21 novembre 2003

Accueil

TUNISNEWS

ย  4 รจmeย annรฉe, Nยฐย 1280 du 21.11.2003

ย archives : www.tunisnews.net


ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุญุฑูŠุงุช ุจุชูˆู†ุณ: ุงู„ุฅุนุชุฏุงุกุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ุนูŠุงุฏูŠ

ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ู…ูƒูŠ : ุฑุณู€ุงู„ู€ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ุฑุฃูŠ ุงู„ู€ุนู€ู€ุงู…

ุนู…ุงุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ุฏ. ุญูƒู… ุณูŠุงุณูŠ ุฌุงุฆุฑ ุถุฏู‘ ุฃู… ุฒูŠุงุฏ

ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ: ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ…ุŸ

ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุชุนู‚ูŠุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุชูˆู†ุณ ูˆุจุนุถ ุงู„ุณู„ููŠูŠู† – ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทุฑูˆุญุงุช ู…ุชุดุฏุฏุฉ ุนู„ูŠ ุฃุญู€ู…ุฏ: ุงู„ู€ุชู€ุนู€ู†ู‘ุช ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠ ูˆูˆูŠู„ุงุชู€ู‡


RAID Attac Tunisie: Radhia Nasraoui tient tete ร  la dictature au pรฉril de sa vie ! il faut lui venir en aide en toute urgenceโ€ฆ

AFP: Mme Nasraoui dรฉdie une journรฉe de grรจve de la faim ร  des journalistes marocains

Nahdha of Tunisia condemns Terrorism – It is a Crime!! Transfer: Zouhaรฏr Yahyaoui libre, les cyberdissidents tunisiens restent harcelรฉs par le rรฉgime

Maghreb Confidentiel: Palais de Carthage II : comment ยซย AAย ยป est tombรฉ…

Rachid Khashana: Le grand bond en arriรจre

AFP: De plus en plus de poisson d’รฉlevage dans les assiettes tunisiennes

Taieb Smati: Lettre ouverte a monsieur Vinton Cerf president de Lโ€™ICANN

Rรฉalitรฉs: Le modรจle tunisien face au ยซvoile islamiqueยป.


Pour afficher les caractรจres arabesย  suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows).

ย 
ย 

ู…ุตุงูุญุฉ ุฑู…ุถุงู†ูŠุฉ ูŠูˆู…ูŠุฉ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุจุฑูŠูƒ ุจุนู†ูˆุงู† : ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุตุงุฆู… ุฃูˆ ูƒูŠู ุชุชุฃู‡ู„ ู„ู„ููˆุฒ ุจูƒุงุณ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ย 

ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ููŠ ุนุดุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุนุชุงู‚ :ุงุญุฑุณ ุฒุฑูŠุจุชูƒ ู…ู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ุงู„ุนุงูˆูŠุฉ

ู„ุนู„ ุงุบู„ู‰ ู‡ุฏูŠุฉ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุงู…ุณ ุงู„ู‰ ุถูŠููƒ ูˆุดููŠุนูƒ ูˆู…ุญุงู…ูŠูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฒู… ุงู…ุชุนุชู‡ ูˆูŠู‡ู… ุจุงู„ุฑุญูŠู„ ู‡ูŠ ุชุงุณูŠุณูƒ ู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู‚ุชุญุงู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู‰ ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงูˆ ุงู„ู‰ ู‚ู„ุนุฉ ุนู„ู… ุชุจุฏุฏ ุจู‡ุง ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ ุงูˆ ุญุตู† ู…ุงู„ ูŠู†ุดู„ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู…ู† ูˆู‡ุฏุฉ ุงู„ูุงู‚ุฉ ุงูˆ ุงู†ูƒุงุญ ู…ู† ุงุฑู‡ู‚ุชู‡ ุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ู…ุชุจุฑุฌุฉ … ย  ุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฏุนูˆ ุงู„ู‰ ุชุญุตูŠู† ู…ุดุฑูˆุนูƒย  ูˆุตูˆู† ู…ุณุชู‚ุจู„ูƒ ุจุชุงู…ูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงูุงุช ูˆุงู„ุงู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ . ย  ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… :ย ยป ุงูˆู„ ู…ู† ุชุณุนุฑ ุจู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนุงู„ู… ูˆู…ู†ูู‚ …..ย ยป ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… :ย ยป ู…ุง ุฐุฆุจุงู† ุฌุงุฆุนุงู† ุงุฑุณู„ุง ููŠ ุฒุฑูŠุจุฉ ุบู†ู… ุจุงูุณุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุญุฑุต ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ู…ุงู„ .ย ยป ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… :ย ยปย  ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ูƒุจุฑ .ย ยป ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… :ย ยป ุงู† ุงุจุบุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุฏ ุงู„ุฎุตู… .ย ยป ย  ู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ :ย ยป ุงู„ุฏูŠู† ุฃุณ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ุญุงุฑุณ ูู…ุง ู„ุง ุฃุณ ู„ู‡ ูู…ู‡ุฏูˆู… ูˆู…ุง ู„ุง ุญุงุฑุณ ู„ู‡ ูุถุงุฆุน .ย ยป ูˆู‚ูŠุงุณุงุนู„ูŠู‡ ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ู…ุดุฑูˆุนูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃุณุงุณ ู„ู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุฏู†ูŠุง ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฏูˆุงู… ุซู…ุฑุชู‡ ู…ุฑู‡ูˆู† ุจุณู„ุทุงู† ูŠุญุฑุณู‡ ู…ู†ูƒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑูƒ. ย  ููŠูƒ ุฐุฆุจ ู†ู‡ู… ุฌุงุฆุน ู…ุชุฑุจุต ูŠุชุฑู‚ุจ ุบูู„ุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฑ ู…ู† ุฌู…ุฑ ุงู„ู„ุธู‰ ูุฃู„ู‚ู…ู‡ ุญุฌุฑุง ุจุนุฏ ุญุฌุฑ : ย ุฐุฆุจ ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุงุตุบุฑ ูˆุงู„ุฎููŠ : ุงู‚ู…ุนู‡ ุฏูˆู…ุง ุจุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุงุซูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงุฑูˆ ู„ูƒ ู‚ุตุฉ ู…ู† ุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุญูŠ ุญูŠุซ ุฒุงุฑ ุฑุฌู„ ุซุฑูŠุง ูŠุณุงู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู„ู…ุฏุฑุณุชู‡ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูุชูู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุจุงุตู‚ุง ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุง ุงู† ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ุจูƒู„ ู‡ุฏูˆุก ูˆุงุจุชุณุงู… ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุญุธูŠ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุจู„ุช ุจู‡ ูู‡ุงุช ุญุธ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ ูุงุณุชุญู‰ ุงู„ุชุงูู„ ูˆุงู…ุฑ ู„ู‡ ุจูƒู„ ุฎูŠุฑ . ย  ู…ู† ุญูˆู„ูƒ ุณุจุงุน ู…ูุชุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณย  ููƒู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ุง ุงู„ุบุฑ ุงู„ู…ุฎุจุจ: ย ูุถุญ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฎุทุฉ ุงุจู„ูŠุณ ุงุฒุงุก ุงู„ุจุดุฑ ููŠ ุณุชุฉ ุฎุทูˆุงุช ูƒุงู† ุญุธ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุงู† ูŠู†ุตุจ ุงุจู„ูŠุณ ุฌู‡ุงุฒู…ุฑุงู‚ุจุฉ ย ยป ุฑุงุฏุงุฑย ยป ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุงูˆู„ูˆูŠุงุช ููŠู‚ุฏู… ุงู„ู…ุคุฎุฑ ูˆูŠุตุบุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆูŠุบุฏูˆ ุงู„ุชุงุฌุฑ ุงุญู…ู‚ ุงุจู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌู†ูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑู‡ู‚ . ูˆุงู‚ูˆู‰ ู†ุธุงู… ุญู…ูŠุฉ ุชุตุฏ ุจู‡ ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุฌุฑุนุฉ ูŠู‚ูŠู†ย  ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจูˆุฑู‚ุฉ ุตุจุฑ ูˆุงุญุชุณุงุจ ู…ุฏู‚ูˆู‚ุฉ ููŠ ู‚ุฏุญ ุงุฎู„ุงุต ูˆุตุฏู‚ ุจู…ู‡ุฑุงุณ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุนุณู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุชุงุฎูŠุฉ ุชุญุช ุธู„ ุฏูˆุญุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุจุตุญุจุฉ ูุฑู‚ุฉ ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุชุนุฒู ุงูˆุชุงุฑ ุงู„ุชูˆุงุตูŠ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชูˆุงุตูŠ ุจุงู„ู…ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงุตูŠ ุจุงู„ุญู‚ ููŠ ูŠูˆู… ุฐูŠ ู…ุณุบุจุฉ ูˆูƒุฑูŠู‡ุฉ ูƒูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง .ูุณุบ ู‡ู†ูŠุฆุง ู…ุฑูŠุฆุง ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุดูุงุก ูˆุงุฏุน ู„ูŠ ุจู‡. ย  ุงู„ุนุฒุงุฆู…ย  ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุญุฑุณ ูˆุนุณุณ ู‚ูˆูŠ ุงู…ูŠู† ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุฎุงุฑุฌูŠ ูู„ุง ุชู† ููŠ ุฐู„ูƒ.


ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุญุฑูŠุงุช ุจุชูˆู†ุณ ุชูˆู†ุณ ููŠ20 /11/2003 ย  ุจู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู„ุงุบ:

ุงู„ุฅุนุชุฏุงุกุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ุนูŠุงุฏูŠ

ย 

ุฃุจู„ุบ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุงุฐู„ูŠ ุงู„ุนูŠุงุฏูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠย  ู„ู„ุญุฑูŠุงุช ุจุชูˆู†ุณ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุณุงุจู‚ ุนู…ู„ ุจุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠย  ู†ูˆูŠุฑุฉุ› ุจุฃู†ู‡ ูŠุชุนุฑุถ ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉย  ู‡ูˆ ูˆุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆู„ุชู‡ย  ู„ุนุฏูŠุฏ ุงู„ุฅุนุชุฏุงุกุงุช ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ูˆ

ู…ุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฅู…ุชู†ุงุนู‡ ุณู†ุฉ 2000 ุนู† ุชู†ููŠุฐ ุนู…ู„ูŠุฉย  ุฅุบุชูŠุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุถู„ูŠู†ย  ุงู„ุณูŠุฏูŠู† ุงู„ู…ู†ุตู ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ ูˆ ุณู‡ุงู… ุจู† ุณุฏุฑูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุทู„ุจ ู…ู† ูƒุงุชุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉย  ุขู†ุฐุงูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ู†ุฒูˆุนูŠ ูˆู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุงุทูŠ

ุฃุจู„ุบ ู„ู‡ย  ุนู†ย  ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุงุฏ ุนุงุดูˆุฑ ุฑุฆูŠุณ ู…ู†ุทู‚ุฉย  ุฃุฑูŠุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ููŠ 02/05/2003ย  ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู†ย  ูŠู†ุจู‡ ุฅู„ู‰ย  ุชุฌุณุณ ุฃุญุฏ ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠย  ู„ูุงุฆุฏุฉย  ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ูˆุณุงุฏย  . ย  ูˆูŠู‚ูˆู„ย  ุงู„ุณูŠุฏย  ุงู„ุนูŠุงุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ู‡ุงุชู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

ุชู… ุฅูŠุฏุงุนู‡ ู‚ุณุฑุงย  ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ

ููŠ 06/05/2003ย  ุจู†ุงุกุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ู…ุญูƒู…ุฉ ุฃุฑูŠุงู†ุฉย  ูˆุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุฑุดุงุฏ ุงู„ุจู„ุทูŠย  ุงู„ุฐูŠ ุญุฑุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุณุงุนุฏ ูˆูƒูŠู„ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ููŠู…ุง ุฅุชุถุญย  ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฑูƒุฒ ุดุฑุทุฉ ุจุฑุฌ ุงู„ูˆุฒูŠุฑย  ุจุฃุฑูŠุงู†ุฉ.ย  ูˆุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฏุงุน ุงู„ุทุจูŠุจ ุนููŠู ุจูˆุณุชุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌย  ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ููŠ 20/06/2003ย  ุจุนุฏ ุฃู†ย  ุดุฑุน ู…ุญุงู…ูŠู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุคูˆู ุงู„ุนูŠุงุฏูŠ ููŠ ุฑูุนย  ุงู„ุดูƒุงูˆู‰ย  ูˆุงู„ุทุนูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉย  ุถุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉย  ูˆุฑู…ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณย  ูˆุฅูุชุนุงู„ ุงู„ุตูุฉ ูˆุถุฏ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุดุฑุช ู‚ุตุฉ ุญุจุณู‡ ุจู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ . ย  ูˆ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฑุบุจ ุญุณุจย  ุชุฃูƒูŠุฏู‡ย  ููŠ ุงู„ุฅุชุตุงู„ย  ุจู…ุจุนูˆุซย  ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ย  ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุขู„ุงู† ูุฑู†ุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ุตุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุชูˆู†ุณย  ูˆุงู„ุฐูŠ ุญุถุฑ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุถุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุฎุชุงุฑย  ุงู„ูŠุญูŠุงูˆูŠย  ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ุฏย  ุงู„ู†ูˆุฑูŠ.ย  ู„ูƒู† ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุฅุฎุชุทููˆู‡ย  ูˆู†ู‚ู„ูˆู‡ ุนู†ูˆุฉย  ุฅู„ู‰ ุถุงุญูŠุฉย  ุจู† ุนุฑูˆุณย  ุญูŠุซ ุฃุฎู„ูˆุง ุณุจูŠู„ู‡ . ย  ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุฃู†ู‡ย  ููŠ 12/11/2003ย  ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ 30 ุŒ11 ุตุจุงุญุงย  ุชุนุฑุถุชย  ุฅุจู†ุชู‡ย  ุซูˆูŠุจุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑย  ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑู‡ูŠุจ ู…ู† ุทุฑู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนูˆุงู† ุจูˆู„ูŠุณ ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู… ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนุงุทู ุจู† ุฎู…ูŠุณ ุจูˆุชูุงุญุฉ ุญูŠุซ ุฃุดู‡ุฑย  ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุง ู…ู‚ุตุง ูƒุจูŠุฑุงย  ูˆู‡ู…ูˆุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆ ู„ู…ุงย  ุฃุฎุฐุช ููŠ ุงู„ุตูŠุงุญ ูˆุงู„ุฅุณุชู†ุฌุงุฏย  ุจุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูุฑ ุงู„ุฃุนูˆุงู† ุชุงุฑูƒูŠู† ุงู„ูุชุงุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉย  ุฑุนุจ ุดุฏูŠุฏ . ย  ูˆููŠย  18/11/2003 ุฐูƒุฑ ุฃู† ูุฑู‚ุฉ ุฃู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุญุจุณุชู‡ ูƒุงู…ู„ ุตุจุงุญย  ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏ ุฃู†ย  ู‡ุฏุฏู‡ ุฃุนูˆุงู†ู‡ุง ุจู‚ุชู„ุฉ ุดู†ูŠุนุฉ ูˆุบุทูˆุงย  ุฑุฃุณู‡ ุจูƒูŠุณ ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุฅูŠุงู‡ย  ุจุชูƒุฐูŠุจย  ู…ุง ูƒุงู† ู†ุดุฑู‡ ู…ุคุฎุฑุฅ ููŠ ุดุฃู† ูˆู‚ุงุฆุน ุฅุฎุชุทุงู ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู„ูŠุจูŠุงย  ุณู†ุฉ 1979. ย  ุฅู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูŠู†ุฏุฏ ุจู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุงุทู†ย  ู…ู† ุฅุนุชุฏุงุกุงุช ูˆุชู‡ุฏูŠุฏุงุชย  ู…ุชูƒุฑุฑุฉย  ูˆูŠุทุงู„ุจ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุฅุญุชุฑุงู… ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุดุฑ . ย  ุงู„ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุญู…ู‘ุฏ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุญุณู†ูŠ


ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ู…ูƒูŠ ูŠุทุงู„ุจ ุจุชู…ูƒูŠู†ู‡ ู…ู† ุญู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุชูˆู†ุณ ููŠ 2003/11/10

ุฑุณู€ู€ุงู„ู€ู€ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ู€ุฑุฃูŠ ุงู„ู€ู€ุนู€ู€ู€ุงู…

ย 
ู…ุฑุช ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ู…ุทู„ุจ ูˆุฌู‡ุชู‡ ุจุชุงุฑูŠุฎ ุฌูˆูŠู„ูŠุฉ 2001 ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู…ุทุงู„ุจุง ุจุชู…ูƒูŠู†ูŠ ู…ู† ุฅุณุชุฆู†ุงู ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูƒุทุจูŠุจ ุฏุงุฎู„ูŠ ( Interne ) ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ุจุชูˆู†ุณ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู†ู‡ย  ู…ุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ู‚ุถูŠุชู‡ุง ููŠ ุบูŠุงู‡ุจ ุงู„ุณุฌูˆู† ุจุณุจุจ ู†ุดุงุทูŠ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุฃู…ูŠู† ุนุงู… ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู„ุทู„ุจุฉุŒ ูˆู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠู…ุฑ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ุฏูˆู† ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุทู„ุจูŠ ู…ุณุชุนู…ู„ุง ูƒู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุณู„ุงุช ูˆุจุฑู‚ูŠุงุช ูˆ ุงุชุตุงู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุฑุบู… ูˆุถูˆุญ ุญู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุซุจูˆุชู‡ ุจุงุนุชุฑุงู ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ุฅู„ุง ุงู†ู‡ู… ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนู† ุชู…ูƒูŠู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุจุญุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู…ู„ู ุนู†ุฏ ุฌู‡ุงุช ุนู„ูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ย ยป ู…ุงูƒ ุชุนุฑู ย ยป ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุณุคูˆู„ุง ุฃู…ู†ูŠุง ุญูŠู†ู‡ุง ุฃู‚ุณู… ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠู…ุฑ ุนุจุฑู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุณุงุจู‚ุง ุจุฅุฑุณุงู„ ุฃุนูˆุงู†ู‡ ู„ูŠูุชูƒูˆุง ู…ู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒู†ุช ู…ุชูˆุฌู‡ุง ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ . ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุน ุงู„ุบุฑูŠุจ ูŠุจุฏูˆ ุฃู‚ู„ ุบุฑุงุจุฉ ู…ู…ุง ุญุฏุซ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ 2002ุŒ ูู‚ุฏ ุณุนูŠุช ุฎู„ุงู„ ุณู†ุฉ 2001ุŒ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅุซุฑุงุก ุชุญุตูŠู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูุชู‚ุฏู…ุช ุจู…ุทู„ุจ ู„ู„ุชุฑุณูŠู… ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุชูˆู†ุณ ููŠ ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุจูŠูˆูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ( Biochimie dynamique ) ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุต ูŠุชูƒุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุทุจ ูˆูŠู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุขูุงู‚ู‡ ุงู„ูˆุงุนุฏุฉ , ูˆุจุนุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุงูู‚ุช ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ูˆุฑุณู…ุช ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ 2002-2001 ูˆู†ุฌุญุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง ูˆุฑุณู…ุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉย ย  2003-2002 ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุจุญุซ ู„ู†ูŠู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆ ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุฎุจุฑูŠ ูƒู„ูŠุชูŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุทุจ ุจุชูˆู†ุณ ุจุชุฃุทูŠุฑ ู…ู† ุฃุณุชุงุฐูŠู† ( ูˆุงุญุฏ ููŠ ูƒู„ ูƒู„ูŠุฉ ) ูˆุณุงุฑ ุณูŠุฑุง ู…ู…ุชุงุฒุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุญุชู‰ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2002 ุนู†ุฏู…ุง ุชูุทู† ู„ูŠ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ุจุชูˆู†ุณ ูˆุฃุญุงู„ ุงู„ู…ู„ู ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุชู… ุฅูŠู‚ุงููŠ ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฑุบู… ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ูŠ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุจุญุซ ูˆู†ูŠู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ุฑุณู…ูŠ ุฃูˆ ุฌู‡ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุชุชุจู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุฃู…ู† ูˆุนู†ุงุตุฑ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ูƒู„ูŠุฉ ูŠู†ุชุตุจูˆู† ููŠ ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ู…ู†ุนูŠ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฎุจุฑ . ูˆู‚ุฏ ุนุงูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุน ุนุฏูˆู„ ุฅุดู‡ุงุฏ ุญุฑุฑูˆุง ู…ุญุถุฑุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆ ุงุณุชุฌูˆุจูˆุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุนุงู… , ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู†ู‡ ุชุนุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู„ุถุบูˆุท ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ุชุงุทูŠุฑูŠ ู‚ุงุฆู„ุง ย ยป ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุนุงุฆู„ุฉ ูˆุตุบุงุฑ ูˆู…ุตุงู„ุญ ย ยป .ย  ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู† ุฃูˆุถุญ ุฃู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุทูŠู„ุฉ ุณู†ุฉ ูˆู†ุตู ู‚ุจู„ ุงู„ุชูุทู† ู„ูŠ ุชู…ุช ุจุตูˆุฑุฉ ุณุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุนู„ู†ุฉ ุฅุฐ ุฃู†ู†ูŠ ุชุนู…ุฏุช ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุงู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุนุชู†ูŠ ู…ู† ุฅุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุทุจูŠ ู„ู† ุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฎุชุตุงุตูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจุฐู„ูƒ ุนุดุช ุชุฌุฑุจุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ูˆูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูŠ ย ยป ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ย ยป ุญุฏุซุช ู„ูŠ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุตุงุนุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑุงุฆู . ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ูŠ ูู„ู… ุฃูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู‡ู…ุง ู…ุฑุฏุฏุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ย ยป ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ย ยป ูˆูƒุฑุฑุช ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุงุช ูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ููƒุงู†ุช ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ูˆ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู„ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ูŠู…ูƒู† ุชู„ุฎูŠุตู‡ุง ููŠ ู…ุง ูŠู„ูŠ : * ุชุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌูŠู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ู„ู„ุญุฑูŠุงุช ุฏูˆู† ุชุญูุธ ูˆุณุนุช ุฅู„ู‰ ุฏุนู…ูŠ ุจุญุณุจ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุญุฒุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุชุจู†ุช ู…ุทุงู„ุจูŠ ู…ุซู„ ุฃุทุจุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนููˆ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏู‰ ููƒุฑุฉ ุนู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง * ุชุจู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุญุฑูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆูู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ู„ู ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ูˆู„ู… ุชุญุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุนู„ู‰ ุฑุฏูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุขู† * ุฃู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏุช ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู„ูŠ ุทูŠู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู…ู„ู ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅุณุชูุณุงุฑู‡ ุนู† ู…ุตูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุฌูŠุจู‡ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุจูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู„ู ูˆูƒุงู† ุฑุฏู‡ู… ุจุนุฏ ุดู‡ูˆุฑ ุจุฃู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุชุญุช ุงู„ุฏุฑุณ ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู…ุน ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูƒู„ ุณู†ุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูˆุฃู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู…ู† ุบูŠุงุจ ุฌุฏูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุชูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุฌู‡ุช ุณุงุจู‚ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุจุฑู‚ูŠุงุช ูˆู‚ุฏ ู‚ุจู„ูˆุง ู…ุทู„ุจูŠ ูˆุฃุนู„ู…ูˆู†ูŠ ููŠ ุงุชุตุงู„ ุซุงู† ุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุญุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุทู„ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูˆุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 8 /2693 ุฃูุฑูŠู„ 2003 ูˆ3 /3714 ู…ุงูŠ 2003 ูุชูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ู„ู„ุฅุณุชูุณุงุฑ ุนู† ู…ุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุญุงู„ุงุช ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู†ูŠ ูˆุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃูŠ ู…ุณุคูˆู„ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ูˆุงุถุญุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจูˆุงุจูŠู† ุจุนุฏู… ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฑุบู… ุงู†ู†ูŠ ุฐูƒุฑุช ู„ู‡ู… ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณุชูุณุงุฑ ุนู† ู…ุตูŠุฑ ุฅุญุงู„ุงุช ู…ู† ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุฅู† ุญู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ููŠ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุฃูŠ ุดุงุฆุจุฉ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู†ุต ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุถู„ุง ุนู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู† ูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅุฐุง ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุน ุฅู„ุง ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ููŠ ุญู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชู†ุทุจุน ุขุซุงุฑู‡ุง ููŠ ุญุงุถุฑูŠ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ูˆุจุบุถ ุงู„ุทุฑู ุนู† ู…ูˆู‚ููŠ ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠ ูุฅู†ู‡ ุญุฑูŠ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ุง ุนู† ุงุชุฎุงุฐู‡ุง ุนู‚ูˆุจุงุช ุฅุถุงููŠุฉ ุจุนุฏ ุญูƒู…ู‡ ู‡ูˆ ุฎุตูˆุตุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุชุณู…ุญ ุจู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุญุชู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณุฌู† !!! ุฅู† ุฅุตุฑุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ุฑุฏู‡ ู…ุง ูŠุญุธู‰ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ู‚ุฏุงุณุฉ ููŠ ุซู‚ุงูุชู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดุจุน ุทุงู„ุจู‡ุง ุฃุจุฏุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุทู„ุจุง ู„ู„ุฑุฒู‚ ุฅุฐ ุชู…ุซู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุณูŠู„ุชูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุตุงุญุจ ุฃุณุฑุฉ ูˆู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูˆ ุญุฑู…ุงู†ูŠ ู…ู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุณู†ูŠ ูˆ ุชู…ุณ ูƒู„ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆู„ุชูŠ ูˆ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุจุทูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนุง . ุฅู†ู‡ ุญุฑูŠ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฑุฑ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู„ุท ุนู„ูŠ ู…ู† ุญุฑู…ุงู† ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ูŠ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆูู‚ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูˆุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุนุฑู ุฃู† ุชู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู† ุญู‚ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุดุบู„ ุญูุงุธุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุงุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุฌุงู… ููŠ ุฎุทุงุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุญูˆู„ุชู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุณู„ุทุฉ ุนู„ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฑู‚ู… ูุงู‚ุฏ ู„ูƒู„ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุนู„ูŠู… ูˆู„ุง ุดุบู„ ูˆู„ุง ุญู‚ูˆู‚ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู…ุฑุงู‚ุจ ุจุตูˆุฑุฉ ุฎููŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆู„ุตูŠู‚ุฉ ุญูŠู†ุง ู„ุง ุดุบู„ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู„ุฅู…ุถุงุก ุจุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณูŠ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุงู„ู…ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ุชุธู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฅุนู„ุงู… ูƒู„ ู…ู† ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู ุณูˆุงุก ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ ุฑูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุงู„ุฅู…ุถุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ู…ูƒูŠ
ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ูˆู‚ุน ู†ู‡ุถุฉ.ู†ุช ุจุชุงุฑูŠุฎ 20 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2003)


Communiquรฉ de RAID Attac Tunisie

ย 

RADHIA NASRAOUI TIENT TETE ร€ LA DICTATURE AU Pร‰RIL DE SA VIE !

