TUNISNEWS
ย 4 รจmeย annรฉe, Nยฐย 1280 du 21.11.2003
ุงูู ุฌูุณ ุงููุทูู ููุญุฑูุงุช ุจุชููุณ: ุงูุฅุนุชุฏุงุกุงุช ุนูู ุงูุดุงุฐูู ุงูุนูุงุฏู ุนุจุฏ ุงููุทูู ุงูู
ูู : ุฑุณูุงููุฉ ุฅูู ุงููุฑุฃู ุงููุนููุงู
ุนู ุงุฏ ุจู ู ุญู ูุฏ. ุญูู ุณูุงุณู ุฌุงุฆุฑ ุถุฏู ุฃู ุฒูุงุฏ ุฏ. ุฎุงูุฏ ุงูุทุฑุงููู: ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏ…ุ
ุฎุงูุฏ ุจู ุณููู ุงู: ุชุนููุจุง ุนูู ุงูุญูุงุฑ ุจูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจุชููุณ ูุจุนุถ ุงูุณููููู – ุฑุฏูุฏ ุนูู ุฃุทุฑูุญุงุช ู ุชุดุฏุฏุฉ ุนูู ุฃุญูู ุฏ: ุงููุชูุนูููุช ุงูุฏูููู ููููุงุชูู
RAID Attac Tunisie: Radhia Nasraoui tient tete ร la dictature au pรฉril de sa vie ! il faut lui venir en aide en toute urgenceโฆ
AFP: Mme Nasraoui dรฉdie une journรฉe de grรจve de la faim ร des journalistes marocains
Nahdha of Tunisia condemns Terrorism – It is a Crime!! Transfer: Zouhaรฏr Yahyaoui libre, les cyberdissidents tunisiens restent harcelรฉs par le rรฉgime
Maghreb Confidentiel: Palais de Carthage II : comment ยซย AAย ยป est tombรฉ…
Rachid Khashana: Le grand bond en arriรจre
AFP: De plus en plus de poisson d’รฉlevage dans les assiettes tunisiennes Taieb Smati: Lettre ouverte a monsieur Vinton Cerf president de LโICANNRรฉalitรฉs: Le modรจle tunisien face au ยซvoile islamiqueยป.
Pour afficher les caractรจres arabesย suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows ) To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows). |
ย
ย
ู
ุตุงูุญุฉ ุฑู
ุถุงููุฉ ููู
ูุฉ ู
ู ุฅุนุฏุงุฏ ุงููุงุฏู ุจุฑูู ุจุนููุงู : ู
ูุซุงู ุงูุตุงุฆู
ุฃู ููู ุชุชุฃูู ููููุฒ ุจูุงุณ ุงูุฌูุฉ ููุฐุง ุงูู
ูุณู
ย
ุงููุฑุจู ุงูุณุงุฏุณุฉ ูู ุนุดุฑูุฉ ุงูุงูุนุชุงู :ุงุญุฑุณ ุฒุฑูุจุชู ู ู ุงูุฐุฆุงุจ ุงูุนุงููุฉ
ูุนู ุงุบูู ูุฏูุฉ ูุฏู
ุชูุง ุจุงูุงู
ุณ ุงูู ุถููู ูุดููุนู ูู
ุญุงู
ูู ุนูุฏ ุงููู ูู ุงูู
ุญูู
ุฉ ุงูุงุฎูุฑุฉ ููู ูุญุฒู
ุงู
ุชุนุชู ูููู
ุจุงูุฑุญูู ูู ุชุงุณูุณู ูู
ุดุฑูุน ุงูุชุญุงู
ุงูุนูุจุฉ ุณูุงุก ูุงูุช ุงูุชู
ุงุก ุงูู ุงู
ุฉ ุงูุฏุนูุฉ ุงูู ุงูุฎูุฑ ุงู ุงูู ููุนุฉ ุนูู
ุชุจุฏุฏ ุจูุง ุธูู
ุงุช ุงูุฌูู ุงู ุญุตู ู
ุงู ููุดู ุงูู
ุญุชุงุฌ ู
ู ููุฏุฉ ุงููุงูุฉ ุงู ุงููุงุญ ู
ู ุงุฑููุชู ุงููุงุญุดุฉ ุงูู
ุชุจุฑุฌุฉ … ย ุงูุช ุงูููู
ู
ุฏุนู ุงูู ุชุญุตูู ู
ุดุฑูุนูย ูุตูู ู
ุณุชูุจูู ุจุชุงู
ููู ู
ู ุงูุงูุงุช ูุงูุงู
ุฑุงุถ ุงูู
ุนุฏูุฉ . ย ูุงู ุนููู ุงูุณูุงู
:ย ยป ุงูู ู
ู ุชุณุนุฑ ุจูู
ุงููุงุฑ ููู
ุงูููุงู
ุฉ ู
ุฌุงูุฏ ูุนุงูู
ูู
ููู …..ย ยป ููุงู ุนููู ุงูุณูุงู
:ย ยป ู
ุง ุฐุฆุจุงู ุฌุงุฆุนุงู ุงุฑุณูุง ูู ุฒุฑูุจุฉ ุบูู
ุจุงูุณุฏ ููุง ู
ู ุญุฑุต ุงูู
ุฑุก ุนูู ุงูุดุฑู ูุงูู
ุงู .ย ยป ููุงู ุนููู ุงูุณูุงู
:ย ยปย ูุง ูุฏุฎู ุงูุฌูุฉ ู
ู ูุงู ูู ููุจู ู
ุซูุงู ุญุจุฉ ุฎุฑุฏู ู
ู ูุจุฑ .ย ยป ููุงู ุนููู ุงูุณูุงู
:ย ยป ุงู ุงุจุบุถ ุงูุฑุฌุงู ุงูู ุงููู ุงูุฃูุฏ ุงูุฎุตู
.ย ยป ย ูุงู ุงูุงู
ุงู
ุญุฌุฉ ุงูุงุณูุงู
ุงูุบุฒุงูู ุนููู ุฑุญู
ุฉ ุงููู :ย ยป ุงูุฏูู ุฃุณ ูุงูุณูุทุงู ุญุงุฑุณ ูู
ุง ูุง ุฃุณ ูู ูู
ูุฏูู
ูู
ุง ูุง ุญุงุฑุณ ูู ูุถุงุฆุน .ย ยป ูููุงุณุงุนููู ูููู ุงู ู
ุดุฑูุนู ุงูุฌุฏูุฏ ุฃุณุงุณ ููุฎูุฑ ูู ุฏููุง ุงููุงุณ ุบูุฑ ุฃู ุฏูุงู
ุซู
ุฑุชู ู
ุฑููู ุจุณูุทุงู ูุญุฑุณู ู
ูู ูู
ู ุบูุฑู. ย ููู ุฐุฆุจ ููู
ุฌุงุฆุน ู
ุชุฑุจุต ูุชุฑูุจ ุบููุชู ุนูู ุฃุญุฑ ู
ู ุฌู
ุฑ ุงููุธู ูุฃููู
ู ุญุฌุฑุง ุจุนุฏ ุญุฌุฑ : ย ุฐุฆุจ ุงูุฑูุงุก ูุงูุดุฑู ุงูุงุตุบุฑ ูุงูุฎูู : ุงูู
ุนู ุฏูู
ุง ุจุงูุฏุนุงุก ุงูู
ุงุซูุฑ ุงูู
ุนุฑูู ูุงุฑู ูู ูุตุฉ ู
ู ุตู
ูู
ุงููุงูุน ุงูููู
ู ุงูุญู ุญูุซ ุฒุงุฑ ุฑุฌู ุซุฑูุง ูุณุงูู ุดูุฆุง ูู
ุฏุฑุณุชู ุงููุฑุงููุฉ ูุชูู ุงูู
ุณุคูู ูู ูุฌูู ุจุงุตูุง ูู
ุง ูุงู ู
ู ุงูุณุงุฆู ุงูุง ุงู ู
ุณุญ ูุฌูู ุจูู ูุฏูุก ูุงุจุชุณุงู
ููุงู ูู ูุฐุง ุญุธู ุนูุฏู ูุจูุช ุจู ููุงุช ุญุธ ุงููู ู
ูู ูุงุณุชุญู ุงูุชุงูู ูุงู
ุฑ ูู ุจูู ุฎูุฑ . ย ู
ู ุญููู ุณุจุงุน ู
ูุชุฑุณุฉ ู
ุฏุฑุจุฉ ุนูู ุงูุณุทู ุนูู ุฃู
ูุงู ุงููุงุณย ููู ุงูููู ุงูุฃู
ูู ูุง ุงูุบุฑ ุงูู
ุฎุจุจ: ย ูุถุญ ุงูู
ุฑุญูู
ุงุจู ุงูููู
ุฎุทุฉ ุงุจููุณ ุงุฒุงุก ุงูุจุดุฑ ูู ุณุชุฉ ุฎุทูุงุช ูุงู ุญุธ ุงูู
ุคู
ู ุงูุนุงูู
ุงูุนุงู
ู ุงูู
ุฎูุต ู
ููุง ุงู ููุตุจ ุงุจููุณ ุฌูุงุฒู
ุฑุงูุจุฉ ย ยป ุฑุงุฏุงุฑย ยป ูููู
ุจุงูุชุดููุด ุนูู ุงูุงููููุงุช ูููุฏู
ุงูู
ุคุฎุฑ ููุตุบุฑ ุงููุจูุฑ ููุบุฏู ุงูุชุงุฌุฑ ุงุญู
ู ุงุจูู ูุง ูุฌูู ุณูู ุงููุตุจ ูุงูุฑูู . ูุงููู ูุธุงู
ุญู
ูุฉ ุชุตุฏ ุจู ูุฌูู
ุงูุงู
ุฑุงุถ ุงูู
ุนุฏูุฉ ู
ููู ู
ู ุฌุฑุนุฉ ููููย ู
ุฎููุทุฉ ุจูุฑูุฉ ุตุจุฑ ูุงุญุชุณุงุจ ู
ุฏูููุฉ ูู ูุฏุญ ุงุฎูุงุต ูุตุฏู ุจู
ูุฑุงุณ ุงูุชููู ูุนุณู ุงูุฌู
ุงุนุฉ ุงูู
ุชุงุฎูุฉ ุชุญุช ุธู ุฏูุญุฉ ุงูุดูุฑู ุจุตุญุจุฉ ูุฑูุฉ ู
ูุณูููุฉ ุชุนุฒู ุงูุชุงุฑ ุงูุชูุงุตู ุจุงูุตุจุฑ ูุงูุชูุงุตู ุจุงูู
ุฑุญู
ุฉ ูุงูุชูุงุตู ุจุงูุญู ูู ููู
ุฐู ู
ุณุบุจุฉ ููุฑููุฉ ูููู
ูุง ูุฐุง .ูุณุบ ูููุฆุง ู
ุฑูุฆุง ููู
ุฉ ุงูุดูุงุก ูุงุฏุน ูู ุจู. ย ุงูุนุฒุงุฆู
ย ุงูุนุธู
ู ูุงูู
ุดุงุฑูุน ุงููุจุฑู ูุง ุจุฏ ููุง ู
ู ุญุฑุณ ูุนุณุณ ููู ุงู
ูู ุฏุงุฎูู ูุฎุงุฑุฌู ููุง ุชู ูู ุฐูู.
ุงูู
ุฌูุณ ุงููุทูู ููุญุฑูุงุช ุจุชููุณ ุชููุณ ูู20 /11/2003 ย ุจููููููููุงุบ:
ุงูุฅุนุชุฏุงุกุงุช ุนูู ุงูุดุงุฐูู ุงูุนูุงุฏูย ุฃุจูุบ ุงูุณูุฏ ุงูุดุงุฐูู ุงูุนูุงุฏู ุงูู
ุฌูุณ ุงููุทููย ููุญุฑูุงุช ุจุชููุณ ุฃูู ุฑุฌู ู
ุฎุงุจุฑุงุช ุณุงุจู ุนู
ู ุจุงููุฒุงุฑุฉ ุงูุฃููู ูู ุนูุฏ ุงูู
ุฑุญูู
ุงููุงุฏูย ูููุฑุฉุ ุจุฃูู ูุชุนุฑุถ ู
ูุฐ ู
ุฏุฉย ูู ูุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆูุชูย ูุนุฏูุฏ ุงูุฅุนุชุฏุงุกุงุช ูุงูู
ุถุงููุงุช ู
ู ุทุฑู ุงูุจูููุณ ุงูุณูุงุณูุ ู
ู ุฑุฏ ุฐูู ุญุณุจ ูููู ุฑุงุฌุน ุฅูู ุฅู ุชูุงุนู ุณูุฉ 2000 ุนู ุชูููุฐ ุนู ููุฉย ุฅุบุชูุงู ุงูู ูุงุถูููย ุงูุณูุฏูู ุงูู ูุตู ุงูู ุฑุฒููู ู ุณูุงู ุจู ุณุฏุฑูู ูุฐูู ุจุทูุจ ู ู ูุงุชุจ ุงูุฏููุฉ ููุฏุงุฎููุฉย ุขูุฐุงู ู ุญู ุฏ ุงูููุฒูุนู ูู ุฏูุฑ ุงูุฃู ู ุงูุณุฑูุงุทู ุฃุจูุบ ููย ุนูย ุทุฑูู ุนู ุงุฏ ุนุงุดูุฑ ุฑุฆูุณ ู ูุทูุฉย ุฃุฑูุงูุฉุ ูุงูุณุจุจ ุงูุซุงูู ูู ุฅุฑุณุงูู ูู 02/05/2003ย ุฑุณุงูุฉ ุฅูู ู ุฏูุฑ ุงูุฃู ูย ููุจู ุฅููย ุชุฌุณุณ ุฃุญุฏ ุฃุนูุงู ุงูุฃู ู ุงูุชููุณูย ููุงุฆุฏุฉย ุฌูุงุฒ ุงูู ูุณุงุฏย . ย ูููููย ุงูุณูุฏย ุงูุนูุงุฏู ุฃูู ุนูู ุฅุซุฑ ูุงุชู ุงูุฑุณุงูุฉ ุชู ุฅูุฏุงุนู ูุณุฑุงย ู ุณุชุดูู ุงูุฑุงุฒููู 06/05/2003ย ุจูุงุกุง ุนูู ูุฑุงุฑ ู ู ู ุญูู ุฉ ุฃุฑูุงูุฉย ูุจุทูุจ ู ู ุงูู ุฏุนู ุฑุดุงุฏ ุงูุจูุทูย ุงูุฐู ุญุฑุฑ ุฃูู ู ุณุงุนุฏ ูููู ููุฌู ููุฑูุฉ ููู ุง ุฅุชุถุญย ุฃูู ุฑุฆูุณ ู ุฑูุฒ ุดุฑุทุฉ ุจุฑุฌ ุงููุฒูุฑย ุจุฃุฑูุงูุฉ.ย ูุฃุดุฑู ุนูู ุงูุฅูุฏุงุน ุงูุทุจูุจ ุนููู ุจูุณุชุฉ ููู ูุชู ูู ู ู ุงูุฎุฑูุฌย ู ูู ุฅูุง ูู 20/06/2003ย ุจุนุฏ ุฃูย ุดุฑุน ู ุญุงู ูู ุงูุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏ ุงูุฑุคูู ุงูุนูุงุฏู ูู ุฑูุนย ุงูุดูุงููย ูุงูุทุนูู ุงููุงููููุฉย ุถุฏ ุงููุฑุงุฑุงุช ุงูู ุฐููุฑุฉย ูุฑู ููุง ุจุงูุชุฏููุณย ูุฅูุชุนุงู ุงูุตูุฉ ูุถุฏ ุงูุทุจูุจ ุงูู ุฐููุฑ. ู ุจุนุฏ ุฃู ูุดุฑุช ูุตุฉ ุญุจุณู ุจู ุณุชุดูู ุงูุฑุงุฒู . ย ู ุจุนุฏ ุฎุฑูุฌู ุฑุบุจ ุญุณุจย ุชุฃููุฏูย ูู ุงูุฅุชุตุงูย ุจู ุจุนูุซย ู ูุธู ุฉ ู ุฑุงูุจุฉ ุญููู ุงูุฅูุณุงูย ุงูู ุญุงู ู ุขูุงู ูุฑูุงุฑ ูุฐูู ุจูุตุฑ ุงูุนุฏุงูุฉ ุจุชููุณย ูุงูุฐู ุญุถุฑ ูู ุชุงุจุนุฉ ูุถูุฉ ุงูุชุญููู ุถุฏ ุงูุณูุฏ ุงูุฑุฆูุณ ู ุฎุชุงุฑย ุงููุญูุงููย ูุงูุฃุณุชุงุฐ ู ุญู ุฏย ุงูููุฑู.ย ููู ุฃุนูุงู ุงูุจูููุณ ุงูุณูุงุณู ุฅุฎุชุทูููย ูููููู ุนููุฉย ุฅูู ุถุงุญูุฉย ุจู ุนุฑูุณย ุญูุซ ุฃุฎููุง ุณุจููู . ย ูู ุง ุตุฑุญ ุฃููย ูู 12/11/2003ย ูุนูู ุงูุณุงุนุฉ 30 ุ11 ุตุจุงุญุงย ุชุนุฑุถุชย ุฅุจูุชูย ุซููุจุงุก ุงูุชู ูุง ุชุชุฌุงูุฒ ุงูุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑย ุณูุฉ ุฅูู ุนู ููุฉ ุชุฑููุจ ู ู ุทุฑู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุนูุงู ุจูููุณ ูุชูุฏู ูู ุงูู ุฏุนู ุนุงุทู ุจู ุฎู ูุณ ุจูุชูุงุญุฉ ุญูุซ ุฃุดูุฑย ุฃุญุฏูู ูู ูุฌููุง ู ูุตุง ูุจูุฑุงย ููู ูุง ุจุฏุฎูู ุงูู ูุฒูุ ู ูู ุงย ุฃุฎุฐุช ูู ุงูุตูุงุญ ูุงูุฅุณุชูุฌุงุฏย ุจุงูุฌูุฑุงู ูุฑ ุงูุฃุนูุงู ุชุงุฑููู ุงููุชุงุฉ ูู ุญุงูุฉย ุฑุนุจ ุดุฏูุฏ . ย ูููย 18/11/2003 ุฐูุฑ ุฃู ูุฑูุฉ ุฃู ู ุงูุฏููุฉ ุจูุฒุงุฑุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ุญุจุณุชู ูุงู ู ุตุจุงุญย ุงูููู ุงูู ุฐููุฑ ุจุนุฏ ุฃูย ูุฏุฏู ุฃุนูุงููุง ุจูุชูุฉ ุดููุนุฉ ูุบุทูุงย ุฑุฃุณู ุจููุณ ู ุทุงูุจูู ุฅูุงูย ุจุชูุฐูุจย ู ุง ูุงู ูุดุฑู ู ุคุฎุฑุฅ ูู ุดุฃู ููุงุฆุน ุฅุฎุชุทุงู ุงูุทุงุฆุฑุฉ ุงูุชููุณูุฉ ุฅูู ููุจูุงย ุณูุฉ 1979. ย ุฅู ุงูู ุฌูุณ ููุฏุฏ ุจู ุง ูุชุนุฑุถ ูู ูุฐุง ุงูู ูุงุทูย ู ู ุฅุนุชุฏุงุกุงุช ูุชูุฏูุฏุงุชย ู ุชูุฑุฑุฉย ููุทุงูุจ ุงูุณูุทุฉ ุจุฅุญุชุฑุงู ุญุฑูุชู ูู ุงูุชุนุจูุฑ ูุงููุดุฑ . ย ุงููุงุทู ุงูุฑุณู ู ุจุงุณู ุงูู ุฌูุณ ุงูุฃุณุชุงุฐ ู ุญู ูุฏ ูุฌูุจ ุงูุญุณูู
ุนุจุฏ ุงููุทูู ุงูู
ูู ูุทุงูุจ ุจุชู
ูููู ู
ู ุญูู ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ุงู ุงูุฑุญูู
ุชููุณ ูู 2003/11/10
ุฑุณููุงูููุฉ ุฅูู ุงูููุฑุฃู ุงูููุนูููุงู
ย
ู
ุฑุช ุงูููู
ุณูุชูู ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูุฑ ุนูู ุฃูู ู
ุทูุจ ูุฌูุชู ุจุชุงุฑูุฎ ุฌููููุฉ 2001 ุฅูู ุงูุณูุทุงุช ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ู
ุทุงูุจุง ุจุชู
ูููู ู
ู ุฅุณุชุฆูุงู ุชุนููู
ู ูุทุจูุจ ุฏุงุฎูู ( Interne ) ุจูููุฉ ุงูุทุจ ุจุชููุณ ูุงูุฐู ุงููุทุนุช ุนููย ู
ุฏุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุนุดุฑ ุณููุงุช ูุถูุชูุง ูู ุบูุงูุจ ุงูุณุฌูู ุจุณุจุจ ูุดุงุทู ุงูุณูุงุณู ุจุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุฃู
ูู ุนุงู
ููุงุชุญุงุฏ ุงูุนุงู
ุงูุชููุณู ููุทูุจุฉุ ูู
ูุฐ ุฐูู ุงูู
ุทูุจ ุงูุฃูู ูู
ูู
ุฑ ุฃุณุจูุน ูุงุญุฏ ุฏูู ุฃู ุฃุฐูุฑ ุงูุณูุทุงุช ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ูุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ูุงูุณูุงุณูุฉ ูุงูู
ูุธู
ุงุช ุงูุญููู
ูุฉ ูุบูุฑ ุงูุญููู
ูุฉ ุฐุงุช ุงูุนูุงูุฉ ุจุทูุจู ู
ุณุชุนู
ูุง ูู ุงููุณุงุฆู ุงูู
ุชุงุญุฉ ู
ู ู
ุฑุงุณูุงุช ูุจุฑููุงุช ู ุงุชุตุงูุงุช ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุฑุบู
ูุถูุญ ุญูู ุงููุงูููู ูู ุงูู
ูุงุตูุฉ ูุซุจูุชู ุจุงุนุชุฑุงู ุงูุณูุทุงุช ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ูุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ููุณูุง ุจูุฐุง ุงูุญู ุฅูุง ุงููู
ุงุนุชุฐุฑูุง ุนู ุชู
ูููู ู
ูู ุจุญุฌุฉ ุฃู ุงูู
ูู ุนูุฏ ุฌูุงุช ุนููุง ุฃุฎุฑู ู
ุณุชุฎุฏู
ูู ุนุจุงุฑุฉ ย ยป ู
ุงู ุชุนุฑู ย ยป ูู ูุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุญูุงูุ ูููุง ุฃุฐูุฑ ุฃู ู
ุณุคููุง ุฃู
ููุง ุญูููุง ุฃูุณู
ูู ุจุนุฏ ุฎุฑูุฌู ู
ู ุงูุณุฌู ุฃูู ูู ูุณู
ุญ ูู ุจุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู ุงููุฑุงุฑ ูู ุงูู
ูุถูุน ูู
ุฑ ุนุจุฑู ููุ ููุฏ ูุงู
ุณุงุจูุง ุจุฅุฑุณุงู ุฃุนูุงูู ูููุชููุง ู
ูู ุฑุณุงูุฉ ููุช ู
ุชูุฌูุง ูุฅุฑุณุงููุง ุฅูู ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ . ููุนู ูุฐุง ุงูู
ูุน ุงูุบุฑูุจ ูุจุฏู ุฃูู ุบุฑุงุจุฉ ู
ู
ุง ุญุฏุซ ูู ุจุนุฏ ุฐูู ุณูุฉ 2002ุ ููุฏ ุณุนูุช ุฎูุงู ุณูุฉ 2001ุ ุจุตูุฑุฉ ู
ูุงุฒูุฉ ููู
ุทุงูุจุฉ ุงูุณุงููุฉ ุงูุฐูุฑ ุฅูู ุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ููุช ุงูุฅูุชุธุงุฑ ูุฐูู ุจุฅุซุฑุงุก ุชุญุตููู ุงูุนูู
ู ูุชูุฏู
ุช ุจู
ุทูุจ ููุชุฑุณูู
ุจุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุจูููุฉ ุงูุนููู
ุจุชููุณ ูู ุงุฎุชุตุงุต ุงูุจููููู
ูุงุก ุงูุญูููุฉ ( Biochimie dynamique ) ููู ุงุฎุชุตุงุต ูุชูุงู
ู ู
ุน ุงูุทุจ ููู
ุซู ุฃุญุฏ ุขูุงูู ุงููุงุนุฏุฉ , ูุจุนุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ูุงููููุฉ ูุนูู
ูุฉ ู
ุณุชููุฉ ูุงููุช ุงูุณูุทุฉ ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ูุฑุณู
ุช ููุณูุฉ ุงูุฌุงู
ุนูุฉ 2002-2001 ููุฌุญุช ูู ููุงูุชูุง ูุฑุณู
ุช ูู ุงูุณูุฉ ุงูู
ูุงููุฉ ููุณูุฉ ุงูุซุงููุฉย ย 2003-2002 ุงูู
ุฎุตุตุฉ ูุชูุฏูู
ุจุญุซ ูููู ุงูุดูุงุฏุฉุ ู ุงูุทูู ุงูุนู
ู ุจู
ุฎุจุฑู ูููุชู ุงูุนููู
ูุงูุทุจ ุจุชููุณ ุจุชุฃุทูุฑ ู
ู ุฃุณุชุงุฐูู ( ูุงุญุฏ ูู ูู ูููุฉ ) ูุณุงุฑ ุณูุฑุง ู
ู
ุชุงุฒุง ุนูู ูู ุงูู
ุณุชููุงุช ุญุชู ุฏูุณู
ุจุฑ 2002 ุนูุฏู
ุง ุชูุทู ูู ุงูุฃู
ู ุงูุฌุงู
ุนู ุจูููุฉ ุงูุทุจ ุจุชููุณ ูุฃุญุงู ุงูู
ูู ุฅูู ุฌูุฉ ุฃุฎุฑู ูุชู
ุฅููุงูู ุนู ุงูู
ูุงุตูุฉ ุฑุบู
ุงูู ูู
ูุจู ูู ุฅูุง ุซูุงุซุฉ ุฃุดูุฑ ุนูู ุฃูุตู ุชูุฏูุฑ ูุชูุฏูู
ุงูุจุญุซ ูููู ุงูุดูุงุฏุฉ ู ุฐูู ุฏูู ูุฑุงุฑ ุฑุณู
ู ุฃู ุฌูุฉ ูุงุถุญุฉ ุชุชุจูู ุงูู
ูุน ููู ู
ุง ูู ุงูุฃู
ุฑ ุฃู ุฃุนูุงู ุงูุฃู
ู ูุนูุงุตุฑ ู
ุฏููุฉ ุจููุงุฏุฉ ุงููุงุชุจ ุงูุนุงู
ูููููุฉ ููุชุตุจูู ูู ู
ุฏุงุฎู ุงููููุฉ ูู
ูุนู ู
ู ุฏุฎูู ุงูู
ุฎุจุฑ . ููุฏ ุนุงูู ูุฐุง ุงูู
ูุน ุนุฏูู ุฅุดูุงุฏ ุญุฑุฑูุง ู
ุญุถุฑุง ูู ุฐูู ู ุงุณุชุฌูุจูุง ุงููุงุชุจ ุงูุนุงู
, ูู
ุง ุฃุฎุจุฑูู ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุงุชุฐุฉ ุงูู ุชุนุฑุถ ู
ุน ุงูุฌูุงุช ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ูุถุบูุท ูุจูุฑุฉ ููุชุฎูู ุนู ุชุงุทูุฑู ูุงุฆูุง ย ยป ุฃูุง ุนูุฏู ุนุงุฆูุฉ ูุตุบุงุฑ ูู
ุตุงูุญ ย ยป .ย ู ูู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ูุง ุจุฏ ู
ู ุฃู ุฃูุถุญ ุฃู ูุชุฑุฉ ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุทููุฉ ุณูุฉ ููุตู ูุจู ุงูุชูุทู ูู ุชู
ุช ุจุตูุฑุฉ ุณุฑูุฉ ูุบูุฑ ู
ุนููุฉ ุฅุฐ ุฃููู ุชุนู
ุฏุช ุฐูู ุจูุงุก ุนูู ุชูุฏูุฑู ุงู ุงูุฌูุฉ ุงูุชู ู
ูุนุชูู ู
ู ุฅุณุชุฆูุงู ุงูุชุนููู
ุงูุทุจู ูู ุชุณู
ุญ ูู ุจุงูุฏุฑุงุณุฉ ูู ุงูุฅุฎุชุตุงุตู ุงูุฌุฏูุฏ ูุจุฐูู ุนุดุช ุชุฌุฑุจุฉ ุบุฑูุจุฉ ููุฑูุฏุฉ ู
ู ููุนูุง ูู ุงูุนุงูู
ููู ย ยป ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงูุณุฑูุฉ ย ยป ุญุฏุซุช ูู ุฎูุงููุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุบุฑุงุฆุจ ูุงูู
ุตุงุนุจ ููุฐูู ุงูุทุฑุงุฆู . ูุฑุบู
ูุฐุง ุงูุงุนุชุฏุงุก ุงูุฌุฏูุฏ ุนูู ุญูููู ููู
ุฃูุฃุณ ู
ู ุงูู
ุทุงูุจุฉ ุจูู
ุง ู
ุฑุฏุฏุง ููู ุงููุจู ูุนููุจ ุนููู ุงูุณูุงู
ย ยป ุนุณู ุงููู ุฃู ูุฃุชููู ุจูู
ุฌู
ูุนุง ย ยป ููุฑุฑุช ุงูู
ุฑุงุณูุงุช ู ุงูุงุชุตุงูุงุช ููุงูุช ุงูุฑุฏูุฏ ู ุงูู
ูุงูู ู
ุดุงุจูุฉ ููุฑุฏูุฏ ุงูุฃููู ู ูู
ูู ุชูุฎูุตูุง ูู ู
ุง ููู : * ุชุจูู ุงูู
ูุธู
ุงุช ุบูุฑ ุงูุญููู
ูุฉ ู
ุซู ุงูุฑุงุจุทุฉ ุงูุชููุณูุฉ ููุฏูุงุน ุนู ุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูู
ุณุงูุฏุฉ ุงูู
ุณุงุฌูู ุงูุณูุงุณููู ูุงูู
ุฌูุณ ุงููุทูู ููุญุฑูุงุช ุฏูู ุชุญูุธ ูุณุนุช ุฅูู ุฏุนู
ู ุจุญุณุจ ุฅู
ูุงููุงุชูู
ููุฐูู ูุนูุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูุญุฒุจูุฉ ูุงูู
ุณุชููุฉุ ูู
ุง ุฃู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุธู
ุงุช ุงูุฏูููุฉ ุชุจูุช ู
ุทุงูุจู ู
ุซู ุฃุทุจุงุก ุงูุนุงูู
ูู
ูุธู
ุฉ ุงูุนูู ุงูุฏูููุฉ ูููู ููุณ ูุฏู ููุฑุฉ ุนู
ุง ูุตูุช ุฅููู ุฌููุฏูุง * ุชุจูู ุงูู
ูุธู
ุงุช ุงูุญููู
ูุฉ ู
ุซู ุงูููุฆุฉ ุงูุนููุง ูุญููู ุงูุฅูุณุงู ูุงูุญุฑูุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ูุงูู
ููู ุงูุฅุฏุงุฑู ููุจูููุง ูู
ุชุงุจุนุฉ ุงูู
ูู ูุฏู ุงูุฌูุงุช ุงูู
ุนููุฉ ููู
ุชุญุตู ูุฐู ุงูุฌูุงุช ุนูู ุฑุฏูุฏ ุฅูู ุญุฏ ุงูุขู * ุฃู
ุง ุงูุฌูุงุช ุงูุฑุณู
ูุฉ ููุฏ ุงุนุชุงุฏุช ูุฒุงุฑุฉ ุงูุชุนููู
ุงูุนุงูู ุทููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุณูุชูู ุนูู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุจุฃู ุงูู
ูู ูู ุฏููุงู ุงููุฒูุฑ ููุง ูู
ูููู
ุฅุณุชูุณุงุฑู ุนู ู
ุตูุฑู ุญุชู ูุฌูุจูู
ูู ู
ู ุชููุงุก ููุณูุ ุฃู
ุง ู
ูุชุจ ุงูุนูุงูุฉ ู
ุน ุงูู
ูุงุทู ุจูุฒุงุฑุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ ุงูุฐู ุชูุฌูุช ุฅููู ุจูุงุก ุนูู ุจุนุถ ุงูู
ุคุดุฑุงุช ุงูุฏุงูุฉ ุนูู ุชุฏุฎู ูุฐู ุงููุฒุงุฑุฉ ูู ุงูู
ููุ ููุฏ ูุจู ุงูู
ูู ููุงู ุฑุฏูู
ุจุนุฏ ุดููุฑ ุจุฃู ุงูู
ุทูุจ ุชุญุช ุงูุฏุฑุณ ูุนูู ุงูุงูุชุธุงุฑ ู
ุน ุชุฌุฏูุฏ ุงูู
ุทูุจ ูู ุณูุฉ ูู ุญุงูุฉ ุนุฏู
ุงูุฅุฌุงุจุฉ. ูุฃู
ุงู
ูุฐุง ุงููุถุน ู
ู ุบูุงุจ ุฌุฏูู ู
ู ุงูุงุชุตุงูุงุช ุชูุฌูุช ุฅูู ู
ูุชุจ ุงูุนูุงูุฉ ู
ุน ุงูู
ูุงุทู ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุจุนุฏ ุฃู ูุฌูุช ุณุงุจูุง ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฑุณุงุฆู ูุงูุจุฑููุงุช ููุฏ ูุจููุง ู
ุทูุจู ูุฃุนูู
ููู ูู ุงุชุตุงู ุซุงู ุจูู
ุฃููู
ุฃุญุงููุง ุงูู
ุทูุจูู ุฅูู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุชุนููู
ุงูุนุงูู ุชุญุช ุงูุฃุฑูุงู
ูุงูุชูุงุฑูุฎ ุงูุชุงููุฉ 8 /2693 ุฃูุฑูู 2003 ู3 /3714 ู
ุงู 2003 ูุชูุฌูุช ุฅูู ุงููุฒุงุฑุฉ ููุฅุณุชูุณุงุฑ ุนู ู
ุตูุฑ ูุฐู ุงูุฅุญุงูุงุช ูููู ููุน ุงูุญููููุฉ ุฏููู ูุฏูู ู
ูุงุจูุฉ ุฃู ู
ุณุคูู ููุงูุช ุงูุชุนููู
ุงุช ูุงุถุญุฉ ูุฏู ุงูุจูุงุจูู ุจุนุฏู
ุงูุณู
ุงุญ ูู ุจุงูุฏุฎูู ุฑุบู
ุงููู ุฐูุฑุช ููู
ุฃููู ุฃุฑูุฏ ุงูุฅุณุชูุณุงุฑ ุนู ู
ุตูุฑ ุฅุญุงูุงุช ู
ู ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุฅู ุญูู ุงููุงูููู ูู ู
ูุงุตูุฉ ุงูุชุนููู
ูุง ุชุดูุจู ุฃู ุดุงุฆุจุฉ ูููุณ ููุงู ุฃู ูุต ูู
ูุนูู ู
ู ุฐูู ูุถูุง ุนู ุงูุฎุทุงุจ ุงูุฑุณู
ู ุงูุฐู ูุชุญุฏุซ ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุนู ูุชุญ ุจุงุจ ุงูุชุนููู
ุฃู
ุงู
ุงูุฌู
ูุน ุทููุฉ ุงูุนู
ุฑุ ููุง ูู
ูู ุฅุฐุง ููู
ูุฐุง ุงูู
ูุน ุฅูุง ูุนููุจุฉ ุฅุถุงููุฉ ูู ุญูู ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงููุงููู ุชูุทุจุน ุขุซุงุฑูุง ูู ุญุงุถุฑู ูู
ุณุชูุจูู ูุจุบุถ ุงูุทุฑู ุนู ู
ูููู ู
ู ุญูู
ุงููุถุงุก ุนูู ูุฅูู ุญุฑู ุจุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู ุชููู ุฃูู ุงูู
ุคู
ููู ุจุนุฏุงูุฉ ุงููุถุงุก ู
ู
ุง ูุบูููุง ุนู ุงุชุฎุงุฐูุง ุนููุจุงุช ุฅุถุงููุฉ ุจุนุฏ ุญูู
ู ูู ุฎุตูุตุง ุฅุฐุง ูุงูุช ูุฐู ุงูุนููุจุฉ ูุฑูุฏุฉ ู
ู ููุนูุง ูู ุงูุนุงูู
ููู ุงูุญุฑู
ุงู ู
ู ุงูุชุนููู
ูู ุญูู ุฃู ููุงููู ุงูุจูุงุฏ ุชุณู
ุญ ุจู
ูุงุตูุฉ ุงูุชุนููู
ุญุชู ุฏุงุฎู ุงูุณุฌู !!! ุฅู ุฅุตุฑุงุฑู ุนูู ู
ูุงุตูุฉ ุงูุชุนููู
ู
ุฑุฏู ู
ุง ูุญุธู ุจู ุงูุนูู
ู
ู ูุฏุงุณุฉ ูู ุซูุงูุชูุง ููู ุงููุฐุฉ ุงูุฅูุณุงููุฉ ุงูุฏุงุฆู
ุฉ ุงูุชู ูุง ูุดุจุน ุทุงูุจูุง ุฃุจุฏุง ููุฐูู ุทูุจุง ููุฑุฒู ุฅุฐ ุชู
ุซู ุงูุดูุงุฏุฉ ูุณููุชู ุงููุญูุฏุฉ ูุชุญููู ุฐูู ูุฃูุง ุตุงุญุจ ุฃุณุฑุฉ ูู
ุณุคูููุฉ ุฅุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุง ุจุฏ ูู ู
ู ุงูููุงู
ุจูุง ู ุญุฑู
ุงูู ู
ู ู
ูุงุตูุฉ ุชุนููู
ู ูุนุชุจุฑ ุจู
ุซุงุจุฉ ุงูุนููุจุฉ ุงูุฌู
ุงุนูุฉ ุงูุชู ุชู
ุณูู ู ุชู
ุณ ูู ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆูุชู ู ูู ุญูู
ุจุงูู
ูุช ุงูุจุทู ุนูููุง ุฌู
ูุนุง . ุฅูู ุญุฑู ุจุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุชู ุชุจุฑุฑ ูู ู
ุง ูู ู
ุณูุท ุนูู ู
ู ุญุฑู
ุงู ู
ู ุญูููู ุจุงููุงููู ููู ุชุฃูููุงุช ุจุนูุฏุฉ ูุบูุฑ ู
ูููู
ุฉ ูุจุนูุฏุฉ ุนู ุงูุนุฑู ุฃู ุชู
ูููู ู
ู ุญูู ุงููุงูููู ูู ุงูุชุนููู
ูุงูุดุบู ุญูุงุธุง ุนูู ุงูุญุฏ ุงูุงุฏูู ู
ู ุงูุฅูุณุฌุงู
ูู ุฎุทุงุจูุงุ ููุฏ ุญููุชูู ูุฐู ุงูู
ู
ููุนุงุช ุงูู
ุณูุทุฉ ุนูู ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงููุงููู ุฅูู ู
ุฌุฑุฏ ุฑูู
ูุงูุฏ ููู ุญููู ุงูู
ูุงุทูุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุญูุซ ูุง ุชุนููู
ููุง ุดุบู ููุง ุญููู ู
ุฏููุฉ ูู
ุฑุงูุจ ุจุตูุฑุฉ ุฎููุฉ ุฃุญูุงูุง ููุตููุฉ ุญููุง ูุง ุดุบู ูู ุณูู ุงูุชุฑุฏุฏ ุนูู ู
ุฑูุฒ ุงูุดุฑุทุฉ ููุฅู
ุถุงุก ุจุญูู
ุงูู
ุฑุงูุจุฉ ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ุฃู ุงูุฅุนูุงู
ุจุงูุชุญูู ุฅูู ู
ุณูุท ุฑุฃุณู ูุฒูุงุฑุฉ ูุงูุฏุชู ุงูู
ุณูุฉ ูุงูุทูุงู ุนูู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุงูุฅุฏุงุฑุงุช ูุชูุฏูู
ุงูู
ุทุงูุจ ูุงูุชุธูู
ูุฐู ุงูุฑุณุงูุฉ ู
ุญุงููุฉ ุฃุฎุฑู ูุฅุนูุงู
ูู ู
ู ูู ุนูุงูุฉ ุจูุฐุง ุงูู
ูู ุณูุงุก ู
ู ุฏุงุฎู ุงูุณูุทุฉ ุฃู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุฏูู ูุชุญู
ู ู
ุณุคูููุงุชูู
ุงูุฃุฎูุงููุฉ ูุงููุงููููุฉ ูู ุฑูุน ูุฐู ุงูู
ุธูู
ุฉย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุงูุฅู
ุถุงุก ุนุจุฏ ุงููุทูู ุงูู
ูู
ย
(ุงูู
ุตุฏุฑ: ู
ููุน ููุถุฉ.ูุช ุจุชุงุฑูุฎ 20 ูููู
ุจุฑ 2003)
Communiquรฉ de RAID Attac Tunisie
ย RADHIA NASRAOUI TIENT TETE ร LA DICTATURE AU PรRIL DE SA VIE ! IL FAUT LUI VENIR EN AIDE EN TOUTE URGENCEโฆ ย Depuis le 15 octobre 2003, Maรฎtre Radhia Nasraoui,49 ans, avocate au Barreau de Tunis, membre du conseil exรฉcutif de lโOrganisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) et militante inlassable des droits de lโHomme, est en grรจve de la faim : ย ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย pour dรฉfendre sa dignitรฉ en tant quโavocate et citoyenne, ยทย ย ย ย ย ย ย ย ย ย pour que cesse le harcรจlement dont elle fait lโobjet ainsi que sa famille, en raison de son combat en faveur des droits de lโHomme, des prisonniers dโopinion et de sa dรฉnonciation de la torture. ย RAID Attac Tunisie exprime son entiรจre solidaritรฉ avec Maรฎtre Radhia Nasraoui dans le combat quโelle mรจne avec courage pour la dรฉfense des ses droits รฉlรฉmentaires, ceux des membres de sa famille et les droits de tout un peuple รฉcrasรฉ par de longues annรฉes de dictature et qui aspire ร la libertรฉ et ร la dignitรฉ. ย RAID Attac Tunisie, qui est victime de la mรชme dictature qui lui refuse une existence lรฉgale depuis plus de 4 ans, rรฉclame lโarrรชt immรฉdiat de toute forme de persรฉcution ร lโencontre de Maรฎtre Radhia Nasraoui et de sa famille. ย RAID Attac Tunisie lance un appel urgent ร tout le rรฉseau Attac Monde pour venir en aide ร Maรฎtre Radhia Nasraoui afin quโelle puisse recouvrir tous ses droits et de pouvoir mettre fin ร sa longue et pรฉnible grรจve de la faim qui commence ร menacer dangereusement sa vie. ย Fathi CHAMKHI Porte parole RAID (Attac Tunisie) Mobile : (216)98.52.23.78 (arbitrairement inaccessible de l'รฉtranger) B.P. nยฐ133 8020 TUNISIE ย N.B: Pour tout complรฉment dโinformation et pour vos messages de soutien veuillez รฉcrire ร :
Comitรฉ National de Soutien ร Radhia Nasraoui Tunis le 18 Novembre 2003ย Communiquรฉ :
Interdiction du rassemblement devant le Ministรจre de La Justiceย Le rassemblement devant le Ministรจre de la Justice auquel a appelรฉ le Comitรฉ National de Soutien ร Radhia Nasraoui aujourdโhui Mardi 15 Novembre 2003 ร 12 heures, a รฉtรฉ interdit. ย Dรจs 11h du matin, un nombre important des membres de la police politique a investi lโavenue Bab Bnet et encerclรฉ le bรขtiment du Ministรจre de la Justice pour en interdire lโaccรจs. Les avocats, avec ร leur tรชte le Bรขtonnier et de nombreux militants du politique et associatif syndical et รฉtudiant ont รฉtรฉ bloquรฉs ร lโintรฉrieur de lโenceinte du palais de justice lorsquโils se sont groupรฉs pour se diriger vers le Ministรจre de la justice. ย Malgrรฉ les protestations du Bรขtonnier et dโautres membres du Conseil de lโordre ainsi que du prรฉsident de la Ligue Tunisienne de dรฉfense des droits de lโhomme les membres de la police politique qui sโรฉtaient postรฉs devant le palais de justice ont empรชchรฉ, manu militari ,tout le monde dโen franchir la porte. ย En mรชme temps, ร lโextรฉrieur du palais, et aux abords du Ministรจre de la justice, de nombreux militants, dont notamment, lโuniversitaire syndicaliste Ahmed Maaroufi, ont รฉtรฉ violemment agressรฉs et refoulรฉs. ย Dโautre part , Me Radhia Nasraoui continue, malgrรฉ la dรฉtรฉrioration manifeste de son รฉtat de santรฉ, sa grรจve de la faim et elle compte dรฉdier la journรฉe du vendredi prochain au journaliste marocain Ali Lmrabet dont lโincarcรฉration atteindra ce jour-lร six mois. ย (Source : Communiquรฉ publiรฉ par chokri.latif@laposte.net sur la liste Maghreb des Droits de lโHomme le 19 Novembre 2003 ร 01:36:28)
Mme Nasraoui dรฉdie une journรฉe de grรจve de la faim ร des journalistes marocainsย ย ย ย ย AFP, le 21.11.2003 ร 10h57 ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย TUNIS, 21 nov (AFP) – L’avocate tunisienne Radia Nasraoui, enย grรจve de la faim depuis cinq semaines, a dรฉcidรฉ de dรฉdier sa journรฉeย de jeรปne de vendredi ร cinq journalistes marocains condamnรฉs ร desย peines de prison, a-t-elle indiquรฉ ร l’AFP. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยซย Je dรฉdie ma journรฉe de grรจve de la faim ร deux journalistesย marocains emprisonnรฉs, Ali Lamrabet et Mohamed El Hourd, ainsi qu’ร ย trois autres รฉgalement condamnรฉs ร la prison mais laissรฉs en libertรฉย en attendant leur procรจs en appelย ยป, a-t-elle ajoutรฉ. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Ali Lamrabet a รฉtรฉ condamnรฉ ร 3 ans de prison pour atteinte ร laย personne du roi et Mohamed El Hourd ร la mรชme peine pour avoirย publiรฉ un article d’un intรฉgriste appelant au jihad.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Trois autres journalistes, Mustapha Qachnini (2 ans de prison),ย Miloud Boutriki et Abdelaziz Jelloui (18 mois chacun) ont รฉtรฉย condamnรฉs notamment pour ยซย manque de respect au roiย ยป et ยซย atteinte auย rรฉgime monarchiqueย ยป. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย L’avocate tunisienne militante des droits de l’Homme a indiquรฉย qu’elle ferait parvenir ร l’ambassade du Maroc une motion de soutienย ร ces journalistes.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Radia Nasraoui, 49 ans, est en grรจve de la faim depuis le 15ย octobre pour rรฉclamer la fin du harcรจlement dont elle รฉtait l’objetย ainsi que sa famille, en raison de son action en faveur des droitsย de l’Homme, de sa dรฉfense des ยซย prisonniers d’opinionย ยป et de saย dรฉnonciation de la torture, a-t-elle affirmรฉ. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย Les accusations de Radia Nasraoui ont รฉtรฉ qualifiรฉes d’ย ยซย allรฉgations dรฉpourvues de tout fondementย ยป de source officielleย tunisienne. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยซย Elle reรงoit tant ร son domicile qu’ร son cabinet, qui elle veutย et se dรฉplace librement ร l’intรฉrieur du pays et ร l’รฉtrangerย ยป,ย a-t-on indiquรฉ de mรชme source, affirmant qu’elle mรชme et sa familleย ยซย ne font l’objet de pressions ou de tracasseries d’aucune sorteย ยป.
INVITATION ย Association des Tunisiens de France (ATF) Comitรฉ pour le Respect des Libertรฉs et des Droits de lโHomme en Tunisie (CRLDHT) Fรฉdรฉration des Tunisiens pour une Citoyennetรฉ des deux Rives (FTCR) ย Dans un contexte marquรฉ par la dรฉgradation du droit de la dรฉfense et la multiplication des agressions contre les avocats en Tunisie, et par la grรจve de la faim de Maรฎtre Radhiaย NASRAOUI commencรฉe le 15 octobre 2003, pour rรฉclamer son droit ร la dignitรฉ et au libre exercice de son mรฉtier, lโATF, le CRLDHT et la FTCR organisent une rencontre avec Maรฎtre Bรฉchir ESSID, Bรขtonnier du Conseil de lโOrdre des Avocats de Tunisie ร lโoccasion de sonย passage ร Paris, autour du thรจmeย : les droits de la dรฉfense en Tunisie. ย ย SAMEDI 22 NOVEMBRE 2003 ร 14 h 00 ย AU SIEGE DE LโASSOCIATION DES TUNISIENS DE FRANCE 130, rue du faubourg poissonniรจresย – 75010 PARIS (Mรฉtro Poissonniรจres ou Gare du Nord)
ย
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ย ย London, 20 November 2003
Nahdha of Tunisia condemns Terrorism
It is a Crime!! We have followed with astonishment the harrowing attacks that took place in Istanbul, any Muslim cannot but express his condemnation of these terrible acts. It is unjustified, whatever the motives, and whoever the perpetrators to blindly attack defenceless and innocent civilians. On this tragic occasion, we at Nahdha (Renaissance) Party of Tunisia, 1- Present our heartfelt condolences to the victimsโ families and express our solidarity with them in these trying times, while hoping for the prompt recovery of those who survived the attacks. 2- Vigorously denounce this inhumane terror along with all terrorist activities, which imperil the lives of civilians. Such activities are, we stress, utterly alien to the spirit of Islam, which holds the loss of a single human life as tantamount to the loss of humanity in large and vividly rejects injustice and aggression. 3- Call on the Muslim youth all over the world to stay vigilant and to restrain from being involved in such acts that are contradictory to Islam since it is clearly emphasised in the Quran that killing a single soul is equal to killing the whole of humanity (Quran S.V:32) due to God’s ennoblement of each and every human being.. 2- We call on the Muslim Communities in the west and especially in Britain, including those who have sought refuge from their government’s tyranny in this country to strictly abide by its laws. We invite them to embody the Islamic values of tolerance, co-existence and co-operation with their fellow humans of other creeds and races. 4- Appeal to intellectuals, politicians and civil society activists from both Muslim and Western circles to bolster tendencies towards dialogue, co-existence and co-operation between cultures and civilizations, in order to combat all forms of extremism and promote the eminent values of pluralism and tolerance. ยซย Oh mankind! We have created you from a single pair of male and female and made you into nations and tribes so that you may no each other (not that you may despise each other). Verily the most honourable of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you.ย ยป (Holy Qur’an S. 49, A. 13) ย Chairman Rached Ghannouchi
Zouhaรฏr Yahyaoui libre, les cyberdissidents tunisiens restent harcelรฉs par le rรฉgime Ben Ali รฉlargit le fondateur de Tunezine mais une association fantรดme poursuit sa fiancรฉe Les cyberdissidents tunisiens se rรฉjouissent tous depuis la libรฉration, le 18 novembre, de Zouhaรฏr Yahyaoui, fondateur du site Tunezine, emprisonnรฉ depuis un an et demi. La nouvelle clรฉmence apparente du rรฉgime tunisien ne doit pas faire oublier que l’opposition est toujours empรชchรฉe de s’exprimer librement, notamment sur internet. Reporters sans frontiรจres (RSF) demande toujours la libรฉration d’autres journalistes. Encore sous le choc de cette surprise, la fiancรฉe franรงaise de Yahyaoui, Sophie Piekarec, est elle actuellement poursuivie par la mystรฉrieuse ยซย Association des usagers de mรฉdias d’Europeย ยป. Cette structure est en fait proche du pouvoir tunisien et son prรฉsident, dรฉboutรฉ en rรฉfรฉrรฉ en septembre, attaque la webmaster intรฉrimaire de Tunezine pour diffamation. Audience le 8 janvier 2004 au tribunal de grande instance de Toulon. ยซย C’est bizarre… je n’arrive pas encore vraiment ร rรฉaliser, s’excuse Sophie Piekarec (alias Elwarda), qui n’a pas encore enlevรฉ du mur l’affiche demandant la libรฉration de son fiancรฉ, emprisonnรฉ ร Tunis depuis sa condamnation en juillet 2002. Aprรจs un an et demi ร รชtre tout entier tendue vers un but… la vie change de direction.ย ยป Depuis l’arrestation et l’emprisonnement de Zouhair Yahyaoui pour ยซย propagation de fausses nouvelles et utilisation frauduleuse de lignes de connexion sur internetย ยป, Sophie n’avait pas directement reparlรฉ avec son fiancรฉ. Rentrรฉ ร son domicile de Tunis, il a pu la rassurer sur son moral et son รฉtat de santรฉ, jugรฉ trรจs inquiรฉtant aprรจs les quatre grรจves de la faim qu’il a entamรฉes pour protester contre ses conditions de dรฉtention. Double victoire La libรฉration de Zouhair Yahyaoui et le fait que Tunezine soit toujours en ligne sont une double victoire pour les opposants au rรฉgime du prรฉsident Ben Ali. Mais ils savent qu’ils n’ont certainement pas tout gagnรฉ. ยซย L’Etat tunisien fait un geste en libรฉrant ce cyberdissident, mais il est encore trรจs loin de respecter la libertรฉ d’expression dans son pays, en particulier sur l’internet, a dรฉclarรฉ Robert Mรฉnard, secrรฉtaire gรฉnรฉral de Reporters sans frontiรจres, qui a dรฉcernรฉ son premier prix Cyberlibertรฉs ร Yahyaoui en juin dernier. Nous espรฉrons la libรฉration prochaine des journalistes Hamadi Jebali et Abdallah Zouari, toujours emprisonnรฉs.ย ยป Tous deux journalistes pour l’hebdomadaire Al Fajr, une publication ismaliste non officielle selon RSF, ils ont dรฉjร passรฉ plus de dix ans en prison. Le lendemain de la libรฉration de Zouhair Yahyaoui, RSF a รฉgalement annoncรฉ que la journaliste Om Zeid a รฉtรฉ condamnรฉe ร 8 mois de prison avec sursis, malgrรฉ 15 avocats convaincus que la poursuite contre elle est ยซย une manipulation politique destinรฉe ร souiller (leur cliente) en raison de ses activitรฉs politiques et de ses รฉcrits audacieuxย ยป. De son cรดtรฉ, Tunezine est encore visรฉ comme moyen de libre expression pour les opposants au rรฉgime tunisien. Rรฉguliรจrement inquiรฉtรฉe depuis qu’elle pris en charge la responsabilitรฉ du site ร la place de son fiancรฉ, Sophie Piekarec est encore assignรฉe, le 8 janvier prochain, au tribunal de grande instance de Toulon, en raison d’un message paru sur le forum de Tunezine. Visant รฉgalement l’internaute qui a publiรฉ le message sous son vrai nom, la plainte a รฉtรฉ dรฉposรฉe par Marceau Bigeni, le secrรฉtaire gรฉnรฉral de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe. Pour avoir รฉtรฉ traitรฉ ยซย d’escrocย ยป en ligne, il demande 30 000 euros de dommages et intรฉrรชts. ยซย Cette association semblait fantรดme, sans tรฉlรฉphone ni site internet. Nous avons menรฉ nos recherches, ร partir du nom des responsables et… c’est รฉdifiant : l’association a des connexions croisรฉes et est liรฉe au rรฉgime tunisienย ยป, explique Sophie Piekarec, qui a publiรฉ une partie de ces recherches sur le site Rรฉveil Tunisien. ยซย Heureusement, nous avons gagnรฉ le premier procรจs intentรฉ par l’association en question.ย ยป Le 30 septembre, l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe a รฉtรฉ dรฉboutรฉe d’une plainte pour propos racistes et antisรฉmites, qui visait, outre Sophie Piekarec, l’hรฉbergeur OVH et Wanadoo Portail. ยซย Ils voulaient faire fermer le site mais c’est finalement moi qui ai obtenu un euro de dommages et intรฉrรชts. J’y tiens…ย ยป, sourit a posteriori la webmaster de Tunezine. Le juge a estimรฉ, vu les informations fournies par Tunezine sur l’Association des mรฉdias d’Europe, que le plaignant poursuivait probablement un autre but que ceux de son objet social, ร savoir la libertรฉ d’expression et l’exercice รฉthique de la profession du journalisme. L’รฉthique de la presse selon Tunis Crรฉรฉe en mars 2002, l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe est en fait bien plus liรฉe ร la Tunisie qu’au Vieux continent. Son secrรฉtaire, Marceau Bigeni, est prรฉsident et propriรฉtaire de l’Institut mรฉditerranรฉen d’รฉtudes รฉconomiques et financiรจres, selon Angelica, du site Rรฉveil Tunisien, qui a aidรฉ Sophie ร mener ses recherches. L’institut, รฉditeur de l’ouvrage La Tunisie de Ben Ali et le partenariat euro-mรฉditerranรฉen, est domiciliรฉ ร la mรชme adresse que l’association Tunisie-la-verte. Cette derniรจre cite un certain Renรฉ Blanchot comme contact responsable de travailler ร la ยซย crรฉation d’une chambre de commerce franco-tunisienneย ยป. Celui-lร est aussi trรฉsorier de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe. Pour Tunisie-la-verte, il travaille avec Lotfi Hamdi, qui lui est un des membres du Comitรฉ Central du parti de Ben Ali, le RCD (ยซย Rassemblement constitutionnel dรฉmocratiqueย ยป). Selon Rรฉveil tunisien, Lotfi Hamdi est ยซย un barbouze qui se voit ministrableย ยป au sein du Comitรฉ central du RCD, ยซย une vraie machine d’embrigadement et de quadrillage des Tunisiens, ร l’intรฉrieur et ร l’extรฉrieur du paysย ยป. Depuis sa crรฉation, les actions de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe visent des opposants au rรฉgime de Tunis. En septembre 2002, le Conseil suisse de la presse a rejetรฉ la plainte qu’elle avait dรฉposรฉe contre une journaliste de la Tribune de Genรจve, accusรฉe d’รชtre partiale dans son traitement de l’information tunisienne car mariรฉe ร Christian Grobet, observateur judiciaire de la ligue suisse des droits de l’Homme. Ancien prรฉsident du Conseil d’Etat de la Rรฉpublique et du canton de Genรจve, celui-ci avait รฉtรฉ observateur et rapporteur dans les procรจs de dissidents tunisiens comme le journaliste et militant communiste Hamma Hammami. Outre Tunezine, l’association aurait inquiรฉtรฉ le bureau tunisien de l’Agence France Presse. Elle a encore rรฉussi ร faire rรฉagir le Conseil supรฉrieur de l’audiovisuel franรงais (CSA) contre un spot de publicitรฉ soupรงonnรฉ de violer les rรจgles de l’impartialitรฉ de la tรฉlรฉ franรงaise et diffusรฉ par… Reporters sans frontiรจres. ยซย Cette association a du temps et des moyens : ils ont de l’argent dont on ne sait d’oรน il vient et ils sont capables de crรฉer au pied levรฉ une deuxiรจme association fantรดme, pour l’associer ร une plainte.ย ยป Le Comitรฉ national de lutte contre le racisme, l’antisรฉmitisme et le nรฉgationnisme, รฉgalement reprรฉsentรฉ par Marceau Bigeni, avait en vain essayรฉ d’impliquer Rรฉveil tunisien dans l’affaire, avant d’รชtre dรฉboutรฉ dans le jugement du 30 septembre. ยซย Ce qu’ils veulent, ce n’est pas gagner mais nous faire ch…ย ยป, estime Sophie Piekarec qui, en septembre dernier, avait bien du mal ร garder le moral, รฉtant toujours obligรฉe de faire l’effort de rรฉpondre aux attaques de ses adversaires, sur le terrain mรฉdiatique ou juridique. En janvier, la webmaster de Tunezine ira encore une fois se dรฉfendre, ร Toulon, documents ร l’appui : ยซย J’ai pas mal de choses ร dire et on verra qui est de bonne foi…ย ยป Si Sophie Piekarec remporte encore cette bataille, elle et son fiancรฉ Zouhaรฏr pourront rรชver de connaรฎtre enfin un peu de tranquillitรฉ. Alexandre Piquard Tunezine: http://www.tunezine.com Rรฉveil tunisien: http://www.reveiltunisien.org
Descriptif de l’Association des usagers des mรฉdias d’Europe (Rรฉveil tunisien): http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=756 ยซย Lotfi Hamdi, un Barbouze qui se voit ministrableย ยป (Rรฉveil tunisien): http://www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=694
La plainte rejetรฉe par le Conseil suisse de la presse du 3 septembre 2002: http://www.presserat.ch/15840.htm Le site de l’association Tunisie la Verte: http://www.tunisie-la-verte.com/
ย
(Source: le siteย http://www.transfert.net/a9607ย le 20/11/2003ย โขย 18h22)
ย
ย MAGHREB CONFIDENTIEL Nยฐ 625 du 20/11/2003 ย TUNISIE Palais de Carthage II : comment ยซย AAย ยป est tombรฉ… L’influence grandissante prise par le ยซย couple Abdallahย ยป au sein de l’appareil d’Etat tunisien serait ร l’origine du limogeage d’Abdelawahab Abdallah, surnommรฉ ยซย Monsieur AAย ยป, du poste de porte-parole de la prรฉsidence (MC Nยฐ624). ย La premiรจre raison tient ร la place grandissante prise par le tout-puissant ยซย Grand communicateurย ยป qui, ร l’occasion, jouait un peu trop les ยซย Calife ร la place du Califeย ยป. Ainsi, les relations รฉtroites d’Abdelawahab Abdallah avec la direction des Renseignements gรฉnรฉraux franรงais avaient-elles commencรฉ ร agacer le chef du Palais de Carthage. ย La seconde tient ร la prise de participation – ร hauteur de 52% pour 75 millions d’euros – de la Sociรฉtรฉ Gรฉnรฉrale dans l’UIB (Union internationale des banques). Il semble que le bilan de l’UIB ait รฉtรฉ trop ยซย toilettรฉย ยป avant de prรฉsenter la mariรฉe ร la SG. Une dette irrรฉcouvrable de 577 millions DR aurait รฉtรฉ, malheureusement, oubliรฉe dans le panier de la belle… ย Or, l’ouverture du capital de l’UIB, une filiale de la STB, a รฉtรฉ pilotรฉe par Alya Abdallah, la femme de ยซย AAย ยป, qui est directrice gรฉnรฉrale adjointe de la STB, la premiรจre banque publique du pays. Ce qui ne veut pas dire que cette ยซย omissionย ยป soit de son fait. Mais comme ยซย Madame AAย ยป, รฉgalement prรฉsidente du conseil d’administration de l’UIB, s’รฉtait un peu investie comme la conseillรจre occulte du Palais de Carthage, les dรฉtracteurs du couple ne se gรชnent plus… ย A quelques jours de la visite ร Tunis du prรฉsident Jacques Chirac, cette affaire a crรฉรฉ de la ยซย fritureย ยป sur la ligne idyllique des relations franco-tunisiennes. Daniel Bouton, le PDG de la banque franรงaise, a du se rendre personnellement sur place pour nรฉgocier avec le prรฉsident Ben Ali la mise en place d’une ยซย structure de dรฉfaillance des dettesย ยป ou, ร dรฉfaut, de garanties de compensations. ย La Sociรฉtรฉ Gรฉnรฉrale qui pensait avoir trouvรฉ en ยซย Madame AAย ยป la clรฉ en or d’entrรฉe au Palais de Carthage s’en retrouve toute marrie. La SG attendra sans doute de voir oรน le prรฉsident Ben Ali va faire rebondir ยซย Monsieur AAย ยป – on fait toujours sortir ses vieux serviteurs par le haut – pour dรฉcider du sort de ยซย Madame AAย ยป… ย ย
TUNISIE Washington installe son fonds pour la dรฉmocratie… et sa radio Considรฉrant la Tunisie comme un pays relais pour ses idรฉes au Proche-Orient, les Etats-Unis vont implanter ร Tunis le bureau de leur nouveau ยซย Fonds pour la dรฉmocratie au Moyen-Orientย ยป. ย A deux semaines de la visite du prรฉsident Chirac en Tunisie, Washington va รฉgalement lancer Radio Sawa, la ยซย Voice of Americaย ยป arabe, premiรจre radio รฉtrangรจre ร รฉmettre dans le pays. ย
ย
ย
TUNISIE
Le grand bond en arriรจre par: Rachid Khashana ย Depuis l’accession au pouvoir de Ben Ali, en novembre 1987, les droits de l’homme n’ont cessรฉ de reculer. Une situation d’autant plus inacceptable que la Tunisie a longtemps รฉtรฉ ร l’avant-garde de la modernitรฉ. AL HAYAT Londres Le changement qui a menรฉ au renversement de l’ancien prรฉsident tunisien Habib Bourguiba le 7 novembre 1987 traduisait ร la fois une reconnaissance et une promesse. La reconnaissance attestait que le peuple tunisien avait atteint un certain niveau de maturitรฉ et qu’il avait dรจs lors le droit de vivre sous un rรฉgime qui ne soit ni autoritaire ni monopolisรฉ par un individu. Et la promesse, c’รฉtait un rรฉgime pluraliste respectant les droits de l’homme et les libertรฉs fondamentales, avec un systรจme รฉlectoral transparent garantissant l’alternance. Seize ans plus tard, le fossรฉ entre le slogan et la rรฉalitรฉ est รฉnorme. La Tunisie, qui, ร la fin des annรฉes 80, semblait peut-รชtre davantage prรฉparรฉe pour ce genre d’expรฉrience que les autres pays arabes, est entrรฉe dans une phase de dรฉsertification politique oรน elle a perdu toute sa vitalitรฉ et a renoncรฉ aux perspectives de dรฉveloppement qui s’offraient ร elle aprรจs la fin du systรจme de parti unique. Plutรดt que des รฉlections libres et transparentes, le premier test รฉlectoral, deux ans aprรจs le changement de rรฉgime, a รฉtรฉ trรจs dรฉcevant. Il a en effet ร nouveau amenรฉ un Parlement unicolore, ce qui a fortement choquรฉ la sociรฉtรฉ tunisienne et a provoquรฉ une fracture avec l’Etat qui n’a cessรฉ de s’aggraver par la suite. La libertรฉ de la presse a ensuite disparu tandis que l’espace des activitรฉs politiques lรฉgales รฉtait sรฉvรจrement restreint. ย Dรจs le dรฉbut des annรฉes 90, des procรจs pour ยซย dรฉlit d’opinionย ยป ont รฉtรฉ intentรฉs aux rivaux politiques les plus sรฉrieux du pouvoir en place. Au milieu des annรฉes 90, un Parlement pluraliste oรน siรฉgeaient des ยซย opposantsย ยป d’un certain type a รฉtรฉ constituรฉ dans le cadre d’une ยซย dรฉmocratie responsableย ยป, qui a nรฉanmoins รฉtรฉ lรฉgรจrement amendรฉe lors des รฉlections lรฉgislatives de 1999, lorsque les ยซย opposantsย ยป, qui n’avaient pas compris le rรดle qu’on leur demandait de jouer, ont รฉtรฉ รฉvincรฉs. Lors du changement de rรฉgime, promesse avait รฉtรฉ faite de supprimer le systรจme de prรฉsidence ร vie, instaurรฉ par Bourguiba en 1975. Or l’amendement ร la Constitution qui a รฉtรฉ soumis ร rรฉfรฉrendum l’annรฉe passรฉe a mis fin au systรจme de limitation ร trois mandats prรฉsidentiels. ย Dรฉsormais, la plus haute fonction de l’Etat n’est plus soumise ร des contraintes de temps, de mรชme qu’elle n’a plus ร rรฉpondre aux interpellations รฉventuelles du Parlement et de la justice. Mรชme le parti du pouvoir – qui, sous Bourguiba, manifestait parfois son opposition, rรฉussissant de la sorte ร permettre une relative coexistence entre diffรฉrents courants – s’est maintenant transformรฉ en une รฉnorme machine administrative totalement soumise et respectant la discipline hiรฉrarchique, et qui n’a dรจs lors plus rien ร dire concernant l’exercice du pouvoir. ย La classe politique formรฉe ร l’รฉpoque de Bourguiba a ainsi รฉtรฉ รฉcartรฉe au profit de fonctionnaires sans projet ni crรฉdibilitรฉ. Seize ans aprรจs le ยซย changementย ยป du 7 novembre 1987, la situation est particuliรจrement dรฉprimante. Les militants qui s’opposent au rรฉgime sont poursuivis partout oรน ils se trouvent. La grรจve de la faim est la seule arme qui leur reste, au risque de leur vie. Les partis politiques ont รฉtรฉ apprivoisรฉs, encerclรฉs, quand ils n’ont pas รฉtรฉ cassรฉs. ย Les prisons sont toujours remplies de dรฉtenus politiques, certains enfermรฉs depuis plus de treize ans. Les personnes compรฉtentes dans le domaine de la communication, de l’enseignement et de l’รฉconomie quittent le pays ร la recherche d’un avenir meilleur. ย Les jeunes diplรดmรฉs au chรดmage s’entassent dans les cafรฉs, fournissant les nouveaux bataillons de la criminalitรฉ. Les jeunes rรชvent d’accoster sur les rives de l’รฎle italienne de Lampedusa mรชme si cela doit leur coรปter la vie… La capacitรฉ des Tunisiens ร se contrรดler dans une situation aussi pรฉnible mรฉrite toutefois d’รชtre soulignรฉe. En effet, leur rejet du systรจme de parti unique ne s’est pas transformรฉ en guerre civile. Ils mรฉritent en tout cas de pouvoir vivre dans un rรฉgime moderne et ouvert. ย Aprรจs tout, n’est-ce pas en Tunisie qu’a รฉtรฉ instaurรฉe la premiรจre Constitution du monde arabe (en 1861) ? C’est aussi dans ce pays qu’ont รฉtรฉ fondรฉs le premier parti politique (en 1911), le premier syndicat ouvrier (en 1924) et la premiรจre ligue des droits de l’homme (en 1977) du monde arabe. ย L’รฉlite tunisienne a ainsi fait preuve d’une remarquable vitalitรฉ au cours des cent cinquante derniรจres annรฉes, sans pour autant avoir encore rรฉcoltรฉ les fruits de la modernitรฉ. (Source : Alerte de A. Al HANI dโaprรจs ยซ Le Courrier International ยป, Nยฐ 681, du 20 au 26 octobre 2003) ย
De plus en plus de poisson d’รฉlevage dans les assiettes tunisiennes ย
Par Patrick VAN ROEKEGHEM AFP, le 21 novembre 2003 ร 09h30 La Tunisie est rรฉputรฉe pour la succulence de son poisson pรชchรฉ sur ses 1.350 kms de cรดtes mรฉditerranรฉennes, mais lorsqu’on commande un ยซย complet poissonย ยป, une portion de mulet, loup ou dorade avec lรฉgumes, dans un restaurant de Tunis, il s’agit de plus en plus souvent de poisson d’รฉlevage. La pisciculture a pris un essor considรฉrable ces derniรจres annรฉes en Tunisie, mรชme si les Tunisiens demeurent fonciรจrement attachรฉs au ยซย poisson sauvageย ยป dont le goรปt est, estiment-ils, incomparable par rapport au poisson d’รฉlevage. La demande mondiale en produits de la mer est en progression continue – le thon tunisien, notamment, est particuliรจrement prisรฉ au Japon – et la pรชche intensive pratiquรฉe en Mรฉditerranรฉe a fait baisser considรฉrablement les prises de certaines espรจces. Le mรฉrou, dรฉlicieux poisson qui agrรฉmente le couscous tunisien, n’est plus aussi abondant que par le passรฉ: il a le dรฉsavantage d’รชtre d’une extrรชme voracitรฉ, de nager gueule grande ouverte et d’avaler toutes les proies ร sa portรฉe, aussi est-il d’une pรชche relativement facile. Les Tunisiens ont vite compris qu’il n’รฉtait plus possible d’accroรฎtre ร l’infini le volume actuel des captures par la pรชche sous peine d’รฉradiquer certaines espรจces. D’autant que la demande en poisson est รฉnorme en Tunisie et que les prix sont parfois รฉlevรฉs en pรฉriode de mauvais temps oรน les prises sont plus rares, aussi a-t-il fallu se rรฉduire ร crรฉer des fermes d’รฉlevage de poisson, au prix d’une baisse de qualitรฉ. Si certaines espรจces de poisson ne se prรชtent pas ร l’รฉlevage, tel le mรฉrou, d’autres s’y prรชtent parfaitement et c’est notamment le cas des loups et des dorades, deux espรจces parfaitement bien adaptรฉes aux caractรฉristiques des eaux tunisiennes. ย Et leur รฉlevage offre la possibilitรฉ de disposer de poissons du mรชme calibre, des ยซย poissons portionย ยป, en quelque sorte, quasiment ร dimension de l’assiette. Actuellement, il existe quatre entreprises opรฉrant dans la pisciculture maritime, ayant une capacitรฉ de production de 2.000 t/an de daurades et de loups, leur potentiel รฉtant de 10 ร 15.000 tonnes pour ces deux espรจces. Soixante treize unitรฉs opรฉrent en outre dans le cadre de la pisciculture continentale. Outre loups et daurades dans les eaux maritimes, elles produisent รฉgalement du mulet et de la sandre dans les barrages et retenues, mais aussi des barbeaux, anguilles, et mรชme des crabes, huitres plates et creuses et moules. Une cinquantaine de sites maritimes, dont une quinzaine appropriรฉs ร la production intensive, et plusieurs sites d’รฉlevage en eau douce ont รฉtรฉ identifiรฉs pour une surface de 14.000 ha avec des ressources hydriques de 2,8 milliards de M3. La production de poisson est envisagรฉe jusque dans le dรฉsert. Le dernier salon international de l’agriculture, des machines agricoles et de la pรชche (SIAMP 2003) tenu en octobre ร Tunis, a รฉtรฉ marquรฉ par la prรฉsentation d’un projet piscicole exploitant les eaux gรฉo-thermales utilisรฉes jusqu’ร prรฉsent pour l’irrigation des primeurs dans la Sahara tunisien. Ce projet est rรฉalisรฉ ร Faouar (non loin de Kรฉbili) et dans les oasis de Gabรจs et Tozeur (500 kms au sud de Tunis), oรน le poisson tilapia, – une espรจce tropicale originaire d’Afrique subsaharienne – est รฉlevรฉ dans des eaux chaudes de 20 ร 25 degrรฉs. L’รฉlevage de cette espรจce, inconnue jusqu’ici en Tunisie, pourrait รชtre รฉtendu aux barrages situรฉs dans le sud tunisien afin d’accroรฎtre la production destinรฉe ร l’exportation. Les produits de la pisciculture ne reprรฉsente encore que 2% de la production totale de poissons en Tunisie (prรจs de 100.000 tonnnes/an), mais ils ont de beaux jours devant eux avec l’augmentation de la consommation locale et un potentiel de production estimรฉ ร quelque 40.000 tonnes par an. ย
FLASH INFOS
ย
ย
ย
La Tunisie sur Radio-Med ce samedi ย Samedi 22 novembre ร 12 h 30 dans le cadre de France-Med Politique, sur radio-Mรฉditerranรฉe 88.6 une รฉmission sur la Tunisie avec le Rassemblement des Tunisiens libres et des invitรฉs, ร l’occasion du voyage du prรฉsident franรงais Jacques Chirac. ย (Message reรงu de M. ยซย larbi derbaliย ยป, le 21 novembre 2003) ย ย Maghreb Rating publie un rapport sur le systรจme bancaire TunisienMaghreb Rating, la filiale rรฉgionale de lโagence internationale de notation Fitch Rating a publiรฉe derniรจrement un rapport de prรฉsentation du systรจme bancaire Tunisien et de ses rรจgles prudentielles. Une partie de ce rapport est consacrรฉe aux forces et faiblesses des banques Tunisiennes. Le contenu est basรฉ essentiellement sur les expรฉriences internationales et nationales de lโagence et est rรฉalisรฉ dans tous les pays du monde oรน Fitch Rating opรจre. Une fois le rapport รฉmis, il est rรฉguliรจrement mis ร jour ensuite pour le compte des abonnรฉs des publications de Fitch Rating. Concernant le rapport Tunisien, lโagence espรจre faire mieux dans les mises ร jour futures vu que celui-ci nโa pas รฉtรฉ rรฉalisรฉ comme lโagence le voulait. Les banques nโauraient pas donnรฉ suffisamment dโinformations ou peu dโinformations pertinentes du point de vue dโun analyste financier. ย (Source : Webmanagercenter – Management & nouvelles technologies, le 20 -11 – 2003 ร 07h00) lien Web : http://www.webmanagercenter.com/management/article.php?id=3389 ยCoopรฉration Tunisie-Suรจde : Recyclage de la detteLa Tunisie et la Suรจde ont conclu, mercredi ร Stockholm, un accord de coopรฉration dans les domaines de lโenvironnement et de la promotion de la femme. Cet accord prรฉvoit le recyclage de la dette publique de la Tunisie envers la Suรจde dans des projets de dรฉveloppement en rapport avec lโenvironnement et la promotion de la femme. Les crรฉdits prรฉvus par lโaccord et dont le montant sโรฉlรจve ร 10 millions de dinars tunisiens, seront consacrรฉs notamment ร lโamรฉnagement dโun parc urbain dans la zone de lโarchevรชchรฉ (dans la banlieue nord de Tunis). Lโaccord a รฉtรฉ paraphรฉ, du cรดtรฉ tunisien, par M. Moncef Baรขti, chargรฉ dโaffaires de lโambassade de Tunisie ร Stockholm, et du cรดtรฉ suรฉdois, par Mme Annika Soder, secrรฉtaire dโEtat chargรฉe de la Coopรฉration pour le dรฉveloppement. ย (Source : le portail Babelweb , dโaprรจs La Presse du 21 novembre 2003) ยEnergies renouvelables : Installation dโune nouvelle centrale รฉolienneDans le cadre de la promotion des รฉnergies renouvelables, la Tunisie entend au cours de la pรฉriode du Xรจme Plan (2002-2006) rรฉaliser une capacitรฉ de 100 Megawatt de production รฉlectrique ร partir de l’รฉnergie รฉolienne. Aprรจs l’opรฉration pilote d’El Haouaria, un appel d’offres sera lancรฉ incessamment ร l’intention des opรฉrateurs privรฉs en vue de l’installation d’une nouvelle centrale รฉolienne. D’ores et dรฉjร , cinq sites ont รฉtรฉ recensรฉs parmi les rรฉgions les plus ventรฉes du pays. ย (Source : le portail Babelweb , dโaprรจs Le Renouveau du 21 novembre 2003) ยLe chiffre du jour/21 novembre : 2,2%Deux virgule deux pour cent, tel est le taux de baisse du nombre de nuitรฉes totales passรฉes par les touristes รฉtrangers en Tunisie au cours des 10 premiers mois de 2003 par rapport ร la mรชme pรฉriode de 2002. Septembre et octobre ont en effet enregistrรฉ une baisse de 2,5% du nombre de nuitรฉes. ย (Source : le portail Babelweb , dโaprรจs Le Quotidien du 21 novembre 2003) ยSiรจge de l’Union des Ecrivains tunisiens : Hommage ร Mohamed Laroussi MรฉtouiUn hommage sera rendu, aujourdโhui ร 20h30, ร l’รฉcrivain Mohamed Laroussi Mรฉtoui, l’un des fondateurs de l’Union et laurรฉat du prix 7 novembre de la Crรฉation. Au programme : des lectures poรฉtiques, de la musique… ย (Source : le portail Babelweb , dโaprรจs Le Quotidien du 21 novembre 2003) ยLโUnion des artistes plasticiens on lineLes artistes plasticiens tunisiens viennent de publier un site web associatif pour faire connaรฎtre encore plus leur union ร lโadresse www.uaptunisiens.org.tn. Ce site qui reprรฉsente une vitrine virtuelle, est destinรฉ ร promouvoir lโassociation en permettant de faire la prรฉsentation de son statut ainsi que son rรจglement intรฉrieur on line. Lโinauguration de ce site a eu lieu au dรฉbut de cette semaine ร la M.C. Ibn Kaldoun. ย (Source : le portail Babelweb , dโaprรจs La Presse du 21 novembre 2003) ย
โRamadan en livresโPour la troisiรจme semaine consรฉcutive, le cercle Fouq Essour (14, Grand souk des Chรฉchias) invite un certain nombre dโรฉcrivains pour des rencontres littรฉraires appelรฉes โRamadan en livresโ oรน les auteurs prรฉsentent ou lisent des extraits de leur ouvrage. Ce cercle, animรฉ par Hatem Bouriel et soutenu par la compagnie dโassurances mรฉcรจne Comar, a vu passer tout au long de ce mois saint plusieurs grands et jeunes รฉcrivains dont Aymen Hassen, Monique Akkari, Marianne Katzaras, Othman Makhlouf, Soufiane Ben Farhat etc. Pour le jeudi 20 novembre, Bourial invite Mohamed Yahia et pour le vendredi 21 novembre, toute une nuit du livre est prรฉvue jusquร lโaube durant laquelle une quarantaine dโรฉcrivains se relaieront pour lire leurs ลuvres. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ยArrivรฉes des dรฉlรฉgations du 5+5Les chefs dโEtat participant au Sommet 5+5 rรฉsideront tous ร lโhรดtel Abou Nawas Tunis. Exceptรฉ le Prรฉsident franรงais Jacques Chirac, qui viendra deux jours plus tรดt pour une visite dโEtat ร lโinvitation du Prรฉsident Zine El Abidine Ben Ali, tous les autres arriveront vendredi 5 dรฉcembre au courant de la matinรฉe pour assister ร la sรฉance dโouverture prรฉvue en cours dโaprรจs-midi. Tous les chefs dโEtat participeront ร tous les travaux du Sommet, qui auront lieu au Palais des Congrรจs de Tunis, exceptรฉ le Premier ministre maltais, qui nโassistera quโaux travaux du vendredi 5 et au dรฎner prรฉvu ensuite avant de partir vers Abuja, samedi 6 tรดt le matin, pour participer au sommet du Commenwealth. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ยComitรฉ de suiviUne rรฉunion du Comitรฉ de suivi de lโUnion du Maghreb Arabe (UMA) est prรฉvue ร Tripoli le 20 novembre. Elle se focalisera, a-t-on appris, autour de lโadoption dโune position commune sur les questions qui seront au menu du Sommet 5+5, prรฉvu ร Tunis les 5 et 6 dรฉcembre 2003. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003)ย ยTemps imparti au budgetLe temps imparti aux dรฉputรฉs pour les dรฉbats budgรฉtaires nโa pas encore รฉtรฉ fixรฉ, nous apprend une source officielle de la Chambre des Dรฉputรฉs, qui nโexclut cependant pas quโil pourrait รชtre le mรชme que celui de lโannรฉe derniรจre, soit aux alentours de 5 minutes par dรฉputรฉ, qui posera ses questions ร lโun ou plusieurs des quatre ministres prรฉsents en mรชme temps. Les ministres auront pour leur part droit ร 20 minutes chacun. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003) ยActifs de TUNISAIR ร vendreSelon le site dโinformations รฉconomiques Webmanagercenter, TUNISAIR aurait reรงu le feu vert pour mettre en vente bientรดt une liste dโactifs dont la totalitรฉ pourrait lui rapporter prรจs de un million de dinars. On parle de participations de TUNISAIR dans la chaรฎne Aldiana, la sociรฉtรฉ El Fouladh, la Stusid, la Sodeno, Tunisie TradeNet, la Sociรฉtรฉ dโexpansion touristique de Tabarka, la Foire internationale de Tunisโฆ Certains actifs, comme ceux de lโUIB, lโUTB et France Tรฉlรฉcoms (87.000 titres reprรฉsentant 0,01% du capital), seraient mรชme dรฉjร vendus selon Webmanagercenter. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 20 novembre 2003)Remerciement et prรฉcision.
ย
Salam ร tous, ย Je viens par la prรฉsente vous remercier pour votre effort quotidien pour la promotion d’une information responsable et engagรฉe dans la lutte de notre peuple pour sa libertรฉ. ย Je vous remercie aussi pour les extraits de mon livre ansi que pour le beau adjectif que vous aviez choisiย ยปbonnes fueillesย ยปpour les dรฉcrire. Toutefois, je tiens ร vous informer de ce qui suit: ย – Je ne suis pas reconnu en tant que rรฉfugiรฉ politique. je suis encore, et ce depuis 5 ans, un demandeur d’asile qui risque d’รชtre expulsรฉ vers la Tunisie si les bonnes volontรฉs ne me soutiennent pas dans ma lutte pour mon droit d’asile. Les Pays-Bas ont refusรฉ, ร deux reprises, de m’octroyer le statut de rรฉfugiรฉ politique. ย – le titre de mon livre est ยซย Borj Erroumi XLย ยป et non pas ยซย Kitabย ยป. ยซย Kitabย ยป est bel et bien le titre du site hรฉbergeant le livre. ย Merci encore pour votre travail et bon courage. ย Votre frรจre Sami Ben Gharbia 21 novembre 2003 ย Et TOC ! Cher ami, nous vous remercions pour ces prรฉcisions et nous nous excusons auprรจs de vous et de nos lecteurs pour les imprรฉcisions de nos affirmations. Nous vous souhaitons lโobtention du statut de rรฉfugiรฉ dans les plus brefs dรฉlais et nous attendons votre 2รฉme ยซ kitab ยป aprรจs ยซ Borj Erroumi XL ยป. ย Lโรฉquipe de TUNISNEWS 21 novembre 2003
ย
ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏ…ุ ย ุฏ. ุฎุงูุฏ ุงูุทุฑุงููู ย ุจุนุฏ ุฃูุงู
ููููุฉ ูุฌู
ุน ุฑู
ุถุงู ูุขููู ุงูุชู ูุดุฑูุง ุจูููุงุ ูุฑุฏุงุฆู ุงูุฐู ุฃููุงู ุนูููุงุ ููุบูุจ ุจุฏุฑู ู
ู ุฌุฏูุฏ… ู ู
ู ูุฑุงุก ุงูุณุญุจ ูุงูุบู
ุงู
ููุจุซู ููุงู ุฌุฏูุฏุ ูุดูุฑ ุฌุฏูุฏุ ูุชุญู ุฃูุงู
ุงูุนูุฏ… ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ุณูู ููุฑุญ ุฃุทูุงููุง ูููู ูู ุณููุฑุญ ูู ุฃุทูุงู ุจูุฏูุ ุณููุจุณ ุฃุทูุงููุง ุงูุฌุฏูุฏ ูููู ูู ุณููุจุณ ูู ุฃุทูุงู ุจูุฏูุ ุณูุนูู ู
ุญููุง ุฃุทูุงููุง ุงูุถุญู ูุงูุงุจุชุณุงู
ุ ููููย ูู ุณูุถุญู ูู ุฃุทูุงู ุจูุฏูุ ุณุชูุงู ุงููุฏุงูุง ุฃูุงุฏููุง ุงูุตุบูุฑุฉุ ูููู ูู ุณุชูุนุจ ูู ุงูุฃูุงุฏูุ ุณูุนุงูู ุฃุทูุงููุง ููุธู
ู ุฃุญูุงุฏูุง ูููู ูู ูู ุฃุทูุงู ุจูุฏู ุณูุฌุฏูู ู
ู ูุนุงููุ ุณูุฃูู ูู ูุฐุง ุงูููู
ู
ุง ูุฐู ูุทุงุจุ ูุณูุฒูุฑ ุงูุฃุญุจุงุจ..ุ ููู ูู ูู ุงูุจููุช ุชุฒุงุฑุ ูู ูู ูุทูู ู
ุฒุงุฑุ ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ุฅู ุงูุนูู ูุชุฏู
ุน ูุงูููุจ ููููุทุฑ ููู ูุณู
ุน ู
ู ุจุนูุฏุ ุฃุฒูุฒ ุฃุจูุงุจ ุงูุณุฌูู ุชุบูู ูู ูุฌูู ุฃุทูุงู ุดุจูุง ููู
ูุนุฑููุง ู
ู ุงูุขุจุงุก ุณูู ุงูุฃุณู
ุงุก ูุงูุตูุฑ ุงูุตุงู
ุชุฉ ูุงูุจุงูุชุฉ. ุฅู ุงูููุณ ูุชูุญุจุณ ุฃุญูุงูุง ููุง ุชุชุฑู ุฅูุง ุฒููุฑุง ุนุงุจุฑุง ููุทูู ู
ู ุชุญุช ุงูุฑูุงู
ููู ูุชุงุจุน ู
ุณุงุฑ ุฃุฌุณุงู
ุชุชูุงูู ูุฃุณู
ุงุก ุชุชูุงุดู ูุนูุงููู ุชุณูุท ูุฐูุฑูุงุช ุฃุดุจุงุญ… ูุฌูู ู
ูููู
ุฉ ูุฎุฏูุฏ ู
ูุทูู
ุฉ ูุขู
ุงู ู
ุฑุฏูู
ุฉ ูุฃุดูุงู ู
ุนุฏูู
ุฉ…! ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ููู ุชูุงู
ุงูุฃุฌูุงู ูุชูุฑุชุงุฏ ุงููุฑุด ูููุชูู ุงูุฎูุงูุ ูุฃุฌูุงู ูู
ุชุฑ ุงูููุฑ ู
ูุฐ ุณูููุ ููู
ุชูู
ุณ ุบูุฑ ุงูุฃุฑุถ ูุฑุงุดุง ูุงูุณู
ุงุก ูุญุงูุง..ุุ ููู ูููุงู ุงูุนูุฏ ุฃู ูุธูุฑ ููุฐุง ุงูุญุฒู ุงูุฐู ูู
ูุฃ ุงูุจูุงุนุ ููู ูู ุฃู ูุจุชุณู
ูุงูุงุจุชุณุงู
ุฉ ูุฏ ูุงุฑูุช ุซุบูุฑ ุฃุทูุงู ู
ูุฐ ุงูุฃู
ุฏุ ูููู ุงูู
ุฑุก ูู ุจุนุถ ุซูุงูุง ุญุฏูุซู ูุงุฌู
ุง ูุง ูุณุชุทูุน ูุง ุงูุชูุฏู
ููุง ุงูุชุฃุฎุฑ! ูุชุนุฌุฒ ุงูููู
ุงุช ุนูู ุนุจูุฑ ุงูุญูุฌุฑุฉ ู
ู ุฌุฏูุฏ! ููุนุฌุฒ ุงูู
ุฑุก ุฅูุง ุฃู ูุจุชูุน ุฑููู ุจูู ู
ุฑุงุฑุฉ ูููุชุฌุฃ ุฅูู ูุบุฉ ุงูุฅุดุงุฑุฉ ูููุฌุงุฉ ููุง ุญูู ูู ููุง ููุฉ! ูุง ูุฑูุฏ ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุฃู ุชูุฑุญ ูุฌูู ูุชุญุฒู ูุฌููุ ูุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุฒูุฑ ุงูุฃูุงุฑุจ ูุงูุฃุตุฏูุงุก ููุจูู ุชููุณููู ู
ู ุจูู ุฌูุฏุชูุง ูู ุจููุชูู
ุญุฒุงูู ูุซูุงูู ูุฃูุชุงู
ุ ุงููุงูู ูู ุบูุงุจุงุช ุงูุณุฌู ุฃู ุชุญุช ุงููุญูุฏ ุฃู ู
ู ูุฑุงุก ุงูุญุฏูุฏุ ูุงูุฃู
ูุงุช ูุณูุจู ุงูุฏู
ูุน ู
ู ูุฑุงุก ุงูุฏูุงููุฒ ููู ุฒูุงูุง ุงูุจููุช ููู ุงูุฃุฑูุงู ุงูู
ุธูู
ุฉุ ุจุนูุฏุง ุนู ูุธุฑุงุช ู
ูุงุฆููุฉ ูุทูู ุตุบูุฑ ูุง ูููู ูุซูุฑุง ู
ู ูุนุจุฉ ุงููุจุงุฑ..ุ ูุง ูุฑูุฏ ุฃู ูููู ูุคูุงุก ุงูุตุบุงุฑ ููู
ุง ูุฐุง ู
ุง ุฌูุงู ุนูู ูุทูู ูู
ุง ุฌููุช ุนูู ุฃุญุฏ! ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ููู ุจูู
ูุง ุฃุตุญุงุจ ุงููุฑุงุฑ ููุฏ ุทููุช ุงูุตุญู ููุงุฑู ุงูุญุจูุจ ุญุจูุจู ูุชููุฑ ุงููุงูุฏ ูููุฏู ูุชุฐูู ูู ู
ุฑุถุนุฉ ุนู
ุง ุฃุฑุถุนุช ูููุฏู ูู
ู ุงูู
ูู ุงูููู
ููุง ู
ุฌูุจ ููุง ู
ุนูุฏ…ููู ุงููุงุญุฏ ุงูููุงุฑ! ููู ุจูู
ููุฏ ุชุนููุช ุจุฃุทุฑุงููู
ุดูุงูู ุงูู
ุถุทุฑููุ ู
ู ุญูุฑูู
ู ุทููุฉ ุณููู ูุธุฑุฉ ุญูุงู ู
ู ุฃุจ ู
ุณุฌููุ ู
ู ุญูุฑูู
ูุช ุงูุนุงุฆู ูุงูููู ูุฃุตุจุญุช ุชุฑุชุงุฏ ุงูุฃุณูุงู ุจุญุซุง ุนู ููู
ุฉ ู
ุฑู
ููุฉ ุจูู ุงููู
ุงู
ุงุชุ ู
ู ู
ุงุช ุชุญุช ุฃุบูุงู ุงูุณุฌุงูุ ู
ู ูุงุฌุฑ ู
ูููุง ูุชุฑู ุงูุฃูู ูุงูุนุดูุฑุฉุ ููู
ูุณุนุฏ ุญุชู ุจู
ุฑุงููุฉ ูุงูุฏูู ุฅูู ู
ุซูุงูู
ุง ุงูุฃุฎูุฑ…ุ ุฅู ุงูุฎุตูู
ุฉ ูุจูุฑุฉ ูุงูู
ุดุชูู ุนููุฏุ ูุงูู
ุดุชูู ุฅููู ุนุงุฏู ูุดุฏูุฏุ ูุงูู
ุชูู
ุถุนูู ุถุนูู ุถุนูู… ูุงููู ุฅูุง ููุฑุฃู ุจูุฐู ุงูุฃุญูุงูุ ูุงุบุชูู
ูุง ุฃูุงู
ุง ู
ุงุฒูุชู
ุชุนูุดูููุงุ ูู
ูุงุชูุญ ู
ุงุฒูุชู
ุชู
ูููููุงุ ูุนูุงููู ู
ุงุฒูุชู
ุชุฑุชุงุฏูููุงุ ุงุบุชูู
ูุง ุญุงููู
ูุจู ููุงุช ุงูุฃูุงู ุญูุซ ูุง ุนุฐุฑ ููุง ุนุชุฐุงุฑ. ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ููุฏ ุงุณุชุจุดุฑูุง ุฎูุฑุง ุจุฅุทูุงู ุณุฑุงุญ ุงูุฃุฎ ุงูุนุฒูุฒ ุฒููุฑย ููููุฆ ุฎุทูุจุชู ุงูุตุงุจุฑุฉ ูุงููุงุถู ุงููุงุถู ูุฃุณุฑุชู ุงููุฑูู
ุฉ ุจูุฐุง ุงูุฎุฑูุฌุ ููุชุฑุญู
ุนูู ูุงูุฏู ุงูุนุฒูุฒ ููู
ุชู
ูููุง ุฃู ูุงู ูู ุงูุชุธุงุฑู ูููู… ุ ูุฅููุง ูุชุณุงุกู ู
ู ุฌุฏูุฏ ูู ูุฐู ุงูุฅุดุงุฑุงุช ู
ุญุทุงุช ูู ู
ุณุงุฑุ ูุฃู ูุทุงุฑ ุงูุชุณููุฉ ูุงูู
ุนุงูุฌุฉ ุงููุงุนูุฉ ูุงูุฅูุณุงููุฉ ูุฏ ุฃุทูู ุตูุงุฑุชู ููู ุจุงุญุชุดุงู
ูุนูู ูุฐุง ุงูุฃุณุงุณ ูู
ูู ููู
ุชูุญูุฉ ุนุจุฏ ุงูููุงุจ ุนุจุฏ ุงููู ุนู ู
ุนุงูู ุงูุฑุฆุงุณุฉ ูุฃู ุตูุญุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ู
ู ูุชุงุจ ุฌุฏูุฏ ุจุญุจุฑ ุฌุฏูุฏ ูุฃุฏุงุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุจุฏุฃุช ุชุถูุฆ ูู ุงูุฃููุ ุฃู
ุฃู ุงููููุจ ู
ุงุฒุงูุช ุนูู ูุณูุชูุง ูุฃู ุญุณุงุจุงุช ุจุนูุฏุฉ ูุณูุงุณููุฉ ุถููุฉ ูู
ุฑุงููุงุช ู
ุญุณูุจุฉ ูุชุฎู
ููุงุช ูุตูุฑุฉ ุงูุฃู
ุฏ ูุง ุชุฑู ุบูุฑ ุชุงุฑูุฎ 2004 ุงูู
ุดููุฏุ ูุงูุชู ุชุฌุนู ู
ู ุงูุฅูุฑุงุฌุงุช ุงููุฑุฏูุฉ ุชูููุณุง ููุงูุน ุญุณุงุณ ููุดู ูู
ุชุตุงุนุฏ ุฏุงุฎู ุงูุจูุงุฏ ูุฎุงุฑุฌูุง ู
ุซูุชู ุฅุถุฑุงุจุงุช ุงูุฌูุน ุฏุงุฎู ุงูุณุฌูู ูุฎุงุฑุฌูุง ูุฃู
ุทุงุฑ ูููุถุงูุงุช ูุฃูุถุงุน ุงูุชุตุงุฏูุฉ ู
ุงุฒุงูุช ุชุจุญุซ ุนู ุงูุฎูุงุตุ ููุนูู ุฃูุถุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูุถุบูุทุงุช ุฎุงุฑุฌูุฉ ููุถุน ุนุงูู
ู ููุญู ู
ูุญู ุงูุฏุนูุฉ ูุงููุฑุงุฌ ุฏูู
ูุฑุงุทู ุฏุงุฎู ุงูุจูุงุฏ ุงูุนุฑุจูุฉ. ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ู
ุงุฐุง ูู ููุชุญุช ุงูุณุฌูู ูู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ูุนุงุฏ ุงููุงุณ ุฅูู ุฌูุงุฑ ุฃูููู
ูุฐูููู
ุ ู
ุงุฐุง ูู ููุชุญุช ุงูุญุฏูุฏ ูุนุงุฏ ุงูู
ููููู ุฅูู ุชุฑุจุฉ ุฃุฌุฏุงุฏูู
ุ ููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชููู ุตุงุญุจูุง ุฃู ูููุธูุง ูู
ูุ ุฃู ุฅุดุงุฑุฉ ู
ู ุฅุตุจุนูุ ุญุชู ุชุฌู ุงูุฏู
ูุน ูุชุณุชุจุดุฑ ุงููุฌูู ููููู ุงูุนูุฏ ููุฌู
ูุนุ ููู
ุฉ ุทูุจุฉ ุฃุตููุง ุซุงุจุช ููุฑุนูุง ูู ุงูุณู
ุงุกุ ุชููุชุญ ููุง ุงููููุจ ูุชูู
ุญู ูู ุงูุฐููุจ. ุญุชู ุชูุงู ุงูุฑุญู
ุฉ ูุงููุฑุญุฉ ูู ุจูุช ูู ุชููุณุ ูุฃู ูุง ูุจูู ุจูุช ูุงุญุฏ ููุชุธุฑ ุฃุจุง ูู ูุทุฑู ุงูุจุงุจุ ูู
ุจุดุฑุง ูุฏ ุบุงุจุ ูุฒุงุฆุฑุง ูู ูุฌุงูุฒ ุงูุฃุนุชุงุจ! ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏุ ูู ูุฏุนู ุนูู ุงูุญูุงู
ููู ูุชู
ูู ุบูุฑ ุงูุตูุงุญ ููุง ูุฑูุฏ ุบูุฑ ุงูุฅุตูุงุญุ ูุฅูุง ู
ู ุงูุฏุงุนูู ุฃู ููุชุญ ุงููู ุงูุนููู ููููู ุงููููุจุ ุญุชู ุชุนูุด ุชููุณ ุนูุฏูุง ุนูู ุจูุฑุฉ ุฃุจููุงุ ุฏูู ุฅูุตุงุก ุฃู ุชูู
ูุด. ููุฏ ุณุจููุง ูุฏุนููุง ู
ู ุฎูุงู ู
ุจุงุฏุฑุฉ ุงูู
ุตุงูุญุฉ ุงูุชู ุงูุชุฑุญูุงูุง ู
ูุฐ ุฃุณุงุจูุน ุฅูู ูุฐู ุงูู
ุตุงูุญุฉ ุงูุญููููุฉ ุงูุชู ุดููุช ู
ุน ุงูู
ุตุงูุญุฉ ุงูุณูุงุณูุฉ ู
ุดุฑูุนุง ููุชุฌุงูุฒ ูุงูุจูุงุกุ ููุง ูุฎุงู ุฅุทุงุฑุง ุฌู
ููุงุ ูุญุงูุฉ ุฑูุญูุฉ ุฑููุนุฉุ ููููุณุง ู
ูุฐุจุฉุ ูุฃูุงู
ุง ู
ุจุงุฑูุฉุ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฃูุงู
ุญุชู ูุฌุนู ู
ู ุงูุนูุฏ ููู
ุง ู
ู ุฃูุงู
ุงูููุ ูุญุชู ูุจุฏุฃ ุงูู
ุณุงุฑ ุชุญุช ุบุทุงุก ุฃุฎูุงูู ุฑููุนุ ููู ุธู ู
ูุงุฎ ุณูู
ู ูุฑูุญู ู
ุชูุฏู
. ุณูู ูุชูู
ูุง ุงูุจุนุถ ุจุงูุญููู
ุ ููุญู ูุฑุงู ู
ู ุงูุญููู
ุ ููุนููู
ู
ุญููู ูู ูุฐุงุ ููููู ุขุซุฑุช ูู ุจุนุถ ุดูุนูุจ ุงูููู
ุฉ ูุงููุนู ุฃู ูุง ุฃุฌู
ุน ุนูู ููุณู ููููู ููุงุจูุณููุ ูุงุจูุณ ุงููุงูุน ุงูู
ุฑูุฑ ูุฃููุงูู ุงูุชู ูุดูุจ ู
ููุง ุงูููุฏุงูุ ููุงุจูุณ ุงูุฃุญูุงู
ุงูุฐู ููุถ ู
ุถุงุฌุนูุง ูููุณุฏ ููููุง ููุชุนุจ ููุงุฑูุงุ ุขุซุฑุช ุฃู ุฃุชููู ููุง ุฃู ุฃุชููุ ุขุซุฑุช ุฃู ูุฏุบุฏุบูู ุงูุฃู
ู ูุงูุฑุฌุงุก ูู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ู
ูู
ุง ูุซุฑุช ู
ุทุจุงุชู ูุนุธู
ุช ูุณูุชูุ ุขุซุฑุช ุฃู ูุง ุฃุฑู ุฅูุง ุฃู ุงูุชููุณู ููุชููุณู ุฑุญู
ุฉ ุญุงูู
ุง ูุงู ุฃู ู
ุญููู
ุงุ ุณุงุฆูุง ุฃู ู
ุณุคููุงุ ู
ูู
ุง ุชุฎูู ุนู ุงูุฑูุจ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏูุ ูุฅูู ูููู ุนูู ุงูุชุญุงููู
ุจูุฐุง ุงูู
ุดูุงุฑ ููู ุจุนุฏ ุญูู. ย ุนูุฏ ุจุฃู ุญุงู ุนุฏุช ูุง ุนูุฏ…ุจู
ุง ู
ุถู ุฃู
ููู ุงูููู
ุชุฌุฏูุฏ ุุุุ ูุฐู ุขู
ุงููุงุ ูุฐู ุฃุญูุงู
ูุงุ ูุฐุง ุณุนููุงุ ูุฐู ุฃุดูุงููุง… ูููู
ูุง ุฃุตุญุงุจ ุงููุฑุงุฑ ูู ุชููุณ ุงูููู
ุฉ ุงูุฃููู ูุงูุฃุฎูุฑุฉุ ูุจูุฏูู
ุงูููู
ู
ุง ุณูู ุชุนุฌุฒูู ุนูู ูู ููู
ุขุฎุฑ! ููุง ุชุณูุทูุง ุบุตู ุงูุฒูุชูู ููุง ุชุบู
ุถูุง ุงูุนูููุ ููู ุนุงู
ูุชููุณ ุจุฎูุฑุ ููู ุนูุฏ ูุฃูู ุชููุณ ูู ุฃูู ุฎูุฑ! ูููู ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู โุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู -: ยซย ุฅุฐุง ูุงู ูููุฉ ุงููุฏุฑ ูุฒู ุฌุจุฑูู ุนููู ุงูุณูุงู ูู ูุจูุจุฉ ู ู ุงูู ูุงุฆูุฉุ ูุตููู ุนูู ุนุจุฏ ูุงุฆู ุฃู ูุงุนุฏ ูุฐูุฑ ุงููู ุนุฒ ูุฌูุ ูุฅุฐุง ูุงู ููู ุนูุฏูู ย ุจุงูู ุจูู ู ูุงุฆูุชูุ ููุงู : ูุง ู ูุงุฆูุชู! ู ุง ุฌุฒุงุก ุฃุฌูุฑ ููููู ุนู ููุ ูุงููุง: ุฑุจูููุง ุฌุฒุงุคู ุฃู ููููููู ุฃุฌุฑูู. ูุงู : ู ูุงุฆูุชู! ุนุจูุฏู ูุฅู ุงุฆู ูุถูุง ูุฑูุถุชู ุนูููู ุ ุซู ุฎุฑุฌูุง ูุนุฌูู ุฅูู ุงูุฏุนุงุกุ ูุนุฒุชู ูุฌูุงูู ููุฑู ู ูุนููู ูุงุฑุชูุงุน ู ูุงูู ูุฃุฌูุจููู ุ ููููู: ุงุฑุฌุนูุง ููุฏ ุบูุฑุช ููู ุ ูุจุฏูุช ุณูุฆุงุชูู ุญุณูุงุช. ูุงู: ููุฑุฌุนูู ู ุบููุฑูุง ููู ย ยป ุฑูุงู ุงูุจูููู. ย ุญูู ุณูุงุณู ุฌุงุฆุฑ ุถุฏู ุฃู ุฒูุงุฏุนู ุงุฏ ุจู ู ุญู ูุฏ ุนุถู ุงูู ุคุชู ุฑ ู ู ุฃุฌู ุงูุฌู ููุฑูุฉ ุฃุตุฏุฑ ู ุงููุถุงุกย ุงูุชููุณููุ ููู
ุงูุฃุฑุจุนุงุก 19/11/2003ุย ุญูู
ุง ุณูุงุณูุง ุจ 8 ุฃุดูุฑ ุณุฌูุง ู
ุน ููู ุงูุชูููุฐ ู ุบุฑุงู
ุฉ ู
ุงูููุฉ ูุฏุฑูุง 1300 ุฏููุงุฑ ุนูู ุงูู
ูุงุถูุฉ ูุฒููุฉ ุฑุฌูุจุฉ ูุฃู
ุฒูุงุฏู. ู ูุฃุชู ูุฐุง ุงูุญูู
ูู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฃุญูุงู
ุงูุฌุงุฆุฑุฉ ุงููุชู ุชุทุงู ู
ู ุญูู ุงูู ุขุฎุฑ ุงูู
ูุงุถููู ุถุฏู ุงูุฏูุชุงุชูุฑูุฉ ูู ุชููุณ ูุงูู
ุฏุงูุนูู ุนู ุงูุญุฑููุฉ ูุงูุฏูู
ูุฑุงุทูุฉย ูููุง. ู ูุงู ูุฏ ุฑุงูุน ูู ุงููุถูุฉย ู
ุง ููุงุฑุจ ุนู 17 ู
ุญุงู
ูุง ูููุฏ ู
ุนุธู
ูู
ุฃุตู ุงูุชูู
ุฉ ุงูู
ูููุฉ ุถุฏ ุฃู
ุฒูุงุฏุ ูู
ุง ุชุญูููุช ุงูุฌูุณุฉ ุงูู ู
ุญุงูู
ุฉ ูููุธุงู
ุงูุชููุณู ูุงูู
ุงููุงุช ุงูู
ูุชุตูุฉ ุจู ุงููุชู ุงุณุชููุช ุนูู ุงูุฃู
ูุงู ุงูุนุงู
ุฉ ู ุฎุฑูุจุช ุงูุงูุชุตุงุฏ ูุฑููุนุช ุงูุนุจุงุฏ. ู ุงุฐ ูุนุจูุฑ ูุฐุง ุงูุญูู
ู
ู ุฌุฏูุฏ ุนู ุนุฏู
ูุฒุงูุฉย ุงููุถุงุก ุงูุชููุณู ููู ูุคููุฏ ุฃูุถุง ุงููุธุฑุฉ ุงูุดุนุจูุฉ ููุชููุณู ุงููุฐู ููู
ุจูุทุฑุชู ุงูุณููู
ุฉ ุนุฏู
ุงุณุชููุงู ุงููุถุงุก ุนู ุงูุณูุทุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ูุฃุทูู ููุธ ูุญุงูู
ู ูู ุงูุขู ููุณู ู ู
ุนุง ุนูู ุฑุฌู ุงูุจูููุณ ูุฌู ุงูุณูุทุฉ ุงูุชูููุฐูุฉ ู ุงููุงุถู ู
ู
ุซู ุงูุณูุทุฉ ุงููุถุงุฆูุฉ. ู ูุนูู ุชุดุงุจู ุงูุณูุทุงุช ูุฐุง ูู ุงููุฐู ููุณูุฑ ุตุนูุจุฉ ุงูุนู
ู ุงูุณูุงุณู ูู ุชููุณ ุญูุซ ุชูุฎุฑุท ุงูุณูุทุงุช ุงูุซูุงุซ ุงูุชูููุฐูุฉ ู ุงููุถุงุฆูุฉ ู ุงูุชุดุฑูุนูุฉ ูู ุนู
ููุฉ ุงูู
ุญุงุตุฑุฉ ู ุงูุชูููู ุจุงูู
ุนุงุฑุถ ุงูุณูุงุณู. ุบูุฑ ุฃููู ู ุนูู ุณูุฏุงููุฉ ุงูู
ุดูุฏ ุงูุณูุงุณู ุงูุชููุณู ุงูุฐูู ูุชุญููู
ููู ูุธุงู
ุจูููุณู ูุณูุฑ ุนูุณ ุงูุชุทููุนุงุช ุงูุดุนุจููุฉย ูุญู ุงูุญุฑูุฉุ ู ุณูุงู ุฏููู ุฏุงุนู
ูุญุฑูุงุช ุงูุชุบููุฑ ุงูุฏูู
ูุฑุงุทู ุจู ุญุชูู ุถุฏู ู
ุณุงุฑ ุงูุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุชูุฉ ุงููุงุถุญุฉ ููู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงููู
ุนูุฉ ูุงููู ุนู ุงูุณูู ุงูููููุฉ ุงููุชู ูุฑุถุชย ุฑุญูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุฑุฌุงูุงุช ุงููู
ุน ูู ุงูุฃูุธู
ุฉ ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏูุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูู ูุซูุฑุง ู
ู ุชุจุงุดูุฑ ุงูุชุบููุฑ ุงูุฏููู
ูุฑุงุทู ูู ุชููุณ ูุฏ ุจุฏุฃุช ุชููุญ ูู ุงูุฃูู ู ูุนูู ุฃูู
ููุง ุงูุจุฑุงุก ูุซูุฑ ู
ู ุงูุฑูุฌุงู ู ู
ู ุจูููู
ุฃู
ุฒูุงุฏ ูู ูุฐู ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุถุฏู ูุธุงู
ุจู ุนูู ุงูุฏูุชุงุชูุฑูย ููุฐุง ุงูู
ุตุงุนุจ ุงูุฌู
ูุฉ ุงููุชู ูุชุนุฑูุถ ููุง ูุฐุง ุงููุธุงู
ย ุงููุชู ูู ุฃุดุจู ุจุงูู
ุดู ูู ุญููู ุงูุฃูุบุงู
ุ ูู
ุง ุงูุขูุงู
ุงูุชู ููุงุจุฏูุงย ุชุตุฏููุง ููููู ุชุนุงูู ู
ุฎุงุทุจุง ุงูู
ุคู
ููู ู ู
ุชุญุฏูุซุง ุนู ุงูุธุงูู
ูู ุงู ููุชู
ุชุฃูู
ูู ูุงููู
ูุฃูู
ูู ูู
ุง ุชุฃูู
ูู ู ูุฑุฌูู ู
ู ุงููู ู
ุง ูุง ุชุฑุฌููู ูุฑุขู. ูุฐูู ูุงู ู
ู ุงูู
ููุฏ ุจูุธุฑูุง ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูู ุฌู
ูุน ุฃุดูุงู ุงูุงุญุชุฌุงุฌ ุถุฏู ูุธุงู
ุจู ุนูู ุงูุฏูุชุงุชูุฑู ููู ู
ู ู
ููุนู ( ุงูุนุงู
ู, ุงูุทุงูุจุ ุงูุนุณูุฑู ู ุฑุฌู ุงูุฃู
ู ุงููุฒููุ ุงูู
ุญุงู
ูุ ุงูุนุงุทู ุนู ุงูุนู
ู…) ู ุฐููุ ุฃูููุงุ ุจูุดุฑ ุฌุฑุงุฆู
ุงูููุธุงู
ุงูุชููุณูย ( ุงุฎุชูุงุณุงุช ู
ุงููุฉุ ุงุนุชูุงูุงุช ู ูุจุช ููุญุฑููุงุช…) ุย ุซุงููุง ุชุญุฑูุถ ู ุชุซููุฑ ุฃูุตู ู
ุง ูู
ูู ู
ู ุงููุฆุงุช ุงูุดุนุจูุฉ ุถุฏู ุงููุธุงู
ุงูุฏูุชุงุชูุฑู ู ุฃุฎูุฑุง ุงูุงูุฎุฑุงุท ู ุฏุนู
ุงูุฃุญุฒุงุจ ู ุงูุฌู
ุนูุงุช ุงููุทูููุฉ ุงูู
ุนุงุฑุถุฉ ุงููุชู ุณุชุชุญู
ูู ู
ุณุคูููุชูุง ูููู ุทููุนูุฉ ู
ูุธูู
ุฉ ูุญุฑูุฉ ุงูุงุญุชุฌุงุฌ ุงูุนุงู
ูู ู
ุฑุญูุฉ ุฃููู ู ูููู ุฏูู
ูุฑุงุทูุฉ ุจุฏููุฉ ููุญูู
ุงูุฏูุชุงุชูุฑู ูู ู
ุฑุญูุฉ ุซุงููุฉ. ู
ู ุฏูู ุฐููุ ูุงูู ุชูุงูู
ุงูู
ุดููุงุช ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ู ุงูุณูุงุณูุฉ ู ุงูุฃู
ููุฉย ู ุญุงูุฉ ุงูุงุญุชูุงู ุงูุนุงู
ูุฏ ุชุฏูุน ุจุงูุดุนุจ ุงูุชููุณู ุงูู ุงุดุนุงู ุงูุจูุงุฏ ูู ุญุฑูู ูุงุฆู ุดุจูู ุจุงุญุฏุงุซย 1978ย ุฃู ุซูุฑุฉ ุงูุฎุจุฒ ูู 1984. ุฃู
ูุง ุฃุณูุฃ ุงูุญุงูุงุช ูุณูููู ุชุบููุฑุง ู
ู ุฏุงุฎู ุงูููุธุงู
ูู ุดูู 7ูููู
ุจุฑ ู
ูุฑูุฑ ููุญุฏุซ ุงุตูุงุญุงุชย ุณุทุญููุฉ ู ุชุฌู
ูููุฉ ุฏูู ุฃู ุชุทุงู ุงูุนู
ู ููู ุฃุณูุฃ ูุงุฑุซุฉ ุชุญูู ุจุชููุณ ูุฃููู ูุนูู ุชู
ุฏูุฏ ุงูุตูุฑุงุน ุถุฏู ุงูุฏููุชุงุชูุฑููุฉ ูุนููุฏ ุฃุฎุฑู. ุฃู
ูุง ู
ูุดุฃ ูุฐู ุงููุซูููุฉ ูู ุฏููู ุฑูุงุญ ุงูุชุบููุฑ ูู ุชููุณ ููู ุงูุงูู
ุงู ุจุงูุณูู ุงูููููุฉ ุงููุชู ู
ุง ุฃุจูุช ุญุงูุง ุงูุงู ู ุบููุฑุชูุ ููู ูุฏูุฑ ุฃู ูุฏูู
ุงูุญูู
ุจูุฏ ุฑุฌู ูุงุญุฏ ูุฏุงู
ูุจูุฑููุจุฉ. ุฃู
ูุง ุงูุฃู
ุฑ ุงูุซูุงูู ููู ู
ูุทู ุงูุญุณุงุจุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ุงููุฐู ูููู ูุง ูู
ูู ูุดุฎุต ู
ุซู ุจู ุนูู ู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงููุงุฆู
ูู ุนูู ูุธุงู
ู ู
ู ุฃู ูุชูุงุตููุง ูู ุงูุญูู
ุฃูุซุฑ ู
ู ุฐูู. ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุณูุฉ ุชุนุชุจุฑ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูู ุงูุญูู
ููุธุงู
ู
ุซู ูุฐุง ุงููุธุงู
ูู ุจูุฏ ู
ุซู ุชููุณ ู ุณูุงู ู
ุญููู ู ุงูููู
ู ู ุฏููู ุนูู ู
ุง ูุฑุงู ุงูููู
.
ย
ย
TAIEB SMATI PARTI DES TRAVAILLEURS TUNISIENS ย
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR
VINTON CERF PRESIDENT DE LโICANN
ย MONSIEUR, LE JOUR MEME OU VOUS AVIEZ TENDU LA MAIN POUR RECEVOIR UNE MEDAILLE DE NOTRE PRESIDENT, LE JEUNEย ZOUHAIR YAHYAOUI GEMISSAIT DANS SA CELLULE DE PRISON POUR SโETRE EXPRIME LIBREMENT SUR INTERNET ET MOI-MEME JโETAIS ET JE SUIS ENCORE SOUS PRESSION ET OPPRESSION DU REGIME POLITIQUE POUR AVOIR TROUVE DANS LโINTERNET LE SEULย MOYEN DE LIBRE COMMUNICATION ET _EXPRESSION AVEC LES GENS. CETTE MEDAILLE QUE VOUS AVEZ RECU NE DOIT PAS HONORER LE LIBERAL DEMOCRATE FERVENT DEFENSEUR DE LA LIBERTE Dโ_EXPRESSION QUE VOUS ETES, A MOINS QUE VOUS AYEZ CHANGE DโIDEE ET DE CONVICTION, ET OPTE POUR LโOPRESSION ET LA REPRESSION DES INTERNAUTES TUNISIENS DONT GRAND NOMBRE SOUFFRE TOUJOURS. DE VOUS CELA MโETONNERA BEAUCOUP. ย DEPUIS LE MOIS DโAVRIL DERNIER JโAI ETE 7 FOIS PRIE DE NE PLUS METTRE LES PIEDS DANS LES OFFICINES PUBLINETย : 1-ย ย ย ย A HAMMAM LIF PUBLINET BEIT EL HIKMA, LE PROPRIETAIRE MโAVAIT POLIMENT DEMANDE DE NE PLUS UTILISER SON MATERIEL, ยซย LES POLICIERS SONT VENUS ME MENACER DE FERMETURE AU CAS OU JE VOUS LAISSERAI UTILISER MES ORDINATEURSย ยป 2-ย ย ย ย JโAVAIS DEMENAGE CHEZ LE PUBLINET DE LA MAISON DES JEUNES DE LA MEME VILLE, CE FUT PAREIL, LES POLICIERS SONT INTERVENU ENCORE UNE ET LE PROPRIETAIREโฆ 3-ย ย ย ย JโAVAIS DEMENAGE ENCORE UNE FOIS AU PUBLINET DE LA RUE SLAHEDINE BOUCHOUCHA, MEME HISTOIREโฆ 4-ย ย ย ย A TUNIS PUBLINET BARCELONE, MEME HISTOIRE 5-ย ย ย ย A TUNIS PUBLINET DANS UNE RUELLE PAR LโAV.DE LA LIBERTE, MEME HISTOIRE 6-ย ย ย ย A LA VILLE DE RADES PUBLINET AV.H.BOURGUIBA, CE MERCREDI 19 NOVEMBREย LโEMPLOYE MโINFORME QUE DES INSPECTEURS ETAIENT LA PEU AVANT MON ARRIVEE ET LโAVAIT PRIE(SANS MENACES CETTE FOIS)DE ME DEMANDER DE NE PLUS ENVOYER DES MESSAGES, DE SE CONTENTER DE LIRE LE COURRIER ET QUโUNE FOISย MON ABONNEMENT DE 25 HEURES TERMINE JE NE DOIS PLUS REMETTRE LES PIEDS. ย VOUS POUVEZ ENVOYER QUELQUโUN VERIFIER MES DIRES AUPRES DE CES GENS. ย SACHEZ AUSSI MONSIEUR LE PRESIDENT DE LโICANN QUโA LโOUVERTURE DE MON COMPTE YAHOO LA POLICE DE LโINTERNET DU MINISTERE DE LโINTERIEUR SโEN REND COMPTE A LโINSTANT MEME ET BROUILLE MON COURRIER, JE TROUVE DE TRES GRANDES DIFFICULTES. ย VOUS AFFIRMEZ NE PAS AVOIR ETE PREVENU DU FAIT QUโUNE MEDAILLE VOUS SERAIT DECERNEE ET QUโIL ETAIT IMPOLI DE LA REFUSER, SOIT, DANS CE CAS ET SI VOUS TENEZ VRAIEMENT A RESPECTER LES INTERNAUTES TUNISIENS OPPRIMES, SI VOUS TENEZ VRAIEMENT A LโHONNEUR DE LโICANN, JE VOUS DEMANDERAI RESPECTUEUSEMENT DโAVOIR LE COURAGE DE RENDRE CETTE MEDAILLE A SON PROPRIETAIRE PAR LโINTERMEDIAIRE DE SON AMBASSADEUR CHEZ VOUS, CโEST DIPLOMATE ET TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA POLITESSE A LAQUELLE VOUS TENEZ TANT. ย CETTE MEDAILLE PORTE EN ELLE LES GEMISSEMENTS DU JEUNE ZOUHAIR YAHYAOUI SOUS LA TORTURE DEPUIS PLUS DโUN AN AINSSI QUE LES PLEURS ET MEME LE SANG ET LARMES DโAUTRES INTERNAUTES TUNISIENS EMPRISONNES. SALE MEDAILLEย ! ย EN LEURS NOMS A EUX TOUS, ET AVEC TOUT LE RESPECT QUE NOUS VOUS DEVONS, NOUS VOUS PRIONS DE RENDRE CETTE MEDAILLE A SON MERITANT ET DEMANDER PARDON, VOUS AURIEZ AINSI LAVE VOTRE HONNEUR ET CELUI DE LA PRESTIGIEUSE ICANN. ย JE TERMINE EN EMBRASSANT FORT LA CHARMANTE HOURRIYA(NOM FEMININ, PAS LA LIBRERTEโฆ) TAIEB SMATI P.O.BOX 80 2050 HAMMAM LIF TUNISIE Le modรจle tunisien face au ยซvoile islamiqueยป. Par: Zyed Krichen ย Faut-il lรฉgifรฉrer en matiรจre de voile (dit islamique) ? Telle est la question qui se pose et oppose en Europe et en France plus particuliรจrement. Ne nous voilons pas la face, cette question sโest posรฉe et se pose encore en Tunisie. Cette question, apparemment simple, est dโune trรจs grande complexitรฉ. Oรน et quand sโarrรชte la libertรฉ individuelle ? LโEtat peut-il et doit-il intervenir dans les choix vestimentaires des citoyens ? Le voile est-il neutre ? Est-ce un modรจle, un contre-modรจle ou un anti-modรจle ? Quel est le champ de la lรฉgifรฉration et quelles sont ses limites ? La complexitรฉ des questions ne nous exonรจre ni de la rรฉflexion ni du dรฉbat. Face au complexe, la solution serait de partir du simple, voire parfois du trivialโฆ Si on remplace le voile par le burqaa, aurons-nous toujours les mรชmes rรฉponses ? Cette hypothรจse nโest pas une simple vue de lโesprit. Au dรฉbut des annรฉes 80, des dizaines, sinon des centaines de jeunes Tunisiennes se sont voilรฉ totalement le visage. On appelait cela le niqab. Alors pour ou contre le burqaa ? Si on estime que la femme est libre de porter le voile, alors pourquoi pas le burqaa ? Poser la question en ces termes a le mรฉrite de la clarification. Car si, pour certains, les pouvoirs publics ne sont pas habilitรฉs ร lรฉgifรฉrer en matiรจre de voile, la mรชme logique induit nรฉcessairement ร dire de mรชme pour le burqaa. On ne peut mรชme pas recourir ร nos chรจres traditions locales car ni le burqaa, ni le voile actuel nโen font partie. Le voile est-il expressรฉment un commandement divin et une obligation religieuse pour la femme musulmane ? Cโest une question ร laquelle les autoritรฉs religieuses de notre pays doivent rรฉpondre une fois pour toutes, en toute indรฉpendance et en toute honnรชtetรฉ intellectuelle. Nous remarquons cependant que, si la rรฉponse est quasiment toujours positive dans la sphรจre arabo-musulmane, elle est nettement plus nuancรฉe en Europe. En France, lโessentiel des responsables religieux de la Communautรฉ musulmane et mรชme les plus conservateurs dโentre eux disent que le port du voile nโest pas une obligation. Si cโรฉtait le cas, lรฉgifรฉrer sur le port du voile dans lโespace public ne serait ni contraire ni irrespectueux vis-ร -vis dโune obligation religieuse. Il nโy a pas un seul voile, mais des voiles. Lโรฉvidence de ce constat ne fait aucun doute. La gamme va du choix personnel librement consenti ร lโinjonction maritale ou paternelle, en passant par les simples commoditรฉs personnelles et financiรจres, ร lโuniforme revendicatif et indicatif dโune appartenance communautaire ou politique. Mais au-delร de cette diversitรฉ bien rรฉelle, le voile opรจre dans le champ social comme un modรจle ou contre-modรจle, voire anti-modรจle. Que veut nous dire le voile ? Que la femme doit cacher la totalitรฉ de son corps ร part ses mains et son visage, pour la version soft ? Non. Car il existe des modes vestimentaires traditionnels dans toutes les sociรฉtรฉs arabo-islamiques qui obรฉissent ร cette dรฉfinition. Le voile veut dire assurรฉment cela, mais autre chose aussi. Il signifie une norme absolue et non une simple maniรจre de paraรฎtre. Une norme qui distingue la bonne pratique religieuse de la mauvaise et qui trouve dans le corps de la femme le lieu de cette distinction. Au-delร du jugement et du choix de chacune et chacun dโentre nous, il nโest pas illรฉgitime de poser la question suivante : si une norme absolue, non dรฉcidรฉe par aucune instance reprรฉsentative de la sociรฉtรฉ, se permet dโรฉdicter et de dicter un modรจle ร quelques-unes dโabord, ensuite ร toutes, nโest-il pas lรฉgitime que la sociรฉtรฉ et ses instances reprรฉsentatives dรฉfendent le modรจle auquel lโessentiel de la population adhรจre ? Ensuite les dรฉfenseurs modernes du voile nous disent que, contrairement aux apparences, le voile nโest pas sรฉgrรฉgationniste et quโil nโempรชche aucune activitรฉ sociale de la femme. Admettons. Mais cela voudrait dire quโil faut introduire dans nos normes sociales quelques adaptations : le sport ร lโรฉcole, les piscines et les plages, les hรดpitaux, les consultations mรฉdicalesโฆ En fin de compte, tout ce qui touche ร la mixitรฉ dans la sociรฉtรฉ, le modรจle รฉtant la sรฉparation รฉtanche entre hommes et femmes dans les lieux de priรจreโฆ Jusquโoรน lโadaptabilitรฉ et jusquโoรน le compromis avec le voile comme modรจle ? Enfin, que faire de la libertรฉ individuelle ? Relevons dโabord quโaucun pays taxรฉ dโรชtre anti-voile nโa pensรฉ un seul instant ร interdire absolument ร ses concitoyennes le port du voile. Lโinterdit est limitรฉ dans le temps et dans lโespace. On ne peut pas en dire de mรชme pour les pays qui ont รฉrigรฉ le voile en tant que modรจle. Ensuite, parler du libre arbitre et du libre choix dโune gamine de douze ans relรจve de la pure dรฉmagogie. Nous avons trรจs peu dรฉbattu dans le Monde arabo-musulman de la philosophie de lโEcole rรฉpublicaine, probablement parce que nous lโavons hรฉritรฉe du colonialisme et non de nos propres traditions. Mais nous nous entendons pour dire quโelle est le lieu, par excellence, du savoir et de la citoyennetรฉ. Donc le lieu oรน lโon apprend et vit les principes dโรฉgalitรฉ et de solidaritรฉ. Doit-on alors y introduire un modรจle discriminatoire ? Notre รฉcole ne souffre-t-elle pas dรฉjร suffisamment de son environnement social, pas toujours favorable, pour lui faire supporter un nouveau principe sรฉgrรฉgationniste ? Il nโest pas inutile de rappeler que la Tunisie avait optรฉ massivement dรจs lโIndรฉpendance pour un modรจle de sociรฉtรฉ basรฉ sur lโรฉmancipation des femmes et de la famille, la dรฉmocratie du savoir et sa sacralitรฉ, et la modรฉration et le pragmatisme de son systรจme รฉconomique et social. Malgrรฉ leurs divergences intellectuelles et politiques, les pouvoirs publics et lโessentiel des Tunisiennes et Tunisiens demeurent, aujourdโhui plus que jamais attachรฉs ร ce modรจle. Longtemps la Tunisie a fait exception dans le Monde arabe. Aujourdโhui que des pays, surtout au Maghreb, optent de plus en plus pour notre modรจle, nous nous devons de le dรฉfendre encore plus fermement. En effet, une lutte symbolique par chaรฎnes satellitaires interposรฉes est engagรฉe dans le Monde arabe entre les tenants dโun modernisme dรฉcomplexรฉ et des archaรฏsmes fondรฉs dโeffets spรฉciaux et de tours de passe-passe. Avons-nous le droit de baisser la garde et de perdre cette guerre ? Que les fanatiques dรฉfendent la sรฉgrรฉgation sexiste, passe encore, mais que cette sรฉgrรฉgation trouve รฉcoute et approbation chez des dรฉmocrates et des rรฉpublicains, voilร qui pose plus dโune question sur les fondamentaux de notre culture dรฉmocratique. Faire de lโespace public, cโest-ร -dire essentiellement les mondes de lโรฉducation et du travail, lโespace du modรจle rรฉpublicain รฉgalitaire tombe sous le sens. Le vivre ensemble ne peut se concevoir sans rรจgles communรฉment admises et appliquรฉes par tous. Cโest au Droit et au Droit seul de la femme. Agir de la sorte nโest ni liberticide ni antidรฉmocratique. ย (Source : Rรฉalitรฉs Nยฐ934 du 21 novembre 2003)
ุชุนููุจุง ุนูู ุงูุญูุงุฑ ุญูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุจุชููุณ ูุงูุณูููุฉ (6) ุฑุฏูุฏ ุนูู ุฃุทุฑูุญุงุช ู
ุชุดุฏุฏุฉ ย ุจููู
: ุฎุงูุฏ ุจู ุณููู
ุงู โ ุจุงุญุซ ุชููุณู ูู ุงูููุฑ ุงูุฅุณูุงู
ู ย ุชุนููุจุง ุนูู ุงูู
ูุงู ุงูุฃุฎูุฑ ููุฃุฎ ูููู ุงูู
ุนุงูู ุฃุณูู ุงูู
ูุงุญุธุงุช ุงูุชุงููุฉ: ย ุฅูุฌุงุจูุงุช: ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุฃุณุฌู ุจุนุถ ุงูุฌูุงูุจ ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ ุงูุชู ูุฑุฏุช ูู ุงูู
ูุงู:ู
ู ู
ุซู ูููู ุจุฃูู ุฅูู
ุง ูุฑูุฏ ุงูููุฏ ุงูุฐุงุชู ููุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉุ ูู
ู ู
ุซู ูููู ุจุฃูู ูุง ูุณุชูุฏู ุงูุฃุดุฎุงุต ุซู
ูุนุชุฐุฑ ุฅู ุงุณุชูุฏู ุฃุญุฏุง ููุฐุงย ุทูุจ. ูู
ู ู
ุซู ุงููุชุงุญู ููุงูุชุจุงุณ ู
ู ุซูุงูุงุช ุฃุฎุฑู ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุญูู
ุฉ ูุงูู
ุคู
ู ุฃููู ุจูุงุูู
ู ู
ุซู ุฅุดุงุฏุชู ุจุงูุดููุฎ ุงูุฒูุงุชูุฉ ุฑุบู
ุฃููู
ู
ุนุฑูููู ุจุฃุดุนุฑูุชูู
ุงูู
ุชุดุฏุฏุฉ ุชุฌุงู ุงูุณููููู ููู
ูุณู
ูููู
ยซย ุงูููุงุจูุฉย ยปุ ูุงูุฒูุงุชูุฉ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ู
ุงููููู ุดุฏูุฏู ุงูุชู
ุณู ุจู
ุฐูุจูุชูู
ุ ููุบูุจ ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ููู
ูุฒุนุฉ ุงูุชุตููุ ููู ุซุงููุซ ูุง ูุฑุชุงุญ ุฅููู ุงูุณููููู ุนู
ูู
ุงุ ููู ุงูุฃุฎ ูููู ูุทุฑุญ ู
ูุงูู ุฌุฏูุฏุฉ ุชุฌุงููู
ููู ุชุบูุฑ ุฅูุฌุงุจู. ูู
ู ุงูู
ุธุงูุฑ ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ ุฅูุฑุงุฑู ุจุชุดุฏุฏ ุจุนุถ ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูุณูููุฉุ ูููุจู ู
ูู ุงุนุชุฑุงุถู ุนูู ุฅุฏุฑุงุฌ ุจุนุถ ุงูุฌูุงุช ุงูู
ุชุดุฏุฏุฉ ุชุญุช ุงููุงูุชุฉ ุงูุณูููุฉ.ูู
ู ุฃูู
ุงูุฅูุฌุงุจูุงุช ุฅุฑุฌุงุนู ูููุซูุฑ ู
ู ูุทุงุนุงุช ุงูุฃู
ุฉ -ู
ุซู ุงูุฃุดุงุนุฑุฉ- ุฅูู ุฃูู ุงูุณูุฉ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌูู
ู
ููุง ูู ู
ูุงูุงุช ุณุงุจูุฉุ ููุฐูู ุฅุฏุฎุงูู ุงูู
ุนุชุฒูุฉ ูู ุนู
ูู
ุฃูู ุงููุจูุฉ. ููุฐุง ุชุทูุฑ ู
ุญู
ูุฏ ุฃุฑุฌู ุฃู ูุซุจุช ุนููู ุงูุฃุฎ ููุตูุฑ ููุงุนุฉ ููุฑูุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ูุง ุชุชุฒุญุฒุญ ุนูุฏ ุฃูู ู
ุดุงูุณุฉ ุฌุฏุงููุฉ. ูุงูุฏูู ูุงูู
ูุฉ ูุงูุฃู
ุฉ ููุณุช ููุฏูุง ูู
ุชููู ูุญุณุงุจูุง ุงูุดุฎุตู ูุฏุฎู ููู ุฃู ูุฎุฑุฌ ู
ูู ู
ู ูุดุงุก ููุช ูุดุงุก. ูุจุนุฏ ูุฐู ุงูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุฌู
ุงุนูุฉ ูุชูู ุงููุทุงุนุงุช ุงููุงุณุนุฉ ุฅูู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูููู: ยซย ุงูุนุงูุจุฉ ููุจููุฉย ยปุ ูุนูู ู
ุง ูุจุฏู ูู
ูุจู ุฅูุง ุงููููู!!. ย ูููู!! ูุชุฎููู ู
ู ุนุฏู
ุงุณุชูุฑุงุฑ ุงูุฃุฎ ูููู ุนูู ุฑุฃูู ูู ู
ุง ูุจุฑุฑู ู
ู ุงูู
ูุงู ููุณู. ูุจุนุฏ ุญุฏูุซู ูู ุฃูู ุงูู
ูุงู ุนูู ุงูููุฏ ุงูุฐุงุชู ููุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุนูุฏ ูู ุขุฎุฑู ุฅูู ู
ูุชุฑุญู ุจุญู ุงูุญุฑูุฉ ููุชุญูู ุงูููุฏ ุงูุฐุงุชู ุฅูู ูุชู ุฐุงุชู!!.ุซู
ุจุนุฏ ุญุฏูุซู ุนู ยซย ุงูุญูู
ุฉ ุถุงูุฉ ุงูู
ุคู
ู ุฃูู ูุฌุฏูุง ููู ุฃุญู ุจูุงย ยป ุณุฑุนุงู ู
ุง ูุชุฑุงุฌุน ุนููุง ูู ุงูุตูุญุฉ ุงูู
ูุงููุฉ. ูู
ููุฌ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
-ุงูุฐู ููุณุจู ูุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ู ููู
ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ูุจุฅุตุฑุงุฑ ุนุฌูุจ ุนูู ุงุญุชูุงุฑ ุฐูู- ูุณู
ุญ ูู ุจุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ู
ุง ูุชุณู ุชููุบ ุงูุดููุนู -ููุฐุง ูุง ุบุจุงุฑ ุนููู- ููู ููุณ ูุฐุง ุงูู
ููุฌ ูุง ูุณู
ุญ ููุฃุฎ ููุง ูู
ู ู
ุนู ู
ู ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูู
ุชุดุฏุฏุฉ ู
ู ุงูุฅุณุชูุงุฏุฉ ุฃู ุงูุญูุงุฑ ู
ุน ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุจุญุฌุฉ ู
ุง ุฃุณู
ุงู ยซย ุจุงูุงูุชูุงุฏ ููู
ุตุฏุงููุฉ ูููุฏุงู ุงูููุงุกุงุช ุงูุดุฑุนูุฉย ยป!! ูุฃูู ุงูู
ูุทู ูู ูุฐุงุ ูุฃูู ุงูุชูุงุฒูุ ูุฃูู ุงูุตูุงุจุุ. ย ูุงุฑู ูุฐุง ุงูู
ููุฌ- ุงูุฐู ููุชู ุตุงุญุจู ูู ูู ูุญุธุฉ ุจุงูุงูุชุณุงุจ ุฅูู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ุจููู
ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงูุณูู ุงูุตุงูุญ ููู ู
ุง ุฅู ูุจุฏุฃ ูู ุงูู
ู
ุงุฑุณุฉ ุนุจุฑ ุงููุชุงุจุฉ ุฃู ุงูุชุญููู ุญุชู ุชุจุฑุฒ ุชูุงูุถุงุชู ูุจุนุฏู ุนู
ููุง ุนู ูุฐุง ุงูู
ููุฌ ุงูุฐู ูุฑูุน ุดุนุงุฑู -ูุงุฑูู ุจู
ุง ุฌุงุก ูู ุงูุญุฏูุซ ุงูุตุญูุญ ุงูุฐู ุฃุฎุฑุฌู ุงูุจุฎุงุฑู ูุงููุณุงุฆู ุญูู ุงูุญุงุฏุซุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ุจูู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู ูุงูุดูุทุงู ู ู
ุงู ุงูุฒูุงุฉ. ููู ุขุฎุฑ ุงูุญุงุฏุซุฉ ูุนูู
ุงูุดูุทุงู ุฃุจุง ูุฑูุฑุฉ ุจุฃู ููุฑุฃ ุขูุฉ ุงููุฑุณู ูู ูููุฉ ุชููู ูู ุญุงูุธุงุ ูุฐูู ู
ูุงุจู ุฃู ูุทูู ุณุฑุงุญู ุจุนุฏ ุงููุจุถ ุนููู ุฃุซูุงุก ู
ุญุงููุฉ ุงูุณุฑูุฉ. ูุจูุบ ุฐูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃุนูู
ู ุจุฃู ุฐูู ุงูุดูุทุงู ููุงู ูุฃุจู ูุฑูุฑุฉ: ยซย ุตุฏูู ููู ูุฐูุจย ยป . ููุฏ ุงุณุชุฎุฑุฌ ุงุจู ุญุฌุฑ ุงูุนุณููุงูู ูู ูุชุญ ุงูุจุงุฑู ู
ู ููู ุงูุญุฏูุซ ุงููุซูุฑ ููุชุทู ู
ูู ู
ุงููู: ยซย … ูููู ุฃู ุงูุดูุทุงู ูุฏ ูุนูู
ู
ุง ููุชูุน ุจู ุงูู
ุคู
ูุ ูุฃู ุงูุญูู
ุฉ ูุฏ ูุชููุงูุง ุงููุงุฌุฑ ููุง ููุชูุน ุจูุง ูุชุคุฎุฐ ุนูู ูููุชูุน ุจูุงุ ูุจุฃู ุงููุฐุงุจ ูุฏ ูุตุฏู… ูููู ูุจูู ุงูุนุฐุฑูุงูุณุชุฑ ุนูู ู
ู ูุธู ุจู ุงูุตุฏู…ย ยป!! ููู ุฃู ุฃุญุฏ ุงูู
ุชุดุฏุฏูู ุงูู
ุนุงุตุฑูู ุญุถุฑุฐูู ุงูู
ุดูุฏ ูุงุนุชุฑุถ ูุงุฆูุง: ุฃูุฃุฎุฐ ุฏูููุง ู
ู ุงูุดูุทุงูุุ!! ย ูุฐูู ูุงูู
ุชุดุฏุฏูู ุงูู
ุนุงุตุฑูู ูุง ูุณุชููุฏูู ููุง ูุญุจูู ุฃู ูุณุชููุฏูุง ู
ู ุงูุญุฑูุงุช ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูุชู ุณุจูุชูู
ุนูู
ุง ูุนู
ูุง ูุชุฌุฑุจุฉุ ุฅุฐ ูุจุฏู ุฃููู
ููููู ููุง ุนุฏุงูุฉ ุฃุดุฏ ู
ู ุนุฏุงูุชูู
ููุดูุทุงู (ุฅู ุงูุดูุทุงู ููู
ุนุฏู ูุงุชุฎุฐูู ุนุฏูุง)(ูุงุทุฑ:6). ุฅูุง ุฃู ุนุฏุงูุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุตุญุงุจุฉ ููุดูุทุงู ูู
ุชู
ูุนูู
ู
ู ุญุณู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ยซย ุงูู
ูุชุฑุญ ุงูุดูุทุงููย ยป ูุชุฃู
ู!!! ูุงููุงูุน ุฃู ุฃุตุญุงุจ ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูู
ุชุดุฏุฏุฉ ู
ู ุงูุณููููู -ู
ู
ู ุฃูุฑ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ููุณู ุจุชุดุฏุฏูู
ูุงููุงุนุฏุฉ ู
ุซูุง-ย ูุง ูุฃุฎุฐ ุจูุตูุญุฉ ุฃุญุฏ: ูุง ู
ู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ููุง ู
ู
ู ุณู
ุงูู
ุงูุฃุฎ ุฃุตุญุงุจ ุงูุฏููู ูุงููุงูุนุ ุนูู ุงูุฃูู ุฅูู ุงูุญุฏ ุงูุขูุ ูุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ุงูุณุนูุฏูุฉ ูุบูุฑูุง ุฎูุฑ ุฏููู. ูุงูุชุดุฏุฏ ู
ู ุฃูู
ุณู
ุงุชู ููุฉ ุงูุนูู
ู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ู
ุน ุงูุงูุบูุงู ูุงูุงุณุชุนูุงุก ุ ููุฐุง ูุฌุนููู
ูุง ูุฃุฎุฐูู ุฅูุง ุจุฑุฃููู
ุงูุถูู ููุง ูุณุชููููู ุฅูุง ุจุนุฏ ุฃู ูุฏู
ุบูู
ุงููุงูุน!!. ย ููุฒูุฏ ุงูุฃุฎ ู
ู ุงูุชุฑุงุฌุน ุนู
ุง ุฃุธูุฑู ูู ุจุฏุงูุฉ ู
ูุงูู ู
ู ุงูุงุนุชุฏุงูุ ููุชุฑุงุฌุน ุนู ุดู
ูู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ููุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ุฏุงุฑุณ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉุ ููููู ูู ุจุฏุงูุฉ ููุฑุชู ุงูุชู ุณู
ุงูุง ยซย ุชุฌุงูุฒุงุช ุนูุฏูุฉ ูู
ููุฌูุฉย ยป: (ุงู ุงุฎุชูุงู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ (ุงูุณููููู) ู
ุน ุงูุชูุงุฑ ุงูู
ุณูุทุฑ ุนูู ุงูููุถุฉ…) ููุงุถุญ ู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุงูุฐู ูููุชู ุญุฑููุง ุฃูู ูุญุตุฑ -ูู
ู ุฌุฏูุฏ- ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ูู ุงูุณููููู ูุญุณุจ .ุซู
ูุฑู ุงูุฃุฎ ุฃู ููู
ุง ูุชุจุชู ุชุดููู ููุณูููุฉ ููุฐุง ุฏููู ุขุฎุฑ ุนูู ุงูุฎูุท ุงูู
ููุฌู ููู
ุง ููุชุจ. ููุดู ุฃุฎุทุงุก ุจุนุถ ุงูุณููููู ุงูู
ุชุดุฏุฏูู ูุง ูุนูู ุชุดูููุง ููุณูููุฉุ ุฅุฐ ุชุทุจูู ุงูููุฑุฉ ูุฎุชูู ุนู ุงูููุฑุฉ ุฐุงุชูุงุ ููุฏ ุฃููุฑ ุงูุฃุฎ ุจุชุดุฏุฏ ุจุนุถ ุงุชุฌุงูุงุช ุงูุณููููู ูููุต ููู
ูู
ููุฏูู ูุงููุงูุน. ูููุงู
ู ุนู ุฃู ู
ูุงูู ยซย ุฑุฏ ููุดุจูุงุช ุงูุชู ุชุซุงุฑ ุญูู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉย ยป ุฏููู ุขุฎุฑ ุนูู ุฐูู ุงูุฎูู ุงูู
ููุฌู. ย ูุงูุฑุฏ ุงูุณุงุจู ุญูู ุงูุชูุฑูู ุจูู ุงูุณูููุฉ ูุงูุณููููู ููุทุจู ุนูู ูุฐู ุงูููุทุฉ ุฃูุถุง. ู ูุจุฑุฒ ููุง ุงูุฎูู ุงูุฃูุจุฑ ูู ู
ููุฌู ููู ุงุญุชูุงุฑ ุงุณู
ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ูููุณู ููุจุนุถ ุงูุฌู
ุงุนุงุช ุซู
ูุนุชุจุฑ ุฃู ูู ููุฏ ู
ูุฌู ูุฃุทุฑูุญุงุชู ุฃู ูุชูู ุงูุฌู
ุงุนุงุช ูู ููุฏ ูุดุจูุงุช ุชูุฌู ูุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ!! ููุฐุง ูุง ูุณุชููู
. ููุฏ ุฃุดุฑุช ูู ู
ูุงูุงุช ุณุงุจูุฉ ุฅูู ุงูู
ููู ู
ู ุงูุณูููุฉ ุนู
ูู
ุง ุจุงุนุชุจุงุฑูุง ุงู
ุชุฏุงุฏุง ูู
ุฏุฑุณุฉ ุฃูู ุงูุญุฏูุซ ูุงูุฃุซุฑ ููู ู
ุฏุฑุณุฉ- ูู
ุง ุฃุดุฑุช ูู ุญูููุง โ ุชู
ุซู ู
ูููุง ู
ูู
ุง ู
ู ู
ูููุงุช ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉุ ุฅูุง ุฃูู ูุง ูู
ูู ุงุฎุชุฒุงู ูุฐู ูู ุชูู. ููู ูุจุฏู ุฃู ุงูุฃุฎ ูู
ูุณุชูุนุจ ุจุนุฏ ุญุชู
ูุฉ ูุฌูุฏ ุงูุงุฎุชูุงูุ ู ุฃู ู
ู ูููุฏ ุฌุฒุกุง ูุง ูุนูู ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ููุฏู ููููุ ู ุฃู ุงูููุฏ ูุง ูุนูู ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ุงูุนุฏุงูุฉ ุฃู ุงูุงุณุชุฆุตุงูุ ู ุฃู ู
ู ูููุฏ ูุง ููุตุฏ ุงูููุฏ ูุฐุงุชู. ูุงูููุฏ ุนู
ููุฉ ุทุจูุนูุฉ ุชุงุจุนุฉ ููุฌูุฏ ุงูุงุฎุชูุงู ูุงูุชุญุงูุฑ ุญููู. ููุฐู ู
ูู ุฅุฎูุงูุงุช ู
ููุฌูุฉ ุจุงูุฌู
ูุฉ!!. ย ุณููุท ูู ุงูุชุดุฎูุต.. ูู
ู ู
ุธุงูุฑ ุนุฏู
ุซุจุงุชู ุนูู ุฃููุงูู ุฃูุถุง: ุญุฏูุซู ุนู ุนุฏู
ุงูุชุดุฎูุต ูุนุฏู
ูุตุฏ ุงูุฅุณุงุกุฉ ูุงุนุชุฐุงุฑู ุนู ุฐููุ ูููู ูู ุฏุงุฎู ุงูู
ูุงู ูุชุญุฏุซ ุงูุฃุฎ ุนู ุฎุงูุฏ ุจู ุณููู
ุงู ููููู: ยซย ูู ุชูุฑุจ ุฐูู ู
ู ุงูุฃุฎุ ูุญุชู ูุญุงูุธ ุนูู ุฎุท ุงูุฑุฌุนุฉ ู
ุน ุงูุณููููู ูุฐูู ูุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดุฎุตูุฉ ู
ุตูุญูุฉ ุชุฎุต ุนูุงูุชู ุจุจุนุถ ุงูููุฆุงุช ุงูุณูููุฉ ูุฃูุถุง ูุงุนุชุจุงุฑุงุช ุญุฒุจูุฉ…ย ยป!! ูุงุญุธ ููุง ููู
ุฉ ยซย ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดุฎุตูุฉ ู
ุตูุญูุฉย ยป ุ ู ุจุฐูู ุชุชุญูู ุฅุดุงุฑุชู ุฅูู ุงูุฐูุงุก ูู ุฃูู ุงูุฌู
ูุฉ ุฅูู ุงุชูุงู
ุงุช ุจุงูุฎุจุซ ูุงูุทู
ุน ูู ุขุฎุฑูุง!! ูุฃูู ุนุฏู
ุงูุชุดุฎูุต ุฃู ุงูุฅุณุงุกุฉุ. ย ย ูุงูุฃุฎ ุฑุบู
ุงุนุชุฑุงูู ูู ููุฑุฉ ู
ูุงููุฉ ุฃูู ูุง ูุนุฑููู ููู
ูุณุจู ูู ุฃู ููููู ูุฃูู ูุง ูุนุฑู ุงุณู
ู ุจุฏููู ุฃูู ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃู ุงูุงุณู
ู
ุณุชุนุงุฑ-ู ูุฐุง ู
ุฌุฑุฏ ุชุฎู
ูู-ุ ูุฅูู ุฑุบู
ุฐูู ูุณู
ุญ ูููุณู ุจูุฑุงุกุฉ ุงูููุงูุง ูุงูุฏูุงูุน ุจูุงุณุทุฉ ุงูุธูุ ููุง ููุชูู ุจุงูุธู ุงูุฐู ุจุนุถู ุฅุซู
ูุงูุฐู ูู ุฃูุฐุจ ุงูุญุฏูุซุ ุจู ูุชุฑู ุงูุธู ุงูุญุณู ุงูู
ุฃู
ูุฑ ุจู ุดุฑุนุง ูู ุงูุชุนุงู
ู ุจูู ุงูู
ุคู
ูููุ ูููุฌุฃ ุฅูู ุงูุธู ุงูุณูุก ู
ุน ุงูุฃุณูุ ู
ุนุชู
ุฏุง ุนูู ุงูุฑุฌู
ุจุงูุบูุจ ูุนูู ุงูุงุชูุงู
ุจูุง ุฏููู. ููุฐุง -ูู
ุง ูู ู
ุนููู
- ู
ุฌุงู ููุนุฏู ู
ุน ุงูู
ุฎุงูู ูู
ุง ุฌุงุก ูู ููู ุงููู ุชุนุงูู (ููุง ูุฌุฑู
ููู
ุดูุขู ููู
ุนูู ุฃูุง ุชุนุชุฏููุงุ ุงุนุฏููุง ูู ุฃูุฑุจ ููุชููู)(ุงูู
ุงุฆุฏุฉ:8) ูู
ุฌุงู ูู
ููุฌ ุงููุฑุขู ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู
ุนููู
ุงุช (ููุง ุชูู ู
ุง ููุณ ูู ุจู ุนูู
)(ุงูุฅุณุฑุงุก:36) ูู
ุฎุงูู ูู
ููุฌ ุงููุจูุฉ ูู ุงูุฃุฎุฐ ุจุงูุธุงูุฑ ูุชุฑู ุงูุณุฑุงุฆุฑ ูุนุงูู
ุงูุณุฑ ูุฃุฎูู ูู
ุง ุฌุงุก ูู ุงูุญุฏูุซ (ุฅูู ูู
ุฃูู
ุฑ ุฃู ุฃููุจ ุนู ูููุจ ุงููุงุณ ููุง ุฃุดู ุจุทูููู
)( ุงูุจุฎุงุฑู ูู
ุณูู
). ย ูุงูุญูููุฉ ุฃู ููุงู
ู ูุฐุง ูุง ููุชูู ุจุฅุณุงุกุฉ ุงูุธู ุจุงููุงุชุจุ ูููู ูุณูุก ู
ู ุญูุซ ูุง ูุดุนุฑ ุฅูู ุงูู
ูุชู
ูู ุฅูู ุงูุชูุงุฑ ุงูุณููู. ุฅุฐ ู
ูุชุถู ููุงู
ู ูุนูู ุฃู ุงูุณููููู ูุง ูู
ูููู ู
ุง ูุณุชุญููู ุจู ุงูุซูุงุก ุฃู ุงูุนุฏู ู
ู ู
ุฎุงูููู
ุฅูุง ุงูู
ุตุงูุญ ุงูู
ุณุชูุฏูุฉ ู
ู ุงูุทุงู
ุนูู!!.ู ุนูู ูู ูุฃูุง ุฃูุจู ุงุนุชุฐุงุฑู ุนู ุงูุฅุณุงุกุฉ ุงูุดุฎุตูุฉ ูู ูุฐู ูุบูุฑูุง -ุณุงุจูุง ููุงุญูุง-. ูุงูุบุฑุถ ู
ู ุฅุดุงุฑุชู ููุฐู ุงูู
ุณุฃูุฉ ูู ุฏุนูุชู ุฅูู ุชุทููุฑ ุฎุทุงุจู ูู
ููุฌูุชู ูู ุงูุชูููุฑ ูุงููุชุงุจุฉุ ูุชุฌููุฏ ุฃุฏูุงุชู ุงูุชุญููููุฉ ุฎุงุตุฉ ุนูุฏ ุชูุงูู ุงููุถุงูุง ุงูุดุฑุนูุฉ ูุงูู
ููุฌูุฉุ ูุฅู ูุนู ุฐูู ุชู
ูู ู
ู ุงูุงูุชุฑุงุจ ู
ู ุงู
ุชูุงู ุขููุงุช ุงูุชุญููู ูุงูุฑุจุท -ูู
ุง ุณู
ุงูุง- ุชุณู
ุญ ูู ุจุงููุฌุงุญ ูู ุนู
ููุฉ ุงูุชุบููุฑ ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌ ุจุนุฏ ุฃู ูุดู -ูู
ุง ูุงู- ูู ุงูุชุบููุฑ ู
ู ุงูุฏุงุฎู. ย ุงููุชุงุจุฉ ู ุงูุงูุชุฏุงุจ!! ย ุซู
ุฌุงุกุช ย ุจุนุฏ ุฐูู ุฅุดุงุฑุชู ุฅูู ุฃู ยซย ุงูุญุฑูุฉ ุงูุชุฏุจุช (ุงููุงุชุจ) ููุฑุฏ ุนูููุง ุชุญุช ุงุณู
ู
ุณุชุนุงุฑย ยป. ูุฃูุง ูุง ุฃููู
ุจุงูุถุจุท ู
ุง ูู ุงูุฏูุงูุงุช ุงูุชู ูุฑูุฏ ุงููุตูู ุฅูููุง ุจูุฐู ุงูุฌู
ูุฉุ ูู ููุฏุญ ูู ุงูุญุฑูุฉ ุฃู
ูู ุงููุงุชุจุ ุฃู
ูู ุงูุงุซููู ู
ุนุงุ ุฃู
ูู ุงูู
ุฏุญ ุจู
ุง ุธุงูุฑู ุงููุฏุญุ ุฃู
ูู ูู
ุฏุญ ููุณู ุจุงุนุชุจุงุฑู ููุชุจ ููุงู
ุง ูุญุชุงุฌ ุฅููย ยป ุชูููู ุฑุณู
ูย ยปููุฑุฏ ุนูููุ ูุณุช ุฃุฏุฑูุ ููุง ุฃููู
!! ุซู
ู
ุง ุงููุงุฆุฏุฉ ุงูู
ุนุฑููุฉ ูู ุงูุจุญุซ ุนู ุงูุฃุณู
ุงุก : ูู ูู ู
ุณุชุนุงุฑุฉ ุฃู
ูุงุ ูุฅู ูุงูุช ู
ุณุชุนุงุฑุฉ ูุงูุชูุชูุด ุนู ุฏูุงูุงุช ุฑู
ุฒูุฉุุ ูุงุฑู ูุฐุง ุงูุฃุณููุจ ุจู
ููุงุฌ ุงูุณูุฉ ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู
ุฎุทุฆูู ูุชููู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง: ยซย ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅุฐุง ุจูุบู ุนู ุงูุฑุฌู ุงูุดูุก ูู
ููู ู
ุง ุจุงู ููุงู ููููุ ูููู ูููู ู
ุง ุจุงู ุฃููุงู
ูููููู ูุฐุง ููุฐุงย ยป(ุฑูุงู ุฃุจูุฏุงูุฏ). ย ูุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎูู ุฃุณู
ุงุก ูุนุฑููุง ูุฃูุงุณ ุฃุฎุทุฃูุง ููุฑูุฒ ุนูู ุฅุตูุงุญ ุงูุฃุฎุทุงุกุ ูููู ูุคูุงุก ููุชุดูู ุนู ุงูุฃุณู
ุงุก ููู ู
ูุถูุน ููุงุดู ููุฑู ูุง ุชุฒูุฏู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุฃุณู
ุงุก ููู
ุฉ ุฅุถุงููุฉ: ุฅูู ู
ููุฌ ุงูุธู ูุงูุชุฎู
ูู ูุงูุฑุฌู
ุจุงูุบูุจ ูุชุฑู ุงูุธุงูุฑ ุงูุฐู ุฃู
ุงู
ูุง ูุงูุจุญุซ ุนู ุงูู
ุบูุจุงุช. ูุงูุบุฑูุจ ุฃู ุงูู
ุชุดุฏุฏูู ูู
ุงุฑุณูู ุงูุธุงูุฑูุฉ ูุงูุญุฑููุฉ ู
ุน ุงููุตูุต- ูู ู
ูุถุนูุง ูุบูุฑ ู
ูุถุนูุง- ููุนุชุจุฑููู ุงูุฃุณููุจย ุงูุฃูุญุฏุ ููููู
ูุณู
ุญูู ูุฃููุณูู
ย ุถุฏ ู
ุฎุงููููู
ุจู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุชุฃููู ุนูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุจุงุทููุฉ ย ุูุงูุชูููู
ุงูู
ุงูุฑุงุฆู ุนูู ุทุฑููุฉ ุงูู
ุชููุณูุฉุ ููู
ุงูุฐูู ุชุฎุตุตูุง ูู ุงูุชุดููุน ุนูู ูุคูุงุก!! ุฅููุง ุงูุฎุตูู
ุฉ ุงูุชู ุชุจูุญ ูู ุดูุก. ย ูุงูุฃููู ุญุตุฑ ุงูุจุญุซ ูุชุฑููุฒ ุงูููุงุด ุนูู ู
ุง ูู ู
ูุฌูุฏ ูู
ูุดูุฑ ู ูุงุถุญ ู
ู ุขุฑุงุก ูู
ูุงูู ูุฃุฏุจูุงุช ู
ุนููู
ุฉ ูู
ุชุฏุงููุฉ ุจูู ุงููุงุณุ ูุง ุงูุฌุฑู ูุฑุงุก ุงูุธููู ูุฅููุง ูุง ุชููุฏ. ููุฐุง ุงูููุงุด ุฃู ุงูุฑุฏ ูุง ูุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ุนุฑูุฉ ยซย ูู ุฃู ุงููุงุชุจ ุนุงูู
ุฃู ุทุงูุจ ุนูู
ูุจูุฑ ุฃู
ุทุงูุจ ุนูู
ุตุบูุฑย ยปุุ ย ูุงูุญู ุญู ููู ุฌุงุก ู
ู ุทุงูุจ ุงูุนูู
ุฃู ู
ู ุฌุงูู ุฃู ุญุชู ู
ู ุงูุดูุทุงู ูู
ุง ูุฑุฏ ูู ุงูุญุฏูุซุ ูุงูุฎุทุฃ ุฎุทุฃ ูุฅู ุฌุงุก ู
ู ุนุงูู
. ูุฅู ูุงู ููุงู ู
ุง ูุณุชุญู ุงูุฑุฏ ูุงูู
ูุงูุดุฉ ูุงูู
ุทููุจ ุงูู
ุจุงุฏุฑุฉ ุจุฐูู ูุนุฏู
ุงูุชุธุงุฑ ุฅุดุงุฑุฉุฃู ุฅุฐู ุฃู ุชูููู ู
ู ุฃุญุฏ ุณูุงุก ูุงู ูุฐุง ุงูุฑุฏ ุดุฎุตูุง ุฃู
ุจุงูุงุณุชูุชุงุจ: ยซย ุชุฌุงูุฒููุง ูุง ุดุจุงุจุ ูุง ุชุฌุนููุง ุฃููุงุฑูุง ุณููุง ูุฃููุงุฑูู
ย ยป ู
ุซูู
ุง ููู ุงูุฃุฎ ุนู ุงูุงุณุชุงุฐ ุงูุนุทุงุฑ. ย ุญูู ู
ุจุชุฏุฆุฉ ุงูุณูููุฉ.. ุฃู
ุง ุนู ุญุฏูุซู ุนู ู
ุจุชุฏุฆุฉ ุงูุณูููุฉุ ูููุณ ุงููุตุฏ ู
ูู ุงูุฅุณุงุกุฉ ููุบูุฑ ุฃู ุชุฒููุฉ ุงูุฐุงุชุ ูุฅู ุฃุญุณ ุงูุฃุฎ ูููู ุจุดูุก ู
ู ุฐูู ูุงูู
ุนุฐุฑุฉ ูู ุููู ุงูุบุฑุถ ูู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ุธุงูุฑุฉ ุณูุจูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ุน ุงูุฃุณู ูุนูุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุณููููู ุููุฏ ุงุดุชูู ู
ููุง ุงูุนูู
ุงุก ูุฎุงุตุฉ ูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุนูู
ูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูุนุฑููุฉ: ููู ุงูุชุตุงุจ ุจุนุถ ุงูุดุจุงุจ ููุฎูุถ ูู ุฃู
ูุฑ ุฏูููุฉ ุญุณุงุณุฉ ูุงูููุฑ ูุงูุฅูู
ุงู ูุงูุณูุฉ ูุงูุจุฏุนุฉ ูุงูุฅูุชุงุก ูู ุงูุญูุงู ู ุงูุญุฑุงู
ูุบูุฑูุงุ ููู
ูุง ูู
ูููู ู
ู ุงูุฒุงุฏ ุฅูุง ุจุนุถ ุงููุฑุงุกุงุช ุงูููููุฉ ุงูู
ูุฌูุฉ ูุงูุชู ูุง ุชูู ุจุงูุบุฑุถ ูุงูุชู ูุง ุชููุน ุฅูุง ูู ุดุญู ูุคูุงุก ุงูุดุจุงุจ ุจุงูุญู
ุงุณ ูุงูุงููุนุงู ูุงูุญุฏุฉ ูุชุฒููุฏูู
ุจูู
ูุฉ ู
ู ุงูุฃุญูุงู
ุงูููููุฉ ุงูุฌุงูุฒุฉ ูุงูุชู ูุบูุจ ุนูููุง ุทุงุจุน ุงูุฅุฏุงูุฉ ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุจุนูุฏุฉ ุนู ุบุฑุถ ุฅุฑุดุงุฏ ุงููุงุณ ุฃู ุชูุนูุชูู
ุฃู ุฅุตูุงุญ ุดุฃููู
. ูุฃุฑุฌู ุฃูุง ูููู ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ูุงูุนุง ูู ู
ุซู ูุฐุง ููู ูุง ูุดุนุฑ. ุซู
ุฃููู ูู: ุงุทู
ุฆูุ ููููุง ู
ุจุชุฏุฆูู!! ย ูููุณ ุนูุจุง ุฃู ูููู ุงูุฅูุณุงู ู
ุจุชุฏุฆุง. ูุงูุฌู
ูุน ูุจุฏุฃูู ู
ุจุชุฏุฆูู ุซู
ูุชูุฏู
ูู ุฅู ุฃุญุณููุง ุงูุทุฑูู ุฅูู ุฐูู .ููู ุงูู
ุดูู ููู
ู ูู ู
ุจุชุฏุฆ ููุง ูุนู ุฃูู ูุฐูู. ูู
ุนุฑูุฉ ูุฏุฑ ุงูููุณ ุชุนุตู
ู
ู ุงูุฏุฎูู ย ูู ู
ุนุงู
ุน ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุทุงูุฉ ุฃู ูุจู ุฃูุงููุง. ูู
ุง ุฃููุง ุชุฌูุจ ุงูู
ุฑุก ุงูุชุณุฑุน ูู ุฅุตุฏุงุฑ ุงูุฃุญูุงู
ูุงูุชูููู
ุงุช ุงูููุงุฆูุฉ. ูุงูู
ุจุชุฏุฆ ู
ุฏุนู ู
ุน ุฐูู ุฅูู ุงูู
ุณุงูู
ุฉ ูุฅุจุฏุงุก ุงูุฑุฃู ูุงูู
ูุงูุดุฉ ู ุงูู
ุญุงูุฑุฉ ู ุงูุชุจููุบ ุญุณุจ ุงูู
ุณุชุทุงุน(ุจูุบูุงุนูู ู ูู ุขูุฉ)(ุงูุจุฎุงุฑู)ุ ููู ูู ุฐูู ูุชู
ู
ุน ุงูุชูุงุถุนุ ูุงุญุชุฑุงู
ุงูุณุงุจูููุ ูุงูุงููุชุงุญ ููุจูู ุงูุฑุฃู ุงูู
ุฎุงููย ุฃู ุนูู ุงูุฃูู ุณู
ุงุนูุ ูุนุฏู
ุงูุฅูุซุงุฑ ู
ู ุงูููุงู
ูุฃูู ู
ุธูุฉ ููุซุฑุฉ ุงูุฎุทุฃ ุฅูุง ุฅุฐุง ุชุฃูุฏ ู
ููุ ูุงูุณุนู ููุซุฑุฉ ุงููุฑุงุกุฉ ูุงูุจุญุซ ูุงูุชุนูู
ู
ุน ุชูููุน ุงูู
ุตุงุฏุฑ ูุงูู
ุฏุงุฑุณ ููุชุญ ุงูุขูุงู ููุชุนูู
ุงูู
ูุงูุดุฉ ูุงูู
ูุงุฑูุฉ ูุงูุชุญููู ูุงูููุฏุ ูุงูุญุฑุต ู ุงูุญุฐุฑ ุนูุฏ ุงูููู ูู ุงููุงุณุ ูุนุฏู
ุงุณุชุณูุงู ุฅุทูุงู ุงูููุงู
ุนูู ุนูุงูููุ ูุงูุชุฃูุฏ ู
ู ุงูุฃุฏูุฉ ูุงูุจุฑุงูููุ ูุญุณู ุงูุธู ุจุงูุฌู
ูุนุ ููุถุน ุฅู
ูุงููุฉ ุฃู ูููู ุงูุตูุงุจ ุนูุฏ ุฃุญุฏ ุงูุทุฑููู ู ุงูููุตู ูู ุงูุฏููู (ู ุฅูุง ุฃู ุฅูุงูู
ูุนูู ูุฏู ุฃู ูู ุถูุงู ู
ุจูู)(ุณุจุฃ:24).ู ุนูู ุฑุฃุณ ูู ุฐูู ุงูุฅุฎูุงุต ููู ุนุฒ ูุฌู ูู ุทูุจ ุงูุญูุู ุงูุญู-ูุฎุงุตุฉ ูู ุงูู
ุณุงุฆู ุงูุธููุฉ โ ู
ูุฒุน ูู ุงูุบุงูุจ ุจูู ู
ุฎุชูู ุงูุงุฌุชูุงุฏุงุช: ูู
ุฑุฉ ุนูุฏ ูุคูุงุก ู ู
ุฑุฉ ุนูุฏ ุฃููุฆูุ ุฃู ูู ุฌุฒุก ููุง ู ุฌุฒุก ููุงููุู
ู
ุง ูุณุชุฏุนู ุงูุจุญุซ ุงูู
ุชูุงุตู ูุนุฏู
ุงูุทู
ุฃูููุฉ ู ุงูููู
ุนูู ูู
ููุ ู ู
ู ุจุงุจ ุฃููู ุนุฏู
ุงูุชุนุตุจ ููุฑุฃู. ย ููุฐู ุงูู
ุณุงุฆู ูุบูุฑูุง ู
ุทููุจุฉ ููู ุงูู
ุดุชุบููู ุจุงูุนูู
ููู ุฃููุฏ ูู ุญู ุทูุงุจู. ูุฅุฐุง ุงูุชุฒู
ุงูุฅูุณุงู ุจูุฐู ุงูู
ูุฌูุงุช ุธูุฑ ุฃุซุฑ ุฐูู ุนูู ู
ูุงููู ูุชุญุงูููู ููุชุงุจุชู. ูุงุจุชุนุฏ ุนู ุงูุชุดูุฌ ูุงูุงููุนุงู ูุนู ุดุฎุตูุฉ ุงูุญูุงุฑุ ููุงูุด ุงูููุฑุฉ ูุงุญุชุฑู
ุงูุดุฎุตุ ูุงุจุชุนุฏ ุนู ุงูุดุชุงุฆู
ูุงูุชุจุฏูุน ูุงูุชูุณูู ูุงูุชุถููู ูุบูุฑูุง ู
ู ุงูุฃุญูุงู
ุงูุชู ูุจูู ุงูุนุงูู
ู
ู ุงููุฏู
ุงุก ูุชุฑุงุช ููุชุฑุงุช ูุจุญุซ ููุฏุฑุณ ุญุชู ูุตุฏุฑูุง ูู ุญู ู
ุฐูุจ ู
ุญุฏุฏ ูุถูุง ุนู ุฃู ูุทูููุง ูู ุญู ุดุฎุต ู
ุนูู. ููุฐูู ุฃูุซุฑ ู
ู ุทุฑุญ ุงูุชุณุงุคูุงุช ูููู ู
ู ุงูุฅุฌุงุจุงุช ุงูู
ุณุชุนุฌูุฉ ุงูู
ุจุชุณุฑุฉุ ูุงุจุชุนุฏ ุนู ุงูุฎูู ุงูุนุตุงุจู ุนู ุงูุฏูู- ุทุจุนุง ู
ุน ุจูุงุก ุงูุญุฑุต ุนููู ูุงูุนู
ู ู
ู ุฃุฌูู-ุ ูุจุฑุฒุช ุงูุทู
ุฃูููุฉ ุงูุฅูู
ุงููุฉ ูุงูููุฑูุฉ ููู
ุง ูููู ูููุชุจ ุ ูุงุจุชุนุฏ ุนู ุงููุธุฑุฉ ุงูุถููุฉ ุงูุชู ุชุถูู ุงููุงุณุน ูุชุฎุฑุฌ ู
ู ุจุงูุฏุงุฎู ูุชุณุชุนุฏู ู
ู ุจุงูุฎุงุฑุฌุ ููุฑูุฒ ุนูู ู
ุง ูุฌู
ุน ูู
ุง ูู ู
ุชูู ุนูููุ ูููุงูุด ุจุงููุฏูุก ูุงูุฏููู ู
ุง ูู ู
ุญู ุฎูุงู.. ย ููู ุบูุงุจ ู
ุง ุฃุดุฑุช ุฅููู ุขููุง ุชุจูู ู
ุนุฑูุฉ ุงูู
ุจุชุฏุฆ ู
ู ุงูู
ุชูุฏู
ูุณูุฑุฉ ููุง ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃู ู
ุนุฑูุฉ ู
ู ูุนุฑููููู
. ยซย ูุงูุฌูุงุจ ู
ุนุฑูู ู
ู ุนููุงููย ยป ู ยซย ู
ู ูููุชู ุจุงูู ุนุดุงูย ยป ูู
ุง ูููู ุงูู
ุซู ุงูุดุนุจู ุงูุชููุณู.ููุง ุชููู ูุซุฑุฉ ุงูุฅุญุงูุงุช ูุงูููุงู
ุด ูุฅูุฑุงุฏ ุญุดุฏ ู
ู ุนูุงููู ุงููุชุจ ูุงูู
ูุงูุน ูุฃุณู
ุงุก ุงูุฃุดุฎุงุต ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุงูู
ุณุชูู ุงูุนูู
ู ุ ูุฐูู ุฃูุฑุจ ุฅูู ุฃุณููุจ ุงูุฏุนุงูุฉ ู
ูู ุฅูู ุงูู
ูุงูุดุฉ ุงูุนูู
ูุฉ. ููู ุงูุญุฏูุซ (ุฑุจ ุญุงู
ู ููู ุฅูู ู
ู ูู ุฃููู ู
ููุ ูุฑุจ ุญุงู
ู ููู ููุณ ุจูููู) (ุงูุชุฑู
ุฐู ูุฃุจูุฏุงูุฏ). ย ุญูู ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ูุงูุฎูุงู ุจูููู
.. ุงูู
ุทุฑูุญ ูู ูุฐุง ุงูู
ุฌุงู ูู ุฏุฑุงุณุฉ ูููู
ู
ุง ุญุตู ูู ูุชุฑุฉ ู
ุง ุณู
ู ยซย ุจุงููุชูุฉ ุงููุจุฑูย ยปุ ููุณ ููุท ูุฃููุง ุชุงุฑูุฎูุง ููููุง ู
ุฌุงู ููุงุนุชุจุงุฑุ ุจู ูุฃููุง ุฃูุถุง ุชุนุฏ ู
ูุชุงุญุง ุถุฑูุฑูุง ููุถุน ุชุตูุฑุงุช ุฅุณูุงู
ูุฉ ุฃูุซุฑ ูุถุฌุง ูู ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุญูู
ุงูุทูุงูุง ู
ู ุฏุฑุงุณุฉ ุงููุตูุต ุงูู
ุชุนููุฉ ููุฐูู ย ู
ู ุงูุชุทุจููุงุช ุงููุจููุฉ ูุงูุฑุงุดุฏุฉ ูุตููุง ุฅูู ู
ุง ุญุฏุซ ูู ุขุฎุฑ ุชูู ุงููุชุฑุฉ ุู
ุฑูุฑุง ุจุนุฏ ุฐูู ุฅูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฅุณูุงู
ู. ย ู ู
ู ุงูู
ุนููู
ุฃู ุงูุฃู
ุฑ ุงูู
ุชูุงุฒุน ุญููู ูุงู ุณูุงุณูุง ุููู ุฅุฐุง ูุฎุถุน ูุจุงุจ ุงูุณูุงุณุฉ ุงูุดุฑุนูุฉ ุงูุฐู ูุฑุฌุน ูู ุงูุบุงูุจ ุฅูู ููุงุนุฏ ุนุงู
ุฉ ูุฅูู ุงูุงุฌุชูุงุฏ ุงูุชูุฏูุฑู ุฏุงุฎููุง ูู
ูุงุฒูุฉ ุงูู
ุตุงูุญ ูุงูู
ูุงุณุฏุ ููุฐูู ุชูุซุฑ ููู ุงูุงุฌุชูุงุฏุงุช ูุงูุขุฑุงุก ูุจุงูุชุงูู ุงูุงุฎุชูุงูุงุช ุงูุชู ูููุง ุงูู
ุตูุจ ููููุง ุงูู
ุฎุทุฆ ูุงููู ู
ุฃุฌูุฑ. ูุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ูุฅู ุนููุง ุฑุถู ุงููู ุนูู ุฃููู ุจุงูุฎูุงูุฉ ู
ู ู
ุนุงููุฉ ุฑุถู ุงููู ุนูู. ููุฐุง ูุง ูุนุฏ ุงูุญูุงุฒุง ููุงุญุฏ ุฃู ูุฏุญุง ูู ุงูุขุฎุฑ. ููุฏ ุจูู ุนูู
ุงุก ุงูุฃู
ุฉ ูุฐุง ุงูู
ููู ุจูุงุก ุนูู ุฏุฑุงุณุฉ ูุชุญููู ูููุณ ุฑุฌู
ุง ุจุงูุบูุจ. ูุงูุฃุฏุจูุงุช ุญูู ู
ุง ููุน ูู ุชูู ุงููุชูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูู
ุชููุฑุฉ ูู
ููููุฉ ูู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูุฃููู. ูุงูู
ูู
ุนูุฏ ุงูุจุญุซ ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุงูุชุนุงู
ู ุจุงุญุชุฑุงู
ูุฃุฏุจ ู
ุน ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ุงูุฐูู ู
ุงุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุฑุงุถ ุนููู
ููุฏ ุฃุซูู ุงููู ุชุนุงูู ุนูููู
ูู ูุชุงุจู ุงูุนุฒูุฒ. ย ูุงูุจุญุซ ูุง ูุฌุจ ุฃู ููุตุจ ุนูู ู
ู ูู ุฃููู ุจุงูุฎูุงูุฉ ููุฐู ู
ุณุฃูุฉ ู
ุญุณูู
ุฉุ ุจู ุงูุบุฑุถ ูู ุงููุตูู ุฅูู ุงุณุชูุชุงุฌุงุช ุชุนุตู
ุงูุฃู
ุฉ ุงูุขู ูู
ุณุชูุจูุง ู
ู ุงูุชูุงุชู ุงูุฏุงุฎููุูุงููุตูู ุฅูู ุชุตูุฑุงุช ูุขููุงุช ุชุฎุฑุฌ ุงูุฃู
ุฉ ู
ู ุฃุฒู
ุฉ ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุญูู
ุงูุชู ู
ุงุฒุงูุช ุชุนูุดูุง ุฅูู ุงูุขู .ุฃู
ุง ุงุณุชุดูุงุฏ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ุจููู ุงุจู ุชูู
ูุฉ ยซย ูุฅุฐุง ุธูุฑ ู
ุจุชุฏุน ููุฏุญ ูููู
ุจุงูุจุงุทู ููุง ุจุฏ ู
ู ุงูุฐุจ ุนููู
ูุฐูุฑย ู
ุง ูุจุทู ุญุฌุชู ุจุนูู
ูุนุฏูย ยป ููุฐุง ุงูููุงู
ูุฏูู ุงูุฃุฎุ ุฅุฐ ุฃูู ูู
ูุณู ุฃูุฉ ุญุฌุฉ ุฃู ููู ููุฑุฏ ุนูู ู
ุง ุทุฑุญุ ุจู ูุงู ูุฏูู ูู ุงูุจุญุซ ุนู ุงูุฅุฏุงูุฉ ูุฅุตุฏุงุฑ ุงูุฃุญูุงู
ุงููุถุงุฆูุฉุ ููุฐุง ุจุงูุทุจุน ุชู
ุด ูู
ูุชุญู ููู ุงูุฃุฎ ูุง ุจุงูุนูู
ููุง ุจุงูุนุฏู ุฎูุงูุง ูููู ุดูุฎ ุงูุฅุณูุงู
. (ูุงุญุธ ููุง ููู ูุง ูุญุณููู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงููุตูุต ููุถุนูููุง ูู ุบูุฑ ู
ูุถุนูุงุ ููู ูู ุงูุบุงูุจ ุญุฌุฉ ุนูููู
). ุฃู
ุง ุนู ุงูุฐุจ ุนู ุงูุตุญุงุจุฉ ููุดุฑ ู
ุญุงุณููู
ูู
ูุงูุจูู
ููุฐุง ุฃู
ุฑ ู
ุทููุจ ุจุงูููู ูุจุงููุนู. ูู
ุง ุฃุฑุงู ุงูุขู ุฃู ู
ู
ุงุฑุณุงุช ุงูู
ุชุดุฏุฏูู ุงูููุฑูุฉ ูุงูุนู
ููุฉ ูู ุฃูุซุฑ ู
ุง ูุดูู ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ูุงูุณูู ุงูุตุงูุญ ูุญุชู ุงูุฅุณูุงู
ูุฏููุ ูู ุญูู ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฑุงุนู ูู ุฌุงูุจ ู
ู ุฃุนู
ุงูู ุตูุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฏู ุงูุขุฎุฑ ูู ุฅุทุงุฑ ุงูุซูุงุจุช ูู
ุง ูู ุญุฏูุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุง ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
(ูุชุนูู
ูููุฏ ุฃู ูู ุฏูููุง ูุณุญุฉุ ุฅูู ุฃุฑุณูุช ุจุญููููุฉ ุณู
ุญุฉ) (ุฃุญู
ุฏ). ูุงูู
ุชุดุฏุฏูู ูุชูู
ูู ูู ุชู
ุด ูุญุงูู ุชุญุณูู ุตูุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุนูุฏ ุบูุฑ ุงูู
ุณูู
ูู ุจุฃูู ุฅุฑุถุงุก ูููููุฏ ูุงููุตุงุฑูุ ูู ุญูู ุฃู ูู ุงูุญุฑุต ุนูู ุตูุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุฅุฑุถุงุก ููู ููุฑุณููู ูุงูุชุฏุงุก ุจู
ููุฌ ุงููุจูุฉ. ูููุชุฃู
ู ู
ู ูุง ูุชุฏุจุฑ!!. ย ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูุฃุญุฒุงุจ ุงูุดููุนูุฉ.. ุจุงููุณุจุฉ ููู
ููู ู
ู ุงูุฃุญุฒุงุจ ุงูุดููุนูุฉ ูุฅูู ูุงููุฏุฑุฌ ุถู
ู ุงูุฅุทุงุฑ ุงูููุฑู ููุฐู ู
ุณุฃูุฉ ู
ุญุณูู
ุฉุุจู ุงูู
ููู ููุฏุฑุฌ ุถู
ู ุตูุบุฉ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑ. ูุชุญูู
ูุฐุง ุงูู
ููู ุนุฏุฉ ุฃุตูู ูุฐูุฑ ู
ููุง: (ูุง ุฅูุฑุงู ูู ุงูุฏูู)(ุงูุจูุฑุฉ:256)ย (ูู
ู ุดุงุก ูููุคู
ู ูู
ู ุดุงุก ูููููุฑ) (ุงูููู:29)ุ (ููู ุดุงุก ุฑุจู ูุขู
ู ู
ู ูู ุงูุฃุฑุถ ูููู
ุฌู
ูุนุงุ ุฃูุฃูุช ุชูุฑู ุงููุงุณ ุญุชู ูููููุง ู
ุคู
ููู) (ูููุณ: 99) (ูุฐูุฑ ุฅูู
ุง ุฃูุช ู
ุฐูุฑ ูุณุช ุนูููู
ุจู
ุณูุทุฑ)(ุงูุบุงุดูุฉ:21-22). ย ููุญูู
ุงูู
ููู ุฃูุถุง ุงูู
ููุงุฌ ุงููุจูู ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู
ุฎุงูููู ุงูุฐูู ููุชู
ูู ููุฏููุฉ ุงูู
ุณูู
ุฉ. ู
ู ู
ุซู ุชุนุงู
ูู ู
ุน ุฃูู ุงููุชุงุจ ูุงูู
ุดุฑููู ุฃูู ู
ูุฏู
ู ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ุนุจุฑ ุงูุตุญููุฉ ุงูุดููุฑุฉ ุงูุชู ุงุนุชุจุฑุชูู
ุฌุฒุกุง ู
ู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุงูุฏููุฉุ ูุฏุฎู ู
ุนูู
ูู ุชูุงุซู ุณูุงุณู ูุชุญุงูู ุนุณูุฑูุ ูุญูุธ ุญููููู
ู
ุง ูุงู
ูุง ุจูุงุฌุจูู
ุ ููู
ููุงุชููู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูุง ุจุนุฏ ุฃู ุฎุงููุง ุงูุนููุฏ. ุฃู
ุง ุชุนุงู
ูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุน ุงูู
ูุงูููู ููุงู ู
ุฑุฌุนูุชู ูููู ุชุนุงูู : (ูุง ุฃููุง ุงููุจู ุฌุงูุฏ ุงูููุงุฑ ูุงูู
ูุงูููู ูุงุบูุธ ุนูููู
ูู
ุฃูุงูู
ุงููุงุฑ ูุจุฆุณ ุงูู
ุตูุฑ)(ุงูุชุญุฑูู
:9) . ย ููู ุฅุทุงุฑ ูุฐู ุงูุขูุฉ ุชุตุฑู ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
ู
ุนูู
ูู ุนุฏุฉ ู
ูุงูู: ู
ููุง ุงูุณุญุงุจูู
ู
ู ุงูุฌูุด ูุจูู ุบุฒูุฉ ุฃุญุฏ ููุงููุง ูู
ุซููู ุซูุซ ุงูุฌูุด (ูุฃุชุฑู ูู ุฃุฎู ุงููุงุฑุฆ ู
ูู
ุฉ ุงูุจุญุซ ุนู
ุง ูุนูู ู
ุนูู
ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ)ุูุชุตุฑู ู
ุนูู
ููู
ูุฑุฌููู ูู ุงูู
ุฏููุฉุ ููู
ููุณุฌูู ุงูุฅุดุงุนุงุช ุญูู ุงููุจู ูุจูุชู ูุงูู
ุคู
ูููุ ู ูู
ูุฒุฑุนูู ุงููุชู ุจูู ุงูู
ูุงุฌุฑูู ูุงูุฃูุตุงุฑ… ูู
ุง ููุงุญุธ ุฃู ูุตูุต ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ูู
ุชุดุฑ ู
ู ูุฑูุจ ุฃูู
ู ุจุนูุฏ ุฃูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุชู ุฃุญุฏุง ู
ููู
ุฃู ุทุจู ุนูููู
ุญุฏ ุงูุฑุฏุฉ ุญุชู ุจุนุฏ ูุฒูู ูููู ุชุนุงูู (ูุง ุชุนุชุฐุฑูุง ูุฏ ููุฑุชู
ุจุนุฏ ุฅูู
ุงููู
) (ุงูุชูุจุฉ:66)ุ ููู ุขูุฉ ู
ุญูู
ุฉ ููุณุช ู
ูุณูุฎุฉุ ูู
ุนููู
ุฃู ุณูุฑุฉ ุงูุชูุจุฉ ู
ู ุฃูุงุฎุฑ ู
ุง ูุฒู ู
ู ุงููุฑุขู ูุฐูู ุจุนุฏ ุบุฒูุฉ ุชุจูู ูู ุงูุณูุฉ ุงูุชุงุณุนุฉ. ููุงู ุจุนุถ ุงูุตุญุงุจุฉ ูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงูู ูุทุงูุจูู ุจูุชู ู
ู ุชุฌุงูุฒ ู
ู ุงูู
ูุงูููู ููููู ุงูุฑุฏ ุงููุจูู (ุฏุนููุ ูุง ูุชุญุฏุซ ุงููุงุณ ุฃู ู
ุญู
ุฏุง ููุชู ุฃุตุญุงุจู) (ุงูุจุฎุงุฑู). ย ูุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนุชุจุฑูู
ุฌุฒุกุง ู
ู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุงูุฏููุฉุ ูุฃู
ุฑุง ูุงูุนุง ูุงุจุฏ ู
ู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุนู ูุจุญูู
ุฉ ุจูุงุกุง ุนูู ู
ูุงุตุฏ ุนููุง ุชุชู
ุซู ุจุงูุฃุณุงุณ ูู:-ุชู
ููู ููู
ุงูุฏูู -ุญู
ุงูุฉ ุงูุฏููุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ โ ุญู
ุงูุฉ ุงูุณูุงู
ุงูุฃููู ููู
ุฌุชู
ุน ุงูุฅุณูุงู
ู โ ุชุญุณูู ุตูุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุููุฏ ุฃูุถุญ ุงุจู ุญุฌุฑ ูู ูุชุญ ุงูุจุงุฑู -ูููุง ุนู ุจุนุถ ุงููููุงุก -ุงูุฃุณููุจ ูุชุญููู ุฐูู ููุงู: ย ยป ุฅูู
ุง ูู
ููุชู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ย ุงูู
ูุงูููู ููุชุฃููย ยป(ูุชุญ ุงูุจุงุฑู ุุดุฑุญ ุงูุญุฏูุซ :6922). ุนุฌูุจ!! ุงูุขูุฉ ุชุฃู
ุฑ ุงููุจู ุจุฌูุงุฏ ุงูููุงุฑูุงูู
ูุงูููู ูุงููุจู ูุชุฃูู ุงูู
ูุงูููู.ุ ูู ูู ุฐูู ุชุนุงุฑุถุ ููุง. ุฅูู ุชุนุงุฑุถ ุธุงูุฑู ููุทุ ูุงูุฌู
ุน ุจูููู
ุง ูููู ุจุงูููู ุฅู ุงูุฌูุงุฏ ูู ุงูู
ูููู
ุงูุฅุณูุงู
ู ุฃุดู
ู ู
ู ุงููุชุงู ุฅุฐ ุจูููู
ุง ุนู
ูู
ูุฎุตูุต ูู
ุง ูููู ุงูุฃุตููููู. ย ูุฏุงุฎู ู
ูููู
ุงูุฌูุงุฏ ุงููุงุณุน โ ูุงูุฐู ูุดู
ู ุงููุชุงู ูู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจ ูุถุฏ ุงูุนุฏู ุงูู
ูุงุณุจ ู ุจุงูุดูู ุงูู
ูุงุณุจ โ ุชุตุฑู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุน ุงูู
ุฎุงูููู ุงูุฏุงุฎูููู ุจู
ุง ูุถู
ู ู
ุตุงูุญ ุงูุฃู
ุฉ ุงูู
ุชุถู
ูุฉ ูู ุงูู
ูุงุตุฏ ุงูุนููุง ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุณุงุจูุง. ูุชุฏุจุฑ!! ูุฐู ูู ุงูุฃุตูู ุงูุชู ุชุญูู
ู
ููู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ู
ู ุงูุฃุญุฒุงุจ ุงูุดููุนูุฉุ ู
ุณุชูุฏุฉ ูู ุฐูู ุฅูู ูุตูุต ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ูุงูุชุทุจูู ุงูุนู
ูู ูููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุน ุงูู
ุฎุงูููู. ูุฐุง ู
ุน ุงูู
ุฎุงูููู ูู ุจุฃูุตู ุฏุฑุฌุงุช ุงูู
ุฎุงููุฉ ูู
ุงุจุงูู ุจู
ุง ุฏูู ุฐููุ. ย ูุฐุง ู
ู ุญูุซ ุงูุฏููู ุงูุดุฑุนูุ ุฃู
ุง ู
ู ุญูุซ ุงููุงูุน ูุฅููุง ูุดูุฏ ู
ุญุงููุงุช ูุง ุจุฃุณ ุจูุง ู
ู ุทุฑู ุฃุบูุจ ุงูุฃุญุฒุงุจ ุงูุดููุนูุฉ ููุชุฃููู
ู
ุน ู
ุฌุชู
ุนุงุชูุง ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุซูุงูุชูุง ุงูุฏูููุฉ ุงูู
ุชุฌุฐุฑุฉ ูู ุฃุนู
ุงููุงุ ูุฐูู ุนุจุฑ ุชุบููุฑ ุงูุงุณู
ุฃู ุงููุจูู ุจุงูู
ุฑุฌุนูุฉ ุงูุนููุง ููุฅุณูุงู
ุนุจุฑ ู
ูุงููุชูู
โุญุชู ููู ูุงูุช ุธุงูุฑูุฉ- ุนูู ุงูุฏุณุงุชูุฑ ุงูุชู ุชูุต ูู ุฃุบูุจูุง ุนูู ูุฐู ุงูู
ุฑุฌุนูุฉุ ูุนุจุฑ ุฅูุฑุงุฑ ุจุนุถ ูุฐู ุงูุฃุญุฒุงุจ ูู
ููุฑููุง ุจุฏูุฑ ุงูุฏูู ุนู
ูู
ุง ูุงูุฅุณูุงู
ุฎุตูุตุง ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุงูุชุงุฑูุฎุ ู ุนุจุฑู
ุญุงููุงุชูู
ุฅูุฌุงุฏ ูุฑุงุกุงุช ูุณู
ูููุง ยซย ุชูุฏู
ูุฉย ยปย ููุฏูู. ููู ุฐูู ุงุนุชุฑุงู ุจุงูุฏูู ุจุนุฏ ุฃู ูุงููุง ูุนุชุจุฑููู ุฃููููุง ููุดุนูุจ ุฃู ููู
ุง ูุฎุฑุงูุฉ . ููุง ุดู ุฃู ููุญุฑูุงุช ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูุตุญูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุนู
ูู
ุง ุฏูุฑ ูู ูุฐู ุงูุชุบูุฑุงุช ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูุนูุงู
ู ุงูุฏูููุฉ. ู
ู ูุงุญูุฉ ุฃุฎุฑู ูุญู ูุญุณู ุงูุธู ุจุงูุฅุณูุงู
ูุนูู ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุญุถูุฑ ูุงูุชูุฏู
ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ููู ุงูู
ุณุชูุจู ุฅุฐุง ุงุฌุชูุฏ ุงูุฌู
ูุน ู
ู ุฃุฌู ุงูุชู
ููู ูุฐูู. ููุฐูู ูุญุณู ุงูุธู ุจุดุนูุจูุง ุงูู
ุณูู
ุฉ ูู ุบูุฑุชูุง ุนูู ุฏูููุง ุฑุบู
ู
ุญุงููุงุช ุงูุชุบุฑูุจ ูุงูุชุจุนูุฏ. ููู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุณูุคูู ุงูุธู ูู ูู ุดูุกุ ููุฐูู ุชุฃุชู ู
ูุงูููู
ู
ุชุดุฏุฏุฉ .ูุนู
ูู
ุง ูุฅู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุณููููู ูุง ููุฑููู- ูู ู
ุฌุงู ุงูุนูุงูุฉ ุจุงูู
ุฎุงูู ูู ุงูุฏูู- ุจูู ู
ุง ุฌุงุก ูู ุงููุชุงุจ ูุงูุณูุฉ ู
ู ุงูุจูุงู ุงูุนูุงุฆุฏู ุงูุฐู ููุถุญ ุงูุชู
ุงูุฒ ูู ุงูุนููุฏุฉุ ูุจูู ุฃุณููุจ ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ูุฐุง ุงูู
ุฎุชูู ุฏูููุง ูุงูุฐู ูุญูู
ุงูุนูุงูุฉ ู
ุนู ุฃุญูุงู
ููููุฉ ุนู
ููุฉ ุฃุฎุฑู ุบูุฑ ุงูุจูุงู ุงูุนูุฏู. ย ยซย ุงูุขูุงุช ุงูุดูุทุงููุฉย ยปุุ ุฃู
ุง ุนู ุงูู
ููู ู
ู ุฑูุงูุฉ ยซย ุงูุขูุงุช ุงูุดูุทุงููุฉย ยป ูุณูู
ุงู ุฑุดุฏูุ ููุง ุดู ุฃู ูุง ุฎูุงู ุญูู ุฅุฏุงูุฉ ู
ุญุชูุงูุง ููู ู
ุง ูู
ุณ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฃูู ุจูุชู ุงูุฃุทูุงุฑุ ูุฅู ุงูู
ุณ ู
ููู
ู
ุณ ุจุงููุจูุฉ ูุจุงูุฏูู. ููู ู
ูุถุน ุงูุฎูุงู ูู ูู ููููุฉ ู
ูุงุฌูุฉ ูุฐู ุงูุฃุจุงุทูู ุจู
ุง ูุญูุธ ููุฏูู ูุฏุณูุชู ุฏูู ุฅูุชุงุฌ ุณูุจูุงุช ุฃุฎุฑู ูุฏ ุชููู ูุฎูู
ุฉ. ููุฏ ุฐูุฑุช ุขููุง ุฌุงูุจุง ู
ู ู
ููุงุฌ ุงูุณูุฉ ุงููุจููุฉ ูู ุงูุชุนุงู
ู ุงูุญููู
ู
ุน ุงูู
ุฎุงูู ูู ุงูุฏูู ุนูุฏู
ุง ุชุตุฏุฑ ู
ูู ุงูุฅุณุงุกุงุช ููุฅุณูุงู
ุฃู ููู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุณูู
. ย ูู
ู ุฃุณุงููุจ ุงูุญูู
ุฉ ูู ู
ุนุงูุฌุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ ู
ุง ุชุดูุฑ ุฅููู ุญุงุฏุซุฉ ุฐูู ุงูุฃุนุฑุงุจู ุงูุฐู ุจุงู ูู ุงูู
ุณุฌุฏ ููุงู
ุนููู ุงููุงุณ ูุชูุงููููู ูู
ูุนูู
ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆูุง: (ุฏุนููุ ููุฑูููุง ุนูู ุจููู ุณุฌูุง ู
ู ู
ุงุก โ ุฃู ุฐููุจุง ู
ู ู
ุงุก- ูุฅูู
ุง ุจุนุซุชู
ู
ูุณุฑูู ููู
ุชุจุนุซูุง ู
ุนุณุฑูู) (ุงูุจุฎุงุฑู). ุทุจุนุง ููุงู ุฃูุฌู ุงุฎุชูุงู ุนุฏูุฏุฉ ุจูู ุงููุงูุนุชูู: ูุชูู ูุงู
ุจูุง ุฃุนุฑุงุจู ุฌุงูู ููุฐุง ุฑุฌู ู
ุชุนุงูู
ยซย ุฃุฏูุจย ยปุ ูุชูู ุนู
ููุฉ ุณููููุฉ ููุฐุง ุนู
ู ูู
ุณ ุงูุนููุฏุฉุ ูุชูู ุนู
ููุฉ ุฌุงุกุช ูู ู
ูุงู ู
ุนุฒูู ูุฅู ูุงู ู
ุณุฌุฏุง ููุฐู ูู ุงูุฅุนูุงู
ูุนูู ุฑุคูุณ ุงูุฃุดูุงุฏ. ููู ุนูุฉ ุงูุชุดุงุจู ููุง ูู ูู ุถุฑูุฑุฉ ุงูุจุญุซ ุนู ุงูุชุนุงู
ู ุงูุญููู
ูุงูุฃูุณุจ ููุชุตุฏู ูู
ุซู ูุฐู ุงูุชุฌุงูุฒุงุช ุงูุฎุทูุฑุฉ. ย ูุฅูู ูุฐู ุงูุญูู
ุฉ ูู ุงูุชุตุฑู ูู
ุฑุงุนุงุฉ ู
ูุงุตุฏ ุงูุดุฑุน ูู
ูุงุฒูุฉ ุงูู
ุตุงูุญ ูุงูู
ูุงุณุฏ- ููู ู
ุณุฃูุฉ ุงุนุชูุงุฏูุฉ ุจุงูุฐุงุช- ุชุดูุฑ ุงูุขูุฉ ุงููุฑูู
ุฉ (ููุง ุชุณุจูุง ุงูุฐูู ูุฏุนูู ู
ู ุฏูู ุงููู ููุณุจูุง ุงููู ุนุฏูุง ุจุบูุฑ ุนูู
) (ุงูุฃูุนุงู
:108). ุตุญูุญ ุฃู ูู ุณูุฑุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุนุงูุฌุงุช ุฃุฎุฑู- ู
ุนููู
ุฉ-ย ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุจุนุถ ู
ู
ู ุดูุน ุจุงูู
ุณูู
ูู ูู ุฃุดุนุงุฑูุ ููู ุงูู
ุทููุจ ูู ุงูุฅูุฑุงุฑ ุจุฃู ุงูู
ุณุฃูุฉ ูููุง ุงุฎุชูุงุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ ูููุณุช ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฎุงูููุง ุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุฏูู ุฃู ุถู ุฃู ุตุงุฑ ู
ุจุชุฏุนุง ูู
ุง ูููู ุงูู
ุชุดุฏุฏูู. ูุงูู
ุทููุจ ุฃูุถุง ุงุฎุชูุงุฑ ุงูุฃูุณุจ ูููย ุญุงูุฉ ุญุณุจ ุงูุญุงูุฉ ููุณูุง ูุฏุฑุฌุชูุง ูุธุฑูููุง ูุธุฑูู ุงูุงู
ุฉ… ุฅูุฎ. ย ูุฐุง ู
ู ุญูุซ ุงูุฏููู ุงูุชุฃุตููู ููู
ุณุฃูุฉุ ุฃู
ุง ุฅุฐุง ุนุฏูุง ูููุงูุน ูุฅูู ุฃุฐูุฑ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ุจุฃู ุงููุชูู ุจุฅูุฏุงุฑ ุฏู
ุณูู
ุงู ุฑุดุฏู ุตุฏุฑุช ุฃู ู
ุง ุตุฏุฑุช ุนู ุขูุฉ ุงููู ุงูุฎู
ููู ยซย ุงูุดูุนู ุงูุฑุงูุถูย ยป!! ููู ูุฌูุฒ ูู ู
ููุฌู ุงูุฃุฎุฐ ุจูุชูู ุงูุดูุนุฉุ ููู ูุฌูุฒ ุฃู ุชูุชุฒ ูู ุงูุฃู
ุฉ ูุชุฌุฑู ูุฑุงุก ยซย ูุชูู ุดูุนูุฉย ยปุ ููู ูุฌูุฒ ูู ู
ููุฌู ุฃู ุชุฃุฎุฐูุง ู
ู ุงูุดูุนุฉ ูุชู
ุชูุนูุง ูู ููุณ ุงูููุช ุนู ุงูุฃุฎุฐ ู
ู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉุ ููู ูุฐุง ูู ุงูุนูู
ุจุงูู
ููุฌ ุฃู ุงูุนุฏู ู
ุน ุงูู
ุฎุงูู ุฃู
ูู ุงููุฏุฏ ูู ุงูุฎุตูู
ุฉุ. ููู ุงุนุชุฑุงุถ ุฑู
ูุฒ ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุนูู ุฃุณููุจ ุงููุชูู ูู
ุนุงูุฌุฉ ูู
ุซู ูุฐู ุงูู
ุณุงุฆู ุฏููู ุนูู ููู ุนู
ูู ูู ุงูุฏูู ูู
ุง ุจููุงู ุจุงููุตูุต ุขููุงุ ูุฏููู ุฃูุถุง ุนูู ุงุณุชููุงู ููุฑู ุชุฌุงู ู
ู ุชุนุงุทููุง ู
ุนู ุณูุงุณูุง ุฅุจุงู ุงูุซูุฑุฉ ุงูุฅูุฑุงููุฉ ูููููุง ูุนูู ุฎูุงููุง ู
ุนู ูู ู
ูุงุทู ุงูุฎูุงู. ูุชุฃู
ู!!. ย ุนูู ู
ุณุชูู ุขุฎุฑ โ ููู ู
ุณุชูู ุงูุฌุฏูู โ ุชุทุฑุญ ุงูุชุณุงุคูุงุช ุงูุชุงููุฉ ุญูู ูุฐ ุงูุฃุณููุจ ุงูู
ุชุดูุฌ ูู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุณุงุฆู ุงูููุฑ ูุงูุฃุฏุจ ูุงูุฅุนูุงู
(ุฑุบู
ุฅูุฑุงุฑูุง ุจุฃู ู
ุญุชูู ุงูุฑูุงูุฉ ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุจุนูุฏ ูู ุงูุจุนุฏ ุนู ุงูุฃุฏุจุ ููููุง ู
ุญุณูุจุฉ ุนููู): ู
ุงุฐุง ุชุญูู ุจุนุฏ ุชูู ุงูุถุฌุฉุ ู
ู ุงูู
ุณุชููุฏ ุงูุฃูุจุฑ ู
ููุงุ ูู ุงูุฅุณูุงู
ูุงูุฏุนูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุฃู
ูุคูุงุก ุงููุชุงุจุ ูู ู
ูุนุช ุชูู ุงูุถุฌุฉ ู
ู ุจุฑูุฒ ุฃุดุจุงู ุณูู
ุงู ุฑุดุฏูุ ุฃูู
ุชุดุฌุน ู
ุซู ุชูู ุงูุถุฌุฉ ุจุนุถ ุงูู
ุชุณูููู ุงูุทุงู
ุนูู ูู ุงูู
ุงู ูุงูุดูุฑุฉ ูุฑุถุงุก ุงูุบุฑุจ ุนูู ุณููู ููุณ ุงูุทุฑูู: ูุณุจูู ุงูุฅุณูุงู
ูุชุซูุฑ ุงูุถุฌุฉ ูููุฌุฃูู ุฅูู ุงูุบุฑุจ ุชุญุช ุงูุดูุฑุฉ ูุงูู
ุงู ูุงูุญุฑุงุณุฉุ. ย ูู
ู ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุณูุจูุฉ ุงูู
ุดููุฏุฉ ูู
ุซู ูุฐุง ุงูุฃุณููุจ ุงูู
ุชุญู
ุณ ูู ุงูุงุนุชุฑุงุถ ุนูู ู
ุง ููุดุฑ ุญูู ุงูุฏูู ู
ุง ููุน ูู ู
ุตุฑ ุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุฉ ูุดุฑ ุฑูุงูุฉ ยซย ูููู
ุฉ ูุฃุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑย ยป ูุงูุชู ุฎุณุฑุช ู
ุตุฑ ุฌุฑุงุกูุง ู
ูุจุฑุง ูุทููุง ูุนุฑุจูุง ูุฅุณูุงู
ูุง ูุงู
ุง ู
ุชู
ุซูุง ูู ุญุฒุจ ุงูุนู
ู ูุฌุฑูุฏุชู ุงูุดููุฑุฉ ยซย ุงูุดุนุจย ยป. ุทุจุนุง ูุณูุง ููุง ูู ู
ุฌุงู ุงูุฏุนูุฉ ุฅูู ุงูุฑุถุงุก ุจู
ุง ููุดุฑ ุถุฏ ุงูุฅุณูุงู
ุฃู ุงูุณููุช ุนููุ ุฃู ุงูุงุฏุนุงุก ุจุฃู ููุงู ุดููุง ูุงุญุฏุง ูู
ูุญุฏุง ููุทุจู ุนูู ูู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูู
ุดุงุจูุฉุุจู ูุญู ูู ู
ุฌุงู ุงูุฏุนูุฉ ุฅูู ุงูุชูููุฑ ุงูุนู
ูู ููุชูุตู ุฅูู ู
ููุฌูุฉ ุญููู
ุฉ ูู
ุนุงูุฌุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุชุฑุงุนู ู
ูุฏุณุงุช ุงูุฃู
ุฉ ุูู
ุดุงุนุฑ ุงูู
ุณูู
ูู ุูู
ุตุงูุญ ุงูุจูุงุฏ ูุงูุฏุนูุฉุ ููุง ุชู
ุณ ุจุตูุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ุ ููุง ุชุญุฌุฑ ุนูู ุญุฑูุฉ ุงูุชุนุจูุฑ ูุงูุชูููุฑ. ูุฏุงุฎู ูุฐู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุณูู ูุฌุฏ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุณุงููุจ ููุชุตุฑู ูู ุจุฐููุง ุฌูุฏุง ุฃูุจุฑ ูู ุงูุชูููุฑ ุจูุตูุตูุง ูุนููููุง ูููุณ ุจุนูุงุทููุง ูุญู
ุงุณูุง. ย ุตุญูุญ ุฃู ุงูู
ุนุงุฏูุฉ ุตุนุจุฉุ ูููู ูู ููุงู ุดูุก ุณูู ูู ุงูุญูุงุฉุ. ููู ูู ุงูุฃุญูุงู ูุฅู ยซย ุงูุทุฑููุฉ ุงูุซูุฑูุฉย ยป ููุณุช ูุงุฑุฏุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู. ูย ยปุงูุทุฑููุฉ ุงูุซูุฑูุฉย ยป ููุง ููุณุช ูุณุจุฉ ยซย ููุซูุฑุฉย ยป ุญุณุจ ุงูู
ุตุทูุญ ุงูู
ุนุงุตุฑุ ููุง ูู ูุณุจุฉ ููุฅู
ุงู
ุณููุงู ยซย ุงูุซูุฑูย ยป ุงููููู ูุงูู
ุญุฏุซุ ุจู ูู ูุณุจุฉ ุฅูู ยซย ุงูุซูุฑย ยป ุฐูุฑ ุงูุจูุฑุฉ!! ูุงูุซูุฑ ุงูุฅุณุจุงูู ูู ุญูุจุฉ ุงูู
ุตุงุฑุนุฉ ูุชุนู
ุฏูู ุงุณุชูุฒุงุฒู ุจูุทุนุฉ ูู
ุงุด ุญู
ุฑุงุก ูููุฌู
ูุง ูููู ุนูู ุดูุก ููู ูุง ูุนูู
ุฃู ูู ุฐูู ู
ูููู!!. ย ุงูุงุฎุชุฑุงูุุ ุฃู
ุง ุญุฏูุซ ุงูุฃุฎ ุนู ุงูุงุฎุชุฑุงู ููู ุญุฏูุซ ู
ุถุญู ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุทุฑุญู ุจูุงุู ุฐูู ู
ู ุฎูุงู ุจุนุถ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงูุฌุฒุฆูุฉ ููุฅูุญุงุก ุจุญูู
ุชุนู
ูู
ู ูุชุฎููู ูู ุฐููู ูููุณ ูู ูุฌูุฏ ูู ุงููุงูุน. ููุฐู ุงูู
ููุฌูุฉ ุงูุชุนู
ูู
ูุฉ ููุณุช ูู ุงูู
ููุฌูุฉ ุงูู
ูุถูุนูุฉ ุฃู ุงูุนูู
ูุฉ ูุฏุฑุงุณุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ. ุฅุฐ ูู ุฑุฌุนูุง ุฅูู ุงูุณูุฑุฉ ุงููุจููุฉ ููุฌุฏูุง ุญุงูุงุช ู
ุนุฒููุฉุ ููู ูู ูุฌูุฒ ุชุนู
ูู
ูุง ูู ู
ููุฌ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ุ ู
ู ุฐูู: ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุฌุญุด ููู ู
ู ุงูู
ูุงุฌุฑูู ูู ุณุจูู ุงููู ุฅูู ุงูุญุจุดุฉ ูุฏุฎููู ูู ุงููุตุฑุงููุฉ ูู
ูุชู ุนูู ุฐููุ ููุฏ ูุงู ุฒูุฌุง ูุฃู
ุญุจูุจุฉ ุฑู
ูุฉ ุจูุช ุฃุจู ุณููุงู ูุงูุชู ุตุงุฑุช ููู
ุง ุจุนุฏ ุฃู
ุง ููู
ุคู
ููู ุฅุฐ ุชุฒูุฌูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุนุฏ ุฐูู ู
ูุงุณุงุฉ ููุง. ย ูู
ุซู ุญุงุฏุซุฉ ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุณุนุฏ ุจู ุฃุจู ุงูุณุฑุญ ููุฑุงุฑู ู
ู ุงูู
ุฏููุฉ ูุนูุฏุชู ุฅูู ุงูู
ุดุฑููู ูู ู
ูุฉุ ููู ุงูุฐู ูุงู ู
ู ูุชุงุจ ุงููุญู ุนูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุฏ ุฃูุฏุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฏู
ู ูู ูุชุญ ู
ูุฉ- ุถู
ู ู
ุฌู
ูุนุฉ ููููุฉ- ูููู ุนุงุฏ ููุฅุณูุงู
ุจุนุฏ ุฐูู ูุนูู ุนูู ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
. ูู
ู ู
ุซู ุญุงุฏุซุฉ ุฅูุดุงุกย ุญุงุทุจ ุจู ุฃุจู ุจูุชุนุฉ ูุณุฑ ุงุนุชุฒุงู
ุงูุฑุณูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุชุญ ู
ูุฉ ููู ุงูุฐู ูุงู ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุถููุฉ ุงูุชู ุชุนูู
ุจุฐููุ ูุงูุญุงุฏุซุฉ ู
ุนุฑููุฉู ูููุง ูุฑุขู. ูู
ู ู
ุซู ุฅูุดุงุก ุฃุจู ูุจุงุจุฉ ุงุจู ุนุจุฏ ุงูู
ูุฐุฑ ุงูุฃูุตุงุฑู ุจุญูู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ุจูู ูุฑูุธุฉ ููู ุงูุฐู ูุงู ู
ูุชูู
ุงุ ููุฏ ูุฒู ูู ุฐูู ูุฑุขู. ููู ูู
ุณ ุฐูู ู
ู ู
ูุงูุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู ุฌูุฏู ู ุฌูุงุฏู ูู ุชุจููุบ ุงูุฏุนูุฉ ูุจูุงุก ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฅุณูุงู
ู ูุชุฃุณูุณ ุงูุฏููุฉุ. ย ุทุจุนุง ูุณูุง ููุง ูู ู
ุฌุงู ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุจุงูุฌุงุฒ ุงููุจูุฉ ูุงููุฑูู ุงูุฎูุฑุฉ ุงูุฃูููุ ููุฐูู ูุณูุง ูู ู
ุฌุงู ุงุฏุนุงุก ุงูุนุตู
ุฉ ูุฃููุณูุง ุฃู ุงูุทู
ุฃูููุฉ ู
ู ุงููููุน ูู ุงูุงุฎุชุฑุงู ูุงูุฅุณูุงุทุ ููููุง ูุญุจ ุงูุชูุจูู ุฅูู ุถุฑูุฑุฉ ุงูุชูุงุฒู ุนูุฏ ุงูุจุญุซ ุงูุชูููู
ู ูู ูุฐู ุงูู
ุณุงุฆู ุนุจุฑ ู
ููุฌ ู
ูุถูุนู ู
ุชูุงุฒู ูู
ูู ู
ู ุงููุตูู ุฅูู ุงูุญุฌู
ุงูุญูููู ูู
ุง ุญุตู ุฃููุฏ ูุญุตูุ ูุฐูู ู
ู ุฎูุงู ุตูุฑุฉ ูููุฉ ูููุณุช ุฌุฒุฆูุฉ ูุจุนูุฏุงุนู ุงูุฎุตูู
ุฉ ูุงููุฏุฏ ูููุง. ูููู ู
ุดููุฉ ุจุนุถ ุงููุงุณ ุฃููู
ููุธุฑูู ุฅูู ุงูุฅุณูุงู
ูุงูุนู
ู ุงูุฅุณูุงู
ู ูุงูุฏุนุงุฉ ูุงููุงุณ ูุงููุงูุน ูุธุฑุฉ ู
ูุงุฆููุฉ ุทููุฑูุฉ ุฎูุงููุฉ ูุง ุณูุฏ ููุง ู
ู ุงูุดุฑุน ููุง ู
ู ุงููุงูุน ุงูุฅูุณุงููุ ูุชููู
ูููุง ูู ุฃุฐูุงููู
ุซู
ูุจููู ููุงุณุง ุนูููุง ูู ู
ูุงูููู
ูุขุฑุงุฆูู
ุ ูููุนูู ูู ุงูู
ุทุจุงุช ุงูู
ููุฌูุฉ ูุงูููุฑูุฉ ูุงูููููุฉ ูุงูุนู
ููุฉ ุนูุฏ ุฃูู ุญุฏุซ ูุฎุฏุด ุชูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูู
ุชููู
ุฉ. ย ุงููููุงุก ูุงูููุงุฏุฉ.. ูุญุฏูุซ ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ุนู ุฃู ุงูููุงุฏุฉ ูุฌุจ ุฃู ุชููู ูููููุงุก ุฃู ูุทูุจุฉ ุงูุนูู
ุงูุดุฑุนู ููุณ ุจุฏูููุง ุจุงูุฃุณููุจ ุงูุฐู ุทุฑุญู ุจู. ููุฐุง ุงูููุงู
-ูุฅู ูุงู ูุฏู ุนูู ุชูููุฑ ุงูุงุฎ ููุนูู
ูุงูุนูู
ุงุก- ุฅูุง ุฃูู ููุณ ู
ุณูู
ุจู ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูููููุฉ. ููุจู ู
ูุงูุดุฉ ุงูู
ุณุฃูุฉ ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุดุฑุนูุฉ ูุดูุฑ ุฅูู ุฃู ุฑุฃูู ูุฐุง ููู ุฏููู ุนูู ุฃู ูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุฃุดุฎุงุต ู
ุคูููู ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุนููู
ุงูุดุฑุนูุฉ ููู ูุทุงูุจ ุจุฃู ูููููุง ูู ุงูููุงุฏุฉุ ููุฐุง ู
ูุงูุถ ูู
ุง ูุงูู ูู ุจุฏุงูุฉ ู
ูุงูู ู
ู ยซย ุงูุชูุงุฏ ุงูุญุฑูุฉ ููููุงุกุงุช ุงูุดุฑุนูุฉย ยป. ย ุฃู
ุง ุนู ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนู ูุฐู ุงูู
ูุงุญุธุฉ ููุฏ ุฃุณููุช ุงูุญุฏูุซ ูู ู
ูุงู ุณุงุจู ุนู ุจุนุถ ุฌูุงูุจ ุงูุนูุงูุฉ ุจูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูุนูู
ุงูุดุฑุนูุ ูุฃุถูู ุนููู ู
ุง ููู: ุฅุฐุง ูุณูุง ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุนูู ุฅู
ุงู
ุฉ ุงูุญูู
ูุงูุณูุทุฉุ ูุณูุฌุฏ ุฃู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ูุฑูู ุฌูุงุฒ ุฅู
ุงู
ุฉ ุงูู
ูุถูู ู
ุน ูุฌูุฏ ุงูุฃูุถู. ูุฃุจู ุจูุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ูููู ูู ุฎุทุงุจ ุชูููู: ยซย ููุณุช ุจุฎูุฑูู
ย ยปุ ููุฏ ุญูู
ุฃุจู ุจูุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ููู ู
ู ู
ุชูุณุทู ุงููุชูุง ุจุญุถูุฑ ุนู
ุฑ ูุนูู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ููู
ุง ู
ู ุงูู
ูุซุฑูู ูู ุงููุชูุงุ ููุฐูู ุญูู
ุนุซู
ุงู ุฑุถู ุงููู ุนูู ููู ู
ู ู
ุชูุณุทู ุงููุชูุง ุจุญุถูุฑ ุนูู ุฑุถู ุงููู ุนูู ููู ู
ู ุงูู
ูุซุฑูู (ุงูุธุฑ ุฃุนูุงู
ุงูู
ููุนูู ูุงุจู ุงูููู
โ ูุตู ุงูุตุญุงุจุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููู
). ย ูุนูุฏ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ุชุฑุชูุจ ุชูุงุถู ูุคูุงุก ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูู ุญุณุจ ุชุฑุชูุจูู
ูู ุงูุฎูุงูุฉ ุจูุทุน ุงููุธุฑ ุนู ุงูู
ุณุชูู ุงูุนูู
ู. ูุจุฐูู ุฑุฌุญ ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ููู
ุฉ ุงูุดูุฑู ุนูู ููู
ุฉ ุงูุฃูุถููุฉ ุงูุนูู
ูุฉุ ููู ุฐูู ูุธุฑุฉ ุซุงูุจุฉ ูู ุงูุฏูู ููู ุงูุงุฌุชู
ุงุน ุงูุจุดุฑู ูุฎุงุตุฉ ูู ูุถุงูุง ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุญูู
ูุชูุธูู
ุงูู
ุฌุชู
ุน. ูู
ูุงุตูุงุช ุงูู
ุณุคูู ูู ุงูุนู
ู ุงูุฅุณูุงู
ู ููุณุช ูุงุญุฏุฉ ุจู ูู ู
ุชุนุฏุฏุฉ ูุชุฎุชูู ุญุณุจ ู
ุฌุงูุงุช ุงูุนู
ูุ ูุนู
ูู
ุง ูุฅู ู
ู ุฃูู
ูุง ุงูุญุฏ ุงููุงุฒู
ู
ู ุงูุนูู
ุงูุดุฑุนู ูุงูุฅุฏุงุฑู ูุงูุงุฌุชู
ุงุนู ูุงูุณูุงุณู- ูููู
ุง ุฒุงุฏ ูุงู ุฃูุถู- ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงููุฏุฑุงุช ุงูุชุฑุจููุฉ ูุงูููุณูุฉ ูุงูุตุญูุฉ…ุฅูุฎ. ูุงูุฐู ูุญุฏุฏ ูู ุงูุฃุฎูุฑ ูู ุงูุดูุฑู ูุงูุชูุงูู ุจูู ุงููุงุณ. ูู
ุน ุฐูู ูููู ุฅู ู
ู ุจูู ููุงุฏุงุช ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ู
ู ูู ุนุถู ูู ู
ุฌุงูุณ ุงูุฅูุชุงุกุ ููุฐุง ู
ุนุฑูู. ููุง ูุงุฆุฏุฉ ู
ู ุงูู
ุฒุงูุฏุฉ. ย ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงูุงุนุชุฒุงูุุ ุฃู
ุง ุงูุญุฏูุซ ุงูู
ูุฑูุฑ ุนู ุงุนุชุฒุงููุฉ ููุฑ ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ููู
ูุฏูู ุนูููุง ุงูุฃุฎ ุจุฃูุฉ ุฃุฏูุฉ ุฃู ุชูุงุตูู. ููุฏ ุฃุดุงุฑ ูู ูุฐุง ุงูุตุฏุฏ ุฅููย ยป ุงูุฑุคูุฉ ุงูููุฑูุฉย ยป ูุฅูู ูุชุงุจ ุงูุดูุฎ ุฑุงุดุฏ ุงูุบููุดู ยซย ุงููุฏุฑ ุนูุฏ ุงุจู ุชูู
ูุฉย ยปุ ูุงูุชูู ูู ุฐูู ุจุณุทุฑูู ูุชูู
ูู ุนูุฏ ุงูููุทุฉ (3) ูุงูููุทุฉ (4) ู
ู ููุงู
ู. ููู ุณุทูุฑ ุชููู ูุตูุงุบุฉ ุงุชูุงู
ุงุช ุฌุงูุฒุฉ -ู
ููููุฉ ุฃู ู
ุณู
ูุนุฉ- ููููุง ูุง ุชููู ูุชูุฏูู
ุฃุฏูุฉ ุฃู ู
ูุงูุดุฉ ุนูู
ูุฉ. ูู ุญูู ุฃู ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ุนูุฏู
ุง ูุดูุฑ ุฅูู ููุงุท ุฌุฒุฆูุฉ โูุงูุชู ุนุงุฏุฉ ู
ุงุชุฎูู ู
ู ุงูุฏูุงูุงุช ุงูุนุงู
ุฉ ุงูุชู ูุญุงูู ุงููุตูู ุฅูููุง- ูุฌุฏู ูุทูู ููู
ุทุท ููุฃุชู ุจุจุนุถ ุงููุตูุต โููู ุบูุฑ ู
ูุถุนูุง ูู ุงูุบุงูุจ- ููุญูู ุนู ุจุนุถ ุฃุญุฏุงุซ ุญูุงุชู ูุฐูุงุจู ูุฅูุงุจู ูู
ู ูุงุจู ูุนูู ู
ู ุชุนุฑู ูู
ุน ู
ู ุณูู!! ย ุฃู
ุง ุนูุฏ ู
ุฑุจุท ุงููุฑุณ ููู ุงูู
ุณุฃูุฉ ุงูููุฑูุฉ ูุงุชูุงู
ู ููุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุจุงูุฅุจุชุฏุงุน ุฃู ุงูุงุนุชุฒุงู ุฃู ุบูุฑูุง ู
ู ุงูุชูู
ุงูู
ุนุฑููุฉุ ููุง ููุฏู
ุดูุฆุง ูุฐูุฑ: ูุง ุฏููู ููุงุชุญููู ููุง ุชูุตูู ููุง ููุฏ ููุง ุฑุจุท ููุง ูุฑุงุกุงุช ููุง ูู
ูุญุฒููู!!. ูุงูุญุฏูุซ ุนู ูุชุจ ุณุชุธูุฑ ู
ู
ุง ูุณุฑ ูู ุงูู
ุฑุกุ ุฎุงุตุฉ ุฃู ุฐูู ุณูุณู
ุญ ุจู
ุนุฑูุฉ ูุฐู ุงูุฃููุงุฑ ูู
ูุงูุดุชูุงุ ูุฐูู ุฎูุฑ ู
ู ุฃู ุชุจูู ู
ูุชูู
ุฉ ุชูุฎุฑ ูู ุงูุตุฏูุฑ ููุง ูุนูู
ุจูุง ุฃุญุฏ. ููู ุงูุญุฏูุซ ุนู ูุชุจ ู
ูุชุธุฑุฉ ุฃู ุฃุดุฑุทุฉ ูุดููุฎ ูู ุงูุณูุงู ุงูุฐู ุทุฑุญุช ุจู ูู ู
ูุงู ุงูุฃุฎ ูุง ู
ุนูู ูู: ุฅุฐ ู
ุง ูุงุฆุฏุฉ ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุฅุฐุง ูู
ุชุธูุฑ ูู ุญุฌุฌู ูุฃุฏูุชู ุนูุฏ ุงููุชุงุจุฉุ ูุฃู
ุง ยซย ุงูุบุงุฆุจ ูุญุฌุชู ู
ุนูย ยป ูููุณุช ู
ุนู!! ูู
ุง ูู
ูุฃุช ุจุนุฏ ูููู ุนูู: ยซย ุฏุนูุง ุญุชู ุชูุนย ยป. ย ู
ุชูุฑูุงุช ุฎุชุงู
ูุฉ.. ุฃู
ุง ุจููุฉ ุงูููุงุท ู
ุซู ุงูุงุณุชุดูุงุฏ ุจุญุฏูุซ ุถุนูู ุฃู ูุง ุฃุตู ูู ุฃู ุฅูุฑุงุฏ ุฑุฃู ุฃุญุฏ ุงูุดููุฎ ุงููุฑุงู
ูู ุญุงุฏุซุฉ ู
ุญุฏุฏุฉ ุูุงูู
ููุฌ ุงูุณููู
ูู ู
ุซููุง ูู ุฃู ุชุทุฑุญ ุนูู ุฃุตุญุงุจูุง ููู
ุฑุงุฌุนุฉ. ูู
ู ู
ุซู ุงูุฏุฎูู ูู ู
ูุงุฑูุงุช ูุฑุฏูุฉ ุจูู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃู ุงุนุชู
ุงุฏ ุนูุตุฑ ูุงุญุฏ ู
ู ุนูุงุตุฑ ุงูุดุฎุตูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุชูููู
ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃู ุงูุชูุงุฑุงุช ุฃู ุงูุฎุทุงุจุ ููุฐู ูููุง โูุจุงูุฃุณููุจ ุงูุฐู ุทุฑุญู ุงูุฃุฎ ูุจุงูุงุณุชุฎูุงุตุงุช ุงูุชู ุญุงูู ุงูุชูุตู ุฅูููุง ุจูุงุก ุนูููุง โ ูุง ุชุฏู ุฅูุง ุนู ูุธุฑุฉ ุชุฌุฒูุฆูุฉ ูุฑูุนูุฉ ููุฃู
ูุฑุ ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุฌุฒุฆูุงุช ุงูุทุจุงุนูุฉ ุงูุชูุงุฆูุฉ ูุง ุชููู ูู ุงูุบุงูุจ ูุฅุตุฏุงุฑ ุชูููู
ุงุช ู
ูุถูุนูุฉ ุดุงู
ูุฉ ุฃู ุฅุตุฏุงุฑ ุฃุญูุงู
ูููุฉ. ย ุบุงูุฉ ู
ุง ูู
ูู ุงูุชูุตู ุจูุง ูู ุฅูู ุงูุฎุฑูุฌ ุจู
ููู ุดุฎุตู ุฐุงุชู โูุตุงุญุจู ุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงู ู
ุทูู ุงูุญุฑูุฉ ูู ุฃุฎุฐู- ุู ูู ู
ููุฌ ุจุนูุฏ ุนู ุงูุนูู
ูุงูุนุฏู ู
ุญุถ ููุณู ูุชุณูุท ุฃุฎุทุงุก ุงูุขุฎุฑูู -ุฅู ุตุญ ุฃููุง ูุฐูู-ุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃูู ูุง ูุฏู ุนูู ู
ุณุชูู ุนุงู ู
ู ยซย ุงูุชุญููู ูุงูุฑุจุทย ยป ููุง ูุณูู
ูู ุงูุชุบููุฑ ุงูุฐู ูุณุนู ูู ุงูุฃุฎ ูุง ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌ ููุง ู
ู ุงูุฏุงุฎูุ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุจูุบุฉ ุฅููุนุงููุฉ ุงุณุชุฆุตุงููุฉ ูุธูุฑ ูููุง ุงููุฏุฏ ูู ุงูุฎุตูู
ุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุณู
ุงุญุฉ ุงูู
ูุงูุดุฉ ุงูุนูู
ูุฉ. ย ูู
ุง ูุฑุฏ ูู ู
ูุงูุงุช ุงูุฃุฎ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูููุงุท ุฐุงุช ุงูุจุนุฏ ุงูุญุฑูู ุงูุฏุงุฎูู ุฃู ุงูุจุนุฏ ุงูุณูุงุณูุ ูุฏ ูููู ูููุง ุฌูุงูุจ ู
ู ุงูุตูุงุจุ ููููุง ุชุจูู ู
ุญู ููุงุด ูุฃุฎุฐ ูุฑุฏ ุฎุงุตุฉ ูุฃู ุงูุนุฏูุฏ ู
ููุง ููุณุช ู
ุญู ุงุชูุงู ุญุชู ุฏุงุฎู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ โ ูู
ุง ููุจุบู ููุง ุฃู ุชููู ู
ุญู ุงุชูุงู ุจุงูุถุฑูุฑุฉ โุ ูุฐูู ุขุซุฑุช ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ุงูู
ูุทููุงุช ุงูููุฑูุฉ ูุงูู
ููุฌูุฉ ููู ุงูุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูุซูุงุจุช ูุงูุงุชูุงู ุงูุนุงู
ุญูููุงุ ููู ุงูุฃูุซุฑ ุงุณุชูุฏุงูุง ู
ู ุทุฑู ุงูู
ุชุดุฏุฏูู. ย ูุญุฏูุซู ุนู ุงูุฏูุฑ ุงูุชุจุฑูุฑู ูู
ุง ูุชุจุชู ุนู ุฑุคูุฉ ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูู ุชุฃุตูู ุจุนุถ ุงูู
ุณุงุฆู ุงูุชู ุฃุซุงุฑูุง ุญุฏูุซ ู
ุฑุฏูุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู ุงูุฃุฎ ุงููุฑูู
ูู
ููุงูุด ู
ุง ุทุฑุญุชู ุญูู ุชูู ุงูููุงุท ุจุนุฏ ุชูุงููู ููุง: ููู
ูุจูู ุฃูู ุงูุชุจุฑูุฑ ุงูู
ุฏุนู ุฃู ุงูุฎูู ูู ุงูู
ููู ุงููููู ุฃู ูู ุทุฑููุฉ ุงูุงุณุชุฏูุงู ุ ุบุงูุฉ ู
ุง ูุงู
ุจู ุฃูู ุชุฑู ู
ุง ุทุฑุญุชู ุฌู
ูุฉ ููุถู ุฅุซุงุฑุฉ ููุงุทุง ุฃุฎุฑู ุฌุฏูุฏุฉ ูู ููุน ู
ู ุงููุฑูุจ ุฅูู ุงูุฃู
ุงู
. ูุฃุบูุจ ุงูุธู ุฃูู ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุณููุฌุฃ ุฅูู ุฅุซุงุฑุฉ ููุงุท ุฃุฎุฑู ููุง ูุนูุฏ ุฅูู ู
ูุงูุดุฉ ุงููุฏูู
ุฉ. ูุนูู ูู ูุฅู ุทุฑุญู ูููุงุท ุฌุฏูุฏุฉ ุณูู ูููู ู
ูุงุณุจุฉ ุทูุจุฉ ูู
ูุงูุดุชูุงุ ููุนู ูู ุฐูู ุฎูุฑ. ย ูู
ุง ุฃู ุญุฏูุซู ุนู
ุง ูุชุจุชู ุจุฃูู ุชุจุฑูุฑ ู
ุฑุฏูุฏ ุฃูุถุง ู
ู ุฌูุฉ ุฃู ุงูุฃุฎ ุจูุฐุง ุงูุงุชูุงู
ุนุจุฑ ุนู ูุตูุฑ ุนูู ู
ุณุชูููู: ุงูู
ุณุชูู ุงูุฃูู ุฃูู ูุนุชุจุฑ ู
ุง ุทุฑุญุชู ุชุจุฑูุฑุง ูุงุญูุง ุูู ุญูู ุฃูู ู
ุนููู
ุงุช ุณุงุจูุฉ ุนูุฏ ุตุงุญุจ ุงูู
ููู ุงูู
ุนููุ ููู ุตุงุญุจูุง ุนูู ู
ุง ูุจุฏู ูู
ูุนูู
ู ุฅูุง ุงูุขูุ ูุนูุถ ุฃู ูููู ุชูุงุถุนุง: ยซย ูู
ุฃูู ุฃุนูู
ย ยปุ ูุฅูู ูููู ุฎุตูู
ุฉ:ย ยป ูุฐุง ุชุจุฑูุฑย ยป!! ูุงูู
ุณุชูู ุงูุซุงูู ุฃู ุงูุญุฌุฌ ุงูุชู ุณููุช ูุจูุงู ุงูู
ุณุชูุฏ ุงูุดุฑุนู ููู
ููู ุงูู
ุนูู ูุฏ ูุง ุชููู ุฃููุนุช ุงูู
ุนุชุฑุถ โููุฐุง ูุงุฑุฏ ูููุณ ููู ู
ุดููุฉ -ุ ููู ุงูู
ุนุชุฑุถ ุนูุถุง ุฃู ูููู: ยซย ูู
ุฃูุชูุน ุจุฐูู ููุฐุง ุฑุฏู ุงูุดุฑุนู ุนูู ุฑุฏูู
ุงูุดุฑุนูุ ูุฃูุง ุฃููุฑ ุจุฃู ูุฐู ุงูุญุฌุฌ ูุฅู ูุงูุช ู
ุฑุฌูุญุฉ ู
ู ูุฌูุฉ ูุธุฑู ูู
ุนุชุฑุถ ุฅูุง ุฃููุง ูู ุงูุฃุฎูุฑ ุงุฌุชูุงุฏ ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ยซย ุ ููู ุตุฏูููุง ูุชุฑู ูู ูุฐู ุงูุจุฏูููุงุช ูู ุฃุฏุจ ุงูุฎูุงู ูู ุงูุฅุณูุงู
ูููุชูู ุจุงูููู: ยซย ูุฐุง ุชุจุฑูุฑ ูุชุจุฑูุฑ ุนูู
ุงุก ุงูุณูุทุงูย ยป!!ุุซู
ูููู ููุงู
ู
ู ูุงู ุฃูู ู
ุณุชุนุฏ ูุชุจุฑูุฑ ุฃุนู
ุงู ุงูุญุงูู
ู ูู ุจุฅูุฑุงุฏ ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูุถุนููุฉ ุฃู ุงูู
ูุถูุนุฉ!!ู
ุง ู
ูุงุณุจุฉ ูุฐุง ุงูููุงู
ูู ู
ุง ูุชุจุชุู ุฃูู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูุถุนููุฉ ุฃู ุงูู
ูุถูุนุฉ ูู ยซย ุชุจุฑูุฑุงุชูย ยป ูู
ุง ุณู
ูุชูุงุุฅูู ู
ุน ุงูุฃุณู ููุณ ุงูุฃุณููุจ ุงูุฐู ุงุนุชู
ุฏู ุงูุฃุฎ ูู ูู ู
ูุงูุงุชู:ูุตูุต ูู ุบูุฑ ู
ุญููุง ู ุงุชูุงู
ุงุช ุจูุง ุจุฑูุงู(ูู ูุงุชูุง ุจุฑูุงููู
ุฅู ููุชู
ุตุงุฏููู)(ุงูุจูุฑุฉ:111). ย ูุนู
ูู
ุง ูููู ุฅู ู
ุง ุฃูุถุญูุงู ู
ู ุชุฃุตูู ุดุฑุนู ูุจุนุถ ุงูู
ุณุงุฆู ูุฏู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุฃูุฑุฏูุงู ูุง ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุฃูู ุงูุงุฌุชูุงุฏ ุงูุฃุตูุจ โู
ุน ุงูุงูุฑุงุฑ ุจูุฌูุฏ ุดูุก ู
ู ุฐูู ูู ุงูููุณ ุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงู- ุจู ููุฏูุงูุฉ ุนูู ุฃูู ุงุฌุชูุงุฏ ู
ุนุชุจุฑ ู
ู ุงูู
ูุธูุฑ ุงูุฅุณูุงู
ูุ ููุฐูู ููุชุฐูุฑ ุงููุงุณู ููุตุญู ุงูุบุงูู ููุณุชููู ุงูู
ุฑุชุงุจ ูููุชูู ุงูู
ุฑุฌู ููุนุฑู ุบูุฑ ุงูุนุงุฑู ุฃู ุฃุนู
ุงููุง ูุฃููุงููุง ุชุณุชูุฏ- ุจูุถู ุงููู ุชุนุงูู ูุชููููู- ุนูู ู
ุฑุฌุนูุฉ ุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงุถุญุฉ ูุนูู ููู
ูููุงูุน ูู
ุง ุทุฑุญุชู ุงูุฑุคูุฉ ุงูููุฑูุฉ ูุงูู
ููุฌ ุงูุฃุตููู. ย ููุฐูู ุฌุงุก ูุฐุง ุงูุจูุงู ููุฑุฏ ุนูู ุงูุฃุทุฑูุญุงุช ุงูู
ุชุดุฏุฏุฉ ุงูุชู ุชุฃุฎุฐ ุฑุฃูุง ูุงุญุฏุง โูู ูู ุงูุบุงูุจ ุงูุฃุจุนุฏ ุนู ุงูุชูุณูุฑ ูุงูุชุจุดูุฑ ูุงูุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูุชุนุณูุฑ ูุงูุชูููุฑ- ูุงุนุชู
ุงุฏ ูุฐุง ุงูุฑุฃู ูุฑุฃู ูุญูุฏ ุฃูุญุฏ ุฏุงุฎู ุงูู
ูุธูู
ุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ูุงุนุชุจุงุฑ ู
ู ุฎุงูู ูุฐุง ุงูุฑุฃู ุฎุงุฑุฌุง ุนู ุงูู
ูุฉ ุฃู ุนู ุฃูู ุงูุณูุฉ ูุงูุฌู
ุงุนุฉ ุฃู ุนู ููู
ุงูุตุญุงุจุฉ ุงููุฑุงู
ุ ููู ุงูุชููุง ุจูุฐุง ุงูุฑุฃู ูุฎุงุตุฉ ุฃููุณูู
ุฃู ุฏุนูุง ุฅููู ุจุงูุญูู
ุฉ ูุงูู
ูุนุธุฉ ุงูุญุณูุฉู ุจุงูู
ุฌุงุฏูุฉ ุจุงูุชู ูู ุฃุญุณู ูู
ุง ุงุนุชุจุฑูุง ุฐูู ุชุดุฏุฏุง. ย ููู ุงูุฎุชุงู
ูุง ูุญุณู ุฃู ูุฏุนู ยซย ุจุฃู ูููู ู
ู ุงูู
ุจุชุฏุฆููย ยป ุจู ุฃุญุณู ู
ุง ูุฏุนู ุจู ูู ุฏุนุงุก ุงููุฑุขู ุนูู ูุณุงู ุนุจุงุฏ ุงูุฑุญู
ู: ยซย ูุงุฌุนููุง ููู
ุชููู ุฅู
ุงู
ุงย ยป .ุขู
ูู. ย 20/11/2003
ย
ุงููุชูุนูููุช ุงูุฏูููู ููููุงุชูู
ุงููุฌุฒุก ุงูุฃูู
ุจููู
ุนูู ุฃุญูู
ุฏ* ุฑุฏูุงู ุนูู ู
ูุงูุฉ ย ยป ุดุจูุงุช ู
ุฑุฏูุฏุฉ ยซย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุงูููุชูุงุจุฉ ุนู ุงูุฃุฏูุงู ุ ุนู
ููุฉ ุดูููุฉ ุ ูู
ุนูุฏุฉ ุ ุงุณุชูุนุตุช ุนูู ูุจุงุฑ ุงูู
ููุฑูู ูุงูุจุงุญูุซูู ุ ูุชูุงุฏ ุชูุฎูุชูู ุงูููุธุฑุฉ ุญููููุง ุจุงุฎูุชูุงู ุทุงูุฉ ูู ูุฑุฏ ุงูุนูู
ูููุฉ ูุงููุซูุงููุฉ . ูู
ู ุงูู
ุนุฑูู ุฃู ุงูููุชุงุจุฉ ุนู ุงูุฃุฏูุงู ุชููุฌูุจ ุงูู
ูุชุงุนุจ ูุงูุตุนูุจุงุช ููุงุชูุจูุง ุ ุฎุงุตุฉ ุ ุฅุฐุง ุชูุฎุทู ูู ููุชุงุจุชูู ูุฏุงุณุฉ ุงูู
ุณูู
ุงุช ุงููุซุงุจุชูุฉ ุ ูุงููุงุณ ูุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏููููุฉ ุงูู
ูุฎูุชููุฉ ูุง ุชูุจู ู
ููุงูุดุฉ ูุฐู ุงูู
ุณูู
ุงุชุ ูุฃูููุง ุงุฑุชูุฒุช ูู ูููุณูู
ูุฃุตุจุญุช ุซูุงุจุช ูุฌุฏุงูููุฉ ุชูุญุตููุง ุงููุฏุงุณุฉ ุถุฏ ุฃู ุชุฏุฎู ุฌุฏูุฏ ููุนูู ุงูุฅูุณุงูู ูููุง . ูุงูู
ูุชูุนุตูุจูู ุงูุฏููููู ุฃุดุฏ ุงููุงุณ ุฑูุถุงู ูู
ูุงูุดุฉ ูุฐู ุงููุซููุงุจุช ุ ููู
ุณุฑุนุงู ู
ุง ููุชูู
ูู ุงููุงุชุจ ุฃู ุงูู
ูุงูุด ุจุงูููุฑ ูุงูุฅูุญุงุฏ ุ ุซู
ููุฏู
ูู ุนูู ู
ูุงุฌูููุชูู ุจุดุฏุฉ ูุง ุชุฑุญู
ูุฏ ุชููููู ุญูุงุชูู ูู ู
ุนุธู
ุงูุฃุญูุงู . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุงูุฏููู ุงููุงุทุน ุนูู ุตุญูุฉ ููุงู
ู ุ ู
ุง ู
ุง ูุฑุฏ ููู ู
ูุงูุฉ ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป [ ุฃูุธุฑ ย ยป ุชููุณ ูููุฒ ย ยป 2003.11.18 ] ย ยป ุฑุฏูุงู ุนูู ุนูู ุฃุญูู
ุฏ : ุดุจูุงุช ู
ุฑุฏูุฏุฉ ย ยป ู
ู ุฃุชููุงู
ุงุช ุจุงุทูุฉ ุ ูุฃููุชุฑุงุกุงุช ูุงุฐุจุฉ ูุงูุช ย ุงูุงุณุชูุจุฏุงุฏ ุฅุฌุฑุงู
ุงู ูุธูู
ุงู . ููููู ู
ู ุฃู
ุฉู ูุงูุช ู
ูุฏ ุงูุญุถุงุฑุงุช ุงูุฅูุณุงูููุฉ ุ ูู
ููุจุชูุงู ุฎุตุจุงู ูุฃุฏูุงู ุงูุทููุช ู
ู ุฃุฑุถูุง ูุชููุฐุจ ูููุณ ุงูุฃู
ู
ุ ูุจูู
ุง ุฃูููู ูุฎูุฑ ุจุงูุงููุชู
ุงุก ุฅูู ูููุถุฉ ููู
ูุฉ ุงุฌูุชู
ุงุนูุฉ ุชุณุนู ุฌุงูุฏุฉ ุ ุชูุญุช ุฌูู
ูุน ุฃููุงุน ุงูุถุบุท ุ ุฅูู ุฑูุน ู
ุณุชูู ู
ูุงููู
ุงูุฅูุณุงู ุงูู
ูุชูุนูููุฉ ุจุงูุฃุฏูุงู ย ูุจุฃุณุฑุงุฑ ุงููุฎูู ูุงููุฎุงูู ูุงููููุณ ูุงูุฎููุฏ ุ ูุชูุนูุชู
ุฏ ุงูุนูู ูุดุฑุน ุฃุนูู ูููุง . ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฑุฏ ุนูู ุชูู ุงูู
ูุงูุฉ ุจุงูููู
ุฉ ุงููุญุณููุฉ ุ ุจูุนูุฏุงู ุนู ุงูุฃุญููุงุฏ ูุงูุดูุชุงุฆู
ุ ู
ุชูุฌุงููุงู ูุฏุฑ ุงูุฅู
ูุงูย ุงูุณูุฌุงู ููู ุงูุฑุฏ ุนูู ุงููููุนูุช ุงูุณูุจููุฉ ุงูุชูู ุฎุตูููู ุจููุง ูุงุชุจ ุงูู
ูุงูุฉย ุ ูุงูุชู ูู
ูุณูู
ุณุทุฑุงู ูุงุญุฏุงู ู
ู ุดุฑูุง ุ ู
ูู
ุง ูุคูุฏ ุนูู ุฃู ูู ูุงุชุจ ูุตูุบ ุนุจุงุฑุงุชูู ุญุณุจ ู
ุณูุชููุงู ุงูุฃุฎูุงูู ุ ุงููุซููุงูู ูุงูุนูู
ู ุย ูุฅุฐุง ูุงู ุงููุงุชุจ ู
ุชูู
ุฏูุงู ุฑุงููุงู ุชููู ููุชุงุจุงุชูู ุฑุงูููุฉ ู
ุชูู
ุฏููุฉ ุ ูุฅุฐุง ูุงู ู
ูุชูุนููููุชูุงูย ู
ุชูุญุฌุฑุฃ ุชููู ู
ูุฑุงุฏุชูู ุ ุนูุตุฑูุฉ ูู
ุชูุฎูููุฉ ุ ูู
ุง ู
ู ูููุฐุฌ ูุงุญุฏ ููููุชูุงุจ . ูุฃุชุฃู
ู ููู ูุฐุง ุงูุฑุฏ ุฃู ุฃุณุงูู
ุจุนุถ ุงูุดูุก ูู ุฅูุงุฑุฉ ุจุนุถ ุงูุญูุงุฆู ย ุงูุฏูููุฉ ุฃู
ุงู
ุงูุนููู ุงูููุงูุถุฉ ู
ู ูุฑุงุก ู
ูุจุฑูุง ุงููุญุฑ ย ยป ุชููุณ ูููุฒ ย ยป ุงูุฐู ุนูุฏูุง ุนูู ุฅุจุฏุงุก ุงูุฑุฃู ุจูู ุญุฑูุฉ ูุงุญูุชุฑุงู
. ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุจุฏุงูุฉู ุ ุฃููู ุฅู ุงูุฏูู ูู ุนูุงูุฉ ุจููู ุงูุฅูุณุงู ูุฎุงููู ุ ูุฅููู ูุชู
ุชุน ุจูุฌูุฏ ุญูููู ู
ุณุชูู
ุฑ ูุนุจ ุฏูุฑุงู ู
ูู
ูุชุงุฒุงู ููู ุชูุญุณูู ุญูุงุฉ ุงูุฅูุณุงู ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูุชุฑููุชููุง ุ ููู ู
ุง ุฒุงู ุนุงู
ูุงู ู
ูู
ุชุงุฒุงู ููู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุนูู ุชููุฐูุจ ุงููููููุณ ูุชููููุชููุง ุฅุฐุง ุฃูุฎุฐ ููู ุฌููุฑู ุจูุนูุฏุงู ุนู ุฃุณุงููุจ ุงูู
ุชุงุฌุฑุฉ ุจูู ูุชุณุฎููุฑู ูู
ุตุงููุญ ุฌุฒุฆูุฉ ููุฑุฏูุฉ . ย ุฃูุง ูุง ุฃุนุงุฑุถ ุฅูุณุงูุงู ููู ุฃู ููุนุจุฏ ุจูุฑุฉ ุฐุงุช ูุฑูู ุ ูู
ุง ููู ุงููููุฏ ู
ุซูุงู ุ ูููู ุ ุฃุฑูุถ ุฑูุถุงู ูุงุทุนุงู ุฃู ููุชูุฑู ุจูุฑุชูู ุชููุทุญ ุงุจู ุงููุฌููุฑุงู ูุฃููู ูุง ูุคู
ู ุจูุนุจุงุฏุชููุง . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ู
ู ููููุง ุ ุงุคู
ู ุฃู ูู ู
ู ุงุณูู
ููู ุงููุงุญุฏ ุ ุงูุนููู ุงููุฏูุฑ ุ ูู ู
ู ุงูู
ุณููู
ููู ูุฑุจ ุงูุนุงูู
ููู . ูุฃุคู
ู ุจุดูู ุฎุงุตย ุจุฃู : ย ยป ุงูู
ุณูุญูุฉ ูุงูู
ูุญูู
ูุฏููุฉ ู
ูุฐููุจุงู ูู ุฏูู ุฅููููู ูุงุญุฏ ููุชููููุงู ูู ุฃุบูุฑุงุถ ุงูุฏูู ุงูุฃุฎูููุฑุฉ ุ ูููุซุจุช ูู ู
ูููููู
ูุง ุงูุขุฎุฑ ุ ุนูุณ ุงูููููููุฏููุฉ ุงููุชูู ุงุฎูุชููููุช ุนูููููู
ูุง ูู ุงููุฎูููุฑ ุงููุนูุงู
ย ุ ูุงูู
ุณูุญููุฉ ูุงูู
ูุญูู
ุฏููุฉ ุฃุทููููุชูุง ุงููุฎูููุฑ ุงููุนูุงู
ูููุดูู
ูู ุฌูู
ูููุน ุงูุฃู
ูู
ุ ุจููููู
ูุง ุงูููููููุฏููุฉ ุฌูุนูููุชูู ู
ูููุชูุตุฑุงู ุนูู ุจูููู ุฅุณุฑุงุฆูู ูุญุฏูู
ยซย [ ุฃ . ุณุนุงุฏู ุ ุฌููู ุงููุฎููุฏ ] ูููุงู ููู ุดูููููุฑ ููู
ููุฑ ย ยป ุฃ . ุณุนุงุฏู ย ยป ูููููู ููููู : ย ยป ุงุชููููุง ุงููู ูุงุชูุฑููุง ุชุฃููู ุงููุญูุฒุจููุงุช ุงูุฏููููุฉ ุงููุนูู
ูููุงุก ุ ูููุฏ ุฌูู
ูุนููุง ุงูุฅุณูุงู
ุ ู
ููุง ู
ู ุฃุณูู
ููู ุจุงูุฅููุฌููู ูู
ููุง ู
ู ุฃุณูู
ููู ุจุงููุฑุขู ูู
ููุง ู
ู ุฃุณูู
ููู ุจุงููุญููู
ูุฉ ุ ูููุณ ููููุง ู
ู ุนุฏูู ููููุงุชููููุง ูู ุฏููููููุง ููุทููููุง ูุญููููุง ูู ุงููุญูููุงุฉ ุณูู ุงูููููููุฏ ย ยป [ ู . ู
] ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุงุนูุชุจูุฑ ูุฐุง ุงููู
ููุฑ ุ ุฃู ุงูููููููุฏ ุฎุฑุฌูุง ู
ู ุงูุฅุณูุงู
ูุฑุจ ุงูุนุงููู
ููู ุ ูุฃููููู
ุงุชูุฎุฐูุง ย ยป ูููููู ย ยป ุฅููููุงู ุฎุงุตูุงู ุจูููู
ููููุท ุ ูุตูููุงุช ูุฐุง ุงูุฅููู ุชูุชูููุงููุถ ููููุงู ู
ุน ุตูููุงุช ุฅููู ุงูู
ุณูู
ููู ู
ู ยซย ุงูู
ุณูุญูููู ูุงูู
ูุญูู
ูุฏูููู ย ยป ู
ู ุญูุซ ุงูุฑุญูู
ุฉ ูุงููุฎููุฑ ููุฌูู
ูุน ุงูุจุดุฑ . ย ย ุฑุบูู
ุงููุฑููุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ุจููู ุงูุฏูููู ุงูู
ุณููุญูู ูุงูุฅุณูุงู
ู ุ ูุงูุงุฎูุชููุงู ุจููู ุงูู
ุฐุงูุจ ุ ุฅูุง ุฃููู ููุฌุฏ ย ุงูููุซููุฑ ู
ู ุงููุนุจูุงุฏุงุช ุงูู
ูู
ุงุซููุฉ ูู ุงูุทููุณ ูุงูุนุงุฏุงุช ุ ูู
ุน ุงูุฃุณู ุงูุดุฏูุฏ ุ ูุฅู ุงูู
ุคุฑุฎูู ุฅุฌูู
ุงูุง ุ ุจูู
ูุง ูููู
ุงูุฐูู ููุชุจูุง ย ุ ูููุชุจูู ุ ุงุทุฑูุญุงุช ุนูู
ููููุฉ ุนู ย ุงูุฏูููู ุงูู
ุณููุญู ูุงูุฅุณูุงู
ู ุ ูู
ููุงุญุธูุง ูุฐุง ุงูุชู
ุงุซู ุจููู ุงูุฏูููู ุ ย ุฃู ุฅูููู
ุชูุนู
ุฏูุงุ ุฃู ูุง ูุนุงูุฌูุง ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุงูุฐู ูุฏ ูุฏุฎููู
ูู ู
ุฃุฒู ุญุถุงุฑู ูุฏูููู ุ!… ููููุฐุง ุงูุณุจุจ ุจุงูุฐุงุช ุ ูุฑุฏ ููู ููุชูุงุจุงุชูู ุฃุญูุงูุงู ุนุจุงุฑุงุช ู
ุซู : ุงูุฅุณูุงู
ุงูู
ุณูุญู ุ ุฃู ุงูุฏูู ุงูู
ุณูุญู [ ูุณุจุฉ ุฅููู ุงูู
ุณูุญ ] ูุงูุฅุณูุงู
ุงูู
ูุญู
ุฏู ุ ุฃู ุงูุฏูู ุงูู
ูุญู
ุฏู [ ูุณุจุฉ ุฅููู ู
ูุญู
ุฏ [ ุต ] ุ ูููุณ ูู
ุง ุธูู ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ยซย ย ููู ุฑุฏ ู ุงููุญุงูุฏ : ย ยป ููุฎุฑุฌ ู
ู ุชุตูุฑ ู
ุจุทู …ูุชุฃููุฏ ุนุฏู
ุฃููููุฉ ู
ุตุฏุฑ ุงููุฑุขู ูุฌุนูู ู
ู ุชุฃููู ู
ูุญู
ุฏ ย ยป . ููู ู
ุง ู
ุถู ุ ุย ููุชุจุชู ุนู ุงูุฏูู ุงูู
ุณูุญู ูุชูุนุงูููู
ู ู
ูุฐ ุธููุฑู ุฅูู ุนุตุฑูุง ุงููุญุงูู …ุนู ุงูู
ุฐุงุจุญ ูุงูู
ูุฌุงุฒุฑ ุงูุชูู ูููุนุช ุจููู ุฃุชุจุงุนู ย ุฏุงุฎู ุงููููุงุฆุณ … ูุนู ุงูู
ุณูุญูููู ุงูุฐูู ูุงุฏูุง ุฃู ูููููุง ุจูุนุถูู
ุงูุจูุนุถ ุนู ุจูุฑุฉ ุฃุจูููููู
ุ ูู ู
ุนุงุฑู ุทุงุญููุฉ ุ ูููุง ุชุฏุฎู ุงูููุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ ูุฌููุด ย ยป ุงููููุชุญ ุงูู
ูุญู
ุฏู ย ยป ููููููุง ุจุงูููุฉ . ููุชุจุช ุนู ุงููุญุฑูุงุช ุงูู
ุณูุญูุฉ ุงูุฅุตูุงุญูุฉ ุงููุชู ุณุจูุจุช ุงูู
ูุฒูุฏ ู
ู ุงูููุณุงู
ุงูู
ุณูุญูููู ุงููุทูุงูุงู ู
ู ุงุนูุชุจุงุฑุงุช ุฏูููููุฉ … ูู
ุง ูุดุฑุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ูุงูุงุช ุนู ุฑุฌุงู ุงูุฏูู ย ยป ุงูู
ุณูุญูููู ู ุงูู
ุชูููุฏูู ย ยป ุงูุฐูู ุฌุฑุฏูุง ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุชูุนูุงููููู
ู ุงูู
ููุญูููุฉ ูุณูุฑุชูู ุงูุฑุงุฆูุนูุฉ ุ ุจูุชููููุฏ ุดุฎุตููุชูู ูุชููููุซููุง ุจูู
ุซูุงูุจ ุงููุชุฑุงุซ ุงูููููุฏู . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฃููุชููุฏุช ุฃูุถุงู ููู ูุชูุงุจุงุชูู ุญุงู
ูู ุงูุตูููุฌุงูุงุช ุงูู
ุทุนู
ุฉ ุจุงูุนุงุฌย ุ ูุงูุฃุตุงุจุน ุงูู
ุฒุฏุงูุฉ ุจุงููุฎูุงุชู
ุงููููุณุฉ ุย ูุงูุฑุคูุณ ุงูุชู ุชุฒูููุง ุงูุชูุฌุงู ุงูู
ุฑุตุนุฉ ุจุงูุฐูุจ ูู
ุง ุนูู ูุงู
ุทูุงุบูุช ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูู
ุงู .ย ย ย ย ย ย ย ย ููุชูุนุฑุถุช ูุฑุฏูุฏู ุฃุดุฏ ูุคู
ุงู ู
ู ุฑุฏู ุงูุณูุฏ ยซย ุฃุจูุญุงุชู
ยซย ย ู
ู ุฃู
ุซุงูู ุย ุงูู
ุชูุนููุดูู ุจุงูุชูุนุตูุจ ุงูุฏูููู ุ ุงูุฐูู ููุญุงูููู ุ ุฏุงุฆูู
ุงู ูุฃุจุฏุงู ุ ุฅููุฌุงุฏ ุชุฃูููุงุช ูุงุณุฏุฉ ููู ูุธุฑูุฉ ุตุญูุญูุฉ ุจูุตุฏ ุฅุซุงุฑุฉ ุงูููุชููุฉ ูุงูุงุตุทูุงุฏ ุจุงูู
ุงุก ุงูุนูุฑ . ูู
ุง ุชูุนุฑุถุช ูุชููุฏูุฏุงุช ูุงุชููุฉ ุ ูู
ูุชูุจุฉ ุ ููู
ูุญุงููุงุช ุงุนุชุฏุงุก ุฌุณุฏูุฉ ุ ุฎุฑุฌุช ู
ููุง ุณุงูู
ุง ู ุ ูุงููุญู
ุฏ ููู . ูุนุงููุช ู
ู ุนูุฏุฉ ุฐูุจ ุชูุฌุงู ูุงูุฏุชูู ุ ูุจุนุถ ุฅุฎูุชู ุ ูุฃูููู
ุชุนุฑุถูุง ูู
ุถุงููุงุช ู
ู ููู ุฏูููุฉ ู
ุณูุญูุฉ ุ ู
ุชูุนูููุชูุฉ ุ ู
ุชูุนุตูุจุฉ ุ ู
ุณูุญุฉย ุจุณุจุจ ุชูู ุงูููุชูุงุจุงุช . ูููู ุญุงุดุง ุงููู ุฃู ุฃุฎุถุน ูููู
ุ ุฃู ุฃุณูู
ุน ุฃุจุงุทูููู
ุ ุฃู ุฃูุจู ุชูุนุฏูุงุชููู
ุ ูุงููุตุฏ ู
ู ูุชุงุจุงุชูู ุนู ุงูุฏูููู ุ ุงูู
ุณูุญู ูุงูุฅุณูุงู
ู ุ ูู ุงููุตูู ุฅููู ุฅูููุงู
ุฃูู ุงูุฏูููู ุจูุฌูุจ ููุฒุน ุงูุชูุนููุช ูุงููููุณ ูู
ูุงูุณุฉ ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุ ูุฃููู ููุฌุจ ุนูููู
ุฅุฏุฑุงู ุฃุบุฑุงุถ ุฏููููู
ุจุงูุนูู ูููุณ ุจุงูุนุตูุจููุงุชุ ุฃู ุงูุชูุนููููุชุงุช ุงูุชูู ุชูุนุฏู
ุงูุตูุงุญ ุ ูุชูุฎุฑุจ ุงูุจููุช ุ ูุชูููุฏ ุฃุนุฏุงุก ุงูุฏูููู ูููุท ุ ูููุณ ูู
ุง ูููู
ู
ููุง ุงูุณูุฏ ยซย ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป ุนูู ุฃููู ุฃุญุงูู ย ยป ุงููุตูู ุฅููู ุฃุบุฑุงุถ ู
ุดุจููุฉ ย ยป ุจูุฌู
ูุฉ ู
ู ยซย ุงูุฃูุงููู ุงูู
ุฒูุฑุฉ ูุงูุฃูุงุฐูุจ ูุงูุชุฃูููุงุช ย ยป !!!… ุฃู
ูุง ุนู ุชุณุงุคูู ุ ุนุฏุฉ ู
ุฑูุงุช ุ ุจูู ุงูุณุทูุฑ ุ ูุงูุฐู ูุจุฏู ุฃููู ุญุงุฑู ููุจูู : ย ยป ูู
ุงุฐุง ููุงุตู ุงูุงู
ุถุงุก ุจููุฐุง ุงูุฃุณู
ุงูู
ุณูู
ุงูู
ุณูุชูุนุงุฑ … ย ยป ุฃููู ูู ุ ู
ูุฐ ุทูููุชูู ุ ุจุงูุฑุบู
ู
ู ููุงุฏุชูู ูู ุนุงุฆูุฉ ู
ุณูุญูุฉ ุ ูุจุงูุฑุบู
ู
ู ุฏุฑุงุณุชูู ููู ู
ุฏุฑุณุฉ ู
ุณูุญูุฉ ุ ููุช ุฃูุณู
ุจุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ุ ุนูููุงู ุ ุนูุฏู
ุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุซุจุช ุญุฏุซุงู ู
ุง ุฃู
ุงู
ุฃููู ุฃู ู
ุนุงุฑููู . ูู
ุง ููุช ุฃูู ุทูููุงู ุฃู
ุงู
ููุญุฉ ููููุฉ ู
ุชุฃู
ูุงู ูููุงู ููุฅู
ุงู
ุนูู ุจู ุฃุจูู ุทุงูุจย [ ุฑ ] ูุตู ุจู ุญุจู ููู :ย ย ย ย ย ยป ุฅููููู ุนุจุฏุชู ูุง ุฎููุงู ู
ู ูุงุฑู ุ ููุง ุทูู
ูุนูุงู ูู ุฌูููุชูู ุ ุจู ูุฌุฏุชู ุฅููููุงู ุชุณุชูุญู ุงููุนุจุงุฏุฉ ููุนูุจุฏุชู โฆ ููููุงูู ููุฎูุฑุงู ุฃู ุชููู ุฑุจุงู ูู ุ ูููููุงููู ุนูุฒุงู ุฃู ุฃููู ูู ุนุจุฏุงู โฆ ุฃูุช ูู
ุง ุฃุฑูุฏ ูุงุฌูุนูููููู ูู
ุง ุชุฑูุฏ ยซย . ู
ูุฐ ุชูู ุงูุฃูุงู
ุ ุชุฃุซุฑุช ุจุงูุฅู
ุงู
ุนูู [ ุฑ ] ูุชูู
ููุช ูู ุฃุญูู
ู ุงุณูู
ูย … ูู
ุน ุงูุฃูุงู
ุ ุชุงุจูุนุช ูุฑุงุกุฉ ุณููุฑุชูู ุงูุฑุงุฆูุนุฉ ุ ูุฃุฒุฏุงุฏ ุชุฃุซุฑู ุจูู ุ ุฅูู ุฃู ุญูู
ูุช ุฃุณูู
ู ุญุจุงู ูููุฎุฑุงู ูุฅุนูุฌุงุจุงู ุจุฏูุงู ุนู ุงูุฃุณูู
ุงูุฐู ู
ููุญู ููู ุฌุฏูู ุ ุซูู
ุฃู ุงุณูู
ุงุก ุงูุฃุดูุฎุงุต ููู ูุจูุงู ู
ุชูุฏุงุฎูุฉ ุ ูู
ุชุจุงุฏูุฉ ุจููู ุจุนุถ ุงูุนุงุฆูุงุช ย ยป ุงูู
ููููุชูุญุฉ ย ยป ุงูุชู ุชูุฑุฃ ุงููุงุชูุญุฉ ูุงูุชูู ุชุฑุณูู
ุงูุตููุจ . ูุฐุง ุงูุฃุณูู
ุงููุฌู
ูู ุงูุฐู ูุฏู ุนูู ุงููุจู ูุงูุณูู
ู ุฑุงูููููู ููู ุญูุงุชูู ุ ุงูุชูุตู ุจูู ูุนูุฑููุชู ุจูู ุจููู ู
ุนุงุฑูู ูุฃููู ุ ููุฃุตุจูุญุช ุฃููุน ููุชูุงุจุงุชูู ูู
ูุธูู
ุงุชูู ุงูุดุนุฑูุฉย ุจููย ูุจุงููู ุงูููุชูุงุจ ู
ู ุญูู
ูุฉ ุงูุฃููุงู
ุฃู ู
ู ุงูููุงูููู ุ ููุฏ ู
ููุญุช ุจุฏูุฑู ูุฐุง ุงูุฃุณูู
ุงูุนุฒูุฒ ุนูู ููุจูู ุ ูุงููุญุงุฑู ููุจ ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ยซย ย ูููุฏู ุงูุจูุฑ ููู
ููุงุฏุชูู ุ ูุฃุตุจูุญุช ยซย ุฃุจู ุนูู ย ยป ุนู ุญู ูุญููู … ููุฃูู ุงูุถุฑุฑ ููู ุฐูู ูุง ยซย ุฃุจู ุญุงุชูู
ยซย ุ!… ููู
ุงุฐุง ูู ูุฐุง ุงููุฎูู ูุงูุชููุชุฑ ูุชูุญุฐูุฑ ุงููุฑุงุก ุนุฏุฉ ู
ุฑูุงุช ู
ู ุฃุณูู
ู ุ!… ุจุงูุฃุฐู ู
ู ู
ุทุฑุจุชููุง ุงูุณูุฏุฉย ย ยป ููุฑูุฒ ย ยป … [ ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุ ูุฐุง ููุณ ุงุณูู
ูุง ุงููุญูููู ] ุจุชูุบููููุฑููู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃุบููููุชูุง ุงููุงุฆูุฉ : ย ยป ุงูุฃุณุงู
ู ููุงู
ุดู ุฎุตู ุงูููุงู
ย ยป ุฃุนู
ุงููุง ยซย ย ููู ุฃุณุงู
ููุง ยซย ย
ููููุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุณุงู : ย ูู ูุฐุง ุงูุฃุณูู
ย ุงูู
ุณุชูุนุงุฑ ย ยป ุฃุจูุญุงุชูู
ย ยป ููย ุงูุฃุณูู
ุงููุญูููู ู ย ยป ุชููุณู ูุง ููุญุจ ุงูู
ุฏุงุญูู ุ!… ุฃู
ูุง ุนู ุฅุฏุนุงุฆูู ุงููุงุฑุบ : ย ย ยป ููู ุงูู
ุณููุญู ุงูุฐู ุนุฑููุชูู ููู ูุจูุงู ูุจู ู
ูุฌูุฆูู ุฅููู ุจุงุฑูุณ ยซย ย ููุง ูุณุนูููู ุฅูุง ุฃู ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู
ู ุฅุฏุนุงุฆูู ูุฐุง ุงู ู ุง ุฐ ุจย ููู ูุฐุง ุงูุดูุฑ ุงููุถูู !!!. ููุชุงุจุน ุจูุนูููุชูู ุงูู
ุธูู
ุฉ ุ ุงูู
ุฑูุถุฉ ูุงุฆูุงู : ย ยป ุฃููุณ ูุฐุง ุฌุงูุจ ู
ู ุฎุฏุงุน ุงููุงุฑูุก ุงููุชููุณู ูู
ูุญุงููุฉ ุฅุฏุฎุงู ุงูุฃููุงุฑ …ุฅููู ุนูู ุงูู
ูุงุทู ุงููุชูููุณู ย ยป . ูููุง ุ ุงุนูุฏ ูุฃุณุงู ููุณู … ุฃูููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ ูุณูุชูุฎู ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชู
ย ย ยป ุจูุนูู ุงููุงุฑุฆ ุงูุชูููุณู ุ!… ููู ููุนูุชุจูุฑ ุงูู
ูุงุทู ุงูุชูููุณูย ุฃูู ุฐูุงุกู ู
ูู ุ ูุจููุฐู ุงูุณุฐุงุฌุฉ ุงูุชู ุนุฒ ูุธููุฑูุง ุย ููู ููุบููุฑ ุฃููุงุฑู ู
ู ุฎูุงู ูุดุฑ ย ยป ูุฐู ุงูู
ูุงูุงุช ุงูุถุนููุฉ ูุงููุงูุฏุฉ ููู
ุนุฑูุฉ ูููู
ููุฌ ูุงูุนู
ู ุงูููุฑู ย ยป ุ!… ู
ุง ูุฐู ุงููููุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงูุชู ุงููุญุฏุฑ ุฅููููุง ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป ุ… ุฃู
ุง ุนู ุงุนูุชุฑุงุถูู ูู
ูุถูุน ย ยป ูุตู ุงูุฏูู ุนู ุงูุณูุงุณุฉ ย ยป ูุฃููู : ุฅููู ู
ู ุฏุนุงุชูู ูุฃุณุจุงุจ ุฌููุฑูุฉ ู
ููู
ุฉ ุฃููููุง : ย ุฅู ู
ูุฌูุชู
ุนุงุช ุงูุนุงูู
ุงูุนุฑุจูู ููุญูู
ูุง ูุงูุน ุงููุชูุนุฏุฏูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูุงูุทุงุฆููุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุฃูุจูุฑ ุทูุงุฆูู ุฃู ู
ุฐุงูุจู ุชุนูุชุจูุฑ ุฃูููุฉ ุตุบููุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูุฌู
ูุน ุฃุจูุงุก ุงูุดุนุจ ุ ููู ูุฐู ุงููู
ุฌุชูู
ุนุงุช ุชููุงููุฏ ู
ูุชููุงูุฑุฉ ู
ุณุชูู
ุฏุฉ ู
ู ุฃูุธู
ุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏูููุฉ ูุงูู
ุฐูุจููุฉ ุงูุชู ูููุง ุชุฃุซููุฑ ูุจูููุฑ ููู ุฅุถุนุงู ูุญุฏุฉ ุงูุดุนุจ ุงูุฅุฌูุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุฅููุชูุตุงุฏูุฉ . ุซุงููุงู ุ ุฅููู
ุงู ุฑุฌุงู ุงูุฏูู ููุงุฌุจูู
ุงูู
ูุฏุณ ููู ุชุฑุณูุฎ ูุชููู
ูุฉ ุงูููููู
ุงูุฏูููุฉ ููู ุนููู ูุนูุงุทู ุงูุดุนุจ ุ ูุงุตุฑุงุฑูู
ุนูู ุชูุญููู ู
ุฐุงูุจูู
ูุทูุงุฆููู
ุฅููู ุฃุญุฒุงุจ ู
ุชูุตุงุฑุนุฉ ููู ุงูุดุคูู ุงูุฅุฌูุชู
ุงุนูุฉ ูุงูุณูุงุณูุฉ ููู ูุณูู ุนูููู
ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ู
ูุฏุฑุงุช ุฃุจูุงุก ุงูุดุนุจ . ย ูุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏูููุฉ ุงูุฑูุญูุฉ ูุง ุฎุทุฑ ู
ููุง ุ ููุง ุฎูู ุนูููุง ุ ุฃู
ูุง ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฏูููุฉ ุ ุงูู
ุฏููุฉ ูุงูุณูุงุณูุฉ ุ ููู ุชูุฌูุจ ุฎุทุฑุงู ูุจูููุฑุงู ุนูู ู
ุตุงูุญ ุงูุดุนูุจ ูุงูุฏูู ุ ูููุง ููู ุงูุฏูู ุงูุฏูููุฉ ุฃูุจูุฑ ุฏููู ุนูู ุฐูู . ููู ุงูุฏูู ุงูุบุฑุจููุฉ ุงูู
ูุชู
ุฏููุฉ ุ ุชูุฌุงูุฒ ุงูู
ูุชุฏูููู ุญุงูุฉ ุงููููุณ ุงูุฏูููู ุ ูุฃููุตุฑููุง ุฅููู ุงูุงููุชู
ุงู
ุจูู
ุตุงูุญ ุฃูุทุงูููู
ูู
ุณุชููุจููุง ู
ุณูุฎุฑูู ุญูุชูู ู
ูุนูุชููุฏุงุชููู
ููู ุณุจููู ูุฐู ุงูุบุงูุฉ . ุฃู
ุง ููู ุฏูู ุนุงูู
ููุง ุงูุนุฑุจูู ุ ุฐุงุช ุงูุฃูุธู
ุฉ ย ยป ุงูุฏูููุฉ ย ยป ูุฃุฎุฌู ุฃู ุฃูุชุจ ุนู ุฃุญูุงูููุง ุ ูููุงู ู
ุง ูุง ูููุงู ูู
ุง ูุง ูููุดุฑ ููุง ูููุชุจ ุ ูุฃููู ุฎููุฌุฑุงู ููู ุงูููุจ ุ ุฃู ุฌูู
ุฑุฉู ููู ุงููุจุฏ . ููุชุงุจุน ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป ุนููุงุฏู ูุชูุนูููุชูู ูุงุฆูุงู : ย ยซย ุฃูุช ุชููู ุจุงูุชููุงุก ุงูู
ุณูุญูุฉ ู
ุน ุงูุฅุณูุงู
ููู ูุถูุฉ ููุงุฏุฉ ุงูู
ุณููุญ …ย ยป ุฅููู ุฃุฎุฑ ุงูููุฑุฉ ุญูุซ ูููู : ย ยป ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฏุฎู ูู ูุฐู ุงูุฃุฑุงุฌูู ูุงูุฃููุงุฑ ุงูุถุนููุฉ ย ย ยป . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุฃููู : ย ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุฑูุถ ุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ุงูุงุนูุชุฑุงู ุจุฃู ุงูู
ุณูุญ ูู ุฃุจู ุงููู ุงููุญูุฏ ุ ููุฏ ูุฑุฏุช ูู ุฐูู ุขูุงุช ุนุฏูุฏุฉ ู
ูููููุง ุณูุฑุฉ ุงูุฅููุนูุงู
ุงููุงุฆูุฉ : ยซย ุจุฏูุน ุงูุณู
ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ ุฃููู ูููู ูู ููุฏ ููู
ุชูู ูู ุตุงุญุจุฉ ูุฎูู ูู ุดูุก ููู ุจูู ุดูุก ุนููู
ยซย . ย ููุฑุฏ ูู ุณูุฑุฉ ู
ูุฑูู
: ย ยป ูู
ุง ูุงู ุงููู ุฃู ููุชูุฎุฐ ู
ู ููุฏ ุณุจูุญุงูู ุฅุฐุง ูุถู ุฃู
ุฑุงู ูุฅููู
ูุง ููููู ูู ูู ููููู ยซย . ย ููุฑุฏ ููู ุณูุฑุฉ ุงููู
ุงุฆุฏุฉ : ยซย ููุฏ ููุฑ ุงูุฐูู ูุงููุง ุฃู ุงููู ุซุงูุซ ุซูุง ุซูุฉย ูู
ุง ู
ู ุฅูู ุฃูุงู ูุงุญุฏ . ูุฅู ูู
ููููุชูููุง ุนูู
ูุง ูููููู ูููู
ุณู ุงูุฐูู ูููุฑูุง ู
ููููู
ุนุฐุงุจ ุงููู
ยซย . … ยซย ู
ูุง ุงูู
ุณูุญ ุฃุจู ู
ูุฑูู
ุฅูุง ุฑุณูู ูุฏ ุฎูุช ู
ู ูุจูู ุงูุฑุณู ูุฃู
ูู ุตุฏููููุฉ ูุงูุง ูุฃููุงู ุงูุทูุนุงู
ยซย . ูููู ุ ููุชุจูููู ูููุง ูู ุณูุงู ุงูุฏุนูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุชูุนูุฏูู ูุจูููุฑ ุญุตู ุนูู ู
ูุง ุณุจู ูู ุขููุฉ ุณูุฑุฉ ุงููุฌู ูุงูุขูุงุช ุงูุดุจูููููุฉ ุจูููุง . ูุฐุง ุงููุชูุนุฏูู ูุฏู ุนูู ุญุฏูุซ ุงุชูุตุงู ุฃูุฑุจ ุจุงูุฅููุฌููู ุ ย ูุฃูู ู
ูุง ููุธููุฑ ูุฐุง ุงููุชูุนุฏูู ูู ุณูุฑุฉ ู
ุฑููู
ุ ููู ููุฒูุช ุจูุนูุฏ ุณูุฑุฉ ุงููุฌู ุจูุซููุงุซ ุณูุฑ . ููุฐุง ุงููุชูุนุฏูู ููุนูุชุจูุฑ ููููุถุงู ูู
ุง ูุฑุฏ ูู ุณูุฑุฉ ุงููุฌู : ย ยป ูุฃุฐูุฑ ูู ุงูููุชุงุจ ู
ูุฑููู
ุฅุฐ ุงููุชุจุฐุช ู
ู ุฃููููููุง ู
ูุงูุงู ุดุฑููุงู. ูุงุชูุฎุฐุช ู
ู ุฏูููููู
ุญูุฌุงุจุงู ูุฃุฑุณููููุง ุฅููููููุง ู
ู ุฑูุญูููุง ููุชูู
ูุซู ููููุง ุจุดุฑุงู ุณูููุงู . ููุงูุช ุฃููู ุฃุนูุฐ ุจุงูุฑุญูู
ูู ู
ููู ุฅู ูููุช ุชูููููุงู . ููุงู ุฅููู
ูุง ุฃููุง ุฑุณูู ุฑุจู ูุฃูุจ ูู ุบูุงู
ูุงู ุฒูููุงู ุ ููุงูุช ุฃูููู ูููู ูู ุบูุงู
ููู
ููู
ูุณูู ุจุดุฑ ููู
ุงู ุจูุบููุงู ุ ูุงู ูุฐูู ูุงู ุฑุจู ูู ุนูู ูููู ูููููุฌูุนููู ุขูุฉ ูููุงุณ ูุฑุญูู
ูุฉู ู
ูููููุง ููุงู ุฃู
ุฑุงู ู
ูููุถููุงู … ุฐููู ุนูุณู ุฃุจู ู
ูุฑููู
ูููู ุงููุญูู ุงูุฐู ููููู ููู
ูุชุฑูู ยซย .ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุชุฏู ูุฐู ุงูุขูุงุช ุนูู ุนูุงููุฉ ูุซูููููุฉ ุจุฃูุงุฌููู ย ยป ู
ูุชู ูููููุง ย ยป ุ ูู
ู ุงููุชุฏููู ููููููุง ููุชูุถุญ ููููุง ุฃู ุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ุฃุนูุชุฑู ุจุตุญูุฉ ุฑูุงูุฉ ุงูุฅููุฌููู ูููู ููุงุฏุฉ ุงูู
ุณููุญ ุญุฏุซุช ุจูุตูุฑุฉ ุฅููููููุฉ ู
ูุจุงุดุฑุฉ ุฎุงุฑููุฉ ููุฌูู
ูููุน ุงูุณูู ุงูุณุงุฑูุฉ ุนูู ุงูุฅูุณุงู ูุงููุญูููุงู . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ุซูู
ุนุงุฏ ููุฑุฏ ูู ุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ย ุจูุนูุฏ ูุฐุง ุงููุชูุนุฏูู ุ ุชูุนูุฏููุงู ุขุฎุฑ ุ ูู ุฃุดุฏ ูููุถุงู ูุขูุฉ ุงููุฌู ูุฃูุฑุจ ุฅูู ุชูุนูููู ููุงุฏุฉ ุงูู
ุณูุญ ุงูุฅููุฌููููุฉ ูุจูุตูุฑุฉ ุฃููุซูุฑ ูุจููุงู ููุนููู ุงูุตูุญุฑุงูู ุงูุนุฑุจูู ุ ูุฐูู ุจููููู ูู ุณูุฑุฉ ุงูุฃููุจููุงุก : ย ยป ูุงููุชู ุฃุญูุตููุช ูุฑุฌูููุง [ ู
ูุฑููู
] ูููููุฎููุง ูููููุง ู
ู ุฑูุญูููุง ูุฌูุนูููุงูุง ูุฃุจูููููุง ุขูุฉ ููุนุงูู
ููู ยซย . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฐู ุงูุณูุฑุฉ ุจูุนูุฏ ุณูุฑุฉ ู
ูุฑููู
ุจุณุจุน ูุนุดุฑูู ุณูุฑุฉ ุ ูููููููุง ุฅุดุงุฑุฉ ูุงุถูุญูุฉ ุฅูู ุงููุฌูููุงุฒ ุงููุชููุงุณูู . ููุณูู
ุน ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป ูุฐู ุงูุฑูุงูุฉ . ูู ุฅุญุฏู ุงูู
ุฑุงุช ุ ุณุฃู ุฑุฌู ู
ุงูู ุจู ุงูุณ ุ ุฃุญุฏ ู
ุคุณุณู ุงูู
ุฏุงุฑุณ ุงูุฃุฑุจูุนูุฉ ูู ุงูุฅุณูุงู
ุนู ููููู ูู ุงููุฑุขู : ย ยป ุงูุฑุญูู
ูู ุนูู ุงูุนุฑุด ุงุณุชูู ย ยป ููู ูุฐุง ุงูุงุณุชููุงุก ุ! . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฃุฌุงุจ ู
ุงูู : ย ยป ุงูุงุณุชููุงุก ู
ูุนูููู ุ ูุงูููู ู
ูุฌููู ุ ููุง ุฃุธููู ุฅูุงูู ุฑุฌู ุณูุก ยซย . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฐู ุงูุฃู
ูุซูุฉ ุชุฏูููุง ุนูู ุฃู ุงูู
ุณููู
ููู ุงูุฃูููู ูู
ููุชูุนุฑุถูุง ูุฏุฑุณ ุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ย ุฏุฑุงุณุฉ ุนููู
ููููุฉ ุ ูููุจููุง ุงูุตูุฑ ุงูุดุนุฑููุฉ ููุจูููููู
ุงูุฃูุตุงู ุงููุญุฏููุซูุฉ ูุงููุชูุนููููุงุช ุงูู
ูููุทูููุฉ . ูุฃุฑุฌู ุฃู ูููู ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป ู
ู ย ยป ุงูุฏุฑุงุณูู ย ยป ูููุณ ู
ู ย ยป ุงููุงุจููู ย ยป ูุฃููููู ุฃูุฏ ุฃู ุฃุณุงูู : ุฅุฐุง ูุงู ููุตูุญ ูู ุงูุฅุณูุงู
ุฃู ุชููู ุฃููุนูุงู ุงููู ู
ูุนููููุฉ ููููููุงุชูููุง ู
ูุฌูููููุฉ ุ ููู
ุงุฐุง ูุง ููุตุญ ุฐูู ูู ุงูู
ุณูุญูุฉ ุ! . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฅุฐุง ูุงู ุงููู ูุงุฏุฑุงู ุนูู ูู ุดูุก ุ ููู
ุงุฐุง ูุง ูููู ูุงุฏุฑุงู ุนูู ุงูุชููุฌุณุฏ ุฃู ุนูู ุฅุฑุณุงู ุฑูุญ ุงููุฏุณ ูููุชูุฌุณุฏ ูู ุดูู ุฅูุณุงู ู
ู ุบููุฑ ูุฌูุจ ุชูุนููููู ููููุฉ ุญุฏูุซ ุงููุชูุฌุณุฏ ุ! . ูุฅุฐุง ูุงู ุงููู ูุง ููููุฏุฑ ุนูู ุงููุชูุฌุณุฏ ุ ุญุณุจ ุจุนุถ ุงูู
ูุนูุชููุฏุงุช ุงูุฏููููุฉ ุ ูููุฏุฑุชูู ูู
ุชูุนูุฏ ูููุฉ ุ ุจู ุฃุตุจูุญุช ู
ูุญุฏูุฏุฉ ุ ูุฃุตุจูุญุช ุฌูู
ููุน ุงููุฎูุงุฑู ุงูู
ููุณูุจูุฉ ุฅููููย ุ ูุงููุฎูู ูุงูุจูุนุซ ุจุงุทูุฉ ุ ูุจุงููุชุงูู ุฃุตูุจุญ ูู ูููุณู ุจุงุทูุงู . ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฐู ุฃู
ูุซูุฉ ุนู ุงุณุชูุฎุฏุงู
ุชุฃููู ุงูุขูุงุช ุงููุฑุขูููุฉ ูู ุฃุบุฑุงุถ ุงูู
ููุงูุณุงุช ูุงูู
ูุทุงู
ูุน ููููุงู ููุธุฑูู ูุงููุญุงูุงุช ุ ููุฏ ูุฌุฏ ย ุงูู
ูุชูุนูููุชูู ูุงูู
ูุชููุงุฒุนูู ุนูู ุงูุณูุทูุฉ ูุงูุณูุงุฏุฉ ุฃุณุจุงุจุงู ูุงูููุฉ ูู ุชุฃููู ุงูุขูุงุช ููู
ูุจุงููุบูุฉ ูู ุงููุนููุงุฏ ูุงูู
ูุงุจุฑุฉ .ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ูุฅุฐุง ุฑุฃูููุง ุชุฃููู ุงูู
ุณูุญูููู ูููุงุฏุฉ ุงูู
ุณูุญ ุจููุงุกู ุนูู ุจูุนุถ ย ยป ุงูููุจูุกุงุช ุงููููุฏูุฉ ย ยป ุ ููููููู
ูุฉ ุงููุฎูุงู ุงูุฃุณุงุณู ุชูุตุบุฑ ูุชููุฑุจ ููุซูุฑุงู ุดููุชูู ุจุฅุนูุงู ุงููุฑุขู ุงููุฑููู
ููุงุฏุฉ ุงูู
ุณูุญ ู
ู ุฑูุญ ุงููู . ููู ุฃู ุงูู
ูุฌูุชููุฏูู ุงูู
ุณูู
ููู ูู
ููุฎูุทูุง ุจููู ููุงู
ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงูุฏููู ุ ูุจููู ููุงู
ูููุง ุงูุฏูููู ูู
ุง ุงุณุชูุญูู
ุช ุงูุนุฏุงูุฉ ุจููู ุงูุฏููููู ุ ูุงูุฃุญููุงุฏ ููู ููููุณ ููููุจ ุงูุฃูุฑุงุฏ ู
ู ุฃู
ูุซุงู ุงูุณูุฏ ย ยป ุฃุจู ุญุงุชูู
ย ยป . ุชุงุจุนูุง ุงููุฌูุฒุก ุงููุซูุงููู ุบุฏุงู ุฅู ุดุงุก ุงููู * ูุงุดุท ููู ุงููููุถุฉ ุงูููู ูุฉ ุงูุฅุฌูุชู ุงุนูุฉย
|
ย