moshé Katzav, des membres du gouvernement, des représentants de la Cour suprême et du corps diplomatique. “Nous aspirons à signer avec les pays arabes, la Syrie, le Liban et l’Autorité palestinienne le même genre (d’accord) de paix que nous avons signé avec l’Egypte”, a déclaré M. Sharon. “L’Etat d’Israël veut progresser avec ses voisins, avec détermination et en profondeur, exactement comme il l’a fait il y a vingt-cinq ans avec l’Egypte”, a-t-il souligné.
Avec AFP et Reuters (Source: “Le Monde” du 24.03.04)  

Des assassinats ciblés ont été ordonnés depuis plus de trente ans par des dirigeants israéliens

Jérusalem de notre correspondante La liquidation par l’armée israélienne du cheikh Ahmed Yassine, lundi 22 mars, dans la bande de Gaza, s’inscrit dans une tradition perpétuée par les différents gouvernements israéliens depuis plus de trente ans. OAS_AD(‘Middle’); L’élimination physique de responsables d’organisations palestiniennes, qu’il s’agisse de ceux de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) dans les années 1970 et 1980 ou de dirigeants de groupes palestiniens, tels que le Mouvement de la résistance islamique (Hamas) ou le Djihad islamique dans les années 1990 et 2000, fait en effet partie de l’arsenal de mesures qu’utilise Israël pour se défaire de ses adversaires.
Dès 1973, et alors que l’OLP est installée au Liban depuis deux ans, un commando israélien assassine trois de ses principaux responsables à Beyrouth. En 1979 et en 1981, deux autres personnalités de l’organisation sont également tuées. La traque des dirigeants de l’OLP culminera avec l’élimination, en avril 1988 à Tunis, d’Abou Jihad, chef de la branche militaire du Fatah et numéro deux de l’organisation. C’est Itzhak Rabin, futur Prix Nobel de la paix, alors ministre de la défense du gouvernement d’Itzhak Shamir, qui ordonnera cette opération. Durant le processus d’Oslo, le recours aux assassinats ciblés va être mis en sourdine. L’OLP, devenue un partenaire dans les négociations de paix, ne sera plus directement visée.
A partir du milieu des années 1990, soumis à des attentats meurtriers revendiqués par les groupes palestiniens plus radicaux, Israël renoue avec cette pratique. La première victime en est le chef du Djihad islamique, Fathi Chakaki, assassiné à Malte en 1995. En janvier 1996, le Hamas est à son tour dans la ligne de mire. Alors que le travailliste Shimon Pérès occupe le poste de premier ministre en Israël, Yahya Ayache, surnommé “l’ingénieur” et soupçonné d’être l’organisateur pour le Hamas d’une vague d’attentats anti-israéliens, est tué par l’explosion de son téléphone portable piégé par les Israéliens. Israël ne sortira pas indemne de cette opération. La réplique ne se fait pas attendre : quatre attentats-suicides perpétrés en février et mars 1996 provoquent la mort de 59 Israéliens. La gauche israélienne perd les élections législatives organisées en mai.
UNE BOMBE D’UNE TONNE Après le déclenchement de la deuxième Intifada en 2000, les assassinats extrajudiciaires vont se multiplier. En Cisjordanie, comme dans la bande de Gaza, Israël s’en prend aux responsables des branches militaires et politiques des mouvements palestiniens. En août 2001, le Front populaire de libération de la Palestine est décapité. Son secrétaire général, Abou Ali Moustapha, est tué un an après sa prise de fonctions, en remplacement de Georges Habache.
Mais ce sont les Brigades des martyrs Ezzedine Al-Qassam, l’aile militaire du Hamas, qui payent le plus lourd tribut. A partir de 2001, leurs chefs locaux, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, sont éliminés les uns après les autres. L’une de ces opérations a soulevé l’indignation d’une grande partie de la communauté internationale. En juillet 2002, le fondateur des Brigades, Salah Shéhadé, est tué dans la destruction de son immeuble à Gaza par une bombe d’une tonne larguée par un avion israélien. Dix-sept autres personnes sont tuées. En Israël même, cette méthode expéditive est contestée.
En 2003, les frappes s’intensifient. En juin, l’armée réitère l’opération pour se débarrasser d’un autre responsable de la branche militaire du Hamas à Gaza, Mohammed Deif. Blessé, il parvient à s’échapper. Avec Abdel Aziz Al-Rantissi et Mahmoud Zahar, deux des cofondateurs du Hamas, également rescapés d’une tentative d’assassinat en 2003, Deif est l’un des responsables palestiniens toujours dans le collimateur d’Israël. En août de la même année, c’est Ismaïl Abou Chanab, qui était un dirigeant politique du mouvement, qui est tué par un missile, alors qu’il circulait en voiture dans la bande de Gaza. L’assassinat du cheikh Yassine, figure emblématique du mouvement, constitue donc un pas supplémentaire dans la tentative d’Israël d’affaiblir le Hamas. Israël, par la voix de son ministre de la défense, Shaul Mofaz, a promis d’autres opérations de ce type.
Quant au chef de l’Autorité palestinienne, Yasser Arafat, dont l’élimination est évoquée par la classe politique israélienne à l’occasion de chaque flambée de violences, il ne serait “pas dans la ligne de mire” d’Israël, selon le ministre des affaires étrangères, Sylvan Shalom. Dans son ensemble, la société israélienne soutient des assassinats ciblés, présentés comme un moyen d’accroître sa sécurité, bien que le Hamas n’ait jamais manqué de venger ses chefs tués.
Stéphanie Le Bars (Source: “Le Monde” du 24.03.04)

بمناسبة انعقاد القمة العربية في تونس

من الرؤساء العرب إلى الرئيس الأميركي

صلاح الدين حافظ (*)   صديقنا وابن صديقنا الرئيس بوش – البيت الأبيض – واشنطن. لكم منا نحن الرؤساء والملوك من مقر قمتنا في تونس، السلام، تحية الاسلام لما لابد أنك تعرف، ومع السلام نبعث لكم كل الحب، فنحن نحبك، ونحب كل من يحبك، ولكن لنا كلمة نرجو أن تترجم لكم بكل الدقة. وبداية سيادة الرئيس، نحن نعرف قدر من نخاطب فأنت سيد العالم، ونحترم فيك حبك لبلدك العظيم، ونقدر ثقتك الشديدة بقدراتك، فأنت، كما وصفت نفسك، زعيم للحرب، ومن جانبنا نحب هذه الروح المقدامة الجسور، وكذلك نحن لنا كرامة واحترام وخصوصا أمام شعوبنا تصل الى درجة التقديس، وكذلك لا نحب خدشها أو النيل منها وتشويهها أمام شعوبنا، التي تحبنا لأنها تهابنا. فلماذا كل هذا الحديث الساخن الهاجم علينا من جانبك باسم الاصلاح والديمقراطية ونحن أدرى بأحوالنا، أنت مقدم على انتخابات الرئاسة بعد شهور، والشعب الأميركي هوائي المزاج، فقد يدفع بك بعيدا عن المكتب البيضاوي أما نحن فباقون فوق كراسينا إلى ما شاء الله. مبادرتك باسم الاصلاح الديمقراطي مستفزة، لأنها طارئة ولم تشاورنا فيها وتريد فرضها علينا الآن سريعا، وهو أمر أثار علينا شماتة الشعوب، ونحن أدرى بتقلبات شعوبنا فهي شعوب متنمرة متمردة نحكمها بالعصا والجزرة وهي طريقة ناجحة ناجعة، ولو عرفت الديمقراطية بطريقتك لانقلبت عليك وعلينا ولتغيرت الأوضاع وتجددت الأوجاع، اذ لا يمكن للكمبيوتر الأميركي التنبؤ بفورات هذه الشعوب وثوراتها، فاتركها لنا لنروضها كما تعودنا… ثم… نحن حلفاؤك وأصدقاء بلادك، تحالفنا طويلا ودافعنا عن مصالحكم كثيرا، وخضنا الحروب الى جواركم ، من حرب تحرير الكويت، وعاصفة الصحراء وتحت قيادة السيد الوالد، الى حرب العراق واحتلاله تحت قيادتك، وضحينا بزميل لنا كان يمكن أن يكون جالسا معنا الآن… ولم نسمع منكم آنذاك حرفا عن التغيير وعن الاصلاح الديمقراطي وعن تجديد القيادات، فلماذا حقا تحاولون الآن زلزلة الأرض تحت أقدامنا وتحريض الشعوب علينا باسم الديمقراطية؟! نتفق معك على ضرورة الإصلاح، ولكن بطريقتنا الخاصة وفي التوقيت الذي نراه، وبالجرعة التي نقدرها حتى لا تغطس شعوبنا بسبب التخمة الديمقراطية هذه، لقد فعلنا الكثير بالتدرج وانظر الى النتائج، الفرق بين حال العرب اليوم وحالهم بالأمس، لاحظ كم السيارات الفارهة والمساكن الفخمة والطرق السريعة والموبايلات الحديثة والأكلات الأميركية السريعة وأسواقنا التي تزدحم بكل ما هو أميركي وأوروبي… أليست هذه دلائل على التطور والحداثة والمدنية، وتذكر فقط أن قيمة المبادلات التجارية العربية الأميركية، بلغت العام الماضي نحو 51 بليون دولار. في معركتك ضد الارهاب حاربنا معك سرا وعلانية وبحسم لأن التهديد مزدوج، فتحنا لك خزائن معلوماتنا وأسرارنا عن شبكات المتطرفين، وقدمنا كل الدعم الأمني والمالي والسياسي والاعلامي، لم تتقاعس ولم نتراخ كما يقول لك بعض موظفيك، فقط اسأل أجهزة مخابراتك، بل اسأل روحك. ولنا هنا عليك وعلى بلادك دالة ودلالة، فقد حاربنا الارهاب قبلكم جميعا، حين اكتوت بلادنا بناره الموقدة، ويومها كنتم تساندون بعض منظماته وتتبنون بعض رموزه وتتحاورون معهم في الخفاء، وقلنا لكم حذار من اللعب بالنار مع هؤلاء لكنكم خاطرتم حتى ذقتم معنى الخطر وطعمه. الآن عدنا حلفاء أوفياء ضد عدو واحد، فلماذا الحملات السياسية والإعلامية في بلادكم ضدنا، ولماذا لا نسألكم جميعا، هل أنتم حلفاء أم أعداء، هل أنتم معنا أم مع الارهابيين، هل أنتم مع الرؤساء الحكماء أم مع الغوغاء؟! دعنا نتصارح أكثر… في حربك ضد العراق البلد العربي الشقيق والمهم، وقفنا معك وناصرناك ودعمناك، كما فعلنا من قبل مع أبيك، لأننا بوضوح كنا الأكثر كراهية لصدام حسين الذي طالما تغطرس علينا ومارس نفوذه وابتزازه ومؤامراته ضدنا، حتى استقوى فلم نستطع أن نواجهه، وانحزنا لجيوشك الغازية حتى احتلت العراق ومازالت هناك في ورطتها وورطتنا. إن اسقاط صدام بدباباتكم التي اجتاحت بغداد إحدى أهم عواصم العرب، ثم القبض عليه واظهاره بالمظهر المزري، أحرجنا أمام شعوبنا وشعوب العالم، فقد كان لسنوات طوال وعلى رغم أخطاره زميلا لنا في سدنة الرئاسة وعلى مائدة القمة، سواء حضر بشخصه وزهوه النرجسي، أو بممثليه، الذين تطاولوا علينا وتشاجروا مع بعضنا وتفننوا في ارباكنا بالمشكلات والمشاكسات. غير أن ما جرى على أيديكم لزميلنا وعدونا السابق، قد أثار الغوغاء والدهماء في بلادنا… ثاروا وهاجموا وعيرونا، بل هددونا بأن الأميركان لا أمان لهم، فقد احترفوا بيع أصدقائهم، من ماركوس الفلبيني والشاه الإيراني شرقا، الى بينوشيه شيلي واورتيجا بنما وأرستيد هيتن غربا، فهل صحيح أنك اليوم تراهن على تنبؤات الدهماء والرعاع والغوغاء، ثم كيف نأمن لك، ونحقق المعادلة الصعبة، نحن كنا ومازلنا نؤيدك في غزوك العراق واسقاطك صدام، ولكننا نخشى الغدر. لذلك، ما حكاية قولك المتكرر انك ستجعل من العراق الجديد “تحت الاحتلال” بؤرة اشعاع للديمقراطية تنير الطريق لنا جميعا… صدقنا شعب العراق شعب متمرد لا تصلح معه الحرية، اسألنا نحن فقد عرفناه وخبرناه، من خلال تجارب زملائنا حكامه السابقين، من الحجاج الثقفي إلى صدام حسين، الذين عرفوا كيف يحكمونه ويروضونه، وبالطريقة التي تناسبنا وتناسبك، وخصوصا حفظ حقك الكامل في النفط، وفي القواعد العسكرية المتقدمة.   بقيت فلسطين يا سيادة الرئيس نحن في ورطة بين زميلنا المسجون وصديقك المجنون، عرفات وشارون، كلاهما عنيد ورأسه ناشفة كما تقول العامة في بلادنا، وكلاهما حارب ونجا من الموت عشرات المرات، وبقي وسيبقى طويلا كخميرة العكننة، يعاندنا ويعاندك ويعاند تلهفنا على الاستقرار والسلام الذي تبشر أنت به. قضية فلسطين هي قضية شعوبنا وثقافتنا وديننا، وأنت رجل مسيحي مؤمن، ونحن لذلك مؤمنون، وفلسطين مقدسة في كل الأديان، فلماذا تنحاز دوما الى “إسرائيل” وتنسانا، وتدوس بقدمك على كل آمال وآلام شعب فقير صغير يقاوم جلاده وظالمه وقاهره، لماذا لا تحل القضية حلا ايمانيا يرضي الجميع بوسطية وعدالة، أوصت بها الأديان. مرة أخرى، نحن الأدرى بهذه الورطة التاريخية الدامية، فقد أرهقتنا على مدى أكثر من نصف قرن، ماليا واقتصاديا وسياسيا وعسكريا ونفسيا، حتى ضقنا بها وضاقت بنا، نريد الخلاص الآن وفورا وبأي ثمن، لم نعد نحتمل الحروب والتوترات والدماء، ولم نعد قادرين على مقاومة ضغوط شعوبنا الغاضبة سياسيا المهتاجة عاطفيا، التي تحرجنا في الشارع، ولذلك نطالبك بانقاذنا، بل بانقاذ صديقتك “اسرائيل” من هذه الدائرة الجهنمية للقتل، وستجدنا معك دوما – كالعادة – نستجيب للمبادرات والمقترحات والمخططات. ولعلك يا سيادة الرئيس، تلاحظ كم تغيرت مواقفنا تجاه “إسرائيل” نحو الأفضل، فقبل ثلاثين عاما، كان مستحيلا الحديث حتى سرا، عن الاعتراف بـ “إسرائيل”، لأن ذلك خيانة تستحق الموت قتلا، وقبل عشرين عاما اعترفت مصر والأردن بها رسميا، ثم بفضل بلادكم العظيمة، اعترف الفلسطينيون بعد توقيع اتفاق أوسلو. أما الآن فنصف دولنا تقريبا تعترف بها رسميا، أو تتعاون معها ضمنيا، والنصف الآخر يتأهب ويتمنى ويستعجل. فهل هناك ما هو أكثر، وهل تنتظرون منا تسامحا وتساهلا وتنازلا من أجل السلام والوئام أكثر مما فعلنا، قل لأصدقائك أن يستجيبوا اليوم لمبادرتنا، فقد يأتي الغد فلا يجدون أحدا غيرنا يعرض عليهم ما نعرض… إنها فرصة لا تدعها تفلت! وبالمناسبة لماذا هجومك المتكرر على العروبة والجامعة العربية، إنها ليست الاتحاد الأوروبي، ولا تضم الصين أو روسيا، إنك تفهمها خطأ، هي بيت يجمعنا في لقاءات موسمية، نمارس فيه عاداتنا وتقاليدنا المتوارثة، وخصوصا كثرة الكلام وحب الاستعراض واصدار الأحكام ثم بلعها… نعمل الآن على تطويرها بطريقتنا، ولن نغضبك فلماذا تريد تفكيكها، أو فرض عضوية “اسرائيل” فيها، هذا صعب للغاية في الظروف الراهنة التي تتحدانا فيها “اسرائيل” وتستثير شعوبنا ضدنا وضدك. لا تخف مما يقال عن السوق العربية المشتركة، إنها حلم يراوغنا على مدى ستين عاما، وعلى رغم ذلك فإن التجارة العربية البينية لا تزيد على 8 في المئة فقط، أما الباقي أي 92 في المئة فهو مع بلادك ومع أوروبا واليابان حلفاء بلادك، فإذا كان ذلك هو نتيجة كل جهود الماضي فإن الحاضر والمسستقبل هو للعولمة التي تقودها والتي سندمج فيها بلا تردد… فاترك لنا الفرصة وحرية الحركة، ونعدك لن نذهب بعيدا، ولن نكرر تلك الفعلة النكراء بقطع النفط لا سمح الله، فقد كانت غلطة، ولن نراهن مثلا على الصين كما راهنا سابقا على الاتحاد السوفياتي، ولن نعصي العولمة، ولن نخون تحالفنا ومعاهداتنا السرية والعلنية مع صديقتنا الأبدية أميركا. أما حكاية اصلاح العقول وتغيير الأفكار، التي جاءت في مبادرتك “مشروع الشرق الأوسط الكبير”، فنحن الأجدر باصلاحها وترويضها، أنت تريد تغيير المناهج التعليمية والثقافية، ونحن معك، لكنك تريدها الآن وفورا من خلال انقلاب بين يوم وليلة، أنت ثوري اذا “لقد زهقنا من الثوار والثورات”، ونحن محافظون ننفذ تغييرا متدرجا وبهدوء، والأمر نفسه ينطبق على وسائل الاعلام والصحافة التي تشكو من ضجيجها وتحريضها، لا تقلق، أيادينا قوية وقبضاتنا حديد، غير أننا تعودنا أن نضعها في قفازات حريرية… لكن موضوع الدين والشريعة والجهاد… نرجوك ونناشدك، لا تتورط وتورطنا… ولعلك سمعت عن جماعة المثقفين الذين اجتمعوا قبل أيام في الاسكندرية، وقدموا وثيقة للاصلاح الديمقراطي، ربما تكون فهمتها على أنها دعم لمبادرتك، لكننا فهمناها بطريقتنا نحن! في الختام يا سيادة الرئيس نؤكد لك أننا سنظل أخلص الأصدقاء وأوفى الحلفاء، وسنثبت ذلك عمليا في مساندة إعادة انتخابك، سنساندك سياسيا واعلاميا وماليا، سنسهم بكرم عربي في موازنة حملتك كما فعلنا من قبل مع والدك، لكنه فشل ونتمنى ألا تسير في طريقه ذلك، لأننا نحبك ونحب من يحبك! والسلام ختام   (*) مدير تحرير صحيفة “الأهرام”   (المصدر: صحيفة الوسط البحرينية الصادرة يوم 25 مارس 2004)  
 

الإصلاح العربي بين تسلّـط النّـخب ومِـحنة المُـثقفين

د. حسن أبو طالب – القاهرة   مع احتدام الجدل في المنطقة العربية حول مشاريع الإصلاح المقترحة من الداخل والخارج، يتّـضح أن العقبات القائمة بوجه الإصلاح متعددة. وفيما تتشابه مبررات الحكومات الرافضة أو الداعية للتمهّـل، تحوّل قطاع من المثقفين إلى ترديد مقولات إصلاحية “شكلا”، فارغة من المضمون “فعلا”.   باتت مفردة الإصلاح العربي تتردد على كل لسان، تتعدّد حولها المبادرات من كل حدب وصوب، ويحمل كل يوم جديدا في الأفكار والمبادرات والمشروعات والبيانات والتصريحات الرافضة أو المؤيدة. لكن تظل حركة التطبيق أو تحويل القول إلى فعل، والوعود النخبوية بالإصلاح والتغيير إلى حقائق، تُـواجَـه بحالة كساد وخمول لا تخطِـئها العين، سواء كانت عابرة النظرات أم متفحصة ومدققة. وفى الوقت ذاته، يلحظ المرء نوعا من النفاق السياسي عالي المستوى من قطاع من المثقفين العرب أخذوا على أنفسهم ترديد مقولات إصلاحية شكلا، فارغة من المضمون فعلا، ومنهم من يبرر إبعاد قطاعات كبرى من النشطين السياسيين بعيدا عن المشاركة المرجوة، حتى لا يتأثر موقعهم الذاتي، ومنهم من يُـدافع عن جعل الإسلاميين الراغبين في تشكيل أحزاب قانونية يشاركون من خلالها في خدمة وطنهم، دوما تحت مقصلة اللاشرعية قانونية، وضربات الاعتقال، والإلقاء في السجون. إنه الفكر الإقصائي بامتياز المتصادم مع الديمقراطية جملة وتفصيلا. ونلحظ أيضا ازدياد اتساع الفجوة بين المحكومين الذين وصلت مُـعاناتهم الآفاق .. ينتظرون عملا محددا ولا يرون بوادر الفعل بعد، وبين الحاكمين الذين يراهنون على مرور الوقت وتغيير الحكام في البيت الأبيض وعواصم أوروبية أخرى، لعل العاصفة تمر وتبقى الأمور على ما هي عليه، وهو رهان يبدو خاسرا منذ اللحظة الأولى. فالمسألة ليست في ضغوط الخارج المرفوضة، أيا كانت الشعارات والمبادئ البراقة التي ترفعها، ولكن لأن الوضع العربي يبدو مؤهلا لانفجارات متتالية، والحال في سوريا أبلغ نذير، وليس هناك من مُنقـذ حقيقي سوى خطة إصلاح حقيقية يبدأ العمل بها فورا دون تأخير، وإلا فالبديل فوضى وثورات شعبية غير مأمونة العواقب، ولن تعدم البلدان العربية قوى خارجية تنفخ في النار وتلقمها بوقود يزيدها لهيبا.   مقولات الرفض العربية   منذ أن تبلورت مشروعات التغيير الدولية للشرق الأوسط بمن فيه من عرب ومسلمين، كمبادرة الشرق الأوسط الكبير، والمشروع الألماني الفرنسي، وقبله محاضرة وزير الخارجية الألماني يوشكا فيشر الخاصة ببحث دور للناتو للإسراع بالتغييرات في بلدان المتوسط والحفاظ على الأمن الأوروبي والغربي عامة، استشعرت النخب الحاكمة قوة الضغط الآتية عبر الحدود، والتي قد لا تُـحمد عُـقباها إذا مرت دون ممانعة ومعارضة، وأخذت قيادات عربية بارزة، في المقدمة منها مصر والسعودية وسوريا والسودان واليمن والأردن، في التشاور المكثف من أجل بلورة موقف من المبادرات الخارجية. وبالرغم من اختلاف المواقع والدوافع، فقد أخذ الخطاب الرسمي العربي في ترديد أربعة مقولات رئيسة: أولها، أن الدول العربية تقوم بالإصلاح بالفعل، ولكن وفقا لوتيرة كل مجتمع وحدود قدراته الاستيعابية. ثانيا، أن أي إصلاح نمطي يأتي من الخارج سوف يؤدى إلى فوضى في المنطقة، ولن تقبله المجتمعات العربية، إذ سيُـعيد لها ذكريات الحقبة الاستعمارية البائدة. ثالثا، أن المجتمعات العربية، إذا أعطيت إصلاحات سياسية فورية دون إعداد كاف لها، فسوف تتعرض لسيطرة قوى متزمتة ورجعية، كما أن المنطقة العربية لها خصوصيتها مقارنة بالمنطقة الإسلامية الأوسع الممتدة إلى وسط وجنوب آسيا. ورابعا، أن الإصلاح فيها مرهون أو مُـرتبط بحل القضية الفلسطينية، إذ هي سبب لتطرّف وعنف بعض الجماعات والتنظيمات. هذه المقولات وغيرها قائمة على افتراض ضمني بأن الإصلاح السياسي لابد أن يأتي مُـتدرجا حتى لا تتعرض المجتمعات العربية لهزة وتضيع منها حالة “الاستقرار الذي تنعم به” في ظل حكومات النخب الحاكمة الراهنة. والافتراض الثاني، أن المجتمعات العربية ليست مؤهلة لأن تكون ديمقراطية أو تنعم بحريات شاملة في القول والتنظيم والسعي إلى الحكم وفق القانون، وأن هناك قوى منظمة تحمل فكرا رجعيا (في إشارة إلى القوى الإسلامية عامة) ستكون الرابحة من أي تغيير فوري باعتبار أن القوى المنافسة لها أكثر ضعفا وأقل تنظيما وتأثيرا في الشارع السياسي.   حصيلة منطقية   مثل هذه الافتراضات وغيرها، وإن كانت تُـعبّـر عن نوع من التحذيرات المكثفة للدول الغربية ولواشنطن حتى تخفف من ضغوطها وترضى بوتيرة الإصلاح الذي تطبقه الحكومات القائمة، يُرد عليها الكثيرون عبر إثبات حمقها السياسي. فإذا كانت القوى الإسلامية النشطة أكثر تأثيرا، رغم كل ما تتعرض له من ضربات واعتقالات، فتلك محصلة سياسات افتقدت الحِـكمة وطبقت لسنوات طويلة، وكان من نتائجها أن ضعف المجتمع المدني، وغاب تأثير الأحزاب العادية ذات الألوان السياسية المختلفة، نظرا لخضوعها لترسانات من القوانين المقيدة للحريات، فضلا عن أن غياب المنافسة الحزبية الحقيقية أدى بالأحزاب الحاكمة إلى الترهل وإلى الفساد والالتصاق الشديد بالسلطة، بحيث باتت فاقدة لأية جذور شعبية. وإذا كانت هذه حصيلة منطقية لسياسات النخب الحاكمة عبر عقود ثلاثة مضت، فمن غير المعقول أن تتحول نفس النخب التي ولّـدت المأزق العربي بكل أبعاده إلى نخب إصلاحية ديمقراطية. وما تقوله هذه النخب الحاكمة حول عدم أهلية المجتمعات للتطور الديمقراطي ليس سوى مبرر لكي تبقى وتُـطبّـق نفس السياسات العرجاء، وإن بشكل مختلف.   ازدواجية بعض المثقفين   ما ينطبق على النخب الحاكمة ورغبتها في احتكار السلطة والتسلط على العباد، ينطبق للأسف الشديد على بعض المثقفين العرب الذين لا يعيدون وحسب نفس مقولات النخب الحاكمة، بل يقدمون لها التبريرات النظرية والفكرية. فمنهم من يرى أن بقاء الحال هو فرصته الذهبية في اللّـمعان والظهور، ومنهم من يقول في غرف مغلقة ما لا يجرؤ على قوله علنا أو يطالب به على الملأ. ولعل ازدواجية البعض هذه تبدو جلية في النقطة الخاصة بتأييد حرمان القوى الإسلامية من أي عمل سياسي تحت مظلة القانون والدستور، رغم علم الجميع أن هذه القوى موجودة في الشارع السياسي ولها حضورها لدى نسبة لا بأس بها من المواطنين العرب. يفهم البعض من المثقفين العرب أن التطور الديمقراطي وإفساح المشاركة يجب أن يكون مقصورا على من يحمل نفس الفكر والرؤية، ضاربين بذلك ابسط معاني الديمقراطية في التعدد والاختلاف والحوار مع الآخر بالحسنى والتسامح، وأن الأفكار لا تُجادَل ولا تحاوَر إلا بالأفكار وتحت النور وعلى مسمع ومرأى من الجميع، وليس من خلال عصا الأمن وفي غرف السجون. إن مسألة إقصاء فريق موجود في المجتمع، أيا كان حجم الاختلاف الفكري والسياسي معه، هو ضرب لأبسط مبادئ الديمقراطية والإصلاح السياسي وعصف بكل درجات المشاركة والشفافية التي لا غنى عنها لأي تطور ديمقراطي حقيقي في المنطقة العربية. ويؤمن بعض المثقفين العرب بأن العلمانية تعني إقصاء الدين تماما عن الحياة، رغم أن الدين هو الموجّـه الأكبر لحياة العرب والمسلمين. في حين أن العلمانية نفسها تعني تنظيم العلاقة مع الدين وعدم إنكار دوره في حياة الأفراد والمجتمعات. ومثل هؤلاء المثقفين ليسوا منفصلين وحسب عن مجتمعاتهم، وإنما يمثلون عقبة من عقبات تطوره إلى الإصلاح السياسي.   مؤتمر الإسكندرية.. الهدف المجهول   محنة المثقفين العرب كونهم سبب من أسباب التراجع العربي بدت جلية في تنظيم مكتبة الإسكندرية لمؤتمر تحت مسمى قضاياالإصلاح العربي: “الرؤية والتنفيذ”، إذ دُعي المشاركون على عجل في أقل من أسبوعين، ولذلك لم يحضر سوى 17 مثقفا عربيا رغم أن المدعوين كانوا أكثر من ستين مثقفا. وجاء المشاركون من لون ثقافي وفكري واحد، ولم يكن بينهم من هو محسوب على التيار الإسلامي العريض في العالم العربي. وجاء تبرير ذلك واهيا. فحسب القائمين على المكتبة بأن اثنين (طارق البشرى، المستشار والدكتور محمد سليم العوا) من التيار الإسلامي قد دُعيا للمشاركة، ولكنهما اعتذرا. فهل كان حضور اثنين يمثل نسبة حقيقية مقارنة بدعوة 160 مثقفا من تيارات ليبرالية وقومية ومستقلين؟ كان الهدف المعلن للمؤتمر أن يتوصّـل إلى رؤية تعكس دور المجتمع المدني في الإصلاح السياسي الشامل المُتصور عربيا، باعتبار أن المؤتمر نفسه دعت إليه أربع منظمات ومؤسسات ليست حكومية. وهنا يفهم المرء أن المطلوب أن يتدارس المثقفون كيف يمكن للمجتمع المدني أن يُـوسّـع دوره بين ثنايا المجتمع والناس، وأن يقوم بما عليه من مهام وأدوار في تهيئة المجتمعات العربية لعملية ديمقراطية ومشاركة شفافة، وأن يضع فاصلا بينه وبين الحكومات والنخب الحاكمة، وأن يستند إلى مطالب الناس البسيطة، وأن يطرح رؤية من الواقع العربي في مواجهة رؤى النخب ورؤى القوى الدولية. لكن هذا الفهم المنطقي ضاع في زحام الرغبة بتقديم دعم لمواقف الحكومات. فالبيان نفسه، حسب مدير مكتبة الإسكندرية المنظمة للمؤتمر، سوف يُقدم للقادة العرب في قمتهم المقرر عقدها بتونس نهاية مارس المقبل.   إصلاح فاقد للجذور الشعبية   من يقرأ بيان الإسكندرية يجد تنويعة من الوجوبيات في كل شيء من سياسة واجتماع واقتصاد ومعلوماتية، كلها تقريبا مكررة ومعروفة في عمومياتها، ولا يختلف عليها أحد من قبيل الشعارات والمطالبات، ولكنها تفتقد إلى التفاصيل والتوثيق الذي يتناسب مع كون كاتبيه هم من نخبة المثقفين العرب. والطريف في الأمر، أن بعضا من تلك المطالب، كالدعوة إلى إصلاح دستوري وتشريعي، وإلغاء القوانين الاستثنائية وقوانين الطوارئ، هي نفسها المطالب التي وردت في مبادرة الإخوان المسلمين المحظورة قانونيا في مصر، والتي أعلنها مرشدها العام في مؤتمره الصحفي في مقر نقابة الصحفيين المصريين قبل أسبوعين تقريبا. أما عن دور المجتمع المدني بمنظماته ومؤسساته المختلفة، فقد حصرها المثقفون وممثلو تلك المنظمات فيما أسموه آليات المتابعة من المجتمع المدني، كتأسيس منتدى يكون مفتوحا للمبادرات والحوارات الفكرية، وعقد مؤتمر سنوي عام تُـعرض فيه نماذج من تجارب المؤسسات المدنية العربية في مجال حقوق الإنسان، وأن تُـعقد ندوات ورش عمل في كل قُـطر عربي تَـعرض فيه الفكر الإصلاحي، وأن تُـشكّـل لجنة متابعة تجتمع كل ستة أشهر لمراجعة ما تم تنفيذه، وكأن دور المجتمع المدني في الإصلاح الشامل محصور وحسب في أنشطة فكرية وندوات يَـنساب فيه الكلام شرقا وغربا، ولكن أين الفعل الموجه لتنظيم الناس وتعبئتهم حول الإصلاح بمعناه الشامل، كأن يراقبوا الانتخابات في بلدانهم حتى تصبح شفافة، وأن ينظموا أنفسهم لمراقبة أداء الحكومات الاقتصادي والاجتماعي، وأن يُـوفروا للراغبين من البُـسطاء فرصة توظيف واستغلال قدراتهم وطموحاتهم في تنمية بلدانهم ومجتمعاتهم؟ لا إجابة البتة. وحين يفقد المجتمع المدني دوره الطبيعي النابع من الناس أنفسهم، ويكتفي ممثلوه بالندوات والمنتديات رغم أهميتها، يُـصبح الإصلاح المنشود فاقد الجذور والشعبية، وتلك بدورها نقيصة كبرى.   (المصدر: موقع سويس إنفو بتاريخ 25 مارس 2004)

Béji Caïd Essebsi : “Il faut prendre le projet américain au sérieux”

Que peuvent et que doivent faire les Arabes ? Comment renforcer le travail arabe commun? Qu’attendre du Sommet de Tunis ? Quelles réponses arabes au projet du Grand Moyen-Orient initié par les Américains ? Sur toutes ces questions, Monsieur Béji Caïd Essebsi, ancien ministre des Affaires étrangères et militant engagé, fait le point. Entretien conduit par : Zyed Krichen Depuis quelques années, on parle de réformer la charte de la Ligue des Etats Arabes. Pensez-vous que c’est la Charte qui soit le handicap majeur du travail arabe commun ? Jamais. Le statut actuel de la Ligue ne permet de prendre les décisions importantes qu’à l’unanimité. S’il s’agit de changer cela, il faut se poser la question de l’impact de ce changement. Si un Etat n’approuve pas une décision particulière, va-t-on le sanctionner ? Nous voulons, au contraire, réformer en renforçant la solidarité entre tous les Etats. Quel est le but du “travail arabe commun” ? C’est bien de prendre des décisions communes qui ont une chance de peser sur le cours des évènements et d’influer sur les grandes décisions internationales qui concernent notre région. Mais ceci ne peut se faire qu’à la condition que les pays arabes aient réellement un poids dans ce monde. Ceci nécessite également de réduire la fracture entre les dirigeants arabes et leurs peuples. Il n’est pas indispensable de tout réformer et tout de suite, mais encore faut-il que le cap soit réellement défini. Une véritable décision collective peut faciliter le chemin des réformes. Que peuvent faire les Arabes ensemble dans l’état actuel des choses ? Il y a un projet arabe commun qui jouit d’une quasi-unanimité, c’est le projet du Prince hériter Abdallah pour régler le conflit israélo-palestinien. Ce projet contient le maximum de concessions que peuvent accepter les Arabes. On y a même affirmé l’acceptation de la normalisation avec l’Etat d’Israël. Pourquoi ne pas nous en tenir à ce projet et ne pas le défendre sans aucune arrière-pensée ? Mais les Arabes ont toujours réaffirmé leur soutien à ce projet sans aucune réserve. Pourquoi ne pas tout faire pour en convaincre les Américains ? Car c’est là le nœud du problème. Si les Américains en sont convaincus, ils l’imposeront à Israël. Si les Américains tergiversent, alors il est important que les Arabes s’en démarquent nettement. Il faudrait que les grandes puissances soient convaincues de notre sérieux et de notre détermination. Pour renforcer le travail arabe commun, les Etats arabes sont-ils prêts, selon vous, à faire une délégation de souveraineté ? Théoriquement, le travail commun le nécessite, du moins une souplesse dans l’application des souverainetés nationales. Si l’on prend l’exemple de l’Union du Maghreb Arabe, pourquoi les blocages durent-ils depuis dix ans ? Parce que les peuples et les sociétés civiles ne sont pas du tout impliqués dans le processus de prise de décision. L’abandon d’une part de souveraineté au profit de la collectivité n’est pas à l’ordre du jour. Crevons l’abcès une fois pour toutes. Comment voulez-vous qu’il y ait une délégation de souveraineté lorsque le conflit algéro-marocain persiste et demeure insoluble au niveau du Maghreb Arabe? Pourquoi le problème de la présence de la Syrie au Liban n’a jamais été posé ? A moins de considérer que le Liban est un protectorat syrien. C’est vrai que la Syrie a joué un rôle positif lors de la guerre civile. Mais il faut que nous soyons capables de résoudre, aujourd’hui, ce problème. Le conflit israélo-palestinien est d’abord un problème palestinien. Les pays arabes ne doivent pas faire de la surenchère. Or certains groupuscules, qui nuisent à l’unité de la direction du peuple palestinien, continuent de trouver asile chez certains pays arabes. Il faut quand même poser ces questions-là. Si on veut être optimiste, quelles sont les mesures que peuvent —et doivent— adopter les Arabes lors du Sommet de Tunis ? A l’impossible nul n’est tenu. Premièrement, il ne faut pas casser la dynamique unitaire, même si les résolutions du Sommet ne représentent que le plus petit commun dénominateur. Je me félicite tout d’abord que ce sommet se tienne en Tunisie, parce que notre pays a une tradition de compromis. Il a donné aussi la preuve de sa capacité à organiser et à réussir de telles manifestations. Il y aura certainement une très bonne ouverture, une très bonne cérémonie de clôture et une déclaration de principes la plus large possible. Il n’y aura pas non plus d’invectives entre les différentes délégations, comme cela a été le cas lors des derniers sommets. Mais je ne pense pas qu’on peut aller plus loin. Pour aspirer à plus, il faudrait une préparation beaucoup plus importante. Est-ce qu’il y a un thème sur lequel les Arabes peuvent avancer ensemble ? La question palestinienne. Sans plus ? Non. Je ne crois pas. Et puis, ce n’est pas sûr que les Arabes acceptent de le faire. Mais tous les ingrédients sont-là. Il y a un consensus dans le Monde arabe. Il y a une stratégie acceptable qui, normalement, devrait mettre les Israéliens au pieds du mur. Peut-être que les Israéliens ne peuvent pas faire ce pas, vu leur situation interne, mais si les Américains veulent véritablement la paix dans la région, alors ils doivent se ranger à la position arabe. Peut-être que les attentats kamikazes rendent difficile la solution que vous préconisez ? En tout cas, s’il n’y a pas de Résistance, il n’y aura pas de solution. L’Intifada doit continuer. Mais il faut qu’elle soit au bénéfice d’une stratégie politique. Ce qui n’est pas toujours le cas, compte tenu des divisions dans le camp palestinien. Dans le projet arabe, les Palestiniens renoncent à la Grande Palestine (comme les Israéliens doivent le faire pour le Grand Israël) et reconnaissent l’Etat d’Israël. Si les Américains ne soutiennent pas ce projet, alors ils n’auront aucun crédit dans la région. Est-ce que les Arabes peuvent se mettre d’accord pour engager ensemble des réformes sociales et politiques ? En réalité, les pays arabes ne sont pas au même niveau de développement politique et social. La Tunisie, par exemple, a gravi plusieurs échelons. Nous avons une classe moyenne importante. L’enseigne-ment moderne est généralisé depuis de nombreuses années. Le statut de la femme est des plus enviables. Nos performances économiques ne sont pas à négliger non plus. Nous avons, certes, quelque retard au niveau de la liberté de l’information. Le Président de la République l’a souligné plus d’une fois. Nous pouvons sans grandes difficultés progresser là-dessus. La Tunisie pourrait prendre une position claire, en ce qui la concerne du moins, sur ce plan-là… Ce qui serait un signal fort pour les autres pays… Absolument. Les pays arabes sont condamnés à aller dans le sens des réformes sociales et politiques. Ils ne peuvent pas être éternellement à l’arrière du peloton. Il faut tenir compte des situations spécifiques de chaque pays. Le Sommet de Tunis examinera une charte arabe des Droits de l’Homme. Ne pensez-vous pas qu’il aurait été plus indiqué que les Arabes affirment, tout simplement, leur attachement à la Déclaration universelle des Droits de l’Homme ? اa, c’est l’idéal. Mais c’est un moindre mal d’avoir déjà cette charte. On aurait pu faire comme tous les autres pays du monde: accepter la Déclaration universelle tout en y mettant des réserves. Le projet du Grand Moyen-Orient, initié par les Américains, sera à l’ordre du jour de trois grands sommets au mois de juin : le G8, l’OTAN et le Sommet euro-américain. Quelle doit être, selon vous, la position du Monde arabe ? Les USA disent qu’ils ont un projet de partenariat avec le Moyen-Orient. Il est vrai qu’ils ne l’ont pas discuté avec les pays concernés, mais ceci est une question formelle. Il est impératif que les Arabes disent ce qu’ils pensent du projet américain, soit individuellement, à l’échelle des Etats, soit collectivement, c’est-à-dire au niveau de la Ligue Arabe. Que préconise le projet américain ? Premièrement : la lutte contre le terrorisme par l’instauration de bases américaines permanentes dans la région. Ceci nous concerne au plus haut point. Seulement nous n’avons enregistré aucune réaction officielle à ce sujet. Peut-être parce que la présence militaire américaines est déjà une réalité depuis la deuxième guerre du Golfe (1990 – 1991). Présence qui a été entérinée par la Ligue Arabe. Deuxièmement : la résolution du conflit israélo-palestinien. On lit dans le projet américain : “Les Etats-Unis d’Amérique ont un intérêt à mettre fin au conflit arabo-israélien. C’est un intérêt national profond et constant”. Nous pouvons tout de même poser des questions à notre partenaire américain : qu’avez-vous fait pour mettre fin à ce conflit ? Pour être crédible dans votre guerre contre le terrorisme, il faut d’abord commencer par mettre fin à l’ardeur meurtrière de votre allié Ariel Sharon et condamner, également, le terrorisme israélien qui s’acharne impunément à exterminer le peuple palestinien. Il n’y a pas un terrorisme contre lequel on mobilise le monde et un terrorisme sur lequel on ferme les yeux. Devant la position passive, pour ne pas dire négative, des Arabes, les USA estiment que le problème palestinien n’est plus prioritaire et qu’il est pratiquement en voie de règlement. Troisièmement : le projet américain demande aux pays arabes d’engager des réformes politiques et sociales. C’est la dimension qui pose le plus problème… Il est vrai que le Monde arabe souffre d’un déficit démocratique et d’un retard social. Certains Arabes, dans leur réponse au projet américain, disent que les réformes doivent émaner de l’intérieur du Monde arabe. Or il s’avère que le projet américain se base, essentiellement, sur les deux rapports initiés par le PNUD sur le Monde arabe et rédigés par des experts arabes reconnus et respectés. Il est vrai que le projet américain n’a pas repris la totalité des recommandations de ces deux rapports. Donc ce n’est pas un projet totalement étranger au Monde arabe. Et quand bien même il le serait, il n’y a pas de raison qu’on ne le discute pas. A moins de penser que la démocratie dans le Monde arabe ne profitera qu’aux extrémistes. Les Américains disent qu’à l’avenir ils n’auront de relations poussées avec les pays de la région que s’ils s’engagent résolument dans ces réformes. Si certains pays estiment qu’ils peuvent se passer de la coopération avec les USA, qu’ils le fassent. Ensuite les Américains disent qu’ils vont discuter avec les élites et les sociétés civiles dans le Monde arabe, donc par dessus les Etats. Cela risque de créer des tensions et des causes d’instabilité pas souhaitables. Dans tous les cas il faut prendre l’initiative américaine au sérieux et la discuter, soit collectivement à l’échelle de la Ligue Arabe, soit au sein de chaque pays à part. (Source: Réalités N° 952 du 25 mars 2004)  

ANALYSIS-Arabs face stark choice reform or ruin

By Samia Nakhoul  Reuters, le 25.03.2004 à 15h15             DUBAI, March 25 (Reuters) – The Arab world, which failed to catch the wave of change that brought Latin America, eastern Europe and swathes of Asia into the democratic fold over three decades, now faces the choice of reform or ruin, analysts say.             Arab leaders, however, long entrenched in power they owe to their armies and hordes of secret police, are nervous of change, saying the choice is between reform and stability.             From Cairo to Riyadh, Arab leaders meeting at the annual Arab summit in Tunis on March 29-30 are scurrying to find a model of reform to counter Washington’s new “Greater Middle East” initiative, which calls for free elections, empowerment of women, civil society, modernisation and fighting poverty.             Arab leaders argue the sudden introduction of free elections may only serve to place political and military power into the hands of West-hating Islamist radicals and that real reform can come only after the West gets serious about resolving the Israeli-Palestinian conflict.             “We should follow a style of reform that will not undermine stability and encourage the forces of radicalism and fundamentalism to direct the course of reform towards their objectives”, said President Hosni Mubarak of Egypt.             “What would happen if extremists won a majority in Arab parliaments?, Mubarak, who has ruled Egypt under emergency law for the past 22 years, asked in Italy’s La Repubblica daily.             Saudi Defence Minister Prince Sultan, the most senior royal family member after King Fahd and Crown Prince Abdullah, said the kingdom was not ready to have an elected parliament because voters may pick “illiterates who cannot read and write”.             While talk of reform has been common currency in the Middle East since the end of the Cold War, the need to actually do something to liberalise the autocratic politics and weak command economies of the region shot up the international agenda after the September 11, 2001 attacks in the United States.             OSSIFIED ARAB ORDER               Analysts say the stagnant and ossified Arab order is not just a disaster for its citizens, but a worldwide threat that has spawned Islamist radicals hostile to the West and to Western support of the autocrats that mostly rule them.             “No one can deny that the Arab world is in urgent need of radical reform”, says Patrick Seale, biographer of former Syrian strongman Hafez al-Assad. “With a few exceptions, its social, political and economic life is profoundly stagnant and corrupt”.             “Political freedoms, pluralism, social justice, good governance and the rule of law are all absent. In many countries, ruling elites have remained in power for far too long and have robbed their countries with impunity”.             Reformists say the present inequality of access to wealth with a well-heeled elite taking the lion’s share must be urgently addressed. Arab governments, facing a demographic explosion, should also create jobs for their disgruntled youth.             U.S. President George W. Bush believes a deficit of freedom in the Muslim world is a key factor in fuelling terrorism and has pledged to promote democratic reform.             Saudi Arabia and Egypt, two key U.S. allies, rejected the U.S. initiative outright and warned Washington against imposing ready made recipes for reforms.             Above all, they said, the initiative was an insincere distraction because it failed to address the burning issue of the Arab-Israeli conflict, which they say complicates reform.             But academics across the Arab world say the argument that reform should depend on a Middle East settlement is futile.             Arab leaders, they say, have used the Arab-Israeli conflict and the threat of Islamists’ rising to power as an alibi for doing nothing. Arab leaders, they say, should blame themselves for a decline which has encouraged Washington to dictate reform.             LEADERS FOR LIFE               According to the Arab Human Development Report 2002-2003, compiled by leading Arab academics, 44 percent of Egyptians are illiterate while Yemen has an estimated rate of 52 percent.             “Each Arab country has been defeated by Israel without an invasion because the leaders have ignored the basic needs of their people,” said Saudi academic Khalil al-Khalil.             “Illiteracy, unemployment, human rights, health and education have been pressing issues for the past 50 years.”             Benjamin Orbach, a researcher at the Washington Institute for Near East Policy the lack of a Palestinian state has no effect on illiteracy in the Arab world.             “Were there are a viable Palestinian state created tomorrow, illiterate and unemployed Arabs would remain illiterate and unemployed,” he wrote in the Daily Star newspaper. “Reforms are not in lieu of a resolution of a Palestinian conflict.”             But even the most optimistic do not expect drastic change in a political culture where presidents hold office until they are toppled, assassinated or die in their beds.             “Where else in the world can you have a president who stays in power for 30 years, his secretary and also his bodyguards stay in power for 30 years?,” Khalil asked.             Despite the bleak conditions, analysts say change is inevitable because Washington — haunted by the September 11 attacks in which Arab hijackers killed nearly 3,000 people in one day — will not let Arab leaders rest until they address all grievances in their systems.             “The Middle East is the greatest source of disturbance and instability. This violence spread to Europe and the U.S. and there is a limit to the extent the United States and Europe will put up with it,” Seale told Reuters.   (Additional reporting by Jonathan Wright in Cairo, Haitham Haddadin in Kuwait and by Zakia Abdennebi in Rabat)      REUTERS  


Sanaa va proposer sa propre “feuille de route” sur l’Irak et le Proche Orient

   

AFP, le 25.03.2004 à 10h45             SANAA, 25 mars (AFP) – Le Yémen va proposer au sommet arabe de  Tunis une “feuille de route” sur l’Irak suggérant des élections dans  un an et sur le conflit israélo-palestinien prévoyant le déploiement  d’une force internationale d’interposition, a-t-on annoncé jeudi de  source officielle.             Selon cette initiative, Sanaa propose de former pour la question  irakienne une commission tripartite (Onu-Ligue arabe-coalition), à  laquelle se joindra un représentant du Conseil de gouvernement  transitoire irakien.             Cette commission aura pour mission de rétablir la sécurité en  Irak avec l’aide de forces internationales, placées sous  commandement des Nations unies, et le redéploiement des troupes  d’occupation en dehors des centres urbains.             Un comité irakien représentatif rédigera ensuite, sous les  auspices de la commission tripartite, une Constitution et un code  électoral en vue d’organiser des élections générales “dans un an”,  selon la même source.             Pour le conflit israélo-arabe, le Yémen propose une  participation de la Ligue arabe au quartette (Etats-Unis, Onu,  Russie et Union européenne) pour une application de la “feuille de  route”, le dernier plan de paix international pour la région.             Pour relancer ce plan, il suggère, outre une force  internationale d’interposition, l’engagement des Palestiniens et des  Israéliens à renoncer à la violence et la création d’un Etat  palestinien sur les territoires occupés en 1967.             Sanaa propose aussi d’unifier les factions palestiniennes “par  une décision arabe”, ainsi qu’un retrait israélien des territoires  syriens et libanais occupés selon “un calendrier à convenir par un  accord arabo-israélien garantissant les droits arabes et  israéliens”, selon la même source.             Cette initiative, qui prévoit en outre de démanteler les armes  de destruction massive au Proche-Orient, a été présentée aux  Etats-Unis, à la France et à d’autres pays européens, a affirmé  l’hebdomadaire 26 septembre, organe du ministère yéménite de la  Défense.             Selon le projet de sa déclaration finale, le sommet arabe de  Tunis, prévu lundi et mardi, doit relancer le plan de paix arabe  adopté au sommet de Beyrouth en 2002 et affirmer la nécessité de  l’unité territoriale et l’indépendance de l’Irak, ainsi que le droit  des Irakiens à disposer librement de leur sort.             Initié par l’Arabie saoudite, le plan de paix arabe demande un  retrait d’Israël des territoires occupés en 1967 en contrepartie  d’une normalisation arabo-israélienne. 
 

Blair annonce un “nouveau partenariat” avec la Libye

par Catherine MARCIANO               AFP , le 25.03.2004 à 15h00             TRIPOLI, 25 mars (AFP) – Tony Blair et Mouammar Kadhafi ont  scellé jeudi la réconciliation de la Libye et de la communauté  internationale, lors d’une visite hautement symbolique du chef de  gouvernement britannique, qui a voulu en faire un “signal pour le  monde arabe” en matière de lutte contre le terrorisme.             “Il y a un vrai espoir que nous puissions construire une vraie  relation avec elle (la Libye)”, a dit M. Blair lors d’une conférence  de presse, à l’issue d’une rencontre sous une tente de bédouin avec  celui qui dirige la Libye depuis 1969.             “En établissant un partenariat aujourd’hui, nous n’oublions pas  le passé, mais nous tentons (…) de le surmonter”, a-t-il dit, tout  en relevant que la Libye avait “accepté les résolutions de l’Onu,  accepté sa responsabilité pour les actes de ses agents et accepté de  verser des dédommagements aux familles des victimes”.             Il faisait référence à l’attentat contre un avion américain de  la Pan Am qui a explosé en vol en décembre 1988 au dessus de la  ville de Lockerbie, faisant 270 morts.             En serrant la main du numéro un libyen devant les caméras, M.  Blair a respecté une promesse faite au colonel Kadhafi qui s’était  engagé en décembre à démanteler son programme d’armes de destruction  massive.             “Il est bon d’être finalement ici après de si nombreux mois”, a  déclaré le chef du gouvernement britannique.             Le colonel Kadhafi, vêtu d’une tenue traditionnelle libyenne et  coiffé d’un bonnet de couleur marron, a renoncé à l’arabe et s’est  adressé directement à M. Blair en anglais.             “Vous vous êtes beaucoup battu sur cette question et vous avez  l’air fatigué”, a dit le numéro un libyen, avant d’ajouter, comme  pour se corriger: “vous avez l’air bien, vous êtes toujours jeune”.  “Il y avait beaucoup à faire”, a répliqué M. Blair.             Longtemps qualifiée d’Etat “voyou” par les Etats-Unis, la Libye,  qui a négocié secrètement sa réhabilitation pendant des mois avec  Londres et Washington, amasse désormais les récompenses de sa  nouvelle coopération.             Le numéro deux mondial du pétrole, le géant anglo-néerlandais  Shell, a ainsi signé jeudi un accord de partenariat avec la  compagnie étatique libyenne National Oil Company (NOC), 12 ans après  avoir cessé toute activité dans ce pays mis au ban des nations.             L’accord prévoit “un partenariat stratégique à long terme dans  l’exploration et la production de pétrole et de gaz”, a indiqué  Shell. Selon le directeur de la division Exploration et production  de Shell, Malcolm Drinded, qui a signé l’accord, il prévoit  notamment un programme d’exploration de cinq à sept ans d’un montant  de 200 millions de dollars.             M. Blair a annoncé la visite en avril à Tripoli d’une délégation  d’hommes d’affaires britanniques, la “prochaine signature d’un  accord majeur” entre la Libye et la compagnie de défense BAE  Systems, le début d’un “dialogue sur les questions régionales et  sécuritaires” entre les chefs de la diplomatie des deux pays, ainsi  que la prochaine ouverture à Tripoli d’un centre culturel du British  Council.             “Si la Libye devient un partenaire stable, cela sera un gain  important”, a-t-il estimé.             Cette réconciliation est également, selon lui, un message aux  autres pays arabes. Il s’agit d'”un important signal pour le monde  arabe” qui lui montre qu’il peut “travailler avec les Etats-Unis et  la Grande-Bretagne” dans la lutte contre le terrorisme, a souligné  M. Blair.             Le colonel Kadhafi a reconnu partager avec nous “une cause  commune, la lutte contre l’extrémisme et le terrorisme d’Al Qaida,  qui menacent non seulement le monde occidental mais aussi le monde  arabe”, a affirmé le chef du gouvernement britannique.              Le dirigeant libyen avait déjà reçu mardi le secrétaire d’Etat  adjoint américain chargé du Proche-Orient, William Burns, porteur  d’un message du président George W. Bush. Aucun membre de  l’administration américaine n’avait fait le voyage depuis plus de  trente ans.

 

بخصوص زيارة رئيس الوزراء البريطاني إلى ليبيا

نقلت اليوم قناة الجزيرة خبر مفاده أن سيف الاسلام القذافي قد صرح بأن رئيس الوزراء البريطاني توني بلير سيزور ليبيا يوم الخميس القادم. وايمانا منا بان الوقت وقت عمل واتخاذ خطوات عملية لخدمة القضية الليبية فاننا جميعا وخاصة المقيمن منا في بريطانيا مطالبون بمخاطبة الحكومة البريطانية للتعبير عن استيائنا الشديد واستنكارنا البالغ تجاه هذه الخطوة التي تتجاهل بالكامل معاناة الشعب الليبي وما يعانيه من قمع وانتهاك لأبسط حقوقه الانسانية بسبب نظام القذافي الاستبدادي وتذكير الحكومة البريطانية بسجل القذافي الارهابي بالداخل والخارج و التي من بينها اطلاق الرصاص على المتظاهرين سلميا أمام و التى ذهبت ضحيتها الشرطية البريطانية ايفون 1984 أبريل 17 سفارة النظام يوم فلتشر. علينا جميعا و بسرعة أن نبادر بالاتصال بالحكومة البريطانية و لفت انتباه رئيس وزرائها توني بلير الى أن هذه الزيارة مرفوضة من قبل كل القوى الوطنية الليبية وأنها لا تخدم مصالح الشعب الليبي بقدر ما تخدم هذا النظام الدكتاتورى و تجمل وجهه القبيح. علينا جميعا أن نتحرك و بعجالة اما بالكتابة . الى توني بلير شخصيا أو بالاتصال المباشر بأعضاء البرلمان http: //www. nfsl- libya. com/Mail/7423. htm

Les élections locales en Turquie

     

AFP, le 25.03.2004 à 08h39             ANKARA, 25 mars (AFP) – Quelque 40 millions d’électeurs sont  appelés à voter dimanche lors d’élections locales en Turquie pour le  renouvellement des maires et autorités municipales dans les 81  provinces du pays.             Le parti de la Justice et du Développement (AKP), au pouvoir,  est donné grand gagnant par tous les sondages et devrait notamment  remporter les municipalités d’Istanbul et d’Ankara, les deux  principales villes du pays.             Les électeurs sont appelés à élire quelque 90.000 responsables  locaux, y compris des chefs de villages dans les régions rurales.             Quelque 20 partis présentent des candidats, dont le principal  parti d’opposition, le Parti républicain du Peuple (CHP).             Le vote, à un tour, se fait à la majorité simple.             Les bureaux de vote ouvrent à 03H00 GMT et ferment à 13H00 GMT  dans l’est du pays et une heure plus tard dans l’ouest.             Des résultats provisoire sont attendus dimanche soir.   

Près de 18 mois après sa venue au pouvoir, l’AKP ne fait plus peur

              

AFP, le 25.03.2004 à 08h39             ANKARA, 25 mars (AFP) – Les élections locales dimanche en  Turquie devraient  marquer avant tout une victoire personnelle pour  le dirigeant du parti au pouvoir, Recep Tayyip Erdogan, un ancien  islamiste reconverti en conservateur bon ton, qui a su calmer les  inquiétudes touchant à ses origines politiques.              Près de 18 mois après sa venue au pouvoir le parti de la  Justice et du Développement (AKP), formé à partir de partis  islamistes interdits, devrait obtenir plus de 50% des suffrages,  selon les sondages, une marque du succès de sa politique mais aussi  de l’indigence des partis d’opposition, selon les observateurs.             “Le parti ne fait plus peur et a prouvé sa capacité à gouverner,  à maintenir l’économie à flot et à progresser sur le chemin des  réformes démocratiques en vue d’une adhésion à l’Union européenne”,  selon Dogu Ergil, professeur de sociologie politique à l’université  d’Ankara.             La victoire annoncée du parti aux élections municipales “ne veut  pas dire que plus de gens s’identifient au parti et à ses  aspirations, mais qu’ils sont prêts à lui faire confiance pour faire  avancer la démocratie”, selon M. Ergil.             Il y a moins de trois ans, au moment de sa fondation, l’AKP  était perçu, selon M. Ergil, comme “obscurantiste” et “anti-laïque”.  Et son dirigeant, l’actuel Premier ministre Erdogan, sortait tout  juste de prison pour “incitation à la haine religieuse”.             Mais depuis sa venue au pouvoir, le parti n’a rien fait pour  remettre en cause la laïcité, principe sacro-saint de l’Etat  républicain imposé à un pays musulman par Kemal Ataturk après la  chute de l’Empire ottoman.             Selon Taha Akyol, un éditorialiste au quotidien Milliyet, l’AKP  “a réussi à écarter les soupçons selon lesquels il nourrissait des  ambitions secrètes islamistes”.             “Depuis un an et et demi il est devenu tout à fait évident que  les accusations de programmes islamistes secrets sont sans  fondement”, affirme-t-il.             “Le débat sur le soi-disant programme (islamiste) secret de  l’AKP concerne plutôt les élites et pas l’homme de la rue. Ce qui  intéresse avant tout le public c’est l’économie”, selon Rusen Cakir,  un spécialiste des mouvements islamistes.             “Les électeurs sont satisfaits de la performance de l’AKP et  même les milieux d’affaires et les médias soutiennent le parti”,  assure pour sa part Ilnur Cevik, rédacteur-en-chef du quotidien  anglophone Turkish Daily News.             L’inflation est tombée à son plus bas niveau (9%) depuis 28 ans,  les taux d’intérêt ont suivi et la reprise des exportations a permis  de surmonter une  crise, provoquée par des faillites bancaires, qui  avait entrainé la chute du gouvernement précédent.             La perspective de l’ouverture de négociations d’adhésion avec  l’Union européenne, à l’horizon 2005, et la stabilité politique d’un  gouvernement, qui dispose d’une majorité de deux-tiers au parlement,  contribuent aussi à la relance économique.             Mais cette victoire électorale aux municipales, qui va avoir  valeur de consécration pour M. Erdogan, cache aussi des dangers,  selon les diplomates.             L’AKP craint qu’une victoire trop importante ne précipite une  envolée des attentes de ses électeurs, notamment parmi les plus  religieux, et un retour de bâton s’ils estiment les avancées trop  modestes.             “Il y a des modes en politique comme dans le prêt-à-porter.  L’AKP est maintenant en vogue. Mais s’il ne répond pas aux attentes  des électeurs, le soutien qu’il a obtenu en si peu de temps  s’évaporera aussi vite”, selon Omer Faruk Genckaya, politologue à  l’université de Bilkent.             Le parti craint aussi qu’une brusque multiplication de ses  responsables locaux, pour certains moins modérés sur les questions  religieuses, n’entraine des tensions et, à terme, une remise en  cause de ses dirigeants.             “M. Erdogan fait attention et veut montrer qu’il recherche  l’équilibre (…) mais nous ne savons pas si les activistes de l’AKP  qui seront élus dans les administrations locales adopteront la même  politique”, écrivait Turker Alkan, un éditorialiste du journal  Radikal. 

“مطالبة بحزب سياسي للاخوان”..

القاهرة ـ القدس العربي ـ من حسنين كروم   … في جريدة القاهرة يوم الثلاثاء (23 مارس) كتب استاذ الفلسفة والمفكر الدكتور حسن حنفي مقالا طالب فيه بحق الاخوان في ان يكون لهم حزب سياسي مثل غيرهم، قائلا: “ليس من المعقول ان يكون للناصريين واليساريين والقوميين حزبهم العلني ولليبراليين حزبهم الشرعي، وللشيوعيين حزبهم نصف العلني ولا يكون للاخوان تنظيم شرعي، جماعة او حزب بدعوي عدم سماح الدستور قيام احزاب علي اساس ديني. وجماعة الاخوان ليست حزبا سياسيا بل تنظيم اهلي، وحزب الوسط تحت التأسيس ليس حزبا اسلاميا بل هو حزب سياسي يأخذ الاسلام اطارا سياسيا له في برنامجه ورؤيته. ان الذي يتحكم في حركة الشارع السياسي هم الاسلاميون والليبراليون والناصريون والمستقلون والماركسيون طبقا للترتيب والاولوية والحضور الجماهيري. وكل حزب يتطور في بيئة شرعية وبطريقة طبيعية بصرف النظر عن التقييد العام للمعارضة السياسية كلها علي اختلاف طوائفها، فالهامش الصغير لحرية التعبير مفخرة للنظام وسط النظم السياسية المجاورة والاعور في سوق العمي مفتح . ان الذي يحمي الحياة السياسية في مصر هو جعل مؤسساتها الدستورية واحزابها السياسية ونظمها البرلمانية مطابقة لحركة الشارع السياسي والتعددية السياسية فيه، وهي القوي الاسلامية والليبرالية والناصرية والمستقلة والماركسية. ويستطيع الاسلاميون مع الليبراليين تكوين اغلبية نسبية في جبهة عريضة مع باقي القوي السياسية، الناصرية والمستقلة والماركسية، تدعيما للتعددية السياسية مع الاتفاق علي برنامج عمل وطني موحد من اجل تحرير الارض المحتلة في فلسطين والعراق وافغانستان وكشمير والشيشان، وتحرير المواطن من كل الوان القهر والخوف والتسلط والطغيان، وتذويب الفوارق بين الطبقات بدلا من هذا التفاوت الشديد بين الاغنياء والفقراء، ووحدة الامة ضد مخاطر التجزئة وتحويلها الي فسيفساء: عرقي وطائفي، عرب واكراد وتركمان وبربر، شيعة وسنة ومسلمون واقباط حتي تأخذ اسرائيل شرعية سياسية جديدة من طبيعة الجغرافيا السياسية المحلية وليس من اساطير المعاد والاختيار والوعد، والتنمية المستقلة بدلا من الاعتماد علي الخارج، والدفاع عن الهوية ضد التغريب، وحشد الجماهير ضد الفتور واللامبالاة. دون هذا التحرك السياسي في مصر واعطاء نموذج للتحول الديمقراطي من الداخل سيبقي النموذج الامريكي ماثلا امام الاذهان، العصا او الجزرة، العراق او ليبيا، كرها ام طوعا.”..    ويوم الاربعاء (24 مارس) نشرت جريدة الاخوان “آفاق عربية” حديثا مع صديقنا الفقيه القانوني والمفكر الاسلامي المستشار طارق البشري اجراه معه محمد حسين عن مبادرة الاخوان فقال عن اتهامها بتبني الفكر المتطرف:   “المبادرة بعيدة كل البعد عن تبني هذا الفكر كما انها ليست مغلقة بل منفتحة علي كل التيارات رغم ان لكل تيار الحق في التمسك بفكره، وموقف الاخوان واضح، فهم يدعون الي ان تكون مرجعيتهم اسلامية، وداخل التيار الاسلامي يوجد تباين في الفكر وتنوع، وفي كل تيار من التيارات الفكرية والسياسية موجود هذا التباين، فهناك المنغلق والمنفتح، وهناك المشدد والمخفف، وليس صحيحا ان الدعوة الي الاسلام هي دعوة الي الانغلاق. اضافة الي ما سبق فان ما جاءت به المبادرة ليس جديدا فهذا الطرح كان موجودا فيما اعتقد منذ انتخابات 2000 وبعض القضايا صدرت لها وثائق سابقة، وهو امر يوضح ان الجماعة لديها قدر كبير من الاستمرارية في تشكلها وتكوينها السياسي. طالبت المبادرة بابعاد الجيش عن السياسة، حقيقة انا لا اري ان الجيش يعمل الان بالسياسة حتي يوضع هذا المطلب، وبعبارة ادق: لا اري خلال العشرين عاما الماضية انه كان للجيش اثر او دور في السياسة القائمة، واوزار السياسة القائمة لا يتحمل الجيش منها شيئا، وقضية ان يكون وزير الجيش او الدفاع مدنيا وليس عسكريا غير مقبولة فلم يجر العرف في مصر ان يتولي وزارة الحربية مدني، وعندما كان وزير الحربية مدنيا ايام الوفد عام 1954 وكان وقتها مصطفي نصرت كان القائد العام للجيش يتولي السلطات كاملة، حقيقة مصر لها وضع خاص في هذا الشأن، وفي مصر عادة ما يكون وزير الري من الري ووزير العدل من القضاء، ومن ثم لا اري هذا مطلبا ملحا، ومثل هذا المطلب كان يمكن ان يثار في الستينيات. تطالب المبادرة بابعاد الشرطة عن الانتخابات، الامر الواقع يؤكد صعوبة ابعاد الشرطة عن الانتخابات، فحفظ الامن يتطلب وجود الشرطة ولكن ما يمكن طرحه هو حياد الشرطة وعدم تحركها لصالح حزب ضد حزب اخر. يخيل لي ان النقد الذي وجه لنقابة الصحافيين لانها اتاحت هذه الفرصة للاخوان لاعلان المبادرة غير منطقي، فهو موقف يحمد للنقابة ولا يعني انحيازا من النقابة للاخوان او ان النقابة تقوم بدور منبر الجماعة او انها خرجت عن السلوك القومي للنقابة، لان نقابة الصحافيين ـ خاصة في الفترة الاخيرة ـ اتسعت للعديد من الانشطة الفكرية المتنوعة، اما عن الحكومة فهي حريصة علي ان تؤكد من حين لاخر ان الاخوان ليس لهم وجود رسمي، وموقف الحكومة من المبادرة يبين ان سياستها ليست ديمقراطية بالحد الكافي الذي يتسع للاعتراف الرسمي بتيار سياسي له وجوده الفعلي في المجتمع فعدم الاعتراف بالفصيل السياسي الذي يتمتع بجماهيرية كبيرة مثل الاخوان المسلمين هو نقص في التوجه الديمقراطي للسلطة .”..   (المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 25 مارس 2004)
 

 
الحجاب يمنعها من التدريس ويقدم لها وظيفة التدريس مرة اخرى

روما – د ب أ      حرمت فاطمة معايشي (مغربية40 عاما) من مهنة التدريس في حضانة خاصة بسبب ارتدائها الحجاب. إلا أن الحجاب قادها إلى التدريس في مدرسة حكومية أخرى في شمال إيطاليا. وأحتج مسؤلو المدرسة الذين حرموا ,معايشي من فترة التدريب على ممارسة المهنة إلى أن حجابها يمكن أن”يفزع الأطفال”.   وتوقعت تقارير إعلامية اليوم الخميس أن تتسلم معايشي وهي مطلقة وأم لطفلين عملها في المدرسة الحكومية في منطقة إفريا يوم الاثنين المقبل. وكان مسؤولون محليون عرضوا عليها وظيفة بعد أن حرمتها مدرسة ميلي آند كريكري الخاصة، في ساموني المجاورة، من التدريس بسبب الحجاب.   وتسبب هذا القرار في موجة من الغضب بين الطوائف الإسلامية في إيطاليا وانتقده أيضا وزراء الحكومة والفاتيكان.   وفي مقابلة نشرتها صحيفة لا ريبابليكا في وقت سابق من الأسبوع الحالي، وصف وزير الداخلية جيوسيب بيسانو رفض المدرسة عمل معايشي بأنه “خطأ”.   وقال بيسانو إن “الحجاب الإسلامي عندما يتسم بالوقار وعدم البهرجة يمثل فقط رمزا للهوية الثقافية والدينية الذي يستحق احترامنا”.   (المصدر: موقع الحياة بتاريخ 25 مارس 2004 نقلا عن وكالة الصحافة DPA الألمانية)

الرئيس التركماني يعلن الثورة على الشوارب واللحى

موسكو ـ رائد جبر        حال التذمر والغضب تجتاح المجتمع التركماني, بسبب الأوضاع الاقتصادية المتردية, ولا توق للحرية بعد حظر الأحزاب وملاحقة قوى المعارضة واغلاق صحفها, ولكن لأن “فرامانات” الزعيم الأوحد صابر مراد نيازوف تجاوزت الخطوط الحمر بالنسبة الى كثيرين, وطاولت حتى … مظاهر الرجولة, بعدما أمر الرئيس جميع الرجال بحلق شواربهم ولحاهم وحظر عليهم إطالة شعورهم.   ولم يثر أي قرار سابق لنيازوف الذي اطلق على نفسه لقب “تركمان باشي” أي أبو التركمان جدلاً واسعاً مثل القرار الذي وقعه قبل اسابيع وأمر حكومته بالتشدد في تطبيقه.   ونص القرار الرئاسي على حظر اطالة الشعور وكل ما يظهر على الوجه “مثل الشوارب أو اللحى”, كما تضمن المنع صباغة الشعر أو اتباع “الموضة” عند تقصيره.   واعتقد كثيرون في البداية ان القرار الغريب موجه ضد التيارات الاسلامية, لكن سرعان ما اتضح ان أوامر الرئيس تشمل جميع الرجال في مجتمع يعتبر اللحية والشاربين رمزاً للرجولة. وأثار القرار حالاً من التذمر انتشرت خصوصاً في أوساط الشبان ورفضت فئات واسعة منهم الامتثال لأوامر الرئيس الذي بدا مصمماً على التأكد بنفسه من تطبيق قراره, فأصدر تعليمات صارمة الى وزير الثقافة بفرض رقابة في الجامعات والمعاهد الدراسية, كما أصدر أوامر مماثلة الى القائمين على الشركات والمؤسسات الحكومية المختلفة.   وبلغت الأزمة أوجها قبل أيام عندما جمع مديرو الجامعات طلابهم في طوابير فرزت حسب “شكل” الشعر أو نوع المخالفة التي اقترفوها. ومنحت ادارة الجامعات طلابها فترة اسبوع واحد لـ”تحسين صورتهم” قبل استئناف الدراسة. وذكرت مصادر تركمانية ان فئات الطلاب انقطعوا عن دراستهم في عملية اعتراض صامت على القرار الرئاسي الذي ذكر بقرار سابق كان الرئيس أصدره وحظر بموجبه على طلاب الجامعات ارتداء “الجينز” وأجبرهم على التقيد بارتداء ربطات عنق.   واللافت ان الجدل اشتد حول المقاييس التي ينبغي على المواطن اتباعها حتى لا يعد مخالفاً لتعليمات الرئيس الجديد. ويضرب البعض مثالاً بأن على الرجل ان يحلق ذقنه مرتين اسبوعياً على الأقل حتى لا تعتبره الأجهزة الأمنية من أنصار المعارضة.   ورجح معارض تركماني تحدثت اليه “الحياة” ان لا يعيش الفرمان الجديد طويلاً على رغم التشديدات المتبعة, مشيراً الى أن الغالبية الساحقة من التركمان يتفاخرون بشواربهم و”لن يتنازلوا عنها رغم القبضة الأمنية الصارمة”. لكن آخرين اعتبروا ان قرار الرئيس يهدف الى اطلاق “ثورة” بين التركمان مماثلة لتلك التي قادها الامبراطور الروسي بطرس الأكبر عندما “استل” مقصاً وأشرف بنفسه على تقصير لحى الرجال وفساتين النساء في بطرسبرغ ثم امتدت ثورته الى كل المدن والاقاليم الروسية التي شهدت منذ ذلك الوقت ولادة عهد جديد.   (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 25 مارس 2004)  


Accueil

 

Lire aussi ces articles

17 avril 2007

Home – Accueil – الرئيسية TUNISNEWS 7 ème année, N° 2520 du 17.04.2007  archives : www.tunisnews.net C.R.L.D.H. Tunisie: Des violations caractérisées,

En savoir plus +

18 mai 2007

Home – Accueil – الرئيسية   TUNISNEWS 8 ème année, N° 2551 du 18.05.2007  archives : www.tunisnews.net Luiza Toscane: Maatoug El

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.