IL FAUT LUI VENIR EN AIDE EN TOUTE URGENCEโ€ฆ

ย 

Depuis le 15 octobre 2003, Maรฎtre Radhia Nasraoui,49 ans, avocate au Barreau de Tunis,

membre du conseil exรฉcutif de lโ€™Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) et militante

inlassable des droits de lโ€™Homme, est en grรจve de la faim :

ย 

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  pour dรฉfendre sa dignitรฉ en tant quโ€™avocate et citoyenne,

ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  pour que cesse le harcรจlement dont elle fait lโ€™objet ainsi que sa famille, en raison de son combat en faveur des droits de lโ€™Homme, des prisonniers dโ€™opinion et de sa dรฉnonciation de la torture.

ย 

RAID Attac Tunisie exprime son entiรจre solidaritรฉ avec Maรฎtre Radhia Nasraoui dans le combat

quโ€™elle mรจne avec courage pour la dรฉfense des ses droits รฉlรฉmentaires, ceux des membres de sa famille et les droits de tout un peuple รฉcrasรฉ par de longues annรฉes de dictature et qui aspire ร  la libertรฉ et ร  la dignitรฉ.

ย 

RAID Attac Tunisie, qui est victime de la mรชme dictature qui lui refuse une existence lรฉgale

depuis plus de 4 ans, rรฉclame lโ€™arrรชt immรฉdiat de toute forme de persรฉcution ร  lโ€™encontre de Maรฎtre Radhia Nasraoui et de sa famille.

ย 

RAID Attac Tunisie lance un appel urgent ร  tout le rรฉseau Attac Monde pour venir en aide ร  Maรฎtre Radhia Nasraoui afin quโ€™elle puisse recouvrir tous ses droits et de pouvoir mettre fin ร  sa longue et pรฉnible grรจve de la faim qui commence ร  menacer dangereusement sa vie.

ย 

Fathi CHAMKHI

Porte parole

RAID (Attac Tunisie)

Mobile : (216)98.52.23.78 (arbitrairement inaccessible de l'รฉtranger)

B.P. nยฐ133

8020 TUNISIE

ย 

N.B: Pour tout complรฉment dโ€™information et pour vos messages de soutien veuillez รฉcrire ร  :

soutienRNasraoui@ifrance.com


Comitรฉ National de Soutien ร  Radhia Nasraoui Tunis le 18 Novembre 2003ย  Communiquรฉ :

Interdiction du rassemblement devant le Ministรจre de La Justice

ย 

Le rassemblement devant le Ministรจre de la Justice auquel a appelรฉ le Comitรฉ National de Soutien ร  Radhia Nasraoui aujourdโ€™hui Mardi 15 Novembre 2003 ร  12 heures, a รฉtรฉ interdit. ย  Dรจs 11h du matin, un nombre important des membres de la police politique a investi lโ€™avenue Bab Bnet et encerclรฉ le bรขtiment du Ministรจre de la Justice pour en interdire lโ€™accรจs. Les avocats, avec ร  leur tรชte le Bรขtonnier et de nombreux militants du politique et associatif syndical et รฉtudiant ont รฉtรฉ bloquรฉs ร  lโ€™intรฉrieur de lโ€™enceinte du palais de justice lorsquโ€™ils se sont groupรฉs pour se diriger vers le Ministรจre de la justice. ย  Malgrรฉ les protestations du Bรขtonnier et dโ€™autres membres du Conseil de lโ€™ordre ainsi que du prรฉsident de la Ligue Tunisienne de dรฉfense des droits de lโ€™homme les membres de la police politique qui sโ€™รฉtaient postรฉs devant le palais de justice ont empรชchรฉ, manu militari ,tout le monde dโ€™en franchir la porte. ย  En mรชme temps, ร  lโ€™extรฉrieur du palais, et aux abords du Ministรจre de la justice, de nombreux militants, dont notamment, lโ€™universitaire syndicaliste Ahmed Maaroufi, ont รฉtรฉ violemment agressรฉs et refoulรฉs. ย  Dโ€™autre part , Me Radhia Nasraoui continue, malgrรฉ la dรฉtรฉrioration manifeste de son รฉtat de santรฉ, sa grรจve de la faim et elle compte dรฉdier la journรฉe du vendredi prochain au journaliste marocain Ali Lmrabet dont lโ€™incarcรฉration atteindra ce jour-lร  six mois. ย  (Source : Communiquรฉ publiรฉ par chokri.latif@laposte.net sur la liste Maghreb des Droits de lโ€™Homme le 19 Novembre 2003 ร  01:36:28)


Mme Nasraoui dรฉdie une journรฉe de grรจve de la faim ร  des journalistes marocains

ย ย ย ย ย 

AFP, le 21.11.2003 ร  10h57 ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  TUNIS, 21 nov (AFP) – L’avocate tunisienne Radia Nasraoui, enย  grรจve de la faim depuis cinq semaines, a dรฉcidรฉ de dรฉdier sa journรฉeย  de jeรปne de vendredi ร  cinq journalistes marocains condamnรฉs ร  desย  peines de prison, a-t-elle indiquรฉ ร  l’AFP. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ยซย Je dรฉdie ma journรฉe de grรจve de la faim ร  deux journalistesย  marocains emprisonnรฉs, Ali Lamrabet et Mohamed El Hourd, ainsi qu’ร ย  trois autres รฉgalement condamnรฉs ร  la prison mais laissรฉs en libertรฉย  en attendant leur procรจs en appelย ยป, a-t-elle ajoutรฉ. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Ali Lamrabet a รฉtรฉ condamnรฉ ร  3 ans de prison pour atteinte ร  laย  personne du roi et Mohamed El Hourd ร  la mรชme peine pour avoirย  publiรฉ un article d’un intรฉgriste appelant au jihad.ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Trois autres journalistes, Mustapha Qachnini (2 ans de prison),ย  Miloud Boutriki et Abdelaziz Jelloui (18 mois chacun) ont รฉtรฉย  condamnรฉs notamment pour ยซย manque de respect au roiย ยป et ยซย atteinte auย  rรฉgime monarchiqueย ยป. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  L’avocate tunisienne militante des droits de l’Homme a indiquรฉย  qu’elle ferait parvenir ร  l’ambassade du Maroc une motion de soutienย  ร  ces journalistes.ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Radia Nasraoui, 49 ans, est en grรจve de la faim depuis le 15ย  octobre pour rรฉclamer la fin du harcรจlement dont elle รฉtait l’objetย  ainsi que sa famille, en raison de son action en faveur des droitsย  de l’Homme, de sa dรฉfense des ยซย prisonniers d’opinionย ยป et de saย  dรฉnonciation de la torture, a-t-elle affirmรฉ. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Les accusations de Radia Nasraoui ont รฉtรฉ qualifiรฉes d’ย  ยซย allรฉgations dรฉpourvues de tout fondementย ยป de source officielleย  tunisienne. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ยซย Elle reรงoit tant ร  son domicile qu’ร  son cabinet, qui elle veutย  et se dรฉplace librement ร  l’intรฉrieur du pays et ร  l’รฉtrangerย ยป,ย  a-t-on indiquรฉ de mรชme source, affirmant qu’elle mรชme et sa familleย  ยซย ne font l’objet de pressions ou de tracasseries d’aucune sorteย ยป.

INVITATION

ย 

Association des Tunisiens de France (ATF)

Comitรฉ pour le Respect des Libertรฉs et des Droits de lโ€™Homme en Tunisie (CRLDHT)

Fรฉdรฉration des Tunisiens pour une Citoyennetรฉ des deux Rives (FTCR)

ย 

Dans un contexte marquรฉ par la dรฉgradation du droit de la dรฉfense et la multiplication des agressions contre les avocats en Tunisie, et par la grรจve de la faim de Maรฎtre Radhiaย  NASRAOUI commencรฉe le 15 octobre 2003, pour rรฉclamer son droit ร  la dignitรฉ et au libre exercice de son mรฉtier, lโ€™ATF, le CRLDHT et la FTCR organisent une rencontre avec Maรฎtre Bรฉchir ESSID, Bรขtonnier du Conseil de lโ€™Ordre des Avocats de Tunisie ร  lโ€™occasion de sonย  passage ร  Paris, autour du thรจmeย : les droits de la dรฉfense en Tunisie.

ย 

ย 

SAMEDI 22 NOVEMBRE 2003 ร  14 h 00

ย 

AU SIEGE DE Lโ€™ASSOCIATION DES TUNISIENS DE FRANCE

130, rue du faubourg poissonniรจresย  – 75010 PARIS

(Mรฉtro Poissonniรจres ou Gare du Nord)
ย 

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ย ย  London, 20 November 2003

Nahdha of Tunisia condemns Terrorism

It is a Crime!!

We have followed with astonishment the harrowing attacks that took place in Istanbul, any Muslim cannot but express his condemnation of these terrible acts. It is unjustified, whatever the motives, and whoever the perpetrators to blindly attack defenceless and innocent civilians. On this tragic occasion, we at Nahdha (Renaissance) Party of Tunisia, 1- Present our heartfelt condolences to the victimsโ€™ families and express our solidarity with them in these trying times, while hoping for the prompt recovery of those who survived the attacks. 2- Vigorously denounce this inhumane terror along with all terrorist activities, which imperil the lives of civilians. Such activities are, we stress, utterly alien to the spirit of Islam, which holds the loss of a single human life as tantamount to the loss of humanity in large and vividly rejects injustice and aggression. 3- Call on the Muslim youth all over the world to stay vigilant and to restrain from being involved in such acts that are contradictory to Islam since it is clearly emphasised in the Quran that killing a single soul is equal to killing the whole of humanity (Quran S.V:32) due to God’s ennoblement of each and every human being.. 2- We call on the Muslim Communities in the west and especially in Britain, including those who have sought refuge from their government’s tyranny in this country to strictly abide by its laws. We invite them to embody the Islamic values of tolerance, co-existence and co-operation with their fellow humans of other creeds and races. 4- Appeal to intellectuals, politicians and civil society activists from both Muslim and Western circles to bolster tendencies towards dialogue, co-existence and co-operation between cultures and civilizations, in order to combat all forms of extremism and promote the eminent values of pluralism and tolerance. ยซย Oh mankind! We have created you from a single pair of male and female and made you into nations and tribes so that you may no each other (not that you may despise each other). Verily the most honourable of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you.ย ยป (Holy Qur’an S. 49, A. 13) ย  Chairman Rached Ghannouchi


Zouhaรฏr Yahyaoui libre, les cyberdissidents tunisiens restent harcelรฉs par le rรฉgime

Ben Ali รฉlargit le fondateur de Tunezine mais une association fantรดme poursuit sa fiancรฉe Les cyberdissidents tunisiens se rรฉjouissent tous depuis la libรฉration, le 18 novembre, de Zouhaรฏr Yahyaoui, fondateur du site Tunezine, emprisonnรฉ depuis un an et demi. La nouvelle clรฉmence apparente du rรฉgime tunisien ne doit pas faire oublier que l’opposition est toujours empรชchรฉe de s’exprimer librement, notamment sur internet. Reporters sans frontiรจres (RSF) demande toujours la libรฉration d’autres journalistes. Encore sous le choc de cette surprise, la fiancรฉe franรงaise de Yahyaoui, Sophie Piekarec, est elle actuellement poursuivie par la mystรฉrieuse ยซย Association des usagers de mรฉdias d’Europeย ยป. Cette structure est en fait proche du pouvoir tunisien et son prรฉsident, dรฉboutรฉ en rรฉfรฉrรฉ en septembre, attaque la webmaster intรฉrimaire de Tunezine pour diffamation. Audience le 8 janvier 2004 au tribunal de grande instance de Toulon. ยซย C’est bizarre… je n’arrive pas encore vraiment ร  rรฉaliser, s’excuse Sophie Piekarec (alias Elwarda), qui n’a pas encore enlevรฉ du mur l’affiche demandant la libรฉration de son fiancรฉ, emprisonnรฉ ร  Tunis depuis sa condamnation en juillet 2002. Aprรจs un an et demi ร  รชtre tout entier tendue vers un but… la vie change de direction.ย ยป Depuis l’arrestation et l’emprisonnement de Zouhair Yahyaoui pour ยซย propagation de fausses nouvelles et utilisation frauduleuse de lignes de connexion sur internetย ยป, Sophie n’avait pas directement reparlรฉ avec son fiancรฉ. Rentrรฉ ร  son domicile de Tunis, il a pu la rassurer sur son moral et son รฉtat de santรฉ, jugรฉ trรจs inquiรฉtant aprรจs les quatre grรจves de la faim qu’il a entamรฉes pour protester contre ses conditions de dรฉtention. Double victoire La libรฉration de Zouhair Yahyaoui et le fait que Tunezine soit toujours en ligne sont une double victoire pour les opposants au rรฉgime du prรฉsident Ben Ali. Mais ils savent qu’ils n’ont certainement pas tout gagnรฉ. ยซย L’Etat tunisien fait un geste en libรฉrant ce cyberdissident, mais il est encore trรจs loin de respecter la libertรฉ d’expression dans son pays, en particulier sur l’internet, a dรฉclarรฉ Robert Mรฉnard, secrรฉtaire gรฉnรฉral de Reporters sans frontiรจres, qui a dรฉcernรฉ son premier prix Cyberlibertรฉs ร  Yahyaoui en juin dernier. Nous espรฉrons la libรฉration prochaine des journalistes Hamadi Jebali et Abdallah Zouari, toujours emprisonnรฉs.ย ยป Tous deux journalistes pour l’hebdomadaire Al Fajr, une publication ismaliste non officielle selon RSF, ils ont dรฉjร  passรฉ plus de dix ans en prison. Le lendemain de la libรฉration de Zouhair Yahyaoui, RSF a รฉgalement annoncรฉ que la journaliste Om Zeid a รฉtรฉ condamnรฉe ร  8 mois de prison avec sursis, malgrรฉ 15 avocats convaincus que la poursuite contre elle est ยซย une manipulation politique destinรฉe ร  souiller (leur cliente) en raison de ses activitรฉs politiques et de ses รฉcrits audacieuxย ยป. De son cรดtรฉ, Tunezine est encore visรฉ comme moyen de libre expression pour les opposants au rรฉgime tunisien. Rรฉguliรจrement inquiรฉtรฉe depuis qu’elle pris en charge la responsabilitรฉ du site ร  la place de son fiancรฉ, Sophie Piekarec est encore assignรฉe, le 8 janvier prochain, au tribunal de grande instance de Toulon, en raison d’un message paru sur le forum de Tunezine. Visant รฉgalement l’internaute qui a publiรฉ le message sous son vrai nom, la plainte a รฉtรฉ dรฉposรฉe par Marceau Bigeni, le secrรฉtaire gรฉnรฉral de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe. Pour avoir รฉtรฉ traitรฉ ยซย d’escrocย ยป en ligne, il demande 30 000 euros de dommages et intรฉrรชts. ยซย Cette association semblait fantรดme, sans tรฉlรฉphone ni site internet. Nous avons menรฉ nos recherches, ร  partir du nom des responsables et… c’est รฉdifiant : l’association a des connexions croisรฉes et est liรฉe au rรฉgime tunisienย ยป, explique Sophie Piekarec, qui a publiรฉ une partie de ces recherches sur le site Rรฉveil Tunisien. ยซย Heureusement, nous avons gagnรฉ le premier procรจs intentรฉ par l’association en question.ย ยป Le 30 septembre, l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe a รฉtรฉ dรฉboutรฉe d’une plainte pour propos racistes et antisรฉmites, qui visait, outre Sophie Piekarec, l’hรฉbergeur OVH et Wanadoo Portail. ยซย Ils voulaient faire fermer le site mais c’est finalement moi qui ai obtenu un euro de dommages et intรฉrรชts. J’y tiens…ย ยป, sourit a posteriori la webmaster de Tunezine. Le juge a estimรฉ, vu les informations fournies par Tunezine sur l’Association des mรฉdias d’Europe, que le plaignant poursuivait probablement un autre but que ceux de son objet social, ร  savoir la libertรฉ d’expression et l’exercice รฉthique de la profession du journalisme. L’รฉthique de la presse selon Tunis Crรฉรฉe en mars 2002, l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe est en fait bien plus liรฉe ร  la Tunisie qu’au Vieux continent. Son secrรฉtaire, Marceau Bigeni, est prรฉsident et propriรฉtaire de l’Institut mรฉditerranรฉen d’รฉtudes รฉconomiques et financiรจres, selon Angelica, du site Rรฉveil Tunisien, qui a aidรฉ Sophie ร  mener ses recherches. L’institut, รฉditeur de l’ouvrage La Tunisie de Ben Ali et le partenariat euro-mรฉditerranรฉen, est domiciliรฉ ร  la mรชme adresse que l’association Tunisie-la-verte. Cette derniรจre cite un certain Renรฉ Blanchot comme contact responsable de travailler ร  la ยซย crรฉation d’une chambre de commerce franco-tunisienneย ยป. Celui-lร  est aussi trรฉsorier de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe. Pour Tunisie-la-verte, il travaille avec Lotfi Hamdi, qui lui est un des membres du Comitรฉ Central du parti de Ben Ali, le RCD (ยซย Rassemblement constitutionnel dรฉmocratiqueย ยป). Selon Rรฉveil tunisien, Lotfi Hamdi est ยซย un barbouze qui se voit ministrableย ยป au sein du Comitรฉ central du RCD, ยซย une vraie machine d’embrigadement et de quadrillage des Tunisiens, ร  l’intรฉrieur et ร  l’extรฉrieur du paysย ยป. Depuis sa crรฉation, les actions de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe visent des opposants au rรฉgime de Tunis. En septembre 2002, le Conseil suisse de la presse a rejetรฉ la plainte qu’elle avait dรฉposรฉe contre une journaliste de la Tribune de Genรจve, accusรฉe d’รชtre partiale dans son traitement de l’information tunisienne car mariรฉe ร  Christian Grobet, observateur judiciaire de la ligue suisse des droits de l’Homme. Ancien prรฉsident du Conseil d’Etat de la Rรฉpublique et du canton de Genรจve, celui-ci avait รฉtรฉ observateur et rapporteur dans les procรจs de dissidents tunisiens comme le journaliste et militant communiste Hamma Hammami. Outre Tunezine, l’association aurait inquiรฉtรฉ le bureau tunisien de l’Agence France Presse. Elle a encore rรฉussi ร  faire rรฉagir le Conseil supรฉrieur de l’audiovisuel franรงais (CSA) contre un spot de publicitรฉ soupรงonnรฉ de violer les rรจgles de l’impartialitรฉ de la tรฉlรฉ franรงaise et diffusรฉ par… Reporters sans frontiรจres. ยซย Cette association a du temps et des moyens : ils ont de l’argent dont on ne sait d’oรน il vient et ils sont capables de crรฉer au pied levรฉ une deuxiรจme association fantรดme, pour l’associer ร  une plainte.ย ยป Le Comitรฉ national de lutte contre le racisme, l’antisรฉmitisme et le nรฉgationnisme, รฉgalement reprรฉsentรฉ par Marceau Bigeni, avait en vain essayรฉ d’impliquer Rรฉveil tunisien dans l’affaire, avant d’รชtre dรฉboutรฉ dans le jugement du 30 septembre. ยซย Ce qu’ils veulent, ce n’est pas gagner mais nous faire ch…ย ยป, estime Sophie Piekarec qui, en septembre dernier, avait bien du mal ร  garder le moral, รฉtant toujours obligรฉe de faire l’effort de rรฉpondre aux attaques de ses adversaires, sur le terrain mรฉdiatique ou juridique. En janvier, la webmaster de Tunezine ira encore une fois se dรฉfendre, ร  Toulon, documents ร  l’appui : ยซย J’ai pas mal de choses ร  dire et on verra qui est de bonne foi…ย ยป Si Sophie Piekarec remporte encore cette bataille, elle et son fiancรฉ Zouhaรฏr pourront rรชver de connaรฎtre enfin un peu de tranquillitรฉ. Alexandre Piquard Tunezine: http://www.tunezine.com Rรฉveil tunisien: http://www.reveiltunisien.org
Descriptif de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe (Rรฉveil tunisien): http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=756 ยซย Lotfi Hamdi, un Barbouze qui se voit ministrableย ยป (Rรฉveil tunisien): http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=694
La plainte rejetรฉe par le Conseil suisse de la presse du 3 septembre 2002: http://www.presserat.ch/15840.htm Le site de l’association Tunisie la Verte: http://www.tunisie-la-verte.com/
ย 
(Source: le siteย http://www.transfert.net/a9607ย  le 20/11/2003ย โ€ขย 18h22)
ย 

ย 

MAGHREB CONFIDENTIEL Nยฐ 625 du 20/11/2003

ย 

TUNISIE Palais de Carthage II : comment ยซย AAย ยป est tombรฉ…

L’influence grandissante prise par le ยซย couple Abdallahย ยป au sein de l’appareil d’Etat tunisien serait ร  l’origine du limogeage d’Abdelawahab Abdallah, surnommรฉ ยซย Monsieur AAย ยป, du poste de porte-parole de la prรฉsidence (MC Nยฐ624).

ย 

La premiรจre raison tient ร  la place grandissante prise par le tout-puissant ยซย Grand communicateurย ยป qui, ร  l’occasion, jouait un peu trop les ยซย Calife ร  la place du Califeย ยป.

Ainsi, les relations รฉtroites d’Abdelawahab Abdallah avec la direction des Renseignements gรฉnรฉraux franรงais avaient-elles commencรฉ ร  agacer le chef du Palais de Carthage.

ย 

La seconde tient ร  la prise de participation – ร  hauteur de 52% pour 75 millions d’euros – de la Sociรฉtรฉ Gรฉnรฉrale dans l’UIB (Union internationale des banques). Il semble que le bilan de l’UIB ait รฉtรฉ trop ยซย toilettรฉย ยป avant de prรฉsenter la mariรฉe ร  la SG. Une dette irrรฉcouvrable de 577 millions DR aurait รฉtรฉ, malheureusement, oubliรฉe dans le panier de la belle…

ย 

Or, l’ouverture du capital de l’UIB, une filiale de la STB, a รฉtรฉ pilotรฉe par Alya Abdallah, la femme de ยซย AAย ยป, qui est directrice gรฉnรฉrale adjointe de la STB, la premiรจre banque publique du pays. Ce qui ne veut pas dire que cette ยซย omissionย ยป soit de son fait. Mais comme ยซย Madame AAย ยป, รฉgalement prรฉsidente du conseil d’administration de l’UIB, s’รฉtait un peu investie comme la conseillรจre occulte du Palais de Carthage, les dรฉtracteurs du couple ne se gรชnent plus…

ย 

A quelques jours de la visite ร  Tunis du prรฉsident Jacques Chirac, cette affaire a crรฉรฉ de la ยซย fritureย ยป sur la ligne idyllique des relations franco-tunisiennes. Daniel Bouton, le PDG de la banque franรงaise, a du se rendre personnellement sur place pour nรฉgocier avec le prรฉsident Ben Ali la mise en place d’une ยซย structure de dรฉfaillance des dettesย ยป ou, ร  dรฉfaut, de garanties de compensations.

ย 

La Sociรฉtรฉ Gรฉnรฉrale qui pensait avoir trouvรฉ en ยซย Madame AAย ยป la clรฉ en or d’entrรฉe au Palais de Carthage s’en retrouve toute marrie. La SG attendra sans doute de voir oรน le prรฉsident Ben Ali va faire rebondir ยซย Monsieur AAย ยป – on fait toujours sortir ses vieux serviteurs par le haut – pour dรฉcider du sort de ยซย Madame AAย ยป…

ย 

ย 

TUNISIE Washington installe son fonds pour la dรฉmocratie… et sa radio

Considรฉrant la Tunisie comme un pays relais pour ses idรฉes au Proche-Orient, les Etats-Unis vont implanter ร  Tunis le bureau de leur nouveau ยซย Fonds pour la dรฉmocratie au Moyen-Orientย ยป.

ย 

A deux semaines de la visite du prรฉsident Chirac en Tunisie, Washington va รฉgalement lancer Radio Sawa, la ยซย Voice of Americaย ยป arabe, premiรจre radio รฉtrangรจre ร  รฉmettre dans le pays.

ย 

ย 

ย 
TUNISIE

Le grand bond en arriรจre

par: Rachid Khashana ย  Depuis l’accession au pouvoir de Ben Ali, en novembre 1987, les droits de l’homme n’ont cessรฉ de reculer. Une situation d’autant plus inacceptable que la Tunisie a longtemps รฉtรฉ ร  l’avant-garde de la modernitรฉ. AL HAYAT Londres Le changement qui a menรฉ au renversement de l’ancien prรฉsident tunisien Habib Bourguiba le 7 novembre 1987 traduisait ร  la fois une reconnaissance et une promesse. La reconnaissance attestait que le peuple tunisien avait atteint un certain niveau de maturitรฉ et qu’il avait dรจs lors le droit de vivre sous un rรฉgime qui ne soit ni autoritaire ni monopolisรฉ par un individu. Et la promesse, c’รฉtait un rรฉgime pluraliste respectant les droits de l’homme et les libertรฉs fondamentales, avec un systรจme รฉlectoral transparent garantissant l’alternance. Seize ans plus tard, le fossรฉ entre le slogan et la rรฉalitรฉ est รฉnorme. La Tunisie, qui, ร  la fin des annรฉes 80, semblait peut-รชtre davantage prรฉparรฉe pour ce genre d’expรฉrience que les autres pays arabes, est entrรฉe dans une phase de dรฉsertification politique oรน elle a perdu toute sa vitalitรฉ et a renoncรฉ aux perspectives de dรฉveloppement qui s’offraient ร  elle aprรจs la fin du systรจme de parti unique. Plutรดt que des รฉlections libres et transparentes, le premier test รฉlectoral, deux ans aprรจs le changement de rรฉgime, a รฉtรฉ trรจs dรฉcevant. Il a en effet ร  nouveau amenรฉ un Parlement unicolore, ce qui a fortement choquรฉ la sociรฉtรฉ tunisienne et a provoquรฉ une fracture avec l’Etat qui n’a cessรฉ de s’aggraver par la suite. La libertรฉ de la presse a ensuite disparu tandis que l’espace des activitรฉs politiques lรฉgales รฉtait sรฉvรจrement restreint. ย  Dรจs le dรฉbut des annรฉes 90, des procรจs pour ยซย dรฉlit d’opinionย ยป ont รฉtรฉ intentรฉs aux rivaux politiques les plus sรฉrieux du pouvoir en place. Au milieu des annรฉes 90, un Parlement pluraliste oรน siรฉgeaient des ยซย opposantsย ยป d’un certain type a รฉtรฉ constituรฉ dans le cadre d’une ยซย dรฉmocratie responsableย ยป, qui a nรฉanmoins รฉtรฉ lรฉgรจrement amendรฉe lors des รฉlections lรฉgislatives de 1999, lorsque les ยซย opposantsย ยป, qui n’avaient pas compris le rรดle qu’on leur demandait de jouer, ont รฉtรฉ รฉvincรฉs. Lors du changement de rรฉgime, promesse avait รฉtรฉ faite de supprimer le systรจme de prรฉsidence ร  vie, instaurรฉ par Bourguiba en 1975. Or l’amendement ร  la Constitution qui a รฉtรฉ soumis ร  rรฉfรฉrendum l’annรฉe passรฉe a mis fin au systรจme de limitation ร  trois mandats prรฉsidentiels. ย  Dรฉsormais, la plus haute fonction de l’Etat n’est plus soumise ร  des contraintes de temps, de mรชme qu’elle n’a plus ร  rรฉpondre aux interpellations รฉventuelles du Parlement et de la justice. Mรชme le parti du pouvoir – qui, sous Bourguiba, manifestait parfois son opposition, rรฉussissant de la sorte ร  permettre une relative coexistence entre diffรฉrents courants – s’est maintenant transformรฉ en une รฉnorme machine administrative totalement soumise et respectant la discipline hiรฉrarchique, et qui n’a dรจs lors plus rien ร  dire concernant l’exercice du pouvoir. ย  La classe politique formรฉe ร  l’รฉpoque de Bourguiba a ainsi รฉtรฉ รฉcartรฉe au profit de fonctionnaires sans projet ni crรฉdibilitรฉ. Seize ans aprรจs le ยซย changementย ยป du 7 novembre 1987, la situation est particuliรจrement dรฉprimante. Les militants qui s’opposent au rรฉgime sont poursuivis partout oรน ils se trouvent. La grรจve de la faim est la seule arme qui leur reste, au risque de leur vie. Les partis politiques ont รฉtรฉ apprivoisรฉs, encerclรฉs, quand ils n’ont pas รฉtรฉ cassรฉs. ย  Les prisons sont toujours remplies de dรฉtenus politiques, certains enfermรฉs depuis plus de treize ans. Les personnes compรฉtentes dans le domaine de la communication, de l’enseignement et de l’รฉconomie quittent le pays ร  la recherche d’un avenir meilleur. ย  Les jeunes diplรดmรฉs au chรดmage s’entassent dans les cafรฉs, fournissant les nouveaux bataillons de la criminalitรฉ. Les jeunes rรชvent d’accoster sur les rives de l’รฎle italienne de Lampedusa mรชme si cela doit leur coรปter la vie… La capacitรฉ des Tunisiens ร  se contrรดler dans une situation aussi pรฉnible mรฉrite toutefois d’รชtre soulignรฉe. En effet, leur rejet du systรจme de parti unique ne s’est pas transformรฉ en guerre civile. Ils mรฉritent en tout cas de pouvoir vivre dans un rรฉgime moderne et ouvert. ย  Aprรจs tout, n’est-ce pas en Tunisie qu’a รฉtรฉ instaurรฉe la premiรจre Constitution du monde arabe (en 1861) ? C’est aussi dans ce pays qu’ont รฉtรฉ fondรฉs le premier parti politique (en 1911), le premier syndicat ouvrier (en 1924) et la premiรจre ligue des droits de l’homme (en 1977) du monde arabe. ย  L’รฉlite tunisienne a ainsi fait preuve d’une remarquable vitalitรฉ au cours des cent cinquante derniรจres annรฉes, sans pour autant avoir encore rรฉcoltรฉ les fruits de la modernitรฉ. (Source : Alerte de A. Al HANI dโ€™aprรจs ยซ Le Courrier International ยป, Nยฐ 681, du 20 au 26 octobre 2003) ย 


De plus en plus de poisson d’รฉlevage dans les assiettes tunisiennes

ย 
Par Patrick VAN ROEKEGHEM AFP, le 21 novembre 2003 ร  09h30 La Tunisie est rรฉputรฉe pour la succulence de son poisson pรชchรฉ sur ses 1.350 kms de cรดtes mรฉditerranรฉennes, mais lorsqu’on commande un ยซย complet poissonย ยป, une portion de mulet, loup ou dorade avec lรฉgumes, dans un restaurant de Tunis, il s’agit de plus en plus souvent de poisson d’รฉlevage. La pisciculture a pris un essor considรฉrable ces derniรจres annรฉes en Tunisie, mรชme si les Tunisiens demeurent fonciรจrement attachรฉs au ยซย poisson sauvageย ยป dont le goรปt est, estiment-ils, incomparable par rapport au poisson d’รฉlevage. La demande mondiale en produits de la mer est en progression continue – le thon tunisien, notamment, est particuliรจrement prisรฉ au Japon – et la pรชche intensive pratiquรฉe en Mรฉditerranรฉe a fait baisser considรฉrablement les prises de certaines espรจces. Le mรฉrou, dรฉlicieux poisson qui agrรฉmente le couscous tunisien, n’est plus aussi abondant que par le passรฉ: il a le dรฉsavantage d’รชtre d’une extrรชme voracitรฉ, de nager gueule grande ouverte et d’avaler toutes les proies ร  sa portรฉe, aussi est-il d’une pรชche relativement facile. Les Tunisiens ont vite compris qu’il n’รฉtait plus possible d’accroรฎtre ร  l’infini le volume actuel des captures par la pรชche sous peine d’รฉradiquer certaines espรจces. D’autant que la demande en poisson est รฉnorme en Tunisie et que les prix sont parfois รฉlevรฉs en pรฉriode de mauvais temps oรน les prises sont plus rares, aussi a-t-il fallu se rรฉduire ร  crรฉer des fermes d’รฉlevage de poisson, au prix d’une baisse de qualitรฉ. Si certaines espรจces de poisson ne se prรชtent pas ร  l’รฉlevage, tel le mรฉrou, d’autres s’y prรชtent parfaitement et c’est notamment le cas des loups et des dorades, deux espรจces parfaitement bien adaptรฉes aux caractรฉristiques des eaux tunisiennes. ย  Et leur รฉlevage offre la possibilitรฉ de disposer de poissons du mรชme calibre, des ยซย poissons portionย ยป, en quelque sorte, quasiment ร  dimension de l’assiette. Actuellement, il existe quatre entreprises opรฉrant dans la pisciculture maritime, ayant une capacitรฉ de production de 2.000 t/an de daurades et de loups, leur potentiel รฉtant de 10 ร  15.000 tonnes pour ces deux espรจces. Soixante treize unitรฉs opรฉrent en outre dans le cadre de la pisciculture continentale. Outre loups et daurades dans les eaux maritimes, elles produisent รฉgalement du mulet et de la sandre dans les barrages et retenues, mais aussi des barbeaux, anguilles, et mรชme des crabes, huitres plates et creuses et moules. Une cinquantaine de sites maritimes, dont une quinzaine appropriรฉs ร  la production intensive, et plusieurs sites d’รฉlevage en eau douce ont รฉtรฉ identifiรฉs pour une surface de 14.000 ha avec des ressources hydriques de 2,8 milliards de M3. La production de poisson est envisagรฉe jusque dans le dรฉsert. Le dernier salon international de l’agriculture, des machines agricoles et de la pรชche (SIAMP 2003) tenu en octobre ร  Tunis, a รฉtรฉ marquรฉ par la prรฉsentation d’un projet piscicole exploitant les eaux gรฉo-thermales utilisรฉes jusqu’ร  prรฉsent pour l’irrigation des primeurs dans la Sahara tunisien. Ce projet est rรฉalisรฉ ร  Faouar (non loin de Kรฉbili) et dans les oasis de Gabรจs et Tozeur (500 kms au sud de Tunis), oรน le poisson tilapia, – une espรจce tropicale originaire d’Afrique subsaharienne – est รฉlevรฉ dans des eaux chaudes de 20 ร  25 degrรฉs. L’รฉlevage de cette espรจce, inconnue jusqu’ici en Tunisie, pourrait รชtre รฉtendu aux barrages situรฉs dans le sud tunisien afin d’accroรฎtre la production destinรฉe ร  l’exportation. Les produits de la pisciculture ne reprรฉsente encore que 2% de la production totale de poissons en Tunisie (prรจs de 100.000 tonnnes/an), mais ils ont de beaux jours devant eux avec l’augmentation de la consommation locale et un potentiel de production estimรฉ ร  quelque 40.000 tonnes par an. ย 


FLASH INFOS
ย 

ย 
ย 

La Tunisie sur Radio-Med ce samedi ย  Samedi 22 novembre ร  12 h 30 dans le cadre de France-Med Politique, sur radio-Mรฉditerranรฉe 88.6 une รฉmission sur la Tunisie avec le Rassemblement des Tunisiens libres et des invitรฉs, ร  l’occasion du voyage du prรฉsident franรงais Jacques Chirac. ย  (Message reรงu de M. ยซย larbi derbaliย ยป, le 21 novembre 2003)

ย  ย 

Maghreb Rating publie un rapport sur le systรจme bancaire Tunisien

Maghreb Rating, la filiale rรฉgionale de lโ€™agence internationale de notation Fitch Rating a publiรฉe derniรจrement un rapport de prรฉsentation du systรจme bancaire Tunisien et de ses rรจgles prudentielles. Une partie de ce rapport est consacrรฉe aux forces et faiblesses des banques Tunisiennes. Le contenu est basรฉ essentiellement sur les expรฉriences internationales et nationales de lโ€™agence et est rรฉalisรฉ dans tous les pays du monde oรน Fitch Rating opรจre. Une fois le rapport รฉmis, il est rรฉguliรจrement mis ร  jour ensuite pour le compte des abonnรฉs des publications de Fitch Rating. Concernant le rapport Tunisien, lโ€™agence espรจre faire mieux dans les mises ร  jour futures vu que celui-ci nโ€™a pas รฉtรฉ rรฉalisรฉ comme lโ€™agence le voulait. Les banques nโ€™auraient pas donnรฉ suffisamment dโ€™informations ou peu dโ€™informations pertinentes du point de vue dโ€™un analyste financier. ย  (Source : Webmanagercenter – Management & nouvelles technologies, le 20 -11 – 2003 ร  07h00) lien Web : http://www.webmanagercenter.com/management/article.php?id=3389 ย 

Coopรฉration Tunisie-Suรจde : Recyclage de la dette

La Tunisie et la Suรจde ont conclu, mercredi ร  Stockholm, un accord de coopรฉration dans les domaines de lโ€™environnement et de la promotion de la femme. Cet accord prรฉvoit le recyclage de la dette publique de la Tunisie envers la Suรจde dans des projets de dรฉveloppement en rapport avec lโ€™environnement et la promotion de la femme. Les crรฉdits prรฉvus par lโ€™accord et dont le montant sโ€™รฉlรจve ร  10 millions de dinars tunisiens, seront consacrรฉs notamment ร  lโ€™amรฉnagement dโ€™un parc urbain dans la zone de lโ€™archevรชchรฉ (dans la banlieue nord de Tunis). Lโ€™accord a รฉtรฉ paraphรฉ, du cรดtรฉ tunisien, par M. Moncef Baรขti, chargรฉ dโ€™affaires de lโ€™ambassade de Tunisie ร  Stockholm, et du cรดtรฉ suรฉdois, par Mme Annika Soder, secrรฉtaire dโ€™Etat chargรฉe de la Coopรฉration pour le dรฉveloppement. ย  (Source : le portail Babelweb , dโ€™aprรจs La Presse du 21 novembre 2003) ย 

Energies renouvelables : Installation dโ€™une nouvelle centrale รฉolienne

Dans le cadre de la promotion des รฉnergies renouvelables, la Tunisie entend au cours de la pรฉriode du Xรจme Plan (2002-2006) rรฉaliser une capacitรฉ de 100 Megawatt de production รฉlectrique ร  partir de l’รฉnergie รฉolienne. Aprรจs l’opรฉration pilote d’El Haouaria, un appel d’offres sera lancรฉ incessamment ร  l’intention des opรฉrateurs privรฉs en vue de l’installation d’une nouvelle centrale รฉolienne. D’ores et dรฉjร , cinq sites ont รฉtรฉ recensรฉs parmi les rรฉgions les plus ventรฉes du pays. ย  (Source : le portail Babelweb , dโ€™aprรจs Le Renouveau du 21 novembre 2003) ย 

Le chiffre du jour/21 novembre : 2,2%

Deux virgule deux pour cent, tel est le taux de baisse du nombre de nuitรฉes totales passรฉes par les touristes รฉtrangers en Tunisie au cours des 10 premiers mois de 2003 par rapport ร  la mรชme pรฉriode de 2002. Septembre et octobre ont en effet enregistrรฉ une baisse de 2,5% du nombre de nuitรฉes. ย  (Source : le portail Babelweb , dโ€™aprรจs Le Quotidien du 21 novembre 2003) ย 

Siรจge de l’Union des Ecrivains tunisiens : Hommage ร  Mohamed Laroussi Mรฉtoui

Un hommage sera rendu, aujourdโ€™hui ร  20h30, ร  l’รฉcrivain Mohamed Laroussi Mรฉtoui, l’un des fondateurs de l’Union et laurรฉat du prix 7 novembre de la Crรฉation. Au programme : des lectures poรฉtiques, de la musique… ย  (Source : le portail Babelweb , dโ€™aprรจs Le Quotidien du 21 novembre 2003) ย 

Lโ€™Union des artistes plasticiens on line

Les artistes plasticiens tunisiens viennent de publier un site web associatif pour faire connaรฎtre encore plus leur union ร  lโ€™adresse www.uaptunisiens.org.tn. Ce site qui reprรฉsente une vitrine virtuelle, est destinรฉ ร  promouvoir lโ€™association en permettant de faire la prรฉsentation de son statut ainsi que son rรจglement intรฉrieur on line. Lโ€™inauguration de ce site a eu lieu au dรฉbut de cette semaine ร  la M.C. Ibn Kaldoun. ย  (Source : le portail Babelweb , dโ€™aprรจs La Presse du 21 novembre 2003)

ย 

โ€œRamadan en livresโ€

Pour la troisiรจme semaine consรฉcutive, le cercle Fouq Essour (14, Grand souk des Chรฉchias) invite un certain nombre dโ€™รฉcrivains pour des rencontres littรฉraires appelรฉes โ€œRamadan en livresโ€ oรน les auteurs prรฉsentent ou lisent des extraits de leur ouvrage. Ce cercle, animรฉ par Hatem Bouriel et soutenu par la compagnie dโ€™assurances mรฉcรจne Comar, a vu passer tout au long de ce mois saint plusieurs grands et jeunes รฉcrivains dont Aymen Hassen, Monique Akkari, Marianne Katzaras, Othman Makhlouf, Soufiane Ben Farhat etc. Pour le jeudi 20 novembre, Bourial invite Mohamed Yahia et pour le vendredi 21 novembre, toute une nuit du livre est prรฉvue jusquร  lโ€™aube durant laquelle une quarantaine dโ€™รฉcrivains se relaieront pour lire leurs ล“uvres. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ย 

Arrivรฉes des dรฉlรฉgations du 5+5

Les chefs dโ€™Etat participant au Sommet 5+5 rรฉsideront tous ร  lโ€™hรดtel Abou Nawas Tunis. Exceptรฉ le Prรฉsident franรงais Jacques Chirac, qui viendra deux jours plus tรดt pour une visite dโ€™Etat ร  lโ€™invitation du Prรฉsident Zine El Abidine Ben Ali, tous les autres arriveront vendredi 5 dรฉcembre au courant de la matinรฉe pour assister ร  la sรฉance dโ€™ouverture prรฉvue en cours dโ€™aprรจs-midi. Tous les chefs dโ€™Etat participeront ร  tous les travaux du Sommet, qui auront lieu au Palais des Congrรจs de Tunis, exceptรฉ le Premier ministre maltais, qui nโ€™assistera quโ€™aux travaux du vendredi 5 et au dรฎner prรฉvu ensuite avant de partir vers Abuja, samedi 6 tรดt le matin, pour participer au sommet du Commenwealth. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ย 

Comitรฉ de suivi

Une rรฉunion du Comitรฉ de suivi de lโ€™Union du Maghreb Arabe (UMA) est prรฉvue ร  Tripoli le 20 novembre. Elle se focalisera, a-t-on appris, autour de lโ€™adoption dโ€™une position commune sur les questions qui seront au menu du Sommet 5+5, prรฉvu ร  Tunis les 5 et 6 dรฉcembre 2003. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003)ย  ย 

Temps imparti au budget

Le temps imparti aux dรฉputรฉs pour les dรฉbats budgรฉtaires nโ€™a pas encore รฉtรฉ fixรฉ, nous apprend une source officielle de la Chambre des Dรฉputรฉs, qui nโ€™exclut cependant pas quโ€™il pourrait รชtre le mรชme que celui de lโ€™annรฉe derniรจre, soit aux alentours de 5 minutes par dรฉputรฉ, qui posera ses questions ร  lโ€™un ou plusieurs des quatre ministres prรฉsents en mรชme temps. Les ministres auront pour leur part droit ร  20 minutes chacun. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ย 

Actifs de TUNISAIR ร  vendre

Selon le site dโ€™informations รฉconomiques Webmanagercenter, TUNISAIR aurait reรงu le feu vert pour mettre en vente bientรดt une liste dโ€™actifs dont la totalitรฉ pourrait lui rapporter prรจs de un million de dinars. On parle de participations de TUNISAIR dans la chaรฎne Aldiana, la sociรฉtรฉ El Fouladh, la Stusid, la Sodeno, Tunisie TradeNet, la Sociรฉtรฉ dโ€™expansion touristique de Tabarka, la Foire internationale de Tunisโ€ฆ Certains actifs, comme ceux de lโ€™UIB, lโ€™UTB et France Tรฉlรฉcoms (87.000 titres reprรฉsentant 0,01% du capital), seraient mรชme dรฉjร  vendus selon Webmanagercenter. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003)


Remerciement et prรฉcision.

ย 
Salam ร  tous, ย  Je viens par la prรฉsente vous remercier pour votre effort quotidien pour la promotion d’une information responsable et engagรฉe dans la lutte de notre peuple pour sa libertรฉ. ย  Je vous remercie aussi pour les extraits de mon livre ansi que pour le beau adjectif que vous aviez choisiย ยปbonnes fueillesย ยปpour les dรฉcrire. Toutefois, je tiens ร  vous informer de ce qui suit: ย  – Je ne suis pas reconnu en tant que rรฉfugiรฉ politique. je suis encore, et ce depuis 5 ans, un demandeur d’asile qui risque d’รชtre expulsรฉ vers la Tunisie si les bonnes volontรฉs ne me soutiennent pas dans ma lutte pour mon droit d’asile. Les Pays-Bas ont refusรฉ, ร  deux reprises, de m’octroyer le statut de rรฉfugiรฉ politique. ย  – le titre de mon livre est ยซย Borj Erroumi XLย ยป et non pas ยซย Kitabย ยป. ยซย Kitabย ยป est bel et bien le titre du site hรฉbergeant le livre. ย  Merci encore pour votre travail et bon courage. ย  Votre frรจre Sami Ben Gharbia 21 novembre 2003 ย  Et TOC ! Cher ami, nous vous remercions pour ces prรฉcisions et nous nous excusons auprรจs de vous et de nos lecteurs pour les imprรฉcisions de nos affirmations. Nous vous souhaitons lโ€™obtention du statut de rรฉfugiรฉ dans les plus brefs dรฉlais et nous attendons votre 2รฉme ยซ kitab ยป aprรจs ยซ Borj Erroumi XL ยป. ย  Lโ€™รฉquipe de TUNISNEWS 21 novembre 2003


ย 

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ…ุŸ

ย 

ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ

ย 

ุจุนุฏ ุฃูŠุงู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูŠุฌู…ุน ุฑู…ุถุงู† ู„ุขู„ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฑู‡ุง ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุฑุฏุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠุบูŠุจ ุจุฏุฑู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ… ูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ุบู…ุงู… ูŠู†ุจุซู‚ ู‡ู„ุงู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุชุญู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนูŠุฏ…

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ุณูˆู ูŠูุฑุญ ุฃุทูุงู„ู†ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูŠูุฑุญ ูƒู„ ุฃุทูุงู„ ุจู„ุฏูŠุŸ ุณูŠู„ุจุณ ุฃุทูุงู„ู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณูŠู„ุจุณ ูƒู„ ุฃุทูุงู„ ุจู„ุฏูŠุŸ ุณูŠุนู„ูˆ ู…ุญูŠู‘ุง ุฃุทูุงู„ู†ุง ุงู„ุถุญูƒ ูˆุงู„ุงุจุชุณุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ย  ู‡ู„ ุณูŠุถุญูƒ ูƒู„ ุฃุทูุงู„ ุจู„ุฏูŠุŸ ุณุชู†ุงู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุฃูŠุงุฏูŠู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุณุชู„ุนุจ ูƒู„ ุงู„ุฃูŠุงุฏูŠุŸ ุณู†ุนุงู†ู‚ ุฃุทูุงู„ู†ุง ูˆู†ุธู…ู‘ ุฃุญูุงุฏู†ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ูƒู„ ุฃุทูุงู„ ุจู„ุฏูŠ ุณูŠุฌุฏูˆู† ู…ู† ูŠุนุงู†ู‚ุŸ ุณู†ุฃูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู„ุฐู‘ ูˆุทุงุจุŒ ูˆุณู†ุฒูˆุฑ ุงู„ุฃุญุจุงุจ..ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ุจูŠูˆุช ุชุฒุงุฑุŸ ู‡ู„ ูƒู„ ูˆุทู†ูŠ ู…ุฒุงุฑุŸ

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ุฅู† ุงู„ุนูŠู† ู„ุชุฏู…ุน ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ู„ูŠู†ูุทุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ุฃุฒูŠุฒ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณุฌูˆู† ุชุบู„ู‚ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุฃุทูุงู„ ุดุจูˆุง ูˆู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ุณูˆู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุตุงู…ุชุฉ ูˆุงู„ุจุงู‡ุชุฉ. ุฅู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุชู†ุญุจุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆู„ุง ุชุชุฑูƒ ุฅู„ุง ุฒููŠุฑุง ุนุงุจุฑุง ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฑูƒุงู… ูˆู‡ูˆ ูŠุชุงุจุน ู…ุณุงุฑ ุฃุฌุณุงู… ุชุชู‡ุงูˆู‰ ูˆุฃุณู…ุงุก ุชุชู„ุงุดู‰ ูˆุนู†ุงูˆูŠู† ุชุณู‚ุท ูˆุฐูƒุฑูŠุงุช ุฃุดุจุงุญ… ูˆุฌูˆู‡ ู…ูƒู„ูˆู…ุฉ ูˆุฎุฏูˆุฏ ู…ู„ุทูˆู…ุฉ ูˆุขู…ุงู„ ู…ุฑุฏูˆู…ุฉ ูˆุฃุดูˆุงู‚ ู…ุนุฏูˆู…ุฉ…!

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ูƒูŠู ุชู†ุงู… ุงู„ุฃุฌูุงู† ูˆุชูุฑุชุงุฏ ุงู„ูุฑุด ูˆูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู†ุŒ ูˆุฃุฌูุงู† ู„ู… ุชุฑ ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู†ุฐ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ุชู„ู…ุณ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฑุงุดุง ูˆุงู„ุณู…ุงุก ู„ุญุงูุง..ุŸุŒ ูƒูŠู ู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนูŠุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุจู‚ุงุนุŸ ูƒูŠู ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจุชุณู… ูˆุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ ู‚ุฏ ูุงุฑู‚ุช ุซุบูˆุฑ ุฃุทูุงู„ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃู…ุฏุŸ

ู„ูŠู‚ู ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุจุนุถ ุซู†ุงูŠุง ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุงุฌู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู„ุง ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆู„ุง ุงู„ุชุฃุฎุฑ! ูˆุชุนุฌุฒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุนุจูˆุฑ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ! ู„ูŠุนุฌุฒ ุงู„ู…ุฑุก ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุจุชู„ุน ุฑูŠู‚ู‡ ุจูƒู„ ู…ุฑุงุฑุฉ ูˆูŠู„ุชุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ!

ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃู† ุชูุฑุญ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุญุฒู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฒูˆุฑ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆูŠุจู‚ู‰ ุชูˆู†ุณูŠูˆู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฌู„ุฏุชู†ุง ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุญุฒุงู†ู‰ ูˆุซูƒุงู„ู‰ ูˆุฃูŠุชุงู…ุŒ ุงู„ูƒุงูู„ ููŠ ุบูŠุงุจุงุช ุงู„ุณุฌู† ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ู„ุญูˆุฏ ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูŠุณูƒุจู† ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฏู‡ุงู„ูŠุฒ ูˆููŠ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ู†ุธุฑุงุช ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉ ู„ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ู„ุง ูŠูู‚ู‡ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ..ุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ูŠูˆู…ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌู†ุงู‡ ุนู„ูŠ ูˆุทู†ูŠ ูˆู…ุง ุฌู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ!

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ูƒูŠู ุจูƒู… ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุทูˆูŠุช ุงู„ุตุญู ูˆูุงุฑู‚ ุงู„ุญุจูŠุจ ุญุจูŠุจู‡ ูˆุชู†ูƒุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆุชุฐู‡ู„ ูƒู„ ู…ุฑุถุนุฉ ุนู…ุง ุฃุฑุถุนุช ูˆู†ูˆุฏูŠ ู„ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุจ ูˆู„ุง ู…ุนูŠุฏ…ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ!

ูƒูŠู ุจูƒู… ูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู‚ุช ุจุฃุทุฑุงููƒู… ุดูƒุงูˆู‰ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ุญูุฑูู…ูŽ ุทูŠู„ุฉ ุณู†ูŠู† ู†ุธุฑุฉ ุญู†ุงู† ู…ู† ุฃุจ ู…ุณุฌูˆู†ุŒ ู…ู† ุญูุฑูู…ูŽุช ุงู„ุนุงุฆู„ ูˆุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุฃุตุจุญุช ุชุฑุชุงุฏ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุญุซุง ุนู† ู„ู‚ู…ุฉ ู…ุฑู…ูŠู‘ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู…ุงู…ุงุชุŒ ู…ู† ู…ุงุช ุชุญุช ุฃุบู„ุงู„ ุงู„ุณุฌุงู†ุŒ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ููŠุง ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุนุดูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุนุฏ ุญุชู‰ ุจู…ุฑุงูู‚ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุซูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ…ุŸ

ุฅู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุดุชูƒูŠ ุนู†ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชูƒู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุนุงุฏู„ ูˆุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‡ู… ุถุนูŠู ุถุนูŠู ุถุนูŠู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ู„ู†ุฑุฃู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูุงุบุชู†ู…ูˆุง ุฃูŠุงู…ุง ู…ุงุฒู„ุชู… ุชุนูŠุดูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ูุงุชูŠุญ ู…ุงุฒู„ุชู… ุชู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุงูˆูŠู† ู…ุงุฒู„ุชู… ุชุฑุชุงุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ุงุบุชู†ู…ูˆุง ุญุงู„ูƒู… ู‚ุจู„ ููˆุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุญูŠุซ ู„ุง ุนุฐุฑ ูˆู„ุง ุนุชุฐุงุฑ.

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุจุดุฑู†ุง ุฎูŠุฑุง ุจุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฒู‡ูŠุฑย  ูˆู†ู‡ู†ุฆ ุฎุทูŠุจุชู‡ ุงู„ุตุงุจุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูุงุถู„ ูˆุฃุณุฑุชู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆู†ุชุฑุญู… ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆูƒู… ุชู…ู†ูŠู†ุง ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑู‡ ูˆู„ูƒู†… ุŒ ูˆุฅู†ู†ุง ู†ุชุณุงุกู„ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ู…ุญุทุงุช ููŠ ู…ุณุงุฑุŒ ูˆุฃู† ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ูˆุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุตูุงุฑุชู‡ ูˆู„ูˆ ุจุงุญุชุดุงู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ ูŠู…ูƒู† ูู‡ู… ุชู†ุญูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู…ุนุงู‚ู„ ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ูˆุฃู† ุตูุญุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฌุฏูŠุฏ ุจุญุจุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฃุฏุงุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุฏุฃุช ุชุถูŠุฆ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ุŸ ุฃู… ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ุงุฒุงู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ุณูˆุชู‡ุง ูˆุฃู† ุญุณุงุจุงุช ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุณูŠุงุณูˆูŠุฉ ุถูŠู‚ุฉ ูˆู…ุฑุงู‡ู†ุงุช ู…ุญุณูˆุจุฉ ูˆุชุฎู…ูŠู†ุงุช ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฏ ู„ุง ุชุฑู‰ ุบูŠุฑ ุชุงุฑูŠุฎ 2004 ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅูุฑุงุฌุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชู†ููŠุณุง ู„ูˆุงู‚ุน ุญุณุงุณ ูˆู‡ุดู‘ ูˆู…ุชุตุงุนุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง ู…ุซู„ุชู‡ ุฅุถุฑุงุจุงุช ุงู„ุฌูˆุน ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณุฌูˆู† ูˆุฎุงุฑุฌู‡ุง ูˆุฃู…ุทุงุฑ ูˆููŠุถุงู†ุงุช ูˆุฃูˆุถุงุน ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุงุฒุงู„ุช ุชุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุถุบูˆุทุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆูˆุถุน ุนุงู„ู…ูŠ ูŠู†ุญูˆ ู…ู†ุญู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ุงู†ูุฑุงุฌ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ููุชุญุช ุงู„ุณุฌูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆุนุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฑ ุฃู‡ู„ู‡ู… ูˆุฐูˆูŠู‡ู…ุŸ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ููุชุญุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุนุงุฏ ุงู„ู…ู†ููŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฑุจุฉ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ู…ุŸ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูƒููŠ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃู† ูŠู„ูุธู‡ุง ูู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู† ุฅุตุจุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุฌู ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆุชุณุชุจุดุฑ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูŠุฏ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุซุงุจุช ูˆูุฑุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุชููุชุญ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุชูู…ุญู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ. ุญุชู‰ ุชู†ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ูุฑุญุฉ ูƒู„ ุจูŠุช ููŠ ุชูˆู†ุณุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠุช ูˆุงุญุฏ ูŠู†ุชุธุฑ ุฃุจุง ู„ู† ูŠุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ุจุดุฑุง ู‚ุฏ ุบุงุจุŒ ูˆุฒุงุฆุฑุง ู„ู† ูŠุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃุนุชุงุจ!

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏุŸ

ู„ู† ู†ุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงู… ูˆู„ู† ู†ุชู…ู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆุฅู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฃู† ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆูŠู„ูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุญุชู‰ ุชุนูŠุด ุชูˆู†ุณ ุนูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุฅู‚ุตุงุก ุฃูˆ ุชู‡ู…ูŠุด. ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ุง ูˆุฏุนูˆู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑุญู†ุงู‡ุง ู…ู†ุฐ ุฃุณุงุจูŠุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช ู…ุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ุดุฑูˆุนุง ู„ู„ุชุฌุงูˆุฒ ูˆุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎุงู„ ุฅุทุงุฑุง ุฌู…ูŠู„ุงุŒ ูˆุญุงู„ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ุฑููŠุนุฉุŒ ูˆู†ููˆุณุง ู…ู‡ุฐุจุฉุŒ ูˆุฃูŠุงู…ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ู†ุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠุฏ ูŠูˆู…ุง ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุชุญุช ุบุทุงุก ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุฑููŠุนุŒ ูˆููŠ ุธู„ ู…ู†ุงุฎ ุณู„ู…ูŠ ูˆุฑูˆุญูŠ ู…ุชู‚ุฏู….

ุณูˆู ูŠุชู‡ู…ู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ุญูู„ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุญูู„ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ู… ู…ุญู‚ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุขุซุฑุช ููŠ ุจุนุถ ุดูุนูŽุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูุนู„ ุฃู† ู„ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ู‡ูˆู„ูŠู† ูˆูƒุงุจูˆุณูŠู†ุŒ ูƒุงุจูˆุณ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุฑูŠุฑ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุดูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆูƒุงุจูˆุณ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถ ู…ุถุงุฌุนู†ุง ูˆูŠูุณุฏ ู„ูŠู„ู†ุง ูˆูŠุชุนุจ ู†ู‡ุงุฑู†ุงุŒ ุขุซุฑุช ุฃู† ุฃุชูˆูƒู„ ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุชูƒู„ุŒ ุขุซุฑุช ุฃู† ูŠุฏุบุฏุบู†ูŠ ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุซุฑุช ู…ุทุจุงุชู‡ ูˆุนุธู…ุช ู‚ุณูˆุชู‡ุŒ ุขุซุฑุช ุฃู† ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู„ุชูˆู†ุณูŠ ุฑุญู…ุฉ ุญุงูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุญูƒูˆู…ุงุŒ ุณุงุฆู„ุง ุฃูˆ ู…ุณุคูˆู„ุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฑูƒุจ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ูŠู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุงู‚ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูˆุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†.

ย 

ุนูŠุฏ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ุนุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏ…ุจู…ุง ู…ุถู‰ ุฃู… ููŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุชุฌุฏูŠุฏ ุŸุŸุŸุŸ

ู‡ุฐู‡ ุขู…ุงู„ู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุญู„ุงู…ู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ุณุนูŠู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุดูˆุงู‚ู†ุง… ูˆู„ูƒู… ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุชูˆู†ุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆุจูŠุฏูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุณูˆู ุชุนุฌุฒูˆู† ุนู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุขุฎุฑ! ูู„ุง ุชุณู‚ุทูˆุง ุบุตู† ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆู„ุง ุชุบู…ุถูˆุง ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒู„ ุนุงู… ูˆุชูˆู†ุณ ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ ุนูŠุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุชูˆู†ุณ ููŠ ุฃู„ู ุฎูŠุฑ!

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… โ€“ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-: ยซย ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุจูƒุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู‚ุงุฆู… ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนูŠุฏู‡ู…ย  ุจุงู‡ู‰ ุจู‡ู… ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ : ูŠุง ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠ! ู…ุง ุฌุฒุงุก ุฃุฌูŠุฑ ูˆูู‘ูŽู‰ ุนู…ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจู‘ูŽู†ุง ุฌุฒุงุคู‡ ุฃู† ูŠููˆูู‘ูŽู‰ ุฃุฌุฑูู‡. ู‚ุงู„ : ู…ู„ุงุฆูƒุชูŠ! ุนุจูŠุฏูŠ ูˆุฅู…ุงุฆูŠ ู‚ุถูˆุง ูุฑูŠุถุชูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุฎุฑุฌูˆุง ูŠุนุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ูˆูƒุฑู…ูŠ ูˆุนู„ูˆูŠ ูˆุงุฑุชูุงุน ู…ูƒุงู†ูŠ ู„ุฃุฌูŠุจู†ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฑุฌุนูˆุง ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆุจุฏู„ุช ุณูŠุฆุงุชูƒู… ุญุณู†ุงุช. ู‚ุงู„: ููŠุฑุฌุนูˆู† ู…ุบููˆุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ย ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.


ย 

ุญูƒู… ุณูŠุงุณูŠ ุฌุงุฆุฑ ุถุฏู‘ ุฃู… ุฒูŠุงุฏ

ุนู…ุงุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ุฏ ุนุถูˆ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ

ุฃุตุฏุฑ ู ุงู„ู‚ุถุงุกย  ุงู„ุชูˆู†ุณูŠู’ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก 19/11/2003ุŒย  ุญูƒู…ุง ุณูŠุงุณูŠุง ุจ 8 ุฃุดู‡ุฑ ุณุฌู†ุง ู…ุน ูˆู‚ู ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆ ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุงู„ูŠู‘ุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง 1300 ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุถู„ุฉ ู†ุฒูŠู‡ุฉ ุฑุฌูŠุจุฉ ู’ุฃู… ุฒูŠุงุฏู’. ูˆ ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชุทุงู„ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู†ุงุถู„ูŠู† ุถุฏู‘ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู† ุนู† ุงู„ุญุฑู‘ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉย  ููŠู‡ุง. ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑุงูุน ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉย  ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุนู† 17 ู…ุญุงู…ูŠุง ูู†ู‘ุฏ ู…ุนุธู…ู‡ู… ุฃุตู„ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูู‚ุฉ ุถุฏ ุฃู… ุฒูŠุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุชุญูˆู‘ู„ุช ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ู‰ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ู„ู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆุงู„ู…ุงููŠุงุช ุงู„ู…ู„ุชุตู‚ุฉ ุจู‡ ุงู„ู‘ุชูŠ ุงุณุชูˆู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆ ุฎุฑู‘ุจุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฑูˆู‘ุนุช ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆ ุงุฐ ูŠุนุจู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุนู† ุนุฏู… ู†ุฒุงู‡ุฉย  ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูู‡ูˆ ูŠุคูƒู‘ุฏ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ู„ู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูู‡ู… ุจูุทุฑุชู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู† ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูุฃุทู„ู‚ ู„ูุธ ู‹ุญุงูƒู…ู‹ ููŠ ุงู„ุขู† ู†ูุณู‡ ูˆ ู…ุนุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ู…ุซู„ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ. ูˆ ู„ุนู„ู‘ ุชุดุงุจูƒ ุงู„ุณู„ุทุงุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠูุณู‘ุฑ ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ุชูˆู†ุณ ุญูŠุซ ุชู†ุฎุฑุท ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุตุฑุฉ ูˆ ุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ูˆ ุนู„ู‰ ุณูˆุฏุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ุฐู‘ูŠ ูŠุชุญูƒู‘ู… ููŠู‡ ู†ุธุงู… ุจูˆู„ูŠุณูŠ ูŠุณูŠุฑ ุนูƒุณ ุงู„ุชุทู„ู‘ุนุงุช ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุฉย  ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุณูŠุงู‚ ุฏูˆู„ูŠ ุฏุงุนู… ู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุจู„ ุญุชู‘ู‰ ุถุฏู‘ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠุฉ ุงู„ูุงุถุญุฉ ู„ู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ู‚ู…ุนูŠุฉ ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ูุฑุถุชย  ุฑุญูŠู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ุงุช ุงู„ู‚ู…ุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูุงู†ู‘ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุชุจุงุดูŠุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ููŠ ุชูˆู†ุณ ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุชู„ูˆุญ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูˆ ู„ุนู„ู‘ ุฃู‡ู…ู‘ู‡ุง ุงู†ุจุฑุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ ูˆ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู… ุฒูŠุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุถุฏู‘ ู†ุธุงู… ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠย  ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุตุงุนุจ ุงู„ุฌู…ู‘ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…ย  ุงู„ู‘ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู„ุบุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุงู„ุขู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุงุจุฏู‡ุงย  ุชุตุฏูŠู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆ ู…ุชุญุฏู‘ุซุง ุนู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุงู† ูƒู†ุชู… ุชุฃู„ู…ูˆู† ูุงู†ู‡ู… ูŠุฃู„ู…ูˆู† ูƒู…ุง ุชุฃู„ู…ูˆู† ูˆ ูŠุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุชุฑุฌูˆู†ู’ ู‚ุฑุขู†. ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุจู†ุธุฑู†ุง ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุถุฏู‘ ู†ุธุงู… ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠ ูƒู„ู‘ ู…ู† ู…ูˆู‚ุนู‡ ( ุงู„ุนุงู…ู„, ุงู„ุทุงู„ุจุŒ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆ ุฑุฌู„ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู†ุฒูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠุŒ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„…) ูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆู‘ู„ุงุŒ ุจู†ุดุฑ ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ู†ู‘ุธุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠย  ( ุงุฎุชู„ุงุณุงุช ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงุนุชู‚ุงู„ุงุช ูˆ ูƒุจุช ู„ู„ุญุฑู‘ูŠุงุช…) ุŒย  ุซุงู†ูŠุง ุชุญุฑูŠุถ ูˆ ุชุซูˆูŠุฑ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุถุฏู‘ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠ ูˆ ุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ุงู†ุฎุฑุงุท ูˆ ุฏุนู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุณุชุชุญู…ู‘ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ุง ูƒู‚ูˆู‰ ุทู„ูŠุนูŠุฉ ู…ู†ุธู‘ู…ุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ุนุงู… ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ูƒู‚ูˆู‰ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ู…ู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ู‘ ุชูุงู‚ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉย  ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชู‚ุงู† ุงู„ุนุงู… ู‚ุฏ ุชุฏูุน ุจุงู„ุดุนุจ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ู‰ ุงุดุนุงู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุญุฑูŠู‚ ู‡ุงุฆู„ ุดุจูŠู‡ ุจุงุญุฏุงุซย  1978ย  ุฃูˆ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฒ ููŠ 1984. ุฃู…ู‘ุง ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูุณูŠูƒูˆู† ุชุบูŠูŠุฑุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ู‘ุธุงู… ููŠ ุดูƒู„ 7ู†ูˆูู…ุจุฑ ู…ูƒุฑู‘ุฑ ู„ูŠุญุฏุซ ุงุตู„ุงุญุงุชย  ุณุทุญูŠู‘ุฉ ูˆ ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุทุงู„ ุงู„ุนู…ู‚ ูˆู‡ูˆ ุฃุณูˆุฃ ูƒุงุฑุซุฉ ุชุญู„ู‘ ุจุชูˆู†ุณ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ุฑุงุน ุถุฏู‘ ุงู„ุฏู‘ูƒุชุงุชูˆุฑูŠู‘ุฉ ู„ุนู‚ูˆุฏ ุฃุฎุฑู‰. ุฃู…ู‘ุง ู…ู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูˆู‚ูŠุฉ ููŠ ุฏู†ูˆู‘ ุฑูŠุงุญ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูู‡ูˆ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ู…ุง ุฃุจู‚ุช ุญุงู„ุง ุงู„ุงู‘ ูˆ ุบูŠู‘ุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏู‘ุฑ ุฃู† ูŠุฏูˆู… ุงู„ุญูƒู… ุจูŠุฏ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุฏุงู… ู„ุจูˆุฑู‚ูŠุจุฉ. ุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ู‘ุฐูŠ ูˆูู‚ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุดุฎุต ู…ุซู„ ุจู† ุนู„ูŠ ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุธุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูˆุงุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ุชุนุชุจุฑ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ู†ุธุงู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ููŠ ุจู„ุฏ ู…ุซู„ ุชูˆู†ุณ ูˆ ุณูŠุงู‚ ู…ุญู„ู‘ูŠ ูˆ ุงู‚ู„ูŠู…ูŠ ูˆ ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฑุงู‡ ุงู„ูŠูˆู….
ย 


ย 

TAIEB SMATI

PARTI DES TRAVAILLEURS TUNISIENS

taibsmati@yahoo.fr

ย 

LETTRE OUVERTE A MONSIEUR

VINTON CERF PRESIDENT DE Lโ€™ICANN

ย 

MONSIEUR,

LE JOUR MEME OU VOUS AVIEZ TENDU LA MAIN POUR RECEVOIR UNE MEDAILLE DE NOTRE PRESIDENT, LE JEUNEย  ZOUHAIR YAHYAOUI GEMISSAIT DANS SA CELLULE DE PRISON POUR Sโ€™ETRE EXPRIME LIBREMENT SUR INTERNET ET MOI-MEME Jโ€™ETAIS ET JE SUIS ENCORE SOUS PRESSION ET OPPRESSION DU REGIME POLITIQUE POUR AVOIR TROUVE DANS Lโ€™INTERNET LE SEULย  MOYEN DE LIBRE COMMUNICATION ET _EXPRESSION AVEC LES GENS.

CETTE MEDAILLE QUE VOUS AVEZ RECU NE DOIT PAS HONORER LE LIBERAL DEMOCRATE FERVENT DEFENSEUR DE LA LIBERTE Dโ€™_EXPRESSION QUE VOUS ETES, A MOINS QUE VOUS AYEZ CHANGE Dโ€™IDEE ET DE CONVICTION, ET OPTE POUR Lโ€™OPRESSION ET LA REPRESSION DES INTERNAUTES TUNISIENS DONT GRAND NOMBRE SOUFFRE TOUJOURS.

DE VOUS CELA Mโ€™ETONNERA BEAUCOUP.

ย DEPUIS LE MOIS Dโ€™AVRIL DERNIER Jโ€™AI ETE 7 FOIS PRIE DE NE PLUS METTRE LES PIEDS DANS LES OFFICINES PUBLINETย :

1-ย ย ย ย  A HAMMAM LIF PUBLINET BEIT EL HIKMA, LE PROPRIETAIRE Mโ€™AVAIT POLIMENT DEMANDE DE NE PLUS UTILISER SON MATERIEL, ยซย LES POLICIERS SONT VENUS ME MENACER DE FERMETURE AU CAS OU JE VOUS LAISSERAI UTILISER MES ORDINATEURSย ยป

2-ย ย ย ย  Jโ€™AVAIS DEMENAGE CHEZ LE PUBLINET DE LA MAISON DES JEUNES DE LA MEME VILLE, CE FUT PAREIL, LES POLICIERS SONT INTERVENU ENCORE UNE ET LE PROPRIETAIREโ€ฆ

3-ย ย ย ย  Jโ€™AVAIS DEMENAGE ENCORE UNE FOIS AU PUBLINET DE LA RUE SLAHEDINE BOUCHOUCHA, MEME HISTOIREโ€ฆ

4-ย ย ย ย  A TUNIS PUBLINET BARCELONE, MEME HISTOIRE

5-ย ย ย ย  A TUNIS PUBLINET DANS UNE RUELLE PAR Lโ€™AV.DE LA LIBERTE, MEME HISTOIRE

6-ย ย ย ย  A LA VILLE DE RADES PUBLINET AV.H.BOURGUIBA, CE MERCREDI 19 NOVEMBREย  Lโ€™EMPLOYE Mโ€™INFORME QUE DES INSPECTEURS ETAIENT LA PEU AVANT MON ARRIVEE ET Lโ€™AVAIT PRIE(SANS MENACES CETTE FOIS)DE ME DEMANDER DE NE PLUS ENVOYER DES MESSAGES, DE SE CONTENTER DE LIRE LE COURRIER ET QUโ€™UNE FOISย  MON ABONNEMENT DE 25 HEURES TERMINE JE NE DOIS PLUS REMETTRE LES PIEDS.

ย VOUS POUVEZ ENVOYER QUELQUโ€™UN VERIFIER MES DIRES AUPRES DE CES GENS.

ย SACHEZ AUSSI MONSIEUR LE PRESIDENT DE Lโ€™ICANN QUโ€™A Lโ€™OUVERTURE DE MON COMPTE YAHOO LA POLICE DE Lโ€™INTERNET DU MINISTERE DE Lโ€™INTERIEUR Sโ€™EN REND COMPTE A Lโ€™INSTANT MEME ET BROUILLE MON COURRIER, JE TROUVE DE TRES GRANDES DIFFICULTES.

ย VOUS AFFIRMEZ NE PAS AVOIR ETE PREVENU DU FAIT QUโ€™UNE MEDAILLE VOUS SERAIT DECERNEE ET QUโ€™IL ETAIT IMPOLI DE LA REFUSER, SOIT, DANS CE CAS ET SI VOUS TENEZ VRAIEMENT A RESPECTER LES INTERNAUTES TUNISIENS OPPRIMES, SI VOUS TENEZ VRAIEMENT A Lโ€™HONNEUR DE Lโ€™ICANN, JE VOUS DEMANDERAI RESPECTUEUSEMENT Dโ€™AVOIR LE COURAGE DE RENDRE CETTE MEDAILLE A SON PROPRIETAIRE PAR Lโ€™INTERMEDIAIRE DE SON AMBASSADEUR CHEZ VOUS, Cโ€™EST DIPLOMATE ET TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA POLITESSE A LAQUELLE VOUS TENEZ TANT.

ย CETTE MEDAILLE PORTE EN ELLE LES GEMISSEMENTS DU JEUNE ZOUHAIR YAHYAOUI SOUS LA TORTURE DEPUIS PLUS Dโ€™UN AN AINSSI QUE LES PLEURS ET MEME LE SANG ET LARMES Dโ€™AUTRES INTERNAUTES TUNISIENS EMPRISONNES. SALE MEDAILLEย !

ย 

EN LEURS NOMS A EUX TOUS, ET AVEC TOUT LE RESPECT QUE NOUS VOUS DEVONS, NOUS VOUS PRIONS DE RENDRE CETTE MEDAILLE A SON MERITANT ET DEMANDER PARDON, VOUS AURIEZ AINSI LAVE VOTRE HONNEUR ET CELUI DE LA PRESTIGIEUSE ICANN.

ย JE TERMINE EN EMBRASSANT FORT LA CHARMANTE HOURRIYA(NOM FEMININ, PAS LA LIBRERTEโ€ฆ)

TAIEB SMATI

P.O.BOX 80

2050 HAMMAM LIF

TUNISIE


Le modรจle tunisien face au ยซvoile islamiqueยป.

