19 mai 2002

Accueil

 

 

 

 
TUNISNEWS
3ème année, N° 731 du 19.05.2002

Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn

LES TITRES DE CE JOUR:

 

 

LTDH: Infos – Express 19 Mai

Censure de la liste « raid-attac »
Balha Boujadi: Sursaut d’honneur des journalistes
Sahbi El Amri: La souche de mauvaises graines envahit le pays et insiste a rester au pouvoir parallele sous la couverture du G. P. D.Ben Ali
Boules kiès gratuites pour les touristes en Tunisie
La Presse: Référendum du 26 mai 2002 – Voici pourquoi je voterai oui


الـرابطـة التــونسيـة للـدفــاع عن حقوق الإنسـان: بـــلا غ
موقع تلفزيـون الزيتـونة: « رخصــــة ثقــافية » 
الحياة: تونس : بدء الاقتراع على تعديل الدستور وحزبان معارضان ينتقدان « الاقصاء »
فضاء الحوار من أجل الحريات و الديمقراطية: حول الاستفتاء على تعديل الدستور…
الشرق الأوسط : المحققون المصريون بعد عودتهم من باريس: قائد الطائرة التي سقطت في تونس لم يطلب الهبوط الاضطراري 

 
Ligue Tunisienne pour la défense des droits de l’Homme
 

Infos – Express                    19 Mai 2002-05-19


Solidarité Palestine
La LTDH a organisé samedi 18 Mai 2002 une conférence sur le thème « les crimes de guerre israélien et le droit internationale »,  cette conférence a été animée par M Abderrahman Kraiem  la soirée musicale a été animée par Jamel Guella. Étaient présents à cette conférence des membres du CD  et  des membres des comités de sections  et des militants de la LTDH  ainsi que des militants du mouvement associatif et des syndicalistes. 

M Hamma Hammami

porte parole du parti communiste des ouvriers de tunisien entame depuis le 10 mai 2002  une grève de la faim en protestation contre les conditions pénitentiaires dans lesquelles il se trouve , dans son communiqué publié le 18 Mai 2002  la Ligue Tunisienne pour la défense des droits de l’homme a exprimé sa préoccupation de la détérioration de l’état de santé de M Hamma Hammami et a exigé des autorités le respect des conventions internationales et des lois  nationales sur les prisonniers et les institutions carcérales et a renouveler son appel à la libération de M Hamma Hammami ainsi que tous les prisonniers d’opinions et à la promulgation d’une amnistie générale .


La LTDH a été informé que

M Lotfi Derwiche

(prisonnier incarcéré à la prison civile de Tunis) entame une grève de la faim en protestation contre le refus des autorités pénitentiaires de lui porté soins surtout qu’il souffre des séquelles  de la torture qu’il a subit lors de son arrestation  en garde a vue.rappelons que M lotfi derwiche  ( ex cadre au ministère de l’intérieur , condamné à 5 prison ferme  suite a son accusation de trafique de devises )  avait  adressé une lettre au ONG nationales et internationales  dans laquelle il a insister qu’il a été licencié, privé de sa carte d’identité et de son passeport , privé de sa retraite ,et l’objet d’un
procès dont l’affaire a été monté de toutes pièces au mois de septembre 2001  suite a son refus constant  de répondre favorablement aux propositions faites par des hauts responsables du ministère de l’intérieur de commettre certains actes illégaux visant la répression d’opposants politique .


Dans son communiqué du 19 mai 2002 la LTDH a exprimé sa préoccupation de la situation des prisonniers d’opinions :

Jalel Mabrouk  et M Kamel Ben Mohamed Hajjam

  (prison de Sfax  ) ,

M Abderrzek Mahfoudhi

( prison civile de Bizerte ) ,

M Mourad Boughanmi

  et 

M Slaheddine Aloui

  (  prison  de Borj Erroumi  / Bizerte ) ,

M Mondher Béjaoui

( prison d’el Hawareb / Kairouan) ,

M Taoufik Fatnassi

( prison civile  9 Avril  Tunis )  et

M Mohamed Hedi Khedimi

  ( prison de Zaghoun) qui souffrent de maladies chroniques et des séquelles des conditions de détentions et qui son actuellement privés de soins .


Une conférence sur le thème :

« la situation dans les prison en Tunisie et les conditions de détention des prisonniers d’opinions »

qui devait être organisée aujourd’hui par la section de Jendouba de la LTDH  a été interdite. un nombre impressionnant  d’agents de police a  encerclé le siège de la section et  l’accès au local a été interdit ,   même le président de la section M Hedi Ben Romdhan  a été interdit d’accéder  .les terrasses des cafés avoisinants ont été interdites . le Juge M Mokhtar Yahiaoui président du centre de Tunisie pour l’indépendance de la magistrature et de l’avocatie et M Mohamed Goumani membre du CD de la LTDH – qui devaient animer la conférence- , les participants  et les  invités venus de la capitale ( parmi lesquels : M Abdelatif Ayadi secrétaire général du CNLT et membre du BP du CPR M Mohamed Abbou membre du CD de l’AJAT M lasaad Jouhri et Lotfi Hidouri du ICSPPT )  ont étés interdit d’accéder à Jendouba par  un barrage d’agents de police à  Bousalem (à 20 Km de Jendouba) les militants de la LTDH venus des gouvernorat avoisinant de Beja ont étés également interdit d’accéder. Des membres du comité  de la section accompagnés par M Adel Arfaoui  membre du comité directeur de la LTDH ont été interdit d’accéder à Bousalem pour rejoindre les participants et les invités de la section   .une délégation  composée de  M Adel Arfaoui membre du  comité directeur , M Saïd Mechichi , M Hedi Ben Romdhan , M Hedi Manai et des des militants de la section  s’est déplacée au siège du gouvernerat pour exprimer  sa protestation contre ces  violations aux lois et contre ces atteintes graves à la liberté de circulation et au droit de réunion et au droit d’expression et contre l’harcèlement de la LTDH et de ses sections  .


Dés la matinée du 19 mai 2002 l’accès a Ghardimaou (180 Km de Tunis ) ou le devait être organisée a 17 h  la commémoration du 40 jours du décès de

M Lakhdar Sediri

( prisonnier d’opinion décédé a l’hôpital suite a son transfert de la prison d’el Hawareb ) par l’ ICSPPT a été interdit

 

 

الـرابطـة التــونسيـة للـدفــاع عن حقوق الإنسـان

Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme

تونس في 18 ماي 2002

بـــــــلاغ

تتابع الرابطة بانشغال عميق وضعية سجين الرأي السيد حمة الهمامي الذي دخل مرّة أخرى في إضراب عن الطعام يوم الجمعة 10 ماي 2002 مطالبا بتحسين وضعه في السجن وبحقه في زيارة محامييه الممنوعة بصفة منافية للقانون وبزيارة عائلته بدون حواجز بما في ذلك ابنته الصغرى سارة التي عمرها ثلاث سنوات ولم يرها منذ أن ولدت، ومطالبا بحقه في الرسائل التي لا تصله وحقّه في تلقي الكتب والجرائد وبإطلاق سراحه بوصفه سجين رأي سلّط عليه عقاب بثلاثة سنوات وثلاثة أشهر سجن من أجل أفكاره وممارسة حقوقه المدنية والسياسية إثرمحاكمة غير عادلة.

و قد علمت الرّابطة يوم الجمعة 17 ماي 2002 اثر زيارة عائلته له أنه عازم على مواصلة الإضراب وأن مطالبه لم تتحقق وأن حالته الصحية متعكرة.

والرّابطة التي تطالب بإطلاق سراح السيد

حمة الهمامي والسيدين عبد الجبار المدوري وسمير طعم الله

المحكومين معه في نفس القضية وإطلاق سراح السيد عمار عمروسية الذي يقضي عقوبة بسنتين وأربعة اشهر بسجن قفصة فإنها تطالب السلط بالإستجابة لطلباته التي هي من الحقوق المضمونة بالمعايير الدولية الدنيا لمعاملة السجناء وهي منشغلة بتدهور صحته خصوصا وأنه يعاني من أمراض مزمنة.

إن الرابطة تجدد طلبها بوضع حد للمحاكمات السياسية و مطالبتها بإطلاق سراح كافة المساجين السياسيين وسن قانون العفو التشريعي العام.

عــن الهـيـئـة المديــرة
رئـيـس الرابطــة
المـختــار الطـريــفـي

7 نهج بيــار كــوري 1069 تونس تــــليـــفــاكــس 336.338 .71 216 +

 

الـرابطـة التــونسيـة للـدفــاع عن حقوق الإنسـان

Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme

تونس في 19 ماي 2002

بـــلا غ

إن الرّابطة التّونسيّة للدّفاع عن حقوق الإنسان منشغلة بعدد من الوضعيّات المتعلّقة بالوضعيّة في السّجون و يهمّها أن تعلم الرّأي العام بما يلي :

وضعيّة السيّد لطفي الدّرويش ضابط الأمن السّابق الذي حكم يوم 10 ماي 2002 بـخمس سنوات سجنا نافذة من طرف الدّائرة الجنائيّة بتونس بدعوى مسك عملة مدلّسة في حين أنّ كلّ الدّلائل تؤشّر أنّ التّهمة ملفّقة .و قد دخل في إضراب عن الطّعام اثر صدور الحكم ضدّه مطالبا بإطلاق سراحه و الحال أنّه يشكو من مرض السّكري ممّا يهدّد حياته . و قد بلغ إلى علم الرّابطة أنّه أثناء بحثه في شهر سبتمبر 2001 تعرّض السيّد لطفي الدّرويش إلى التّعذيب ممّا تسبّب له في أضرار جسيمة بأذنه و كسر بيده و كسر برجله لإجباره على محاضر إدانة و بقي في حالة إهمال صحّي في السّجن .

و الرّابطة إذ تطالب بإطلاق سراحه فهي تؤكّد أنّ من معايير المحاكمة العادلة عدم الاعتماد في التّصريح بالإدانة على محاضر مقتلعة تحت التّعذيب و ألاّ تكون المحكمة التي تصرّح بذلك قد خرقت الاتّفاقيّة الدّولية لمناهضة التّعذيب المصادق عليها من طرف الدّولة التّونسيّة .

وضعيّة السّجين

كمال بن محمد الحجّام

الذي يقضي عقوبة بـعشرين سنة سجنا منذ سنة 1991 لانتمائه لحركة النّهضة و الموجود حاليا بالسّجن المدني بصفاقس .و قد بلغ إلى علم الرّابطة أنّ حالته الصّحيّة تدهورت إذ أنّه يعاني من عدّة أمراض تستدعي عناية طبيّة مكثّفة منها مرض القلب و الرّوماتيزم النّاجم عن الرّطوبة بالسّجون و مرض المعدة من نوعيّة الأغذية المقدّمة في السّجون.

وضعيّة سجناء الرّأي المحاكمين من أجل الانتماء لحركة النّهضة: مراد البوغانمي الموجود بحالة إهمال صحّي بسجن برج الرّومي و الذي يعاني من مرض الكبد و الذي رفض مدير السّجن تمكين وفد الرّابطة من رؤيته ممّا زاد في انشغالها بحالته. و

عبد الرّزاق المحفوظي

(بسجن بنزرت المدني ) و

صلاح الدّين العلوي

( بسجن برج الرّومي ببنزرت ) وجلال المبروك (بسجن صفاقس ) و منذر البجاوي ( بسجن الهوارب بالقيروان ) و توفيق الفطناسي ( سجن 9 أفريل بتونس ) و

محمّد الهادي الخديمي

( بسجن زغوان ) الذين يعانون جميعا من أمراض مزمنة أو من مخلّفات التّعذيب و الإقامة بالسّجن و يعانون من الإهمال الصحّي .

و الرّابطة التي تطالب بإطلاق سراحهم و بقيّة سجناء الرّأي و تجدّد مطالبتها بسنّ قانون العفو التّشريعي العام تدعو بإلحاح تمكينهم فورا من حقّهم في العلاج و العناية الطّبيّة و تحمّل كلّ طرف مسئوليته عمّا يمكن أن ينجرّ لهم و تدعو السّلط مجدّدا تمكين الرّابطة و المنظّمات المستقلّة من زيارة السّجون . كما تدعو السّلط المعنيّة باحترام المعايير الدّوليّة الدّنيا لمعاملة السّجناء .

 عــن الهـيـئـة المديــرة

رئـيـس الرابطــة
المـختــار الطـريــفـي

7 نهج بيــار كــوري 1069 تونس تــــليـــفــاكــس 336.338 .71 216 +

 

Le site

www.zeitounatv.com vient de publier l’info suivante :

 

Culture à la Ben Ali

La majorité des sociétés tunisiennes Etatiques et privées reçoivent ces jours-ci des demandes de la part du parti au pouvoir le RCD afin d’autoriser leur personnel a quitter le travail pour la période du soit disant « Referendum » et qui dure 10 jours. Cette période sera chômée et payée par l’employeur. Il s’agit d’une

Autorisation Culturelle que délivre le soit disant parti RCD à l’employé afin de justifier son absence qui sera quand même payée par son employeur. 
Cela parait incroyable et c’est pourtant vrai. La
copie envoyée ci-joint fait foi, on se demande bien comment un parti qui se dit dans un Etat de droit démocrate et libéral peut se permettre de tel dépassements, abus de pouvoir et intimidation envers le peuple tunisien, et envers d’honnêtes employeurs qui contribuent à la prospérité économique de ce cher pays;

Je remercie vivement ce site qui nous a permis de dire au moins une part de la vérité et d’avoir été un brin de lumière dans une REPUBLIQUE qui s’assombrit jours après jours.

l’ami tunisien


le même site a commenté cette info :

رخصــــة ثقــافية »
في إطار سعيها لحمل المواطنين على استفتاء يعيد الرئاسة مدى الحياة ويعززها بحصانة تحمي رئيس الدولة من طائلة المحاسبة أمام القانون سواء كان في السلطة أو خارجها، عمد جهاز الحزب الحاكم إلى تعميم منشور على المؤسسات العمومية والخاصة يدعو فيه إلى الترخيص للموظفين بمغادرة العمل لمدة عشرة أيام، وهي المدة التي حددتها السلطة لإتمام عملية الاستفتاء.

ويبقى بعد ذلك على المؤسسات التي فرض عليها هذا الإجراء أن تعتبر غياب موظفيها الذين « استرخصوا » لحساب الحزب ودولة الحزب واستفتاء الحزب « أيام عمل حقيقية » وأن تتكفل مع ذلك بدفع أجورهم.

والطريف في الأمر أن هذا المنشور أطلق على المهمة التي من أجلها دعا إلى تسريح العمال والموظفين تسمية « مهمة ثقافية » بما يدل على مفهوم الثقافة ودور الثقافة في « جمهورية الغد » التي يزعم ابن علي ومن حوله أن هذا الاستفتاء جاء لتأسيسها.


 

Censure de la liste « raid-attac »

Bonjour

Depuis un certain temps déjà, notre liste de diffusion et de discussion « raid-attac » est victime de la censure de la police d’Internet du pouvoir tunisien.
Bien entendu cette situation est très embêtante pour les animateurs de la liste et notamment son jeune modérateur qui ne peut donc plus accéder à la liste à partir de « GROUPES ».
Nous comptons sur la compréhension  des  membres de la liste et somme déterminé-e-s à ne pas nous laisser ôter notre droit à la parole.
Notre liste doit non seulement vivre mais elle doit progresser, c’est notre projet commun.

Meilleures salutations
Fathi Chamkhi

(Message publié sur la liste raid Attac)

 
FLASH INFOS

Conseil de l’ordre des ingénieurs : La liste des élus

 
Voici la liste des dix nouveaux membres qui vont former avec les dix membres du Bureau sortant le nouveau Conseil de l’Ordre des ingénieurs. II s’agit de MM.:
Abdelaziz Baccari, Talel Gharbi, Mohamed Salah Bouchahoua, Ammar Amri, Mohamed Sellami, Tijani Ben Jemaâ, Salah Hélali, Mokhtar Marzouki, Hamdi Mounir et Belgacem Khammari.
 
(Source: Le Quotidien du 19 mai 2002, d’aprés le portail babelweb)
 

Une dissension au sein de l’UGET

 
Il semble que des dissensions commencent à apparaître au sein de l’UGET, (bureau exécutif). Des sources indiquent en effet que des mesures décisives seront prises lors de la réunion du 25 mai courant et pourrait aboutir à la convocation d’un congrès extraordinaire.
 
(Source: Assabah du 19 mai 2002, d’aprés le portail babelweb)
 

Tunisia midfielder Sellami out of World Cup

 
TOKYO (Reuters) – Tunisia midfielder Oussama Sellami is out of the World Cup finals after the 22-year-old was diagnosed with a broken toe, team officials said on Sunday.
Sellami broke the little toe on his right foot during the 2-1 defeat against Japanese second division side Oita Trinita on Saturday.
Doctors told the player he will need six weeks to recover from his injury.
Tunisia play co-hosts Japan, Belgium and Russia in group H at the World Cup, which kicks off in Seoul on May 31.
 
(Source: Reuters, le 19 mai 2002)

 
Tunisia Expels French Newspaper Journalist

TUNIS, Tunisia – (Reuters) – The Paris-based press watchdog Reporters without Borders (RSF) said Saturday Tunisia had expelled a French journalist as soon as he arrived to cover a May 26 referendum on constitutional reforms.

Authorities at Tunis Carthage airport barred Jean-Pierre Tuquoi of the daily Le Monde from passing through official channels to formally enter Tunisia after his arrival on Thursday, the watchdog said in a statement faxed to Reuters.

Quoting an official statement, RSF said Tuquoi was accused by the Tunisian authorities of being « in systematic bad faith… and with a declared hostility toward Tunisia. »

President Zine al-Abidine Ben Ali has said the reforms would allow the creation of a new upper house of parliament, ensure a better protection of human rights, improve government proceedings and guarantee fair and transparent elections.

RSF watchdog said the authorities have regularly banned Le Monde publications when they contained articles criticizing the Tunisian regime.

Officials contacted by Reuters were unavailable for comment.

A recent U.S. Department of State report on Tunisia said that, while the Tunisian constitution provides for freedom of expression and of the press, in practice the authorities restrict these rights.

« The government relies upon direct and indirect methods to restrict the press freedom and encourage a high degree of self-censorship, » the 44-page report added.

Reuters

 
البعثة وصلت اليابان بعد انتظار 6ساعات

طائرة منتخب تونس تتعرض لمشاكل فنية

وصل المنتخب الوطني التونسي لكرة القدم الى اليابان امس الجمعة بعد تاخر رحلته ست ساعات.
ونزل الفريق الى ارض مطار اويتا في جنوب اليابان بعد مشاكل تشغيلية اعاقت اقلاع طائرة الفريق في موعدها.
ويدخل المنتخب التونسي في معسكر تدريبي لمدة اربعة ايام في مدينة سايكي القريبة قبل السفر الى كاشيهارا في غرب اليابان يوم الثلاثاء المقبل حيث يكمل الفريق استعداداته لنهائيات كاس العالم.
واوقعت قرعة كأس العالم تونس في المجموعة الثامنة مع اليابان وبلجيكا وروسيا. وتنطلق نهائيات كاس العالم يوم 31مايو ايار الجاري في سيئول.

(نقلا عن صحيفة الرياض السعودية ليوم 19 ماي 2002)

من المرسى… بدينا نقدفوا!!!

 
تونس : بدء الاقتراع على تعديل الدستور وحزبان معارضان ينتقدان « الاقصاء »
 

انطلقت أمس عمليات الاقتراع على تعديل الدستور التونسي في المهاجر حيث تقيم جاليات تونسية, في إطار الاستفتاء المقرر الأحد المقبل في البلاد.
ويشمل التعديل أكثر من نصف مواد الدستور من أجل الافساح في المجال أمام الرئيس زين العابدين بن علي للترشيح لولايتين اضافيتين, بعد نهاية ولايته الثالثة والأخيرة طبقاً للدستور الحالي في السنة 2004.
وأعلن الأمين العام لحركة التجديد (الحزب الشيوعي سابقاً) محمد حرمل, أن وزارة الاتصال (الإعلام) أبلغته بإلغاء الحصص التي كانت مخصصة للحركة في الإذاعة والتلفزيون في اطار (حملة شرح التعديلات). وقال حرمل, الذي كان يتحدث في اجتماع شعبي في العاصمة التونسية مساء أول من أمس, إنه تلقى اشعاراً مماثلاً من وزارة الداخلية لإعلامه برفض الترخيص لحركته بتوزيع البيان الذي أعدته لمناسبة الاستفتاء. وعزا هذا الاجراء إلى كون الحركة لم تدع إلى الاقتراع بـ(نعم) على التعديلات الدستورية خلافاً لأحزاب المعارضة الأخرى الممثلة في مجلس النواب. وكان حزب التجديد الوحيد الذي تحفظ نوابه عن مشروع التعديلات لدى الاقتراع عليه في مجلس النواب الشهر الماضي. وانتقد حرمل (الحساسية ازاء الرأي المخالف ورفض المعارضة مع أنها بناءة ومسؤولة).
من جهة أخرى, قال الحزب الديموقراطي التقدمي, وهو الحزب المجاز الوحيد غير الممثل في مجلس النواب, إنه قدم طلبات للسلطات للمشاركة في الحملة الإعلامية المتعلقة بالاستفتاء في الإذاعة والتلفزيون, وكذلك للحصول على قاعات عمومية للاجتماع مع المواطنين, لكن السلطات رأت أن الطلبات لم تصل في الوقت القانوني. وأكد الحزب, الذي دعا إلى مقاطعة الاستفتاء, أن رسائله وصلت في الوقت القانوني, واتهم السلطات بـ(اقصائه) من الحملة بـ(النظر إلى اختلافه في الرأي معها). وجدد تمسكه بـ(موقفه الداعي الى مقاطعة الاستفتاء). ودان (استمرار احتكار الحزب الحاكم لوسائل الإعلام العمومية وسيطرة الرأي الواحد).
في المقابل, أعلنت أربعة أحزاب أخرى, هي الحزب الاجتماعي التحرري وحزب الوحدة الشعبية وحركة الديموقراطيين الاشتراكيين (جناح اسماعيل بولحية) والاتحاد الديموقراطي الوحدوي, أنها تعتزم التصويت بـ(نعم) في الاستفتاء على تعديل الدستور.

(نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 19/5/2002 )

 
المحققون المصريون بعد عودتهم من باريس: قائد الطائرة التي سقطت في تونس لم يطلب الهبوط الاضطراري

 


القاهرة: أميرة محمد
عاد الى القاهرة فجر أمس فريق المحققين المصريين في حادث تحطم طائرة مصر للطيران 843 في تونس، بعد ان انتهى من تفريغ بيانات الصندوقين الاسودين للطائرة في معامل هيئة تحقيقات حوادث الطيران الفرنسية في باريس، بالاشتراك مع المحققين التونسيين الذين يشرفون على تحقيقات الحادث الذي أودى بحياة 14 من ركاب وطاقم الطائرة. وسيقوم الوفد المصري الذي يمثل وزارة الطيران المدني، شركة مصر للطيران، برفع تقرير مفصل عن نتائج الرحلة الى كل من وزير الطيران احمد شفيق والمهندس فهيم ريان رئيس شركة مصر للطيران.
وفي تصريحات لـ«الشرق الأوسط» قال رئيس المحققين الكابتن شاكر قلادة ان تفريغ مسجلات الصوت لكابينة القيادة وكذا تفريغ مسجلات البيانات التي تظهر خطوات الطيارين المصريين وأداء اجهزة الطائرة لم تظهر أي شيء غير عادي في الدقائق الاخيرة من الحادث، وقال ان المحققين المصريين والتونسيين استمعوا الى 30 دقيقة من الحوار بين الطيار اشرف عبد العال ومساعده وبرج المراقبة التونسي ولم يشر الى أي شيء غير عادي، ونفى ان يكون الطيار المصري قد طلب الهبوط اضطراريا أو ابلغ عن مشكلة يواجهها وفقا للتسجيلات التي تم الاستماع اليها في باريس.
واضاف قلادة ان الجانب المصري حصل على نسخة من تفريغ مسجلات الصوت والبيانات ليقوم بتحليلها وضبط الخطوات التي اتبعها الطيار مع التعليمات التي تلقاها من برج المراقبة وكذا استجابة اجهزة الطائرة وقال «حتى الآن لم نستبعد اي احتمال حول اسباب وقوع الحادث، لقد استبعدنا الهبوط اضطراريا لان الطيار لم يطلب ذلك والمعاينة الأولية اظهرت نزول عجلات الهبوط على عكس ما اشيع في البداية».
ونفى رئيس المحققين المصريين ان يكون قد تم استبعاد احتمال الخلل الفني وقال ان ذلك سيكون بعد تحليل بيانات الصندوقين الاسودين ومطابقتها مع بعضهما البعض وعلق قائلا «لن نستبق التحقيقات ونفعل مثلما فعل الاميركيون معنا في تحقيقات حادث البوينج 767 سننتظر انتهاء التحقيقات». وأكد قلادة ان المحققين المصريين سيقومون في الايام المقبلة بعمل تحليلات لبيانات الحادث بشكل منفصل عما يقوم به المحققون التونسيون، لكنه لمح الى ان ذلك سيتم في انتظار استدعاء المحققين المصريين الى تونس للمشاركة في التحليلات الرسمية كما تم الاتفاق عليه بين الجانبين.
من جهة اخرى قالت مصادر في وزارة الطيران المصرية ان وفدا اميركا شارك في عملية تفريغ البيانات في باريس، وان الوفد تكون من اربعة محققين من هيئة سلامة النقل يرأسهم جوزيف سيدور وممثلون لهيئة الطيران الفيدرالية وممثلون لشركة بوينج المصنعة. واضافت المصادر ان تحليلا منفصلا في المعامل الاميركية سيتم بعد ان حصل الوفد الاميركي على نسخة من تفريغ مسجلات الصوت والبيانات للبوينج 737 المنكوبة، وان نتيجة التحليلات الاميركية ستقدم للسلطات التونسية بشكل منفرد.

(المصدر: صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم 19 ماي 2002)

 
فضاء الحوار من أجل الحريات و الديمقراطية

حول الاستفتاء على تعديل الدستور…

تجري الاستعدادات على قدم و ساق لتمرير أكذوبة الاستفتاء على تعديل الدستور. إن هذا الأخير لا يحتاج إلى تعديل بمثل المشروع المقدم من قبل العدو الأول للدستور، الجنرال بن علي. خاصة و أن هذا التعديل لم يطالبه به أحد من أحرار تونس و من ذوي الاقتدار و المصداقية. إن ما يقوم به هذا الدعي هو فقط ما أوحت له به نزواته و مصالحه الشخصية، ثم أوحى به، هو بدوره، إلى عبيده الأنذال، أولئك الخونه أن يهتفوا و يصفقوا له، و أقره عليه سادته و حماته في الخارج.

إن ما تحتاجه تونس في الحقيقة هو سن دستور جديد، يعبر عن تطلعات و آمال الشعب التونسي و توقه إلى الكرامة و الحرية و السيادة و العدالة، و قد أكدنا على ذلك مرارا و تكرارا، و نغتنم الفرصة لمزيد التأكيد عليه.

من جهة أخرى إن الجنرال بن علي هو آخر المرشحين للقيام بهذه المهمة النبيلة التي لا يمكن أن يقوم عليها إلا الوطنيون الخلص في بلادنا و هم كثير. و إذا كان هذا الحاكم المفسد مرشح لشيء و بشكل مؤكد، فهو مطلوب منه أن ينسحب، كما تخيل ذلك كاتبنا الموهوب، عمر الخيام، تاركا وراءه كل ما اغتصبه هو و عصابته للشعب و للبلاد، و يقدم نفسه للقضاء ليحاسبه على أعماله الإجرامية الشنيعة و يبت في أمره. إلا أنه جبان و سوف لن يفعل ذلك إلا إذا أرغمه الشعب عليه.

و هذه الاستعدادات المذهلة و المكلفة التي تقوم بها هذه السلطة الفاسدة و الخائنة ليست هي في محلها. فالأمر لا يستحق كل ذلك و سيصوت على هذا الاستفتاء بنسبة 99،99 بالمائة كالعادة. ذلك لأن الطاغية لا يحترم الشعب و لا يعتبر إرادته، و ليس هو في حاجة إلى ثقته و أصوات أفراده. فنسبة الفوز محددة منذ زمن طويل و ما يحصل الآن هو مجرد تمثيل و تمويه و ذر للرماد في العيون. ذلك لأن الفاعل الأساسي في اللعبة السياسية القائمة في البلاد، وهو الشعب، لا يزال ضعيفا منهوكا، يكاد يكون غائبا، لا يقدر على التحرك المطلوب الذي يمكنه من فرض إرادته على الساحة حول الاستفتاء و حول غيره من القضايا الهامة في البلاد. و هكذا فالمشكلة في البلاد لا تكمن في حصول الاستفتاء من عدمه. فالأمران متساويان، و حصوله مثل عدم حصوله لا يعطيه شرعية. و كل مبادرات الجنرال مردودة على وجهه و لاغية وهي لا تلزم الشعب لفقدانها للشرعية. و وجوده في الحكم هو نفسه غير شرعي بسبب افتقاده للإقرار الشعبي. و أنا أتعجب من الحرص الشديد من جهة بعض أطراف المعارضة على شجب هذا الاستفتاء بينما المطلوب هو الإطاحة بالجنرال و إنهاء حكمه. و غير ذلك من أعمال المعارضة لا يفيد كثيرا و لا يخيف الجنرال لأنه لا يخيفه الكلام مهما كانت شدته، و لا يخيفه إلا المد الشعبي الميداني. فالتصدي للاستفتاء لا يحصل بشجبه بقدر ما يحصل بمنعه، و ذلك بإقناع الشعب بملازمة بيوتهم و عدم الخروج للمساهمة فيه. وهو ما تجد المعارضة نفسها عاجزة عنه.

فالمطلوب إذن هو التخطيط لتفعيل المد الشعبي و تذكيته و تصعيده من أجل أن يصبح الشعب ماسكا بزمام المبادرة، قادرا على فرض إرادته على هذا الحاكم المتوحش و لي يده و إجباره قصرا على مغادرة السلطة. هذا هو العمل الحقيقي المطلوب من المعارضة إنجازه. أما اجتماعات الصالونات المغلقة واحتساء الشاي و القهوة و حتى بنت الكرمة، و تناول المرطبات اللذيذة لا يغني شيئا و لا يتقدم بقضية البلاد و الشعب قيد أنملة. و إذا كان هناك بعض البله ممن يعتقدون في نجاعة هذا الأسلوب الصالوني الهاديء، و يرون أن السلطة ستأتيهم قريبا على طبق من ذهب بأمر من الخارج و هم قابعون في بروجهم على أرائكهم الوثيرة فسيطول انتظارهم، و لا يجب أن يفوتهم أنهم خلال ذلك، علموا ذلك أم لم يعلموا، أنهم حلفاء موضوعيون لهذه السلطة الغاشمة، و بالتالي أعداء لقضية البلاد من حيث لا يشعرون.

شيء آخر لا بد من التنبيه إليه وهو أنه من حق كل حزب أو جمعية أن تنشط بالشكل الذي تراه مفيدا من أجل القضية في البلاد، و لو كان ذلك الشكل في الحقيقة ليس كذلك. و من حق كل طرف من المعارضة، حزبا كان أو جمعية، أن ينسق أو يتحالف مع من يريد في نضاله و تحركاته الميدانية و يمتنع عن ذلك ضد من يريد، و إن كان العمل الجبهوي الذي يجمع كل الأطراف هو أنجع و لا يمكن تحقيق الهدف المنشود إلا به. إلا أن الشيء الذي لا يقبل بأي وجه من الوجوه هو أن يعمد طرف أو مجموعة من الأطراف إلى العمل مدعيا أنه يمثل في عمله ذاك كل المعارضة و محتكرا تلك الصفة لنفسه. فأنا شخصيا و إن كنت مادا يدي لكل من يرغب في التنسيق و العمل الجماعي، على أساس احترام الآخر و احترام قواعد العمل الديمقراطي، إلا أنني لا أفرض نفسي على أي كان كي يقبلني للعمل معه. كما أنني لا أقبل أن يقع تجاهلي أو لا تجاهل أي طرف آخر. فمن يريد العمل لا يحق له أن ينطق إلا باسمه و باسم شركاءه في ذلك العمل، و لا ينطق باسم عموم المعارضة. و من لا يلتزم بذلك فسوف لن نسكت عنه و سيندم على صنيعه.

يخيل إلي أن بعض الأطراف لا يهمها من النضال الوطني إلا كسب المواقع و احتكار الصفات و تبوء مواقع الصدارة و رغبة الوصول على جماجم الآخرين. و أقول لكل أولئك أن عهد ذلك ولى و اندثر و أن تونس الآن ليست هي تونس نهاية الثمانينات و بداية التسعينات. و أن كل الذين طعنوا في الظهر في ذلك الوقت سوف لن يسمح لهم بالطعن مجددا في هذا الوقت، و أن أصحاب الحق، و قد دفعوا و لا يزالون ثمنه باهظا، متمسكون بحقهم مصرون عليه، و أن الوضع السياسي في بلدهم هو من أوكد اهتماماتهم، و هم يتطلعون بكل جد للمساهمة في بناء المستقبل السياسي لبلدهم بقدر ما يقرهم الشعب على ذلك و بقدر ما يمنحهم من ثقة، و أنهم يرفضون رفضا باتا الوصاية عليهم من أي جهة من الجهات، و سيعملون على اتخاذ الشعب شاهدا على ذلك و حاكما فيه.

مسألة أخرى لا بد من التنبيه إليها تتمثل في أن العمل النضالي يحتاج إلى التعريف بقضية البلاد في الخارج، و إلى الدعم المعنوي و الإعلامي من قبل أصدقاء الشعب التونسي في الخارج و أنصار الحريات و الديمقراطية فيه, إلا أن الفارق يبقى شاسعا بين ما ذكرنا و بين ما تقوم به بعض الأطراف من السعي إلى أن تضع بعض الأطراف الخارجية يدها على قضية الشعب و توجهها كما تريد و تختار لقيادة البلاد من تريد. لقد ذاق الشعب التونسي مرارة التبعية المطلقة للخارج طيلة الحكم البرقيبي، و ذاق ما هو أشد منها و أنكي طيلة حكم الجنرال. إلا أن ذلك على فظاعته يهون إذا علمنا أنه من بين من ينشدون التغيير هم أنفسهم مرتمون في أحضان الآخر، و يبحثون على الشرعية منه، بدل أن يبحثوا عنها لدى الشعب. فهل أنه مكتوب على وطننا أن يعيش مهانة التبعية إلى الأبد؟ و ما يقال حول هذه المسألة يمكن أن يقال مثله حول مسألة الشفافية و الاستقامة في السلوك. و ما هي قيمة طرف من المعارضة إذا كان لا يختلف كثيرا في سلوكه عن سلوك الزمرة الحاكمة حاليا، و هل من شيء أضر بالبلاد و حطم كل شيء فيها غير الفساد. و لا يمكن إصلاح ما أفسد بالفساد نفسه. قد يقال إن السلوك مسألة شخصية. و هذا صحيح إذا كان المعني بذلك يعيش لنفسه كفرد. أما إذا تحول إلى مسؤول، أي إلى شخص عمومي، فعندها يصبح مطالبا بالاستقامة و الشفافية و تجنب مختلف الشبهات. فلا يمكن أن يحكم البلد مستهتر مسرف على نفسه ظالم لها.

عن فضاء الحوار من أجل الحريات و الديمقراطية

في تونس

صــالح كركر

19 ماي 2002

 
SURSAUT D’HONNEUR DES JOURNALISTES

 

                                                                               BALHA  BOUJADI

Ça fait deux semaines (Tunisnews N° 717 du 05.05.2002) j’ai écrit un billet sous le titre de  «Sauvez ces esclaves de la plume » et j’étais un peu dure avec les journalistes, sans savoir que –à ce moment là- un rapport était en train  de circuler signé par l’Association des Journalistes Tunisiens (AJT) et qui a été comme une « bombe » au moment de sa publication.   Cette bombe a éclaté au visage de Slaheddine Maaoui, ministre des « Communications »  (Il faut comprendre qu’il s’agit plutôt  de ministre de la «Censure») qui vient d’être limogé et remplacé par le non moins malheureux nouveau ministre Fathi Houidi, qui a goûté dejà aux plaisirs  de la censure depuis l’époque bourguibienne.

Le rapport de la AJT est considéré comme un sursaut d’honneur de ces professionnels qui – comme le noble juge Mokhtar Yahiaoui l’a fait en juillet dernier pour la profession des juges- ont crié « ASSEZ » au massacre quotidien de leur profession. Ce sursaut d’honneur, bien qu’il soit venu un peu tard, il a été bien accueilli par le peuple tunisien qui a perdu toute confiance en son système d’information national, ce système s’est transformé petit à petit en instrument de propagande tiers-mondiste qui fait l’apologie, jour et nuit, à un monstre sanguinaire afin de le rendre aux yeux du monde entier comme un demi Dieu. Une opération vouée à l’échec car les gens ne sont pas stupides à ce point.

Si nous étions un peu dures avec les journaliste c’est pour les secouer et les provoquer afin qu’ils fassent quelque chose, qu’ils jouent leur rôle de 4ème Pouvoir qui puise sa force du soutien des citoyens qui se sentent libres et dignes en lisant un journal libre écrits par des journalistes libres et incorruptibles qui cherchent la vérité là oú elle se trouve au risque de leur vie et de leur liberté.

Depuis des années nous n’avons pas connu des journalistes qui ont dérangé le pouvoir, au contraire ils ne font que lui faciliter sa dégoûtante besogne d’assujettir le peuple en esclaves opiomanes (comme l’a bien dit le professeur Hichem Jait), qui vont la tête baissée dans la rue (infectée de flics), au travail  (sans syndicats libres), au tribunaux (sans juges ni lois), aux urnes (sans savoir à quoi ça sert), et même à l’étranger oú nous sommes signalés du doigt  pour appartenir au dernier goulag sur terre.

Des journalistes qui font le tambourins du régime nous les dénonçons et nous le jugerons un jour pour propagation des fausses nouvelles (comme on a jugé Hamma Hammami et Hammadi J’bali et qui croupissent depuis des années dans les geôles de ce régime), ces journalistes ne sont que des parasites qui font un peu mal mais jamais ils n’arriveront à convaincre des gens libres ni à tuer en eux cet élan de liberté qui a poussé tout le monde à planter des paraboles au toit de leurs foyers pour chercher la Vérité ailleurs.

Un article comme celui que j’ai, maintenant, devant les yeux à la 1ère page de « La Presse » d’aujourd’hui dimanche 19/5/2002, sous le titre « Voici pourquoi je voterai OUI », et ce pseudo-journaliste nommé Jamil Chaker, est un cas bizarre car ou bien il est imbécile, ou bien il est fou ou bien il est drogué ou bien il est tombé du ciel pour croire ce qu’il est en train d’écrire. Il donne trois raisons de ce « oui ». La première est parce que « le peuple est viscéralement attaché à Ben Ali »  et  il explique qu’il était présent au meeting du 12 mai présidé par le PDG (Président Dictateur Général comme le dit notre ami Dr. Sahbi Amri), et dans ce meeting  « la voix de Ben Ali a été celle de l’osmose national autour d’un projet de société… Cette voix est la clé de voûte de la démocratie politique initié par Ben Ali… de l’exercice participatif du pouvoir… »

Je ne comprends pas qu’est-ce qu’il dit ce type et comment on ose encore au XXI Siècle publier un torchon  pareil dans un papier qui pourrait s’appeler journal.

Je pense qu’on n’a plus besoin de ces bouffons et eunuques du palais  qui se font beaux et gentils pour qu’on leur largue une monnaie ou le reste d’un morceau de gâteau. Le journalisme c’est autre chose, c’est la sincérité avec soi-même et avec les lecteurs, c’est le respect de soi-même et des citoyens, c’est la provocation constructive pour faire bouger les choses et donner un sens à cette putain de vie.

Le rapport de l’AJT est venu comme une bouffé d’oxygène pour donner un sens à cette profession et lancer un S.O.S pour la sauver. Mais, il faut encore se bagarrer davantage pour récupérer la dignité perdue.

                                                                  BALHA  BOUJADI

                                               Journaliste à la retraite forcée depuis plus de 20 ans

  

 

LA SOUCHE DE MAUVAISES GRAINES  ENVAHIT LE PAYS ET INSISTE A RESTER AU POUVOIR PARALLELE SOUS LA COUVERTURE DU G.P.D. BEN ALI  MALGRE LA VOLONTE D’UN PEUPLE TUNISIEN  SOUMIS AU TERRORISME D’ETAT  DE LA DICTATURE BEN ALI

Dr. SAHBI EL AMRI
 
 L’empire BEN ALI and Co a été instauré en Tunisie depuis l’apparition du Général Zine El Abidine Ben Ali et le kidnapping du pouvoir à l’aube du 07 Novembre 1987 par la violation du portail du Palais de Carthage au milieu de la nuit .
 Le gateau a été ensuite partagé en familles et entre amis des coupables déguisés en héros/champions .
 Les richesses du pays ont été alors dérobées par la légalisation et l’approbation de la Mafia Ben Ali and Co ainsi que par la promulgation de lois de faveur et du sur-mesure .
 L’inflation économique chronique de la Tunisie a été toujours et jusqu’à ce jour tributaire de l’humeur et de l’égoisme fatal de la famille du Dictateur Ben Ali et de son entourage influent.
 Tous les domaines du Secteur Public de l’état demeurent infiltés par des foyers de germes nocifs en apparence dociles, gentilles,de hautes moralités et dont le role speculateur incisif tiré de la malhonneteté des residents du Palais , handicape l’élan et la maitrise des équilibres économiques de la Tunisie .
 La corruption est devenue le noyau régulateur de toute initiative ou manoeuvre ouvrant la voie des irrégularités croissantes du Système Ben Ali .
 Des bourgeons de gangrène éxpansive émanant du Palais de Carthage envahissent le pays sous l’égide du chef d’orchestre de l’immunité à l’impunité et tissent ainsi une nouvelle classe sociale devenue
pariculièrement dominante que toute la population lui doit une crainte inéxpliquée mais des raisons convaicantes et légitimes de mefiance.
 Cependant , la loi épargne en Tunisie les commanditaires des violations et dérives manifestes .
 Elle ne s’applique rigoureusement qu’au niveau d’une certaine classe de la société Tunisienne .
 Mais à défaut , elle peut servir de moyen d’instrumentalisation judiciaire pour liquidation d’opposants politiques ou de reglement de comptes personnels entre les devenus grosses-tetes du pays .
 Personne , en Tunisie du Dictateur Ben Ali ,ne peut revendiquer Justice , Egalité , Citoyenneté , Respect des Principes Humanitaires …
 Le droit à la liberté et à la dignité demeure depuis le 07 Novembre 1987 l’apanage des familles dirigeantes et leurs entourages infectes .
 Aucun des simples <<citoyens>> ne peut garantir ni la sécurité de son integrité physique personnelle sur la voie publique ou à domicile ni la protection de ses biens personnels
 
 Aux postes de police , on n’en parle pas …
 
 Mais au niveau des services pentenciers les rapports des O.N.G internationales et les temoignages des victimes de Ben Ali se reservent le droit d’étaler des vérités ameres au moments opportuns bien que ceraines fuites arrivent à destinations pour contrarrier la fausse propagande du regime .
 L’horreur et la terreur de l’état-bandit du Dictateur Ben Ali sont dissiminées dans les moyens de propagandes frauduleuses d’un régime tortionnaire qui utilise toutes les prauques inhumaines pour survivre et tirer sa légitimité par le fer , le feu , l’electrode et l’appauvrissement des familles des contestataires de reformes profondes aprés le depart de Zine El Abidine Ben Ali dont les orientations politiques et economiques ont mis la Tunisie à genoux .
 Les stylos et microphones des mercenaires du regime ont été toujours d’un autre avis totalement different de la réalité .
 Ils font toujours bien leurs boulots pour survivre et avoir la paix .
 Cependant , ils n’ont eu jamais la conscience tranquille à ce propos .
 L’antagonisme est net entre ce qu’ils racontent en privé et ce qu’ils presentent en public.
 C’est comme les discours , declarations et debats des resposables officiels du regime en place .
 La criminalité politique , économique et meme sociale tire sa légitimité non fondée de la lutte anti-terrorisme menée à l’encontre d’un ennemi virtuel interne .
 L’éffectif de la representation diplomatique Tunisienne à l’etranger est souillé de malfaiteurs et de criminels d’un état-bandit qui n’accorde ces nominations qu’à titre de recompenses à ses serviteurs inconditionnels du minitère de l’interieur dont nombreux parmi eux sont soumis à des mandats de recherche et d’arrets internationaux .
 Cependant , la reputation de la Tunisie ne prime plus à l’égard de l’égoisme maladif du General President Ben Ali qui se rejouit de voir son peuple gémir de souffrances et qui n’attend que  son départ avant l’heure prévue .
 Mais , il fait semblant de ne pas entendre ni comprendre .
 Il cherche peut-etre une autre façon pour quitter les lieux .
 A cet effet , des arrogances et manigances sont déja au four de la cuisine pour preparer la non-surprise habituelle de la chanson-shwingum habituelle :Majorité Absolue au referundum du 26 Mai 2002 .
 Par ailleurs , il est à signaler qu’avec un arsenal de 140.000 policiers bien équipés ,il ne serait pas étonnant de diriger les doigts d’accusation contre les structures mafieuses d’un état-bandit qui a orchesté l’explosion de la synagogue à Djerba le 11 Avril 2002 afin de se degager de l’embarras à l’impasse de son echec politique pour reprendre souffle et créer l’evennement de recharge .
 C’est un état-terroriste speculateur des malheurs des autres et qui se permet toutes les irrégularités pour rester au pouvoir le plus longtemps possible.
 En l’absence de tranquilité et de sereni au pays,il se sent trés mal à l’aise et ne trouve rien à faire en dehors de sa specialité de représailles.
 La secheresse des vannes de liquidité a toujours constitué un motif qui éblout la vision claire qui detruit l’émotion du Dictateur et son entourage.
 Malgré l’embargo à l’accés aux informations crédibles, son coup non réussi du 11 Avril 2002 à la synagogue de Djerba , n’a pas été si bien investi à etre exploité par l’autorité au pouvoir pour la liquidation des opposants politiques en Tunisie et ouvrir la voie à la légitimité de necessité de circonstances et de securité du pays .
 Mais , cet attentat a bien servi à négocier la charité de la générosité des puissances internationales pour l’aide financière à la lutte anti-terrorisme dont les budgets et credits demeurent un secret de l’etat et ne peuvent ni etre controlés ni verifiés .
 L’attentat de Bab Souika en est révélateur .
 L’etat Ben Ali est un état escroc , bandit et terroriste qui gère la Tunisie depuis Novembre 1987 .
 Les familles de la classe dirigeante disposent de toutes sortes de prérogatives illégales d’influences ou autres pour enraciner la prolongation du temps de l’injustice et preserver leurs biens illégitimes sous les Slogans de defense de la Democratie et des Libertés perdues à l’ère Ben ALI .
 Le mensonge demeure depuis si bien longtemps le maitre de la situation pour justifier la persistance des violations des droits humains et des derives politiques , économiques et siciales sans
que personne ne puisse revendiquer l’injustice et les carences manifestes .
 Il n’ y a que la date et la presentation de la première page qui changent quotidiennement au niveau de la presse officielle .
 Pour les autres moyens d’informations ,les Tunisiens trouvent leurs refuges auprés des chaines internationales satellitaires pour avoir la vérité de ce qui se passe en Tunisie de Ben Ali .
 Le peuple Tunisien est devenu immature selon les commanditaires des violations et dérives qui sequestrent son avenir et ses aspirations .
 Ce peuple ne pense plus mais comprend à l’envers .
 Zine El Abidine Ben Ali et sa famille ainsi que leurs entourages infectes pensent pour lui et s’inquietent pour son lendemain .
 Le système éducatif produit ,en Tunisie de Ben Ali malgré son énorme budget à l’echelle nationale ,l’ignorance – la violence -le desespoir meme chez ceux qui réussissent leurs etudes .
 Mais ,les jeunes issus des familles des classes dirigeantes ont déja opté pour se sauver de ce calvaire et poursuivre leurs etudes en Europe ou en Amerique du Nord .
 La deprime socio-culturelle , économique et politique est considerable et ne pourrait etre rétablie par un Zine El Abidine Ben Ali qui prépare la corde à son peuple par des manigances de referendum orchestré et prévu pour le 26 Mai 2002 .
Le fond du projet du General President le DICTATEUR BEN ALI est un projet NAZO-SIONISTE de long terme que 17 ans de regne n’ont pu élaborer .
 Il vise à extirper le noyau de la Religion de l’ISLAM de l’histoire et de la civilisation Tunisienne sous des argumentations et perspectives de mondialisation ,de tolérance ,de modération et de modernisation qui depriment l’originalité Tunisienne .
 La comédie de cette conquete s’effectue sous les slogans de Dialogue des civlisations en l’absence de l’équilbre des forces ou la raison du plus fort a été toujours la plus forte , la plus logique , coherente et absolue .
 Les traitres de ce projet et les messagers de cette trahison deviennent de plus en plus nombreux mais sans aucune volonté réèlle pour defendre leurs convictions artificielles en l’absence d’interets personnels.
 Le peuple Tunisien devient , sur le rythme Ben Ali ,de plus en plus batard au fil des jours par la confusion des aspirations , des orientations et la terreur semée par les serviteurs du Dictateur Ben Ali.
 Le referendum orchestré du 26 Mai 2002 est une porte d’entrée qui ne peut résister aux courants érosifs.
 La Tunisie est malade .
 Le Tunisien est épuisé .
 L’atmosphère y est infecte .
 Le vrai visage de la Tunisie souffrante necessite une assistance et motivation plus serieuse pour une éventuelle prise en charge propre ,rigoureuse et serieuse .
 Heureusement que les fideles enfants de la Tunisie ne l’abandonnent pas au milieu du parcours et viennent se sacrifier à son secours afin de militer pour une cause noble qui n’est autre que le devoir patriotique sain avant que le demon n’avale tout et tous pour effacer un aussi beau pays pacifique et ambitieux qui est devenu de tres mauvaise reputation à l’étranger à cause du delire du Dictateur Ben Ali and Co …
 
 Dr. SAHBI EL AMRI
 Tel.00.216.98.44.74.55.

 
 
Boules kiès gratuites pour les touristes en Tunisie
Lu dans le Guide du Mitard en Tunisie :

Il est recommandé avant de vous embarquer pour la Tunisie de vous munir de boules kiès si vous ne voulez pas être dérangé la nuit par les hurlements des suppliciés dans les prisons, les camps et les locaux de la police. Cette précaution est particulièrement recommandée si vous résidez à Tunis près des locaux du ministère de l’Intérieur qui abrite la plus importante centrale de torture en Afrique et même dans le monde arabe (mais elle n’est pas visitable).

 

© Le Canard Enchaîné, 1992 ;  «…Prisons bien garnies, tortures, provocations, la Tunisie dépasse parfois l’Algérie aux JO de la répression. »

 

 

Soucieux du confort des touristes amoureux des sables fins et des belles oasis tunisiennes, nous leur offrons gracieusement des boules kiès pour surmonter les désagréments de l’industrie de la torture. Les boules kiès sont aussi recommandées à Jerba pour ne pas être réveillé par les explosions aux camions à gaz.

 

Pour obtenir des boules kiès gratuites, envoyez-nous un mail au : bouleskies@wanadoo.fr

 


 
Message envoyé à TUNISNEWS par le COMITE DE BOYCOTT DU TOURISME EN TUNISIE
1, rue Cassini, 75014 Paris ; Tél. : 01 43 29 68 98 ; mél :
msfar@wanadoo.fr

 
Témoignage
Référendum du 26 mai 2002

Voici pourquoi je voterai oui

Par Jamil CHAKER

Trois raisons me déterminent à voter «oui» le 26 mai 2002. En les exposant ici, je voudrais les faire connaître et surtout les faire partager, car ce que je viens de voir et entendre ne s’offre peut-être pas à tout le monde. Le projet de réforme a certes été expliqué dans les médias par des spécialistes, constitutionnalistes, hommes politiques et universitaires. Mais, j’aimerais ici rapporter un témoignage vivant. Pour restituer la réaction des masses, aussi bien dans les villes que dans la Tunisie profonde. Car c’est ici que l’on peut tester la crédibilité d’un chef et d’un projet.

1 — Un peuple viscéralement attaché à Ben Ali

J’ai assisté au grand meeting du 12 mai au cours duquel le Président Ben Ali a donné le coup d’envoi de la campagne référendaire. J’étais impressionné par cette présence massive, enthousiaste. Par cet attachement collectif passionné au projet de réforme constitutionnelle.

Dans ce meeting, la voix de Ben Ali a été celle de l’osmose nationale autour d’un projet de société, d’un ensemble de valeurs. La voix qui veut interpeller l’ensemble des Tunisiens pour les sensibiliser à la pertinence du renouveau républicain. La voix qui répugne à prêcher dans le désert et qui requiert la mobilisation générale. Cette voix est la clé de voûte de la démocratie politique initiée par Ben Ali, celle de la sincérité, du dialogue authentique, de l’interaction entre le chef et son peuple, de l’exercice participatif du pouvoir.

Quelques jours plus tard, j’ai participé à d’autres actions de cette campagne référendaire. Je me suis trouvé à Al Ghraâba, un village rural à plus de 50 km de Sfax. La Tunisie profonde. Loin du bruit des villes… Dans une sorte de calme où seuls le labeur physique quotidien de ces paysans et l’effort de ces jeunes élèves, tous scolarisés, comptent… Ces citoyens vivent au rythme de la sueur et du travail… pour agir sur un réel encore difficile, certes, mais déjà apprivoisé et partiellement transformé… La salle était archicomble. Pleine de paysans de tous les âges, de jeunes qui se bousculaient… désireux d’entendre et de se faire entendre. Toute la salle se mettait à vibrer chaque fois que le nom de Ben Ali était prononcé, que les réalisations locales et nationales étaient évoquées. De l’enthousiasme spontané, sans fard, un élan d’amour généreux, et d’attachement inconditionnel au chef.

J’en étais profondément ému. La vraie Tunisie, la Tunisie authentique était là. La vérité de Ben Ali, l’intérêt de son œuvre politique, de ses performances en matière de solidarité sociale et de développement global de l’ensemble des régions de Tunisie, il faut les trouver ici, tel qu’ils sont reflétés dans les esprits, les âmes, les visages de cette population.

J’ai quitté ce village avec une grande sympathie et une estime pour ces paysans pourvus d’une extraordinaire lucidité politique. C’était plus que de l’intuition. Ils savaient ce qu’ils voulaient, voyaient clair dans leur avenir, l’associaient au projet de Ben Ali.

Le même jour, j’ai été dans une autre localité : Sakiet Daïer à Sfax. Ici, le contexte est différent. C’est une population plutôt citadine, mais l’adhésion à Ben Ali, dans une salle pleine à craquer, est totale.

Le grand meeting féminin organisé au Comité de coordination de Sfax est lui aussi impressionnant. Plusieurs centaines de femmes de toutes les couches sociales étaient là : elles n’avaient qu’une seule voix, celle par laquelle elles voteront «oui» le 26 mai 2002.

Ma présence dans ces manifestations m’a permis de percevoir la sincérité et l’authenticité du politique chez les citoyens tunisiens. C’est là que je me suis dit que la vraie politique se moque des politiciens.

Au moment où plusieurs pays et régimes politiques souffrent de la désaffection du politique, mesurable par des taux d’abstention élevés ou par des votes protestataires, le Tunisien reste un citoyen engagé et responsable. Il voit les réalisations du régime et sait les apprécier à leur juste valeur, dans un contexte mondial d’instabilité et d’insécurité. La politique de proximité adoptée par le Président Ben Ali (développement de la région, démocratie locale, justice et solidarité sociales) porte ses fruits.

Voilà comment j’explique cet enthousiasme avec lequel Ben Ali est plébiscité en Tunisie. Car force est de constater que dans les milieux populaires, tels que je les ai vus à l’œuvre, cette campagne référendaire se transformait spontanément et pleinement en plébiscite du Président Ben Ali.

Le peuple a certes compris le sens de cette réforme constitutionnelle qui permettait de renforcer le pouvoir législatif, et d’élever au rang de valeurs constitutionnelles des valeurs essentielles comme les droits de l’homme, la tolérance et le droit à la solidarité des autres.

Mais, un élément de cette réforme est, dans l’esprit du peuple, d’une importance majeure : la réforme de l’institution présidentielle qui permettra à Ben Ali de se présenter à l’élection de 2004. J’ai pu comprendre combien la décision du Comité central du RCD de faire du Président Ben Ali son futur candidat à la prochaine échéance, était ancrée dans le vécu du peuple et répercutait la volonté des citoyens tunisiens.

2 — Comment je raisonnerais si j’étais opposant

J’ai le RCD dans le sang. Néanmoins, quand il m’arrive de m’imaginer dans la situation d’un opposant tunisien, je me demande ce que je devrais faire le 26 mai.

Il est radicalement faux et dangereux de faire du renouveau républicain le monopole d’un parti politique. Quand bien même il s’agirait du concepteur du projet lui-même. Comme son nom latin l’indique, la République est la res publica, c’est-à-dire littéralement la chose publique, l’affaire de tous.

Certes, la majorité absolue de nos opposants se sont engagés en faveur du projet de réforme constitutionnelle, parce qu’ils ont compris le sens de la citoyenneté. Ceux-là sont l’espoir d’un véritable pluralisme politique tunisien. Les réflexions qui suivent ne concernent donc que les quelques rares opposants qui ne se sont pas sentis concernés par ce tournant de l’histoire de notre pays.

Se démobiliser, se désolidariser, en période de campagne référendaire, c’est commettre un acte d’infraction de l’éthique républicaine qui est une force fédérative autour d’une valeur qui ne peut être que consensuelle : l’intérêt général. Une communauté ne peut exister que par l’adhésion de tous ses membres à cette valeur qui transcende les individus, les partis politiques et les idéologies.

Si j’étais opposant, je me poserais la question de mes propres alternatives. En quoi les miennes seraient-elles plus intéressantes que celles du RCD ? Comment faire pour dépasser ma facile présence dans les sites électroniques, et être un acteur dans la vie socioéconomique et politique du pays ? Quelle place me tailler dans l’action empirique, dans le contact avec la Tunisie profonde ?

Et puis, cette question essentielle qu’une certaine opposition ne veut pas admettre : quel rapport avec le RCD ? Tant que je traite le RCD de l’extérieur, tant que je refuse de le considérer comme l’épine dorsale de la vie politique tunisienne, je ne serais jamais crédible et je ne pourrais pas évoluer.

Le RCD dont les racines vont loin dans l’histoire, qui a su renouveler ses méthodes d’action et sa pensée, et qui compte aujourd’hui pas moins de deux millions d’adhérents qui sont tous des militants farouchement engagés, répartis dans l’ensemble du territoire, est une force politique essentielle.

Il importe que l’opposition tunisienne et en particulier, les jeunes activistes, sachent avoir assez d’humilité pour considérer le RCD comme un partenaire, et un exemple à suivre. Je compare les jeunes barons de la politique à nos jeunes enseignants contractuels qui, aussitôt recrutés dans les universités, veulent rapidement s’emparer des prérogatives du collège des professeurs et imposer leur loi. Mais quelle loi ? Celle du manque d’expérience, de l’improvisation et même parfois d’une science lacunaire. En politique, comme en science, se hâter c’est être superficiel et pas assez convaincant. La langue de bois sort de cet empressement, de cette sorte de discours à la fois apocalyptique et messianique. Mais lamentablement sans incidence sur le réel.

Si j’étais opposant, je réviserais donc tous mes réflexes à l’occasion de ce référendum et j’adhérerais vivement, comme citoyen indifférencié, au nouveau pacte républicain. Ma fonction politique consisterait à m’inspirer des nouvelles valeurs constitutionnelles pour proposer des alternatives concrètes au peuple tunisien. C’est ainsi que je ferais la juste distinction entre mon statut d’intellectuel attaché à ses idées, mon devoir de citoyen appartenant à une République, et mon combat d’homme politique en vue de l’enracinement de ces valeurs et de ces idées dans le réel.

3 — Le politique et l’éthique

Le projet de réforme refait la syntaxe du politique par le renforcement des pouvoirs législatifs, puisque dorénavant les représentants du peuple pourront interpeller le gouvernement et mieux contrôler l’action gouvernementale. Par la création de la Chambre des conseillers, c’est la démocratie locale qui est consolidée.

Le projet donne à l’éthique couramment suivie par le Président Ben Ali, depuis son accession à la magistrature suprême, une caution constitutionnelle : protection des droits de l’homme saisis dans leur universalité, leur globalité et leur interdépendance, consécration de la tolérance et du droit à la solidarité, à la différence et à la tolérance et affirmation du devoir de loyauté de chaque Tunisien à l’égard de son pays.

Toute la politique de Ben Ali est au service de l’éthique. Il rejoint ainsi les grands réformateurs et sages de tous les temps pour qui une politique sans un socle éthique ne serait que du machiavélisme.

Ce changement constitutionnel est un événement historique car il mettra ces valeurs auxquelles les Tunisiens ont tellement cru à l’abri des aléas de l’histoire et assurera à nos enfants démocratie, paix et prospérité.

Pour toutes ces raisons, je voterai «oui» le 26 mai. Je me serai ainsi acquitté de mon devoir de citoyen convaincu et engagé.

Après avoir assisté à plusieurs meetings, je suis persuadé que toute la Tunisie parlera le 26 mai d’une seule voix, celle qui signera la naissance de la République de demain.

J.C.

Source: La Presse du 19 mai 2002

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62 127 22
Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail: fvf@swipnet.se

 



Rejoignez le plus grand service de messagerie au monde avec MSN Hotmail.Cliquez ici.

Yahoo! Groups Sponsor

To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com 
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com 
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn

L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation et de laCharte sur la vie privée.

Accueil

Lire aussi ces articles

18 décembre 2008

Home – Accueil TUNISNEWS 8 ème année,N° 3131 du 18.12.2008  archives : www.tunisnews.net   CCTE: Trabelsi devant le juge d’instruction C.R.L.D.H.

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.