23 décembre 2007

TUNISNEWS

8 ème année, N°5 2769 du 23.12.2007

archives : www.tunisnews.net

Human Rights Watch: Le gouvernement doit cesser de harceler des groupes « non reconnus » de défense des droits humains Human Rights Watch : Letter to Tunisian President Zine el-Abidine Ben Ali on the Detention of Samir Ben Amor Abdo Maalaoui: Tunisnews : c’est notre station, c’est notre canal… Le Temps: Plus de 40 avocats pour plaider dans l’affaire de la bande armée à Soliman

Le Temps : Santé infantile – La malnutrition, un problème qui se pose avec acuité dans le Sud-Ouest AP: France – Deux personnes soupçonnées d’être liées à Al-Qaïda mises en examen

HUMAN RIGHTS WATCH

Tunisie : Le gouvernement doit cesser de harceler des groupes « non reconnus » de défense des droits humains

La police avertit un avocat de ne pas travailler pour une association de soutien aux prisonniers politiques

(New York, le 18 décembre 2007) – Les autorités tunisiennes devrait cesser immédiatement leur harcèlement systématique d’une association indépendante de défense des droits humains, sous le prétexte qu’elle n’a pas de statut légal, a déclaré Human Rights Watch dans une lettre adressée au Président Zine el-Abidine Ben Ali. Cette lettre s’élève contre l’arrestation par la police le 7 décembre de l’avocat Samir Ben Amor, qui est un cofondateur et membre du comité d’organisation de l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques basée à Tunis (AISPP). La police a relâché Ben Amor après l’avoir averti de cesser ses activités au sein de l’AISPP, une organisation que les autorités ont refusé de reconnaître légalement, depuis sa création il y a cinq ans. Le droit tunisien prévoit des peines d’emprisonnement et des amendes pour les personnes actives dans des associations « non reconnues ». « Cela en dit long que les autorités tunisiennes aient justifié leur refus de légaliser l’AISPP, parce que son nom impliquait que la Tunisie a des prisonniers politiques, » a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice pour le Moyen Orient et l’Afrique du Nord à Human Rights Watch. « Cette tentative de réduire Samir Ben Amor au silence ne fait que souligner le fait que les autorités harcèlent les Tunisiens qui font remarquer que le gouvernement détient des prisonniers politiques. » Pour consulter la lettre de Human Rights Watch au Président Ben Ali, veuillez aller à : http://hrw.org/english/docs/2007/12/18/tunisi17578.htm

HUMAN RIGHTS WATCH

Human Rights Watch letter to Tunisian President Zine el-Abidine Ben Ali on the Detention of Samir Ben Amor

December 18, 2007 President Zine el-Abidine Ben Ali Palais Présidentiel Carthage, Tunisia Dear Mr. President: Human Rights Watch is writing to protest the detention by police of human rights attorney Samir Ben Amor on December 7. We regard this detention as an effort to intimidate Ben Amor and other members of the International Association in Support of Political Prisoners (Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques, AISPP), a five-year-old independent, Tunis-based human rights organization.

At about 9 a.m. that day, three plainclothes police visited the Tunis law office of Ben Amor and asked that he accompany them to the police station in Sidi Béchir, the Tunis neighborhood in which his parents reside. He refused on the grounds that they lacked a written summons as required by the law. The policemen then left. At about 10 a.m., Ben Amor left his office and began walking down on al-Jazira Street. Three plainclothes policemen intercepted him and directed him into a waiting vehicle. The men used no force because Ben Amor made no effort to resist. He later told Human Rights Watch he did not resist because he felt he had no choice but to go along. The plainclothesmen transported Ben Amor to the Sidi Béchir police station. There, the station commander informed him that Ben Amor had been holding meetings in his office. The commander did not specify to Ben Amor which meetings he was referring to, but stated that Ben Amor’s activities on behalf of the AISPP were illegal, since the AISPP was an “unrecognized” association. Tunisia’s Law on Associations provides prison terms and fines for persons who conduct activities on behalf of an “unrecognized” association. Ben Amor replied that he considered the AISPP a legal organization since under the law, an association obtains tacit legalization if it submits its founding papers to the interior ministry and gets no formal refusal within ninety days, as happened with the AISPP in 2002 – 2003. According to Ben Amor, the police commander replied that this is a matter for the courts to decide, but that he merely wished to warn Ben Amor to cease holding meetings in his office and to stop his activities on behalf of the AISPP. The police presented Ben Amor a statement for signature describing the conversation. He refused to sign it and left the station. In a December 11 e-mail, Tunisian official sources confirmed to Human Rights Watch the reason for the summons but denied that the police had taken Ben Amor by force:

Mr Ben Amor was never “taken” to any police station much less “kidnapped”. He was simply asked to come the police station to be told that the so-called Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques is not a legal association. He had accepted to come and did come on his own volition. It all took place in normal circumstances. He left after the notification.

Human Rights Watch believes that contrary to this statement, the detention of Ben Amor appears to have been illegal and conducted with an implicit threat of force. Ben Amor had just one hour earlier told plainclothes police he would not obey their request to go to the station without the legally required written summons. Nevertheless, agents confronted him on the street an hour later and told him to get into a vehicle with them. He “accepted to come” only in the sense that he had reason to believe that the agents would use force if he disobeyed. At no time did they show a written summons that would authorize his detention. Second, regarding the substance of his summons, we believe that the AISPP has every right to operate as a human rights organization and that the authorities’ refusal to consider it legal is nothing more than an effort to silence persons who document and expose human rights conditions in Tunisia. It speaks volumes that among the reasons authorities gave for refusing legal recognition to the AISPP during the appeal of their refusal was the fact that its name implied the existence of political prisoners in Tunisia. Moreover, Mr. Ben Amor has every right to pursue his peaceful work for the AISPP or any other human rights cause, including by hosting meetings in his office. The authorities’ efforts to intimidate Mr. Ben Amor because of his human rights activity, and through him, other human rights defenders are an interference in their right to freedom of expression and of association, as guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights, which Tunisia has ratified. Tunisia’s Constitution guarantees these rights in Article 8. We therefore urge your government to cease all measures designed to hamper the human rights activities of the AISPP and its members. We are also concerned that the police carried out Mr. Ben Amor’s detention on December 7 in an illegal manner and welcome any information you provide to demonstrate it was carried out in conformity with the law. We thank you for your consideration and welcome your response. Sincerely yours, /s/ Sarah Leah Whitson Executive Director Middle East and North Africa division Cc: Ambassador Mohamed Nejib Hachana, Embassy of Tunisia, Washington, DC

Voici le numero 87 d’ELKHADRA.Bonne lecture et bonnes fêtes.

http://elkhadra.over-blog.com/ elkhadra@hotmail.com **************************************************

Tunisnews : c’est notre station, c’est notre canal, c’est notre outil de communication et c’est notre arme de libération !

Abdo Maalaoui

Montréal / Canada

C’est un honneur frère Tahar Labidi d’avoir fait votre connaissance par l’intermédiaire de Tunisnews, vous me demandez mon avis sur la requête de l’équipe de Tunisnews de ne plus pouvoir offrir le service qu’elle nous offre depuis bientôt huit ans !

Mon avis est le même, l’équipe de Tunisnews a contribué historiquement dans la lutte pour la démocratie en Tunisie. Les membres de cette équipe ont fait beaucoup de sacrifices politiques et personnels ! Ils ont effectué un travail bénévole jour et nuit pendant presque huit ans ! Je ne peux même pas me permettre de douter de leur sincérité, de leur courage et de leur ténacité. À aucun moment, n’ont voulu capitaliser de cet outil qui est Tunisnews pour chercher des honneurs ou des reconnaissances personnelles ou de groupe. Je reste éternellement reconnaissant envers eux de ce qu’ils ont fait.

Tunisnews n’est plus la propriété de quelqu’un, elle est la volonté d’un groupe, Tunisnews est devenue le canal de ceux qui n’ont pas de voix. Ça fait bientôt huit ans que moi aussi, je suis interdit de séjour en Tunis, suite à mes centaines d’articles que j’ai publiés sur Tunisnews. Je n’ai jamais pensé que c’est Tunisnews qui m’a foutu dans les eaux troubles avec le régime en place en Tunisie, au contraire Tunisnews m’a permis d’exprimer à haute voix ce que des milliers de Tunisiens n’ont pas osé le dire, ça m’a permet de dénoncer les arnaqueurs et les ripoux de la République, combien de fois, j’ai traqué des faux projets de développement en Tunisie pourtant tout le monde le sait que c’est une simple arnaque financière !

Nous sommes au Canada, nous militons différemment par rapport à nos frères et soeurs qui sont en France, nous ne vivons pas la même situation, malgré que vous êtes en France nous comprenons que vous vivez de temps à autre la télérépression. Au Canada, le RCD et ces suppôts sont agonisants et moribonds. De temps à autre, ils font une «sortie-hadrat Sidi Mansour» pour brailler, aboyer, glorifier et montrer à leurs maitres-commanditaires qu’ils ont bien hurlé lors d’une simple visite d’un(e) opposant(e) chez nous à Montréal !

Nous sommes loin de vos problèmes personnels interopposants et en plus ça ne nous regarde pas, parce que ça ne peut que nous affaiblir ! Nous ne faisons pas la politique pour montrer aux autres, nous faisons la politique parce que nous voyons les chemins et le but différemment que ceux qui nous gouvernent actuellement !

Huit ans après, NOUS, les opposants de longue date, nous n’avons pas compris que Tunisnews est devenue un patrimoine national des Tunisiens de toutes les tendances ET si une équipe est fatiguée, il est temps de la remplacer par une autre équipe sans toujours vouloir cracher sur ceux qui nous ont préparé le tracé de la dure route à emprunter.

Je peux me tromper encore ! Mais je suis convaincu que l’équipe de Tunisnews nous a lancé un crie de secours pour les aider afin que cette œuvre continue, je sois convaincu qu’ils ne désirent pas laisser tomber au jour lendemain ce qu’ils ont construit durant des années au prix de leur sang, de leur âme, de leur énergie et de la pauvreté !

L’équipe de Tunisnews nous raidit la main pour la secourir, il faut arrêter de spéculer. La question est simple aujourd’hui, est-ce que nous sommes capables de nous mobiliser pour savoir ce qu’on doit faire pour les soutenir et continuer l’oeuvre à achever !

Nous avons vite oublié que grâce à Tunisnews des milliers de nos frères et sœurs ont été libérés. Nous avons oublié que grâce à Tunisnews que Dr Sahbi Amri a échappé à plusieurs tentatives de meurtre, aujourd’hui, le pouvoir a compris, mais Dr Sahbi est seul hospitalisé et amputé ! Grâce à Tunisnews que Me Sihem Bensedrine est libre aujourd’hui après les mille coups que son frêle corps à encaisser ! Grâce à Tunisnews que le pouvoir a compris qu’il ne peut plus gouverner seul en Tunisie, ce n’est pas les conférences de «Ben machins» à Paris, Montréal, New York ou dans les Îles Mokmoks, ou des rencontres avec Sarko, Bush ou Ben Tahan qui ont poussé le pouvoir à changer d’agissements ?

Si vous voulez devenir une autre fois ORPHELIN et que vous voulez que votre voix s’éteigne …. Ne faites rien ! Et laisser Tunisnews mourir en douce et avec honneur comme un soldat mort sur le champ de l’oubli !

Mais je prie Dieu que la conscience politique de chaque Tunisien (ne) se disant «opposant» restera perturbée jusqu’à la libération du dernier prisonnier politique en Tunisie, jusqu’au retour du dernier exilé à la mère patrie !

Je demande à l’équipe de Tunisnews de publier ma lettre pour susciter le débat et nous permettre de nous parler et de dire les diverses vérités pour mieux avancer dans la bataille pour le respect de notre dignité !

Tunisnews : c’est notre station, c’est notre canal, c’est notre outil de communication et c’est notre arme de libération … Il nous appartient … Il vous appartient …. Pouvez-vous manifester votre désir de l’aider, de le soutenir et de le chérir …. «Shame /Honte /Hchoma» à ceux et celles qui attendent la mise à mort !

Abdo Maalaoui

Montréal / Canada

maalaoui@yahoo.com

Plus de 40 avocats pour plaider dans l’affaire de la bande armée à Soliman

Ultime renvoi au 29 décembre 2007

Tunis le Temps : Les débats ont repris hier, dans l’affaire de la bande armée à Soliman, devant la quatrième chambre criminelle près le tribunal de première instance de Tunis.

Rappelons que dans cette affaire, dont nous avons relaté les péripéties auparavant, les 30 personnes qui sont impliquées sont âgées de 22 à 42 ans et sont originaires de plusieurs villes de la République dont Sousse, Sidi Bouzid, Bizerte, Nabeul, Kasserine, Gabès et Tunis.

Ils appartiennent à toutes les couches sociales, dont notamment des fonctionnaires, des étudiants et des commerçants, outre des sans emplois.

En vertu de l’arrêt de la chambre d’accusation, les chefs d’inculpation pour lesquels ils sont poursuivis sont les crimes de terrorisme et de complot contre la sûreté de l’Etat,le trouble à l’ordre public et l’incitation à la rébellion et à l’insurrection armée, ainsi que l’atteinte à l’intégrité physique l’outrage aux agents de l’Etat pendant l’exercice de leur fonction, l’homicide volontaire et l’introduction,le port et l’usage prohibés d’armes au sein du territoire.

Les faits remontent au mois de décembre 2006, quand les autorités de police ont pu découvrir, après arrestation des accusés, que des individus se sont infiltrés en Tunisie à partir de la frontière algérienne, pour introduire un certain nombre d’armes de toutes sortes, dont des explosifs, et prendre contact avec des groupes installés à Sousse et à Tunis, dans le dessein de fabriquer des explosifs et de rassembler des éléments salafistes, prêts à s’engager dans des opérations terroristes en vue de l’atteinte aux personnes et aux biens.

Rassemblés à Djebel TébournouK , ils y aménagèrent un camp destiné aux entraînements à cet effet et s’installèrent dans une grotte dans cette montagne.

Cernés par la police, ils commencèrent à ouvrir le feu, obligeant les forces de l’ordre à la riposte.La fusillade se solda par la mort de 12 terroristes. Plusieurs agents de l’ordre ont été atteints, dont un capitaine blessé à la cuisse et un agent touché à la poitrine.

Arrêtés, les 30 accusés qui ont fait l’objet de mandat de dépôt ont reconnu lors de leur comparution devant le juge d’instruction, les faits incriminés dont, la constitution d’une bande armée baptisée ” les soldats de Assad Ibn Al Fourat ” et dont les membres ont été soumis aux entraînements nécessaires en vue de se préparer à de multiples opérations terroristes.

A l’audience du 15 décembre dernier, les avocats de la défense avaient demandé le renvoi de l’affaire. Cependant le président du tribunal avait procédé à la lecture de l’arrêt de la chambre d’accusation, et à l’interrogatoire de 5 parmi les accusés, les 25 restant ayant refusé de quitter la geôle pour ne pas assister à l’audience. Ce qui a été considéré par le tribunal comme étant un refus de se soumettre à l’interrogatoire.

A l’audience d’hier, les 7 avocats de la partie civile qui représentent les héritiers des victimes, qui sont un capitaine et un agent de la sûreté nationale, déclarèrent qu’ils étaient prêts à plaider pour leurs clients.

Par ailleurs les 36 avocats représentant les accusés ont demandé le renvoi de l’affaire afin de préparer les moyens de leur défense.

Le bâtonnier de l’ordre des avocats , a présenté au tribunal un certain nombre de demandes , dont notamment le renvoi de l’affaire à un délai suffisant afin de permettre à ses confrères de consulter les documents du dossier et de préparer les moyens de leur défense comme il se doit, ainsi que de pouvoir visiter leurs clients en prison.

Le président du tribunal fit remarquer qu’il y a plusieurs copies du dossier, que les avocats peuvent consulter à leur guise auprès du greffe du tribunal et que par ailleurs 8 avocats ont pu visiter les accusés en prison.

Quant au substitut du procureur, il s’opposa au renvoi de l’affaire, demandé par la défense.

Après délibérations, le tribunal a décidé un ultime renvoi de l’affaire au 29 décembre courant.

M.G

(Source : « Le Temps » (Quotidien – Tunis), le 23 décembre 2007)

Santé infantile La malnutrition, un problème qui se pose avec acuité dans le Sud-Ouest

La prise en charge de la santé des enfants est l’une des priorités de notre pays. La Tunisie a, en fait, réussi d’éradiquer des maladies dangereuses auprès de la tranche d’âge de moins de cinq ans grâce à la vaccination. La bonne nutrition de cette population demeure actuellement l’une de nos priorités et ce à travers l’adoption d’un comportement sain et équilibré dès le jeune âge. En dépit des résultats enregistrés dans ce cadre, beaucoup reste à faire, selon le rapport du recensement aux indicateurs multiples conduit l’année dernière par l’ONFP en collaboration avec l’UNICEF et le Projet Pan Arabe sur la Santé de la Famille sous la houlette de la Ligue Arabe (PAPFAM). Les indicateurs démontrent que le problème de malnutrition se pose dans les zones rurales et de manière accrue dans la région du Sud-Ouest. A signaler que la majorité des enfants âgés de moins de cinq ans sont d’origine rurale soit 7,3 % contre 6,7 % qui résident dans les zones urbaines. Les orientations du gouvernement doivent être concentrées sur cette population car c’est là où le bât blesse. En Tunisie, nous parlons de plus en plus du problème d’obésité et du comportement alimentaire non diététique adopté par la population. D’ailleurs, l’Institut National de Nutrition lancera dans quelques jours une stratégie nationale pour lutter contre ce phénomène qui ne cesse de gagner du terrain d’où le risque de faire apparaître des maladies aux conséquences lourdes comme l’hypertension, les maladies cardiovasculaires et le diabète… En faisant une petite lecture de cette information, nous constatons que le problème de nutrition ne se pose plus dans notre pays. Les spécialistes parlent même de surconsommation. Toutefois, nous continuons à enregistrer des problèmes de nutrition, voire la malnutrition auprès d’une population très jeune et fragile, celle qui est âgée de moins cinq ans. Le rapport du recensement aux indicateurs multiples sur la population tunisienne, réalisé par l’ONFP en collaboration avec l’UNCEF et le PAPFAM a révélé que 3 % des enfants âgés de moins de cinq ans souffrent d’une baisse au niveau du poids alors que ceux qui ont une baisse aiguë, sont de l’ordre de 0,3 %. Ce taux se pose le plus pour les enfants issus des zones rurales car 4,7 % d’entre eux souffrent du premier problème et 2,1 % ont une chute très aiguë du poids. Mais le talon d’Achille, demeurent les régions du Sud-Ouest avec 6,5 %. A signaler dans ce cadre que la majorité de cette population vit dans les zones rurales avec 7,3 % contre 6,7 % dans les régions urbaines. Accorder plus d’attention à cette frange de la société est ainsi primordial. Problème de croissance Toujours dans le même contexte, le rapport a étudié une autre question ; le retard de la croissance ou la proportion de la longueur par rapport à l’âge. Plus de 6 % des enfants ne se développement pas de façon ordinaire. Le rapport soulève que le problème est localisé de manière accrue auprès de 1,2 % des âgés de moins de cinq ans. Idem pour les enfants des régions du Sud-Ouest qui sont les plus touchés, viennent, tout juste après ceux qui sont issus du Nord-Ouest. Cependant, les enfants de Kasserine ne se développement pas normalement, soit 13,6 % font face à cette tare. Quant à la minceur, le poids par rapport à la longueur, elle est de l’ordre de 2,1 %. La minceur aiguë est remarquée 0,3 % des enfants, toujours d’après les résultats du rapport qui a précisé que les indicateurs se sont améliorés en comparaison par rapport à d’autres périodes. Il insiste parallèlement sur l’importance de multiplier les efforts dans le domaine et ce en offrant la nourriture nécessaire à cette population. Il est également primordial d’assurer l’eau potable à cette frange de la population et d’améliorer les réseaux d’assainissement pour améliorer les indicateurs de la santé des enfants. L’allaitement naturel est parmi les solutions recommandées outre la sensibilisation des parents sur la culture du comportement alimentaire. Mais serions-nous capables d’enraciner cette notion auprès des mères qui sont en leur majorité de formation primaire avec 37,6 % ou carrément analphabètes, soit 29,6 % ? pour ce qui est du taux des mères de formation universitaire, il ne dépasse pas les 5,8 %. La tâche sera très difficile tout en sachant que 18, 4 des mamans travaillent et qu’elles confient leur progéniture aux crèches et aux garderies. La nutrition dans ces établissements répond-t-elle vraiment aux critères sanitaires ? Est-elle équilibrée ? Sana FARHAT

(Source : « Le Temps » (Quotidien – Tunis), le 23 décembre 2007)

Deux personnes soupçonnées d’être liées à Al-Qaïda mises en examen

AP | 22.12.2007 | 19:54 Un Français et un Algérien, soupçonnés d’être proches de la branche d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI, ex-GSPC algérien), ont été mis en examen samedi pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste et écroués en région parisienne, a-t-on appris de source judiciaire. Trois autres personnes, qui avaient été placées en garde à vue avec ces deux hommes plus tôt cette semaine à la Direction de la surveillance du territoire (DST), ont été libérées. Trois autres personnes interpellées avec eux mardi en région parisienne et près de Rouen avaient déjà été remises en liberté. Les enquêteurs de la DST agissaient dans le cadre d’une commission rogatoire d’un juge antiterroriste, qui soupçonnait ce groupe composé de Français et de Maghrébins de fournir du matériel informatique et de télécommunications à des membres de l’organisation en Algérie. Des ordinateurs ont été saisis au domicile des suspects.

Home – Accueil – الرئيسية

23 décembre 2007

Voici le numero 87 d’ELKHADRA.Bonne lecture et bonnes fêtes.

Ultime renvoi au 29 décembre 2007

Deux personnes soupçonnées d’être liées à Al-Qaïda mises en examen

Rechercher par sujet

Lire aussi ces articles

11 janvier 2008

5 avril 2001

Langue / لغة