Par: Zyed Krichen ย  Faut-il lรฉgifรฉrer en matiรจre de voile (dit islamique) ? Telle est la question qui se pose et oppose en Europe et en France plus particuliรจrement. Ne nous voilons pas la face, cette question sโ€™est posรฉe et se pose encore en Tunisie. Cette question, apparemment simple, est dโ€™une trรจs grande complexitรฉ. Oรน et quand sโ€™arrรชte la libertรฉ individuelle ? Lโ€™Etat peut-il et doit-il intervenir dans les choix vestimentaires des citoyens ? Le voile est-il neutre ? Est-ce un modรจle, un contre-modรจle ou un anti-modรจle ? Quel est le champ de la lรฉgifรฉration et quelles sont ses limites ? La complexitรฉ des questions ne nous exonรจre ni de la rรฉflexion ni du dรฉbat. Face au complexe, la solution serait de partir du simple, voire parfois du trivialโ€ฆ Si on remplace le voile par le burqaa, aurons-nous toujours les mรชmes rรฉponses ? Cette hypothรจse nโ€™est pas une simple vue de lโ€™esprit. Au dรฉbut des annรฉes 80, des dizaines, sinon des centaines de jeunes Tunisiennes se sont voilรฉ totalement le visage. On appelait cela le niqab. Alors pour ou contre le burqaa ? Si on estime que la femme est libre de porter le voile, alors pourquoi pas le burqaa ? Poser la question en ces termes a le mรฉrite de la clarification. Car si, pour certains, les pouvoirs publics ne sont pas habilitรฉs ร  lรฉgifรฉrer en matiรจre de voile, la mรชme logique induit nรฉcessairement ร  dire de mรชme pour le burqaa. On ne peut mรชme pas recourir ร  nos chรจres traditions locales car ni le burqaa, ni le voile actuel nโ€™en font partie. Le voile est-il expressรฉment un commandement divin et une obligation religieuse pour la femme musulmane ? Cโ€™est une question ร  laquelle les autoritรฉs religieuses de notre pays doivent rรฉpondre une fois pour toutes, en toute indรฉpendance et en toute honnรชtetรฉ intellectuelle. Nous remarquons cependant que, si la rรฉponse est quasiment toujours positive dans la sphรจre arabo-musulmane, elle est nettement plus nuancรฉe en Europe. En France, lโ€™essentiel des responsables religieux de la Communautรฉ musulmane et mรชme les plus conservateurs dโ€™entre eux disent que le port du voile nโ€™est pas une obligation. Si cโ€™รฉtait le cas, lรฉgifรฉrer sur le port du voile dans lโ€™espace public ne serait ni contraire ni irrespectueux vis-ร -vis dโ€™une obligation religieuse. Il nโ€™y a pas un seul voile, mais des voiles. Lโ€™รฉvidence de ce constat ne fait aucun doute. La gamme va du choix personnel librement consenti ร  lโ€™injonction maritale ou paternelle, en passant par les simples commoditรฉs personnelles et financiรจres, ร  lโ€™uniforme revendicatif et indicatif dโ€™une appartenance communautaire ou politique. Mais au-delร  de cette diversitรฉ bien rรฉelle, le voile opรจre dans le champ social comme un modรจle ou contre-modรจle, voire anti-modรจle. Que veut nous dire le voile ? Que la femme doit cacher la totalitรฉ de son corps ร  part ses mains et son visage, pour la version soft ? Non. Car il existe des modes vestimentaires traditionnels dans toutes les sociรฉtรฉs arabo-islamiques qui obรฉissent ร  cette dรฉfinition. Le voile veut dire assurรฉment cela, mais autre chose aussi. Il signifie une norme absolue et non une simple maniรจre de paraรฎtre. Une norme qui distingue la bonne pratique religieuse de la mauvaise et qui trouve dans le corps de la femme le lieu de cette distinction. Au-delร  du jugement et du choix de chacune et chacun dโ€™entre nous, il nโ€™est pas illรฉgitime de poser la question suivante : si une norme absolue, non dรฉcidรฉe par aucune instance reprรฉsentative de la sociรฉtรฉ, se permet dโ€™รฉdicter et de dicter un modรจle ร  quelques-unes dโ€™abord, ensuite ร  toutes, nโ€™est-il pas lรฉgitime que la sociรฉtรฉ et ses instances reprรฉsentatives dรฉfendent le modรจle auquel lโ€™essentiel de la population adhรจre ? Ensuite les dรฉfenseurs modernes du voile nous disent que, contrairement aux apparences, le voile nโ€™est pas sรฉgrรฉgationniste et quโ€™il nโ€™empรชche aucune activitรฉ sociale de la femme. Admettons. Mais cela voudrait dire quโ€™il faut introduire dans nos normes sociales quelques adaptations : le sport ร  lโ€™รฉcole, les piscines et les plages, les hรดpitaux, les consultations mรฉdicalesโ€ฆ En fin de compte, tout ce qui touche ร  la mixitรฉ dans la sociรฉtรฉ, le modรจle รฉtant la sรฉparation รฉtanche entre hommes et femmes dans les lieux de priรจreโ€ฆ Jusquโ€™oรน lโ€™adaptabilitรฉ et jusquโ€™oรน le compromis avec le voile comme modรจle ? Enfin, que faire de la libertรฉ individuelle ? Relevons dโ€™abord quโ€™aucun pays taxรฉ dโ€™รชtre anti-voile nโ€™a pensรฉ un seul instant ร  interdire absolument ร  ses concitoyennes le port du voile. Lโ€™interdit est limitรฉ dans le temps et dans lโ€™espace. On ne peut pas en dire de mรชme pour les pays qui ont รฉrigรฉ le voile en tant que modรจle. Ensuite, parler du libre arbitre et du libre choix dโ€™une gamine de douze ans relรจve de la pure dรฉmagogie. Nous avons trรจs peu dรฉbattu dans le Monde arabo-musulman de la philosophie de lโ€™Ecole rรฉpublicaine, probablement parce que nous lโ€™avons hรฉritรฉe du colonialisme et non de nos propres traditions. Mais nous nous entendons pour dire quโ€™elle est le lieu, par excellence, du savoir et de la citoyennetรฉ. Donc le lieu oรน lโ€™on apprend et vit les principes dโ€™รฉgalitรฉ et de solidaritรฉ. Doit-on alors y introduire un modรจle discriminatoire ? Notre รฉcole ne souffre-t-elle pas dรฉjร  suffisamment de son environnement social, pas toujours favorable, pour lui faire supporter un nouveau principe sรฉgrรฉgationniste ? Il nโ€™est pas inutile de rappeler que la Tunisie avait optรฉ massivement dรจs lโ€™Indรฉpendance pour un modรจle de sociรฉtรฉ basรฉ sur lโ€™รฉmancipation des femmes et de la famille, la dรฉmocratie du savoir et sa sacralitรฉ, et la modรฉration et le pragmatisme de son systรจme รฉconomique et social. Malgrรฉ leurs divergences intellectuelles et politiques, les pouvoirs publics et lโ€™essentiel des Tunisiennes et Tunisiens demeurent, aujourdโ€™hui plus que jamais attachรฉs ร  ce modรจle. Longtemps la Tunisie a fait exception dans le Monde arabe. Aujourdโ€™hui que des pays, surtout au Maghreb, optent de plus en plus pour notre modรจle, nous nous devons de le dรฉfendre encore plus fermement. En effet, une lutte symbolique par chaรฎnes satellitaires interposรฉes est engagรฉe dans le Monde arabe entre les tenants dโ€™un modernisme dรฉcomplexรฉ et des archaรฏsmes fondรฉs dโ€™effets spรฉciaux et de tours de passe-passe. Avons-nous le droit de baisser la garde et de perdre cette guerre ? Que les fanatiques dรฉfendent la sรฉgrรฉgation sexiste, passe encore, mais que cette sรฉgrรฉgation trouve รฉcoute et approbation chez des dรฉmocrates et des rรฉpublicains, voilร  qui pose plus dโ€™une question sur les fondamentaux de notre culture dรฉmocratique. Faire de lโ€™espace public, cโ€™est-ร -dire essentiellement les mondes de lโ€™รฉducation et du travail, lโ€™espace du modรจle rรฉpublicain รฉgalitaire tombe sous le sens. Le vivre ensemble ne peut se concevoir sans rรจgles communรฉment admises et appliquรฉes par tous. Cโ€™est au Droit et au Droit seul de la femme. Agir de la sorte nโ€™est ni liberticide ni antidรฉmocratique. ย  (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 21 novembre 2003)


ุชุนู‚ูŠุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุชูˆู†ุณ ูˆุงู„ุณู„ููŠุฉ (6)

ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทุฑูˆุญุงุช ู…ุชุดุฏุฏุฉ

ย 

ุจู‚ู„ู…: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† โ€“ ุจุงุญุซ ุชูˆู†ุณูŠ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ย 

ุชุนู‚ูŠุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ุฃุฎ ู†ูˆูู„ ุงู„ู…ุนุงูˆูŠ ุฃุณูˆู‚ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

ย 

ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช:

ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุณุฌู„ ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„:ู…ู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุซู… ูŠุนุชุฐุฑ ุฅู† ุงุณุชู‡ุฏู ุฃุญุฏุง ูˆู‡ุฐุงย  ุทูŠุจ. ูˆู…ู† ู…ุซู„ ุงู†ูุชุงุญู‡ ู„ู„ุงู‚ุชุจุงุณ ู…ู† ุซู‚ุงูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุงุŒูˆู…ู† ู…ุซู„ ุฅุดุงุฏุชู‡ ุจุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฒูˆุงุชู†ุฉ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุฑูˆููˆู† ุจุฃุดุนุฑูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ูˆู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ยซย ุงู„ูˆู‡ุงุจูŠุฉย ยปุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุงุชู†ุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒูŠูˆู† ุดุฏูŠุฏูˆ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู…ุฐู‡ุจูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุชุตูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงู„ูˆุซ ู„ุง ูŠุฑุชุงุญ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ููŠูˆู† ุนู…ูˆู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฎ ู†ูˆูู„ ูŠุทุฑุญ ู…ูˆุงู‚ู ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุฌุงู‡ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุชุบูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุชุดุฏุฏ ุจุนุถ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ููŠุฉุŒ ูˆู†ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉ ุชุญุช ุงู„ู„ุงูุชุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ.ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุฅุฑุฌุงุนู‡ ู„ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุฃู…ุฉ -ู…ุซู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ- ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุนู…ูˆู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุชุทูˆุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฎ ููŠุตูŠุฑ ู‚ู†ุงุนุฉ ููƒุฑูŠุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ู„ุง ุชุชุฒุญุฒุญ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ู…ุดุงูƒุณุฉ ุฌุฏุงู„ูŠุฉ. ูุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŠุณุช ูู†ุฏู‚ุง ู†ู…ุชู„ูƒู‡ ู„ุญุณุงุจู†ุง ุงู„ุดุฎุตูŠ ู†ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฃูˆ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ู† ู†ุดุงุก ูˆู‚ุช ู†ุดุงุก. ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ู‚ูˆู„: ยซย ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ุจู‚ูŠุฉย ยปุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„!!.

ย 

ูˆู„ูƒู†!!

ูˆุชุฎูˆููŠ ู…ู† ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฎ ู†ูˆูู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุจุฑุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู†ูุณู‡. ูุจุนุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุชุฑุญู‡ ุจุญู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠุชุญูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุฐุงุชูŠ!!.ุซู… ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ยซย ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู†ู‰ ูˆุฌุฏู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุงย ยป ุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠุชุฑุงุฌุน ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฉ. ูู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… -ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุจุฅุตุฑุงุฑ ุนุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงุญุชูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ- ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุง ูˆุชุณูŠ ุชูˆู†ุบ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠ -ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡- ู„ูƒู† ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู„ุฃุฎ ูˆู„ุง ู„ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุญุฌุฉ ู…ุง ุฃุณู…ุงู‡ ยซย ุจุงู„ุงูุชู‚ุงุฏ ู„ู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ูˆูู‚ุฏุงู† ุงู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉย ยป!! ูุฃูŠู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃูŠู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ูˆุฃูŠู† ุงู„ุตูˆุงุจุŸุŸ.

ย 

ู‚ุงุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ- ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุชู ุตุงุญุจู‡ ููŠ ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ุจุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูƒู† ู…ุง ุฅู† ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุนุจุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุญุชู‰ ุชุจุฑุฒ ุชู†ุงู‚ุถุงุชู‡ ูˆุจุนุฏู‡ ุนู…ู„ูŠุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุดุนุงุฑู‡ -ู‚ุงุฑู†ู‡ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆ ู…ุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูŠุนู„ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุญุงูุธุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุณุฑุงุญู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ. ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุนู„ู…ู‡ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซย ุตุฏู‚ูƒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐูˆุจย ยป . ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู…ู† ูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู†ู‚ุชุทู ู…ู†ู‡ ู…ุงูŠู„ูŠ: ยซย … ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู‚ุฏ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ูุงุฌุฑ ูู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ูˆุชุคุฎุฐ ุนู†ู‡ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฃู† ุงู„ูƒุฐุงุจ ู‚ุฏ ูŠุตุฏู‚… ูˆููŠู‡ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนุฐุฑูˆุงู„ุณุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุธู† ุจู‡ ุงู„ุตุฏู‚…ย ยป!! ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุญุถุฑุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ู„ุงุนุชุฑุถ ู‚ุงุฆู„ุง: ุฃู†ุฃุฎุฐ ุฏูŠู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸุŸ!!

ย 

ู„ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุชุดุฏุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู† ู„ุง ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ูˆู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ู… ุนู„ู…ุง ูˆุนู…ู„ุง ูˆุชุฌุฑุจุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠูƒู†ูˆู† ู„ู‡ุง ุนุฏุงูˆุฉ ุฃุดุฏ ู…ู† ุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู„ู„ุดูŠุทุงู† (ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ูƒู… ุนุฏูˆ ูุงุชุฎุฐูˆู‡ ุนุฏูˆุง)(ูุงุทุฑ:6). ุฅู„ุง ุฃู† ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ู„ู… ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ยซย ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠย ยป ูุชุฃู…ู„!!! ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู† -ู…ู…ู† ุฃู‚ุฑ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู†ูุณู‡ ุจุชุดุฏุฏู‡ู… ูƒุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุซู„ุง-ย  ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจู†ุตูŠุญุฉ ุฃุญุฏ: ู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ู…ู† ุณู…ุงู‡ู… ุงู„ุฃุฎ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑ ุฏู„ูŠู„. ูุงู„ุชุดุฏุฏ ู…ู† ุฃู‡ู… ุณู…ุงุชู‡ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุน ุงู„ุงู†ุบู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฅู„ุง ุจุฑุฃูŠู‡ู… ุงู„ุถูŠู‚ ูู„ุง ูŠุณุชููŠู‚ูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฏู…ุบู‡ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน!!.

ย 

ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฎ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน ุนู…ุง ุฃุธู‡ุฑู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ููŠุชุฑุงุฌุน ุนู† ุดู…ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูู‚ุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุงู‡ุง ยซย ุชุฌุงูˆุฒุงุช ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุฉย ยป: (ุงู† ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุงู„ุณู„ููŠูŠู†) ู…ุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ…) ููˆุงุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ุชู‡ ุญุฑููŠุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุตุฑ -ูˆู…ู† ุฌุฏูŠุฏ- ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ูุญุณุจ .ุซู… ูŠุฑู‰ ุงู„ุฃุฎ ุฃู† ููŠู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ุชุดูˆูŠู‡ ู„ู„ุณู„ููŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุท ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ููŠู…ุง ูŠูƒุชุจ. ููƒุดู ุฃุฎุทุงุก ุจุนุถ ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูŠู† ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุดูˆูŠู‡ุง ู„ู„ุณู„ููŠุฉุŒ ุฅุฐ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŒู‚ุฑ ุงู„ุฃุฎ ุจุชุดุฏุฏ ุจุนุถ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ูˆู†ู‚ุต ูู‡ู…ู‡ู… ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน. ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ุฃู† ู…ู‚ุงู„ู‡ ยซย ุฑุฏ ู„ู„ุดุจู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุซุงุฑ ุญูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉย ยป ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ.

ย 

ูˆุงู„ุฑุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุญูˆู„ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ููŠูŠู† ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฃูŠุถุง. ูˆ ูŠุจุฑุฒ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุญุชูƒุงุฑ ุงุณู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุซู… ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ูƒู„ ู†ู‚ุฏ ู…ูˆุฌู‡ ู„ุฃุทุฑูˆุญุงุชู‡ ุฃูˆ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู‡ูˆ ู†ู‚ุฏ ูˆุดุจู‡ุงุช ุชูˆุฌู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ!! ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑุช ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุนู…ูˆู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู…ุชุฏุงุฏุง ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏุฑุณุฉ- ูƒู…ุง ุฃุดุฑุช ููŠ ุญูŠู†ู‡ุง โ€“ ุชู…ุซู„ ู…ูƒูˆู†ุง ู…ู‡ู…ุง ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฎุชุฒุงู„ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุชู„ูƒ. ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฃุฎ ู„ู… ูŠุณุชูˆุนุจ ุจุนุฏ ุญุชู…ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆ ุฃู† ู…ู† ูŠู†ู‚ุฏ ุฌุฒุกุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู†ู‚ุฏู‡ ู„ู„ูƒู„ุŒ ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ุŒ ูˆ ุฃู† ู…ู† ูŠู†ู‚ุฏ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุฐุงุชู‡. ูุงู„ู†ู‚ุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุชุญุงูˆุฑ ุญูˆู„ู‡. ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ ุฅุฎู„ุงู„ุงุช ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ!!.

ย 

ุณู‚ูˆุท ููŠ ุงู„ุชุดุฎูŠุต..

ูˆู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุนุฏู… ุซุจุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุฃูŠุถุง: ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุชุดุฎูŠุต ูˆุนุฏู… ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ุฃุฎ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠู‚ูˆู„: ยซย ููŠ ุชู‡ุฑุจ ุฐูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฑุฌุนุฉ ู…ุน ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุตู„ุญูŠุฉ ุชุฎุต ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุญุฒุจูŠุฉ…ย ยป!! ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ยซย ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุตู„ุญูŠุฉย ยป ุŒ ูˆ ุจุฐู„ูƒ ุชุชุญูˆู„ ุฅุดุงุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุงุก ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุทู…ุน ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง!! ูุฃูŠู† ุนุฏู… ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุฃูˆ ุงู„ุฅุณุงุกุฉุŸ.

ย 

ย 

ูˆุงู„ุฃุฎ ุฑุบู… ุงุนุชุฑุงูู‡ ููŠ ูู‚ุฑุฉ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑูู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ ุฃู† ู„ู‚ูŠู†ูŠ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ูŠ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุงุณู… ู…ุณุชุนุงุฑ-ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุชุฎู…ูŠู†-ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ุญ ู„ู†ูุณู‡ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ูˆุงูŠุง ูˆุงู„ุฏูˆุงูุน ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุธู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุถู‡ ุฅุซู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุธู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุดุฑุนุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู† ุงู„ุณูŠุก ู…ุน ุงู„ุฃุณูุŒ ู…ุนุชู…ุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู… ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‡ุงู… ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„. ูˆู‡ุฐุง -ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…- ู…ุฌุงู ู„ู„ุนุฏู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ู ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู„ุง ูŠุฌุฑู…ู†ูƒู… ุดู†ุขู† ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุนุชุฏู„ูˆุงุŒ ุงุนุฏู„ูˆุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ู„ู„ุชู‚ูˆู‰)(ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:8) ูˆู…ุฌุงู ู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช (ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…)(ุงู„ุฅุณุฑุงุก:36) ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆู…ุฑ ุฃู† ุฃู†ู‚ุจ ุนู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ุฃุดู‚ ุจุทูˆู†ู‡ู…)( ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…).

ย 

ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุธู† ุจุงู„ูƒุงุชุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุณูŠุก ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ููŠ. ุฅุฐ ู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุซู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนุฏู„ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู…ุนูŠู†!!.ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฃู†ุง ุฃู‚ุจู„ ุงุนุชุฐุงุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง -ุณุงุจู‚ุง ูˆู„ุงุญู‚ุง-.

ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฅุดุงุฑุชูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุฎุทุงุจู‡ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฏ ุฃุฏูˆุงุชู‡ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุŒ ูุฅู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฑุจุท -ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ุง- ุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุนุฏ ุฃู† ูุดู„ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„.

ย 

ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุงู†ุชุฏุงุจ!!

ย ุซู… ุฌุงุกุช ย ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ยซย ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู†ุชุฏุจุช (ุงู„ูƒุงุชุจ) ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุชุญุช ุงุณู… ู…ุณุชุนุงุฑย ยป. ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃู… ููŠ ุงู„ูƒุงุชุจุŸ ุฃู… ููŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุนุงุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุญ ุจู…ุง ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู‚ุฏุญุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ูŠู…ุฏุญ ู†ูุณู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ูŠูƒุชุจ ูƒู„ุงู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ย ยป ุชูƒู„ูŠู ุฑุณู…ูŠย ยปู„ู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู„ุณุช ุฃุฏุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃูู‡ู…!! ุซู… ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก : ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุณุชุนุงุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุนุงุฑุฉ ูุงู„ุชูุชูŠุด ุนู† ุฏู„ุงู„ุงุช ุฑู…ุฒูŠุฉุŸุŸ ู‚ุงุฑู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุจู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุทุฆูŠู† ูุชู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซย ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดูŠุก ู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ุง ุจุงู„ ูู„ุงู† ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงย ยป(ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ).

ย 

ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎููŠ ุฃุณู…ุงุก ูŠุนุฑูู‡ุง ู„ุฃู†ุงุณ ุฃุฎุทุฃูˆุง ูˆูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠูุชุดูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู†ู‚ุงุดูŠ ููƒุฑูŠ ู„ุง ุชุฒูŠุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุถุงููŠุฉ: ุฅู†ู‡ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุชุฎู…ูŠู† ูˆุงู„ุฑุฌู… ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช. ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูŠู† ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑููŠุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต- ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง- ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจย  ุงู„ุฃูˆุญุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุณู…ุญูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ย  ุถุฏ ู…ุฎุงู„ููŠู‡ู… ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ย ุŒูˆุงู„ุชู‡ูˆูŠู… ุงู„ู…ุงูˆุฑุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎุตุตูˆุง ููŠ ุงู„ุชุดู†ูŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก!! ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠุญ ูƒู„ ุดูŠุก.

ย 

ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุตุฑ ุงู„ุจุญุซ ูˆุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู…ู†ุดูˆุฑ ูˆ ูˆุงุถุญ ู…ู† ุขุฑุงุก ูˆู…ูˆุงู‚ู ูˆุฃุฏุจูŠุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุก ุงู„ุธู†ูˆู† ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชููŠุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฃูˆ ุงู„ุฑุฏ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ยซย ู‡ู„ ุฃู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุนุงู„ู… ุฃูˆ ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ูƒุจูŠุฑ ุฃู… ุทุงู„ุจ ุนู„ู… ุตุบูŠุฑย ยปุŸุŸ

ย 

ูุงู„ุญู‚ ุญู‚ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ู…ู† ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ู…ู† ุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุฎุทุฃ ูˆุฅู† ุฌุงุก ู…ู† ุนุงู„ู…. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฑุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุฐู„ูƒ ูˆุนุฏู… ุงู†ุชุธุงุฑ ุฅุดุงุฑุฉุฃูˆ ุฅุฐู† ุฃูˆ ุชูƒู„ูŠู ู…ู† ุฃุญุฏ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏ ุดุฎุตูŠุง ุฃู… ุจุงู„ุงุณุชูƒุชุงุจ: ยซย ุชุฌุงูˆุฒูˆู†ุง ูŠุง ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุฃููƒุงุฑู†ุง ุณู‚ูุง ู„ุฃููƒุงุฑูƒู…ย ยป ู…ุซู„ู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฎ ุนู† ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ุนุทุงุฑ.

ย 

ุญูˆู„ ู…ุจุชุฏุฆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ..

ุฃู…ุง ุนู† ุญุฏูŠุซูŠ ุนู† ู…ุจุชุฏุฆุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ู„ู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆุฅู† ุฃุญุณ ุงู„ุฃุฎ ู†ูˆูู„ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ู„ู‡ ุŒู„ูƒู† ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ุŒูˆู‚ุฏ ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑูŠู‚ุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู†ุชุตุงุจ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุฎูˆุถ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุญุณุงุณุฉ ูƒุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฒุงุฏ ุฅู„ุง ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ูุน ุฅู„ุง ููŠ ุดุญู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ุญู…ุงุณ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ ูˆุงู„ุญุฏุฉ ูˆุชุฒูˆูŠุฏู‡ู… ุจูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุงุจุน ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุบุฑุถ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุชูˆุนูŠุชู‡ู… ุฃูˆ ุฅุตู„ุงุญ ุดุฃู†ู‡ู…. ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู‚ุนุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ. ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุทู…ุฆู†ุŒ ููƒู„ู†ุง ู…ุจุชุฏุฆูˆู†!!

ย 

ูู„ูŠุณ ุนูŠุจุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุจุชุฏุฆุง. ูุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุจุฏุฃูˆู† ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ุซู… ูŠุชู‚ุฏู…ูˆู† ุฅู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ .ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ ููŠู…ู† ู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฆ ูˆู„ุง ูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. ูู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ูุณ ุชุนุตู… ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ย ููŠ ู…ุนุงู…ุน ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ุง. ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุชุณุฑุน ููŠ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ู…ุฏุนูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ูˆุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ูˆ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุญุณุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน(ุจู„ุบูˆุงุนู†ูŠ ูˆ ู„ูˆ ุขูŠุฉ)(ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุชู… ู…ุน ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ูุชุงุญ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูย  ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุฃูƒุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู…ุน ุชู†ูˆูŠุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู„ูุชุญ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆู„ุชุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฑุต ูˆ ุงู„ุญุฐุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนุฏู… ุงุณุชุณู‡ุงู„ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนูˆุงู‡ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูˆุถุน ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑููŠู† ูˆ ุงู„ููŠุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ (ูˆ ุฅู†ุง ุฃูˆ ุฅูŠุงูƒู… ู„ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ุฃูˆ ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†)(ุณุจุฃ:24).ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ุŒูˆ ุงู„ุญู‚-ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุธู†ูŠุฉ โ€“ ู…ูˆุฒุน ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจูŠู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช: ูู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูˆ ู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู‡ู†ุง ูˆ ุฌุฒุก ู‡ู†ุงู„ูƒุŒู…ู…ุง ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ู†ู…ู„ูƒุŒ ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุตุจ ู„ู„ุฑุฃูŠ.

ย 

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฃูˆูƒุฏ ููŠ ุญู‚ ุทู„ุงุจู‡. ูุฅุฐุง ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุงุช ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูู‡ ูˆุชุญุงู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุชุงุจุชู‡. ูุงุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุชุดู†ุฌ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ ูˆุนู† ุดุฎุตู†ุฉ ุงู„ุญูˆุงุฑุŒ ูˆู†ุงู‚ุด ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุงุญุชุฑู… ุงู„ุดุฎุตุŒ ูˆุงุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุดุชุงุฆู… ูˆุงู„ุชุจุฏูŠุน ูˆุงู„ุชูุณูŠู‚ ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูุชุฑุงุช ูˆูุชุฑุงุช ูŠุจุญุซ ูˆูŠุฏุฑุณ ุญุชู‰ ูŠุตุฏุฑู‡ุง ููŠ ุญู‚ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุญุฏุฏ ูุถู„ุง ุนู† ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุญู‚ ุดุฎุต ู…ุนูŠู†. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑุญ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ูˆู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู…ุณุชุนุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชุณุฑุฉุŒ ูˆุงุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุนุตุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†- ุทุจุนุง ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡-ุŒ ูˆุจุฑุฒุช ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุฉ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŠูƒุชุจ ุŒ ูˆุงุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถูŠู‚ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุชุณุชุนุฏูŠ ู…ู† ุจุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌู…ุน ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุงู‚ุด ุจุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุฎู„ุงู..

ย 

ูˆููŠ ุบูŠุงุจ ู…ุง ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุขู†ูุง ุชุจู‚ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ูŠุณูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ูŠุนุฑููˆู†ู‡ู…. ยซย ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุนู†ูˆุงู†ูˆย ยป ูˆ ยซย ู…ู† ู†ูู‚ุชูˆ ุจุงูŠู† ุนุดุงู‡ย ยป ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ.ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฅุญุงู„ุงุช ูˆุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุญุดุฏ ู…ู† ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฑุจ ุญุงู…ู„ ูู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑุจ ุญุงู…ู„ ูู‚ู‡ ู„ูŠุณ ุจูู‚ูŠู‡) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ).

ย 

ุญูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…..

ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆูู‡ู… ู…ุง ุญุตู„ ููŠ ูุชุฑุฉ ู…ุง ุณู…ูŠ ยซย ุจุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ย ยปุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎู†ุง ูˆููŠู‡ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุชุนุฏ ู…ูุชุงุญุง ุถุฑูˆุฑูŠุง ู„ูˆุถุน ุชุตูˆุฑุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู†ุถุฌุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ย ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุดุฏุฉ ูˆุตูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุขุฎุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุŒู…ุฑูˆุฑุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

ย 

ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ุญูˆู„ู‡ ูƒุงู† ุณูŠุงุณูŠุง ุŒูู‡ูˆ ุฅุฐุง ูŠุฎุถุน ู„ุจุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุนุงู…ุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุขุฑุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุฃุฌูˆุฑ. ูˆุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุฅู† ุนู„ูŠุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนุฏ ุงู†ุญูŠุงุฒุง ู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู‚ุฏุญุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏ ุจู†ู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ูˆู„ูŠุณ ุฑุฌู…ุง ุจุงู„ุบูŠุจ. ูุงู„ุฃุฏุจูŠุงุช ุญูˆู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุชูˆูุฑุฉ ูˆู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงุญุชุฑุงู… ูˆุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฑุงุถ ุนู†ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.

ย 

ูˆุงู„ุจุญุซ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญุณูˆู…ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ุชุงุฌุงุช ุชุนุตู… ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุขู† ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชุตูˆุฑุงุช ูˆุขู„ูŠุงุช ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ุชูŠ ู…ุงุฒุงู„ุช ุชุนูŠุดู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† .ุฃู…ุง ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ยซย ูˆุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ู…ุจุชุฏุน ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ู… ูˆุฐูƒุฑย  ู…ุง ูŠุจุทู„ ุญุฌุชู‡ ุจุนู„ู… ูˆุนุฏู„ย ยป ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฏูŠู† ุงู„ุฃุฎุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ ุฃูŠุฉ ุญุฌุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุทุฑุญุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู‡ุฏูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ูˆุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุชู…ุด ู„ู… ูŠุชุญู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃุฎ ู„ุง ุจุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ุจุงู„ุนุฏู„ ุฎู„ุงูุง ู„ู‚ูˆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. (ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ูƒูŠู ู„ุง ูŠุญุณู†ูˆู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…). ุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุฐุจ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู†ุดุฑ ู…ุญุงุณู†ู‡ู… ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ู… ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุทู„ูˆุจ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ูุนู„. ูˆู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุงู„ุขู† ุฃู† ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูŠู† ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุดูˆู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฏูŠู†ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุงุนูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุชุนู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ูุณุญุฉุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู„ุช ุจุญู†ูŠููŠุฉ ุณู…ุญุฉ) (ุฃุญู…ุฏ). ูˆุงู„ู…ุชุดุฏุฏูˆู† ูŠุชู‡ู…ูˆู† ูƒู„ ุชู…ุด ูŠุญุงูˆู„ ุชุญุณูŠู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุฅุฑุถุงุก ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฑุถุงุก ู„ู„ู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ุจูˆุฉ. ูู„ูŠุชุฃู…ู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุชุฏุจุฑ!!.

ย 

ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ..

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุงูŠู†ุฏุฑุฌ ุถู…ู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญุณูˆู…ุฉุŒุจู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠู†ุฏุฑุฌ ุถู…ู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ. ูˆุชุญูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุนุฏุฉ ุฃุตูˆู„ ู†ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง: (ู„ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†)(ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:256)ย  (ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠุคู…ู† ูˆู…ู† ุดุงุก ูู„ูŠูƒูุฑ) (ุงู„ูƒู‡ู:29)ุŒ (ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุฑุจูƒ ู„ุขู…ู† ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงุŒ ุฃูุฃู†ุช ุชูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†) (ูŠูˆู†ุณ: 99) (ูุฐูƒุฑ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุฐูƒุฑ ู„ุณุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุณูŠุทุฑ)(ุงู„ุบุงุดูŠุฉ:21-22).

ย 

ูˆูŠุญูƒู… ุงู„ู…ูˆู‚ู ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ. ู…ู† ู…ุซู„ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชุจุฑุชู‡ู… ุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ ู…ุนู‡ู… ููŠ ุชูˆุงุซู‚ ุณูŠุงุณูŠ ูˆุชุญุงู„ู ุนุณูƒุฑูŠุŒ ูˆุญูุธ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจูˆุงุฌุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ุนู‡ูˆุฏ. ุฃู…ุง ุชุนุงู…ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููƒุงู† ู…ุฑุฌุนูŠุชู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ : (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ)(ุงู„ุชุญุฑูŠู…:9) .

ย 

ูˆููŠ ุฅุทุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุตุฑู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุนู‡ู… ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ู: ู…ู†ู‡ุง ุงู†ุณุญุงุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ู‚ุจูŠู„ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู…ุซู„ูˆู† ุซู„ุซ ุงู„ุฌูŠุด (ูˆุฃุชุฑูƒ ู„ูƒ ุฃุฎูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู…ุง ูุนู„ู‡ ู…ุนู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ)ุŒูˆุชุตุฑู ู…ุนู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุฑุฌููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠู†ุณุฌูˆู† ุงู„ุฅุดุงุนุงุช ุญูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุจูŠุชู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆ ู‡ู… ูŠุฒุฑุนูˆู† ุงู„ูุชู† ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ… ูˆู…ุง ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ู… ุชุดุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆู…ู† ุจุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฏ ุงู„ุฑุฏุฉ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู„ุง ุชุนุชุฐุฑูˆุง ู‚ุฏ ูƒูุฑุชู… ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…) (ุงู„ุชูˆุจุฉ:66)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุขูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ. ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจู‚ุชู„ ู…ู† ุชุฌุงูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ (ุฏุนูˆู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡) (ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ).

ย 

ูุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุชุจุฑู‡ู… ุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑุง ูˆุงู‚ุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ูˆุจุญูƒู…ุฉ ุจู†ุงุกุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุตุฏ ุนู„ูŠุง ุชุชู…ุซู„ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ:-ุชู…ูƒูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† -ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ€“ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฃู‡ู„ูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ€“ ุชุญุณูŠู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุŒูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ -ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก -ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ย ยป ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย  ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู„ุชุฃู„ูย ยป(ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุŒุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ :6922). ุนุฌูŠุจ!! ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฌู‡ุงุฏ ุงู„ูƒูุงุฑูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠุชุฃู„ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.ุŸ ู‡ู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุนุงุฑุถุŸ ูƒู„ุง. ุฅู†ู‡ ุชุนุงุฑุถ ุธุงู‡ุฑูŠ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุดู…ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅุฐ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู…ูˆู… ูˆุฎุตูˆุต ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู†.

ย 

ูˆุฏุงุฎู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ูˆุงุณุน โ€“ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ โ€“ ุชุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠูŠู† ุจู…ุง ูŠุถู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุณุงุจู‚ุง. ูุชุฏุจุฑ!! ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญูƒู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉุŒ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†. ู‡ุฐุง ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ ุจุฃู‚ุตู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูู…ุงุจุงู„ูƒ ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŸ.

ย 

ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง ู…ู† ุทุฑู ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุซู‚ุงูุชู‡ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฐุฑุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุจุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุนุจุฑ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ู… โ€“ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุธุงู‡ุฑูŠุฉ- ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุณุงุชูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุต ููŠ ุฃุบู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉุŒ ูˆุนุจุฑ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู…ููƒุฑูŠู‡ุง ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ูˆู…ุง ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฎุตูˆุตุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆ ุนุจุฑู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ู… ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ุฑุงุกุงุช ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ยซย ุชู‚ุฏู…ูŠุฉย ยปย  ู„ู„ุฏูŠู†. ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ุฃููŠูˆู†ุง ู„ู„ุดุนูˆุจ ุฃูˆ ูˆู‡ู…ุง ูˆุฎุฑุงูุฉ . ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู„ู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู…ูˆู…ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ. ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุญู† ู†ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ู„ุฐู„ูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุดุนูˆุจู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุง ุฑุบู… ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุชุบุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุจุนูŠุฏ. ู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณูŠุคูˆู† ุงู„ุธู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ู…ูˆุงู‚ูู‡ู… ู…ุชุดุฏุฏุฉ .ูˆุนู…ูˆู…ุง ูุฅู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ููŠูŠู† ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู†- ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†- ุจูŠู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุญ ุงู„ุชู…ุงูŠุฒ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุฏูŠู†ูŠุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู‡ ุฃุญูƒุงู… ูู‚ู‡ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุนู‚ุฏูŠ.

ย 

ยซย ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉย ยปุŸุŸ

ุฃู…ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซย ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉย ยป ู„ุณู„ู…ุงู† ุฑุดุฏูŠุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู„ุง ุฎู„ุงู ุญูˆู„ ุฅุฏุงู†ุฉ ู…ุญุชูˆุงู‡ุง ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู…ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ุณ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุจุงู„ุฏูŠู†. ู„ูƒู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงู ู‡ูˆ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุงุทูŠู„ ุจู…ุง ูŠุญูุธ ู„ู„ุฏูŠู† ู‚ุฏุณูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุฅู†ุชุงุฌ ุณู„ุจูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูˆุฎูŠู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุขู†ูุง ุฌุงู†ุจุง ู…ู† ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุณุงุกุงุช ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู….

ย 

ูˆู…ู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงุฏุซุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู†ู‡ ูู…ู†ุนู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู„ุง: (ุฏุนูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฑูŠู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุจูˆู„ู‡ ุณุฌู„ุง ู…ู† ู…ุงุก โ€“ ุฃูˆ ุฐู†ูˆุจุง ู…ู† ู…ุงุก- ูุฅู†ู…ุง ุจุนุซุชู… ู…ูŠุณุฑูŠู† ูˆู„ู… ุชุจุนุซูˆุง ู…ุนุณุฑูŠู†) (ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ). ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆุฌู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุนุฏูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุชูŠู†: ูุชู„ูƒ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฌุงู‡ู„ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ู…ุชุนุงู„ู… ยซย ุฃุฏูŠุจย ยปุŒ ูˆุชู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ู„ ูŠู…ุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุชู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุงุกุช ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนุฒูˆู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณุฌุฏุง ูˆู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ. ู„ูƒู† ุนู„ุฉ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ู„ุชุตุฏูŠ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ.

ย 

ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุน ูˆู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏ- ูˆููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ุฐุงุช- ุชุดูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ูˆู„ุง ุชุณุจูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠุณุจูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฏูˆุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…) (ุงู„ุฃู†ุนุงู…:108). ุตุญูŠุญ ุฃู† ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุงู„ุฌุงุช ุฃุฎุฑู‰- ู…ุนู„ูˆู…ุฉ-ย  ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจุนุถ ู…ู…ู† ุดู†ุน ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠู‡ุง ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุถู„ ุฃูˆ ุตุงุฑ ู…ุจุชุฏุนุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูˆู†. ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃูŠุถุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ูƒู„ย  ุญุงู„ุฉ ุญุณุจ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฏุฑุฌุชู‡ุง ูˆุธุฑูˆูู‡ุง ูˆุธุฑูˆู ุงู„ุงู…ุฉ… ุฅู„ุฎ.

ย 

ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุชุฃุตูŠู„ูŠ ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนุฏู†ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุฃู† ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุฅู‡ุฏุงุฑ ุฏู… ุณู„ู…ุงู† ุฑุดุฏูŠ ุตุฏุฑุช ุฃูˆ ู…ุง ุตุฏุฑุช ุนู† ุขูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ ยซย ุงู„ุดูŠุนูŠ ุงู„ุฑุงูุถูŠย ยป!! ูู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌูƒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจูุชูˆู‰ ุงู„ุดูŠุนุฉุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‡ุชุฒ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุก ยซย ูุชูˆู‰ ุดูŠุนูŠุฉย ยปุŸ ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุชู…ุชู†ุนูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุฃู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŸ. ูˆููŠ ุงุนุชุฑุงุถ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ูƒู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ุขู†ูุงุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ููƒุฑูŠ ุชุฌุงู‡ ู…ู† ุชุนุงุทูู†ุง ู…ุนู‡ ุณูŠุงุณูŠุง ุฅุจุงู† ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุนู„ู† ุฎู„ุงูู†ุง ู…ุนู‡ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฎู„ุงู. ูุชุฃู…ู„!!.

ย 

ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุขุฎุฑ โ€“ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ โ€“ ุชุทุฑุญ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุชุดู†ุฌ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… (ุฑุบู… ุฅู‚ุฑุงุฑู†ุง ุจุฃู† ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนูŠุฏ ูƒู„ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฃุฏุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุญุณูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡): ู…ุงุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฌุฉุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุงุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู‡ู„ ู…ู†ุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฌุฉ ู…ู† ุจุฑูˆุฒ ุฃุดุจุงู‡ ุณู„ู…ุงู† ุฑุดุฏูŠุŸ ุฃู„ู… ุชุดุฌุน ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุถุฌุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุณู„ู‚ูŠู† ุงู„ุทุงู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุฑุถุงุก ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚: ูŠุณุจูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุชุซูˆุฑ ุงู„ุถุฌุฉ ููŠู„ุฌุฃูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจ ุชุญุช ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงุณุฉุŸ.

ย 

ูˆู…ู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุชุญู…ุณ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุดุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุฉ ู†ุดุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซย ูˆู„ูŠู…ุฉ ู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ุจุญุฑย ยป ูˆุงู„ุชูŠ ุฎุณุฑุช ู…ุตุฑ ุฌุฑุงุกู‡ุง ู…ู†ุจุฑุง ูˆุทู†ูŠุง ูˆุนุฑุจูŠุง ูˆุฅุณู„ุงู…ูŠุง ู‡ุงู…ุง ู…ุชู…ุซู„ุง ููŠ ุญุฒุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌุฑูŠุฏุชู‡ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ยซย ุงู„ุดุนุจย ยป. ุทุจุนุง ู„ุณู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุถุงุก ุจู…ุง ูŠู†ุดุฑ ุถุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุฏุนุงุก ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูƒู„ุง ูˆุงุญุฏุง ูˆู…ูˆุญุฏุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉุŒุจู„ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุญูƒูŠู…ุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุชุฑุงุนูŠ ู…ู‚ุฏุณุงุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุŒูˆู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุŒูˆู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุณ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ. ูˆุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุณูˆู ู†ุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ู„ู„ุชุตุฑู ู„ูˆ ุจุฐู„ู†ุง ุฌู‡ุฏุง ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจู†ุตูˆุตู†ุง ูˆุนู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุนูˆุงุทูู†ุง ูˆุญู…ุงุณู†ุง.

ย 

ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุตุนุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุณู‡ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ. ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูุฅู† ยซย ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉย ยป ู„ูŠุณุช ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. ูˆย ยปุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉย ยป ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ู†ุณุจุฉ ยซย ู„ู„ุซูˆุฑุฉย ยป ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุณููŠุงู† ยซย ุงู„ุซูˆุฑูŠย ยป ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ยซย ุงู„ุซูˆุฑย ยป ุฐูƒุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ!! ูุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠ ููŠ ุญู„ุจุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ูŠุชุนู…ุฏูˆู† ุงุณุชูุฒุงุฒู‡ ุจู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ุญู…ุฑุงุก ููŠู‡ุฌู… ู„ุง ูŠู„ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู„ูƒู‡!!.

ย 

ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ุŸุŸ

ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎ ุนู† ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุถุญูƒ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุฑุญู‡ ุจู‡ุงุŒูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู„ู„ุฅูŠุญุงุก ุจุญูƒู… ุชุนู…ูŠู…ูŠ ูŠุชุฎูŠู„ู‡ ููŠ ุฐู‡ู†ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ุฅุฐ ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ูˆุฌุฏู†ุง ุญุงู„ุงุช ู…ุนุฒูˆู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชุนู…ูŠู…ู‡ุง ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŸ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฒูˆุฌุง ู„ุฃู… ุญุจูŠุจุฉ ุฑู…ู„ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฃู…ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุณุงุฉ ู„ู‡ุง.

ย 

ูˆู…ุซู„ ุญุงุฏุซุฉ ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุฑุญ ูˆูุฑุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนูˆุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ุฏุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏู…ู‡ ููŠ ูุชุญ ู…ูƒุฉ- ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ- ู„ูƒู†ู‡ ุนุงุฏ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุนูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆู…ู† ู…ุซู„ ุญุงุฏุซุฉ ุฅูุดุงุกย  ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ู„ุณุฑ ุงุนุชุฒุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉูˆ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุขู†. ูˆู…ู† ู…ุซู„ ุฅูุดุงุก ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุญูƒู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุขู†. ูู‡ู„ ูŠู…ุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ ุฌู‡ุฏู‡ ูˆ ุฌู‡ุงุฏู‡ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ.

ย 

ุทุจุนุง ู„ุณู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู†ุฌุงุฒ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุณู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงุฏุนุงุก ุงู„ุนุตู…ุฉ ู„ุฃู†ูุณู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฅุณู‚ุงุทุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนุจุฑ ู…ู†ู‡ุฌ ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุชูˆุงุฒู† ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ู…ุง ุญุตู„ ุฃูˆู‚ุฏ ูŠุญุตู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุตูˆุฑุฉ ูƒู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆุจุนูŠุฏุงุนู† ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุฏุฏ ููŠู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ุธุฑุฉ ู…ู„ุงุฆูƒูŠุฉ ุทู‡ูˆุฑูŠุฉ ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ู„ุง ุณู†ุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูŠุชูˆู‡ู…ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู… ุซู… ูŠุจู†ูˆู† ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ู…ูˆุงู‚ูู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจุงุช ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ ุญุฏุซ ูŠุฎุฏุด ุชู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆู‡ู…ุฉ.

ย 

ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ..

ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู† ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูˆ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ูŠุณ ุจุฏูŠู‡ูŠุง ุจุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุญู‡ ุจู‡. ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… -ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ุงุฎ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก- ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ. ูˆู‚ุจู„ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุฃูŠู‡ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุดุฎุงุต ู…ุคู‡ู„ูˆู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุทุงู„ุจ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ยซย ุงูุชู‚ุงุฏ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู„ู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉย ยป.

ย 

ุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ูู‚ุฏ ุฃุณู„ูุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ู‚ุงู„ ุณุงุจู‚ ุนู† ุจุนุถ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุฅุฐุง ู‚ุณู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ูุณู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุฑูˆู† ุฌูˆุงุฒ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูุถู„. ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฎุทุงุจ ุชูˆู„ูŠู‡: ยซย ูˆู„ุณุช ุจุฎูŠุฑูƒู…ย ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุชูˆุณุทูŠ ุงู„ูุชูŠุง ุจุญุถูˆุฑ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ููŠ ุงู„ูุชูŠุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูƒู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุชูˆุณุทูŠ ุงู„ูุชูŠุง ุจุญุถูˆุฑ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† (ุงู†ุธุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… โ€“ ูุตู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…).

ย 

ูˆุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฑุชูŠุจ ุชูุงุถู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูˆ ุญุณุจ ุชุฑุชูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุจู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ูŠ. ูˆุจุฐู„ูƒ ุฑุฌุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุฉ ุซุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุนู…ูˆู…ุง ูุฅู† ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ู„ุงุฒู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ- ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ูƒุงู† ุฃูุถู„- ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ…ุฅู„ุฎ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู† ุจูŠู† ู‚ูŠุงุฏุงุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุนุถูˆ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฅูุชุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู. ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ.

ย 

ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŸุŸ

ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุฑูˆุฑ ุนู† ุงุนุชุฒุงู„ูŠุฉ ููƒุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูู„ู… ูŠุฏู„ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ ุจุฃูŠุฉ ุฃุฏู„ุฉ ุฃูˆ ุชูุงุตูŠู„. ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ุฅู„ู‰ย ยป ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉย ยป ูˆุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุงุดุฏ ุงู„ุบู†ูˆุดูŠ ยซย ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉย ยปุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุณุทุฑูŠู† ูŠุชูŠู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ (3) ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ (4) ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆู‡ูŠ ุณุทูˆุฑ ุชูƒููŠ ู„ุตูŠุงุบุฉ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ -ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุณู…ูˆุนุฉ- ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุฏู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ. ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุงุท ุฌุฒุฆูŠุฉ โ€“ูˆุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุงุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง- ู†ุฌุฏู‡ ูŠุทูŠู„ ูˆูŠู…ุทุท ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต โ€“ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ- ูˆูŠุญูƒูŠ ุนู† ุจุนุถ ุฃุญุฏุงุซ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฐู‡ุงุจู‡ ูˆุฅูŠุงุจู‡ ูˆู…ู† ู‚ุงุจู„ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนุฑู ูˆู…ุน ู…ู† ุณูƒู†!!

ย 

ุฃู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุฑุจุท ุงู„ูุฑุณ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงุชู‡ุงู…ู‡ ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฅุจุชุฏุงุน ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุดูŠุฆุง ูŠุฐูƒุฑ: ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุงุชุญู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุชูุตูŠู„ ูˆู„ุง ู†ู‚ุฏ ูˆู„ุง ุฑุจุท ูˆู„ุง ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†!!. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒุชุจ ุณุชุธู‡ุฑ ู…ู…ุง ูŠุณุฑ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุกุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุณู…ุญ ุจู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุงุŒ ูุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู…ูƒุชูˆู…ุฉ ุชู†ุฎุฑ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃุญุฏ. ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูƒุชุจ ู…ู†ุชุธุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุดุฑุทุฉ ู„ุดูŠูˆุฎ ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุญุช ุจู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡: ุฅุฐ ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅุฐุง ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุญุฌุฌูƒ ูˆุฃุฏู„ุชูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŸ ูˆุฃู…ุง ยซย ุงู„ุบุงุฆุจ ูุญุฌุชู‡ ู…ุนู‡ย ยป ูˆู„ูŠุณุช ู…ุนูƒ!! ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ุจุนุฏ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡: ยซย ุฏุนู‡ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุนย ยป.

ย 

ู…ุชูุฑู‚ุงุช ุฎุชุงู…ูŠุฉ..

ุฃู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุท ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฃูˆ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅูŠุฑุงุฏ ุฑุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ูƒุฑุงู… ููŠ ุญุงุฏุซุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุŒูุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชุทุฑุญ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ู„ู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ. ูˆู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ูุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู†ุตุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง โ€“ูˆุจุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุทุฑุญู‡ ุงู„ุฃุฎ ูˆุจุงู„ุงุณุชุฎู„ุงุตุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง โ€“ ู„ุง ุชุฏู„ ุฅู„ุง ุนู† ู†ุธุฑุฉ ุชุฌุฒูŠุฆูŠุฉ ูุฑูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู†ุทุจุงุนูŠุฉ ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ุฅุตุฏุงุฑ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุฅุตุฏุงุฑ ุฃุญูƒุงู… ูƒู„ูŠุฉ.

ย 

ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชูˆุตู„ ุจู‡ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจู…ูˆู‚ู ุดุฎุตูŠ ุฐุงุชูŠ โ€“ู„ุตุงุญุจู‡ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุฃุฎุฐู‡- ุŒูˆ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนุฏู„ ู…ุญุถ ู†ูุณู‡ ู„ุชุณู‚ุท ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† -ุฅู† ุตุญ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ-ุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ ู…ู† ยซย ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฑุจุทย ยป ูˆู„ุง ูŠุณู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจู„ุบุฉ ุฅู†ูุนุงู„ูŠุฉ ุงุณุชุฆุตุงู„ูŠุฉ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณู…ุงุญุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.

ย 

ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฐุงุช ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ุญู„ ู†ู‚ุงุด ูˆุฃุฎุฐ ูˆุฑุฏ ุฎุงุตุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ ุงุชูุงู‚ ุญุชู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ€“ ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญู„ ุงุชูุงู‚ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ โ€“ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุขุซุฑุช ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ุนุงู… ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชู‡ุฏุงูุง ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู…ุชุดุฏุฏูŠู†.

ย 

ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชุจุฑูŠุฑูŠ ู„ู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุชุฃุตูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุงุฑู‡ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ู… ูŠู†ุงู‚ุด ู…ุง ุทุฑุญุชู‡ ุญูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ูŠ ู„ู‡ุง: ูู„ู… ูŠุจูŠู† ุฃูŠู† ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุŒ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ู…ุง ุทุฑุญุชู‡ ุฌู…ู„ุฉ ูˆูุถู„ ุฅุซุงุฑุฉ ู†ู‚ุงุทุง ุฃุฎุฑู‰ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…. ูˆุฃุบู„ุจ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฅุซุงุฑุฉ ู†ู‚ุงุท ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฅู† ุทุฑุญู‡ ู„ู†ู‚ุงุท ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ุทูŠุจุฉ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ.

ย 

ูƒู…ุง ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ุชุจุฑูŠุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุฎ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุชู‡ุงู… ุนุจุฑ ุนู† ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠูŠู†: ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุง ุทุฑุญุชู‡ ุชุจุฑูŠุฑุง ู„ุงุญู‚ุง ุŒููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุตุงุญุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูุนูˆุถ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุชูˆุงุถุนุง: ยซย ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู…ย ยปุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฎุตูˆู…ุฉ:ย ยป ู‡ุฐุง ุชุจุฑูŠุฑย ยป!! ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู‚ุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุนูŠู† ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู†ุนุช ุงู„ู…ุนุชุฑุถ โ€“ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฑุฏ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ -ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุนูˆุถุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซย ู„ู… ุฃู‚ุชู†ุน ุจุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฏูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฏูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŒู‚ุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฑุฌูˆุญุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูŠ ูƒู…ุนุชุฑุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ยซย ุŒ ู„ูƒู† ุตุฏูŠู‚ู†ุง ูŠุชุฑูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุงุช ููŠ ุฃุฏุจ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„: ยซย ู‡ุฐุง ุชุจุฑูŠุฑ ูƒุชุจุฑูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ุทุงู†ย ยป!!ุŒุซู… ูŠู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุชุจุฑูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆ ู„ูˆ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ!!ู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุง ูƒุชุจุชุŸูˆ ุฃูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ููŠ ยซย ุชุจุฑูŠุฑุงุชูŠย ยป ูƒู…ุง ุณู…ูŠุชู‡ุงุŸุฅู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุฃุฎ ููŠ ูƒู„ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡:ู†ุตูˆุต ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ุง ูˆ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจู„ุง ุจุฑู‡ุงู†(ู‚ู„ ู‡ุงุชูˆุง ุจุฑู‡ุงู†ูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†)(ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:111).

ย 

ูˆุนู…ูˆู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงู‡ ู…ู† ุชุฃุตูŠู„ ุดุฑุนูŠ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ุฏู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ู„ุง ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุตูˆุจ โ€“ู…ุน ุงู„ุงู‚ุฑุงุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„- ุจู„ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆูŠุตุญูˆ ุงู„ุบุงูู„ ูˆูŠุณุชูŠู‚ู† ุงู„ู…ุฑุชุงุจ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฌู ูˆูŠุนุฑู ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุฑู ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู†ุง ุชุณุชู†ุฏ- ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡- ุนู„ู‰ ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุนู„ู‰ ูู‡ู… ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูƒู…ุง ุทุฑุญุชู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ.

ย 

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑูˆุญุงุช ุงู„ู…ุชุดุฏุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ุฑุฃูŠุง ูˆุงุญุฏุง โ€“ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุดูŠุฑ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ููŠุฑ- ูˆุงุนุชู…ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ูƒุฑุฃูŠ ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆุญุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ู…ู† ุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุฎุงุฑุฌุง ุนู† ุงู„ู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุนู† ูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุงูƒุชููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุฎุงุตุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุฏุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉูˆ ุจุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู† ู„ู…ุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุชุดุฏุฏุง.

ย 

ูˆููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู„ุง ูŠุญุณู† ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ยซย ุจุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู†ย ยป ุจู„ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠุฏุนู‰ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ยซย ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ุงย ยป .ุขู…ูŠู†.

ย 

20/11/2003


ย 

ุงู„ู€ุชู€ุนู€ู†ู‘ุช ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠ ูˆูˆูŠู„ุงุชู€ู‡
ุงู„ู€ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„
ุจู‚ู„ู…

ุนู„ูŠ ุฃุญู€ู…ุฏ*

ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ย ยป ุดุจู‡ุงุช ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ยซย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุงู„ูƒู€ุชู€ุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠู‚ู€ุฉ ุŒ ูˆู…ุนู‚ุฏุฉ ุŒ ุงุณุชู€ุนุตุช ุนู„ู‰ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ูˆุงู„ุจุงุญู€ุซูŠู† ุŒ ูˆุชูƒุงุฏ ุชู€ุฎู€ุชู„ู ุงู„ู€ู†ุธุฑุฉ ุญูˆู„ู€ู‡ุง ุจุงุฎู€ุชู„ุงู ุทุงู‚ุฉ ูƒู„ ูุฑุฏ ุงู„ุนู„ู…ู€ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู€ุซู‚ุงููŠุฉ .

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ูƒู€ุชุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุชู€ูุฌู„ุจ ุงู„ู…ู€ุชุงุนุจ ูˆุงู„ุตุนูˆุจุงุช ู„ูƒุงุชู€ุจู‡ุง ุŒ ุฎุงุตุฉ ุŒ ุฅุฐุง ุชู€ุฎุทู‰ ููŠ ูƒู€ุชุงุจุชู€ู‡ ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ู€ุซุงุจุชู€ุฉ ุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠุฉ ุงู„ู…ู€ุฎู€ุชู„ูุฉ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู€ู†ุงู‚ุดุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุชุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ุง ุงุฑุชูƒุฒุช ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃุตุจุญุช ุซูˆุงุจุช ูˆุฌุฏุงู†ูŠู€ุฉ ุชู€ุญุตู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ุถุฏ ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠู‡ุง .

ูˆุงู„ู…ู€ุชู€ุนุตู‘ุจูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠูˆู† ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฑูุถุงู‹ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ุซู€ูˆุงุจุช ุŒ ูู‡ู… ุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠู€ุชู‡ู…ูˆู† ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุด ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุŒ ุซู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู€ู‡ู€ุชู€ู‡ ุจุดุฏุฉ ู„ุง ุชุฑุญู… ู‚ุฏ ุชูƒู„ู€ูู‡ ุญูŠุงุชู€ู‡ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุญูŠุงู† .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุตุญู€ุฉ ูƒู„ุงู…ูŠ ุŒ ู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ูู€ูŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป [ ุฃู†ุธุฑ ย ยป ุชูˆู†ุณ ู†ูŠูˆุฒ ย ยป 2003.11.18 ] ย ยป ุฑุฏู‘ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฃุญู€ู…ุฏ : ุดุจู‡ุงุช ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ย ยป ู…ู† ุฃุชู€ู‡ุงู…ุงุช ุจุงุทู„ุฉ ุŒ ูˆุฃูู€ุชุฑุงุกุงุช ูƒุงุฐุจุฉ ูุงู‚ุช ย ุงู„ุงุณุชู€ุจุฏุงุฏ ุฅุฌุฑุงู…ุงู‹ ูˆุธู„ู…ุงู‹ .

ูƒูˆู†ู€ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฉู ูƒุงู†ุช ู…ู‡ุฏ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู€ุฉ ุŒ ูˆู…ู€ู†ุจุชู€ุงู‹ ุฎุตุจุงู‹ ู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู† ุฃุฑุถู‡ุง ู„ุชู€ู‡ุฐุจ ู†ููˆุณ ุงู„ุฃู…ู… ุŒ ูˆุจู€ู…ุง ุฃู†ู€ู†ูŠ ูุฎูˆุฑ ุจุงู„ุงู†ู€ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ู†ู€ู‡ุถุฉ ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงุฌู€ุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุนู‰ ุฌุงู‡ุฏุฉ ุŒ ุชู€ุญุช ุฌู€ู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุถุบุท ุŒ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู€ุชู€ุนู„ู‚ู€ุฉ ุจุงู„ุฃุฏูŠุงู† ย ูˆุจุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู€ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ู€ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู€ู†ูุณ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุŒ ูˆุชู€ุนู€ุชู…ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ูƒุดุฑุน ุฃุนู„ู‰ ู„ู€ู‡ุง .

ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€ุญุณู†ู€ุฉ ุŒ ุจู€ุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุญู€ู‚ุงุฏ ูˆุงู„ุดู€ุชุงุฆู… ุŒ ู…ุชู€ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ย  ุงู„ุณู€ุฌุงู„ ูู€ูŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ู†ู€ุนูˆุช ุงู„ุณู„ุจู€ูŠุฉ ุงู„ุชู€ูŠ ุฎุตู‘ู†ู€ูŠ ุจู€ู‡ุง ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉย  ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุณู„ู… ุณุทุฑุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุดุฑู‡ุง ุŒ ู…ู€ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูƒุงุชุจ ูŠุตูŠุบ ุนุจุงุฑุงุชู€ู‡ ุญุณุจ ู…ุณู€ุชู€ูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุŒ ุงู„ู€ุซู€ู‚ุงููŠ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠ ุŒย  ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุงุชุจ ู…ุชู€ู…ุฏู†ุงู‹ ุฑุงู‚ูŠุงู‹ ุชูƒูˆู† ูƒู€ุชุงุจุงุชู€ู‡ ุฑุงู‚ู€ูŠุฉ ู…ุชู€ู…ุฏู†ู€ุฉ ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู€ุชู€ุนู€ู†ู‘ูŠุชู€ุงู‹ย  ู…ุชู€ุญุฌุฑุฃ ุชูƒูˆู† ู…ูุฑุงุฏุชู€ู‡ ุŒ ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูˆู…ุชู€ุฎู„ู‘ูุฉ ุŒ ูู…ุง ู…ู† ู†ู€ูˆุฐุฌ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ูƒู€ุชู‘ุงุจ .

ูˆุฃุชุฃู…ู„ ูู€ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏ ุฃู† ุฃุณุงู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุฅู†ุงุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ย ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู€ู†ุงู‡ุถุฉ ู…ู† ู‚ุฑุงุก ู…ู†ุจุฑู†ุง ุงู„ู€ุญุฑ ย ยป ุชูˆู†ุณ ู†ูŠูˆุฒ ย ยป ุงู„ุฐูŠ ุนูˆุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฑุฃูŠ ุจูƒู„ ุญุฑูŠุฉ ูˆุงุญู€ุชุฑุงู… .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุจุฏุงูŠุฉู‹ ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู€ูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ุŒ ูˆุฅู†ู€ู‡ ูŠุชู…ุชุน ุจูˆุฌูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุณุชู€ู…ุฑ ู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงู‹ ู…ู€ู…ู€ุชุงุฒุงู‹ ูู€ูŠ ุชู€ุญุณูŠู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชุฑู‚ูŠุชู€ู‡ุง ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฒุงู„ ุนุงู…ู„ุงู‹ ู…ู€ู…ุชุงุฒุงู‹ ูู€ูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชู€ู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู€ู†ู€ููˆุณ ูˆุชู€ู†ู‚ูŠุชู€ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃูุฎุฐ ูู€ูŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุจู€ุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ ุจู€ู‡ ูˆุชุณุฎูŠู€ุฑู‡ ู„ู…ุตุงู„ู€ุญ ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆูุฑุฏูŠุฉ .

ย ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุงุฑุถ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ูู€ูŠ ุฃู† ูŠู€ุนุจุฏ ุจู‚ุฑุฉ ุฐุงุช ู‚ุฑูˆู† ุŒ ูƒู…ุง ูู€ูŠ ุงู„ู€ู‡ู†ุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุŒ ุฃุฑูุถ ุฑูุถุงู‹ ู‚ุงุทุนุงู‹ ุฃู† ูŠู€ุชู€ุฑูƒ ุจู‚ุฑุชู€ู‡ ุชู€ู†ุทุญ ุงุจู† ุงู„ู€ุฌูŠู€ุฑุงู† ู„ุฃู†ู€ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู€ุนุจุงุฏุชู€ู‡ุง .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ู…ู† ู‡ู€ู†ู€ุง ุŒ ุงุคู…ู† ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุงุณู„ู… ู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุŒ ุงู„ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ ุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู€ู…ู€ูŠู† ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ู€ูŠู† .

ูˆุฃุคู…ู† ุจุดูƒู„ ุฎุงุตย  ุจุฃู† :

ย ยป ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู€ุญู€ู…ู€ุฏูŠู€ุฉ ู…ู€ุฐู‡ู€ุจุงู† ููŠ ุฏูŠู† ุฅู„ู€ู‡ู€ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู€ุชู€ูู€ู‚ุงู† ููŠ ุฃุบู€ุฑุงุถ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุฎู€ูŠู€ุฑุฉ ุŒ ูˆูŠู€ุซุจุช ูƒู„ ู…ู€ู†ู€ู‡ู€ู…ู€ุง ุงู„ุขุฎุฑ ุŒ ุนูƒุณ ุงู„ู€ูŠู€ู‡ู€ูˆุฏูŠู€ุฉ ุงู„ู€ุชู€ูŠ ุงุฎู€ุชู€ู„ู€ูุช ุนู€ู†ู€ู‡ู€ู…ู€ุง ููŠ ุงู„ู€ุฎู€ูŠู€ุฑ ุงู„ู€ุนู€ุงู…ย  ุŒ ูุงู„ู…ุณูŠุญู€ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู€ุญู€ู…ุฏูŠู€ุฉ ุฃุทู„ู€ู‚ู€ุชู€ุง ุงู„ู€ุฎู€ูŠู€ุฑ ุงู„ู€ุนู€ุงู… ู„ู€ูŠุดู€ู…ู€ู„ ุฌู€ู…ู€ูŠู€ุน ุงู„ุฃู…ู€ู… ุŒ ุจู€ูŠู†ู€ู…ู€ุง ุงู„ู€ูŠู€ู‡ู€ูˆุฏูŠู€ุฉ ุฌู€ุนู€ู„ู€ุชู€ู‡ ู…ู€ู‚ู€ุชู€ุตุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุจู€ู†ู€ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุญุฏู‡ู… ยซย [ ุฃ . ุณุนุงุฏู‡ ุŒ ุฌู†ูˆู† ุงู„ู€ุฎู„ูˆุฏ ]

ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆู„ ุดู€ู‡ู€ูŠู€ุฑ ู„ู„ู…ููƒุฑ ย ยป ุฃ . ุณุนุงุฏู‡ ย ยป ูŠู€ู‚ู€ูˆู„ ูู€ูŠู€ู‡ :

ย ยป ุงุชู€ู‚ู€ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชู€ุฑูƒูˆุง ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู€ุญู€ุฒุจู€ูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠุฉ ุงู„ู€ุนู€ู…ู€ูŠู€ุงุก ุŒ ูู€ู‚ุฏ ุฌู€ู…ู€ุนู€ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุŒ ู…ู€ู†ุง ู…ู† ุฃุณู„ู… ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅู†ู€ุฌู€ูŠู„ ูˆู…ู€ู†ุง ู…ู† ุฃุณู„ู… ู„ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู€ู†ุง ู…ู† ุฃุณู„ู… ู„ู„ู‡ ุจุงู„ู€ุญูƒู€ู…ู€ุฉ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู€ู†ู€ุง ู…ู† ุนุฏูˆู ูŠู€ู‚ู€ุงุชู„ู€ู†ู€ุง ููŠ ุฏูŠู€ู†ู€ู†ู€ุง ูˆูˆุทู€ู†ู€ู†ุง ูˆุญู‚ู€ู†ู€ุง ููŠ ุงู„ู€ุญู€ูŠู€ุงุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู€ูŠู€ู‡ู€ูˆุฏ ย ยป [ ู† . ู… ]

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุงุนู€ุชุจู€ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ู…ููƒุฑ ุŒ ุฃู† ุงู„ู€ูŠู€ู‡ู€ูˆุฏ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู€ู…ู€ูŠู† ุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ู€ู… ุงุชู€ุฎุฐูˆุง ย ยป ูŠู€ู‡ู€ูˆู‡ ย ยป ุฅู„ู€ู‡ู€ุงู‹ ุฎุงุตู€ุงู‹ ุจู€ู‡ู€ู… ูู€ู‚ู€ุท ุŒ ูˆุตู€ูู€ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู€ู‡ ุชู€ุชู€ู†ู€ุงู‚ู€ุถ ูƒู„ูŠู€ุงู‹ ู…ุน ุตู€ูู€ุงุช ุฅู„ู€ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ู€ูŠู† ู…ู† ยซย  ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู€ูŠู† ูˆุงู„ู…ู€ุญู€ู…ู€ุฏูŠู€ูŠู† ย ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑุญู€ู…ุฉ ูˆุงู„ู€ุฎูŠู€ุฑ ู„ู€ุฌู€ู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ .

ย ย ุฑุบู€ู… ุงู„ูุฑูˆู‚ุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุจู€ูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠู† ุงู„ู…ุณูŠู€ุญู€ูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุงุฎู€ุชู€ู„ุงู ุจู€ูŠู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู€ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ย ุงู„ูƒู€ุซู€ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ุนุจู€ุงุฏุงุช ุงู„ู…ู€ู…ุงุซู€ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุทู‚ูˆุณ ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุฃุณู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุฅุฌู€ู…ุงู„ุง ุŒ ุจู€ู…ู€ุง ููŠู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒู€ุชุจูˆุง ย ุŒ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ุŒ ุงุทุฑูˆุญุงุช ุนู„ู…ู€ูŠู‘ู€ุฉ ุนู† ย ุงู„ุฏูŠู†ูŠู† ุงู„ู…ุณูŠู€ุญูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุŒ ู„ู… ูŠู„ุงุญุธูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงุซู„ ุจู€ูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠู† ุŒ ย ุฃูˆ ุฅู†ู€ู‡ู… ุชู€ุนู…ุฏูˆุงุŒ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุงู„ุฌูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ู‡ู… ููŠ ู…ุฃุฒู‚ ุญุถุงุฑูŠ ูˆุฏูŠู€ู†ูŠ ุŸ!…

ูˆู„ู€ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุจุงู„ุฐุงุช ุŒ ูŠุฑุฏ ูู€ูŠ ูƒู€ุชู€ุงุจุงุชู€ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุนุจุงุฑุงุช ู…ุซู„ : ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ [ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู€ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ] ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ู€ุญู…ุฏูŠ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู€ุญู…ุฏูŠ [ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู€ู‰ ู…ู€ุญู…ุฏ [ ุต ] ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุธู†ู‘ ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ยซย ย  ูู€ูŠ ุฑุฏ ู‡ ุงู„ู€ุญุงู‚ุฏ : ย ยป ูŠู€ุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุตูˆุฑ ู…ุจุทู† …ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนุฏู… ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ู…ู€ุญู…ุฏ ย ยป .

ูู€ูŠ ู…ุง ู…ุถู‰ ุŒ ุŒย  ูƒู€ุชุจุชู ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุชู€ุนุงู„ูŠู€ู…ู‡ ู…ู†ุฐ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ู€ุญุงู„ูŠ …ุนู† ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ูˆุงู„ู…ู€ุฌุงุฒุฑ ุงู„ุชู€ูŠ ูˆู‚ู€ุนุช ุจู€ูŠู† ุฃุชุจุงุนู‡ ย ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู€ู†ุงุฆุณ … ูˆุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู€ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูู€ู†ูˆุง ุจู€ุนุถู‡ู… ุงู„ุจู€ุนุถ ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจู€ูŠู€ู‡ู€ู… ุŒ ููŠ ู…ุนุงุฑูƒ ุทุงุญู€ู†ุฉ ุŒ ู„ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ู„ุฌูŠูˆุด ย ยป ุงู„ู€ูู€ุชุญ ุงู„ู…ู€ุญู…ุฏูŠ ย ยป ู„ูˆู‚ู€ูู‡ุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ .

ูˆูƒุชุจุช ุนู† ุงู„ู€ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ุชูŠ ุณุจู€ุจุช ุงู„ู…ู€ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู†ู€ู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู€ูŠู† ุงู†ู€ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุงุนู€ุชุจุงุฑุงุช ุฏูŠู€ู†ู€ูŠุฉ … ูƒู…ุง ู†ุดุฑุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุนู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ย ยป ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู€ูŠู† ู€ ุงู„ู…ุชู€ู‡ูˆุฏูŠู† ย ยป ุงู„ุฐูŠู† ุฌุฑุฏูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุชู€ุนู€ุงู„ู€ูŠู€ู…ู‡ ุงู„ู…ู€ูุญูŠู€ูŠุฉ ูˆุณูŠุฑุชู€ู‡ ุงู„ุฑุงุฆู€ุนู€ุฉ ุŒ ุจู€ุชู€ู‡ูˆูŠุฏ ุดุฎุตูŠู€ุชู€ู‡ ูˆุชู„ูˆูŠู€ุซู€ู‡ุง ุจู€ู…ุซู€ุงู„ุจ ุงู„ู€ุชุฑุงุซ ุงู„ู€ูŠู‡ูˆุฏูŠ .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆุฃู†ู€ุชู€ู‚ุฏุช ุฃูŠุถุงู‹ ูู€ูŠ ูƒุชู€ุงุจุงุชู€ูŠ ุญุงู…ู„ูŠ ุงู„ุตูˆู„ู€ุฌุงู†ุงุช ุงู„ู…ุทุนู…ุฉ ุจุงู„ุนุงุฌย  ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ู…ุฒุฏุงู†ุฉ ุจุงู„ู€ุฎูˆุงุชู… ุงู„ู†ููŠุณุฉ ุŒย  ูˆุงู„ุฑุคูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูŠู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠุฌุงู† ุงู„ู…ุฑุตุนุฉ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูƒู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุงู… ุทูˆุงุบูŠุช ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ .ย ย ย ย ย ย ย ย 

ูู€ุชู€ุนุฑุถุช ู„ุฑุฏูˆุฏู ุฃุดุฏ ู„ุคู…ุงู‹ ู…ู† ุฑุฏู‘ ุงู„ุณูŠุฏ ยซย  ุฃุจูˆุญุงุชู… ยซย ย  ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุŒย  ุงู„ู…ุชู€ุนูŠู‘ุดูŠู† ุจุงู„ุชู€ุนุตู‘ุจ ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠ ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู€ุญุงูˆู„ูˆู† ุŒ ุฏุงุฆู€ู…ุงู‹ ูˆุฃุจุฏุงู‹ ุŒ ุฅูŠู€ุฌุงุฏ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูุงุณุฏุฉ ู„ูƒู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ุตุญูŠุญู€ุฉ ุจู‚ุตุฏ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูู€ุชู€ู†ุฉ ูˆุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุนูƒุฑ .

ูƒู…ุง ุชู€ุนุฑุถุช ู„ุชู€ู‡ุฏูŠุฏุงุช ู‡ุงุชููŠุฉ ุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจุฉ ุŒ ูˆู„ู…ู€ุญุงูˆู„ุงุช ุงุนุชุฏุงุก ุฌุณุฏูŠุฉ ุŒ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุง ุณุงู„ู…ุง ู‹ ุŒ ูˆุงู„ู€ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ . ูˆุนุงู†ูŠุช ู…ู† ุนู‚ุฏุฉ ุฐู†ุจ ุชู€ุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฏุชู€ูŠ ุŒ ูˆุจุนุถ ุฅุฎูˆุชูŠ ุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ู… ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ู…ู† ู‚ูˆู‰ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุŒ ู…ุชู€ุนู€ู†ู‘ุชู€ุฉ ุŒ ู…ุชู€ุนุตู‘ุจุฉ ุŒ ู…ุณู„ุญุฉย  ุจุณุจุจ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู€ุชู€ุงุจุงุช .

ูˆู„ูƒู† ุญุงุดุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃุฎุถุน ู„ู€ู‡ู… ุŒ ุฃูˆ ุฃุณู€ู…ุน ุฃุจุงุทูŠู„ู‡ู… ุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุจู„ ุชู€ุนุฏูŠุงุชู€ู‡ู… ุŒ ูุงู„ู‚ุตุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจุงุชู€ูŠ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠูŠู† ุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู€ู‰ ุฅูู€ู‡ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู† ุจูˆุฌูˆุจ ู†ู€ุฒุน ุงู„ุชู€ุนู€ู†ุช ูˆุงู„ู€ู‡ูˆุณ ูˆู…ู†ุงูุณุฉ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒ ูˆุฃู†ู€ู‡ ูŠู€ุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃุบุฑุงุถ ุฏูŠู†ู€ู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุนุตู‘ุจู€ูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู€ุนู€ู†ู‘ู€ุชุงุช ุงู„ุชู€ูŠ ุชู€ุนุฏู… ุงู„ุตู„ุงุญ ุŒ ูˆุชู€ุฎุฑุจ ุงู„ุจูŠูˆุช ุŒ ูˆุชู€ููŠุฏ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠู† ูู€ู‚ุท ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูู€ู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ยซย  ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู€ูŠ ุฃุญุงูˆู„ ย ยป ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู€ู‰ ุฃุบุฑุงุถ ู…ุดุจูˆู‡ุฉ ย ยป ุจู€ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ยซย  ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ย ยป !!!…

ุฃู…ู‘ุง ุนู† ุชุณุงุคู„ู‡ ุŒ ุนุฏุฉ ู…ุฑู‘ุงุช ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุณุทูˆุฑ ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู€ู‡ ุญุงุฑู‚ ู‚ู„ุจู€ู‡ :

ย ยป ู„ู…ุงุฐุง ูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุงู…ุถุงุก ุจู€ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุณู€ุชู€ุนุงุฑ … ย ยป

ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุŒ ู…ู†ุฐ ุทููˆู„ุชู€ูŠ ุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูˆู„ุงุฏุชู€ูŠ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฏุฑุงุณุชู€ูŠ ูู€ูŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุŒ ูƒู†ุช ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ุŒ ุนููˆูŠุงู‹ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุซุจุช ุญุฏุซุงู‹ ู…ุง ุฃู…ุงู… ุฃู‡ู„ูŠ ุฃูˆ ู…ุนุงุฑูู€ูŠ . ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ู ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฃู…ุงู… ู„ูˆุญุฉ ูู€ู†ูŠุฉ ู…ุชุฃู…ู„ุงู‹ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจู€ูŠ ุทุงู„ุจย  [ ุฑ ] ูŠุตู ุจู‡ ุญุจู‡ ู„ู„ู‡ :ย ย ย ย 

ย ยป ุฅู„ู€ู‡ู€ูŠ ุนุจุฏุชูƒ ู„ุง ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ู†ุงุฑูƒ ุŒ ูˆู„ุง ุทู€ู…ู€ุนู€ุงู‹ ููŠ ุฌู€ู†ู€ุชู€ูƒ ุŒ ุจู„ ูˆุฌุฏุชูƒ ุฅู„ู€ู‡ู€ุงู‹ ุชุณุชู€ุญู‚ ุงู„ู€ุนุจุงุฏุฉ ูู€ุนู€ุจุฏุชูƒ โ€ฆ ูƒู€ูู€ุงู†ูŠ ูู€ุฎู€ุฑุงู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุจุงู‹ ู„ูŠ ุŒ ูˆูƒู€ูู€ุงู†ู€ูŠ ุนู€ุฒุงู‹ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู„ูƒ ุนุจุฏุงู‹ โ€ฆ ุฃู†ุช ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ูุงุฌู€ุนู€ู„ู€ู†ู€ูŠ ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ ยซย .

ู…ู†ุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ุŒ ุชุฃุซุฑุช ุจุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ [ ุฑ ] ูˆุชู€ู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ุฃุญู€ู…ู„ ุงุณู€ู…ู‡ย  … ูˆู…ุน ุงู„ุฃูŠุงู… ุŒ ุชุงุจู€ุนุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุณูŠู€ุฑุชู€ู‡ ุงู„ุฑุงุฆู€ุนุฉ ุŒ ูุฃุฒุฏุงุฏ ุชุฃุซุฑูŠ ุจู€ู‡ ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญู€ู…ู„ุช ุฃุณู€ู…ู‡ ุญุจุงู‹ ูˆูู€ุฎุฑุงู‹ ูˆุฅุนู€ุฌุงุจุงู‹ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุณู€ู… ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู€ุญู‡ ู„ู€ูŠ ุฌุฏู‘ูŠ ุŒ ุซู€ู… ุฃู† ุงุณู€ู…ุงุก ุงู„ุฃุดู€ุฎุงุต ูู€ูŠ ู„ุจู†ุงู† ู…ุชู€ุฏุงุฎู„ุฉ ุŒ ูˆู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ุจู€ูŠู† ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ย ยป ุงู„ู…ู†ู€ูู€ุชู€ุญุฉ ย ยป ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ูุงุชู€ุญุฉ ูˆุงู„ุชู€ูŠ ุชุฑุณู€ู… ุงู„ุตู„ูŠุจ .

ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู€ู… ุงู„ู€ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู„ ูˆุงู„ุณู€ู…ูˆ ุฑุงูู€ู‚ู†ู€ูŠ ูู€ูŠ ุญูŠุงุชู€ูŠ ุŒ ุงู„ุชู€ุตู‚ ุจู€ูŠ ูˆุนูุฑููุชู ุจู€ู‡ ุจู€ูŠู† ู…ุนุงุฑููŠ ูˆุฃู‡ู„ูŠ ุŒ ูู€ุฃุตุจู€ุญุช ุฃูˆู‚ุน ูƒู€ุชู€ุงุจุงุชู€ูŠ ูˆู…ู†ุธูˆู…ุงุชู€ูŠ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉย  ุจู€ู‡ย  ูƒุจุงู‚ู€ูŠ ุงู„ูƒู€ุชู‘ุงุจ ู…ู† ุญู€ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูู†ุงู†ูŠูŠู† ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ู€ุญุช ุจุฏูˆุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู€ู… ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู€ูŠ ุŒ ูˆุงู„ู€ุญุงุฑู‚ ู‚ู„ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ยซย ย  ู„ูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุจูƒุฑ ูŠูˆู… ูˆู„ุงุฏุชู€ู‡ ุŒ ูˆุฃุตุจู€ุญุช ยซย  ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ย ยป ุนู† ุญู‚ ูˆุญู‚ูŠู‚ … ูู€ุฃูŠู† ุงู„ุถุฑุฑ ูู€ูŠ ุฐู„ูƒ ูŠุง ยซย  ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ยซย ุŸ!…

ูˆู„ู…ุงุฐุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ุฎูˆู ูˆุงู„ุชู€ูˆุชุฑ ูˆุชู€ุญุฐูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุนุฏุฉ ู…ุฑู‘ุงุช ู…ู† ุฃุณู€ู…ูŠ ุŸ!…

ุจุงู„ุฃุฐู† ู…ู† ู…ุทุฑุจุชู€ู†ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉย  ย ยป ููŠุฑูˆุฒ ย ยป … [ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงุณู€ู…ู‡ุง ุงู„ู€ุญู‚ูŠู‚ูŠ ] ุจุชู€ุบูŠู€ูŠู€ุฑูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุบู€ู†ูŠู€ุชู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ :

ย ยป ุงู„ุฃุณุงู…ูŠ ูƒู„ุงู…

ุดูˆ ุฎุตู‘ ุงู„ูƒู„ุงู…

ย ยป ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ยซย ย  ู‡ูŠู‘ ุฃุณุงู…ูŠู†ุง ยซย ย 

ูˆู‡ู€ู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุงู„ :

ย ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู€ู…ย  ุงู„ู…ุณุชู€ุนุงุฑ ย ยป ุฃุจูˆุญุงุชู€ู… ย ยป ู‡ูˆย  ุงู„ุฃุณู€ู… ุงู„ู€ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ ย ยป ุชูˆู†ุณูŠ ู„ุง ูŠู€ุญุจ ุงู„ู…ุฏุงุญูŠู† ุŸ!

ุฃู…ู‘ุง ุนู† ุฅุฏุนุงุฆู€ู‡ ุงู„ูุงุฑุบ :

ย ย ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู€ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู€ุชู€ู‡ ูู€ูŠ ู„ุจู†ุงู† ู‚ุจู„ ู…ู€ุฌูŠุฆู€ู‡ ุฅู„ู€ู‰ ุจุงุฑูŠุณ ยซย 

ย ูู„ุง ูŠุณุนู€ู†ู€ูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฅุฏุนุงุฆู€ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ ูƒ ุง ุฐ ุจย  ูู€ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ูุถูŠู„ !!!.

ูˆูŠุชุงุจุน ุจู€ุนู‚ู„ูŠุชู€ู‡ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ :

ย ยป ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฎุฏุงุน ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู€ุชูˆู†ุณูŠ ูˆู…ู€ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ …ุฅู„ู€ู‰ ุนู‚ู„ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ู€ุชู€ูˆู†ุณูŠ ย ยป .

ู‡ู€ู†ุง ุŒ ุงุนูˆุฏ ูˆุฃุณุงู„ ู†ูุณูŠ …

ุฃู„ู€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ูŠุณู€ุชู€ุฎู ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ย ย ยป ุจู€ุนู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุชู€ูˆู†ุณูŠ ุŸ!…

ูˆู‡ู„ ูŠู€ุนู€ุชุจู€ุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชู€ูˆู†ุณูŠย  ุฃู‚ู„ ุฐูƒุงุกู‹ ู…ู†ู‡ ุŒ ูˆุจู€ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฐุงุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฒ ู†ุธูŠู€ุฑู‡ุง ุŒย  ู„ูƒูŠ ูŠู€ุบูŠู€ุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ุดุฑ ย ยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ูุงู‚ุฏุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู„ู„ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงู„ุนู…ู‚ ุงู„ููƒุฑูŠ ย ยป ุŸ!…

ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ู‡ูˆุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู€ุญุฏุฑ ุฅู„ูŠู€ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป ุŸ…

ุฃู…ุง ุนู† ุงุนู€ุชุฑุงุถู€ู‡ ู„ู…ูˆุถูˆุน ย ยป ูุตู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ย ยป ูุฃู‚ูˆู„ :

ุฅู†ู€ูŠ ู…ู† ุฏุนุงุชู€ู‡ ู„ุฃุณุจุงุจ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู…ู€ู‡ู…ุฉ ุฃูˆู„ู€ู‡ุง :

ย ุฅู† ู…ู€ุฌู€ุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจู€ูŠ ูŠู€ุญูƒู…ู‡ุง ูˆุงู‚ุน ุงู„ู€ุชู€ุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆููŠุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู† ุฃูƒุจู€ุฑ ุทูˆุงุฆูู‡ ุฃูˆ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ ุชุนู€ุชุจู€ุฑ ุฃู‚ู„ูŠุฉ ุตุบูŠู€ุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู€ุฌู…ูˆุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดุนุจ ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ู…ุฌุชู€ู…ุนุงุช ุชู€ู‚ุงู„ูŠุฏ ู…ู€ุชู€ู†ุงูุฑุฉ ู…ุณุชู€ู…ุฏุฉ ู…ู† ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจู€ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู€ู‡ุง ุชุฃุซูŠู€ุฑ ูƒุจู€ูŠู€ุฑ ูู€ูŠ ุฅุถุนุงู ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฅุฌู€ุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ู€ุชู€ุตุงุฏูŠุฉ .

ุซุงู†ูŠุงู‹ ุŒ ุฅู‡ู€ู…ุงู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ูˆุงุฌุจู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู€ูŠ ุชุฑุณูŠุฎ ูˆุชู€ู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู‘ู€ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูู€ูŠ ุนู‚ูˆู„ ูˆุนูˆุงุทู ุงู„ุดุนุจ ุŒ ูˆุงุตุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู€ุญูˆูŠู„ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ูˆุทูˆุงุฆูู‡ู… ุฅู„ู€ู‰ ุฃุญุฒุงุจ ู…ุชู€ุตุงุฑุนุฉ ูู€ูŠ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุฌู€ุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑุงุช ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุดุนุจ .

ย ูุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุง ุฎุทุฑ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ูˆู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ุฃู…ู‘ุง ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุŒ ูู‡ูŠ ุชู€ุฌู„ุจ ุฎุทุฑุงู‹ ูƒุจู€ูŠู€ุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุŒ ูˆู„ู†ุง ูู€ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูƒุจู€ุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ .

ูู€ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจู€ูŠุฉ ุงู„ู…ู€ุชู…ุฏู†ู€ุฉ ุŒ ุชู€ุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ู€ุชุฏูŠู†ูˆู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ู‡ูˆุณ ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠ ุŒ ูˆุฃู†ู€ุตุฑููˆุง ุฅู„ู€ู‰ ุงู„ุงู‡ู€ุชู…ุงู… ุจู€ู…ุตุงู„ุญ ุฃูˆุทุงู†ู€ู‡ู… ูˆู…ุณุชู€ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ุณู€ุฎุฑูŠู† ุญู€ุชู€ู‰ ู…ู€ุนู€ุชู€ู‚ุฏุงุชู€ู‡ู… ูู€ูŠ ุณุจู€ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ .

ุฃู…ุง ูู€ูŠ ุฏูˆู„ ุนุงู„ู…ู†ู€ุง ุงู„ุนุฑุจู€ูŠ ุŒ ุฐุงุช ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ย ยป ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ย ยป ูุฃุฎุฌู„ ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุนู† ุฃุญูˆุงู„ู€ู‡ุง ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูู†ุดุฑ ูˆู„ุง ูŠููƒุชุจ ุŒ ู„ุฃู†ู€ู‡ ุฎู€ู†ุฌุฑุงู‹ ูู€ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุŒ ุฃูˆ ุฌู€ู…ุฑุฉู‹ ูู€ูŠ ุงู„ูƒุจุฏ .

ูˆูŠุชุงุจุน ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป ุนู€ู†ุงุฏู‡ ูˆุชู€ุนู€ู†ู‘ุชู€ู‡ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ :

ย ยซย  ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชู€ู‚ุงุก ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู€ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠู€ุญ …ย ยป ุฅู„ู€ู‰ ุฃุฎุฑ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ : ย ยป ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠู ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ย ย ยป .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุฃู‚ูˆู„ :

ย ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฑูุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ุงู„ุงุนู€ุชุฑุงู ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุฃุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุขูŠุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ู…ู€ู†ู€ู‡ู€ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ู€ุนู€ุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ :

ยซย  ุจุฏูŠุน ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃู†ู€ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ ูˆุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ยซย .

ย ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ู€ุฑูŠู… :

ย ยป ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู€ุชู€ุฎุฐ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุณุจู€ุญุงู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุฃู…ุฑุงู‹ ูุฅู†ู€ู…ู€ุง ูŠู€ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู† ยซย .

ย ูˆูˆุฑุฏ ูู€ูŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู€ู…ุงุฆุฏุฉ :

ยซย  ู„ู‚ุฏ ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุง ุซู€ุฉย  ูˆู…ุง ู…ู† ุฅู„ู‡ ุฃู„ุงู‘ ูˆุงุญุฏ . ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู€ู†ู€ุชู€ู‡ูˆุง ุนู€ู…ู€ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠู€ู…ุณู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒู€ูุฑูˆุง ู…ู€ู†ู€ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ูŠู… ยซย . …

ยซย  ู…ู€ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃุจู† ู…ู€ุฑูŠู… ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุฎู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู…ู€ู‡ ุตุฏูŠู€ู‚ู€ุฉ ูƒุงู†ุง ูŠุฃูƒู„ุงู† ุงู„ุทู€ุนุงู… ยซย .

ูˆู„ูƒู† ุŒ ูŠู€ุชุจู€ูŠู‘ู† ู„ู€ู†ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชู€ุนู€ุฏูŠู„ ูƒุจู€ูŠู€ุฑ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู€ุง ุณุจู‚ ููŠ ุขูŠู€ุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู€ุฌู† ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุดุจู€ูŠู€ู‡ู€ุฉ ุจู€ู‡ู€ุง . ู‡ุฐุง ุงู„ู€ุชู€ุนุฏูŠู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงุชู€ุตุงู„ ุฃู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฅู†ู€ุฌู€ูŠู„ ุŒ ย ูˆุฃูˆู„ ู…ู€ุง ูŠู€ุธู€ู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ุชู€ุนุฏูŠู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู€ู… ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ู€ุฒู„ุช ุจู€ุนู€ุฏ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู€ุฌู† ุจู€ุซู€ู„ุงุซ ุณูˆุฑ . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ุชู€ุนุฏูŠู„ ูŠู€ุนู€ุชุจู€ุฑ ู†ู€ู‚ูŠุถุงู‹ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู€ุฌู† :

ย ยป ูˆุฃุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒู€ุชุงุจ ู…ู€ุฑูŠู€ู… ุฅุฐ ุงู†ู€ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู€ู„ู€ู‡ู€ุง ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุดุฑู‚ูŠุงู‹. ูุงุชู€ุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู€ู‡ู€ู… ุญู€ุฌุงุจุงู‹ ูุฃุฑุณู„ู€ู†ู€ุง ุฅู„ู€ูŠู€ู‡ู€ุง ู…ู† ุฑูˆุญู€ู†ู€ุง ูู€ุชู€ู…ู€ุซู„ ู„ู€ู‡ู€ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠู€ุงู‹ . ู‚ู€ุงู„ุช ุฃู†ู€ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู€ู…ู€ู† ู…ู€ู†ูƒ ุฅู† ูƒู€ู†ุช ุชู€ู‚ู€ูŠู€ุงู‹ . ู‚ู€ุงู„ ุฅู†ู€ู…ู€ุง ุฃู†ู€ุง ุฑุณูˆู„ ุฑุจูƒ ู„ุฃู‡ุจ ู„ูƒ ุบู„ุงู…ู€ุงู‹ ุฒูƒู€ูŠุงู‹ ุŒ ู‚ู€ุงู„ุช ุฃู†ู‘ู€ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู€ู…ู€ุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุงูƒ ุจู€ุบู€ูŠุงู‹ ุŒ ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ู€ูŠู† ูˆู„ู€ู†ู€ุฌู€ุนู„ู€ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู€ู…ู€ุฉู‹ ู…ู€ู†ู‘ูŽู€ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ู€ู‚ู€ุถู€ูŠุงู‹ … ุฐู„ู€ูƒ ุนูŠุณู‰ ุฃุจู† ู…ู€ุฑูŠู€ู… ู‚ู€ูˆู„ ุงู„ู€ุญู€ู‚ ุงู„ุฐูŠ ูู€ูŠู€ู‡ ูŠู€ู…ู€ุชุฑูˆู† ยซย .ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุชุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ู€ุฉ ูˆุซู€ูŠู€ู‚ู€ุฉ ุจุฃู†ุงุฌู€ูŠู„ ย ยป ู…ู€ุชู‰ ูˆู„ูˆู‚ู€ุง ย ยป ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู€ุชุฏู‚ูŠู‚ ูู€ูŠู€ู‡ู€ุง ูŠู€ุชู€ุถุญ ู„ู€ู†ู€ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ุฃุนู€ุชุฑู ุจุตุญู€ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ู€ุฌู€ูŠู„ ู„ูƒูˆู† ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠู€ุญ ุญุฏุซุช ุจู€ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู€ู‡ู€ูŠู€ุฉ ู…ู€ุจุงุดุฑุฉ ุฎุงุฑู‚ู€ุฉ ู„ู€ุฌู€ู…ู€ูŠู€ุน ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุณุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู€ุญู€ูŠูˆุงู† .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุซู€ู… ุนุงุฏ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ย ุจู€ุนู€ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ุชู€ุนุฏูŠู„ ุŒ ุชู€ุนู€ุฏูŠู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุŒ ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู†ู€ู‚ุถุงู‹ ู„ุขูŠุฉ ุงู„ู€ุฌู† ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุชู€ุนู€ู„ูŠู„ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฅู†ู€ุฌู€ูŠู„ูŠุฉ ูˆุจู€ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒู€ุซู€ุฑ ู‚ุจูˆู„ุงู‹ ู„ู„ุนู€ู‚ู„ ุงู„ุตู€ุญุฑุงูˆูŠ ุงู„ุนุฑุจู€ูŠ ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู€ู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ู€ุจู€ูŠุงุก :

ย ยป ูˆุงู„ู€ุชูŠ ุฃุญู€ุตู€ู†ุช ูุฑุฌู€ู‡ู€ุง [ ู…ู€ุฑูŠู€ู… ] ูู€ู†ู€ูุฎู€ู†ุง ูู€ูŠู‡ู€ุง ู…ู† ุฑูˆุญู€ู†ู€ุง ูˆุฌู€ุนู„ู€ู†ุงู‡ุง ูˆุฃุจู€ู†ู€ู‡ู€ุง ุขูŠุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ู€ูŠู† ยซย .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจู€ุนู€ุฏ ุณูˆุฑุฉ ู…ู€ุฑูŠู€ู… ุจุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ุณูˆุฑุฉ ุŒ ูˆูู€ูŠู€ู‡ู€ุง ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงุถู€ุญู€ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ุฌู€ู‡ู€ุงุฒ ุงู„ู€ุชู€ู†ุงุณู„ูŠ .

ู„ูŠุณู€ู…ุน ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ .

ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุงุช ุŒ ุณุฃู„ ุฑุฌู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณ ุŒ ุฃุญุฏ ู…ุคุณุณูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฃุฑุจู€ุนู€ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ู‚ูˆู„ู€ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† :

ย ยป ุงู„ุฑุญู€ู…ู€ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุงุณุชูˆู‰ ย ยป ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู€ูˆุงุก ุŸ! .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูุฃุฌุงุจ ู…ุงู„ูƒ :

ย ยป ุงู„ุงุณุชู€ูˆุงุก ู…ู€ุนู€ู‚ูˆู„ ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ู€ุฌู‡ูˆู„ ุŒ ูˆู„ุง ุฃุธู€ู†ูƒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฑุฌู„ ุณูˆุก ยซย .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู€ุซู„ุฉ ุชุฏู„ู€ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู€ู…ู€ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู„ู… ูŠู€ุชู€ุนุฑุถูˆุง ู„ุฏุฑุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ย ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู€ู…ู€ูŠู‘ู€ุฉ ุŒ ูู€ู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุดุนุฑูŠู€ุฉ ู‚ู€ุจูˆู„ู€ู‡ู€ู… ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู€ุญุฏูŠู€ุซู€ุฉ ูˆุงู„ู€ุชู€ุนู€ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ู€ู†ู€ุทู‚ู€ูŠุฉ .

ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป ู…ู† ย ยป ุงู„ุฏุฑุงุณูŠู† ย ยป ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ย ยป ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠู† ย ยป ู„ุฃู†ู€ู†ู€ูŠ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุณุงู„ู‡ :

ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู€ุตู€ุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูู€ุนู€ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู€ุนู€ู‚ูˆู„ุฉ ูˆูƒูŠู€ููŠุงุชู€ู‡ู€ุง ู…ู€ุฌู€ู‡ูˆู„ู€ุฉ ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู€ุตุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุŸ! .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู€ู€ุฌุณุฏ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู€ูŠุชู€ุฌุณุฏ ููŠ ุดูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠู€ุฑ ูˆุฌูˆุจ ุชู€ุนู€ูŠู€ูŠู† ูƒูŠููŠุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ุชู€ุฌุณุฏ ุŸ! .

ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู€ู‚ู€ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ุชู€ุฌุณุฏ ุŒ ุญุณุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ู€ุนู€ุชู€ู‚ุฏุงุช ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠุฉ ุŒ ูู€ู‚ุฏุฑุชู€ู‡ ู„ู… ุชู€ุนู€ุฏ ูƒู„ูŠุฉ ุŒ ุจู„ ุฃุตุจู€ุญุช ู…ู€ุญุฏูˆุฏุฉ ุŒ ูˆุฃุตุจู€ุญุช ุฌู€ู…ู€ูŠุน ุงู„ู€ุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ู…ู€ู†ุณูˆุจู€ุฉ ุฅู„ูŠู€ู‡ย  ุŒ ูƒุงู„ู€ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจู€ุนุซ ุจุงุทู„ุฉ ุŒ ูˆุจุงู„ู€ุชุงู„ูŠ ุฃุตู€ุจุญ ู‡ูˆ ู†ู€ูุณู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ .

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู€ุซู„ุฉ ุนู† ุงุณุชู€ุฎุฏุงู… ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ู€ูŠุฉ ููŠ ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ู…ู€ู†ุงูุณุงุช ูˆุงู„ู…ู€ุทุงู…ู€ุน ูˆูู€ู‚ุงู‹ ู„ู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ู€ุญุงู„ุงุช ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ย ุงู„ู…ู€ุชู€ุนู€ู†ู€ุชูˆู† ูˆุงู„ู…ู€ุชู€ู†ุงุฒุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทู€ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุฃุณุจุงุจุงู‹ ูƒุงูู€ูŠุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู„ู…ู€ุจุงู„ู€ุบู€ุฉ ููŠ ุงู„ู€ุนู€ู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุงุจุฑุฉ .ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูŠู€ู†ุง ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู€ูŠู† ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู€ู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุจู€ุนุถ ย ยป ุงู„ู€ู†ุจูˆุกุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ย ยป ุŒ ูู€ู‚ู€ูŠู€ู…ู€ุฉ ุงู„ู€ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุชู€ุตุบุฑ ูˆุชู€ู‚ุฑุจ ูƒู€ุซูŠุฑุงู‹ ุดู‚ู€ุชู€ู‡ ุจุฅุนู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู€ู… ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ .

ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ู€ุฌู€ุชู€ู‡ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ู€ูŠู† ู„ู… ูŠู€ุฎู„ุทูˆุง ุจู€ูŠู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุŒ ูˆุจู€ูŠู† ูƒู„ุงู…ู€ู‡ู€ุง ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ู„ู…ุง ุงุณุชู€ุญูƒู…ุช ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุจู€ูŠู† ุงู„ุฏูŠู†ู€ูŠู† ุŒ ูˆุงู„ุฃุญู€ู‚ุงุฏ ูู€ูŠ ู†ู€ููˆุณ ูˆู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุฃู…ู€ุซุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ ย ยป ุฃุจูˆ ุญุงุชู€ู… ย ยป .

ุชุงุจุนูˆุง ุงู„ู€ุฌู€ุฒุก ุงู„ู€ุซู€ุงู†ู€ูŠ

ุบุฏุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡

* ู†ุงุดุท ูู€ูŠ ุงู„ู€ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุฌู€ุชู…ุงุนูŠุฉย 

Accueil

ย 

Lire aussi ces articles

2 septembre 2006

Home – Accueil – ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ TUNISNEWS 7ย รจmeย annรฉe, Nยฐย 2294 du 02.09.2006 ย archives : www.tunisnews.net Collectif de la Communautรฉ Tunisienne

En savoir plus +

7 septembre 2010

Home – Accueil TUNISNEWS 10ย รจme annรฉe, Nยฐย 3759 du 07.09.2010 ย archives : www.tunisnews.netย  Afef Bennaceur: Carte de visite Slim

En savoir plus +

Langue / ู„ุบุฉ

Sรฉlectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

ุญุฏุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆูŠุจ.