14 mars 2004

Accueil

TUNISNEWS

ย ย 4 รจmeย annรฉe, Nยฐย 1394 du 14.03.2004

ย archives : www.tunisnews.net


ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ: ุฅุดุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠ ูˆุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ [3/4] ุฏ.ุฎุงู„ุฏ ุดูˆูƒุงุช ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุขู†..ุฃูˆ ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ูุฑุงุชูŠ: ุฅุตู„ุงุญุงุช ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุฎูŠุงุทูŠ: ุฃูŠ ู…ุตูŠุฑ ู„ู€ย ยปุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉย ยปุŸ ุงู„ูˆุญุฏุฉ: ูุชุญูŠ ุงู„ุชุฑูŠูƒูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ ูŠุชู†ุงุธุฑุงู† ุญูˆู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจูŠ…ู…ุนูŠู‚ุงุชู‡ ูˆุขูุงู‚ู‡ ุงู„ุจูŠุงู†: ุญูˆุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ุน ุฃ.ุฏ.ุฌุนูุฑ ุดูŠุฎ ุฅุฏุฑูŠุณ


Journรฉe Internationale de Solidaritรฉ avec les Prisonniers Politiques en Tunisie: Communiquรฉ final Mokhtar Yahyaoui: Error: No response from www.tunezine.com:80 Ahmed Manaรฏ:ย  Compilation dรฉdiรฉe au Cheikhย  Khlif en attendant ma lettre ouverte ร  M. Charfi Sami Ben Abdallah : La faillite morale …


Pour afficher les caractรจres arabesย  suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows).

ย 

Journรฉe Internationale de Solidaritรฉ avec les Prisonniers Politiques en Tunisie

Paris le 13 mars 2004ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Communiquรฉ final

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย 

Les participants ร  la 4รจme journรฉe internationale de solidaritรฉ avec les prisonniers politiques en Tunisie, organisรฉe ร  Paris le 13 mars 2004, constatent queย :

ย 

  • Les prisonniers politiques en Tunisie continuent ร  subir un traitement inhumain visant ร  les dรฉtruire physiquement et moralement et ร  les rรฉduire en รฉpavesโ€ฆIl est plus quโ€™รฉvident que ceci constitue une politique dรฉlibรฉrรฉe et prรฉmรฉditรฉe du pouvoir ย tunisien qui reste indiffรฉrent ร  toutes les sollicitations des dรฉfenseurs des droits humains.
  • Le maintien en isolement total de 40 prisonniers dโ€™opinion, pendant de longues durรฉes, ayant dรฉpassรฉ 13 ans pour plusieurs dโ€™entre eux, au mรฉpris total des conventions internationales, constitue une atteinte flagrante et inadmissible ร  la dignitรฉ humaine.
  • Le ย pouvoir tunisien soumet les dรฉtenus รฉlargis ร  un strict contrรดle administratif, et les empรชche de toute activitรฉ quelle quโ€™elle soit, les poussant ainsi dans la prรฉcaritรฉ et le besoin permanent. Lโ€™ignominie est poussรฉe ร  lโ€™extrรชme en privant les anciens dรฉtenus politiques de poursuivre leurs รฉtudes.
  • Les familles et les proches des prisonniers politiques nโ€™ont pas de rรฉpit non plus. Le pouvoir ย tunisien sโ€™ingรฉnie ร  les harceler de maintes faรงons, tentant ainsi de les acculer au dรฉsespoir.

Par consรฉquent, les participants estiment queย :

ย 

ย 

Il est grand temps que le consensus acquis depuis des annรฉes sur la nรฉcessitรฉย  dโ€™une amnistieย  gรฉnรฉrale en Tunisie se transforme en une action dรฉterminรฉe et rรฉsolue pour concrรฉtiser cet objectif par tous les moyens possibles au-delร  de tout clivage politique ou idรฉologique voire de petits calculs politiciens de courte vue. Cet objectif est une condition sine qua non ร  lโ€™รฉmancipation de la sociรฉtรฉ Tunisienne et ร  notre affranchissement de lโ€™exรฉcrable dictature qui broie sans distinction.

ย 

les Organisateurs: Association Internationale de Solidaritรฉ avec les Prisonniers Politiques (AISPP) – Tunisie, Action des Chrรฉtiens pour lโ€™Abolition de la Torture (ACAT) – France, Commission Arabe des Droits Humains (ACHR) – France, Comitรฉ de soutien au professeur Moncef BEN SALEM – France, Centre dโ€™Information et de Documentation sur la Torture en Tunisie (CIDT-Tunisie) – France, DTMK – Norvรจge, Free Tunisia, Hollande, Frihetsvanner – Suรจde, Protection & Aide aux Dรฉfenseurs des Droits Humains (PADDH), Voix Libre – France, Solidaritรฉ Tunisienne – France, SOS Tunesien – Allemagne, Women against Torture (Femmes Contre la Torture) – Grande Bretagne

les Signataires: Aufruf der Freiheit (Appel ร  la libertรฉ) Allemagne, Centre Tunisien pour lโ€™Indรฉpendance de la Justice, Comitรฉ Pour Les Libertรฉs en Tunisie Aix Marseille, Comitรฉ pour le respect des libertรฉs et des droits de lโ€™Homme en Tuniie (CRLDHT), Collectif des avocats de la dรฉfense au procรจs de lโ€™รฉtรฉ 1992 auprรจs du Tribunal militaire de Tunis, Ligue Tunisienne des Droits de lโ€™Homme (LTDH), LDH section Ville Franche sur Sonne, Rรฉseau associatif Aix-Marseilles, RAID-ATTAC Tunisie, …

Avec le soutien et la participation de: Agir Ensemble pour les droits de lโ€™Homme, Me Mohamed ABOU (Avocat, AISPP), Me Abdraouf AYADI (Vice prรฉsident du CPR), Prof Moncef BEN SALEM (Mathรฉmaticien de renommรฉe internationale), M. Ali BEN SALEM (Amical national des anciens rรฉsistants et prรฉsident LTDH section Bizerte), Me Noureddine BHIRI (CTIJ), M. Khmaies Chammatri (consultant pour les droits de lโ€™Homme), Me Mohamed GOUMANI (membre du comitรฉ directeur de LTDH), Dr Chokri HAMROUNI (chercheur, responsable de la coordination au CPR), Me Najib HOSNI (Avocat, Porte Parole CNLT), M. Abderazek KILANI (S. G. du CTIJ), M.Tahar LABIDI (journaliste et ecrivain), Dr Moncef MARZOUGUI (Prรฉsident CPR), Me Abdelwahab MATAR (Avocat, dirigeant au CPR), Me Hรฉdi MANAI (Avocat), M. Gille PERRAULT (Ecrivain), Me Youssef REZGUI (Avocat, ancien prรฉsident du CTIJ), Me Claudine ROMEO (Philosophe et membre de lโ€™AISPP),ย  Me Chawki TBIB (prรฉsident de lโ€™Association Arabe des Jeunes Avocats Me Hechmi Jgham (CTIJ), Me Louiza TOSCANE (militante des droits de lโ€™Homme), Le Juge Mokhtar YAHYAOUI ( Prรฉsident du CTIJ), M.Zouhaier YAHYAOUI (cyber-dissident, ancien prisonnier dโ€™opinion), Kamel Labidi, Journaliste, Imed ABIDI universtaire et membre du CPR, …


FLASH INFOS
ย 

Le cimentier Secil se met ร  dos Gabรจs

Le cimentier portugais Secil qui a rachetรฉ la cimenterie de Gabรจs en 1999 va dรฉsormais faire fonctionner l’unitรฉ au charbon, moins cher mais trรจs polluant, plutรดt qu’au gaz naturel, jusqu’ร  prรฉsent fourni par la STEG. http://www.africaintelligence.fr/mc-/default.asp

ย 
Maghreb Confidentiel Nยฐ640 du 11 mars 2004
ย 

Conseil constitutionnel : Ce qui va changer

Lโ€™une des principales institutions du rรฉgime rรฉpublicain, le Conseil constitutionnel, dont la vocation essentielle est de se prononcer sur la constitutionnalitรฉ des lois, a dรฉjร  subi, ร  lโ€™initiative du Prรฉsident Ben Ali, une premiรจre rรฉforme aux termes de laquelle ses avis, qui nโ€™avaient quโ€™un caractรจre consultatif, sont devenus contraignants pour lโ€™ensemble des pouvoirs (exรฉcutif, lรฉgislatif et judiciaire).
ย 
Une seconde rรฉforme, autrement plus importante puisquโ€™elle touche aussi bien au champ dโ€™activitรฉ quโ€™ร  la neutralitรฉ et donc lโ€™indรฉpendance des membres du Conseil, a รฉtรฉ inscrite dans le cadre de la rรฉforme constitutionnelle adoptรฉe par rรฉfรฉrendum le 26 mai 2002.
ย 
Un projet de loi fondamentale pour la mise en ล“uvre de cette rรฉforme a รฉtรฉ examinรฉ ร  deux reprises : une premiรจre fois le 3 mars, lors dโ€™un Conseil ministรฉriel, et une seconde fois, deux jours aprรจs, en Conseil des ministres. Une fois achevรฉ, le projet sera transmis, bien entendu, ร  la Chambre des Dรฉputรฉs pour approbation et soumis, ensuite, au Prรฉsident de la Rรฉpublique pour promulgation.
ย 
En attendant, le projet reposerait, dans ses grandes lignes, selon des indications obtenues de bonne source, sur les principes suivants : Un : รฉlargissement des prรฉrogatives du Conseil en ce sens quโ€™au-delร  des projets de loi ordinaires, celui-ci serait systรฉmatiquement appelรฉ, ร  lโ€™avenir, ร  se prononcer sur la constitutionnalitรฉ des projets de lois fondamentales, ainsi que sur celles touchant aux droits de lโ€™homme et aux libertรฉs. Deux : le Conseil assurera non seulement le contrรดle des รฉlections prรฉsidentielle et lรฉgislatives mais il aura รฉgalement ร  se prononcer sur la validitรฉ des candidatures ร  la magistrature suprรชme. Cโ€™est ร  lui quโ€™il appartiendrait aussi dโ€™annoncer les rรฉsultats du scrutin prรฉsidentiel.
ย 
Trois : pour assurer la neutralitรฉ des membres du Conseil, le projet de loi introduirait la rรจgle du non-cumul avec celle de fonction gouvernementale, de mandat lรฉgislatif (que ce soit dโ€™ailleurs ร  la Chambre des Dรฉputรฉs ou ร  la Chambre des Conseillers) ou encore de rรดle dirigeant dans une formation politique ou syndicale. Quatre : les membres du Conseil bรฉnรฉficieraient, toujours selon le mรชme projet, de toutes les garanties leur permettant de sโ€™acquitter de leur mission en toute indรฉpendance et neutralitรฉ.
ย 
(Source: le portail Babelweb d’aprรฉs La Presse du 14 mars 2004)
ย 

Elections prรฉsidentielles : Des candidats potentiels

Bien que deux partis politiques aient annoncรฉ leurs intentions de prendre part aux prochaines รฉlections prรฉsidentielles, 8 mois avant l’รฉchรฉance, 26 candidats potentiels appartenant ร  diverses tendances dรฉtiennent le droit de se prรฉsenter ร  ces รฉlections, conformรฉment ร  l’article 40 de la constitution.
ย 
Chez le PUP une dizaine de membres de ce parti ont ce droit, tandis que neuf candidats de mouvement ยซย Ettajdidย ยป rรฉpondent aux conditions. Les deux partis qui ont choisi de participer ร  ces รฉlections prรฉsidentielles par le biais de leurs Secrรฉtaires gรฉnรฉraux respectifs comptent quatre autres candidats potentiel
ย 
(Source: le portail Babelweb d’aprรฉs Achouroukย du 14 mars 2004)
ย 

Prix mondial pour les รฉtudes islamiques

Le ministรจre des Affaires religieuses de Tunisie lance un appel ร  candidature au Prix mondial du Prรฉsident de la Rรฉpublique pour les รฉtudes islamiques (deuxiรจme รฉdition 1425 H – 2004), selon les conditions suivantes :
– Le prix est dรฉcernรฉ ร  toute personne physique ou morale sโ€™รฉtant distinguรฉe sur le plan international en illustrant lโ€™image lumineuse de la religion musulmane, les nobles principes et les hautes valeurs morales de lโ€™Islam et en enrichissant la pensรฉe et lโ€™effort dโ€™ยซijtihadยป (lโ€™interprรฉtation crรฉatrice) qui se fondent sur le dialogue et lโ€™ouverture et rejettent lโ€™immobilisme et le repli sur soi.
– Le candidat doit prรฉsenter une รฉtude originale dโ€™au moins 350 pages, rรฉdigรฉe en langue arabe ou dans lโ€™une des grandes langues internationales, et publiรฉe pour la premiรจre fois au plus tard deux annรฉes avant la date de prรฉsentation du dossier de la candidature.
Le Prix se compose dโ€™un titre de considรฉration portant la signature de M. le Prรฉsident de la Rรฉpublique, dโ€™une mรฉdaille et dโ€™une rรฉcompense financiรจre de 30.000 dinars tunisiens.
ย 
Les dossiers doivent รชtre adressรฉs par courrier recommandรฉ ou par courrier international au nom de M. le ministre des Affaires religieuses, soit ร  lโ€™adresse suivante : ministรจre des Affaires religieuses, 76 bis, avenue Bab Benat – 1019 La Kasbah – Tunis, soit aux ambassades de la Rรฉpublique Tunisienne ร  lโ€™รฉtranger.
ย 
(Source: le portail Babelweb d’aprรฉs La Presse du 14 mars 2004)
ย 

Rรฉduction des droits de douane

Le dรฉcret portant rรฉduction des droits de douane dus ร  l’importation des produits agricoles et agro-alimentaires vient d’รชtre publiรฉ dans une derniรจre รฉdition du journal officiel.
La liste de ces produits comprend les animaux vivants, les viandes, le lait et dรฉrivรฉs, les lรฉgumes, les fruits etc. Les dites dispositions s’appliquent du premier janvier jusqu’au 31 dรฉcembre 2004.
ย 
(Source: le portail Babelweb d’aprรฉs Le Tempsย du 14 mars 2004)

ู…ู„ูุงุช ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู‚ูŠุงุฏูŠ ุจุงุฑุฒ ููŠ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชูˆู†ุณ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ย ุฃุณุฆู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู…

1 ู€ ุชุณุชุถูŠู ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ู„ู†ุฏู†ุŒ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชูˆู‚ูŠุช ุชูˆู†ุณ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุฏ 14 ู…ุงุฑุณุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุญุงุชู… ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนุถูˆ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู„ู„ุชุฌู…ุน ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ููŠ ุชูˆู†ุณ (ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุญุงูƒู…)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฎุตูŠุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจุงุฑุฒุฉุŒ ุณุจู‚ ุฃู† ุนู…ู„ ูˆุฒูŠุฑุง ู„ู„ุชุฑุจูŠุฉ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุชุŒ ูˆุนุถูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ู„ุชุฌู…ุน ูˆุณููŠุฑุง ู„ุชูˆู†ุณ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฏู†. ูŠุฌูŠุจ ุญุงุชู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ููŠ ู„ู‚ุงุก ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ูŠู„ ุจุฑู‡ุงู† ุจุณูŠุณุŒ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฒุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณุŒ ูˆุจุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชูˆู†ุณ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุดู‡ุฏ ุชู†ุธูŠู… ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุฑุฆุงุณูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ. 2 ู€ ุชุจุซ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฑุจุน ู…ุณุงุก ุจุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ูŠุชุด ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู† 15 ู…ุงุฑุณ ู†ุฏูˆุฉ ุญุฑุฉ ุนู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุจูŠุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูˆูุฏ ู…ู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนููˆ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุทุฑุงุจู„ุณ. ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ู…ู…ุซู„ ุนู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนููˆ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ูŠ ู„ูŠุจูŠ ู…ุคูŠุฏ ู„ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฃุญุฏ ู†ุดุทุงุก ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠุจูŠูŠู† ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ. 3 ู€ ุชุจุซ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุจุน ู„ูŠู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ูŠุชุด ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู† 15 ู…ุงุฑุณ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุญูˆู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฑุดุญูŠู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŠู† ู„ู„ุฅู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ. ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุฌุฒุงุฆุฑูŠูˆู† ุจุงุฑุฒูˆู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุคูŠุฏ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจูˆุชูู„ูŠู‚ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ูู„ูŠุณุŒ ูˆูŠุฏุงูุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู† ุชุฑุดูŠุญ ุฑุฆูŠุณ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡. 4 ู€ ุชุจุซ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู„ูŠู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ูŠุชุด ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก 16 ู…ุงุฑุณ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซย ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ย ยป ุงู„ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซย ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ย ยป ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุฎุตุตู‡ ููŠ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุณุจู„ ุงู„ุชูุงู‡ู… ูˆุงู„ุชุนุงูŠุด ูˆุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ. 5 ู€ ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุตู ู„ูŠู„ุง ุจุชูˆู‚ูŠุช ุบุฑูŠู†ูŠุชุดุŒ ุชุจุซ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู† ุชุฑุงุซ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุง.

ย 
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ

Error: No response from www.tunezine.com:80

ย 

Mokhtar Yahyaoui ย  Le forum Tunezine nโ€™est plus joignable en Tunisie. Le titre nโ€™aura rien signifiรฉ, de tout temps TUNeZINE avait รฉtรฉ censurรฉ en tunisie. Lโ€™ingรฉniositรฉ de la situation fait quโ€™on a appris ร  pouvoir faire fi de la censure et ร  la contourner. Proxy, anonymysers etc .. de ces mots que seul le manque de libertรฉ nous a dรฉvoilรฉ les secrets sont devenus la prรฉoccupation quotidienne de tous ceux qui ne veulent plus sโ€™informer idiot. La quรชte dโ€™une information croisรฉe avec dรฉbats, tribune dโ€™opinion et forum de discussion sont devenus une prรฉoccupation trรจs contraignante et onรฉreuse pour tous ceux qui ne se contentent plus dโ€™une lecture ร  contrario de ce qui nous est copieusement servi de tous cรดtรฉs ici. ย  Malheureusement, le mur est en train dโ€™รชtre renforcรฉ. Plus rien ne passe mรชme avec les plus sophistiquรฉs des gadgets de la technologie. Plus en apprend, la dictature aussi amรฉliore ses performances et parfois elle nous surprend en nous laissant complรจtement dans le noir total sans moyen de communication. Maintenant on baisse le dรฉbit au plus bas niveau, ainsi on paie plus et on nโ€™obtient rien. Fallait il apprivoiser des pigeons comme nos ancรชtres dโ€™antan ou sโ€™รฉquiper autrement. Pour le moment proxy ou pas la rรฉpense ne varie pas : Error : No response from www.tunezine.com:80. ย  *ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  *ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  * Mon message aussi est polรฉmique et mรฉchant. Je nโ€™ai pas pu lโ€™envoyer ร  ses destinataires autrement. ย  Je veux me joindre ร  tous ceux qui ne peuvent รชtre que choquรฉs sinon consternรฉs par la note gratuite insรฉrรฉe dans le denier numรฉro de Kalima en bas dโ€™un article de SBS. Comme tous les habituรฉs de ce Forum et qui connaissent depuis longtemps NA, Ivan (Mourad) et Tuth, je ne peux que leur exprimer ma sympathie et ma totale solidaritรฉ. ย  Les insinuations contenues dans cette note ainsi que le nom de ce faux agent dรฉmasquรฉ mโ€™ont รฉtรฉ rapportรฉs par Khemais Chammari dans le premier contact que jโ€™ai eu avec lui aprรจs son retour en Tunisie. Jโ€™ai tentรฉ de lui expliquer en vain de lโ€™absurditรฉ de ses soupรงons. Peine perdue. Zouhair, qui lโ€™a rencontrรฉ aprรจs moi, mโ€™a rapportรฉ quโ€™il a entendu les mรชmes propos. ย  Chammari nโ€™รฉtait que le dernier dโ€™une procession de procรจs dโ€™intention sur ce Forum et des supputations sur les pseudos. Cette rumeur dโ€™infiltration sโ€™est propagรฉe dans certains milieux au point quโ€™elle est devenue une certitude pour certains. Pourtant rien nโ€™empรชche personne de participer dans un Forum de libre accรจs mรชme un policier peut librement participer. Le problรจme nโ€™est malheureusement pas lร . Le vrai problรจme est pourquoi des opposant notoires comme Chammari et SBS entre autres quand ils sont critiquรฉs cherchent par tous moyens ร  faire croire que รงa ne peut venir que des services secrets, des moukhabarats et dโ€™agents infiltrรฉs sans jamais dรฉnier sโ€™engager dans les discussion et rรฉpondre aux arguments qui peuvent leur รชtre avancรฉs. ย  Si des opposants de ce niveau commencent ร  sโ€™intรฉresser ร  ce Forum, cโ€™est la preuve quโ€™il commence ร  gรชner les opposants comme il a bien gรชnรฉ les autoritรฉs. Faut-il le fermer ? Faut-il le quitter ? Faut-il cesser de donner libre accรจs ou cesser de dialoguer ? et pourquoi prรฉcisรฉment maintenant quโ€™il devient pratiquement impossible dโ€™accรฉs. ย  Aujourdโ€™hui, au-delร  de ces accusations, une vรฉritable campagne de dรฉstabilisation est en train dโ€™รชtre menรฉe pour dรฉtruire dรฉfinitivement cet espace de transparence et de libre _expression. Tous ceux qui sont indispensables ร  sa survie sont systรฉmatiquement ciblรฉs au point de leur empoisonner la vie et de les mettre dans des situations de contestation gรฉnรฉralisรฉes. TIZ puis Sophie ont fait les frais de cette situation, dโ€™autres ร  un niveau moindre et enfin vient la dรฉsignation par leurs noms de ceux quโ€™il faut รฉliminer et dont les avis dรฉrangent le plus. ย  Ainsi nous somme devant deux oppressions pour conquรฉrir la libertรฉ dโ€™_expression: celle de la dictature et celle des dรฉmocrates de lโ€™opposition. Cโ€™est un combat ร  double front quโ€™il faut mener pour sortir de ce discours qui ne supporte pas la diffรฉrence, ni la critique, ni la contestation. ย  Si pour lโ€™autoritรฉ toute _expression de diffรฉrend ne peut parvenir que dโ€™un dรฉtracteur, un aigri ou un ennemi qui cherche ร  mettre en doute ses acquis ; pour les dรฉmocratesย  ils ne trouvent que des obscurantistes ou des agents infiltrรฉs qui peuvent mettre en doute leurs stratรฉgies et leurs idรฉes. Nous sommes des deux cรดtรฉs devant une hypothรจque de fait de la pensรฉe et de la libre _expression des idรฉes. Plus aucune partie ne cherche de nouvelles contributions, des innovations, de la participation dans lโ€™รฉlaboration dโ€™un projet commun. On est rรฉduit ร  un dรฉcompte par รฉlimination. Les acquis et les ennemis: ils ne laissent pas de troisiรจme voie. Ceux qui ne sont pas avec moi sont les ennemis de la patrie ou de la dรฉmocratie, dira chaque partie. ย  Le tort de Tunezine est de laisser sโ€™exprimer tous les avis, de dรฉmontrer que tous ceux qui militent pour la dรฉmocratie ne sont pas nรฉcessairement du mรชme cรดtรฉ ni du mรชme avis, que certains ne se reconnaissent plus dans les barons du pouvoir ni de lโ€™opposition, quโ€™une nouvelle gรฉnรฉration et de nouveaux courants peuvent รฉmerger sans sโ€™identifier ร  lโ€™ancienne opposition, quโ€™ils peuvent dรฉnoncer son immobilisme et son manque dโ€™efficacitรฉ et quโ€™il peuvent dรฉpasser ses morbides fixations, ses lobbies et ses clans. ย  Le dรฉbat ne peut avoir aucun intรฉrรชt sโ€™il part de convictions arrรชtรฉes quโ€™il sโ€™agit de confirmer. Tout dรฉbat est essentiellement une remise en question et une recherche dโ€™autres voies de solution. Si Tunezine gรชne aujourdโ€™hui cโ€™est essentiellement parce quโ€™il a conduit ร  cette remise en question. Les tentatives de le dรฉstabiliser ou de le faire taire ne rรฉsoudront en rien la question. Tenter de le purger des รฉlรฉments gรชnants ne peut faciliter la solution ni arrรชter le dรฉbat sur la question.ย  ย  Dans ce mรชme numรฉro de Kalima une affabulation sous forme dโ€™information qui si elle a รฉtรฉ vraie, elle aurait marquรฉe tout un tournant que les journaliste avertis comme ceux qui lโ€™ont รฉmis auraient deveinรฉ quโ€™elle mรฉritait plus quโ€™une brรจve de provocation. Le texte disait ยซ Lโ€™administration du ministรจre de lโ€™intรฉrieur a convoquรฉ les responsables de lโ€™AISPP au dรฉbut de ce mois de mars pour leur demander de dรฉposer rapidement le dossier de lโ€™association en vue dโ€™une reconnaissance lรฉgale. Ce qui fut accompli dans la prรฉcipitation et les formalitรฉs nโ€™รฉtรฉs pas complรจtes. Lโ€™administration รฉtรฉ comprรฉhensiveโ€ฆetc.. ยป – le dernier mot est mis entre guillemets – Cette dรฉgoรปtante et mรฉprisable faรงon dans lโ€™intox, dans la formulation et dans les insinuations ont conduit lโ€™association ร  statuer ร  tout commentaire et ร  laisser lโ€™opinion publique juge et tรฉmoin. ย  Yahyaoui Mokhtar Tunis 13 03 2004

Compilation
ย 
Le 15 mars 1992, lโ€™Institut du Monde Arabe( IMA) a conviรฉ M. Mohamed CHARFI, Ministre Tunisien de lโ€™Education nationale, pour dรฉbattre avec MM Edgar PISANI, J. LACOUTURE et Claude JULIEN des relations entre le Monde Arabe et lโ€™Europe. La Coordination pour la Dรฉfense des Libertรฉs en Tunisie, aujourdโ€™hui disparue, a tenu en son temps ร  informer ces personnalitรฉs de la situation en Tunisie et du rรดle quโ€™y jouait M.CHARFI.
MM. J. LACOUTURE et Claude JULIEN ont fini par dรฉcliner lโ€™invitation et cโ€™est M. Jamel Eddine Ben Cheikh qui les a remplacรฉs. Le dรฉbat a dรฉrapรฉ dรจs le dรฉbut de lโ€™intervention de M. CHARFI qui a ยซ tenu ร  rendre un hommage solennel au gรฉnie du Prรฉsident Ben Ali ยป. Pressรฉ par la salle de se prononcer sur la peine de mort, aprรจs lโ€™exรฉcution de trois condamnรฉs islamistes en octobre 1991, lโ€™รฉminent juriste, ancien Prรฉsident et Prรฉsident dโ€™Honneur de la LTDH, dรฉclara que ยซ cโ€™รฉtaient les islamistes qui รฉtaient contre son abolition ยป. Quant ร  la torture, รฉrigรฉe en sport national depuis le dรฉbut des annรฉes quatre vingt dix, Monsieur Charfi avoua, ร  sa sortie, quโ€™il la dรฉplorait certes, mais quโ€™il ne pouvait le dire publiquement ! M. Alain Chenal, le secrรฉtaire gรฉnรฉral de lโ€™IMA, dรฉclara sur le coup, que ยซ cโ€™รฉtait une erreur dโ€™inviter M. Charfi ; quโ€™il lโ€™avait vivement dรฉconseillรฉ mais quโ€™il nโ€™avait pas รฉtรฉ รฉcoutรฉ ยป.
M. Pisani quant ร  lui, mettra douze longues annรฉes pour ne se prononcer sur cette affaire quโ€™en 2004 : ยซ Je ne sais pas ce qui se passe en Tunisie. Jโ€™ai invitรฉ un intellectuel, je me suis retrouvรฉ face ร  un ministre ยป ! Ainsi donc, lโ€™homme que son illustre ami Jean Daniel considรจre ยซ quโ€™il est de la race des Abderrahim Bouabid au Maroc et de Ahmed Taleb Ibrahimi en Algรฉrie ยป, nโ€™รฉtait, quโ€™un ministre dans le gouvernement, selon lโ€™_expression dโ€™un Gilles Perrault, ยซย  dโ€™un voyou de sous- prรฉfecture ยปโ€ฆ
Nous avons conservรฉ un enregistrement des interventions et du dรฉbat houleux qui les a suivies. Il sera retranscrit prochainement et publiรฉ aussitรดt, sans le moindre commentaire et sans aucune volontรฉ de nuire ร  quiconque, sinon pour garder vivante la mรฉmoire des Tunisiens.
Ahmed MANAร ย  ย 
ย  Coordination pour la dรฉfense des libertรฉs en Tunisie ย  37, rue dโ€™Amsterdam- 75008. Paris. Tรฉl. 43 71 13 73- Fax : 43 03 29 89 ย ย  Paris le 10 mars 1992 ย 

Monsieur Edgar PISANI

Prรฉsident de lโ€™Institut du Monde Arabe. 1, rue des Fossรฉs- Saint- Bernard 75236 Paris Cรฉdex 05 Paris ย 

Monsieur le Prรฉsident, ย  Fidรจle ร  sa vocation et ร  sa tradition, lโ€™IMA organise rรฉguliรจrement des manifestations culturelles auxquelles vous invitez des intellectuels et des personnalitรฉs politiques de premier plan.
Je voudrai profiter de lโ€™occasion qui sโ€™offre ร  vous, en recevant prochainement le ministre tunisien de lโ€™รฉducation nationale, monsieur Mohamed CHARFI, pour vous prier dโ€™attirer son attention sur les graves violations des droits de lโ€™homme en Tunisie et dont Amnesty International sโ€™est encore fait lโ€™รฉcho le 4 mars 1992. ( rapport joint) : plus de 8000 dรฉtenus politiques et au moins onze cas de mort sous la torture, mais davantage encore selon dโ€™autres sources.
La communautรฉ tunisienne en France est saisie aujourdโ€™hui par une vรฉritable psychose, tant sont persistantes les informations sur les arrestations massives, les ratissages de quartiers et villages, la torture systรฉmatisรฉe, les parodies de justice et autres violations des droits de lโ€™homme et du citoyen au quotidien.
Concernant le dรฉpartement de lโ€™รฉducation dont votre hรดte a la charge en Tunisie et pour lequel vous exprimiez encore rรฉcemment le regret de ne pas en avoir eu la charge en France, nous sommes fondรฉs ร  croire que de multiples dispositions administratives ont รฉtabli un vรฉritable apartheid ร  lโ€™รฉcole, allant jusquโ€™ร  lโ€™interdire ร  des enfants, pour la simple raison que leurs parents seraient des opposants politiques. Ceci, en plus du fait notoirement constatรฉ, que des milliers de lycรฉens et dโ€™รฉtudiants ont รฉtรฉ exclus en raison de leurs idรฉes ou de leur appartenance politique.
Nous comptons sur votre intรฉrรชt, jamais dรฉmenti, pour le respect des droits de lโ€™homme, pour faire valoir auprรจs de votre hรดte tunisien, le souci de ses nombreux concitoyens รฉmigrรฉs, de voir leur pays sortir du cercle vicieux de la violence dans lequel lโ€™a engagรฉ la politique actuelle dโ€™exclusion.
Veuillez agrรฉer monsieur le prรฉsident, lโ€™_expression de mes sentiments respectueux.
CDLT Ahmed MANAร ย  ย 

Coordination pour la dรฉfense des libertรฉs en Tunisie 37, rue dโ€™Amsterdam- 75008. Paris. Tรฉl. 43 71 13 73- Fax : 43 03 29 89 ย  Paris le 10 mars 1992 ย  A lโ€™Attention de

Monsieur Claude Julien

Le Monde Diplomatique- Paris ย 

Monsieur, ย  Nous apprenons votre participation le 15 mars, ร  une manifestation culturelle organisรฉe par lโ€™IMA et ร  laquelle prendrait part monsieur Mohamed CHARFI, ministre tunisien de lโ€™รฉducation nationale.
A cette occasion, nous voudrions attirer votre attention sur lโ€™extrรชme gravitรฉ de la situation des droits de lโ€™homme en Tunisie depuis 18 mois, les nombreuses violations de lโ€™intรฉgritรฉ physique et morale de milliers de personnes, les nombreux cas de mort sous la torture, la systรฉmatisation de cette pratique au point que 42 organisations humanitaires ร  travers le monde ont condamnรฉ les autoritรฉs tunisiennes pour son usage.
Dans son dernier rapport du 4 mars 1992 ( dont copie jointe) Amnesty International a relevรฉ pour sa part, 11 cas de mort sous la torture et dรฉnombrรฉ plus de 8000 dรฉtenus politiques . Dโ€™autres sources parlent de 20.000 ร  30.000 dรฉtenus.
Dโ€™autre part, le dรฉpartement de lโ€™รฉducation, dont monsieur CHARFI a la responsabilitรฉ en Tunisie, sโ€™est rรฉcemment illustrรฉ, ร  travers de multiples dispositions administratives, par lโ€™รฉtablissement dโ€™un vรฉritable apartheid, allant jusquโ€™ร  interdire lโ€™รฉcole publique ร  des enfants, pour la simple raison que leurs parents sont des opposants politiques. Ceci, en plus du fait, notoirement connu, que des milliers de lycรฉens et dโ€™รฉtudiants, ont รฉtรฉ exclus pour leurs idรฉes ou leur appartenance politique. Nous comptons sur vous, cher monsieur, pour quโ€™ร  lโ€™occasion de cette rencontre, vous rappeliez autant que possible au ministre Tunisien, les obligations รฉlรฉmentaires de lโ€™Etat de droit quโ€™il dรฉfend et que la Tunisie est censรฉe รชtre .
En vous remerciant dโ€™avance, veuillez agrรฉer monsieur, lโ€™_expression de nos sentiments distinguรฉs.
CDLT Ahmed MANAร ย 

Coordination pour la dรฉfense des libertรฉs en Tunisie 37, rue dโ€™Amsterdam- 75008. Paris. Tรฉl. 43 71 13 73- Fax : 43 03 29 89 Paris le 10 mars 1992 ย  A lโ€™Attention de

Monsieur Jean Lacouture

C%ย  Institut du Monde Arabe 1, rue des Fossรฉs- Saint- Bernard 75236 Paris Cรฉdex 05 Paris

ย  Monsieur, ย  Nous apprenons votre participation dans les prochains jours, ร  une manifestation culturelle organisรฉe par lโ€™IMA et ร  laquelle prendrait part Monsieur M. CHARFI, ministre tunisien de lโ€™รฉducation nationale.
A cette occasion, nous attirons votre attention sur lโ€™extrรชme gravitรฉ de la situation des droits de lโ€™homme en Tunisie depuis 18 mois, les nombreuses violations de lโ€™intรฉgritรฉ physique et morale de milliers de personnes, les nombreux cas de mort sous la torture, la systรฉmatisation de cette pratique au point que 42 organisations humanitaires ร  travers le monde ont condamnรฉ les autoritรฉs tunisiennes pour son usage.
Amnesty International a relevรฉ pour sa part, dans son dernier rapport du 4 mars 1992 ( dont copie jointe) 11 cas de mort sous la torture et dรฉnombrรฉ plus de 8000 dรฉtenus politiques . Dโ€™autres sources parlent de 20.000 ร  30.000 dรฉtenus.
Dโ€™autre part, le dรฉpartement de lโ€™รฉducation, dont monsieur CHARFI a la responsabilitรฉ en Tunisie, sโ€™est rรฉcemment illustrรฉ, ร  travers de multiples dispositions administratives, par lโ€™รฉtablissement dโ€™un vรฉritable apartheid, allant jusquโ€™ร  interdire lโ€™รฉcole publique ร  des enfants, pour la simple raison que leurs parents seraient des opposants politiques. Ceci, en plus du fait notoirement constatรฉ, que des milliers de lycรฉens et dโ€™รฉtudiants, ont รฉtรฉ exclus pour leurs idรฉes ou leur appartenance politique.
Nous comptons sur vous, cher monsieur, pour quโ€™ร  lโ€™occasion de cette rencontre, vous rappeliez autant que possible au ministre tunisien, les obligations รฉlรฉmentaires de lโ€™Etat de droit quโ€™est censรฉe รชtre la Tunisie et que dรฉfend monsieur CHARFI.
En vous remerciant dโ€™avance, veuillez agrรฉer monsieur, lโ€™_expression de nos sentiments distinguรฉs.
CDLT Ahmed MANAร ย  ย 

ย  ย  LA LIGUE DES DROITS DE Lโ€™HOMME ย  27, RUE JEAN- DOLENTย  75014 PARIS TEL : 47 07 56 35- TELECOPIE 45 35 23 20 ย  LE PRESIDENTย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Paris, le 15 octobre 1991 ย  Rรฉf : 388O/MR/FFย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Ambassade de Tunisie

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Monsieur lโ€™Ambassadeur ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  25, rue Barbet de Jouy ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  75OO7 PARIS ย 

Monsieur lโ€™Ambassadeur, ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Vous mโ€™avez invitรฉe aimablement, ainsi que plusieurs responsables de la Ligue des Droits de lโ€™Homme ร  une rรฉception offerte ce lundi 14 octobre en prรฉsence de Monsieur Mohamed CHARFI, Prรฉsident dโ€™Honneur de la Ligue Tunisienne Des Droits de lโ€™Homme. Je me sens dans lโ€™obligation de vous donner, par รฉcrit, les raisons pour lesquelles nous ne pouvons nous y rendre.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Les informations prรฉcises que nous avons sur la situation des droits de lโ€™homme en Tunisie nous semblent en effet inquiรฉtantes. Nous ne sous-estimons pas les menaces qui pรจsent sur lโ€™Etat de droit dans votre pays, mais nous mettons sรฉrieusement en doute que sa sauvegarde puisse รชtre assurรฉe par les mesures en cours. En faisant pendre, ร  la prison civile de Tunis, le 9 octobre, trois opposants, on ne rรฉpond pas ร  un assassinat politique par un assassinat lรฉgal ? Et que dire des conclusions, toujours non rendues publiques, de la commission dโ€™enquรชte mise en place par le gouvernement tunisien ? Selon des informations que nous aimerions voir dรฉmenties, cinq opposants sont morts sous la torture, les dรฉcรจs en prison signalรฉs par Amnesty International รฉtant encore plus nombreux.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Vous comprendrez aisรฉment, monsieur lโ€™Ambassadeur, que la Ligue Franรงaise pour la dรฉfense des droits de lโ€™homme et du citoyen ne puisse aujourdโ€™hui participer ร  votre rรฉception et que je sois dans lโ€™obligation morale de porter ร  la presse la connaissance de nos mobiles.
ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Nous avons assez confiance dans la Rรฉpublique Tunisienne pour espรฉrer que celle-ci remettra bientรดt ร  lโ€™honneur les libertรฉs individuelles et mettra un terme ร  la dรฉshonorante pratique de la torture. ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Cโ€™est dans cet espoir, Monsieur lโ€™Ambassadeur, que je vous prie de croire ร  lโ€™assurance de ma haute considรฉration. ย  Madeleine REBERIOUX Prรฉsidente de la Ligue Des Droits de lโ€™Hommeย  ย _______________________________________________ Cette compilation est dรฉdiรฉe au vรฉnรฉrable Cheikh Abderrahman Khlif, Imam de la Grande Mosquรฉe OKBA, ร  Kairouan, livrรฉ depuis deux ans ร  lโ€™acharnement hystรฉrique de dรฉtracteurs malhonnรชtesโ€ฆ. en attendant ma lettre ouverte ร  Monsieur Mohamed Charfi.
A.M.


ย 

La faillite morale …

Sami Ben Abdallah
..A paris, se dรฉroule une rรฉunion ร  lโ€™occasion de la journรฉe internationale des prisonniers politiques en Tunisie. A entendre M. Moncef Marzouki confirmer son retour en Tunisie, je nโ€™ai pas pu mโ€™empรชcher de respecter le courage de lโ€™homme. On peut ne pas รชtre dโ€™accord avec lui politiquement, nรฉanmoins, lโ€™homme impressionne par son intรฉgritรฉ et son courage.
Sorti pour fumer dans les couloirs, un homme mโ€™approche et insiste pour me parler. Cโ€™est un dirigeant dโ€™Ennahda (1). Je me rappelle vaguement de son nom et de son parcours ร  Ennahdaโ€ฆOn sort et lโ€™homme nโ€™y vas pas par mille chemins. Le dernier article que jโ€™ai รฉcrit ร  M. Rached Gannouchi, nโ€™a pas plu. ย ยป Qui es-tu pour critiquer M. Rached Gannouchi ? Qui es-tu pour critiquer Ennahda ? il y a des traditions dans lโ€™action politique auxquelles tu as dรฉrogรฉesโ€ฆOn tโ€™a acceptรฉ dans lโ€™opposition en dรฉpit des bruits qui couraient sur ta personneโ€ฆon nous a dit que tu travaillais pour le rรฉgimeโ€ฆ On tโ€™a acceptรฉ dans nos rรฉunions, รงa nโ€™est pas pour que tu critiques aprรจs, et par dessus tout : serais-tu plus proche des prisonniers dโ€™Ennahda que Ennahda mรชme ? Comment รงa se fait quโ€™en si peu de temps tu sois introduit partout. Qui tโ€™a parachutรฉ sur lโ€™opposition ? Qui es-tu ? ยซย 
Je quitte la salle de rรฉunion au point dโ€™oublier de saluer un responsable de ยซย Solidaritรฉ Tunisienneย ยป qui mโ€™avait invitรฉ et deux autres Nahdaouis que je connaissais depuis un an et que je trouvais bien sympathiques. ย ยปย  Je vous รฉvites ma prรฉsence ..cโ€™รฉtait une erreur que je sois venu ย ยป ..cโ€™รฉtaient les derniers mots que jโ€™ai dit ร  mon interlocuteur. Cโ€™est plus que je nโ€™en peux supporter.
Lโ€™aprรจs midi, jโ€™รฉtais avec deux amis que jโ€™ai priรฉ dโ€™assister ร  ladite rรฉunion et qui me martelaient quโ€™ils nโ€™รฉtaient pas trรจs enthousiastes pour cautionner par leur prรฉsence une rรฉunion organisรฉe principalement par Ennahda. Jโ€™ai eu beau leur expliquer que lโ€™on nโ€™en avait rien ร  faire que tel parti ou tel autre allait y assister. En vain. La prise de tรชte sโ€™est terminรฉe par une engueulade amicale et je nโ€™ai pas manquรฉ de dรฉnoncer dans un style ironique qui mโ€™est propre une certaine Gauche qui ne trouvait son courage que pour parler de lโ€™รฉgalitรฉ dans lโ€™hรฉritage et du voile.
Dans le mรฉtro parisien, jโ€™รฉtais ravagรฉ par la colรจre. Ce microcosme tunisien est une vraie mafia comme celle qui nous gouverne. Je nโ€™ai pas pu mโ€™empรชcher de me rappeler les propos dโ€™un ami qui mโ€™avait conseillรฉ dโ€™รฉviter de publier mon article adressรฉ ร  M. Rached Gannouchi ย ยปย  Sami, cela va tโ€™attirer les foudres de ses sympathisants et tu seras cataloguรฉ comme un ennemi dโ€™Ennahda ยซย . Le RER sโ€™arrรชte ร  ma station et je descend. Le bus nโ€™arrive pas et cโ€™est un ami qui mโ€™appelleโ€ฆ Qui suis-je ? Il aurait peut รชtre fallu รชtre quelquโ€™un pour se permettre de critiquer tel ou tel parti ou suivre des cours de formation politique chez Ennahda pour respecter les traditions politiques.
Ce microcosme est un vraie mafia. ย ยป Tu as ouvert sur toi une des portes de lโ€™enfer en critiquant M. Rached Gannouchi et en rรฉvรฉlant avec dโ€™autres le complot lรขche contre Maรฎtre Nejib Hosni ยซย . A la rรฉunion M. Moncef Marzouki avait assurรฉ quโ€™il avait dรฉmissionnรฉ par solidaritรฉ avec Nejib Hosni. ..Et mon ami de continuer : ย ยป Ils vont tโ€™avoir tรดt ou tard car tu as dรฉrogรฉ aux rรจgles du Microcosme qui cultive le secret. Telle personnalitรฉ tโ€™a dans le collimateur et ne cesse de prier toutes ses connaissances de se dรฉsolidariser de toiโ€ฆsois prudent ยซย . Je raccroche.
Que faire ? Dans ma tรชte dรฉfilent les slogans et les beaux discours de certains opposants ou qui se prรฉsentent comme tels ย ยปย  M. Ben Ali ..la libertรฉ dโ€™_expression ..le culte de la personnalitรฉโ€ฆun rรฉgime autoritaireโ€ฆ ยซย . En quoi le microcosme est diffรจrent du rรฉgime de M. Ben Ali, mโ€™interrogeais-je depuis des moisโ€ฆ
Regardez les complots, lโ€™hypocrisie dโ€™une certaine classe politique qui cautionne toutes ses machinations au nom de la lutte contre le rรฉgime de M. Ben Ali. Les mots du dirigeant dโ€™Ennahda sonnent de nouveau dans ma tรชte. ย ยป Qui es-tu pour critiquer M. Rached Gannouchi ? Serais-tu plus proche des prisonniers dโ€™Ennahda que Ennahda mรชme ? ย ยป Je devrais comprendre que M. Rached Gannouchi est au dessus de la critique ? Quโ€™Ennahda est au dessus de la critiqueโ€ฆet la libertรฉ dโ€™_expression alors ? Que les prisonniers islamistes sont lโ€™affaire dโ€™Ennahdaโ€ฆJe me rappelle de lโ€™article de M. Ahmed Gaaloul paru rรฉcemment sur Aqlam Online qui disait lโ€™inverse et quโ€™un ami mโ€™avait demandรฉ de traduire. Je ne vais plus le faire. Je mโ€™approche de la maison. Mais les mots du dirigeant dโ€™Ennahda sonnent toujours dans ma tรชte. ย ยป Qui es-tu pour critiquer M.Rached Gannouchi ? ยซย 
Le tรฉlรฉphone sonne de nouveau, cโ€™est un autre ami qui mโ€™appelle pour sโ€™amuser ย ยปย  Je tโ€™ai dit dรฉs midi de ne pas y aller.. Et tu as insistรฉ. Ces Nahdaouits sont des รฉradicateurs ยซย . Je lโ€™arrรชte. Je nโ€™ai rien ร  faire dโ€™Ennahda ou du reste, le bon et le mauvais sont partout, je suis un simple citoyen tunisien qui voudrait remplir son devoir envers son pays. Et ces querelles idรฉologiques me dรฉpassent. Je rรฉclame ma citoyennetรฉ. Je nโ€™ai rien ร  faire ni des opposants ni des gens du rรฉgime . Ma citoyennetรฉ, ma libertรฉ dโ€™_expression, ma libertรฉ ; je lโ€™ai arrachรฉe…personne ne me lโ€™a offerte.
Le mouvement contestataire aujourdโ€™hui ne peut se permettre de reproduire les mรชmes pratiques du rรฉgime et aspirer ร  le concurrencer alors que le rapport de force lui est dรฉfavorable. Le Tunisien sโ€™impliquera quand il rรฉalisera que ce dernier diffรจre du rรฉgime actuel et nโ€™aspire pas ร  perpรฉtuer le mรชme systรจme. Les 17 ans passรฉs sont un enseignement que tant quโ€™on nโ€™ait pas le courage de sโ€™attaquer aux causes profondes qui font que les mรชmes consรฉquences se perpรฉtuent. Cependant, depuis 17 ans, ce sont les mรชmes qui y sont. Faire la politique autrement, cโ€™est changer les hommesโ€ฆ. Jโ€™arrive chez moi. Je me connecte sur Internet. Que vais-je faire ? Je me dรฉcide ร  รฉcrire et immortaliser tout ce qui sโ€™est passรฉโ€ฆces gens lร  devraient avoir peur de la lumiรจreโ€ฆque la vรฉritรฉ nโ€™รฉclate.
Le microcosme est une mafia. Les Barons et les baronnes y fixent les lois et il faut suivre. Plusieurs fois lโ€™idรฉe dโ€™abandonner mโ€™interpelle. Je nโ€™ai eu jusque lร  que les problรจmes. Jโ€™ai dรฉsespรฉrรฉ de lโ€™hypocrisie et de la lรขchetรฉ de certains.
Le microcosme est une mafia. Subventions des organisations internationales, gloire, marchรฉ de lโ€™humanitaire, salaires au sein des partis politiquesโ€ฆAu microcosme, il ne faut pas dรฉroger ร  la rรจgle du silence sinon, vous serez lynchรฉ publiquementโ€ฆCes notables du microcosme ne sโ€™abaisseront pas pour rรฉpondre ร  un simple citoyen qui voudrait exerรงait sa libertรฉ dโ€™_expression. Les diffรฉrences politiques disparaissent et le microcosme dรฉfend les siensโ€ฆ
La faillite du rรฉgime de M. Ben Ali nโ€™est pas politique. Car au vu des moyens considรฉrables dont dispose son rรฉgime, les quelques deux millions du RCD qui voteront automatiquement, ce dernier a su jusque lร  nรฉgocier les รฉchรฉances politiques et sโ€™en tirer avec le minimum de dรฉgรขts. Economique ? Certes, le pouvoir dโ€™achat des Tunisiens est en chute libre depuis quelques annรฉes et lโ€™on assiste au glissement de la classe moyenne vers ce quโ€™on appelait prรฉcรฉdemment de classes populaires et la montรฉe dโ€™une nouvelle classe affairiste qui est liรฉe au Pouvoir. Cependant, lโ€™exemple algรฉrien enseigne quโ€™une caste peut se maintenir au pouvoir en dรฉpit de la faillite รฉconomique et au moyen dโ€™un coup รฉlevรฉ de la rรฉpression. Les barons et les baronnes du Microcosme y sont aussi depuis 1980 disent-ils. ..
La faillite du rรฉgime est une faillite moraleโ€ฆLa faillite du microcosme est morale aussi. Ce nโ€™est pas un rรฉgime quโ€™il faut changer..cโ€™est un systรจme, cโ€™est le systรจme. Il faut du courage. Il faut des Kamikazes. Il faut des gens qui sacrifient leurs carnets dโ€™adresses devant la vรฉritรฉโ€ฆ Le souvenir de mon pรจre mโ€™interpelle. Qui suis-je ? ร  21 ans jโ€™ai vu mon pรจre mourir dans le silence absolu des uns et des autres. Il รฉtait mort probablement suite ร  une erreur mรฉdicale alors quโ€™il รฉtait premier prรฉsident de la Cour dโ€™appel de Sfax sans que personne ne sโ€™en รฉmeuveโ€ฆDepuis, je me suis jurรฉ de faire tout mon possible pour quโ€™un jour le dossier des erreurs mรฉdicales soit ouvert en Tunisie. Et avec le temps, jโ€™ai compris que cela ne suffisait pas..
Notre malheur en Tunisie nโ€™est pas uniquement le rรฉgime de M. Ben Aliโ€ฆCโ€™est aussi un systรจme et ce dernier est prรฉsent aussi bien au sein du rรฉgime que dans lโ€™opposition. Cโ€™est une mentalitรฉ qui fait quโ€™une certaine opposition reproduise les mรชmes pratiques du rรฉgime quโ€™elle dรฉnonce et quโ€™il faut cautionner au nom de lโ€™urgence de lโ€™unitรฉ de lโ€™oppositionโ€ฆPour ces gens, la libertรฉ dโ€™_expression est juste un fond de commerceโ€ฆ.
Jโ€™appelle un ami ร  qui je lis ce que jโ€™ai รฉcrit pour avoir son avis. ย ยป Tu verras les Nahdaouis se dรฉchaรฎner de nouveau contre toiย  ย ยป me dit-il, ยซย et telle personne va profiter de lโ€™occasion pour te rรฉgler les comptes, ce que tu fais nโ€™est pas politique Sami, รงa ne confortera pas ton image dโ€™intellectuel et tu vas avoir encore des problรจmes ยซย ..Il sโ€™arrรชte, un temps mort, avec รฉmotion il me dit ย ยป โ€ฆmais tous tes amis te soutiennent ยซย .
Et alors lui dis-je ? Je nโ€™ai rien ร  faire de mon image publique, je devrais รชtre un trรจs mauvais politicien qui ne sait pas se construire une belle carriรจre de journaliste ou de politicien au sein du microcosme.. Je nโ€™en ai rien ร  faire. Je tiens ร  ma libertรฉ dโ€™_expression et je ne compte respecter aucune des limites quโ€™on mโ€™imposent sous prรฉtextes que lโ€™heure nโ€™est pas aux critiques de lโ€™opposition, je nโ€™en ai rien ร  faire, je gagne ma vie ร  la sueur de mon front et nul ne tient le ciel pour qu’il ne me tombe pas dessus .. dรฉsormais, on ne laissera plus personne nous confisquer notre citoyennetรฉ et nous gouverner au nom dโ€™impรฉratifs historiques.. dรฉsormais, il faut nommer les choses par leurs noms quitte ร  fรขcher les amis, et les amis des amis ย ยปย  Lโ€™intimidation pourrait aller trรจs loin et tu sais ce quโ€™ils sont capables de faire .โ€ฆย  ย ยป me rรฉpond-il.
Qui es-tu pour prรฉtendre vouloir dรฉtruire le microcosme ? Qui es-tu pour dรฉfier tel baron ou telle baronne ? Qui- es tu pour critiquer M. Rached Gannouchi ?
Sami Ben Abdallah
(1) Si ce haut responsable dโ€™Ennahda a du courage, quโ€™il assume ses propos publiquement.

ย 

ุญุฐุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูˆุฉ..!

ย 

ุฅุดุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠ ูˆุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ [3/4]

ย 

[ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ]

ย 

ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ

ย 

ุจุนุฏู…ุง ุชุนุฑุถู†ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู†ู‚ู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุดุนุงุฆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ูŠุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠุŒ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุญุชูˆู…ุŒ ู†ูˆุงุตู„ ู…ุดูˆุงุฑู†ุง ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ู„ู†ู‚ู ู…ุทูˆู„ุง ู…ุน ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ู†ู„ู…ุณ ุฎุตูˆุตูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุฅุทุงุฑู‡ุง ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุฌุฑ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ุจุนุถ ู†ูˆุงู‚ุตู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูˆุงุตู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ูˆุงุนูŠุฉ ุฑุงุดุฏุฉ.

ย 

ูˆู‚ูุฉ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ

ู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ุชู†ุญุช ู…ุณุงุฑู‡ุง ูˆุชุณุทุฑ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ููŠ ู…ู†ุงุฎ ุตุนุจ ูˆุฅุทุงุฑ ู‡ุด ูˆู…ู‡ุชุฒ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจุงุจุŒ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุชุชู…ูŠุฒ ููŠ ุจุนุถ ู…ุญุงูˆุฑู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุชุฌุนู„ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ุฎู„ูŠุทุง ูุฑูŠุฏุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ.

ุฅู† ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ู…ุทูŠุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ูŠุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠุŒ ูˆู…ุง ุชูˆุฌุจู‡ ู…ู† ุฎุทุงุจ ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุชุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุญุชูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ุญุงู„.

ุฃูˆู„ุง : ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช :

ู„ู‚ุฏ ุฎู„ุตู†ุง ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุชู†ุง ู„ู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุชู„ู…ุณ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฏู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฎู…ุณ ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุชู…ุชุนุช ุจู‡ุง ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ุงู†ุทู„ุงู‚ุชู‡ุง ูˆููŠ ู…ุณุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ : ุบูŠุงุจ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุตุญูˆุฉุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ู„ูุช ู„ู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุชูู‡ู… ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ู„ูˆุงู‚ุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ู‡ุฌุฑ.

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ุงู„ุบูŠุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ ููŠ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุชุณุงุคู„ุงุชู‡ุง ูˆุชุจุฏูŠุฏ ุญูŠุฑุชู‡ุง. ูู‚ุฏ ุธู„ุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุช ูˆู…ุชุฃุซุฑุฉ ุจุนู„ู…ุงุฆู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุญู…ู„ูˆุง ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง. ูˆู„ู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู†ูˆุงู†ุง ุณูŠุงุณูŠุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถุŒ ูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ ุงู„ุนุงุชูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุทุฑู‚ุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงูŠุง. ูˆุบุงุจ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ู„ุชูˆุงุฌุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณุฌูˆู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงููŠุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุตูุฉ ุญุฑูƒูŠุฉ ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู…ุง ุดุฑุนูŠุง ู†ุงุจู‡ุงุŒ ูู„ู… ุชุชุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุณุงู„ู…ุงุŒ ูˆุฏูุนุช ุจู‡ ุฎุงุฑุฌ ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุทู†. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุตู†ู ุขุฎุฑ ู…ูˆุงู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุงุถุทุฑุงุฑุง ุฃูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑุง ูˆุชุจู†ูŠู‡ ู„ุฎุทุงุจู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุจุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ุนุจุฑ ุฎุทุจู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉุŒ ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉุŒ ูˆุฑุจุทู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุง ุจุงู„ุทุงุฆููŠุฉุŒ ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ.

ย 

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ : ุฑุบู… ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู„ุตุญูˆุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุนู…ุช ูƒู„ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู„ู… ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุฌูŠู„ ุฏูˆู† ุฌูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ู ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏ ุทุจู‚ุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุชุฌุงูˆุฒุช ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุฌุฉย  ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุธูŠููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ูู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุช ุฅู„ู‰ ูˆุตูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ุบุฑูุŒ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูƒูˆุงุฎุŒ ุฏูˆู† ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆุณุงุจู‚ ุฅุนู„ุงู…. ู„ู‚ุฏ ุทุฑู‚ุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฃุจูˆุงุจุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุทุฑู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุนุจุฑุช ุฐู‡ู†ูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุนู‚ู„ูŠุงุช ู…ูŠุคูˆุณุฉุŒ ูˆุฒุนุฒุนุช ุฃุญูƒุงู…ุง ูˆุฑุคู‰ ุธู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุซุจุงุชู‡ุง ูˆุฏูŠู…ูˆู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠู‚ุธุช ุฃู†ูุณุง ุฎุงู…ุฏุฉ ูˆู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ุญุณุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูƒู‡ูˆูุง ูˆุบูŠุจุฉ ู„ุง ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ุง. ู„ุงู…ุณุช ุงู„ุทุจูŠุจ ููŠ ุนูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุธู ููŠ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ูˆุงู„ูู„ุงุญ ููŠ ู…ุฒุฑุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุงู„ุจ ููŠ ู…ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุนุจ ููŠ ู…ุจุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุฑุจุฉ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู…ุทุจุฎู‡ุง ูˆ ยซย ู„ุง ุนุงุตู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ย ยป.

ย 

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ : ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑู…ุฒุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ย  ุนุจุฑ ุญุฌุงุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู‰ ุดุฃู†ู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ูƒุณุจุง ู„ู… ุชุญู„ู… ุจู‡ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠย  ูƒุงู† ุงู„ุซู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฑุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุถุนู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡. ูƒุงู†ุช ุฏูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุถูˆู…ุฉ ุนู†ูˆุงู†ุง ุณู„ุจูŠุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุตุญูˆูŠุง ุฃูˆ ุญุฑูƒูŠุง ุŒ ูˆุจุจุฑูˆุฒ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ุนุชุฑูƒ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ู†ุณูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆุชุจู†ูŠ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ูˆ ู…ู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุฅุจุนุงุฏ ูˆุงู„ุฅู‚ุตุงุก ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุฏูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงูุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุงู†ุญุทุงุท ูˆุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ู„ุชุตุจุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฌุจุฉย  ุตูˆุฑุฉ ุญูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฑุฃูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุนุงู….

ย ย ย ย  ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุณุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฌุจุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ุŒ ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฌุงุฆุฑุฉ ูˆุญุณุงุจุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ุธุงู„ู…ุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ู…ุฌุงู„ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชูุนูŠู„ ู…ู† ุจุงุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุถูุช ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ุญู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง ุงูƒุชุณุจุชู‡ ุจุดุฑุนูŠุฉ ูˆู‚ูˆูู‡ุง ูˆุงุณุชู…ุงุชุชู‡ุง ูˆุตุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุก ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจู‡ุงุŒ ุฌุฏุฉ ูˆุฃู…ู‘ุง ูˆุฃุฎุชุง ูˆุจู†ุชุงุŒ ู„ุชุตุจุญ ุดู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ุนุทุงุก. ู„ู‚ุฏ ุชุญุตู„ุช ู†ุณุงุก ุงู„ุตุญูˆุฉ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ูุนู„ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏุŒ ูˆุฃุถูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุทุงุจุนุง ุฎุงุตุง ูˆู…ู…ูŠุฒุง ูŠู†ุญุช ูˆูŠุคู„ู ู„ุฃุจุนุงุฏ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูƒูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุคุณุณุงุชู‡ุง. ุฅู† ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุญุจูŠุณ ู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุดุŒ ู…ู‡ู…ุง ุนู„ุง ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุงุชุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุญุงุณู…ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุญุฑูƒุฉ.

ย 

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ :ย  ู„ู‚ุฏ ุนุจุฑุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ู…ู†ุฐ ุงู†ุทู„ุงู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌู‡ุง ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุงู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ูˆุงู„ุชูˆุณุนุŒ ู„ู… ุชุณุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃูˆ ุฑุฏ ูุนู„ุŒ ุฑุบู… ุชุนุฏุฏ ุงู„ุงุณุชูุฒุงุฒุงุช ูˆุงู„ุฅุซุงุฑุงุช ูˆุชุฑุงูƒู… ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุทุงุชุŒ ูˆู‚ุชุงู…ุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุจุนุฏ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุณุจุชู…ุจุฑ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุฉ. ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู†ุงู„ู‡ุง ููŠ ุญุฑูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุจุงุณู‡ุงุŒ ู…ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆุงู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูˆู„ุง ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุซุงู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุจู„ุงุฏ.

ู„ู‚ุฏ ุฎูŠุฑุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ูˆุงู‚ุนู‡ุง ูˆู…ุน ุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูˆุธู„ุช ุชุฑุณู… ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุจู‡ุฏูˆุก ุฑุบู… ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‡ุถุงุจ ูˆุงู„ู…ู†ุนุฑุฌุงุช ูˆุงู„ุชุถุงุฑูŠุณ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ. ู„ู… ุชุชุทุฑู ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆุชูƒูู‘ุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุชุบุงุฏุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ูˆุชุฏุฎู„ ูƒู‡ูู‡ุง ูˆุชุนุงุฏูŠ ูƒู„ ู…ู† ุฑูุถ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ู„ุนู‚ุฉ ุฏูˆู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ ุจู†ุทู„ูˆู†ุง ุนูˆุถ ู‚ู…ูŠุตุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุชุนู…ุฏ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซย ุงู„ุฅุซู…ย ยป ูุณู…ุน ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุฃูˆ ุฑุฃู‰ ุดุฑูŠุทุง! ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ูˆุงู„ุชูู‡ู… ุนู†ูˆุงู† ู…ุดุฑูˆุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ูˆุงู† ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ู…ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ุงู„ุฐุงุช ุฃูˆู„ุง ูˆู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ ุซุงู†ูŠุงุŒ ุฃูŠุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงุฆู†ุง ู…ูู†ุบู‘ุตุง ุฃูˆ ูˆุงู‚ุนุง ู…ุนุงุฏูŠุง.

ย 

ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ :ย  ู„ูŠุณุช ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฑูˆุจู†ุณูˆู† ูƒุฑูŠุฒูˆูŠ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุชู‡ ุงู„ู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐู†ุจุง ุทุงุฑู‚ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูŠุดุชุนู„ ุทุฑูู‡ ูˆูŠุณูŠุฑ ููŠ ูู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุบู†ู‰ ุนู…ู† ุญูˆู„ู‡! ุฅู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุญุฑูŠุฑูŠุฉ ูˆู‡ุงุฏุฆุฉ ูˆุบูŠุฑ ุจุงุฑุฒุฉุŒ ุชุฑุจุท ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุจู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุตุญูˆุฉ ุชุนูŠุดู‡ุง ุจู„ุงุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตุงู„ ุชุคูƒุฏู‡ ุงู„ู„ู‚ุงุกุงุช ุงู„ุตูŠููŠุฉ ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุนุทูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุตูุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ูุงุฑู‚ุฉ ุนุฌูŠุจุฉุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู†ุชูุงุถุชู‡ุง ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุชู‚ูˆู‚ุนุง ูˆุงู†ุนุฒุงู„ุง ุนู† ูˆุงู‚ุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุตุฉ ู„ูŠุณุช ุตุญูˆุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ุชุฎู„ู. ูุฅู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุตุญูˆุฉ ุชุญุถุฑ ูˆู†ู‡ูˆุถุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุจู„ ู„ุนู„ู‡ุง ุชู…ุซู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ูˆุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ูˆู„ุญุธุฉ ุงู„ุตูุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุงุฉ.

2 ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ :

ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชุนุช ุจู‡ุง ุงู„ุตุญูˆุฉ ุจุชูˆู†ุณุŒ ุจู„ูˆุฑุช ุจุฑูˆุฒ ุฎู…ุณุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู…ุทุงู„ุจุŒ ุชุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฃูˆู„ุงุŒ ุญุชู‰ ุชุชุฑุดุฏ ูˆุชูˆุงุตู„ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุจู‡ุฏูˆุก ูˆุชุฃู† ูˆูˆุนูŠุŒ ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุซุงู†ูŠุงุŒ ุญูŠุซ ุชุฏูุนู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุชูู‡ู… ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู†ู‡ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุฎุทุงุจู‡ ูˆู…ู…ุงุฑุณุชู‡ ูˆุขู„ูŠุฉ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุฅุทุงุฑู‡ ูˆุนู‚ู„ูŠุชู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ ูˆุชุฃู‚ู„ู…ู‡ุŒย  ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุญุชูˆู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู„ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ : ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุชุฌู…ูŠุนูŠุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุŒ ุญุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชุญุงู„ูุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆูุนุงู„ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฑุชุจุงุท.

ย 

ย ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ : ุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญู„ูŠ

ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุงู„ูƒู„ูŠ ุจุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูŠุถููŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ูˆุงู„ุญุฐุฑุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏุฎูˆู„ ุฃุทุฑุงู ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุฑุดูŠุฏ. ูู…ุน ุงุญุชุฑุงู…ู†ุง ู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฑูŠุงุฏูŠ ููŠ ุงุณุชู†ู‡ุงุถ ุงู„ู‡ู…ู… ูˆุฅุนู„ุงุก ุตูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุนุฏู… ู…ู„ุงู…ุณุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุนู† ู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุณุจูŠ ุจุฎุตุงุฆุตู‡ ูˆู…ุณุชุฌุฏุงุชู‡ ูˆุชูŠุงุฑุงุชู‡ ูˆุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆู…ุนุงุฏู„ุงุชู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุถุนู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงู„ุญุณุงุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ุชุชุจู„ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูŠู„ูู‡ุง ูˆุนูŠ ู…ู†ู‚ูˆุต ูˆุนู„ู… ู…ุนุฏูˆู…ุŒ ูˆุชุณูˆู‚ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุทุฑูุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุทุฑูุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃููƒุงุฑ ูˆู…ูˆุงู‚ู ู„ุง ุชู†ุงุณุจ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุŒ ุฃูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏุนูˆู‰ ุนุฏู… ู…ู„ุงุฆู…ุชู‡.

ย 

ุฅู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุดุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจุญุซู‡ุง ู„ู…ุฎุงุฑุฌ ูู‚ู‡ูŠุฉ ู„ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุชู…ุซู„ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุญุฒุงู… ุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฒ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุบุงุฆุจุงุŒ ุบูŠุจุฉ ู…ุฑุถ ูˆุบูŠุจูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุจุฉ ู…ุบุงุฑุฉ ูˆุจูŠุชุŒ ุฃูˆ ุบูŠุจุฉ ุนู„ู… ูˆูˆุนูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุจุฉ ุฎูˆู ูˆุฌุจู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุจุฉ ุณุฌูˆู† ูˆู…ู†ุงููŠ ุฃูˆ ูƒู„ ุฐู„ูƒ! ูˆู„ุง ุชูƒุงุฏ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุชุจูˆุญ ู„ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฑุฃุจ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูˆุชุชู‡ุงูุช ู„ุณู…ุงุน ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุชุทู…ุฆู† ู„ุขุฑุงุฆู‡ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฃุฑุถ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุตูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฏุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุขู† ูˆู‚ู„ู‘ุช ุนู„ุงู…ุงุชู‡.

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูู‚ุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ูˆุงู„ุดุนุงุฆุฑูŠ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุชุฏุงูุน ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุชุฌุงุฐุจู‡ุงุŒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุงู„ุชุญุฒุจุŒ ูˆู„ู… ุชุณุน ุฅู„ู‰ ู…ุคุงุฒุฑุฉ ูˆุงู„ุฏูุน ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุชุจุญุฑู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆูƒุงุฑูŠุฒู…ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒุชู‡ู… ูˆุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฏุฎู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุชุญุช ุงู„ู…ุธู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฒุจูŠุฉุŒ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฌู…ุงู‡ุฑูŠุชู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎู„ูŠ ูู„ู… ุชุจุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ู…ุญุงุจุงุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑูุถ ุจุงู„ุฅู‚ุตุงุก ูˆุงู„ุชู‡ู…ูŠุด.

ย 

ย ูˆู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุฎุทุฆูˆุง ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนู„ู…ุง ุตุงููŠุง ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠุฉ ูˆู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ู… ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุงู„ุชุญุฒุจ ู‚ุงุฏุฉ ูˆุฒุนู…ุงุกย  ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ููู‚ุฏูˆุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูุงู ุงู„ุฃู…ุฉ ุญูˆู„ู‡ู…ุŒ ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฉ ูˆุนู„ู…ุงุก ูˆู…ุฑุดุฏูŠู† ูˆู…ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุชุชุนู„ู‚ ุจุชู„ุงุจูŠุจู‡ู… ุงู„ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุชุชู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงูู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ ููŠู‡ู… ู‚ุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ูˆู…ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ูŠุชุนุงู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุชุฌุงุฐุจู‡ุง ุงู„ุณูŠุงุณูˆูŠ ูˆู…ู†ุงูˆุฑุงุชู‡ุง. ย ููŠุตุจุญูˆู† ู…ู…ุซู„ูŠู† ู„ู„ุฃู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุฅุทุงุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ุฒุนู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงู…ูŠุฉ ู„ู…ุจุงุฏุฆู‡ู… ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู…. ู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ู…ุฌุฏูŠุง ุงู„ุฏูุน ุจุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู‡ู„ูŠู† ุดุฑุนุง ูˆูˆุงู‚ุนุงุŒ ู„ุชุฑูƒ ุจูˆุชู‚ุฉ ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ุญุฑูƒูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ูˆูˆู„ูˆุฌ ูุถุงุก ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุฃูˆู„ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠุชุจู†ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชู‡ุŒ ูุชุญุตู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ุซู… ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ ุนู„ู‰ ุฅุดุงุนุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุฑุฃูŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฑุคู‰ุŒ ุญุชู‰ ุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ู„ุงุญู‚ุง ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฃุณุฑ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆูŠุตุจุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุนูŽู„ูŽู…ุง ูˆู…ู†ุงุฑุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู†. ย ูŠูุฑูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุงู„ุฃุฌู„ุงู‘ุกุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู† ูŠุญุจุณู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุช ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ููŠ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ู…ู‚ุงุชู„ ู…ุฏุงูุนุฉ ุนู† ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ: ุฅูŠุงูƒ ูˆุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏ!.

ย 

ุฅู† ุฏูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงุญุชุถุงู† ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆุชุฑุดูŠุฏู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุตู† ู„ุนุฏู… ุงู‚ุชุฑุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญุฑูƒูŠุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู†ุทู„ุงู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุญุฑุฉ ููŠ ู…ุดูˆุงุฑู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูƒุจู„ู‡ุง ุญุฒุจ ุฃูˆ ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุฑู‚ู„ ู…ุณุงุฑู‡ุง ุญุณุงุจุงุช ูˆูุฑุฏูŠุงุช. ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูˆู„ุงูŠุฉ ุณู†ูŠุฉ ู„ู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุนูŠ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ ูŠุนูˆุถ ุบูŠุจุฉ ยซย ู…ุนุตูˆู…ย ยป ูˆูŠู†ุงู„ ุทุฑูุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุนู„ูˆ ุดุฃู†ุง ูˆู‚ุฑุงุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ูˆุฏุณุชูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุญุถูˆุฑุง ูˆุงููŠุง. ุฃู…ุง ุนุงู„ู…ู†ุง ูู…ุจุฑุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒุงู† ู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุนู† ุงุญุชุถุงู† ุงู„ุตุญูˆุฉ ูˆูŠุญุฏุซ ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ูˆู…ูˆู‚ุนู‡ ูˆู†ู‡ุฌู‡ ูŠู†ุญุตุฑุงู† ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ. ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญู…ู„ ู…ุดุฑูˆุนุง ุณูŠุงุณูŠุง ูˆู„ุง ูŠุนูŠุด ุงู†ุชู…ุงุก ุญุฒุจูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชุนุงุทู‰ ุฏูˆุฑุง ุฅุฑุดุงุฏูŠุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ูŠุง ูŠุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆูŠุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุฃุทูˆุงุฑู‡ุง ูˆู†ู‚ู„ุงุชู‡ุง ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนู†ูŠู†ุงู‡ุง ุณุงุจู‚ุงุŒ ู…ู† ูุชุงูˆู‰ ูˆู†ุตุงุฆุญ ูˆุขุฑุงุก ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ุง ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ูˆุงู„ุชุณูŠู‘ุณ ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ู‘ู… ู…ุณุงุฑู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚.

ู€ ูŠุชุจุน ู€

ย 


ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงู„ุขู†..ุฃูˆุฃุณุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ุจู‚ู„ู…:ุฏ.ุฎุงู„ุฏ ุดูˆูƒุงุช (*)

ย 

ุฒุนู…ุชุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠุฉ ููŠุญูˆุงุฑู‡ุงุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุนุงู„ูˆู„ุงูŠุงุชุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุญูˆู„ู…ุดุฑูˆุน ยซย ุงู„ุดุฑู‚ุงู„ุฃูˆุณุทุงู„ูƒุจูŠุฑย ยปุŒุงู„ุฐูŠุงุณุชุถุงูุชู‡ู…ุคุฎุฑุงุจุฑูˆูƒุณูŠู„ุŒ ุฃู†ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆุชุณุนุฉ ุฏูˆู„ุนุฑุจูŠุฉ ุณูŠู‡ูŠู…ู†ุนู„ู‰ ุฃู†ุธู…ุชู‡ุงุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆู†ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฌุฑูŠุชููŠู‡ุงุงู†ุชุฎุงุจุงุชู†ุฒูŠู‡ุฉูˆุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒูˆุฃุฒุนู… ุจุฏูˆุฑูŠุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆุฉุณูŠุงุณูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉููŠ ุฌู„ ุงู„ุฏูˆู„ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณุจู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ู…ุชุญู‚ูŠู‚ ููˆุฒุงู†ุชุฎุงุจูŠ ุณุงุญู‚ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุฑุฃุณุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจููŠ ุฃูŠ ุจู„ุฏุนุฑุจูŠุŒ ุจู…ุง ููŠุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉุงู„ุนุฑุจูŠุฉุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ.

ูˆุงู„ุจูŠู† ุนู†ุฏูŠุŒุฃู† ุงู„ู…ุซุงู„ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุงุณุชุซู†ุงุก ููŠุงู„ุณูŠุงู‚ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ุงูŠู…ูƒู†ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุงูƒุงู†ุช ุงู„ุซูˆุฑุฉุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุฉ ุถุฏุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑุงู„ูุฑู†ุณูŠุงุณุชุซู†ุงุกุŒูุทุจูŠุนุฉุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠูŠู†ู…ูŠุงู„ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุฉุฎุตูˆุตุง ููŠ ุญุณู…ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠู„ุญุธุงุช ู‡ุงู…ุฉุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชุนูˆุฏููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎุทุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‡ูˆุณุงุฆุฏ ุญุงู„ูŠุงููŠู‡ุงุŒ ุญูŠุซูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‚ูˆุฉุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉู‚ุฏ ุชุจู„ุบ ููŠุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุบูŠุฑุฃู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุบูŠุฑู…ุฑุดุญุฉู„ู…ุนุงู†ู‚ุฉุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠุญู‚ู‚ุช ููˆุฒุงู„ุฌุจู‡ุฉุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุฃูˆุงุฆู„ุงู„ุชุณุนูŠู†ูŠุงุชู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูˆุงู„ุญู‚ ุฃูŠุถุงุŒุฃู†ู‡ ุณุจู‚ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู†ุฎุงุถูˆุง ู…ุนุงุฑูƒุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉ ููŠุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจู„ุฏุŒุงุชุณู… ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑู…ู†ู‡ุง ุจู†ุฒุงู‡ุฉู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ุบุฑุงุฑ ู…ุง ุดู‡ุฏุชู‡ุฏูˆู„ ูƒุงู„ู…ุบุฑุจูˆุงู„ูŠู…ู†ูˆุงู„ูƒูˆูŠุชูˆู„ุจู†ุงู† ูˆู…ุตุฑุŒุบูŠุฑ ุฃู†ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ู…ุชุฃุช ุตุงุนู‚ุฉ ุฃูˆุงู†ู‚ู„ุงุจูŠุฉ ููŠุทุงุจุนู‡ุงูˆุงู„ุขุซุงุฑุงู„ู†ุงุฌู…ุฉุนู†ู‡ุงุŒ ูˆ ู„ุนู„ุฃู‡ู… ู†ุชุงุฆุฌู‡ุงุชูƒู…ู† ููŠ ุฅุธู‡ุงุฑุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ู‚ูˆุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉุฐุงุช ู†ููˆุฐ ููŠุงู„ุดุงุฑุนุŒูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุชุงู„ู‚ูˆุฉ ยซย ุงู„ุจุนุจุนย ยปุŒุฃูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉุงู„ูƒุงุณุญุฉ ุงู„ุชูŠุชู‡ุฏุฏ ุจู†ุณูุงู„ุฃู†ุธู…ุฉูˆุชุจุฏูŠู„ุชูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูˆุนู„ุงู‚ุงุชู‡ุง.

ุฅู†ุงู„ุญุฑูƒุงุชุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุฉุณูŠุงุณูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุฏูˆู„ุฉ ุนุฑุจูŠุฉุŒุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุธู„ุฌุฒุกุง ู…ู† ู†ุณูŠุฌุงู„ุญุฑูƒุงุชุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู†ุฌุญุจุนุฏ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ุจุฎุทุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ุดุฑุงุฆุญ ูˆุงุณุนุฉู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุญูŠุซุชุธู„ ุงู„ูˆู„ุงุกุงุชุงู„ุนุดุงุฆุฑูŠุฉูˆุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉูˆุงู„ุฃุณุฑูŠุฉูˆุงู„ุฌู‡ูˆูŠุฉูˆุงู„ู…ุตู„ุญูŠุฉุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงุฃุณุงุณูŠุง ููŠุตูŠุงุบุฉุงู„ุฎุงุฑุทุฉุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠุญุงู„ ุฌุฑู‰ุงู„ุงุญุชูƒุงู… ุฅู„ู‰ุนู…ู„ูŠุงุชุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉุดูุงูุฉ ูˆู†ุฒูŠู‡ุฉ.

ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฎุฐู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู…ุบุฑุจุฃูˆ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ุงุŒุจุงุนุชุจุงุฑุงู„ุจู„ุฏูŠู† ู‚ุฏุตู†ูุง ูˆูู‚ุงู„ู„ุฃูˆุฑุจูŠูŠู† ููŠู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณู‚ุทููŠ ูŠุฏุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุŒูุฅู† ุงู„ุซุงุจุช ู…ู†ุฎู„ุงู„ุงู„ู…ุคุดุฑุงุชุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉุงู„ุณุงุจู‚ุฉ โ€“ ู…ุนุงู„ุฃุฎุฐ ุจุนูŠู†ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงู„ุดูˆุงุฆุจ ุงู„ุชูŠู…ูŠุฒุชู‡ุง- ุฃู†ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ู‚ุฏ ูŠุดูƒู„ูˆู†ุงู„ูƒุชู„ุฉุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ูŠุฉุงู„ุฃูƒุจุฑุŒู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู†ูŠูƒูˆู†ูˆุงู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ุงู„ุญูƒู…ุจู…ูุฑุฏู‡ู…ุฃุจุฏุงุŒูˆุณูŠูƒูˆู†ูˆู†ู…ุถุทุฑูŠู† ุฅู„ู‰ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠุชุญุงู„ูุงุชุณูŠุงุณูŠุฉู„ุฅุญุฑุงุฒุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ.

ูˆุณุชู‚ูˆุฏู‡ู…ุงู„ุชุญุงู„ูุงุชุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ุชู†ุงุฒู„ุงุช ุณุชุญุฏุจู„ุง ุดูƒ ู…ู†ุซูˆุฑูŠุฉุฎุทุงุจู‡ู…ุŒู…ุซู„ู…ุง ุณุชู†ู‚ุตู…ู† ู…ุตุฏุงู‚ูŠุชู‡ู…ู„ุฏู‰ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู…ุŒูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณูŠุคุซุฑุนู„ู‰ ุญุธูˆุธู‡ู…ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจูŠุฉู…ุณุชู‚ุจู„ุง.

ูˆุญุชู‰ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุฉุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐุชูุฒุงุนุฉุŒ ูุฅู†ูƒุซูŠุฑุง ู…ู†ุงู„ู…ุญู„ู„ูŠู†ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุจุฃู†ู‡ู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌุจู‡ุฉุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉู„ุชุญูƒู…ุŒ ูุฅู†ุชุฌุฑุจุชู‡ู… ููŠุงู„ุญูƒู… ูƒุงู†ุชุณุชูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูŠุนุฑูุงู„ู†ุงุฎุจูˆู†ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ูˆุงู„ูุงุฑู‚ุงู„ุดุงุณุน ู„ุฏูŠู‡ู…ุจูŠู† ุงู„ุดุนุงุฑุงุชุงู„ุชูŠ ุฑูุนูˆู‡ุงูˆุจูŠู† ู‚ุฏุฑุชู‡ู…ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐู‡ุงุนู„ู‰ ุฃุฑุถุงู„ูˆุงู‚ุนุŒู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู†ุชุณุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ู…ุงู†ุชุฎุงุจูŠุง ุจุนุฏุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณุณู†ูˆุงุช ู…ู†ุชุงุฑูŠุฎ ููˆุฒู‡ู….

ู‡ุฐุงุฅู„ู‰ ุฃู†ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ููŠุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฏุฃุซุจุชุช ุฃู†ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ู…ู†ู‚ุณู…ูˆู† ุนู„ู‰ุจุนุถู‡ู… ูƒุบูŠุฑู‡ู…ู…ู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุชุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒุงู„ูŠุณุงุฑูŠุฉูˆุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉูˆุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒูˆุฃู† ุฅูุณุงุญู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฃู…ุงู…ู‡ู…ุŒุณูŠุฌุนู„ู‡ู…ุฃุญุฒุงุจุงูˆุญุฑูƒุงุชู…ุชู†ุงูุณุฉุŒ ูˆุณูŠู‚ูˆุฏ ุจุนุถู‡ู…ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉููŠู…ุง ุณูŠูุถู„ุขุฎุฑูˆู†ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉุŒุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‡ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠุงู„ุฌุฒุงุฆุฑุญุงู„ูŠุงุŒ ุญูŠุซุงุชุฌู‡ุช ุฃุญุฒุงุจุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠุงู„ุงุฆุชู„ุงูุงุชุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉุŒุจูŠู†ู…ุง ูุถู„ุชุฃุญุฒุงุจุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุงู„ุชุฒุงู…ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ.

ูˆุชุฏู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูŠู…ู†ูˆุงู„ูƒูˆูŠุชูˆุงู„ุฃุฑุฏู†ูˆู„ุจู†ุงู† ูˆุฏูˆู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ู†ุชุงุฆุฌู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ุญูŠุซุงุชุฌู‡ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆู†ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุกุชุญุงู„ูุงุช ู…ุนุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠู…ุงุงุฎุชุงุฑ ุขุฎุฑูˆู†ุทุฑูŠู‚ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑุฅุณู„ุงู…ูŠูŠุงู„ุณู„ุทุฉ ู„ู… ูŠุดุฐุฅุณู„ุงู…ูŠูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุนู†ุชู‚ุฏูŠู…ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†ุงู„ู…ุชุชุงู„ูŠุฉุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุงูŠู‚ู„ูˆู† ุญุฑุตุงุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุจู„ุฏุงู†ู‡ู…ูˆุฃู…ู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุฃูŠู…ู† ุงู„ู‚ูˆู‰ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุชู‰ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ู…ุชุนุฑู ู…ู†ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุบูŠุฑู…ู…ุงุฑุณุฉุงู„ุณู„ุทุฉ.

ูˆู„ุนู„ุงู„ุฏูˆู„ุฉุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠูˆุตู„ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆู†ู„ู„ุญูƒู… ููŠู‡ุงุจุดูƒู„ ู…ู†ูุฑุฏ ุฃูˆู…ุทู„ู‚ ู‡ูŠุชุฑูƒูŠุงุŒ ูˆู‡ูŠูุถู„ุง ุนู† ูƒูˆู†ู‡ุงุฏูˆู„ุฉ ุบูŠุฑุนุฑุจูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุงุงู„ุฏูˆู„ุฉุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠุงู„ุนุงู„ู…ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุงุณุชูุฑุงุฏุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุจุงู„ุณู„ุทุฉ ุฃูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู…ููŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุงุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุงู„ู…ุซุงู„ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ุฏู„ูŠู„ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ูƒุบูŠุฑู‡ู… ู…ู†ุงู„ุชูŠุงุฑุงุชูˆุงู„ู‚ูˆู‰ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุนู…ุชุทู„ุจุงุชุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุงู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ู„ุฌู… ุฃู‡ูˆุงุกุงู„ุชุทุฑู ููŠุฏุงุฎู„ู‡ู…ุŒูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฃูƒุจุฑู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ู…ู†ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ุนุฏู… ุงู„ุฅุซุงุฑุฉูˆุงู„ุงุณุชูุฒุงุฒุŒุฏุงุฎู„ูŠุงูˆุฎุงุฑุฌูŠุง.

ูˆุฃู…ุงุงู„ุฒุนู… ุจุฃู†ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุจุทุจุนู‡ู…ู…ุนุงุฏูˆู†ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุชุงู„ู…ุชุญุฏุฉูˆู…ุตุงู„ุญู‡ุงุŒูู‚ูˆู„ ู…ุฑุฏูˆุฏุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงุŒูˆู„ุฆู† ูƒุงู†ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุนุชุจ ุนู„ู‰ูˆุงุดู†ุทู† ุฃูˆ ุนุฏู…ุงุชูุงู‚ ู…ุนุฌูˆุงู†ุจ ููŠุณูŠุงุณุชู‡ุงุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒูุฅู†ู‡ู… ุจุดูƒู„ุนุงู… ู…ุณุชุนุฏูˆู†ู„ู…ุญุงูˆุฑุชู‡ุงูˆุงู„ุงู„ุชู‚ุงุกู…ุนู‡ุง ููŠ ู†ู‚ุงุทู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุถู…ุงู†ู…ุตุงู„ุญู‡ุง ููŠุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒูˆุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ุงุชุชู†ุงู‚ุถ ู…ุนู…ุตุงู„ุญ ุฃู…ุชู‡ู…ุŒูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฐู„ูƒ ููŠุชุฑูƒูŠุง ูˆุงู„ูŠู…ู†ูˆุงู„ูƒูˆูŠุชูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฏูˆู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุชูู‡ู…ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆู‡ุง ุฃู†ู…ุฑุงุนุงุฉ ุดุฑูˆุทุงู„ูˆุงู‚ุน ู‚ูŠู…ุฉุดุฑุนูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู†ุชูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑุฉุฏู†ูŠูˆูŠุฉ.

ุฅู†ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู†ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุฏูˆุงู„ุฃูˆู„ ููŠุงู„ุนุงู„ู…ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุชุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูƒุงู†ููŠ ูŠูˆู… ู…ู†ุงู„ุฃูŠุงู…ุญู„ูŠูู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ููŠุฃูุบุงู†ุณุชุงู†ุŒุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชู†ุธูŠู…ู‡ ยซย ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉย ยปู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุชูŠุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ููŠู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏุงู„ุณูˆููŠุชูŠุงู„ู…ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ู…ูˆุทุฆ ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ุดุงุทุฆ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุงู„ุฏุงูุฆุฉุŒูˆุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุงูƒุงู† ุงู„ุชูˆุงูู‚ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉูƒุงู† ุงู„ุฎู„ุงูุงู„ู„ุงุญู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุฃูŠุถุง.

ู„ู‚ุฏุญุงูˆู„ุชุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุงู„ุนุฑุจูŠุฉุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉุฐุฑูŠุนุฉ ู„ุชุนุทูŠู„ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒูˆุงู„ูŠูˆู… ุชุญุงูˆู„ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉุŒุงุชุฎุงุฐ ููˆุฒุงู„ุญุฑูƒุงุชุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุงู„ู…ุญุชู…ู„ ููŠุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุชุฐุฑูŠุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ู„ุชุถูŠูŠุนุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ุดุนูˆุจู‡ุงุŒูˆู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู†ุชุงู„ุดุฌุงุนุฉ ููŠู…ูˆุงุฌู‡ุฉุงู„ุฏูˆู„ุฉุงู„ุนุจุฑูŠุฉุฎุฏูŠุนุฉ ูƒุจุฑู‰ููˆุชุช ุนู„ู‰ุงู„ุนุฑุจ ูุฑุตุงูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูŠุฃุชูŠุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎูˆูู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุงุชุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒุฎุฏูŠุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉู‡ุฏูู‡ุงุงู„ุฃุณุงุณูŠุชุฃุจูŠุฏ ุฃู†ุธู…ุฉูุงุณุฏุฉ ุณูŠุงุณูŠุงูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงูˆู…ูู„ุณุฉุซู‚ุงููŠุงูˆุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุงุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุง.

ูˆุฅู†ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุคู„ู…ู‡ูˆ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู†ุชู†ุตุชุงู„ูˆู„ุงูŠุงุชุงู„ู…ุชุญุฏุฉู„ุฃู†ุธู…ุฉุฃูˆุฑุจูŠุฉูŠู‚ูˆุฏู‡ุง ุฑุฌุงู„ู…ู„ูŠุฆูˆู† ููŠุฏุงุฎู„ู‡ู…ุจุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉูˆุงุญุชู‚ุงุฑุงู„ุดุนูˆุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ูˆุฏุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุถู‰ูˆุชุฒุนุฒุนุงุณุชู‚ุฑุงุฑุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุงู„ุดุฑู‚ุฃูˆุณุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุดุนูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงู„ุบุฐุงุกูˆุงู„ุฏูˆุงุก ุนู„ู‰ู†ุญูˆ ู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ุดูŠุฑุงูƒ ู„ุฏู‰ุฒูŠุงุฑุชู‡ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆู„ูŠุณูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูƒุฉุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ููŠุงู„ู‚ูŠู…ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒูƒู…ุง ุชููˆู‡ ุจุฐู„ูƒุจุฑู„ุณูƒูˆู†ูŠู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุญุงุฏูŠุนุดุฑุฉ ู…ู†ุณุจุชู…ุจุฑ. ย 

ุฅู†ุฒุนู… ุจุนุถุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจุจุฃู† ุฃูŠุงู†ุชุฎุงุจุงุชู†ุฒูŠู‡ุฉ ุณุชู‚ูˆุฏุฅู„ู‰ ููˆุฒุงู„ู…ุชุทุฑููŠู†ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู†ุŒู„ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ุฏู„ูŠู„ู„ูˆ ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒุนู„ู‰ ูุดู„ุฃู†ุธู…ุชู‡ู…ูˆุณูŠุงุณุงุชู‡ู…ุŒูˆุฃู‡ู… ุงุนุชุฑุงูุจุฒูŠู ู…ุงูŠุฑุฏุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ู…ุณุงู…ุน ุดุนูˆุจู‡ู…ุตุจุงุญ ู…ุณุงุก ููŠู‚ู†ูˆุงุชู‡ู…ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ โ€“ุงู„ุชูŠ ู„ุงูŠุชุงุจุนู‡ุง ุฃุญุฏ-ุŒู…ู† ุฃู† ุดุนูˆุจู‡ู…ุชุนุดู‚ู‡ู…ูˆูุฎูˆุฑุฉุจุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ู…ูˆู„ุง ุชู…ู„ ู…ู†ู…ู†ุญู‡ู…ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ 99,99% ู…ู†ุฃุตูˆุงุชู‡ู….

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูƒู„ู…ุญู„ู„ ู…ู†ุตูุŒูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุฐุฑุงุฆุนุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ุนุฑุจุงู„ู…ุจุฑุฑุฉู„ุฃู†ุธู…ุชู‡ู…ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉุงู„ุชุนุณููŠุฉูˆุงู„ู‚ู…ุนูŠุฉ ู„ู†ุชู†ุชู‡ูŠุŒูˆุจู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงูˆุฒุงู„ุฃุญุฏุงุซู„ุฃุณุทูˆุฑุฉุงู„ุฎุทุฑุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒูุฅู†ู‡ู…ุณูŠุจุงุฏุฑูˆู† ุฅู„ู‰ุฎู„ู‚ ุฐุฑุงุฆุนุฃุฎุฑู‰..ูˆุงู„ุฎุงุณุฑุฏุงุฆู…ุง ุณุชุธู„ุงู„ุดุนูˆุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุงู„ู…ุตุงุฏุฑุฉุญู‚ูˆู‚ู‡ุงูˆุญุฑูŠุงุชู‡ุงูˆุฃุตูˆุงุชู‡ุงุŒูˆุงู„ุญุงุฆู„ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ุจู†ุงุฆู‡ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุงุŒู…ุฌู…ูˆุนุงุชู…ุชุณู„ุทุฉ ู†ุฎุฑุงู„ูุณุงุฏุนู‚ูˆู„ู‡ุงูˆู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡ุงุŒูˆู‡ูŠ ุฃุนุฌุฒ ู…ุงูŠูƒูˆู† ุนู†ุงู„ู‚ูŠุงู…ุจุฅุตู„ุงุญุงุช ู…ู†ุฐุงุชู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุงู‡ูŠ ุนุงุฌุฒุฉ ุนู†ุงู„ูƒู ุนู†ุงู„ุฎุทุงุจุงุชุงู„ุฐุฑุงุฆุนูŠุฉุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ุงุณุชุจู„ุงู‡ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ุงูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงูุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ู….

ู„ู‚ุฏุงุณุชู…ุฑ ุฃุญุฏุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ููŠุงู„ุนุงู„ู…ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู…ุงูŠู‚ุงุฑุจุงู„ุนู‚ุฏูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ุงู„ุฒุนู… ุจุฃู†ู‡ ููŠุญุฑุจ ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุนุงู„ุชุทุฑูุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒุงูุฉุงู„ู…ุชุงุจุนูŠู†ู„ุดุคูˆู† ุฐู„ูƒุงู„ุจู„ุฏ ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ูŠูƒู† ุซู…ุฉู…ุชุทุฑููˆู† ู…ู†ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุŒู…ุซู„ู…ุง ุธู„ ู‡ุฐุงุงู„ู†ุธุงู… ูŠุฏุนูŠุจุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุณุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆู‡ูˆ ูŠุนูŠุด ุนู„ู‰ุงู†ุชู‡ุงูƒู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู„ุชุฒู…ุงู„ู…ุจุงุฏุฆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉูˆู‡ูˆ ูŠุถุนุงู„ุณู„ุทุงุชุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ูŠุฏูˆุงุญุฏุฉุŒูˆุงู„ุญุงูƒู…ุจุฃู…ุฑู‡ ุฃุดุจู‡ ููŠุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุชุงู„ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ู„ู‡ุจุงู„ู‚ูŠุตุฑุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุจุงู„ุฑุฆูŠุณุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ.

ูˆุฅู†ุชุญุงูŠู„ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ู…ุจุงุฏุฆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุฃุตุจุญ ู…ุฌุงู„ุงุฎุตุจุง ู„ู„ุถุญูƒูˆุงู„ู†ูƒุชุฉุŒูˆุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉุฃู†ูˆุงุนู‡ูˆุตู†ูˆูู‡ุŒ ูˆู…ู†ุฃุทุฑู ู…ุง ููŠุงู„ุฃู…ุฑ ุฒุนู… ุฃุญุฏุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุจุฃู†ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุณูŠุฏุงู„ุฑุฆูŠุณ ู„ู…ูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅุฐุงู…ุง ุชุฑูƒ ุญุจู„ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ู†ุธุงู…ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ุฃุจุฏุงุŒ ู…ุซู„ู…ุงู„ู† ูŠุชู†ุงุฒู„ุญุงูƒู… ุนู† ุนุฑุดู‡ูˆู„ุง ุญุฒุจ ูˆุงุญุฏุนู† ุณู„ุทุชู‡ุŒูˆุณูŠูƒูˆู†ู…ุญูƒูˆู…ุง ุนู„ู‰ุงู„ุนุฑุจ ุจุฃู†ูŠุนูŠุดูˆุง ุนู„ู‰ู‡ุงู…ุด ุงู„ุชู‚ุฏู…ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ..ูˆุณูŠูƒูˆู†ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุณุฏุง..ุฅู†ุงู„ุญูƒุงู…ุงู„ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠูŠู†ูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู†ุชู…ุงู…ุง ู…ุซู„ู…ุงุชุชูˆุงู„ุฏ ุฐุฑุงุฆุนุชุนุทูŠู„ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงู„ุฎุงุฆุจุฉ..ุจุงู„ุฃู…ุณูˆุงู„ูŠูˆู…ูู„ุณุทูŠู†ุŒูˆุงู„ูŠูˆู… ูˆุบุฏุงุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒูˆุจุนุฏ ุบุฏ ูˆุงู„ุฐูŠูŠู„ูŠู‡ ุงุฎุชุฑุงุนุขุฎุฑ ูŠุทุจุฎุงู„ูŠูˆู… ุฑุจู…ุงุŒุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุทุจุฎุบุฏุงุŒ ูู„ูŠุณุฃูู„ุญ ู…ู†ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠุทุจุฎ ุงู„ุฐุฑุงุฆุนูˆุงู„ู…ุคุงู…ุฑุงุช

ย 

(*)-ู…ุฏูŠุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุฏุนู…ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุงู„ุนุฑุจูŠ โ€“ู„ุงู‡ุงูŠ.

ย 

ย 

ุฅุตู„ุงุญุงุช
ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ูุฑุงุชูŠ ุณุฑุช ุงู„ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุฌุณู… ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู…ุงู… ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฌุณู… ูุนู„ุง ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠ ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ ุงู„ู…ู‚ุจู„ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง. ูˆูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุจุฏู„ ุงู„ุงู†ูƒุจุงุจ ุนู„ู‰ ุถุจุท ุฅุตู„ุงุญุงุช ูุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุณุงูŠุฑุฉ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุฌู‡ุงุช ูˆุฃู‚ุงู„ูŠู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงุชุณู… ุงู„ุนุฑุจ ุฎุตูˆุตุง ุจุฑุฏ ูุนู„ ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุชู‡ุฏุฏ ุจุงู„ุฅุทุงุญุฉ ุจุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ.
ูˆููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ุฐุงุช ูˆุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู‚ูŠุช ุฎุงุฑุฌ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฐูŠ ุดู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชู…ูŠุฒุช ุจู„ุฏุงู†ู†ุง ุจู‚ูŠุงู… ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุจุงุชุช ุบุงู„ุจุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุญุงุกุŒ ูƒู…ุง ุชู…ูŠุฒุช ุจุนุฏุงุก ูˆุงุถุญ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจูƒู„ ู…ู‚ูˆู…ุงุชู‡ุง ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ู†ุฒูŠู‡ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุงุชุช ุณุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู† ูŠู‚ู ุนุงุฆู‚ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุฑุจุทู‡ ู…ุน ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูƒุณุฑ ู‚ูŠูˆุฏู‡ุง ูˆู…ุณุงูˆุงุชู‡ุง ุจุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ูƒู ุนู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู‚ุงุตุฑุฉ ุจู„ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุนู†ุตุฑุงู‹ ูุงุนู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุน ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„.
ูˆุฃูƒุฏ ุจูŠุงู† ุตุงุฏุฑ ุนู† ู‚ู…ุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู… ยซย ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูุฑุถ ู†ู…ุท ุฅุตู„ุงุญูŠ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจู…ุง ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ุตุงู„ุญ ุดุนูˆุจู‡ุง ูˆู‚ูŠู…ู‡ุง ูˆุชู„ุจูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ูˆุฎุตูˆุตูŠุงุชู‡ุง ูˆู‡ูˆูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ยซย . ูˆู„ู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฏุฎู„ุช ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูˆุงู„ุนุตุฑู†ุฉ ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฑู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ููˆุงุฑู‚ ุฒู…ู†ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูููŠ ู…ุตุฑ ุจุฏุฃ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ู…ู† ุจุฏุงูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดุงู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุชูˆู†ุณ ู…ู†ุฐ 1830 ูˆููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฑุงูˆุญุช ุทูˆูŠู„ุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุชุญู‚ุช ุจู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุซู… ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจู„ุฏุงู† ุฌู†ูˆุจ ุดุฑู‚ูŠ ุขุณูŠุง ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
ูˆูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุณุชุฃุฎุฐ ุงู†ุทู„ุงู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ 1950 ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆู„ุจู†ุงู† ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆููŠ ุดู…ุงู„ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏุงุฆู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ุชุฃุฎุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุบุงู„ุจุง ุงู„ุซูˆุฑ ู…ู† ู‚ุฑู†ู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ุนุฏุง ุชูˆู†ุณ ุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‚ุช ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุณู„ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุฃูˆุง ุจุนูŠุฏุง ุจูุถู„ ุฌุฑุฃุฉ ุจูˆุฑู‚ูŠุจุฉ ุซู… ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ 1987 ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูุฅู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ู„ู… ุชุฌุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู„ุฒู…ู‡ุง ุงู„ูˆุถุน ุจู„ ุงุณุชุณู„ู…ุช ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู„ุงู…ุนุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุจูˆุด ุนู†ุฏ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ ู„ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ:ย ยปุฅู†ูŠ ุฃุซู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒู… ู†ุธุงู… ุชุฑุจูŠุฉ ุนุตุฑูŠุง ูˆุญูŠูˆูŠุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุจู„ุงุฏูƒู… ูŠุชู…ุชุนู† ุจุญู‚ูˆู‚ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ย ยปุŒ ูƒู…ุง ู†ูˆู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆุจู†ุธุงู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู…ู† ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„.. ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุดุฏุฏ ุนู†ุฏ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุนู„ู‰ ุฑุบุจุชู‡ ุจุฃู† ุชุฎุทูˆ ุชูˆู†ุณ ุฎุทูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุซู„ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุตุญุงูุฉุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุณู„ู…ูŠุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุญุฑุฉ ูˆู…ุชู†ุงูุณ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุธู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุฅู†ูŠ ุฃุชุทู„ุน ู‚ุฏู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒู… ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒู… ุตุญุงูุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุญุฑุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญูŠุงุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ู†ูุชุญุฉ.
ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฃูŠุถุง ู…ุฎุงุทุจุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ: ุฅู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุชูˆู†ุณ ูˆูƒุงูุฉ ุฏูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู‚ุฏู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช. ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุทุงู„ุจู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆูŠู„ุญ ุนู„ูŠู†ุง ูƒุงู† ู…ูุชุฑุถุง ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ุง ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูˆู†ุณ ู…ุซู„ุง ู‚ุฏ ู‚ู†ู†ุช ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู…ู†ุนุช ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฒูˆุฌุงุชุŒ ูˆุฃุนุทุช ุญุฑูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญุฏุฏุช ุงู„ุณู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ 1956 ุŒ ูˆุดุฑุนุช ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ู…ู†ุฐ 1966 ุจุญูŠุซ ุฅู† ู…ุฑูˆุฑ ุชูˆู†ุณ ู…ู† 9.4 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† ุฅู„ู‰ 10 ู…ู„ุงูŠูŠู† ู‚ุฏ ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ 10 ุณู†ูˆุงุช ุจู†ุณุจุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ูˆู„ุงุฏุงุช ุชู†ุงู‡ุฒ ูˆุชู‚ุชุฑุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุญูˆุถ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ู„ู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุนู„ู‰ ุถูุชู‡ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุทู„ู‚ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ูˆุงุญุฏุง ู…ุน ุณูˆุฑูŠุง ู‚ุจู„ 40 ุณู†ุฉ ูุฅู† ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุชูˆู†ุณ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ 10 ู…ู„ุงูŠูŠู† ููŠู…ุง ู‚ูุฒ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุฅู„ู‰ 17 ู…ู„ูŠูˆู†ุง ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌ ุณุฑุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ูƒุนูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุชูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู†ุŒ ุจุฑุบู… ู…ุญุฏูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุงุช ุจุนูƒุณ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุญุชุดู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‚ู†ุน. ูƒู…ุง ุฅู†ู‡ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑูุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุจุนุฏ ู‚ุฑูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ููŠ ู…ุชุงู‡ุงุช ุฌุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูุฅู† ุชูˆู†ุณ ู‚ุฏ ุฃุนุทุช ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ุดูƒู„ุง ุนู‚ู„ุงู†ูŠุง ู…ู†ุฐ ุฅุตู„ุงุญ ุณู†ุฉ 1958 ูˆูู‚ุง ู„ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฏูˆู„ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุญู‚ู‚ุช ุซูˆุฑุฉ ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุนุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ู†ูˆูู…ุจุฑ ููŠ ุฅุทุงุฑ ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆูู‚ุง ู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆู…ู‚ุชุถูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุจู‡ ุนู† ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุงู†ุญุทุงุท ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูˆู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ู„ุฐูŠู† ุณุฌู„ุชู‡ู…ุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุณุงุฏุช ููŠู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุจุฐู„ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจูˆุตูู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุณ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุณู„ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูุฅู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠุฎูŠู ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงูุฒุง ู„ูˆุถุน ุนุงู„ู…ู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุณูƒุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูƒู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุทู‡ุทุงูˆูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ูˆู‚ุงุณู… ุฃู…ูŠู† ูˆุฎูŠุฑุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆุทู‡ ุญุณูŠู† ูˆูƒู„ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ู„ุจู†ุงู† ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู‡ู… ุฃุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฑุณู…ูˆุง ู„ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุง ู„ู… ู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ู‚ุชุญู…ู‡ุง ูˆู†ุณุงูŠุฑ ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ุง ูุญุท ุจู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุจุฏู„ ุงู†ุฏูุงุน.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฅุดุงุฑุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆู‚ุทุฑ ูˆุงู„ูƒูˆูŠุช ูˆุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุนู…ุงู† ูˆู…ุตุฑ ูˆุญุชู‰ ู„ูŠุจูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆู‚ุช ุฌุงุก ู„ู†ุชุฑูƒ ุฌุงู†ุจุง ุงู„ุชุฎูˆู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฑุฑุŒ ูˆู†ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุจุฌุฑุฃุฉ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุถุน ุฑุฌู„ูŠู‡ ูƒู„ุชุงู‡ู…ุง ููŠ ุฎุถู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ููˆุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.ุฃูˆ ูˆู‚ูู†ุง ู…ุชูุฑุฌูŠู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุชูุฑุฌ.
ูƒุงุชุจ ูˆุตุญุงููŠ ู…ู† ุชูˆู†ุณ ย ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 14 ู…ุงุฑุณ 2004

ุฃูŠ ู…ุตูŠุฑ ู„ู€ย ยปุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉย ยปุŸ

ุชูˆู†ุณ – ุฎู…ูŠุณ ุงู„ุฎูŠุงุทูŠย 
ย ย ย ย  ย  ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุฃู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุณูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู‡ุฏู ุงู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตู†ุงุนุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช ุงุฑุจุน ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุซู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุงู„ุฅุณุชุบู„ุงู„. ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ, ู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุงูู„ุงู… ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุตุฏู‡ุง, ุงู…ุง ุงู„ุณูŠู†ู…ุง, ูู„ุง. ูˆย ยปุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉย ยป (ูˆู†ุณุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู„ุนุงุฏุฉ ุชุฏุงูˆู„ู‡) ุชุนูŠุด ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ ู…ุน ยซย ุนูŠู† ุงู„ุบุฒุงู„ย ยป ู„ุดู…ุงู…ุฉ ุดูƒู„ูŠ (1924) ูˆูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ุดุจู‡ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุชุฃุณูŠุณ ยซย ุงู„ุณุงุชุจุงูƒย ยป ูˆู…ุฎุชุจุฑุงุช ยซย ู‚ู…ุฑุชย ยป ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠูŠู† (1957/ 1965) ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ, ุงูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ูุตุงู…ุงู‹ ุจูŠู† ู†ุธุงู…ูŠู† ุฅู†ุชุงุฌูŠูŠู† ู…ุชู†ุงู‚ุถูŠู†: ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ูˆู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต. ูู„ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุทุงุนุงู‹ ุนุงู…ุงู‹ ุจุฃุชู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุณูˆุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ูƒุงู† ู‚ุทุงุนุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง) ูˆู„ุจู†ุงู†. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ูุตุงู… ู…ุซุฑูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ุฅุฐ ูŠุชุฑูƒ ู„ู„ู†ุธุงู…ูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนุงูŠุด ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุนูˆู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ู†ุชุงุฌู‡ ยซย ุงู„ุชุฌุงุฑูŠย ยป, ุฅู„ุง ุงู†ู‡ ุญุงู„ ุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุชุคู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ุฅุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ.
ูู…ู†ุฐ ููŠู„ู… ยซย ุงู„ูุฌุฑย ยป ู„ุนู…ุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠููŠ (1966) ุญุชู‰ ููŠู„ู… ยซย ูุฑูŠุจย ยป ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุนุฒ ูƒู…ูˆู† ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซย ุจุฑูˆู…ูˆุณุจูˆุฑย ยป ู„ุญุณู† ุจู† ุนุซู…ุงู†, ู„ู… ุชู†ุทู„ู‚ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุตูุฉ ุซุงุจุชุฉ ูˆู†ุณู‚ ู…ูƒุซู ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุนุฏ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠู„ู…ูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช) ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุงู„ุตุฏู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูู„ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ. ุฃุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุดู‡ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุฅู†ุญุณุงุฑุงู‹ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠ, ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ูุฑูŠุณุฉ ู„ุฅุชู‡ุงู…ุงุช ุนุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ยซย ูุฑู†ูƒูˆููˆู†ูŠุฉย ยป ุงู„ู…ู†ุญู‰ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุน ุฌู‡ุงุช ูุฑู†ุณูŠุฉ, ู†ุฎุจูˆูŠุฉ ุงู„ุทุงุจุน ุฌุฑุงุก ุงุณู„ูˆุจ ุทุฑุญู‡ุง, ยซย ู‡ุฏุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุงู„ุนุงุฏุงุชย ยป ู„ุทุฑูˆุญุงุชู‡ุง ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉ, ุฅู„ุฎ…
ูˆุงู„ุงุณุจุงุจ ุนุฏุฉ, ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ูˆู…ุชุดุงุจูƒุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง:
ย ุงู„ุบู…ูˆุถ ููŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฅุฒุงุก ุดุคูˆู† ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุฎุตูˆุตุงู‹ ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ุชุนู‡ุฏุช ุจุฃู† ูŠุตู„ ู…ุนุฏู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ (ุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุดุคูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡) ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุณู†ุฉ 2004, ูุฅุฐ ู„ุง ุชุจุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ, ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุขู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนู…. ูุชูˆู†ุณ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ูˆุทู†ูŠุงู‹ ู„ู„ุณูŠู†ู…ุง ูŠุฑุงู‚ุจ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุงูู„ุงู…, ูˆูŠู‚ุชุฑุญ ุณู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณูŠู†ู…ุง, ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุดูŠู ูˆุนู„ู‰ ุณุงู„ุจ ุงู„ุงูู„ุงู…, ุฅู„ุฎ… ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ุง ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุฑุฌุงุน ู†ุณุจุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ูˆู„ูˆ ุถุฆูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนู… ููŠ ุญุงู„ ู†ุฌุงุญ ุงู„ููŠู„ู… ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ, ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฏุนู… ู…ู†ุญุฉ, ูˆู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู‡ุจุงุช ู‚ุฏ ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุญูŠุซ ูŠุฌุจ ูˆูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ยซย ุชุฏุฌูŠู†ย ยป ุจุนุถ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠูŠู†. ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุชุฐูƒุฑุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ุง ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุทุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชุฐูƒุฑุฉ ุณูŠู†ู…ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‰ ุชุฎุต ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ… 400 ุชุฑุฎูŠุต ุบูŠุงุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุต ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ู…ู†ุญุช ุงูƒุซุฑ ู…ู† 400 ุชุฑุฎูŠุต ู„ุดุฑูƒุงุช ยซย ุณู…ุนูŠุฉ/ ุจุตุฑูŠุฉย ยป. ูŠุชุณู… ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุจุงู„ุทููŠู„ูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูƒู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุซู‚ุงููŠ, ู…ุง ุฌุนู„ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูŠุนุชุฑู ุจุฃู†: ยซย ู†ุณู‚ ุงู„ุฅุณุชุซู…ุงุฑ(…) ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุงู„ุญูˆุงูุฒ ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุนุงุช ุงู„ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ย ยป. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุฑุถ ุงู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ (ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ู…ุง) ุฅุณุชุซู…ุงุฑุงู‹ ยซย ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†ย ยป ูˆู„ู… ูŠูƒุดู ุงู„ุณู‚ู ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ ู…ู†ู‡. ูู„ุง ุงู„ู…ุตุงุฑู ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ (ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู…ุฌุงู„ู‡ ู„ู„ุฎูˆุงุต) ุตูู‚ุฉ ู…ุฑุจุญุฉ, ูู‡ูŠ ุบู†ูŠุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆุบู†ูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง. ูˆุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฑุจุญ ู…ุนู†ูˆูŠุงู‹ ูˆุณูŠุงุณูŠุงู‹ ุจู‡ุจุงุช ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ูุฑู‚ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงูˆ ู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุชุถุงู…ู† ุนูˆุถ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญ ุญุชู‰ ู„ุฃุตุญุงุจู‡. 30 ู‚ุงุนุฉ ูู‚ุท ย ุบุฏุงุฉ ุงู„ุฅุณุชู‚ู„ุงู„, ูƒุงู†ุช ุชูˆู†ุณ ุชู…ู„ูƒ ุดุจูƒุฉ ู…ู† ู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุชุชุนุฏู‰ ุงู„ู…ุฆุฉ ู‚ุงุนุฉ. ูˆุงู„ูŠูˆู…, ุจุนุฏ ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ, ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุงุนุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู†ุณู…ุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูˆู„ุงูŠุงุช (ู…ุญุงูุธุงุช) ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠ ู‚ุงุนุฉ ุณูŠู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุชู‚ุฏู… ุฏุนู…ุงู‹ ู…ู„ู…ูˆุณุงู‹ ุจู‚ุฏุฑ 700 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 20 ู‚ุงุนุฉ, ุฏุนู… ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† 30 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ 100 ุฃู„ู ู„ู„ู‚ุงุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุชุซุจุช ู…ู† ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู. ุฅู† ุฃู†ุญุณุงุฑ ุดุจูƒุฉ ุงู„ู‚ุงุนุงุช ูƒุงุฑุซุฉ ุฅุฐ ุงู† ุงู„ู‚ุงุนุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ูุฐ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ. ูุฅู† ุบุงุจุช ู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง, ุฃุตุจุญุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุนู† ุฌุฐูˆุฑู‡ุง (ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠ) ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชูู‚ุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจูู‚ุฏุงู†ู‡ุง ุฌุฏูˆุงู‡ุง ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„, ุฅู† ุชูˆู†ุณ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (ุซู„ุงุซ ู…ุญุงูุธุงุช: ุชูˆู†ุณ/ ุฅุฑูŠุงู†ุฉ/ ุจู† ุนุฑูˆุณ) ูˆุจูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุชุชุนุฏู‰ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠู†, ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 12 ู‚ุงุนุฉ ุณูŠู†ู…ุง, ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตูู‡ุง ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููŠ ุญุงู„ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉ.
ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ุช ุงู„ุทูˆุงุจูŠุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑุงูู‚ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุนุฑุถ ุฃูŠ ููŠู„ู… ุชูˆู†ุณูŠ (500 ุฃู„ู ู…ุชูุฑุฌ ู„ููŠู„ู… ยซย ุงู„ุณูŠุฏุฉย ยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฑู†), ุฅุฐ ุฅู† ููŠู„ู…ุงู‹ ู…ุซู„ ยซย ู†ุบู… ุงู„ู†ุงุนูˆุฑุฉย ยป ู„ุนุจุฏุงู„ู„ุทูŠู ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุบู… ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ูุฑุฌูˆูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุฏุนู… ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ู‡, ู„ู… ูŠุฌุฐุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 50 ุฃู„ู ู…ุชูุฑุฌ. ุงู„ุญุงู„ ู†ูุณู‡ุง ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ยซย ุนุฑุงุฆุณ ุงู„ุทูŠู†ย ยป ู„ู„ู†ูˆุฑูŠ ุจูˆุฒูŠุฏ ูˆย ยปู…ูˆุณู… ุงู„ุฑุฌุงู„ย ยป ู„ู…ููŠุฏุฉ ุงู„ุชู„ุงุชู„ูŠ ูˆย ยปุงู„ุณุงุชุงู† ุงู„ุงุญู…ุฑย ยป ู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุนู…ุงุฑูŠ ูˆย ยปุจุฏูˆูŠู† ู‡ุงูƒุฑย ยป ู„ู†ุงุฏูŠุฉ ุงู„ูุงู†ูŠ ูˆุฃูู„ุงู… ุฃุฎุฑู‰. ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุถุง ุงู„ุจุงู‡ูŠ ูŠุนุฏู„ ุนู† ุนุฑุถ ยซย ุตู†ุฏูˆู‚ ุนุฌุจย ยป ููŠ ู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุฒุฉ ู„ุจุซู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุจู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ูˆู‡ูŠ ุจุงุฏุฑุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฃู† ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูุฅุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุฅู†ู‚ู„ุงุจ ููŠ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุฃุตุญุงุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุฐูŠู† ุจุงุชูˆุง ูŠุฑูุถูˆู† ุนุฑุถ ููŠู„ู… ุชูˆู†ุณูŠ (ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ู„ููŠู„ู… ยซย ุงู„ูƒุชุจูŠุฉย ยป ู„ู†ูˆูู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุทุงุจุน), ุฃูุฑุบ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุฑูˆุงุฏู‡ ุฌุฑุงุก ุงู„ุญู„ ุงู„ุงู…ู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฎุชู‡ ุงู„ุณู„ุทุงุช ููŠ ุตุฑุงุนู‡ุง ุถุฏ ุงู„ุงุตูˆู„ูŠูŠู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ, ุฐู‡ุจุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุถุญูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุฑุงุบ ูุชุจุฏู„ุช ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุฅุฐ ู‡ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู‚ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ู…ุฑุชุนุงู‹ ู„ู„ู‡ุงู…ุดูŠูŠู† ูˆุณูˆุงู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุฑุถูˆุง ู†ูˆุนูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ุงุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ, ุฃูู„ุงู… ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุญุงุกุงุช ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุณุงุฐุฌุฉ (ุฃูƒุจุฑ ู‚ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู‡ูŠ ยซย ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฒูŠย ยป ุงู„ู…ุทู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุนุงุตู…ุฉ ุชู‚ุฏู… ุฃูู„ุงู…ุงู‹ ุฌู†ุณูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ู…ุชู‡ุฑุฆุฉ). ูˆุญุชู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูุฎุฑุฉ ุชูˆู†ุณ ูˆุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู†ุดูˆุก ูˆุฅุดุนุงุน ุฃูŠุงู… ู‚ุฑุทุงุฌ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ, ุฅู†ุญุตุฑุช ู…ุน ุงู†ุญุตุงุฑ ูุนู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ู„ู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆุบูŠุงุจ ูุงุฏุญ ู„ู€ย ยปุณูŠู†ูŠู…ุงุชูŠูƒย ยป (ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุงูู„ุงู…) ุชู…ูƒู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง (ูˆู„ูˆ ุงู„ู…ุซู‚ู) ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูŠู„ ุนู† ุถุญุงู„ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆู‚ู„ุฉ ุฐูˆู‚ู‡ุง. ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช ุณุงุชุจุงูƒุŸ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ู…ุฎุชุจุฑุงุช ู„ุชุญู…ูŠุถ ุงู„ุงูู„ุงู… ูˆุชูˆุถูŠุจ ุงู„ุงู„ูˆุงู† ูˆู…ุฒุฌ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ, ุฐู‡ุจุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุจุงุก ู„ุณูˆุก ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุงู…. ูุญู„ุช ุดุฑูƒุฉ ยซย ุงู„ุณุงุชุจุงูƒย ยป (ูƒุงู†ุช ู…ุฏุงู†ุฉ ุจู…ุจู„ุบ 250 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุนุงู… 1980) ูˆุฃูˆุฏุนุช ู…ุฎุชุจุฑุงุช ยซย ู‚ู…ุฑุชย ยป ุฅู„ู‰ ยซย ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุฃูู‚ย ยป ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนูŠุฏ ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ุง ูู„ู… ุชูุนู„, ุจู„ ุฅูƒุชูุช ุจุชู‚ุฏูŠู… ุฏุนู… ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ู„ู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุจู€50 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู„ููŠู„ู… ุงู„ูˆุงุญุฏ… ู…ู‚ุงุจู„ ุญู‚ูˆู‚ ุจุซู‡. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุชุฌุฑู‰ ููŠ ูุฑู†ุณุง, ู…ุง ุฑูุน ููŠ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญ ู…ุชูˆุณุทู‡ุง ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงุฑุจุนู…ุฆุฉ ุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู„ุบ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุฌุงุน ูˆู„ูˆ ุฑุจุนู‡. ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠุฏ ุงูƒุซุฑ ูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ุฑู‡ูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ. ุญุงู„ูŠุงู‹, ุชุชู‡ูŠุฃ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ุชูˆู‚ูŠุน ุฅุชูุงู‚ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ, ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนู…ุงุฑ (ุตุงุญุจ ู…ุฎุชุจุฑุงุชLTC ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ) ู„ุฅุฑุณุงุก ู‚ุทุจ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุณู…ุนูŠ/ ุจุตุฑูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ู†ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจู…ู„ูŠูˆู† ูˆุฎู…ุณู…ุฆุฉ ุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ.
ย ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ, ู„ูุชุฑุฉ ู†ุดุงุท ุดุฑูƒุฉ ยซย ูƒุงุฑุชุงู‚ูˆ ููŠู„ู…ย ยป ู„ุตุงุญุจู‡ุง ุทุงุฑู‚ ุจู† ุนู…ุงุฑ, ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ูˆุงุชู‚ู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุจุฑู‡ู†ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุจุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ยซย ู‚ุฑุตุงู†ย ยป ุฑูˆู…ุงู† ุจูˆู„ู†ุณูƒูŠ ูˆุฃูู„ุงู… ู„ุฑูˆุณู„ู„ูŠู†ูŠ ูˆุฒูŠููŠุฑู„ู„ูŠ ูˆูƒูˆู…ู†ุดูŠู†ูŠ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุดุงุท ูƒูˆู†ุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠูŠู† ุฐูˆูŠ ุงู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุนุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุญูŠูˆู† ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ. ูˆู…ุน ุฅู†ุชู‚ุงู„ ู†ุดุงุท ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงูˆุฑูˆุจุง, ุชู‚ู„ุต ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ุงุฌู†ุจูŠุฉ ููŠ ุชูˆู†ุณ. ูˆุฃู…ุงู… ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ, ุจุงุชุช ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูŠุชูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุชู‚ู†ูŠูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุฌุฏูˆุง ูุฑุตุงู‹ ู„ู„ุนู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุฏุฑ. ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ – ุฎู„ุงูุงู‹ ุนู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ – ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุญ ุชุฃุดูŠุฑุฉ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุฅู† ู…ู†ุญุชู‡ุง, ุตุนูˆุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ… ุฅู† ููŠ ุชูˆู†ุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒุซุฑ ู…ู† 400 ุดุฑูƒุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ ูˆุณู…ุนูŠ/ ุจุตุฑูŠ ู„ุง ู†ุฌุฏ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง 4 ุงูˆ 5 ุดุฑูƒุงุช ุชุนู…ู„ ูุนู„ุงู‹ ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆุฌู„ู‡ุง ู…ู„ูƒ ู„ู„ู…ุฎุฑุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠู†, ุฃู…ุงู… ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู†, ุขุซุฑูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจู…ูุฑุฏู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ูˆุงู„ูƒู„ูŠุจุงุช ูˆุฃูู„ุงู… ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ู„ู†ุถู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ, ุงู„ูุชูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจ ยซย ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠูŠู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠูŠู†ย ยป (ุชูƒูˆู†ุช ุนุงู… 1970) ุงู„ุชูŠ ุจุงุชุช ุชุญุช ูƒู„ูƒู„ ุฑุฆูŠุณู‡ุง ุงู„ุงุจุฏูŠ, ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ (ยซย ุจุฑู‚ ุงู„ู„ูŠู„ย ยป ูˆย ยปุฑุฏูŠู 54″ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฏุนู… ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ู„ููŠู„ู…ู‡ ยซย ุงู„ู„ู…ุจุงุฑุฉย ยป, ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถุช ุฏุนู…ู‡ ู„ุฌู†ุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช, ูู‡ุฌุฑู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ, ุจุงุชุช ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ุนุงุด ุจุถุฎ ุงู„ู…ุงู„ (450 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู…ุนุฏู„ ุฎู…ุณุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ู„ุณู†ุฉ).
ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุงุณุงุณูŠุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุซุงู†ูˆูŠุฉ, ู„ู… ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ู‡ู†ุง, ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนูŠ ุชุนุฑู‚ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุณูŠู†ู…ุง ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุจุญู‚ ู…ุถู…ูˆู†ุงู‹ ูˆุงุณู„ูˆุจุงู‹ ูˆุชุฌุงุฑุฉ. ูˆู…ุง ุฏุงู…ุช ุณู„ุท ุงู„ุฅุดุฑุงู ุชูƒุชููŠ ุจุงู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุงุฏูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ุฉ ู†ุงุฌุนุฉ ุชุนุทูŠ ู„ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆุชุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ, ูุฅู† ุงู„ุงูู„ุงู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุณุชุจู‚ู‰ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ูˆู†ูˆ ุงู„ู…ุนู„ู† ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน. ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ, ุฃู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ุณูŠู†ู…ุง ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†… ุจู„ ุฃูู„ุงู… ูŠุชูŠู…ุฉ ูˆุฅู† ุฌุฑูŠุฆุฉ, ุฃุตุจุญ ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฎุทุฃ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุนุฏ ุชู‚ุฏู… ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ…
ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 12 ู…ุงุฑุณ 2004

ููŠ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ููƒุฑูŠุฉ: ูุชุญูŠ ุงู„ุชุฑูŠูƒูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ ูŠุชู†ุงุธุฑุงู† ุญูˆู„

ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจูŠ…ู…ุนูŠู‚ุงุชู‡ ูˆุขูุงู‚ู‡

ูุฑูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ
ุชุญุงูˆู„ ุณู„ุณู„ุฉ (ุญูˆุงุฑุงุช ู„ู‚ุฑู† ุฌุฏูŠุฏ) ุงุฑุณุงุก ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฏู†ูŠุง ุงู„ู†ุดุฑ ูˆุชุฃู„ูŠู ุงู„ูƒุชุจ ุนุจุฑ ุงุฌุฑุงุก ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ูƒุงุชุจูŠู† ูŠู†ุชู…ูŠุงู† ุงู„ู‰ ุชูŠุงุฑูŠู† ู…ุชุจุงูŠู†ูŠู† ูŠูƒุชุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุญุซู‡ ู…ุณุชู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ุงุฎุฑ ู„ูŠุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุชู†ุดุฑ ุงุณู‡ุงู…ุชู‡ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุดูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุญูˆุงุฑุงุช ููŠ ู…ุทู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆุชู‡ุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ ุนู† ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุจูŠุฑูˆุช ูˆุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ ุจุฏู…ุดู‚ ุงู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ูˆุชุฃุณูŠุณ ุฃุฑุถูŠุฉ ู…ุนุฑููŠุฉ ู„ุญูˆุงุฑ ุนู„ู…ูŠ ุฃูˆุถุญ ู…ู†ู‡ุฌุง ูˆุชูˆุงุตู„ ุซู‚ุงููŠ ุฃูƒุจุฑ ูุงุฆุฏุฉ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ููƒุฑ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู‰ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ูˆูŠู†ุถุฌ ุงู„ุฎู„ุงู ู„ูŠุบุฏูˆ ุงุฎุชู„ุงูุง ูŠุฑูุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุชู†ูˆุน ูˆุงู„ุฑุคู‰ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุบุงูŠุฉ ูƒุณุฑ ุงู„ุญูˆุงุฌุฒ ุจูŠู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุบุงุก ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ูˆุชุนูˆูŠุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงุฎุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑู‡ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ ููŠู‡ุง ูˆุชูˆู„ูŠุฏ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู†ุดุท ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุชู†ู…ูŠ ุงู„ุงุจุฏุงุน.
ูˆุขุฎุฑ ู…ุง ุตุฏุฑ ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ) ุงู„ุฐูŠ ุณุฌู„ ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูุชุญูŠ ุงู„ุชุฑูŠูƒูŠ. ุดู…ู„ุช ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุงุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุชู†ุงุต ูˆู…ุง ูŠุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุนู†ู ูˆุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ูˆุตุฏุงู… ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ูˆุงู„ุนูŠุด ู…ุนุง. ูููŠ ุงู„ู…ุจุญุซ ุงู„ุงูˆู„ ุชุทุฑู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ ุงู„ู‰ ุงุณุจุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ. ุทุงุฑุญุง ุงุณุฆู„ุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุตุจุญ ุงุดูƒุงู„ูŠุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ุฏุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุงุดูƒุงู„ูŠุฉ ูู„ุณููŠุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒ ุตูˆุฑุง ู…ุฌุงุฒูŠุฉ ุงุณุงุณูŠุฉุŸ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชู… ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠุงุช ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆู„ู… ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุจู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุจู†ูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ุฎููŠ ูƒุงู† ุฃุนุธู…ุŸ
ุซู… ูŠู‚ุฏู… ุงุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุฆู„ุฉ ู‚ูˆุงู…ู‡ุง ุงู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุตูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ุฃูŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ุงุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุงุณุจุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง:
– ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ (ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุดููŠุฉ) ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆู…ุง ูŠุญุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆู„ุฐุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ู…ุน. ูู„ูˆ ุญุฑูƒุชู‡ ุงู„ู„ุฐุฉ ู„ูƒุงู†ุช ูƒุงุฑุซุฉุŒ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชู‡ู„ูƒุง. ูˆุงุฌุจู‡ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆู…ูƒุงูุฃุชู‡ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆู„ุฐุง ุชุณูˆุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุชูŠุฉ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ (ุจุทู„ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ) ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุชุญุฏุฏ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงุทุงุฑ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠู†ุชุฌ (ู„ุง ู…ุง ูŠุณุชู‡ู„ูƒ) ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชู‚ุดู ูˆุงู„ุชุฑุงูƒู… ูˆุงู„ุตู„ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู…ุงุณูƒ.
ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ุงุบุชุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุญูŠุซ ุชุชุญุฏุฏ ูˆุชู†ุชุฌ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู†ุงุณ ูˆุชูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุบุจุงุช ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ ูˆุงู†ุชุงุฌู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ุฑุงุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูŠุชู… ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุงุฏุฑุงูƒ ูˆู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ.
ู„ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุทุง ู„ู„ุณู„ุน ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุถุฎู… ูุชู… ุงู†ุชุงุฌ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุดูƒู„ ู†ู…ุทูŠ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ูˆุชุฒุงูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจู†ูƒูŠุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ููŠ ุชุถุฎูŠู… ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆู‚ุทุงุน ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงุชุณุงุน ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุงุช ุนุงุจุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุชุฑู… ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุงูƒุจ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุชุฒุงูŠุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู‚ุชุญุงู…ู‡ ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ.
– ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ุท ูŠุณูŠุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุดููŠุฉ ู†ุดุจุช ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑุฌูˆุงุฒูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ุฅู‚ุทุงุน ุซู… ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆู„ูŠุชุงุฑูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุจุฑุฌูˆุงุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ. ูˆุชุจู„ูˆุฑ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุทุจู‚ูŠ ูˆุธู‡ุฑุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ (ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ุบุฑุจ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ููŠ ุดุฑู‚ู‡ุง) ูˆุชู… ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ.
ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุธู‡ุฑุช ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุท ุฏุงุฆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุนุชุงู‚ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุฃูŠ ุงู† ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุซูˆุฑูŠูŠู† ู„ุง ุชุฎุชู„ู ูƒุซูŠุฑุง ุนู† ุงู„ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠูุจุฑูƒู‡ุง ุจูƒูุงุกุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุทุงุน ุงู„ู„ุฐุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ู‚ูˆู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ุงู† ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ูˆุงู† ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ู…ุณุชุญูŠู„ ููŠ ุนุตุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงูŠุฏูŠู„ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู‚ุฑุงุทูŠ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
– ู‚ุงู…ุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆุชุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุนู„ู…ู†ุฉ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ูˆุชุฏุฌูŠู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ุงู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ูˆุธูŠููŠ ุญุฏูŠุซ (ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุนุงู„ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ ู‡ุงูŠุฑู…ุงุณ) ุซู… ุฌูŠุดุช ุงู„ุฌูŠูˆุด ูˆู†ู‡ุจุช ุงู„ุนุงู„ู… ูุฃุณุณุช ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ูŠ. – ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตู„ุงุจุฉ ูุญูˆู„ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงุณุชุบู„ุช ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉ.
ูˆู…ุน ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃุตุจุญ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุชุฌู†ูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู„ุชู†ููŠุฐ ู…ุฎุทุทุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจู„ ุฃุตุจุญ ูˆูƒุจุฏูŠู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ูŠุชู… ุฃู…ุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆูƒูˆูƒู„ุชู‡ุง ูˆุชุญู„ ุงู„ูƒูˆูƒุงูƒูˆู„ุงู†ูŠุฉ ู…ุญู„ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงู„ูŠุฉ. ูˆูŠุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฏูŠู„ูˆุฌูŠุง ู„ุฅุดุงุนุฉ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุฃู† ุซู…ุฉ ู†ุธุงู…ุง ุฌุฏูŠุฏุง ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู…ุจู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ.
ุงู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู‡ูˆ ุชุตุนูŠุฏ ู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŠุฉ (ุญูˆุณู„ุชู‡) ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุนุงุฏุฉ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงุณุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุฌุฒุกุง ู…ู† ุงู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู‰ ุงู† ุชุฑุชุทู… ุจุญุงุฆุท ูƒูˆู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุงูŠุฏุฒ ูˆุซู‚ุจ ุงู„ุฃูˆุฒูˆู† ูˆุงู„ุงุฎูุงู‚ ุงู„ุฐุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู†ูุงูŠุงุช ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ.
ู„ู‚ุฏ ุชุขูƒู„ุช ุงู„ุงุณุฑุฉ ูˆุฃุฎุฐุช ููŠ ุงู„ุงุฎุชูุงุก ุชู…ุงู…ุง. ูˆุชุธู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุฃุดูƒุงู„ุง ุจุฏูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ู‰ (ุฃุณุฑุฉ ู…ู† ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุฃุทูุงู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃุทูุงู„ ุฑุฌู„ุงู† ูˆุฃุทูุงู„ ุงู…ุฑุฃุชุงู† ูˆุฃุทูุงู„). ุบุฏุง ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงุณุงุณูŠ ุจู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ. ูˆุงุดุจุงุน ุงู„ู„ุฐุฉ ู‡ูˆ ุฃู‚ุตู‰ ุชุนุจูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุจู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฑุบุจุงุชู‡. ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆุงู„ู„ุฐุงุช ูŠุชู… ุชุดูƒูŠู„ู‡ุง ูˆุตูŠุงุบุชู‡ุง ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุบูˆู„ุช ุชู…ุงู…ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงู‚ุชุญุงู… ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุชุฑุดูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฐูˆ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุชุฑุดูŠุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุฑุบุจุงุชู‡ ุงู„ุญุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุชุฑูƒุฒ ุฃุญู„ุงู…ู‡ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู†ุชุตุงุฑ ุญุณูŠ ุฃูˆ ููˆุฒ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุงู„ูŠู‡ ููˆุฒุง ุณุงุญู‚ุง ู…ุงุญู‚ุง..
ูˆูŠู„ุงุญุธ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูˆุดูŠูˆุน ุงู„ุญุจ ุงู„ุนุฑุถูŠ ุจุนุฏ ุงู† ุชู… ุฎูˆุตุตุฉ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุงู† ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ู„ุฐุฉ ูˆู‚ุฏ ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุชุฒุงูŠุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุฎุจุฉ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุน ุชุฒุงูŠุฏ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงูŠู‚ุงุนู‡ุง ูˆุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆุชุบู„ุบู„ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุชุนุงู‚ุฏ ูˆุงู„ุชุจุงุฏู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ (ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจู†ูƒูŠุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ) ูˆุนู„ู…ู†ุฉ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ูˆุงู„ุงุญู„ุงู… ูˆุงูƒุชู…ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุท ุจูˆุตูˆู„ ุงู„ุงุฒูŠุงุก ุงู„ู‰ ุชุนุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฌุณุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู„ุชุญุทูŠู… ุงู„ููˆุงุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุณุฏูŠู† ุนุจุฑ ู†ุดุฑ ุฃุฒูŠุงุก ุดุงุฐุฉ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุง ูˆู‚ุช ู„ุชุฃู…ู„ ูุงู„ุฐุงุช ู…ุญุงุตุฑุฉ ุจุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ ุงู„ุณู„ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุทุฉ ูˆุงู„ูƒู„ูŠุดุฉ ุงู„ุงูŠู‚ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุชู‡ู… ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆู„ุง ุชู…ู†ุญู‡ ุณุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุญูƒู…ุฉ ููŠุจุชู„ุน ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุชุดูŠุฃ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชุจุงุฏู„ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ูˆุชุตุจุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู‡ู… ุงู„ุณู„ุน (ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ).
ูŠุนุฑู ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุถู…ูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู†ุณุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุงู…ุง ุงู†ุณุงู† ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ููŠ ุถูˆุก ุงู†ุณุงู†ูŠุชู‡ ุงู„ู…ุชุนูŠู†ุฉ ูˆุงู†ู…ุง ููŠ ุถูˆุก ุญูˆุงุณู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุฌู‡ุงุฒู‡ ุงู„ู‡ุถู…ูŠ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู†ุชุงุฌู‡ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ูˆุฏุฎู„ู‡ ูˆู…ุณุชูˆุงู‡ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ูˆุนู„ุงู‚ุงุช ุฃูˆ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ูˆููŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฃูˆ ุงู†ุณุงู† ุฌุณู…ุงู†ูŠ ุฃูˆ ุญุณูŠ ุชุนุฑู ููŠ ุถูˆุก ุบุฑุงุฆุฒู‡ ูˆุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุญุณูŠุฉ ูˆูŠุฑุฏ ุงู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒู‡ ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠ ุฃูŠ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ ุงุตุจุญ ู…ุฌุฑุฏ ุนู‚ู„ ุฃุฏุงุชูŠ ุฑุดูŠุฏ ูŠูˆุธู ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุบุงูŠุงุช ุฏูˆู† ุงู† ูŠุชุณุงุฆู„ ุนู† ุฌุฏูˆุงู‡ุง ุงูˆ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุงุฎู„ุงู‚ูŠ ุงูˆ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠ ุฃุตุจุญ ุดูŠุฆุง ู…ุฌุฑุฏุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูู‚ุฏ ู…ุง ูŠู…ูŠุฒู‡ ุจูˆุตูู‡ ุงู†ุณุงู†ุง ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ูˆุฃุตุจุญ ุฏุงู„ุง ุฏูˆู† ู…ุฏู„ูˆู„ (ุงู†ุณุงู†ูŠ).
ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡ ุชูˆุณุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูุชุญูŠ ุงู„ุชุฑูŠูƒูŠ ููŠ ู…ุจุญุซู‡ ูˆูุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ. ุงู†ู†ุง ู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏุงุซุง ุฃู„ูŠู…ุฉ ู…ุชุณุงุฑุนุฉ ูˆุนู†ูุง ุดุฏูŠุฏุง ู…ุชุตุงุนุฏุง ูˆุงู†ุญู„ุงู„ุง ูƒุจูŠุฑุง ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ ูˆู…ุฐุงุจุญ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูˆู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู…ุฐุงุจุญ ูŠุดุฑุนู‡ุง ุตู…ุช ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆูŠุจุฑุฑ ู„ู‡ุง ุจุดุชู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ุซู„ ุตุจุบุฉ ุชุฃุณูŠุณูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชู‡ุงูุช ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏุงุซุฉุŒ ูˆุชุนูˆูŠุถู‡ุง ุจู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑุจุญ ูˆุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ูˆููˆุถู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุณูˆุฏ ุงู„ุงู† ุนุตุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ.
ุงู† ุชูุฌูŠุฑุงุช 11 ุณุจุชู…ุจุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠุฉ ุจู„ ูŠุฌุจ ุงู† ู†ู†ุธุฑ ุจุฅู…ุนุงู† ุงู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู†ูู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ูˆุฑุงุกู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ู…ุนู„ู†ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู„ู†ุฉ. ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู‚ุถูŠุฉ ุฅุฑู‡ุงุจ ูˆู‡ูŠ ุชุถุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุญุฑุจ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุญุฑุจ ุตู„ูŠุจูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ู… ุชู†ุชุฌ ุนู† ุตุฏุงู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุจู„ ู‡ูŠ ุฑุฏุฉ ูุนู„ ู‚ูˆูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ู„ุงุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุบุฑุจ ุจุฒุนุงู…ุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑู‡ ู„ู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ.
ูˆู„ูˆ ุนุฏู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุงู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุชูƒูˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ูˆุฌุฏู†ุง ุงู†ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ู„ู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุณุงุฑุชุฑ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ ุฏูŠูƒุงุฑุช ุจุชุฃุณูŠุณ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุนู‚ู„ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุงู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุจุชู‚ุชูŠู„ ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุญุฑู‚ ุงู„ุบุงุจุงุช ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชุตุจุญ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุฏูˆูŠู„ุงุช ุชุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุญุงู„ูŠุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุชุจูŠู† ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ู… ุชุตู†ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูู‚ุท ุจู„ ุฃู‚ุงู…ุช ุฃูŠุถุง ู…ู†ุทู‚ุง ุฌุฏูŠุฏุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุตุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุชูŠู„ุŒ ุญูŠุซ ุชุคุฏูŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุณุชุฃุชูŠ ู…ุดุทูˆุฑุฉ ุฐุงุช ู‚ุทุจูŠู†ุŒ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ุญุจุฐุฉ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุชู…ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู†ู‡ุง ูˆุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ุจูˆุฐุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุชุฑูƒู‡ุง ุฌุงู†ุจุง ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุจุฅูู†ุงุฆู‡ุง ูˆุชุตููŠุชู‡ุง ุฃูˆ ุงุจุงุฏุชู‡ุง ุงู† ุงู‚ุชุถุช ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ.
ุฃู„ู… ูŠูƒู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุชู…ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูƒุจูŠุฑุง ููŠ ุชู‚ุชูŠู„ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ ุญุฑุจ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญุตุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ุŸ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุฎู†ู‚ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชุฌ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ุฆุงุช ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุถุญุงูŠุงุŸ ุฃู„ู… ูŠุดุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ู‚ูˆู‰ ุงู„ุธู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุงู… ุทุงู„ุจุงู† ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ู†ูุณู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุญุทู…ูˆุง ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุง ุงู† ุชู„ุนุจ ุฃุฏูˆุงุฑุง ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉ ูƒู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑุŸ ุฃู„ู… ูŠู‚ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ุจู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุฆู… ู‚ุงู… ุจู‡ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญูŠู†ู…ุง ุญุงูˆู„ ุชุตููŠุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูุฃู‚ุงู… ุฏูˆู„ุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจูŠู† ุงุฑุงุถูŠู‡ู…. ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูŠ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุชุชู‚ุฏ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุถุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŸ ุฃู„ุง ูŠุชูู†ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุชุญู‚ูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุจุนุงุฏู‡ ุฏูŠู†ูŠุง ูˆุณูŠุงุณูŠุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ุนู† ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ุŸ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุนุชู†ู‚ูŠู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุญู‚ุฑู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…. ุซู… ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู„ู… ูŠู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุฑุงุก ุฌุฑุงุฆู… ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† 11 ุณุจุชู…ุจุฑ ู…ุซู„ ู…ุฌุงุฒุฑ ุฑูˆุงู†ุฏุง ูˆุงู„ุจูˆุณู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŸ
ู„ู‚ุฏ ู‚ุณู… ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุชู…ุธู‡ุฑู‡ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุฌุฒุฃูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†: ู‡ู†ุงูƒ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฏูุงุน ุนู†ู‡ุง ูˆุญูุธู‡ุง ูˆุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชู…ูŠ ุจุตูุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ู‡ูŠู…ู†. ูˆุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑูŠุฉ ูŠุชุฑุนุฑุน ููŠู‡ุง ุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‡ูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุนูˆุงุทู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุนุงู„ู…ุงู† ุนุงู„ู… ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆุนุงู„ู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุฃูŠ ุนุงู„ู… ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุชู‡ุชู… ุจูู‚ุฑู‡ ูˆู…ุฑุถู‡ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ.
ุงู† ุชูุฌูŠุฑุงุช 11 ุณุจุชู…ุจุฑ 2001 ุจูŠู†ุช ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู†ู‡ ูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑุง ู…ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู†ู‡ุง ู…ู‡ุฏุฏุฉ ููŠ ู‚ุงุจู„ูŠุชู‡ุง ู„ู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูุฌุงุกุช ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุชู†ุฏูŠุฏุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒุชู„ุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ุฌุงุกุช ูƒู„ู‡ุง ู„ุชุนุจุฑ ุนู† ุฏู‡ุดุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆุนู† ุตูŠุญุฉ ูุฒุน ุถุฏ ุงู„ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุงู† ู„ุงู†ุฏุซุงุฑ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง ูˆุจุขู„ูŠุงุชู‡ุง ูˆุจูˆุงุณุทุฉ ุชู‚ู†ูŠุงุชู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง.
ุงู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู†ู ููŠ ุตุจุบุชู‡ ุงู„ุฑู…ุฒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูู‡ูˆ ู†ุณู‚ ู…ุญูƒู… ูŠุญุงูˆู„ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุถุงุฑุจุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ูˆุณูŠุงุณูŠุง ูƒู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงูŠุถุง ุชุฌู…ูŠุน ูƒู„ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุชูŠุฉ ููŠ ุขู„ูŠุฉ ุชูƒู†ูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ูŠูˆู„ุฏ ุจุคุฑ ุตู…ูˆุฏู‡ ุฏุงุฎู„ู‡ ูˆุฎุงุฑุฌู‡ ูุชู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุนู†ู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ุจู‡ ูˆุนู… ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุนู†ูุง ูˆูƒู† ุจุฃูˆุฑุงู‚ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุจุทุฑู‚ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุฎุถุน ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ ูˆู‚ูˆุงุนุฏู‡ ูˆุชูˆุฌู‡ุงุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู…ุงู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ.
ุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ุจุนู†ูู‡ุง ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุชุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู†ูุง ู…ู† ู†ูˆุน ุฎุงุต ุฏูˆู† ุงู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุฃุนู…ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุจุฑุฑ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ู†ู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุงู† ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู„ุชู†ุฏูŠุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุฃูŠุถุง ุถุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชู†ุฏูŠุฏ ุจู‡ุง.
ูู„ูŠุณุช ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงุฐู† ู‚ุถูŠุฉ ุชุตุงุฏู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุญุฑุจ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู„ุงุณู„ุงู… ูู„ูŠุณ ู„ู„ุงุณู„ุงู… ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุญุถุงุฑุฉ ุตู„ุฉ ุฃูˆุซู‚ ุจุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ู…ู…ุง ุชุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆู…ุณุชุชุจุนุงุชู‡ุง ูˆู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ูˆู†ูƒุงุฏ ู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ุง ุญุฑุจ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุนู†ูŠูุฉ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ ููŠ ุตูŠุบุชู‡ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุญูˆูŠู„ ูˆุฌู‡ุชู‡ุง ู†ุญูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ ู†ุญูˆ ุจู„ุฏ ุธู„ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ (ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†) ูˆู†ุญูˆ ุญุถุงุฑุฉ ุธู„ุช ุตุงู…ุฏุฉ ุถุฏ ูƒู„ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆุฃุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.
ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุณู…ุฉ ุชุฃุณูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุนูˆู„ู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฑูƒู‡ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู† ูŠุดุชู… ูˆูŠู†ุชุนุด ุงู„ุง ุจุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุนู†ูุŒ ูˆุงู„ุนู†ู ูŠุบุฐูŠ ุงู„ุนู†ู ูˆูŠู†ุชุฌ ุงุฑู‡ุงุจุงุŒ ุงู† ู‚ู†ุงุนุชู†ุง ุจุฃู† ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆู…ุง ุฃู†ุชุฌู‡ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ู ูˆุตุฑุงุนุงุช ูˆู‚ุชุงู„ ูˆุชุนู…ูŠู… ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูˆู‚ุจู„ู‡ ุจุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุญุฑุจ ุงุนู„ุงู…ูŠุฉ ุถุฑูˆุณุง ุถุฏ ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุงุณูŠุงูˆูŠูŠู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูุณุฑ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุตุฏุงู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ู‚ุฏ ูŠุถุน ุงู„ุญุถุงุฑุชูŠู† ูˆุฌู‡ุง ู„ูˆุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฏุซ. ุญุฏุซ 11 ุณุจุชู…ุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุดู†ุฌ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุกุงุช ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ูˆู…ู† ุงุชุฎุฐ ู…ูˆุงู‚ู ุชุดุจู‡ ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุนู†ุตุฑูŠูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ู…ููƒุฑ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ุงู…ุจุฑุชูˆ ุงูŠูƒูˆ ุงูˆ ุงู„ู…ููƒุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุจุงุฑู†ุงุฑ ู‡ู†ุฑูŠ ู„ูˆููŠ.
ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุถุง ู…ุชุทุฑููˆู† ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุงุญุฏุงุซ ุงู„ู‰ ุตุฏุงู… ู…ุน ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฏุฎู„ ุถู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุตู‡ุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุนู†ุตุฑูŠูˆู† ูˆูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู† ู„ุง ุชุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุงูุถู„ ุงู‚ุชุตุงุฏุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฃู†ุง ู„ู‡ู… ู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ู… ูŠุดุชู…ูˆู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ู† ุงูŠู† ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑุฉุŸ
ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฃุตุจุญ ูŠุฑู‰ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃุตู„ ุงู„ุงุฑู‡ุงุจ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠุชุญุฑูƒ ุงุญุฏ ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุฐุงุจุญ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†. ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 399 ุงู„ุตุงุฏุฑ ูŠูˆู… 12 ู…ุงุฑุณ 2004
ย 

ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุญูˆุงุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ุน ุฃ.ุฏ.ุฌุนูุฑ ุดูŠุฎ ุฅุฏุฑูŠุณ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ุงู„ุดูŠุฎ ุฌุนูุฑ ุดูŠุฎ ุฅุฏุฑูŠุณ ููŠ ุญูˆุงุฑ ุฎุงุต ู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†: ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูˆุฌู‘ูู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ

ุงู„ุจูŠุงู†: ู†ุจุฏุฃ ู…ุน ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุชุจุฏูˆ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุชุชุจุงูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ุขุฑุงุกุ› ู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญุฑู‘ููƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุบู„ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุงู„ุญู‡ุง ุŸ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุชุฏู„ ุงู„ุฅุญุตุงุกุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุฃู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุชุนุชุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู†ุณุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ุง 95%ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุจู„ุงุฏ ุบุฑุจูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑุŒ ุฃุธู† ุฃู† ุฃุฎูุถ ู†ุณุจุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏ. ูููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ูŠุชุจุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ุฅุญุตุงุกุงุช ุชุฏู„ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏ.

ุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู†ู‡ู… ุฃู†ุงุณ ู…ุชุฏูŠู†ูˆู†ุŒ ูู…ุคู„ู ูƒุชุงุจ (ุจูˆุด ู…ุญุงุฑุจุงู‹)ุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ู‡ ูƒุชุงุจุงู‹ ูŠุฌู„ุณ ู„ูŠุฏุนูˆ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ูŠูˆู…. ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฑุฌู„ ูŠุฃุฎุฐ ุฏูŠู†ู‡ ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏุŒ ูˆุณุฆู„ ู…ุฑุฉู‹: ู…ู† ููŠู„ุณูˆููƒ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุณูŠุญ.

ูˆู…ุนุฑูˆู ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ยซย ุฃุดูƒุฑูˆูุชย ยป ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู‚ุฏ ุฌู„ุณุงุช ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ู…ูƒุชุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู†ุญู† ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุณุชุบู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุงุฆุฑู‡ู…: ุจุงูˆู„ุŒ ุฑุงู…ุณููŠู„ุฏุŒ ูƒูˆู†ุฏูˆู„ูŠุฒุง ุฑุงูŠุณ … ุงู„ุฎ. ุจู„ ูŠูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณ ุจูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ููƒู„ู‡ู… ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… (ุงู„ู…ุญุงูุธูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏ)ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ุนุฑูˆููˆู† ุจุดุฏุฉ ุชู…ุณูƒู‡ู… ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุชุณุฎูŠุฑ ู†ุดุงุทู‡ู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ุฎุฏู…ุชู‡.

ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ู… ูŠุจุฑุฒ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุงุฑุฎุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจูˆุด ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุฃู† ููŠู„ุณูˆูู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ูู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู…ู‡ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃู†ุดุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ูˆุณู…ุนุชู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุงุฆุจ ุฑุงู…ุณููŠู„ุฏุŒ ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุชุŒ ูˆุถุงุจุท ูƒุจูŠุฑุŒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูˆูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู… ููŠ ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุณูŠุฆุงู‹ุ› ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุงู„ุจูˆุง ุจูุตู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ. ุจู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุชุจุชู’ ุนู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠูุฉ ยซย ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ ุชุงูŠู…ุฒย ยปุ› ูƒุงู† ูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจูˆุด: ุฅู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.

ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฏูˆุงูุนู‡ู… ุฏูŠู†ูŠุฉุ› ุฅู†ู…ุง ู†ุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฃู…ุง ุฃู† ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฏุงุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ูู„ุงุŒ ู†ู‚ู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูƒ ู„ูˆ ุณุฃู„ุช ุนุดุฑุฉ ู‚ุณุงูˆุณุฉ ุณุคุงู„ุงู‹ ุฃุนุทูˆูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฌูˆุงุจุงู‹. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุฒู…ู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุ› ูุฃุธู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ุขู† ุชูƒูˆู† ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ.

ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูƒุชุจ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู‚ุงู„ุงู‹ ุนู† ุชุฏูŠู‘ูู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ูŠุณูˆุง ู…ุชุนุตู‘ูุจูŠู†ุŒ ุจูˆุด ูƒุงู† ููŠ ุทุงุฆูุฉ ูƒุฐุง ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ูƒุฐุงุŒ ู‡ุงูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฑุดู‘ูŽุญ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ู„ู„ุฑุฆุงุณุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุชุฑูƒ ูƒู†ูŠุณุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ู…ุนู‡ู… ููŠ ุดุงุฑุน ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฅู‚ุงู…ุชู‡. ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุทุงุฆูุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ูุชุญูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูƒู†ูŠุณุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุทุงุฆูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุฑุดู‘ูŽุญ ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ู†ุตุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุงุฆูุฉ ูƒุฐุง ู„ูƒู† ุฃุจู†ุงุกู‡ ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู† ุฃู…ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ.

ุจู„ ุฅู† ู…ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ ุชุดุฏุฏุงู‹ ูˆุณูŠุฑุงู‹ ุถุฏ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุตุฑ (ูˆุงู„ุนุตุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ุญุถุงุฑุชู‡ู…)ุ› ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู†ุตูˆุต ุฏูŠู†ู‡ู… ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏุŒ ู„ุฃู† ุบุงู„ุจูŠุชู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ู†ุตูˆุต ูƒุชุจู‡ู… ู‡ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูˆ ู…ุนุธู…ู‡ุง ูƒู„ุงู… ุจุดุฑ ุชุฃุซุฑูˆุง ุจุงู„ุฌูˆ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุงุฆุฏุงู‹ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐู† ู„ูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุตุฑ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุนุตุฑู‡ู…. ู„ูƒู† ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ู€ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุบุฑูˆุฑู‡ู… ู€ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ูƒู„ ุฏูŠู† ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฏูŠู†ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุณูˆุฃ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ุงู„ ยซย ูƒู„ู†ุชูˆู†ย ยป ูƒู„ู…ุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุญุฉ ุฌุฏุงู‹ุ› ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณู…ุญ ู„ุฒูˆุฌุงุชู‡ ุจู‚ูŠุงุฏุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ูˆู‚ุญ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃูุชูˆุง ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ูƒู„ู†ุชูˆู† ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุญุตุฑูˆุง ุงู„ู…ู†ุน ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ! ุจู„ ู„ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู† ุฑูƒูˆุจู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุนู…ู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุจู„ ู„ุดู…ู„ ุงู„ู…ู†ุน ูƒู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉ!

ูˆู„ุนู„ ุฃูƒุจุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฃุฎุฐู‡ู… ู„ุฏูŠู†ู‡ู… ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ุฌุฏ ู…ุง ุญุฏุซ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูŠุฉ ุจุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุดุฎุตุงู‹ ูŠุณุชุนู„ู† ุจุงู†ุญุฑุงูู‡ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุณู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุจู‡ ุงู„ุตูุงู‚ุฉ ุฃู† ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆู…ุนู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุงู†ุชูุฎุจ ุจู†ุณุจุฉ 60% ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช! ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุบุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุญุฑุตุช ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ ู„ูƒูŠ ุฃุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ุนุจุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุฏ ุงู†ุชุฎุงุจู‡: ยซย ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฑุถูˆุง ุงู†ุชุฎุงุจู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญู‚ู‘ููŠู†ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุงู„ู ู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃย ยป! ููƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุซู„ ู…ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุงู„ู ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ.

ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุงู†ูŠุชู‡ู… ุงู„ุดูƒู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุจุงู„ุฃู…ุณ ุญูƒู‰ ู„ูŠ ุฃุญุฏ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ูƒุงู† ููŠ ูˆุธูŠูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู† ยซย ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠย ยปุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนู„ู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฌุงุกู†ูŠ ู…ู†ุฏูˆุจ ู…ู† ุงู„ุณูุงุฑุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูˆุทู„ุจุง ู…ู†ู‘ููŠ ุฃู† ุฃุจู„ู‘ูุบ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุตู„ู‡ ุจู„ุฏ ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู†ู…ูŠุฑูŠ ูˆุชุญุฏุซุช ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฅุทุงุญุฉ ุจู‡ุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ู…ุนุชู‚ุฏุงู‹ ุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฒุงุญู‡ ุนู† ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ุงู†ุชูุงุถุฉ ูƒู…ุง ูŠุธู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู†ู‡ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูุงู„ุบุฑุจูŠูˆู† ู…ุตุงุจูˆู† ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุน ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ุงู„ุจูŠุงู†: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููˆูƒูˆูŠุงู…ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ูุงุดูŠ ูˆุงู„ู†ุงุฒูŠ ูˆุงู„ุดูŠูˆุนูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ุญุถุงุฑุฉ ุŸ

ู†ุนู…! ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุณุงุฆุฑ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ู„ุจุฑุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุนุฑ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุจุฏูŠู„ุงู‹ ุฃุญุณู† ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†.

ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุขู† ุฅู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุญุฑุจ ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุฑุจ ุฃููƒุงุฑ ู‡ูุฒู…ุชู…. ุฅู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู€ ูˆู‡ู… ู…ุญู‚ูˆู† ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ู€ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุง ุชูƒููŠุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ุฏุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุนุฏ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุ› ู…ุง ุงู†ุนูƒุงุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุณูˆุงุก ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุจู€(ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ) ุŸ

ู†ุนู…! ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุถุนููˆุง ุฃูŠ ู…ุตุฏุฑ ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุงู„ุจุงู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฎุตูˆู… ุจูˆุด ูˆุตุญุจู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุŒ ูˆุฅู† ุญูˆุงุฏุซ 11 ุณุจุชู…ุจุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุตู†ุนู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ูุฑุตุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุชุญู„ู… ุจู‡ุง ู„ุฃู† ูŠู†ูู‘ูุฐูˆุง ุฃุฌู†ุฏุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ุฃุตู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ููˆู‡ุง.

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฑุงู‚ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ุŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชูƒู„ู… ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฒู‡ูˆ ูˆุงู„ุจุทุฑ ุนู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชู„ูˆู† ุงู„ุขู† ุจู„ุฏุงู‹ ูƒุงู† ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆู…ุตุฏุฑุงู‹ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงุนุชุฒุงุฒู‡ู… ูˆูุฎุฑู‡ู….

ุซู… ุฅู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุบุฒูˆ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ูŠุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŠู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุบุฒูˆุŒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฏุงุฎู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูŠ ุณู„ุงุญู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุจู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงู„ุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุฑุจู…ุง ูŠู…ู‡ุฏ ู‡ุฐุง ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ุณูŠูƒูˆู† ู€ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุซุฑูˆุชู‡ ุงู„ุจุชุฑูˆู„ูŠุฉ ู€ ู‚ุงุนุฏุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุนุฏ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„. ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุทู„ุจุชู‡ู… ููŠ ุจู„ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุณุชุนุฏูˆู† ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุญุงูƒู…ู‡ู…. ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ู…ูˆู† ู€ ูˆุฃุธู†ู‡ู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ู€ ุจุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฏูˆู„ุฉ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุบุฑุจูŠ ุชูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุชุชุจู†ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูุชูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุชุทุงู„ุจ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุฃู† ุชุญุฐูˆ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุญุฐูˆู‡ุŒ ูˆุฃู† ู†ูุทู‡ุง ุณูŠุบู†ูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุชูุฑุบูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู„ุดู† ุญุฑุจู‡ู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู„ูุฑุท ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฐุฑูˆู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ู…ู† ุฃู† ู„ุง ูŠุชูˆู‚ุนูˆุง ุงู†ุณุญุงุจุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ ู…ูˆุช ูˆุชุถุญูŠุงุช ู€ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ู… ู„ู† ูŠูุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูุฑูˆุง ู…ู† ู„ุจู†ุงู† ูˆุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุญูŠู† ุงุณุชุญุฑู‘ูŽ ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ ู€. ูˆู…ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃู†ู‡ุง ุฃุตุฏุฑุช ู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹ ูŠู…ู†ุน ุนุฑุถ ุฌุซุซ ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุดุงุดุงุช ุงู„ุชู„ูุงุฒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ.

ูˆูุนู„ุงู‹ ู…ุง ุฃุธู† ุฃุญุฏุงู‹ ูƒุงู† ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฏู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„. ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฏูŠู†. ุฎุฐ ุงู„ุจุชุฑูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ู„ุบุฒูˆ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ู„ุนุฑุงู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู†ุณูˆู† ุฃู† ุงู„ุจุชุฑูˆู„ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู„ุนู„ู‘ูŽูƒู… ู‚ุฑุฃุชู… ููŠ ุงู„ุตุญู ุนู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุดุฑุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ุช ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ุบุฒูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูŠุช ุณู†ุฉ 1973ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุงู‹ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู„ู€ย ยปูƒุณูŠู†ุฌุฑย ยป ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุนุงู…ุงู‹ุ› ูŠุซุจุช ู‡ุฐุง. ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุขู†ุฐุงูƒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูุญูˆุงู‡ ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุชุคุซุฑ ููŠู‡ุง ู…ุตุงุฏูุฉ ุฌุบุฑุงููŠุฉ (ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจุชุฑูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ)!

ุญุชู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุฏุนู… ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ุชุญุฐูˆ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุฐูˆู‡ุŒ ู…ุฑุชุจุท ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฃุฏ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุณูˆุฏุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุฑุนุฑุนุช ููŠ ุธู„ู‡ุง. ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุขู† ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎุทุฆูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุขู† ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ูˆุงุญุฏุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชูุฐู‡ุจ ุจุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑู‘ูุจ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ู†ู…ุท ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุงุนุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุฃุตุจุญูˆุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงู†ุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฐู„ู‡ู… ูˆุชุฎู†ู‚ ุฃู†ูุงุณู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆู† ุจุฌุงู… ุบุถุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง.

ูŠุชุณุงุกู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุฅุฐุง ุฃุชุช ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจุญูƒูˆู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ู†ุง ุŸ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุงุŒ ู†ุญู† ุณู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ู…ุตู„ุญุชู†ุง.

ุจู„ ุฅู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ุฏูŠู†ูŠุงู‹ ู…ุจุงุดุฑุงู‹ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฐูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ูŠุฎูŠูู‡ู…. ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุฐู† ู„ูŠุณุช ู…ุญุตูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏูˆุงู† ุงู„ู…ุณู„ู‘ูŽุญุŒ ุจู„ ุชุดู…ู„ ูƒู„ ู†ุดุงุท ุซู‚ุงููŠ ุนู„ู…ูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุญุณูŠู† ุตูˆุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุŸ

ุชุฑูƒูŠุฒู†ุง ููŠ ู…ุนุธู… ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู€ย ยปุงู„ู…ุญุงูุธูˆู† ุงู„ุฌุฏุฏย ยปุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฑุณู…ูŠุงู‹ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ุฃู†ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุนู…ู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนู†ูŠ ูƒู„ ูุฆุงุช ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุจ ู€ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ุจุงุณุชุทู„ุงุนุงุช ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ู€ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ู†ู‚ุณู… ุงู†ู‚ุณุงู…ุงู‹ ุญุงุฏุงู‹ ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุซูŠู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุตุงุฑ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุดุนุจูŠู† ุฃูˆ ุฃู…ุชูŠู†. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุตู‘ูŽู„ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ููŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ูŠุคูŠุฏ ุณูŠุงุณุฉ ุญูƒูˆู…ุชู‡ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู‡ ู„ุง ู„ุฏูˆุงูุนู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุชุญูˆู„ ู…ุชู‰ ู…ุง ุงุณุชุจุงู†ุช ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ุฏูˆุงูุนู‡ู… ู„ูŠุณุช ูƒุฏูˆุงูุน ุจูˆุด ูˆุฃุดูƒุฑูˆูุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงุณุชุบู„ุช ู…ุญุฑู‘ููƒุงู‹ ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุญุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู‡ูˆ ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูŠุดูˆุง ุขู…ู†ูŠู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุญุฑูŠุชู‡ู… ูˆุฃูƒู„ู‡ู… ูˆุดุฑุจู‡ู…. ุญุชู‰ ุฎุตูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุฌุญุช ููŠ ุงุณุชุบู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงุณุชุบู„ุงู„ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹. ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ู… ุณุจุจ ุงู„ุฑุนุจ ูˆุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏู‚ ุจูƒ ูˆุจุจู„ุฏูƒ ุŸ

ูˆู…ู…ุง ุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฎุงุตุฉุŒ ู‡ูˆ ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุจุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฌู…ุงุนุงุช ู„ุจุฑุงู„ูŠุฉ ู„ุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุดู‘ูŽุญูŠู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ู‡ูˆ ยซย ู‡ุงูˆุงุฑุฏ ุฏูŠู†ย ยป. ูู‡ุคู„ุงุก ุฎู„ุงูู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุญุงูุธูŠู† ุงู„ุฌุฏุฏ ู„ูŠุณ ุฎู„ุงูุงู‹ ุณูŠุงุณูŠุงู‹ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถูŠู‘ูู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู†ุงุจุน ู…ู† ุฌุฐูˆุฑ ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ู ุตุฑุงุญุฉู‹ ุถุฏ ุดู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠู…ุซู„ ุนุฏุฏุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ุจุฑุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุดูŠุน ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดูŠูˆุนู‡ ุจูŠู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‚ุถุงูŠุงู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ู…ูˆุงุทู†ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ุซู„ูˆู† ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ.

ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฏูˆุงูุนู‡ู… ููŠ ุญุฑุจู‡ู… ู„ู†ุง ุฏูŠู†ูŠุฉุ› ู„ุง ู†ุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุฌุนู„ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุฃูˆุญุฏุŒ ูˆูŠุถุญู‘ููˆู† ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ุง ุจูƒู„ ู…ุฑุชุฎุตู ูˆุบุงู„ูุŒ ุจู„ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃู…ู„ ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠู†ุฌุญ ุจูˆุด ููŠ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุ› ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุจ ุฑูุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุณูŠุงุณุชู‡ุŒ ุจู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุฃูˆ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูˆุชู‰. ุณูŠู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฑุถูŠู† ุฅู†ู†ุง ุจุญุณุงุจ ุงู„ูƒุณุจ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู… ู†ูƒุณุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุจู‡ ุจู„ ูƒู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ู‡ู„ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ู…ุน ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุŸ

ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุตุนุจุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุชุบูŠุฑ ุชุบูŠุฑุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŠู‘ูŽุฏูˆุง ุจูˆุดุŒ ูƒู„ูŠู†ุชูˆู†ุŒ ูˆูƒู„ูŠู†ุชูˆู† ู‚ุงุฆุฏ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ุณู„ุจูŠุงู‹ ู…ู† ู…ู†ุทู„ู‚ ู„ุจุฑุงู„ูŠ ู„ุง ู…ู†ุทู„ู‚ ุฏูŠู†ูŠ. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู‰ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ยซย ุฌูˆุฑุฌ ุชุงูˆู†ย ยป ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูุญูˆุงู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ุญู‚ ูƒู„ู‡ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชู‡ูŠู†ูˆู† ุจุญูŠุงุฉ ู…ู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ูˆูŠุจูŠุญูˆู† ู‚ุชู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจูŠู‘ูŽู†ุช ููŠู‡ุง ุฃู† ูƒูŠู„ู†ุชูˆู† ูŠู†ุณุงู‚ ู…ุน ุฎุทุฃ ุดุงุฆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ุท ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏูŠู†ุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุฑุฏุฏ ู€ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู€ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุญู‚ ู…ุนู†ุงุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู€ ูƒู…ุง ุธู† ูƒูŠู„ู†ุชูˆู† ูˆุบูŠุฑู‡ ู€ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุฎุงู„ูู†ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูู‚ุชู„ุŒ ุจู„ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุญู‚ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฏุนูˆู‡ ูˆู†ุฌุงุฏู„ู‡ ูˆู†ุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ุง ุฏุงู… ู…ุณุงู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู„ุฌุฃ ู„ุญุฑุจู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ.

ูˆู…ูˆู‚ูู†ุง ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุนุงู‚ู„ ุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑู ู…ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู† ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุทู„ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูู‡ุง ููŠุฒูŠุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู„ุง ุฃุญุฏ ุนุงู‚ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ูƒูˆู‘ูŽุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุทู‘ูŽุญุฉ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุนุงู‚ู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู† ูŠุฎุงู„ูู†ูŠ ูˆูŠุฌู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠู†ูƒุฑู‡ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู†ูŠ ุนู‚ุงุจุงู‹.

ููƒู„ูŠู†ุชูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูƒู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุญุงุถุฑุชู‡ ููŠ ุฌุฏุฉ ุชุฏู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู…ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุธู†ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงุญุชู‚ุงุฑุงู‹ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุตููŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูˆุจู„ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ูƒูŠู„ู†ุชูˆู†ุŒ ูููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฑุดุญูŠู† ู„ู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุขู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ู… ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ุช. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู…ุน ุธู†ูŠ ุจุฃู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุณุชุชุบูŠุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ุง ุณุชุชุบูŠุฑ ุชุบูŠุฑุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฏูŠู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ูˆู…ูˆู‚ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุชุดุฏุฏ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุฃุญุณู†.

ุงู„ุจูŠุงู†: ุชุญุฏุซุชู… ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุนู† ุญุฑุจ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจูˆุด ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃุทู„ู‚ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ยซย ูƒูˆู„ู† ุจุงูˆู„ย ยป ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุฃูˆุณุทูŠุฉ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุ› ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุŸ

ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ุง ู…ุจุงู„ุบุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุฐูˆ ุญุฐูˆู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฏูŠู† ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูู‡ู…ูˆุง ู‡ู… ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‚ูŠู…ู‡ู…ุŒ ู†ุธุงู…ู‡ู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู†ุธุงู…ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุดุฑุท ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ูˆุงู„ูŠู† ู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง. ุฑุบุจุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจู„ ุญุฑุตู‡ู…ุ› ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‡ู… ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงูู‡ุฉุŒ ุจู„ ุญุชู‰ ููŠู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฃู†ุณูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ู…ุŒ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูƒู„ู ุฃู…ุฉู ุนู…ู„ู‡ู…) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 108] ุŸ! ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุณุจุญุงู†ู‡ (ูˆุฏู‘ููˆุง ู„ูˆ ุชูƒูุฑูˆู† ูƒู…ุง ูƒูุฑูˆุง ูุชูƒูˆู†ูˆู† ุณูˆุงุก) [ุงู„ู†ุณุงุก: 89] ุŸ! ุจู„ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ (ูˆุฏู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูˆ ูŠุฑุฏูˆู†ูƒู… ู…ู† ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ูƒูุงุฑุงู‹ ุญุณุฏุงู‹ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] ุŸ! ุซู… ุฅู† ุญุงู„ู†ุง ูˆุญุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุบูŠุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุตุงุฑ ูุชู†ุฉ ู„ู„ุบุฑุจูŠูŠู†ุŒ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูุนู„ุงู‹ ุฃุญุณู† ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆู‚ูŠู…ุงู‹ ูˆููƒุฑุงู‹ ูˆู…ู‚ุฏุฑู‹ ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุดุฆูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ู… ุŸ

ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูู‚ุฑู‡ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ู… ููŠ ุฎูˆู ุดุฏูŠุฏ ูˆู‡ู„ุน ู…ู† ุฃู† ูŠูู‚ุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ูˆุบุฑูˆุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ู‡ู„ุน ูˆุฎูˆูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏู‡ู… ุญุฑูŠุตูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุถูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุฏุฑุฉ ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ุง ุชู‡ุฏูŠุฏุงู‹ ู„ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุจุงุฏุฑุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุฑ ููŠู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุจุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ุฃูˆ ุจุงุฏุฑุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ. ูู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ู‚ูˆุชู‡ู… ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ุง ุชุชู…ุซู„ ููŠู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ู€ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู€ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชุฑู ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุจุชููˆู‘ูู‚ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ูˆูŠุงุก ููŠู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ. ูู„ุง ูŠุฑูˆู† ู„ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุงูุณู‡ู… ููŠ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุชูŠู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู†. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฐุง ู‚ูˆุฉ ุตู„ุจุฉ ูุฑุจู…ุง ุชู…ุซู„ ู‚ูˆุชู‡ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุฎุทุฑุงู‹. ู„ุฐู„ูƒ ุชุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฏุคูˆุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจู†ุดุฑ ุซู‚ุงูุชู‡ู… ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูู…ุฌู„ุฉ ู†ูŠูˆุฒูˆูŠูƒ ุชูุทุจุน ุงู„ุขู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู‚ุจู„ ุฃูŠุงู… ุฑุฃูŠุช ู…ุฌู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง (ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ) ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุณู…ุนุช ุฃู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุณุชุตุฏุฑ ุฌุฑูŠุฏุฉ ุฎููŠูุฉ ุงุณู…ู‡ุง (ู‡ุงูŠ)ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐุงุนุฉ (ุณูˆุง)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‚ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุด ููŠ ุชุถูŠูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒูŠู ุณู†ุคุซุฑ ููŠู‡ู… ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุณู†ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุŸ! ูˆุฃุธู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠุบูŠุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุฑุงู‚ุจูˆู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒู† ุณูŠูุชุญูˆู† ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‡ู….

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู† ูŠูู„ุงุญุธ ุจุฃู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู„ุจุฑุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุคูŠู‘ูุฏ ุชูˆุฌู‘ูู‡ุงุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุถุบูˆุท ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ุงู‹ ููƒุฑูŠุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌู†ุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุทุฑูˆุญุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณูˆู ูŠุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ุŸ

ู„ุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ูˆุนุงู†ุŒ ูู†ูˆุน ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุทู†ูŠุฉ ูŠุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุง ู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู„ุง ู„ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู‚ุฏ ุฎุงุจ ุธู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุซุงู„ ู„ู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุจุท ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุขู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ู€ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู€ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุจุนุถ ุฒู…ู„ุงุฆู†ุง ุฃู†ุชู… ู‡ุฏููƒู… ูู‚ุท ู‡ูˆ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑูŠูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠูุนุฏู‘ููˆู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃูƒุจุฑ ุนุฏูˆุ› ู‡ู… ุงู„ุขู† ุจุนุฏู…ุง ุณู‚ุท ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠูŠุชูŠ ุตุงุฑูˆุง ู…ุน ุงู„ุบุฑุจุŒ ุจู„ ุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุถุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูŠุณูˆุง ู…ุน ุดูŠุก ู…ุนูŠู‘ูŽู†.

ูู„ู„ุบุฑุจ ุฅุฐู† ู‚ูˆุฉ ู€ ุทุงุจูˆุฑ ุฎุงู…ุณ ู€ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู†ุง ูˆู…ูˆุงุทู†ูˆู† ู…ุซู„ู†ุง ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุฌู„ุฏุชู†ุงุŒ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ู„ุณุงู†ู†ุง ูˆูŠุนูŠุดูˆู† ุจูŠู†ู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ูˆุงู„ูˆู† ู„ุฃุนุฏุงุฆู†ุง.

ูˆู…ู…ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู†ุง ุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ุชุฃุซุฑุงู‹ ุจููƒุฑุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ูˆุทู†ู‡ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุจูƒูุฑู‡ ูˆุฑุฏุชู‡ุŒ ุจู„ ุฅู†ู†ุง ุตุฑู†ุง ู€ ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ุชุฃุซู‘ูุฑ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู€ ู†ุฎุดู‰ ู…ู† ูˆุตู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ูƒูุฑ ู…ุง ุฏุงู… ู…ูˆุงุทู†ู†ุงู‹ ูŠุชูƒู„ู… ุจู„ุณุงู†ู†ุง ูˆุงุณู…ู‡ ูƒุฃุณู…ุงุฆู†ุง ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆ ุนู…ู„. ูู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุญุฏ ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠู† ู„ู‡ุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ููˆุฐ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ.

ุฅู† ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุบุฒูˆ ุจู„ุฏุงู‹ ูˆูŠุญู„ ุจู‡ุง ุขู…ู†ุงู‹ ู„ูƒูŠ ูŠุณูŠู‘ูุฑ ุฃู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ู† ูŠูˆุงู„ูŠู‡ ูˆูŠุนูŠู†ู‡ุŒ ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŒ ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู† ูˆูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚. ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุซุฑ ุนุฏุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุชู…ูƒู†ูˆุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุฃู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู†.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ุนูˆู† ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุชุบุฑูŠุจูŠ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŸ

ูŠุนุชู…ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุนูŠ ุงู„ู…ุชุฏูŠู†ูŠู† ูˆูู‚ู‡ู‡ู… ูˆู†ุดุงุทู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏู‚ ุงู„ุขู† ุจุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุฑูƒู‘ูŽุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู„ ุฅุฌู…ุงุน ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุดุบู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ุฎุทุฑุงู‹. ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุถุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ู†ุตุงุจู‡ุงุŒ ูŠู‚ุฏู… ู…ุง ูŠู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆูŠุคุฎู‘ูุฑ ู…ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑ ูˆูƒุฐุง. ูุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุณุชู…ุณูƒูˆู† ุจุฏูŠู†ู‡ู… ุฃู† ุนุฏูˆู‡ู… ู„ุง ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู‡ุฏูุ› ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุงูˆู†ูˆุง ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู†ุณูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู…ุงุกุงุชู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฒุจูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ ุจุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ุจุงู„ุฏูŠู†.

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุชุนุงูˆู† ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุญู„ูˆู„ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู‚ุถุงูŠุงู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ุจู„ ู„ู‚ุถุงูŠุง ุนุงู„ู…ู†ุงุŒ ูˆู†ุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ุงู‹ ู…ุง ู†ู‚ุฏู…ู‡ ูˆู†ุนุชุฒ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ู‚ู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุง ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑู†ุง ุŸ! ุฑุฌุงุฆูŠ ุฃู† ู†ุคุซุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ู†ูุณู‡ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง.

ุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุฑุฌุนูˆุง ู„ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุตุงุฑูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃู†ุง ู…ุน ุฏุนูˆุชูŠ ู„ู„ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ุณุช ูŠุงุฆุณุงู‹ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…. ูˆู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุจุดู‘ูุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ู…ุง ู„ุงุญุธู‡ ูƒุงุชุจ ูˆู…ููƒุฑ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ยซย ุทูŠุจุงูˆูŠย ยปุŒ ูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงุŒ ู„ุงุญุธ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ู€ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู‡ูŠ ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุซู‚ู‘ูŽููŠู† ู…ู…ู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุดุจุงุจู‡ู… ุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ู„ุง ูŠู„ุจุซูˆู† ุฃู† ูŠุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ูƒุจุฑ ุณู†ู‡ู… ูˆุงุฒุฏูŠุงุฏ ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุนู‚ู„ู‡ู… ูˆุชุฌุงุฑุจู‡ู…. ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠู…ู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุณูˆุฏุงู† ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู†ุนุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฃู†ุงุณุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ุซู… ู‡ุฏุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฑูˆุณ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู„ุงุญุธูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูˆู† ุงู„ุณูˆุฏุงู†ูŠูˆู† ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชูุฑุฌู‰ ู…ู†ูƒู…. ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุดูŠูˆุนูŠุงู‹ ููŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌ!

ุงู„ุจูŠุงู†: ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู…ุฎุชู„ู ุชูŠุงุฑุงุชู‡ุง ุชูู‚ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุŸ

ู„ุงุŒ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุชู†ุงุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ ุฃู†ู†ุง ุนุฒู„ู†ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุชู†ุงูˆู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ ุจูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุนู„ู…ุงุฆู†ุง ูŠุฌูŠุฏูˆู† ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุบูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ููŠุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ุฏูŠู† ูุฌุฒุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹. ู„ูƒู† ุนู„ู…ุงุกู†ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู… ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุดูŠุงุก ุชูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุจูŠุงู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุดูŠุงุก ู†ุฏุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ูู†ุญู† ุฑูƒู‘ูŽุฒู†ุง ููŠ ุฏุฑุงุณุงุชู†ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุนุธู… ู‚ุฏุฑู‡ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุชุณูŠูŠุฑ ุญูŠุงุฉ ุจุดุฑูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฏุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุทุงู‚ ู‚ุฏุฑุงุชู†ุง ูˆุฅู…ูƒุงู†ุงุชู†ุง. ู„ูƒู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‘ูŽุง ุนุฏู‘ููˆุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดุฃู† ู„ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ูุชู† ูˆุนูˆุงู‚ุจ ูˆุฎูŠู…ุฉุŒ ุจูŠุฏ ุฃู†ู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ุขู† ู†ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู†ุณุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุซู‚ุงูุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎุตุตูˆุง ููŠ ุนู„ูˆู… ู…ุซู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ุจู„ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ูู„ุณููŠุฉุŒ ุซู‚ู‘ูŽููˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุซู‚ุงูุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ุญุธุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏู‡ู… ูˆุฌุงู…ุนุงุชู‡ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุ› ู†ุงู„ูˆุง ู‚ุฏุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชู‡ู… ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ.

ู„ูƒู†ู†ุง ู…ุง ุฒู„ู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ูุตู‘ูŽู„ุฉ ู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุดุนุงุฑุงุช. ููƒู…ุง ุฃู†ู†ุง ุงุญุชุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูุตู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุจู„ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูู†ุญู† ู…ุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูุตู„ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ู…ุน ุนุงู„ู…ู†ุง. ุฅุฐุง ุนุฑู ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนุฑู ู…ุฏู‰ ุถุนูู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู…ู… ุงู„ุบุฑุจุ› ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ู…ูŠู†ุงู‹ ุจุฃู† ูŠูˆู‚ุธู‡ ู…ู† ุณุจุงุชู‡ุŒ ูŠุดุญุฐ ู‡ู…ุชู‡ ูˆูŠุฏูุนู‡ ู„ุฃู† ูŠุณุชูุฑุบ ูˆุณุนู‡ ููŠ ู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฃู…ุชู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠุฃ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจุŒ ุฅู† ู…ู† ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุบูู„ุงุช ุฃู† ูŠุธู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃุตุจุญ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ุบุฑุจ ุŸ

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุขู† ุฃูƒุซุฑ ุธู‡ูˆุฑุงู‹. ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุงู‹ ุฃุญุฏ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ู…ู† ู‚ุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงุชุตู„ุช ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ุจู†ุงุŒ ูู†ุญู† ุฃู†ุงุณ ู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู†ุง ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุŸ! ู‚ุงู„ ููƒุงู† ุฌูˆุงุจู‡ู… ู†ุญู† ู†ุนุฑู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุฎุทุฑ! ุฃูˆ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู‡ุฐุง ูุญูˆุงู‡.

ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุฉ ุฅุฐู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏุนูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑุถูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุฏูŠู†ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุตุฑู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (ูˆู„ู† ุชุฑุถู‰ ุนู†ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุญุชู‰ ุชุชุจุน ู…ู„ุชู‡ู…) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 120]ุŒ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุตุฑู‘ููŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุดุงู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃูˆ ู†ุตุฑุงู†ูŠ ู„ู…ุง ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ููƒูŠู ูˆู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆูƒูŠู ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู†ู‡ู… ุŸ! ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ูŠุณ ู‚ุงุตุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุดุงู…ู„ ู„ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ุตุฑู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ุชุนุฏุฏุช ุฃุฏูŠุงู†ู‡ู… ูˆุงุฎุชู„ูุช ุฃุณู…ุงุคู‡ู… ู…ู† ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ูˆุนู„ู…ุงู†ูŠูŠู†. ู„ูƒู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู†ุงุฒู„ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู‡ู…ุงู„ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุชู‡ู…. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู†ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุงุชู†ุง ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฏูŠู†ู†ุงุ› ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชุฑู ุจุฃู†ู‡ุง ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุนู† ุชุตุฑูุงุชู†ุง.

ุฅู†ู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ุญุงู„ุฉ ุถุนู ูˆุงู„ุถุบุท ุนู„ูŠู†ุง ุดุฏูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูŠู† ุจู‚ูˆุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูˆููŠู‚ ุฅู„ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฅู† ูƒุงุฏูˆุง ู„ูŠูุชู†ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชูุชุฑูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅุฐุงู‹ ู„ุงุชุฎุฐูˆูƒ ุฎู„ูŠู„ุงู‹. ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู† ุซุจู‘ูŽุชู†ุงูƒ ู„ู‚ุฏ ูƒุฏุช ุชุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 73ู€74] ุŸ! ู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ู…ุฎูŠูุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุงุฏ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุดูŠุก ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ู†ุง ู†ุญู† ุŸ

ุซู… ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู†ู…ุดูŠ ููŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุญุฒู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู…ู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽูุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ุง ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฒู† ุนุงุทูุฉ ุณู„ุจูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุญุฒู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ูŠุงู‹ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู‚ุนุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุจู‡ ูˆู„ุง ู…ุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู‡ู†ุงูƒ ุฏุนูˆุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุชุชุจู†ุงู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุถ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุŸ

ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุชูƒู„ู‘ูู… ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุซู‚ููŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูˆ ูƒุฐุง ุฃูˆ ูƒุฐุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุทุจุนุงู‹ ู…ุง ุชู…ูŠู‘ูŽุฒุช ุจู‡ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุญู† ุนุดู†ุง ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู„ุบุชู‡ุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูƒู€(ุณูŠู‘ูุฏ ู‚ุทุจ) ูˆูƒุชุจ ุจู„ุบุฉ ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุ› ุงู†ุชุดุฑ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡. ูู†ุญู† ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุฃู† ู†ุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุน ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุŸ

ุงู„ุชู…ูŠูŠุน ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูˆุฏู‘ููˆุง ู„ูˆ ุชูุฏู‡ู† ููŠูุฏู‡ู†ูˆู†) [ุงู„ู‚ู„ู…:9]ุŒ ุฅู† ู…ู‡ู…ุชู†ุง ุฃู† ู†ุจู„ุบ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃู† ู†ุจุฐู„ ูˆุณุนู†ุง ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆุชุญุจูŠุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุญุจูŠุจ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู„ู‘ูุบ ู…ุง ุฃูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูุนู„ ูู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบุช ุฑุณุงู„ุชู‡) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:67]ุŒ ู†ุนู… ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูŠูุฑุญูˆู† ุจุชุบูŠูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูˆุงู„ูˆู† ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู…ุฏุญูˆู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุขู†ูุงู‹ (ูˆุฅุฐุงู‹ ู„ุงุชุฎุฐูˆูƒ ุฎู„ูŠู„ุงู‹) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:73].

ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃุฆู…ุฉู‹ ููŠ ุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ุจุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูˆูู‘ูู‚ู†ุง ุจุงู„ูˆูุงุก ุจุดุฑุทูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ (ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉู‹ ูŠู‡ุฏูˆู† ุจุฃู…ุฑู†ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุตุจุฑูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง ูŠูˆู‚ู†ูˆู†) [ุงู„ุณุฌุฏุฉ:24]ุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุฑุฏุฏุงู‹ ูˆุฌุฒุนุงู‹ ุฎุงุฆูุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุตุฑ ุฏูŠู†ุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู‚ู…ุน ุนุฏูˆุงู‹.

ุงู„ุจูŠุงู†: ู„ูˆ ุณู…ุญุชู… ู†ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุนู‚ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุชุนุจุซ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุดูƒู„ ูˆุงุณุนุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ู…ู† ุฃู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุฑู‘ููƒุงู‹ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ูู…ุง ู‡ูŠ ุฑุคูŠุชูƒู… ู„ุฃูˆุถุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุŸ

ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุซู„ูˆู†ู‡ ุชู…ุซูŠู„ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชูุงูˆุชุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ู…ู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุฅู†ู‡ุงุก ุญูƒู… ู…ุง ุฃุณู…ูˆู‡ ุจุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุคู‡ู… ุงู„ุดูŠุนุฉ. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุ› ูุฅู† ูƒู„ ู…ู† ุจุนุฏ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุทูˆุงุฆู ู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡.

ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ู‚ูˆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ ู„ู„ุดูŠูˆุนูŠุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุขู†ุฐุงูƒ ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุฏ ูˆู‚ู ุถุฏ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู ุฃูŠ ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุฃูŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ุงู„ุขู† ุถุฏ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุตู„ุจ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏู‡ู… ูˆุฅุถุนุงูู‡ู….

ุงู„ุจูŠุงู†: ู…ุง ูˆุตูŠุชูƒ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุŸ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ู€ ุญุชู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ูŠ ู€ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชุฌู…ุนูˆุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุคุซุฑูˆุง ุชุฃุซูŠุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ูƒุดูˆูุงู‹ ุชุณู‡ู„ ู…ุญุงุฑุจุชู‡. ูู„ุง ุจุฏ ุฅุฐู† ู…ู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุฏุนูˆูŠ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ูƒุดูˆูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชูุนู„ู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ุง ูƒู„ ุณูŠุงุณุงุชู‡ุง ู…ุนู„ู†ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุฃุฌู†ุฏุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆูƒุฐุงุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู†ุฏุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ.

ุซู… ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‡ู… ุงู„ุขู† ุฑุฃุณ ุงู„ุฑู…ุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฅุฐู† ู…ู† ุฅุนุงู†ุชู‡ู… ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุนู‡ู… ูƒู„ู‘ูŒ ุจุญุณุจ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ุญูŠู† ู†ูุนู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ู†ุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูุญุณุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฏุงูุน ุนู† ุฃูˆุทุงู†ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูุงู„ุนุฏูˆ ูŠู‚ุงุชู„ู†ุง ูƒุงูู‘ูŽุฉ.

ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนูˆู† ูˆุงู„ู†ุตุฑ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ูุชู†ุฉู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุธู„ู…ูˆุง.

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠุฉ )

ูˆุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: http://new.meshkat.net/contents.php?catid=12&artid=12012

ย 


Accueil

ย 

Lire aussi ces articles

12 juin 2000

Accueil ย  ย  CENTREย  D’INFORMATIONย  ETย  DEย  DOCUMENTATIONย  SURย  LAย  TORTUREย ย ย ย ย ย ย  CIDT-TUNISIEAssociation de citoyens du monde pour le

En savoir plus +

2 janvier 2011

Home – Accueil TUNISNEWS 10 รจme annรฉe, Nยฐ 3876 du 02.01.2011 archives : www.tunisnews.net ย  Syndicaliste ร  Sfax:

En savoir plus +

Langue / ู„ุบุฉ

Sรฉlectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

ุญุฏุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆูŠุจ.