14 janvier 2003

Accueil

 
TUNISNEWS

3ème année, N° 970 du 14.01.2003


LES TITRES DE CE JOUR:

 

AFP: Cargo tunisien disparu en mer Noire: la Turquie se joint aux recherches Reuters: Thirty-two Tunisian sailors dead in two sinkings Reuters: Tunisian Islamist prisoner starts hunger strike Solidarité Tunisiènne: Le journaliste Hamadi JEBALI en grève de la faim
Communique de l´Association des Enseignants et Chercheurs en Science Politique sur la situation Tunisienne AP: Le ministre palestinien de l’Intérieur autorisé par Israël à se rendre à Tunis AFP: Visite à Madrid du Premier ministre tunisien Mohamed Ghannouchi AFP: Appel à réconcilier islamistes et gouvernements arabes avant une frappe en Irak Rana: Le goût de la misère e-Marrakech: Que veut dire être journaliste aujourd’hui en Tunisie ?..
Oxford Business Group : Tunisia: Hopes for a Rally in Tunisian Tourism


حركة النهضة بتونس : تعزية إلى عائلات البحارة الغرقى

أخبار تونس : مواصلة عمليات البحث عن السفينة التونسية المفقودة في عرض سواحل البحر الأسود رويترز: سجين إسلامي بتونس يبدأ اضرابا عن الطعام الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين :  السيد حمادي الجبالي يشن إضرابا عن الطعام د. منصف المرزوقي  لصحيفة « التجديد » السلطة التونسية تحارب الحجاب لتخفي إخفاقها في تجفيف منابع التدين ميدل إيست أون لاين : افتتاح اعمال مجلس وزراء الداخلية العرب في تونس

 أ ف ب : الدول العربية تقرر قمع النشاطات المرتبطة بالإرهاب الحياة : وزراء الداخلية العرب يصادقون على استراتيجية مكافحة الارهاب يو بي آي: غاب المغرب وحضرت فلسطين في اخر لحظة : افتتاح الدورة 20 لوزراء الداخلية العرب بتونس
علي بوراوي: ماذا يحمل بيكر لقضية الصحراء؟ د. نجيب العاشوري : حول الأزمة الكورية الشمالية و تأثيراتها على الإستعدادات الأمريكية للحرب على العراق 

 

 

الله أكبر .. الله أكبر … الله أكبر

إذا ما صحت الأنباء الأليمة الواردة من أوكرانيا والساحل الجنوبي لتونس تكون بلادنا قد أصيبت بكارثة إنسانية فظيعة بفقدان اثنين وثلاثين ما بين بحار وصياد وعامل كانوا يعملون على متن باخرة لنقل البضائع ومركب للصيد البحري في الأيام الأخيرة. ومع الأمل الوطيد في أن تُـسفر الأبحاث الجارية عن العثور عن الناجين، تتقدم أسرة « تونس نيوز » إلى عائلات الضحايا وذويهم وأقاربهم بأحر التعازي سائلين المولى عز وجل أن ُيلهمهم جميعا جميل الصبر والسلوان وأن يتغمد المفقودين بواسع رحمته ومغفرته. إنه سميع مجيب.

إنّـا لله وإنّـا إليه راجعون ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم   


بسم الله الرحمن الرحيم حركة النهضة بتونس إنا لله وإنا إليه راجعون

 

تعزية إلى عائلات البحارة الغرقى

في أسبوع واحد فقدت تونس 32 من أبنائها في حادثتي غرق سفينتين واحدة في البحر الأسود والثانية في المياه القريبة من جزيرة جربة.

وحركة النهضة، بهذه المناسبة الاليمة، تدعو المولى القدير أن يتقبل المفقودين في واسع رحمته وأن يغفر لهم.  كما ترفع إلى عوائلهم أصدق عبارات التعازي راجية من الله جلت قدرته أن يرزقهم جميل الصبر وأن لا يفتنهم بعدهم وان يخلفهم فيهم خيرا إنه سميع مجيب الدعاء.

 

‏14‏ جانفي‏ 2003 الموافق ‏12‏ ذو القعدة‏ 1423 حركة النهضة بتونس الشيخ راشد الغنوشي


 

مواصلة عمليات البحث عن السفينة التونسية المفقودة في عرض سواحل البحر الأسود

على اثر الحادث الذي تعرضت له سفينة تجارية تونسية « أميرة 1 » تابعة لشركة نقل خاصة فقدت في عرض سواحل البحر الأسود وهي متجهة من أوكرانيا الى تركيا وتجسيما لتعليمات الرئيس زين العابدين بن علي في هذا المجال تحول وفد تونسي يتكون من خمسة خبراء في مجال الملاحة البحرية يوم الأحد الى كياف العاصمة الأكرانية وانطلق منها الى بلاد القرم على سواحل البحر الأسود للتقصي حول أسباب هذا الحادث والمشاركة في عمليات البحث عن السفينة المفقودة.

وتقل السفينة 24 شخصا من بينهم 19 تونسيا وهي محملة بالفحم وقد أطلقت نداء إغاثة منذ يوم الخميس من حوالي مائة كيلومتر من سواحل بلاد القرم.

ووجد الخبراء التونسيون تعاونا وثيقا من قبل مصالح وزارة النقل الأوكرانية حيث تم اطلاعهم على كافة المعطيات المتوفرة حول تقدم عمليات البحث والإنقاذ التي تجرى في ظروف مناخية صعبة للغاية باعتبار شدة البرودة واضطراب البحر. وقد تم العثور على بقع نفطية عائمة وطوقي نجاة شاغرين وعوامات إنقاذ تحمل اسم السفينة .

وجدير بالذكر ان مختلف البعثات الدبلوماسية والقنصلية التونسية بكل من تركيا وروسيا وأوكرانيا تتابع عن كثب عمليات البحث وتعمل على تسهيل مهمة الوفد التونسي.

كما ان السلط المحلية تولت الاتصال بعائلات أفراد طاقم السفينة لتوفير الإحاطة اللازمة لها ومتابعة أوضاعها وإعلامها بمستجدات عمليات البحث.

(المصدر: موقع أخبار تونس الرسمي بتاريخ 13 جانفي 2003)

 

Cargo tunisien disparu en mer Noire Des experts tunisiens mènent l’enquête

 
  • Découverte de flaques de fioul, de deux canots de sauvetage vides et de bouées portant le nom du cargo
A la suite de l’incident du cargo tunisien «Emira 1» appartenant à une société maritime privée et avec lequel le contact avait été perdu en mer Noire alors qu’il effectuait une traversée entre l’Ukraine et la Turquie, et en concrétisation des instructions du Président Zine El Abidine Ben Ali à ce sujet, une délégation tunisienne comprenant cinq experts en navigation maritime s’est rendue dimanche à Kiev, capitale de l’Ukraine, d’où elle a gagné la Crimée sur les rives de la mer Noire pour enquêter sur cet incident et participer aux opérations de recherche du navire perdu. Le cargo transportant un chargement de charbon et avec à son bord 24 hommes d’équipage dont 19 Tunisiens, avait lancé jeudi un S.O.S alors qu’il se trouvait à environ 100 km des côtes de la Crimée. Les experts tunisiens ont pu établir une étroite coopération avec les services du ministère ukrainien du Transport, qui leur ont fourni toutes les données disponibles sur l’avancement des opérations de recherche et de secours, opérations qui se déroulent dans des conditions climatiques très difficiles en raison du froid intense et d’une mer très agitée. L’on y a découvert des flaques de fioul, deux canots de sauvetage vides et des bouées de sauvetage portant le nom du cargo. Il est à signaler que les missions diplomatiques et consulaires tunisiennes en Turquie, en Russie et en Ukraine suivent de près les opérations de recherche et s’emploient à faciliter la mission de la délégation tunisienne. Quant aux autorités locales, elles ont pris contact avec les familles des membres de l’équipage du navire pour leur assurer l’encadrement nécessaire, s’enquérir de leur situation et les informer de l’avancement des opérations de recherche. (Source : La Presse du 14 janvier 2003)


 

Drame de l’Amira1 : Les opérations de recherche se poursuivent

Le communiqué du ministère des Technologies de la communication et des Transports précise que les autorités à Tunis ont pris contact avec les familles de l’équipage du cargo, pour leur fournir l’assistance nécessaire et assurer le suivi de leurs conditions de vie et les informer des développements des opérations de recherche de leurs proches.   Le communiqué indique que les recherches ont permis de découvrir des nappes de fuel à la surface de la mer sur le lieu d’où le S.O.S. a été envoyé par l’Amira I. Les recherches ont permis également de retrouver deux canots de sauvetage vides et des bouées de sauvetage portant le nom d’Amira 1.   Le communiqué indique que les opérations de recherche se poursuivent pour retrouver les membres de l’équipage qui comprenait 10 marins tunisiens, 3 marins turcs et deux marins d’Azerbaïdjan.   (Source: Le Temps du 14 janvier 2003, d’aprés le portail babelweb)  

Naufrage de Djerba : Le corps du mécanicien repêché

Les recherches entreprises depuis avant hier, se poursuivent pour retrouver le chalutier « Thameur Khaled », disparu à une distance de six kilomètres de Djerba, où la mer est profonde de 13 mètres environ. Le capitaine du chalutier s’appelle Ahmed Rhimi, natif de 1967 et semble-t-il originaire de Béja, mais habitait à Sfax. C’est lui qui a lancé le SOS et qui avait annoncé une voie d’eau dans,ce chalutier mais n’aurait pas eu le temps de terminer sa phrase : « Nous coulons » aurait-il eu juste le temps d’articuler avant de signaler le lieu où il se trouvait… puis ce fut le silence. Des chalutiers et des embarcations de l’armée, de la Garde nationale et de la Protection civile, se sont vite rendus sur les lieux. Le chalutier « Thameur Khaled » serait âgé de quarante ans. Des marins qui connaissent le chalutier pensent que l’eau de mer a pu fragiliser sa coque (en fer) et affirment qu’il a toujours été difficile pour ce chalutier d’obtenir le certificat de navigabilité. Les recherches ont permis, hier, de découvrir le corps d’un des marins, le mécanicien Ali Habri. Les recherches continuent et tous les équipements nécessaires ont été mis à la disposition des secouristes. Les hélicoptères de l’armée participent, également, aux opérations. Les membres de l’équipage étaient tous originaires de la région de Sfax.   (Source: Le Temps du 14 janvier 2003, d’aprés le portail babelweb)


Thirty-two Tunisian sailors dead in two sinkings

 
Reuters, le 14.01.2003 13h08       TUNIS, Jan 14 (Reuters) – Tunisia has suffered two ships sinking in a week, with the loss of life reaching 32 Tunisian sailors, according to officials on Tuesday.           Coastguards recovered the body of one of 13 Tunisian fishermen who drowned when their trawler, the Thamer Khaled, sank in a storm on Saturday off the coast of Djerba, 330 km (206 miles) southeast of Tunis, one local official said.           « We found the body of the trawler’s mechanic late yesterday and we are continuing the search for the 12 other missing fishermen, including the ship’s captain, » the official said on Tuesday.           The authorities were investigating the cause of the sinking but officials said the 40-year-old trawler may have been too old to have weathered Saturday’s powerful storm.           Last Thursday, 19 Tunisian sailors went missing in the Black Sea when their merchant vessel, the Amir 1, issued a mayday call as it sailed between Ukraine and Turkey, Tunisian officials said.           The government dispatched a team to Ukraine’s capital Kiev to investigate the cause of the accident and take part in the search operation. Three Turkish sailors and two seamen from Azerbaijan were also among the missing ship crew.           A spokesman for the Emergencies Ministry in Kiev said rescue teams had found two lifeboats, a small oil spill and other floating debris from the Tunisian dry cargo vessel.           The spokesman said one Ukrainian rescue ship was patrolling the coast off Ukraine’s Crimean southern peninsula looking for the ship. He said 24 sailors were on board but that he did not know what the ship was transporting.           (Additional reporting by Kiev newsroom)     REUTERS  

Cargo tunisien disparu en mer Noire: la Turquie se joint aux recherches

      AFP, le 14.01.2003 à 15h54
          KIEV, 14 jan (AFP) – La Turquie va se joindre aux opérations de  secours menées pour tenter de retrouver le cargo tunisien Amira-1  disparu jeudi dernier en mer Noire avec 24 marins à son bord, dont  trois marins turcs, a indiqué mardi le ministère ukrainien des  Affaires étrangères.            Le gouvernement turc a notamment décidé de mettre un avion de  recherche en mer à la disposition des services de secours  ukrainiens, a précisé le porte-parole du ministère Serguï  Borodenkov, cité par Interfax.           Dimanche, ce sont des spécialistes tunisiens qui étaient arrivés  en Ukraine pour se joindre aux efforts de sauvetage.           Les recherches, menées par un navire et un hélicoptère de  sauvetage ukrainiens dans des conditions météorologiques difficiles,  n’ont jusqu’à présent permis de retrouver que quatre bouées de  sauvetage, deux chaloupes et des débris appartenant à l’Amira-1.            Jeudi dernier, l’Amira-1 avait lancé un SOS à environ 100  kilomètres des côtes de la péninsule ukrainienne de Crimée avant de  disparaître.            Le cargo tunisien, appartenant à une société maritime privée,  avait quitté le golfe de Kertch, en Crimée, le samedi précédent en  direction de la Turquie avec à son bord une cargaison de charbon.   AFP


 

Tunisian Islamist prisoner starts hunger strike

Reuters, le 14.01.2003 à 15h13       TUNIS, Jan 14 (Reuters) – Leading Tunisian Islamist dissident Hammadi Jebali has started a hunger strike to protest the conditions of his imprisonment, his wife and a prisoners group said on Tuesday.           London-based Amnesty International and other human rights groups say more than 1,000 Islamists are held in Tunisian prisons. The Tunisian government bans Islamist parties but denies there are political activists in its jails, saying all inmates were in prison on criminal charges.           Jebali, 54, was sentenced in 1992 to 16 years in prison for being a leader of the banned Islamist party, Nahda.           « My husband began a hunger strike on Monday to protest against his solitary confinement for eight years and to demand his release, » Jebali’s wife Wahida told Reuters.           Jebali is being held in the high-security Annadour prison, 60 km (37 miles) north of Tunis.           « The political prisoner and former editor of al Fajr newspaper Jebali went on hunger strike on Monday to demand his and other prisoners’ release, » said a statement from the unauthorised prisoner rights advocacy group, International Associaton to Support Political Prisoners.           Officials were not immediately available to comment on Jebali’s action but the government says that because Islam is Tunisia’s national religion, it must be kept out of politics.           Consequently, the government argues, Islamist detainees like Jebali are criminals held for breaking the law and they should not be seen as political prisoners.           The leader of the outlawed Communist Party, Hamma Hammami, was released on parole in September, following a lengthy hunger strike by his wife Radhia Nasraoui.           But dissident Abdelwaheb Bousaa, 32, who was jailed for belonging to Nahda, died last March after a four-month hunger strike to protest the conditions of his imprisonment, according to a local human rights groups.    REUTERS

 


 

سجين إسلامي بتونس يبدأ اضرابا عن الطعام

 

تونس (رويترز) – قالت جماعة معنية بحقوق السجناء يوم الثلاثاء انالمعارض الاسلامي التونسي البارز حمادي الجبالي بدأ اضرابا عن الطعام احتجاجا على ظروف حبسه. وتقول منظمة العفو الدولية التي مقرها لندن وغيرها من جماعات حقوق الانسان ان هناك أكثر من ألف اسلامي في سجون تونس. وتمنع الحكومة التونسية الاحزاب الاسلامية ولكنها تنفي وجود نشطاء سياسيين في السجن. وتقول ان الموجودين في السجن هم هناك لأسباب جنائية. وصدر حكم في عام 1992 على الجبالي بالسجن 16 عاما لأنه زعيم حزب النهضة المحظور. وقالت زوجته وحيدة لرويترز ان الجبالي بدأ اضرابا عن الطعام يوم الاثنين للاحتجاج على حبسه انفراديا لمدة ثمانية اعوام والمطالبة بإطلاق سراحه. وافاد بيان صادر عن جماعة معنية بحقوق السجناء وهي الجمعية الدولية لدعم السجناء السياسيين « ان السجين السياسي ورئيس التحرير السابق لصحيفة الفجر الجبالي بدأ اضرابا عن الطعام امس للمطالبة بإطلاق سراحه وسراح السجاءالاخرين. »

 

(المصدر: موقع سويس إنفو نقلا عن وكالة رويترز للأنباء بتاريخ 14 جانفي 2003)

 


 

بلاغ صادر يوم 14 جانفي 2003 عن الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين

علمت الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين أن السجين السياسي ورئيس تحرير جريدة الفجر سابقا السيد حمادي الجبالي شن منذ الأمس الإثنين 13 جانفي 2003 إضرابا عن الطعام وذلك للمطالبة بإطلاق سراحه و كل المساجين السياسيين . والسيد حمادي الجبالي رهن الإيقاف منذ 24 جانفي 1991 ويوجد الآن بجناح العزلة بسجن الناظور وهو بصدد قضاء عقوبة بالسجن تبلغ مدتها سبعة عشر عاما ونصف بعد أن أصدرت المحكمة العسكرية الدائمة بتونس حكمين بإدانته, وقد نص الحكم الأول الصادر في 1991/01/24 تحت عدد 67764 على إدانته من أجل نشر أخبار زائفة وسجنه من أجل ذلك مدة عام ونصف ثم صدر حكم ثان بتاريخ 22 أوت 1992 قاضيا بسجنه مدة 16 سنة ونصف من أجل انتماءه الى حركة النهضة .

وتعبر الجمعية عن تضامنها مع الصحافي حمادي الجبالي تطالب السلطات بوضع حد للمظلمة المسلطة عليه وعلى بقية المساجين السياسيين والإفراج عنهم فورا وإصدار عفو تشريعي عام .  عن الجمعية الرئيس الأستاذ محمد النوري

 


 

 SOLIDARITE TUNISIENNE 40, rue du Landy – 93300 Aubervilliers Tél : 01 43 52 09 86 – Fax : 01 43 52 72 93 Email : soltunis@wanadoo.fr  

Le journaliste Hamadi JEBALI en grève de la faim

  Selon nos sources d’informations, nous venons d’apprendre que le journaliste Hamadi JEBALI a entamé, à la prison de Borj Erroumi à Bizerte, une grève de la faim le lundi 13 janvier pour protester contre les conditions de sa détention et pour exiger sa libération ainsi que tous les prisonniers politiques qui purgent leur peine depuis plus de 12 ans.
Monsieur JEBALI était directeur du journal El Fajr, il a été condamné en 1991 à un an de prison ferme pour avoir publié dans son journal un article critiquant la constitutionalité des tribunaux militaires. Avant d’achever sa peine, il a été condamné de nouveau devant le tribunal militaire à une peine de 16 ans de prison ferme.
Monsieur JEBALI est asthmatique, il est en isolement depuis son incarcération dans une cellule étroite, humide et très mal aéré.

Solidarité Tunisienne,
– exprime son soutien et sa solidarité totale avec Monsieur Hamadi JEBALI ainsi qu’avec tous les prisonniers d’opinion dans leurs combats pour la liberté. – dénonce les conditions de détention inhumaine, humiliante et dégradante des prisonniers d’opinion dans les prisons tunisiennes.  – appelle les autorités tunisiennes à mettre fin à cette tragédie qui dure depuis plus de 12 ans. – exige la libération de tous les prisonniers d’opinion et la promulgation d’une loi d’amnistie générale.
Le Secrétaire Général Fathi ENNAES


COMMUNIQUE DE L’AECSP

(Association des Enseignants et Chercheurs en Science Politique) SUR LA SITUATION TUNISIENNE

 
L’Association des Enseignants et Chercheurs en Science Politique de France (AECSP) se réjouit de la levée de l’interdiction de voyager qui frappait le politiste tunisien Sadri KHIARI depuis juillet 2000 (communiqué de l’AFP Tunis du 09-01-2003). L’AECSP avait été saisie du cas de ce politiste qui ne pouvait venir soutenir en France sa thèse, achevée depuis plus de deux ans maintenant. Sadri KHIARI a en effet déposé en octobre 1993, à l’Université de Paris 8, une thèse de science politique, sous la direction de notre collègue Jean-Marie Vincent et qui porte sur  » Marxisme et Etat : le concept de bonapartisme « . Sadri KHIARI est par ailleurs membre du secrétariat du RAID-ATTAC Tunisie et membre fondateur du Conseil National pour les Libertés en Tunisie (CNLT). Il semble, d’après plusieurs sources concordantes, que ces activités citoyennes, civiques et politiques étaient en fait à l’origine de cette intolérable restriction de sa liberté de circulation. L’AECSP lui apportait son entière solidarité dans cette épreuve. Au-delà de ce cas, l’Association des Enseignants et Chercheurs en Science Politique : – souhaite vivement que la situation de Sadri KHIARI ne se détériore pas à nouveau ; – condamne par principe, en Tunisie comme ailleurs, toute violation des droits de l’homme, et plus particulièrement celles qui concernent l’article 13 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, énonçant le droit pour tout individu de se déplacer comme il l’entend ; – rappelle que les libertés démocratiques, reconnues et réellement appliquées, sont les seuls garants pour la communauté scientifique, comme pour tous les citoyens de l’exercice plein et entier d’une pensée libre et autonome. Paris et Lyon, le 13 janvier 2003 Pour tous contacts : Gilles Pollet, président de l’AECSP, professeur de science politique à l’Institut d’Études Politiques de Lyon ;


الدكتور منصف المرزوقي الرئيس السابق للرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان لصحيفة « التجديد » المغربية:

السلطة التونسية تحارب الحجاب لتخفي إخفاقها في تجفيف منابع التدين

أكد الدكتور منصف المرزوقي  رئيس حزب المؤتمر من أجل الجمهورية والرئيس السابق للجنة العربية لحقوق الإنسان والرئيس السابق للرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان، أن التدين آخذ في الانتشار بالمجتمع التونسي نظراً لكثرة الفساد والظلم وأن السلطة التونسية تقوم بمحاربة ظاهرة الرجوع إلى الحجاب بالقوة لكي تخفي حجم إخفاقها في عملية تجفيف منابع التدين.

وقال إن المعارضة في تونس تتشكل مما يسمى المعارضة الاسمية وهي الأحزاب التي خلقها النظام ليظهر تعددية كاذبة، وتتشكل أيضا من المعارضة الوطنية الحقيقية التي تنقسم إلى قسمين هما معارضة الضغط التي تتعامل مع النظام التونسي وتضغط على بن علي لتوسيع الحريات ولإطلاق سراح المساجين السياسيين، وهناك معارضة البديل التي ترفض التعامل مع  الرئيس بن علي.

وأضاف الدكتور المرزوقي أن خروجه من تونس مكنه من التحرك بحرية والتواصل مع الناس لإيصال أفكاره، معتبرا أن عودته مرهونة بمدى خدمتها للديمقراطية بتونس وأنه لا يريد أن يكون قضية لحقوق الإنسان مرة أخرى، وشدد على أن مطمحه هو استبدال النظام الحاكم  بنظام ديمقراطي حسب رأيه.

وأكد أن الدولة التونسية لن يعاد تأسيسها إلا بانتخابات حرة ونزيهة تحت إشراف مغاربي أو أفريقي أو دولي إشرافا موضوعيا، وقال إن حزبه يرفض المشاركة في انتخابات 2004 الرئاسية التي يعتبرها محطة لسبر نوايا أميركا في دعواها لدمقرطة الأنظمة. وأبان أن قضية المساجين السياسيين  وتعذيبهم تعتبر جريمة يجب أن يحاكم عليها الرئيس بن علي الذي يستعملهم كورقة ضغط وابتزاز ضد حركة النهضة الإسلامية لنيل تنازلات سياسية.

وقد أشار الدكتور المرزوقي عندما التقته « التجديد » بفندق شيرتون في الدوحة بعيد لقاء له بقناة الجزيرة، إلى أن والده عاش في المغرب ودفن بمراكش وأن إخوته مقيمون بالمغرب.  فإلى نص الحوار…

·نبدأ أولا بالواقع التونسي، كيف تنظرون الى واقع تونس السياسي والحقوقي الحالي؟

– هو وضع انهيار تام وشامل لمؤسسات الدولة، لقد كانت عندنا دولة لها الحد الأدنى من المصداقية والهيبة اليوم انهارت هيبة مصداقية الدولة، والمجتمع التونسي اليوم أصبح يتميز بميزتين: الأولى هو أن النظام فيه غير شرعي مبني على التزييف والقوة ومبني على العنف والتعذيب وليس مبنيا على احترام إرادة الشعب والدليل على ذلك أن التغيير الدستوري أو ما يسمى الاستفتاء حول الدستور 80% من التونسيين رفضوا المشاركة فيه إذن تونس ليس لها دستور والنظام أصبح غير شرعي .

ومن جهة أخرى المجتمع المدني التونسي  غير قانوني، وهذه هي المفارقة اليوم التي تعيشها تونس النظام السياسي غير شرعي لأنه يحكم بالقوة والعنف وبالكذب وبالتزييف ولا يحكم بشرعية انتخابات حقيقية أو بشرعية تاريخية أو بشرعية ناتجة عن النجاح الاقتصادي أو غيره. زد على ذلك هذا الدستور الفاسد الذي يعطي الرئيس بن علي صلاحية أن يكون معصوما وفوق القانون ويعطيه حق الترشح إلى ما لانهاية. في المقابل هناك مجتمع مدني حي وغير معترف به من طرف الدولة، فأغلبية الأحزاب المعارضة الحقيقية مثل حزب النهضة الإسلامي وحزب المؤتمر والحزب من أجل الجمهورية -الذي أرأسه- وحزب العمال الشيوعي، هذه هي الأحزاب الفاعلة والقوية لكنها غير معترف بها، وأيضا هناك منظمات حقوق الإنسان مثل المجلس الوطني للحريات غير معترف به وحتى الجمعيات غير معترف بها -إذا صح التعبير-  مثل الرابطة التونسية التي تعيش  تحت الحصار وتحت المراقبة.

وفي إطار انتشار الفساد بكيفية لم يسبق لها مثيل في تونس، نحن كنا نقول من قبل إن المغرب يعرف فسادا ، اليوم الفساد في تونس أصبح ظاهراً من السقف إلى القاعدة وهذا خرب الدولة نهائياً. ولهذا الوضع في تونس وضع مأساوي فعلاً ومؤهل إلى الانفجار.

· لكننا نسمع من خلال وسائل الإعلام أن تونس من الناحية الاقتصادية تعرف ازدهارا وتطورا وتناميا عن سابق السنوات الماضية.

ـ وأحسن دليل يكذب هذا القول هو قوارب الموت، فالمفروض أنه إذا كانت عندنا معجزة اقتصادية أن يتسابق الناس للبقاء في بلدهم لا أن يتسابقوا للهروب منها . نحن اليوم عندنا نفس الظاهرة التي عندكم في المغرب زوارق الموت التي يحاول الشباب من خلالها اختراق الحدود والآن أصبح المضيق بيننا وبين إيطاليا مقبرة للشباب التونسي فلا يمر أسبوع إلا وتسمع عن حوادث يموت فيها العديد من الشباب ، هذا دليل على أكبر كذبة يروج لها النظام . لكن فعلا في بداية التسعينيات كانت تونس تتمتع بنوع من الازدهار الاقتصادي إذا قورنت بالجزائر والمغرب. غير أن لهذا الوضع أسبابا موضوعية كانت متواجدة قبل بن علي منها ارتفاع نسبة التعليم إذ كنا نتمتع بتعليم راق إذ قارناه ببقية دول المغرب العربي، وكانت هناك  سياسة تحديد النسل التي عالجت الضغط على العمل وسوق الشغل وعلى السكن حتى أن الشعب التونسي كان يعيش تقريباً في نوع  من رفاهة في حد أدنى، كما كانت هناك عقلية العمل لدى التونسيين فهم رغم تواضعهم إلا أنهم يشتغلون ويحاولون بذل ما في وسعهم للعطاء والإنتاج، هذا وغيره  أعطى لتونس نوعا من الحصانة الاقتصادية في التسعينيات.  عندما جاء بن علي أدخل عنصرا رئيسيا وهو عنصر الفساد إذ لم يكن معروفاً بالحجم الذي عرف به في عهده، لقد أدخل الفساد في كل المستويات وانتشرت الرشوة في أجهزة الدولة كلها هذا وغيره أدى إلى جملة من المضاعفات منها أولاً الأموال الداخلية بدأت تهرب ورجال الأعمال اليوم يقابلونني في باريس هاربا بأموالهم والاستثمار الداخلي بدأ ينقص وكذا الاستثمار الخارجي الجمارك لم تعد تدخل أموالا ضرائبية للدولة لأنها أصبحت عبارة عن واجهة للعصابات واللصوص الذين خربوا الاقتصاد حتى أن الأزمة الاقتصادية بدأت تظهر خاصة في قضية العاطلين عن العمل من أصحاب الدبلومات والشهادات الجامعية إذ لا يجدون أي عمل بكيفية تجاوزت حتى ما هو معروف في المغرب،  واليوم الشباب في مأزق سواء كان متعلما أو غير متعلم لا يرغب إلا في الفرار من البلد، فالمؤشرات الاقتصادية كلها بالأحمر والدولة تعيش بالديون الخارجية وهذا بطبيعة الحال سيكون له تأثير في المستقبل لأننا  سنكون من أكبر الدول التي تعاني من المديونية.

·        ظهرت مؤخرا قضية جديدة في المجتمع التونسي  وهي قضية  نزع الحجاب عن المحجبات وإجبارهن بالقوة على نزعه  بالإضافة إلى التهديد بطردهن من وظائفهن، فهل هناك من تحرك من  طرف الأحزاب والجمعيات الحقوقية الموجودة في تونس؟ وكيف تنظر إلى هذه المسألة من الناحية الدستورية ومن الناحية القانونية ؟

 ـ هذه الظاهرة ليست جديدة فعندما كنت بالرابطة التونسية لحقوق الإنسان في التسعينيات أصدرنا بلاغاً ضد منشور تعيس اسمه منشور 108 الذي كان يطالب بنزع الحجاب باعتباره زيا طائفيا وقلنا لا ، وقلنا أيضا  نحن نرى في تونس سائحات يتجولن تقريباً في ملابس مثيرة ولا نتعرض لهن فهذا يدخل في إطار حريتهن وقلنا أن المرأة التونسية تلبس لباسا محتشما وهذا حق من حقوقها ولا يمكن بأي صفقة من الصفات أن نمنعها، نحن وقتها قمنا وأعلنا موقفنا ولكن الدولة بطبيعة الحال دولة استبدادية وبوليسية فواصلت العمل بمنشور 108. الآن القضية عادت ورجعت من جديد لأن هناك ظاهرة جديدة في تونس وهي ظاهرة العودة إلى التدين وهذا  يعني أن النظام التونسي الذي ظن أنه اقتلع جذور الإسلاميين في الواقع لم يقتلع شيئا بالعكس اليوم هناك ردة فعل دينية، التدين ينتشر مرة أخرى في المجتمع التونسي نظراً لكثرة الفساد والظلم وكان طبيعيا أن نلمح رجوع ظاهرة التحجب. ولهذا لكي يخفوا حجم إخفاقهم في عملية تجفيف منابع التدين  يقاومون الآن بمحاربة ظاهرة الرجوع إلى الحجاب بالقوة باعتبار أنه مظهر من مظاهر التدين، لكنني اعتبرها معركة فاشلة لأن العصابات التي تحكم تونس اليوم هي عصابات فشلت تقريباً في كل شيء .

·        بخصوص قضية الحجاب ظهر تعارض بين الأحزاب التونسية فهناك من ندد بالممارسات التي قامت بها السلطات وهناك من أيدها وغض الطرف عنها، إلى إي حد هذا التشتت بين الأحزاب السياسية يعوق أو يقود إلى الإصلاح الدستوري والقانوني والحقوقي الذي تنادون به؟.

 ـ المعارضة في تونس تتشكل مما يسمى المعارضة الاسمية وهي الأحزاب التي خلقها النظام ليظهر تعددية كاذبة والناس كلها تعرف أنها أحزاب ليس لها أدنى قيمة، وتتشكل أيضا من المعارضة الوطنية الحقيقية التي تنقسم إلى قسمين، ثم معارضة ما تسمى معارضة الضغط هذه معارضة مؤدبة مهذبة تتعامل مع العصابات باعتبار أنها شر لا بد منه ونحن سنحاول أن نضغط على بن علي ليعطينا بعض الحريات أو ليطلق سراح المساجين السياسيين أولا، وهذه المعارضة محتشمة -إذا صح التعبير-  وهناك معارضة أخرى والتي يمكن أن أقول أن رأس الحربة فيها حاليا هو حزب المؤتمر من أجل الجمهورية الذي كونته منذ سنتين. هذه معارضة البديل التي تقول أن هذا النظام غير شرعي وأنه أضر بتونس وبمصالحها ويشكل خطرا وتطالب برحيل بن علي. نحن الآن في إطار إطلاق شعار بن علي يجب أن يرحل في عام 2004م وليس له الحق في الترشح في الانتخابات وليس له الحق حتى في تنظيمها ، ونحاول أن نجعل الشعب التونسي يلتف حول هذا الشعار لرحيل بن علي. هذه هي خريطة المعارضة. القضية اليوم هي موقف الشعب التونسي من هذه المعارضات، هو أولاً يحتقر المعارضة الاسمية احتقرا كبيرا هو أيضاًً ـ حسب رأيي ـ بدأ يفهم أن الضغط على بن علي والعصابات لن يؤدي إلى شيء لأنها فعلاً عصابات نهب وسلب ومهمتها وهدفها الأساسي هو سرقة ما يمكن من أموال الشعب والبقاء مدة أطول في السلطة ولا تهمهم أبداً مصلحة الشعب ، والآن بدأ ينظر باهتمام إلى معارضة البديل وهي المؤتمر من أجل الجمهورية وبطبيعة الحال موقف حزب النهضة الإسلامي، وهو  حزب محظور مثل المؤتمر من أجل الجمهورية وهو الأقدم في الساحة الآن ، أيضاً أعتبر أنه جزء من معارضة البديل لأنه واضح أن بن علي لن يتراجع أبداً لا في إطلاق المساجين السياسيين ولا في التصالح مع المجتمع ولا في أي شيء آخر.

الملاحظ أن المعارضة التونسية الحقيقية يقولون إنها معارضة تعيش في الخارج ، فكيف يمكن أن تنجح في تحقيق إصلاح داخلي في تونس وهي في الخارج ؟

 ـ هذه هي الأكاذيب التي تروج عن المعارضة التونسية، أولاً ـ أنا إذا كنت تقصدني ـ أنا عارضت 20 سنة  في تونس وسأرجع إليها فخروجي من البلد كان بقرار من الحزب لأني كنت مقبوضا علي  ومحاصرا ولا بد أن أخرج حتى أستطيع التواصل مع الناس واليوم أتواصل مع التونسيين عبر قناة الجزيرة، والجزيرة لا يمكن أن أذهب إليها إلا إذا كنت خارج تونس، والغريب في الأمر أني لم أكن موجوداً في تونس بقدر ما أنا موجود الآن حالياً لأني لا أستطيع أن أتحرك وأخطط للأسف إلا وأنا خارج تونس، والدولة التونسية دولة بوليسية فسيارة بوليس 24 ساعة أمام  بيتك ولا أحد يزورك وهاتفك مقطوع  وتعيش في حاصر بمعنى أنه لا يمكنك أن تقوم بأي عمل سياسي لكن الخروج مكني من ذلك. لكنني أنوي الرجوع إلى الوطن والمقاومة من الداخل،  ثم المعارضة الحقيقية موجودة في تونس من قيادات وسطى غيرها، وبالنسبة للانتخابات سأكون حاضراً في وسط الوطن.  رجوعي متعلق بالظرف السياسي متى يكون في خدمة الديمقراطية حتى لا تكون عودتي موضوعة تحت الحراسة المشددة وأصبح من جديد قضية حقوقية من  قضايا حقوق الإنسان فأنا لا أريد أن أكون قضية لحقوق الإنسان بل  أريد أن أكون رئيس حزب ومطمحي هو استبدال هذا النظام بنظام ديمقراطي وبنظام دولة القانون والمؤسسات،  وهذا مشروع سياسي لا بد أن يكون لي فيه من الحرية الحد الأدنى من للتحرك.

ناديتم بما يسمى جبهة وطنية تجمع الأحزاب الوطنية التونسية، ما هي الخطوط العريضة لهذه الفكرة ؟ وماذا حققتم منها؟

  أولاً المعارضات التونسية من معارضة الضغط ومعارضة البديل كانت متفقة دائما في كل القضايا الإنسانية،  كنا نخرج في نفس المظاهرات ونكتب نفس البلاغات ونوقع على نفس العرائض ..الخ. الآن المحور الأساسي هو موقف المعارضة من بن علي ، هناك من يقول هذا شر لا بد منه وسيبقى في السلطة ونحن نسمح له بالبقاء وكذا كذا . أنا أرفض هذا المنطق واعتبر أن هذا الرجل يشكل خطرا على تونس وكذا بقاؤه. سنكتشف كارثته السياسية عندما يرحل، الآن الخراب  مغطى لكن سنكتشف حقيقة الأرقام الاقتصادية وحقيقة المؤشرات الاجتماعية عند رحيل بن علي. قضية رحيل بن علي قضية مصيرية بالنسبة للشعب التونسي  ولهذا أنا أطالب بجبهة وطنية وأسميتها جبهة وطنية لأنها تتجاوز الحساسيات العقائدية لأننا الآن كأننا في معركة الاستقلال الأول وهي رحيل المستعمر وهذا كل الناس كانوا متفقين عليه فأي غيور على وطنه لا يمكن أن يقبل ببقاء الاستعمار سواء كان شيوعيا أو غيره. اليوم نحن الآن أما نفس الوضع،  نحن أمام دكتاتورية نخرت جسم هذا الوطن تشكل احتلالا داخليا وعصابات قضت على مقومات الدولة، الآن ليس عندنا دولة فالدولة كما هو معلوم بها قانون ودستور وغيرهما ولكن الآن يعتدون على القضاة وعلى المحامين ضرباً في الشارع تنكيلاً بهم ولا يحاكموهم لأنهم عرفوا أن المحاكمات سيخسرونها،  الدولة أصبحت تتصرف بمنطقة البلطجة وبمنطق العصابات. إذن إصلاح الدولة وإنقاذ المجتمع من الفساد يتطلب رحيل بن علي، ورحيل بن علي يتطلب أن كل الناس  الذين تهمهم الوطنية في تونس  يجتمعوا ضد هذا الشخص ،  سواء كانوا ماركسيين أو إسلاميين أو ديمقراطيين .. المهم جبهة وطنية لتخليص تونس من الدكتاتورية ومن الفساد ومن حكم العصابات. هذه الفكرة طرحتها للنقاش على العديد من الأطراف ونحن لسنا مستعدين  في الوقت الحاضر أن نتخاصم على كيف ستكون تونس وعلاقاتها بالخارج أو موقفها من قضية العراق هذه ليست المشكلة، المشكلة هي تحرير الوطن من حكم العصابات التي تنخر وتفسد ودمرت الدولة ودمرت الشعب .

هل وجدتم هناك قبولا لفكرتكم من طرف الأحزاب التونسية ؟

 ـ  الفكرة الآن مازالت في طور النقاش وأتمنى أن تكون هذه الجبهة الوطنية جاهزة خاصة في انتخابات عام 2004م لأنها ستكون ـ اللهم إذا صارت أشياء جديدة ـ انتخابات 2004م الامتحان الكبير بالنسبة لكل.  

لكن لماذا لا تدخلون في حوار مع السلطة فلا بد أن توجد هناك قواسم مشتركة يمكن أن يتم من خلالها  إصلاح يبدأ تدريجيا، فهل دخلتم في حوار مع السلطة ؟

 ـ في التسعينيات بدأنا الحوار مع السلطة، فلما جاء بن علي أقنعنا بأنه بصدد وضع ما سماها المسار الديمقراطي وصدقناه وقلنا طيب المسار الديمقراطي لابد أن يتحقق تدريجيا ولن نصبح دولة ديمقراطية في ظرف وجيز، لكن الرجل وضع مسارا دكتاتوريا بدلا من ذلك، إذا قرأت تاريخه ستجد أنه بدأ بالحريات ثم هاجم الأحزاب ثم هاجم كل الشخصيات وقلص شيئاً فشيئاً الحريات إلى أن أصبح من المستحيل النقاش مع هذا الشخص، وكل في مرة يعد فيها بتحوير أو بإصلاح إلا وكان وعده كاذباً. نحن نرى أنه أحكم الطوق على تونس منذ 15 سنة انطلقنا بمساحة معينة من الحرية  ثم ضاقت هذه المساحة تدريجياً الى أن انعدمت ولازلنا نمضي قدما  إلى الأمام بحيث لا يستطيع أحد أن  يتنفس في تونس ونحن كنا نود توقيف هذا التراجع لأنه ليس في مصلحة السلطة و لا الشعب وكلما التجأنا إلى الحوار تزيد السلطة من قمعها حتى تعذر الحوار مع هؤلاء الناس،  الآن الشيء الوحيد الذي نطالب به هو أن يرحل لأنه لم يعد لديه الحق في أن يحكم تونس ، من يحكم تونس يجب أن يتم اختياره في انتخابات حرة .

عفواً سيتم تجديد  ولاية حكمه في عام 2004.

 ـ هو فصل لنفسه دستورا لكن نحن لا نعترف بهذا الدستور وهذا سيطرح إشكالية كبيرة وهي غياب الشرعية عن بن علي فهذا النظام غير شرعي معنى هذا أنه  ليس له الحق في أن يحكم تونس أو أن يتكلم بها، نحن الآن لا نناقش في سياسة النظام بل نناقش شرعيته من عدمها لأن الشرعية تكتسب إما بالانتخابات أو بنجاحات في مشروع اقتصادي اجتماعي الخ وإما إنك عندك شرعية تاريخية، الملك في المغرب لديه شرعية تاريخية وأضاف إليها شرعية ديمقراطية لأنه يحب الديمقراطية. لكن بن علي ليس له شرعية تاريخية هو لم يحرر تونس ولم يقم بأي شيء .. وليس له شرعية النجاح في أي مشروع اقتصادي واجتماعي فتونس الآن تعيش أزمة اقتصادية خانقة وتتعمق يوماً بعد يوم وليس له شرعية ديمقراطية لأن كل انتخاباته مزيفة 99.00% هي التعبير الصحيح الوحيد على تزييف الانتخابات.

إذن لماذا تفكرون في المشاركة في الانتخابات ؟  

 ـ نحن لن  نشارك في الانتخابات. موقف الحزب من أجل الجمهورية ليس المشاركة في الانتخابات خلافاً لموقف أحزاب أخرى. نحن نقول إننا لن نشارك إلا في انتخابات حرة ونزيهة وفــــي غياب بن علي، وهذا موقف مختلف تماماً عن موقف الأحزاب السياسية الأخرى المستعدة للمشاركة. نحن ضد هذا التوجه لأنه لا يعني إلا أننا قبلنا بالأمر الواقع وزكيناه وأننا نريد بعض المناصب الوزارية. نحن نرفض تماماً أن يرشح بن علي نفسه في الانتخابات وليس له الحق في تنظيمها.  لن يخلص تونس ولن يعاد تأسيس الدولة إلا بانتخابات حرة ونزيهة تحت إشراف مغاربي أو أفريقي أو دولي إشرافا موضوعيا تشارك فيه كل الأحزاب وكل الشخصيات.

حالياً في إطار الحملة العالمية الأمريكية ضد ما تسميه الإرهاب وفي إطار كذلك إقدامها على مشروع إصلاح الأنظمة العربية ودمقراطتها، إلى أي حد يتصادم هذا أو يسار توجهاتكم وأمانيكم في تحقيق أهدافكم؟

 ـ أولاً نحن نعتبر أن المسؤول عن الإرهاب بالأساس هي الأنظمة الفاسدة ونظام بن علي نظام فاسد، لأن الفساد والظلم هو الذي يجمع الناس ويدفعهم إلى العنف وبالتالي فإن القضاء على الإرهاب يبدأ بالقضاء على أسبابه التي هي الأنظمة الفاسدة، والديمقراطية هي الحل الوحيد لحل مشاكل الإرهاب. الشيء الثاني هو أن مبادرة الأمريكيين لفرض ديمقراطية نحن مبدئياً عندنا شك كبير وحذر كبير منها لكن انتخابات 2004 بتونس ستكون امتحانا حقيقيا للنوايا الأمريكية، فهذا الدكتاتور يعرفون فساده ويعرفون ما فعل حتى الآن وقد نصب نفسه وسينصب نفسه وسيكتفي بتعيين بعض الدمى  ليلعبوا دور تعددية مزيفة وسيتكرم عليهم بـ1 أو 2%  وسينجح هو بـ 89%  فما رأيكم سنرى موقفكم. نحن نقول إذا كانت الولايات الأمريكية صادقة أو الأوروبيون صادقين  يجب ألا يقبلوا بهذه اللعبة تماماً، انتخابات  2004م ستكون امتحانا لصدق النوايا الأمريكية مع العلم مجدداً أنني عندي شك كبير في هذه النوايا.

في إطار قضية المساجين السياسيين ما هي آخر مستجداتها ؟ وهل هناك انفراج  مستقبلي خصوصاً أن من بين المعتقلين حقوقيين وسياسيين؟.

 ـ طبعاً لا، أولاً المساجين السياسيين في تونس يجب أن فرق بين أنواعهم هناك قيادات الحركة الإسلامية مثل علي العريض وحمادي شبالي وغيرهما، هؤلاء الناس موضعون في السجن الانفرادي منذ  11 سنة تقريبا،  ولا يمكن أن تتصور ما هو السجن الانفرادي إلا إذا عشته وأنا عشت في السجن الانفرادي 4 أشهر، إنه جحيم، تصور عزلة أناس لهم 10 سنوات في السجن الانفرادي . أنا دائماً أقول إن القاضي لم يحكم على هؤلاء الناس إلا بـ10 سنوات سجنا لكن في الواقع نفذ عليهم 10 سنوات سجنا و10 سنوات تعذيبا . وهذه القضية الإنسانية لا يمكن التسامح فيها لا يمكن أن نغفر لبن علي ولعصابته لأنهم وضعوا ناسا 10 سنوات في سجن انفرادي ،هذه جريمة يعاقب عليها القانون لأنها تقع تحت طائلة التعذيب وأنصح هؤلاء الناس بالمسارعة لإخراج هؤلاء الإخوة من السجن الانفرادي ثم إخراج بقية المساجين السياسيين الذين هم في الأساس الإسلاميون غير المحدد عددهم وهم تقريباً ألف رجل  والسلطة التونسية تستعملهم كورقة ابتزاز وضغط  ضد حركة النهضةالإسلامية، تريد أن تبتز من حركة النهضة تنازلات سياسية خاصة في قضية السكوت على ترشح بن علي عام 2004م، وأنا أعتقد أن النهضة لن تقبل بهذا الابتزاز لسبب واحد هو أنها جربت هذا الشخص وتعرف أنه لا يعطي شيئاً.

أما وضعية المساجين السياسيين ستبقى على ما هي عليه إلا إذا تكثفت الضغوطات على بن علي،  على كل حال مطلب العفو والتشريع العام كنت أول من رفعه إلى السلطات سواء داخل الرابطة أو في المجلس الوطني للحريات وغيرهما، أطلقنا شعار العفو العام في سنة 1985في حملة ما زالت مستمرة حتى الآن، وأصبح كل الشعب التونسي تقريباً موافقا على العفو التشريعي العام. حاليا أقول هذه السلطة ليست مؤهلة لإصدار العفو التشريعي العام لأن السلطة الحالية لم تعد لديها شرعية في تونس وليس لها الحق في إصداره. العفو التشريعي العام مطلب تجاوزه الزمن.

هل وجدتم أي سند من  المنظمات الحقوقية والأحزاب السياسية العربية والدولية؟ هل تجدون سندا منها لحل قضيتكم ولإجراء إصلاحاتكم في البلاد التونسية ؟  

  أولاً أحب أن أشير إلى أن والدي عاش بالمغرب وهو حاليا مدفون بمراكش ولي إخوة يقيمون بالمغرب كذلك ، فأنا لي امتداد عائلي هناك، وتضامن الأحزاب وحركة حقوق الإنسان المغربيين يثلج صدري،  فلما سجنت تجند المغاربة للدفاع عني أكثر من أي بلد آخر. كما لدينا علاقات متميزة أيضاً مع الحركة الحقوقية والأحزاب الديمقراطية في الجزائر، وعندنا شبكة علاقات الآن مع الجمعيات والأحزاب الديمقراطية العربية وخاصة مع المجتمع المدني الغربي وهنا لابد ان أشير إلى أنه يلزمنا أن نفرق في الغرب بين الحكومات التي تدعم أنظمتنا الدكتاتورية وبين الجمعيات  المدنية الغربية التي تدافع عن قضايانا بصدق وإخلاص دون إضمار مصلحة. وأنا أستطيع أن أقول إن الجزء الداخلي جزء من قوتنا فالشعب التونسي يحترمنا ويقدر جهودنا ويحبنا فإذا تكلمت في الجزيرة أو في أي تليفزيون تفرغ الشوارع ويمضي التونسيون ساعات برنامج يتابعون ويستمعون، هذه قوتنا الداخلية . كما أننا نمتلك أيضاً قوة خارجية من خلال  شبكة رهيبة من الجمعيات المدنية ومن الأحزاب الديمقراطية في الوطن العربي وفي العالم أجمع،  وهذه خاصية جديدة للحركة الديمقراطية العالمية إنها أصبحت شبكة متكاتفة إذا حدثت مشكلة في المغرب أو في تونس أو الجزائر  تتجند كل الحركات الحقوقية والديمقراطية للدفاع في المحافل الخاصة والحكومية والدولية وهذا الشيء يثلج الصدر .

ما هي أهم أولويات مؤتمر من أجل الجمهورية  ؟

 ـ المؤتمر من أجل الجمهورية أولويته هي تنظيم الحملة الوطنية لرحيل بن علي عبر الجبهة الوطنية التي نريد أن تضم كل التونسيين الذين يحبون دولة القانون والمؤسسات بغض النظر عن انتماءاتهم الايديولوجية، ثم إعداد برنامجه البديل الاجتماعي والاقتصادي لأنه مؤهل لأن يحكم تونس بعد رحيل بن علي في إطار جبهة وطنية تعيد بناء الدولة ومؤسسات المجتمع المدني وتعيد تونس إلى مسارها الطبيعي لأن تونس كانت بطبيعة شعبها وبإمكانياتها الاجتماعية والاقتصادية مؤهلة لتكون أول دولة عربية ديمقراطية في المنطقة لكن  بن علي ضيع لنا 15 أو  20 سنة.  ولكن في آخر المطاف تونس عبرها آلاف السنين والـ 15 أو الـ 20 عاما التي ضاعت من عمرها ستتغلب على هذا الوضع وربما ستتعلم أكثر والآن أصبح عندنا نوع من المناعة ضد الدكتاتورية ولا أحد مستعد لأن يتعامل مع نظام مثل نظام بن علي الذي أصاب الناس بالقرف والغثيان بسبب التعذيب والكذب والمؤسسات المزيفة، وأقول رب ضارة نافعة فالجسم إذا هاجمه مرض ولم يقتله فإنه يكتسب منه مناعة وصحة فيما بعد.

كلمة أخيرة.

 ـ أتمنى لإخوتنا في المغرب أن ينجحوا في ديمقراطيتهم لأن نجاحهم في التمثل الديمقراطية نجاح لنا، وبطبيعة الحال أنا أنتظر اليوم الذي نستطيع أن نبني فيه المغرب العربي الواحد على قواعد ديمقراطية وإنسانية.

الدوحة – عبد الحكيم أحمين

(المصدر: العدد 560 من صحيفة التجديد المغربية الصادرة يوم 14 جانفي 2003 )


الدول العربية تقرر قمع النشاطات المرتبطة بالإرهاب


أ ف ب : قرر مجلس وزراء الداخلية العرب قمع سلسلة من الأنشطة التي يمكن ان تخدم الإرهاب وذلك في مجالات « طبع ونشر وتوزيع المنشورات وجمع الأموال »، كما جاء في البيان الختامي الصادر عن المجلس في دورته العشرين الثلاثاء في تونس.

 وقال البيان ان وزراء الداخلية في 19 دولة عربية الذين اجتمعوا في تونس امس الاثنين واليوم الثلاثاء قرروا « تشكيل لجنة فنية من خبراء يمثلون مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب لدراسة امكانية ادراج جرائم التحريض والاشادة بالاعمال الارهابية وطبع ونشر وتوزيع المنشورات ذات الصلة بالارهاب وجمع الاموال تحت ستار جمعيات خيرية لصالح الارهاب واكتساب واستعمال ممتلكات لاغراض ارهابية ».  وقال البيان ان المجلس « اعتمد ايضا التقارير السنوية الخاصة بتنفيذ الخطط المرحلية التالية: الخطة الامنية العربية الثالثة والخطة الاعلامية العربية للتوعية الامنية والوقاية من الجريمة والخطة المرحلية الثانية للاستراتيجية العربية لمكافحة الارهاب والخطة المرحلية الثالثة لمكافحة الاستعمال غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية ». 

 واطلع المجلس من جهة اخرى على « متابعة تنفيذ قرارات الدورة التاسعة عشرة للمجلس وكذلك التقارير المتعلقة بتنفيذ كل من الاستراتيجية الامنية العربية والاتفاقية العربية لكافحة الارهاب ».  واعلن وزير الداخلية اللبناني الياس المر الذي تراس الدورة العشرين لمجلس وزراء الداخلية العرب في تصريح صحافي ان الدورة تمحورت حول الاوجه المرتبطة بالارهاب والوضع في الاراضي الفلسطينية والملف العراقي.  وقال ان المشاركين اشاروا الى اهمية وضع تعريف محدد واضح للارهاب لتفادي الخلط، مستنكرا اعتبار الزكاة عملا اجراميا ونافيا استخدامها لاغراض ارهابية. 

 واتهم المر « وسائل الاعلام الغربية » بتشويه صورة العرب « الذين وضعوا في قفص الاتهام » منذ اعتداءات الحادي عشر من ايلول/سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة.

 وكان وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد العزيز والامين العام للمجلس محمد بن علي كومان نددا الاثنين بالحملة ضد العرب والمسلمين منذ اعتداءات الحادي عشر من ايلول/سبتمبر 2001.  واشار المر الى ان المجلس يشعر ب »قلق عميق » من « التهديدات والضغوط التي تمارس على العراق »، ودعا الى « تطبيق دقيق لقرارات الامم المتحدة خلافا لما يجري الان ».  وقرر وزراء الداخلية العرب اخيرا تقديم مساعدة لاعادة بناء الشرطة الفلسطينية بناء على طلب من نظيرهم الفلسطيني هاني الحسن.  وسيلي الدورة السنوية لمجلس وزراء الداخلية العرب اجتماع مشترك في تونس يضم وزراء الداخلية والاعلام.

 

(المصدر: أ ف ب – يوم 14 جانفي 2003 )

 

وزراء الداخلية العرب يصادقون على استراتيجية مكافحة الارهاب

تونس – جدد وزير الداخلية السعودي الأمير نايف بن عبدالعزيز نفي تهمة الارهاب عن العرب.

وقال في خطاب افتتح به امس اجتماعات الدورة العشرين لمجلس وزراء الداخلية العرب في تونس « ان العرب باتوا في عين الآخر، أمة وأفراداً، مدانين ما لم تثبت براءتهم. ولم يقف الأمر عند ذلك الحد وانما أصبحت امتنا ُتحاكم عبر وسائل الاعلام العالمية آناء الليل وأطراف النهار، من دون ان تتاح لها الفرصة لتبيان الحقائق مثلما هي وإبداء وجهة نظرها للآخرين ».

وسيطر هذا الهاجس على جدول أعمال الدورة اذ سعى الوزراء في اجتماعاتهم التي تختتم اليوم الى درس اتفاق عربي لمكافحة الفساد يستبق الاجتماع الذي تهيئ له الأمم المتحدة، للوصول الى اتفاق دولي في هذا الشأن يتم التصديق عليه قبل نهاية العام.

كذلك تصدرت المسائل المتعلقة بمكافحة الارهاب البنود المدرجة في جدول الأعمال في الجلسة المقفلة التي عقدها الوزراء بعد ظهر امس، وفي مقدمها تقويم تنفيذ « الاستراتيجية العربية لمكافحة الارهاب » وتنسيق الاجراءات الجديدة لتعزيز الأمن في المطارات والموانئ التي سيصادق عليها الوزراء في هذه الدورة، اضافة الى المصادقة على الخطوات التي اتفق عليها رؤساء اجهزة الجوازات والهجرة والجنسية في البلدان العربية في اجتماع عقدوه في وقت سابق من العام الجاري.

لكن الجديد هو ان وزراء الداخلية ضبطوا ساعاتهم على ساعة العصر وناقشوا أمس وضع اتفاق عربي لمكافحة جرائم الانترنت، وحذروا في الكلمات التي ألقـوها في الجلسة المقفلة من « خطر الجرائم المرتكبة بواسطة الحاسبات الالكترونية » وحضوا على زيادة التنسيق للتصدي لهذه الظاهرة.

وحض الرئيس زين العابدين بن علي في كلمة ألقاها نيابة عنه وزير الداخلية هادي مهني على عقد مؤتمر دولي لمكافحة الارهاب تحت رعاية الأمم المتحدة. وطلب تأمين حماية دولية للشعب الفلسطيني. واستقطب حضور وزير الداخلية الفلسطيني هاني الحسن اهتمام نظرائه الذين قدم لهم شرحاً للأوضاع في المناطق الفلسطينية.

وفي هذا السياق، انتقد الأمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب الدكتور محمد علي كومان (سعودي) « إرهاب الدولة الذي تمارسه اسرائيل في حق الشعب الفلسطيني وسلطته الوطنية »، وحمل على « بعض القوى الدولية الفاعلة (التي) تبارك للمعتدي أفعاله وتبرر جرائمه بالقول انه يمارس حق الدفاع عن النفس ».

ويعقد وزراء الداخلية غداً اجتماعاً مشتركاً مع وزراء الاعلام العرب للبحث في امكانات تطوير التنسيق بين المجلسين

(المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 14 جانفي 2003)


 

افتتاح اعمال مجلس وزراء الداخلية العرب في تونس

تونس – افتتح مجلس وزراء الداخلية العرب اعمال دورته العشرين العادية في تونس بمشاركة 19 وزيرا من ضمنهم الرئيس الفخري للمجلس وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد العزيز.

ويتضمن جدول اعمال الاجتماع النظر في الاتفاقيات والاستراتيجيات العربية في مجالات مكافحة الجريمة والارهاب وتهريب المخدرات وسلامة الطرق.

وسيناقش المجلس ايضا الجرائم الالكترونية ومشروع اتفاق ضد الفساد حسب جدول اعمال تمت تلاوته في الجلسة الافتتاحية التي حضرتها الصحافة.

واعلن وزير الداخلية الفلسطيني هاني الحسن في تصريح للصحافيين انه سيطلب من المجلس المساعدة على « اعادة بناء » اجهزة الشرطة الفلسطينية التي « خربتها اسرائيل ».

وافتتحت الجلسة بخطاب للرئيس التونسي زين العابدين بن علي تولى قراءته وزير الداخلية التونسي الهادي مهني بعد تأخير لاكثر من ساعتين خصص لتدشين المقر الجديد الدائم للمجلس على ضفاف بحيرة تونس (شمال).

وتطرق الرئيس التونسي خصوصا الى الوضع في الاراضي الفلسطينية ودعا الى حماية دولية للشعب الفلسطيني والى « حل سياسي للمسالة العراقية » نظرا « للمواقف الايجابية للعراق حيال مطالب المجتمع الدولي ».

ودعا الى وضع « مدونة سلوك » دولية في مجال مكافحة الارهاب واعتبر ان « الوقت حان لعقد مؤتمر دولي » حول هذا الموضوع.

وشدد الامير نايف في كلمته على مسؤولية الدول العربية في التغيرات الدولية الراهنة وقال « ان مسؤولياتنا في هذا المجلس مسؤوليات جسيمة بطبيعتها وقد اخذت هذه المسؤوليات تزداد تعاظما في ظل ما استجد من متغيرات عالمية اختلطت فيها المفاهيم وسادت معها الشكوك وتنامت بقسوتها روح العداء لهذه الامة وثوابتها ».

واضاف الامير نايف « من خلال طرح لا يتسم بالعدل والانصاف حوكمت من خلاله امتنا بتصرفات بعض ممن ينتمون الى ديننا ومجتمعاتنا ومن المغرر بهم الذين تأثروا بمؤثرات خارجية ليس لمجتمعاتنا سبباً فيها .. ومما يؤسف له ان مثل هذا البعض كان في نظر الآخرين نموذجاً لواقع مجتمعاتنا بكل ما في هذا التصنيف من ظلم واضح وصريح دون ان ينظر اليهم باعتبارهم فئة خارجة عن مجتمعاتنا وقيمها ولا تمثلنا بأي حال من الاحوال ».

واعرب الامير عن امله في ان يوجه اجتماع تونس « رسالة واضحة للجميع تؤكد عزمنا واصرارنا على صيانة امننا العربي ومواصلة دورنا الطليعي في التصدي للجريمة بكافة اشكالها دون اعتبار لمصدرها ايا كان (..) فنحن في حقيقة الامر دعاة امن وسلام ولن نقبل بغير ذلك بديلا ».

ومن جهته قال الامين العام للمجلس محمد بن علي كومان « ان الدورة الحالية للمجلس تعقد في ظل احداث وتطورات دولية بالغة الاهمية والخطورة وفى مقدمتها الحملة التي تستهدف العرب والمسلمين وتتخذ باستمرار منحى تصاعديا وعدوانيا .ان القوى المعادية للعرب والمسلمين تتخذ من تلك الاحداث تحت ستار شن الحرب على الارهاب وسيلة لتبرير كل الاعمال العدوانية التي تقوم بها ضدهم « .

واعرب الامين العام للمجلس عن أسفه عندما « نرى بعض القوى الدولية تبارك الهجمات الاسرائيلية ضد الفلسطينيين وتبرر جرائم بغطاء الدفاع عن النفس » ولكنه لم يسم هذه الدول.

ومن المقرر ان يواصل المجلس اجتماعاته مساء اليوم في جلسات مغلقة.

ومن بين الدول الـ 22 الاعضاء في جامعة الدول العربية، غابت عن هذا المجلس الصومال وجيبوتي وجزر القمر . واوفدت المغرب وزير الاتصالات الى هذه الجلسة.

(المصدر: موقع ميدل إيست أون لاين بتاريخ 14 جانفي 2003)


 

غاب المغرب وحضرت فلسطين في اخر لحظة : افتتاح الدورة 20 لوزراء الداخلية العرب بتونس

 

تونس ـ يو بي آي: اعرب الرئيس التونسي زين العابدين بن علي عن الاعتقاده بأن الوقت قد حان لعقد مؤتمر دولي حول الارهاب في اطار منظمة الامم المتحدة، واقامة حوار مسؤول يتجاوز ازدواجية المعايير، ويحدد القواسم المشتركة لمقاومة ظاهرة الارهاب .

وقال في كلمة القاها بالنيابة عنه وزير الداخلية والتنمية المحلية التونسي الهادي مهني في الجلسة الافتتاحية للدورة العشرين لمجلس وزراء الداخلية العرب التي بدأت اعمالها في تونس امس الاثنين بانه في الوقت الذي يسجل فيه تنامي وعي المجموعة الدولية بمخاطر الحيف والاقصاء والاحباط فاننا نعتقد ان هذه المخاطر تدعونا الي تعبئة كل الجهود لمعالجة جذورها وأسبابها، والالتزام بقيم التسامح والتضامن بين الدول والشعوب .

ولاحظ بان المجتمع الدولي يعاني اليوم بالاضافة الي تحديات التطرف والارهاب، جملة من الآفات والظواهر الاجرامية، التي يتعين التصدي لها ومكافحتها والوقاية منها، مثل الجريمة المنظمة، وخاصة تلك الظواهر التي تمس استقرار المجتمعات، وأمنها بحكم علاقاتها بشبكات الارهاب وتجاوزها للحدود الوطنية.

وغاب عن دورة مجلس وزراء الداخلية العرب التي ستتواصل علي امتداد ثلاثة ايام وزراء داخلية المغرب الذي اناب عنه وزير الاتصال، وجيبوتي وجزر القمر والصومال، بينما تمكن وزير الداخلية الفلسطيني هاني الحسن من الوصول الي تونس قبل بدء الاجتماعات بحوالي نصف ساعة.

وجدد الرئيس التونسي في كلمته التأكيد علي اهمية معالجة القضية العراقية بالطرق السلمية، وفي اطار الحوار بين الامم المتحدة والعراق، ودعا الي الاسراع في تأمين حماية دولية للشعب الفلسطيني، مشيرا الي ان مجلس وزراء الداخلية العرب ينعقد هذا العام في ظروف عالمية بالغة الدقة والتأثير، وخاصة في المنطقة العربية التي تواجه عديد التحديات في مقدمتها ما يعانيه الشعب الفلسطيني من وطأة الاحتلال الاسرائيلي، والاغتيالات، والاعتداءات اليومية المتكررة علي مؤسساته واملاكه ومدقدساته، بالاضافة الي الاخطار المحدقة بالعراق والتي تهدد الامن والاستقرار بمنطقة الشرق الاوسط.

واعاد في هذا السياق التأكيد علي موقف تونس الثابت الي جانب القضية الفلسطينية، داعيا بالمقابل الاطراف الدولية الفاعلة الي التحرك الحازم للاسراع بتأمين الحماية الدولية للشعب الفلسطيني، وتوفير الظروف الملائمة لاستئناف المفاوضات التي وصفها بانها السبيل الوحيد للسلام العادل والشامل والدائم لشعوب المنطقة كافة . واضاف بان تونس تؤكد اهمية معالجة القضية العراقية بالوسائل السلمية، وفي اطار الحوار بين منظمة الامم المتحدة والعراق، خاصة بعد التعامل الايجابي الذي اظهرته السلطات العراقية مع الامم المتحدة.

وشدد وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد العزيز في كلمته خلال الجلسة الافتتاحية للدورة علي جسامة مسؤوليات وزراء الداخلية العرب في هذه المرحلة، وانتقد فيها بحدة الاطراف التي تحاول ربط العرب والمسلمين بظاهرة الارهاب، موضحا بان مسؤوليات وزراء الداخلية العرب اخذت تزداد تعاظما في ظل ما استجد من متغيرات عالمية اختلطت فيها المفاهيم، وسادت معها الشكوك، وتنامت بقسوتها روح العداء للامة العربية والاسلامية وثوابتها حتي بتنا في عين الاخر أمة وافرادا مدانين بتلك التهم ما لم تثبت براءتنا منها .

يشار الي ان وزراء الداخلية العرب سيناقشون خلال هذه الدورة العديد من المواضيع منها تقرير الامين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب، وتقرير وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبدالعزيز بوصفه الرئيس الشرفي للمجلس، والتقارير السنوية حول مدي تنفيذ الاستراتيجية الامنية العربية والاستراتيجية العربية لمكافحة الارهاب والاستراتيجية العربية لمكافحة المخدرات والاتفاقية العربية لمكافحة الارهاب والاستراتيجية العربية للسلامة

كما سيبحثون التصورات بشأن تفعيل المكاتب العربية المتخصصة التابعة للامانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب، والاجراءات الواجب اتخاذها لمكافحة الجرائم المرتكبة بواسطة الحاسبات الالكترونية وشبكات الانترنيت، وآثار عقد الاتفاقيات مع الدول الاجنبية لمكافحة الارهاب، وبلورة مشروع اتفاقية عربية لمكافحة الفساد، بالاضافة الي جملة من المواضيع الاخري ذات الطابع التنظيمي والمالي.

ومن المقرر ان يعقد وزراء الداخلية العرب علي هامش اعمال هذه الدورة اجتماعا مشتركا مع وزراء الاعلام العرب الذين بدأوا بالتوافد علي تونس، وذلك لبحث الاستراتيجية الاعلامية العربية للتوعية الامنية والوقاية من الجريمة، والخطة الاعلامية العربية للتوعية الامنية، ومشروع القانون العربي النموذجي بشأن الاسس والقواعد المتعلقة بتناول وسائل الاعلام العربية المسائل الامنية وقضايا الاجرام.

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 14 جانفي 2003)


 

Le ministre palestinien de l’Intérieur autorisé par Israël à se rendre à Tunis

 
Associated Press, le 13.01.2003 à 18h13          
          TUNIS (AP) — Le ministre palestinien de l’Intérieur, Hani al-Hassan, a eu l’autorisation des autorités israéliennes de quitter les territoires palestiniens pour se rendre à Tunis où il participe depuis lundi à la réunion à la 20e session ordinaire du conseil des ministres arabes de l’Intérieur.           Interrogé par la presse, il a en revanche exclu que les responsables palestiniens invités à participer à la conférence de Londres sur la paix au Proche-Orient puissent s’y rendre, en raison de l’interdiction de l’Etat hébreu. Selon lui, les Palestiniens participeront par vidéo-conférence à cette rencontre initiée par le Premier ministre britannique Tony Blair.           Interrogé sur le problème du terrorisme, l’un des points à l’ordre du jour du conseil des ministres arabes, M. Al-Hassan a fait valoir que « la résistance n’a aucun rapport avec le terrorisme. Le droit palestinien à résister à l’occupation est indiscutable ».           Le ministre a par ailleurs dénoncé la campagne de destruction tous azimuts lancée par les forces israéliennes contre les structures palestiniennes, affirmant que « plus de 10% des membres de la police palestinienne ont été tués et plus de 20% ont été fait prisonniers » par les Israéliens. M. Al-Hassan a ajouté qu’il allait demander à ses homologues arabes d’apporter leur concours pour reconstituer l’appareil sécuritaire palestinien.   Associated Press


Visite à Madrid du Premier ministre tunisien Mohamed Ghannouchi

 
AFP, le 14.01.2003 à 16h38                  MADRID, 14 jan (AFP) – Le Premier ministre tunisien Mohamed  Ghannouchi scelle mercredi par une visite officielle en Espagne les  « excellentes relations » entre Tunis et Madrid où il sera reçu par  son homologue José Maria Aznar, ainsi que par le chef de l’Etat  espagnol, le roi Juan Carlos.           La visite de M. Ghannouchi sera l’occasion de formaliser  l’entrée en vigueur de deux accords de coopération judiciaire en  matière civile et pénale signés à Tunis en septembre 2001, selon la  présidence du gouvernement espagnol où l’on qualifie « d’excellentes »  les relations entre les deux pays.           M. Aznar recevra son homologue en fin de matinée pour des  entretiens suivis d’un déjeuner.           M. Ghannouchi inaugurera dans l’après-midi un séminaire d’hommes  d’affaires hispano-tunisien puis rencontrera la présidente du  congrès des députés, Luisa Fernanda Rudi, avant d’être reçu en fin  d’après-midi au palais de la Zarzuela par le roi Juan Carlos.           Outre les questions bilatérales, comme le développement des  investissements espagnols en Tunisie, en particulier dans le secteur  de la construction, les deux délégations examineront l’évolution de  la crise irakienne et du conflit au Proche Orient, ainsi que les  perspectives du dialogue euro-méditerranéen et de l’intégration  régionale maghrébine.   AFP

Appel à réconcilier islamistes et gouvernements arabes avant une frappe en Irak

 

 
AFP, le 13.01.2003 à 17h23                LE CAIRE, 13 jan (AFP) – Un influent avocat islamiste égyptien a  appelé lundi les gouvernements arabes à ouvrir une nouvelle page  avec les islamistes, afin d’être unis avant une éventuelle frappe  américaine contre l’Irak.           « Nous appelons les peuples et les gouvernements arabes à s’unir,  sous la bannière de l’islam, en ces circonstances critiques où les  Etats-Unis se préparent à frapper l’Irak », a déclaré à l’AFP Me  Mountasser al-Zayat, avocat des organisations islamistes en Egypte,  qui dirige « L’institut des études et de recherches de l’avenir ».           Dans un communiqué de presse, M. Zayat a appelé « les régimes  arabes à ouvrir une nouvelle page avec le mouvement islamiste,  notamment en Egypte, en Libye, en Tunisie, en Algérie et en Syrie ».           Il leur a demandé de « cesser de pourchasser les symboles de ce  mouvement en exil forcé ou volontaire et (de) leur permettre de  retourner dans leur pays », déplorant l’existence « de dizaines de  milliers de détenus » dans plusieurs pays arabes.           Il a d’autre part invité « les mouvements islamistes dans tous  les pays arabes à privilégier l’action pacifique » et appelé « les  élites politiques de différents courants à entamer un dialogue  sérieux avec les mouvements islamistes ».           M. Zayat a indiqué à l’AFP qu’il allait dans un premier temps  remettre son communiqué « à toutes les ambassades arabes et aux  dirigeants des mouvements islamistes », et qu’il avait l’espoir de  « former un comité de suivi » pour mettre à exécution son initiative.   AFP


 

Le goût de la misère

RANA
Lors de mon séjour dans l’un des pays européens, j’ai rencontré un tunisien, un chercheur reconnu dans son domaine qui enseignait dans l’une des grandes universités de ce pays. Un homme pas ordinaire. Il avait à peu près la cinquantaine, vivait seul dans son appart, ni femme ni enfants. Quand il a fini ses études doctorales aux années soixante, il s’est retourné en Tunisie pour « servir son pays », il n’y est resté qu’une matinée, il a fait exactement dans l’un des ministères de l’époque 6 heures de travail au bout desquelles il a signé sa démission pour faire un marche arrière vers l’Europe. Ce qui m’avait surtout impressionnée chez cet homme c’est que ce prof d’université laissait tomber son boulot, ses recherches (c’est pourquoi d’ailleurs il n’y est que vacataire) pour aller bosser dans les chantiers de construction en tant qu’ouvrier non qualifié même cad « m’rammaji ». A chaque fois qu’il présentait son dossier, on le croyait fou mais heureusement pour lui y’avait des gens qui aimaient sa folie et qui s’amusaient à le voir dans leurs chantiers. Je l’ai vu un jour rentrant chez lui après une dure journée de travail, il avait du mal à se tenir debout, souffrant d’une maladie qui ne supporte pas la fatigue physique mais rien n’empêchait cet homme d’aller jusqu’au bout de ses idées. Je n’arrêtais pas à me demander pourquoi il faisait ça, qu’est ce qu’il y trouve, cet homme discret, plein de secrets. J’ai eu l’occasion un jour de parler avec lui, je n’ai pu tirer que quelques mots et avant de partir et sans se retourner, il m’a soufflée une phrase : « ne t’y implique pas trop » (on parlait de la Tunisie), « tu finiras par sombrer ». Je n’ai pas aimé ce qu’il m’a dit, depuis je ne m’intéressais pas trop à lui. Mais je n’ai jamais pu l’oublier. Un m’rammaji docteur, ça s’oublie pas, le pourquoi qui tournait dans ma tête n’ayant pas encore trouvé de réponse surtout que je sais très bien que cet homme ne fait rien pour rien. Il fallait donc vivre l’expérience. Quand j’ai pris la décision, j’étais déjà en Tunisie. Personne n’accepterai une fille dans une m’ramma alors je me suis choisie le boulot le plus proche : le travail agricole. Bref, un pantalon avec une jupe longue dessus, un foulard sur la tête, changer un peu ma manière de parler et hop me voila une fille mesquine qui doit travailler pour nourrir ses sept frères. Pas trop difficile de trouver un boulot, c’était la période de cueillette d’artichauts et on avait besoin de main d’œuvre surtout femmes. Le premier jour, levée depuis l’aube, je devais parcourir quelques kilomètres à pied pour arriver à 7h moins le quart selon les instructions, la cueillette commence à 7h pile. Pour arriver à la ferme, il fallait parcourir des terres agricoles désertes. Il faisait noir, tellement noir que je pouvais même pas voir ma main, je ne voyais rien sauf des taches blanches qui se déplaçaient de loin : c’étaient les chiens blancs de race locale qu’on appelle couramment chiens arabes (ilkleb il3arbi) connus par leur férocité. Je tremblais de froid malgré tous les vêtements que je mettais. J’avançais lentement, j’avais la trouille, J’attendais à tout moment que quelqu’un me saute de l’obscurité qui m’entourait de tous les coins. L’image de mon lit tiède bien couvert n’arrêtait pas à me sauter aux yeux. Tout ce dont j’avais envie en ce moment c’était de tout laisser tomber et de rentrer chez moi et de me plonger dans mon lit et d’oublier toutes ces folies. Mais j’étais déjà au milieu de la route, reculer n’était pas plus facile qu’avancer. Il était 6h 20 quand le ciel a commencé à s’éclairer un peu, je pouvais enfin voir les quelques mètres qui m’entouraient. Rassurée, je me répétais que tout va finir dans quelques minutes, oui ça ira, ça ira bien, tu verras, avance et n’ai pas peur, je me parlais à haute voix. Soudain j’ai entendu un chien qui aboie, c’était pas la première fois mais cette fois ci c’était très proche de moi, devant moi : un gros chien blanc en position d’attaque, le regard fixé sur moi, je pouvais plus bouger, clouée dans ma place, je savais plus ce que je devais faire, je savais très bien que ce genre de chien est capable de tuer un homme surtout qu’ils n’agissent qu’en groupe. Pour eux, je suis un inconnu sur leur territoire qu’il fallait en débarrasser. J’ai choisi de rester immobile. Pendant un moment, il m’a semblé que le temps s’est arrêté et que dans le monde il n’existe plus que moi et ce chien devant. Dans la seconde qui suit j’ai entendu le bruit d’une calice qui venait de derrière et la voix de quelqu’un qui encourageait son âne ou mulet à avancer. Il s’est arrêté juste à côté de moi. Sans le vouloir j’ai recommencé à marcher, en fait l’homme me faisait peur plus que le chien, quand j’ai entendu la voix d’un vieillard qui me demandait de faire attention : « hé, attention le chien, ya binti win mechia ? », je me suis arrêtée, « tu travailles à la ferme de « flen » ?» j’ai répondu que oui, il m’a proposée de m’accompagner jusque là bas, « monte, je t’emmènerai, il faut jamais marcher toute seule ici, les chiens sont partout, l’autre jour ils ont failli tuer quelqu’un » je suis monté, j’avais les larmes aux yeux, je ne sais pas si c’était à cause du froid où à cause de quelque chose d’autres, mon compagnon était à la soixantaine à peu près, ce qui m’avait rassurée un peu, à vrai dire, cet homme pour moi était l’ange sauveur, sa voix est restée gravée dans ma mémoire « mnin inti ? Tu n’es pas d’ici n’est ce pas ? Je connais toutes les filles qui travaillent chez flen, je ne me rappelle pas de t’avoir vue » je ne répondais qu’avec des signes de la tête, j’avais peur que si j’ouvre ma bouche je finirai par dire la vérité et lui demander de me ramener en ville pour que je puisse rentrer. Il continuait à parler, la lumière est devenue assez suffisante pour voir la couleur bleue du ciel. De loin je voyais les foules de femmes qui se dirigeaient vers la ferme. « Dorénavant tu viens avec elles, d’accord ? » me conseillait le vieux. Il m’a déposée à quelques mètres de la ferme juste derrière la foule que j’ai suivi timidement. On s’est arrêté devant les bureaux de l’administration, les responsables de la ferme n’ayant pas encore arrivé. Je n’avais pas besoin de jouer le rôle de la fille timide, je l’étais vraiment. J’avais du mal à supporter les regards curieux et pleins d’exclamations des femmes qui commençaient déjà à chuchoter entre elles se demandant qui je suis. « jdida inti ? », enfin la fameuse question arrive. J’ai répondu que oui pour me taire juste après, je n’avais aucune envie de mentir à ces misérables, j’ai du inventé mille histoires au gérant le premier jour, je n’en ai trouvée aucune. Je n’ai trouvé qu’une seule question : pourquoi je suis là ? Plongée dans mes idées, je ne me rendait plus compte de ce qui se passait autour de moi. Le bruit d’un vieux moteur m’arracha de mes pensées, une vielle isuzu apparaît de loin avec trois jeunes hommes dedans. Dès qu’elle a approché, les chuchotements et les rires des femmes se sont arrêtés, leurs regards fixés sur la voiture. N’étant plus leur centre d’intérêt, j’ai profité de l’occasion pour contempler ces jeunes silhouettes. Elles étaient à majorité entre 20 et 30 ans d’âge. Les visages rougis par le froid, portaient toutes des petits couffins ou des sacs en plastique, elles devaient y conserver leurs nourritures. « Qu’est ce que vous attendez imbéciles ? Je vous ai pas dit hier d’aller directement sur le champ ? Allez vite bougez » cria l’un des trois hommes en venant vers nous. Je m’apprêtais à suivre la foule vers le champ d’artichauts quand le même homme m’arrêta pour me faire tout un questionnaire durant lequel j’ai pu remarquer que ce con qui se prenait pour un boss est presque analphabète, qu’il ne connaissait rien de l’agriculture ni de quoi que ce soit. Après m’avoir largement expliquée la charte que je dois respecter, il m’a laissée filer. J’ai senti son regard curieux me suivant. Le champ se trouvait à 2 kilomètres de l’administration. Quand on est arrivé, l’isuzu y était déjà avec le con à côté. Il nous a partagées en groupes de travail. Tout de suite après, j’étais plongée, le dos courbé, dans la cueillette d’artichauts. J’étais beaucoup moins rapide que les autres filles, celle qui était juste à côté de moi l’a vite remarqué « tu n’es pas habituée à le faire n’est ce pas ? mais ne t’en fais pas, le premier jour c’est toujours comme ça » le premier jour !, je suis encore dans le premier jour ?, j’avais l’impression qu’une année vient de s\’écouler depuis que j’ai quitté chez moi ce matin ou cet aube plutôt mais pourtant ce ne sont que quelques heures. Ne pouvant plus supporter la position dans laquelle j’étais, je me suis levée pour reposer un peu mon dos « Hé, qu’est ce que tu fais ? » cria discrètement ma voisine « il va te virer s’il te vois debout, tu ne le vois pas ? Il est là bas ? Au dessus de la ponte, il nous regarde avec ses jumelles, vite reviens au travail ! », En me tournant vers la ponte j’ai pu voir le con avec ces jumelles et son isuzu à côté. J’ai vite repris mon ancienne position. En interrogeant ma voisine, j’ai pu savoir que c’est le neveu du big boss, un bon à rien sauf à donner des ordres, virer des ouvriers et surtout draguer les filles. Elle en avait longtemps souffert avant qu’elle se marie à son cousin. Elle croyait qu’elle n’allait plus voir son visage mais « elkhobza morra ». Son mari est chômeur le jour et saoul le soir. Un mois après la naissance de son premier bébé, elle a été obligée de revenir au champ. Je commençais à avoir mal au dos et plein de bulles sur les doigts mais cette fois ci j’ai pas essayé de me lever. La voix de ma collègue si douce, si profonde m’entraînait petit à petit dans son monde. Ses paroles sincères, simples, qui touchent directement le coeur, ses rires d’enfants, ses soupirs dès qu’elle commence à penser à son bébé m’ont fait oublier les maux de mon dos, m’ont fait oublier ma chambre et mon lit tiède, m’ont fait oublier que là bas au-delà de cette ponte, y a un autre monde, je n’entendais plus que sa voix, je ne voyais plus que la traduction de ses paroles dans mon imagination : son bébé qui pleure, son mari qui rentre saoul, la petite chambre qu’elle habite dans la maison de son beau père, sa famille nombreuse, ses sœurs qui travaillent toutes à la ferme, sa vielle mère malade depuis des années… «cheii inti 7walek te3ba barcha» c’était monsieur con bien sur. J’avais envie d’une seule chose : le gifler. Je voyais en lui tous les cons du monde. «C’est son premier jour, osber 3liha ya si x, tu verras elle sera m3allma très prochainement, elle apprend très vite » me défend ma voisine sans interrompre son travail. Il m’a regardé un moment sans parler. Sans voir son visage, j’ai pu comprendre ce qui se passait dans sa tête. J’ai pris soin de ne pas me retourner. Je l’ai senti bouger, je l’ai cru partir vers son isuzu, mais ses pas ont vite fait demi tour. Il a apporté une caisse vide et s’est assis dessus et il a fait exprès que ce soit dans le champ de ma vision. Il a fait sortir un portable de sa poche et a commencé à parler. De temps en temps il injectait des mots français dans la conversation pour nous regarder juste après. Il avait besoin de voir cette __expression d’infériorité dans les yeux de ces filles misérables. اa m’a rappelée vivement les discours de 7 novembre. Je ne les écoutais que pour voir les expressions qui se dessinent dans les yeux du caporal. Sa manière de regarder l’audience. Lui aussi il cherchait une __expression dans leurs yeux, il cherchait un aveu : t’es le plus fort, t’es le plus intelligent, t’es le chef. Ces gens là ont besoin de se voir dans nos yeux, ils dépendent de nous, ils vivent en nous, sans nous, ils disparaissent, ils périssent comme périt tout parasite abandonné par son hôte. J’avais encore l’image du caporal devant les yeux quand une voiture de garde nationale apparaît de loin. Ils ont senti l’odeur de leur chef dans mes pensées ou quoi ? Quelques instants plus tard j’ai compris que c’est plutôt l’odeur de l’artichaut qu’ils ont senti. Le con nous a données l’ordre moi et ma voisine de porter 4 caisses pleines d’artichauts à la voiture des chiens. Je l’ai fait « kima ilmra il3atia », pourquoi pas ? اa m’a donné l’occasion d’écouter quelques mots de leur conversation. Ils parlaient de bons d’essence. « Bech yeklou eddennia ouyetsa7rou bilekhra ». Ils ont fini par remplir la voiture d’artichauts et prendre le con à l’administration pour avoir les bons. L’heure de manger est arrivée, nous avons enfin eu le droit à un moment de repos. Les filles se sont rassemblées dans un coin du champ pour manger. J’avais rien apporté avec moi et j’avais honte de leur partager leur nourriture mais on ne m’a pas donnée l’occasion pour hésiter. J’ai mangé avec appétit. Il me semble que j’ai jamais mangé autant. C’était une m7amsa 3arbi très piquante que d’habitude j’aime pas manger. Là bas, le goût de la m7amsa devient différent, le goût de la vie devient différent. En buvant le thé, j’ai repris ma discussion avec ma nouvelle amie. Je lui ai demandée combien elle gagne par mois. – « cela dépend des mois, je veux dire du nombre de jours de travail par mois, mais ce mois ci sellektha, je vais avoir 105 dt » – « 105 dt ? c’est tout ? » – « khir oune3ma, j’ai 20 jours de travail ce mois, d’habitude c’est beaucoup moins, tu sais les jours de pluie, on ne travaille pas et après certains traitements, ils arrêtent la cueillette pendant quelques jours» – « vous n’êtes pas titulaires ? » – « ça veut dire quoi ? » – « vous avez une carte de cnss ? » – « cnss ? carte pour se soigner ? non on n’a pas de carte, on n’a rien » – « on vous paye comment ? par jour ou par mois » – « par mois. On nous paye la fin du mois ou quelques jours plus tard.» – « on va pas me payer aujourd’hui ? » l’idée de travailler gratuitement pour ces cons ne m’a pas du tout plus. – « non, tu dois attendre vers la fin du mois prochain. Mais écoute si t’as besoin d’argent, ne t’en fais pas. Je peux t’en prêter. Je t’ai dit, ce mois ci je vais avoir 105d, je ne les ai pas encore eus mais ce serait pour demain ou après demain » J’ai pas pu répondre cette fois ci. Devant la générosité de cette femme, je n’ai pu que garder le silence. Un sentiment aigu de culpabilité commença à jaillir à l’intérieur de moi. « si tu ne peux pas attendre pour demain, je peux me débrouiller pour avoir l’argent aujourd’hui » continua elle. « ne sois pas timide, moula ettej yi7tej » la sincérité que j’ai vue dans ses yeux m’a fait sentir que je suis rien du tout. J’ai passé la moitié de ma vie à prétendre que je suis humaniste. Devant l’humanité de cette femme, je me suis sentie une bette féroce. L’heure de reprendre le travail est arrivée pour me sauver des exclamations de ma nouvelle amie. On a vite repris nos positions de travail. Je ne me rappelle pas avoir détesté l’artichaut autant que ce jour là d’ailleurs depuis je ne le mange plus. Encouragée par mon amie, j’ai continué quand même la cueillette mais j’ai pas pu m’empêcher de me lever le dos de temps en temps, la douleur que j’y sentais étant devenue insupportable, et j’en profitais pour lancer un petit regard sur ce nouveau monde qui m’entourait, contempler les dos courbés, les demi silhouettes plongées dans la verdure. Dans ce monde y a pas d’Internet, y a pas de Tunisnews ma bouffée d’oxygène quotidien, y a pas de Tunezine, y a pas de parabole, y a tunis 7, la garde nationale et les chiens arabes et… non arabes (fruit des travaux immenses développés par l’état dans le domaine de la biotechnologie et l’amélioration des races).
– « qu’est ce que tu penses d’ezzine ? » ma question explosa comme une bombe dans le visage de ma copine. Elle arrêta de travailler, me regarda pour instant avant de me demander : – « le président ? tu parles du président ? » – « est ce qu’on en a d’autres ? » – « qu’est ce que j’ai à penser de lui ? » – « t’es pour ou contre ? » – « tu sais de quoi tu parles ? qui suis-je pour être pour ou contre ezzine ? la politique c’est pour emmaliha » – « c’est pas de la politique, je te pose tout simplement la question, tu le trouves comment ? » – « c’est le président, c’est tout ! », j’ai compris que j’ai pas choisi le bon moment pour poser la question, ma copine ne me faisait pas assez de confiance encore. – « de toute façon on n’a pas le choix, y a que lui » continua -t-elle « qui d’autres peut prendre sa place ? chidd mchoumek la yjik ma achwam » elle m’a rappelée les discours de mon père qui n’arrêtait pas de me donner des leçons de patriotisme, pour lui le patriotisme c’est ben ali. – « le nom « ben brik », ça te dit rien ? » – « non ! » – « moncef marzouki, mokhtar yahiaoui, radhia nasraoui, sihem ben sedrine ?… » – « non ! absolument rien, c’est qui ces gens là ? tu sais ? j’ai étudié jusqu’à la cinquième année secondaire. Deux années uniquement me séparaient du bac » – « et pourquoi t’as arrêté ? » – « et pourquoi j’aurais continué ? tu parles comme si tu viens d’une autre planète ! tout le salaire de mon père ne m’aurait pas suffit pour partir étudier à tunis. Je connais des fonctionnaires qui ne peuvent plus couvrir les dépenses de l’université. Comment veux tu que je puisse même en rêver ? » – « on peut toujours rêver, les rêves nous font vivre » – « tu sais de quoi je rêve moi ? d’une vache, posséder un jour une vache hollandaise. Je n’aurais plus besoin de mettre les pieds dans ce champs »
– « ça coûte combien ? » – « ouf pas moins de 600 dt » mon Dieu avec 600 dt, on peut bouleverser la vie de cette femme, si j’avais les 600 dt à la poche, j’aurais pas hésité une seconde à les donner à cette femme. Ce n’est pas par générosité. Je ne suis pas assez généreuse mais juste pour voir à quoi on peut ressembler quand le rêve de sa vie se réalise brusquement. Le temps de partir est arrivé. Il est déjà 17h mais on n’a pas arrêté de travailler. J’ai appris que le boss a donné l’ordre de continuer jusqu’à 18h. La quantité cueillie ne lui paraissait pas suffisante. Rester jusqu’à 18h voulait dire pour moi passer la nuit dans le champs. J’avais 4 km à parcourir pour arriver jusqu’à l’arrêt du bus et le dernier bus partait à 18h 30. J’ai hésité pendant 15mn avant de décider de partir. Les filles m’ont averti que si je pars avant 18h, je risque de perdre toute la journée (bech yonkbouli ennhar). Entre nous j’avais peur qu’ils le fassent. J’ai repris mon chemin vers la ferme ensuite vers le village. A 17h30, il faisait de nouveau noir. J’ai couru jusqu’au village et je n’ai repris mon souffle que dans le bus. En route vers Tunis, les images du jour n’arrêtaient pas à défiler devant mes yeux. J’avais une envie énorme d’y retourner le lendemain (mais plus forte que mes maux de dos). Comment peut on bâtir autant de liens en une seule rencontre ? Comment peut on vivre autant de jours en un seul jour ? Sacré docteur mrammaji, il savait que dans les chantiers, on peut donner une autre dimension à sa vie.   Quelques jours plus tard, cinq honorables hommes rassemblés dans le plateau de tunis 7 ont passé 3 heures à la télé à répéter qu’on a éradiqué la pauvreté en Tunisie. Après l’expérience réussite en Tunisie, les efforts sont orientés maintenant vers l’éradication de la pauvreté dans le monde. Rana   (Source: L’e-mag tunisien TUNeZINE N°105 mis en ligne le 13 janvier 2003)


Une journaliste tunisienne

Que veut dire être journaliste aujourd’hui en Tunisie ?.. réponses d’une tunisienne préferant rester anonyme…

   

Que veut dire être journaliste aujourd’hui en Tunisie ? Au pire, un(e) journaliste tunisien(ne) est un(e) complice du pouvoir. Au mieux, il ou elle est une personne frustrée qui ne peut en aucun cas faire son métier de façon normale. Etre journaliste en Tunisie, à de très rares exceptions, signifie qu’on vit l’arbitraire le plus total. Tenez un exemple : En décembre 2002, un journaliste du magazine « indépendant » Réalités a été contraint à la démission à cause d’un article sur la situation dans les prisons tunisiennes. L’article a eu le malheur d’être publié au même moment où l’opposition faisait une campagne pour sensibiliser les gens à la situation catastrophiques des prisonniers d’opinion dans les prisons. C’est vous dire l’arbitraire. Ce journaliste qui a été primé pour la meilleure enquête journalistique en 2002, par l’Association des Journalistes Tunisiens, risque fort de ne plus pouvoir travailler dans son pays. C’est d’autant plus paradoxal que le discours officiel est extrêmement libéral et qu’il demande aux journalistes « plus d’audace » ! Mais quel genre d’écriture peut on espérer dans uns pays qui violente les principes fondamentaux de l’être humain ? Votre question contient, en elle, une bonne partie de la réponse. En effet, quelle valeur peut-on donner à des articles écrits dans un climat politique oppresseur. Nous sommes tentés de répondre que ces articles n’ont aucune valeur. Mais, il convient de relativiser ce jugement. Malgré le manque de liberté, certains titres et certains journalistes essayent de temps en temps de contourner la censure et de glisser quelques informations intéressantes. Si ce phénomène est observé dans une certaine presse écrite qui tente, un temps soit peu, de faire son travail correctement, il n’en est rien pour la radio et télévision tunisienne qui offrent quotidiennement des leçons de langue de bois, tellement insultante pour des gens aussi éduqués et civilisées que les tunisiens. Que représente le web pour vous ? et pour vos collègues tunisiens ? C’est extraordinaire, ce que le web a pu nous apporter. Malgré la censure de nombreux sites (de l’opposition, de certaines journaux européens et des ONG internationales de défense des droits de l’Homme), nous arrivons à accéder à une autre information que nos médias traditionnels passent sous silence. Ainsi, grâce aux sites de l’opposition (notamment Tunisnews, Tunisie2000 et le forum TUNeZINE) nous avons pu assister, quasiment en direct aux événements du 13 décembre 2002 qui ont vu les forces de l’ordre violenter de nombreuses personnalités de la société civile tunisienne. C’était également le cas lors des procès politiques comme celui de Hamma Hammami par exemple. Le web a tellement dérangé les autorités que ces dernière sont cru bon d’empoissonner, en juin 2002, le jeune Zouhair Yahyaoui, webmestre de www.tunezine.com et de la condamner à 2 ans de prison. Peine perdue puisque le site a triplé son audience depuis cet emprisonnement ! C’est vous dire à quel point le combat du pouvoir tunisien contre ces formes d’__expression est d’avant-garde. Propos recueillis par Emarrakech Le 2003/1/13   (Source : le portail marocain emarrakech.info http://www.webzinemaker.net/prana/index.php3?action=page&id_art=15252 )

يبدأ اليوم جولته بزيارة المغرب

ماذا يحمل بيكر لقضية الصحراء؟

 

الرباط-علي بوراوي*

تحليل سياسي

 

يدور حديث في الكواليس هذه الأيام، مفاده أنّ قمّة مرتقبة في فبراير المقبل، قد تجمع الملك المغربي محمد السادس والرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة. ورغم أنّه لا ينتظر من العاصمتين تأكيد هذا الخبر أو نفيه، فإنّ تزامنه مع جولة جيمس بيكر، مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة إلى الصحراء ووزير الخارجية الأمريكي الأسبق، يهدف إرسال إشارات التفاؤل بتحسّن العلاقات بين البلدين الجارين، وأنّ قضية الصحراء التي عرقلت منذ سبعة وعشرين عاما تطوّر علاقاتهما، ومنعت اتحاد المغرب العربي من أن ينشط كما خطّط له قادة المنطقة، يمكن أن تعرف تطوّرا جديدا، أو على الأقل طريق تناول أخرى تسمح بتفتح صفحة جديدة في علاقات البلدين.

 

لا ينتظر المراقبون من بيكر الذي يبدأ اليوم جولته في المنطقة بزيارة الرباط، ثم الجزائر ثم نواكشوط، والتي ستستغرق أربعة أيّام، والذي تسلّم ملف هذا النّزاع سنة 1997 وأصبح يحمل لقب ممثل الأمين العام للأمم المتحدة، أن يقدّم إلى قادة المغرب والجزائر وموريتانيا وجبهة البوليزاريو حلاّ سحريا  ينهي نزاعا استمرّ أزيد من ربع قرن. فقد سبق للأمينين العامين السابقين للأمم المتحدة، بيريز دي كويلار، وبطرس غالي، أن تحدّثا بوضوح لا يقبل التأويل، أنّ الحل لا يمكن أن يكون إلاّ سياسيا باتفاق بين المغرب والجزائر. وكان بيكر هو الآخر قد عبّر عن ذلك في تقريره الأخير الذي قدّمه مطلع سنة 2002 ، وهدّد فيه بالإنسحاب من الملفّ، ما لم تغيّر أطراف النزاع تعاطيها مع القضية. وكان كوفي عنان الأمين العام للأمم المتحدة قد قال في تقرير رفعه إلى مجلس الأمن في أواخر يناير من العام الماضي، أنّ فترة الأربعة أشهر الأخيرة من سنة 2001 شهدت تدهورا خطيرا في العلاقات بين المغرب وجبهة البوليزاريو. وأوضح عنان أنّه بالرّغم من أنّ البوليزاريو قرّرت في آخر وقت عدم تنفيذ تهديدها بالعودة إلى استعمال السلاح، لكنّ جوّا من الريبة والمرارة خيّم على الطرفين، وهو ما يؤدي إلى تقويض وقف إطلاق النار المتفق عليه. وقد قام الملك محمد السادس في بداية مارس الماضي بزيارة إلى الأقاليم الصحراوية، ردّا على الموقف الجزائري الذي تبنّى تقسيم الصحراء، ثمّ أعلن الملك المغربي في الصيف الماضي أنّ استفتاء تقرير المصير أصبح متجاوزا، وأكّد استعداد بلاده حلّ المشكلة بقبول حكم ذاتي في إطار السيادة المغربية.

 

وتراجعت العلاقات بين المغرب والجزائر نتيجة هذه التطورات، وأصبحت أكثر فتورا، الأمر الذي جعل المسؤولين المغاربة يصرّحون أنّ ملكهم لن يحضر قمة اتحاد المغرب العربي التي كان مقرّرا عقدها في العاصمة الجزائرية يومي 21 و22 يونيو (حزيران) الماضي، وهو ما أدّى فعلا إلى تأجيلها إلى تاريخ لم يحدّد بعد. لكنّ اجتماع وزراء خارجية الدول الخمس الذي احتضنته العاصمة الجزائرية مطلع يناير الجاري، سجّل بعض التفاؤل في هذا الملف، رغم أنّ الإجتماع الوزاري لم يتطرّق له أصلا.

 

فقد فاحت أخبار تتحدّث عن وجود مشاورات مغربية جزائرية حول نزاع الصحراء، وبقية القضايا الخلافية الأخرى، قد تتوّج بقمّة تجمع الملك محمد السادس والرئيس عبد العزيز بوتفليقة. يعزّز هذا التوّجه، تحرّك الدبلوماسية المغربية خلال الفترة الأخيرة حول قضية الصحراء باتجاه عدّة عواصم. بل إنّ بعض المصادر غير المؤكّدة تتحدّث عن اتفاق تمّ مؤخرا بين الرباط ومدريد، يقضي باتجاه إسبانيا إلى عدم معاكسة حق المغرب في صحرائه، مقابل عدم إثارة الرباط قضية مغربية سبتة ومليلية خلال الفترة القريبة. كما تحدّثت بعض الأخبار عن وساطة بين المغرب والجزائر قام بها الرئيس الفرنسي جاك شيراك ووزير خارجيته، ووساطة أمريكية قام بها سفيرا واشنطن في كلّ من الرباط والجزائر، بهدف حلّ بعض خلافاتهما، وعقد قمّة بينهما.

 

هذه المؤشرات تجعل جولة بيكر الحالية، قد تبعث بعض الحركة في هذا الملف، ولكن من الصّعب أن يحمل الرجل حلاّ للقضية. قد يحمل تصريحات ووعودا متفائلة ربّما تساهم في تبديد سوداوية المشهد العربي، في الجناح الغربي على الأقل، يساعد في ترضية الرباط والجزائر، ولكن لا شيء يحمل على التفاؤل باحتمال وقوع تحوّل نوعي. فنزاع الصحراء، لا يمكن حلّه إلاّ باتفاق المغرب والجزائر، ضمن رؤية عميقة ومسار جدي، وظروف سياسية إقليمية وعربية ودولية تسمح بذلك، وهو ما يبدو اليوم بعيدا. كما أنّ بيكر لم يعرف عنه أنّه رئيس أو عضو في جمعية سياسية خيرية تعمل على حلّ النزاعات العربية.

 

 *صحفي تونسي مقيم بالمغرب

 

نشرت في صحيفة « الخليج » الإماراتية يوم 14 يناير 2003

 

بعث إلينا الدكتور نجيب العاشوري مشكورا بالمقال التالي
 

بسم الله الرحمن الرحيم  

حول الأزمة الكورية الشمالية و تأثيراتها على الإستعدادات الأمريكية للحرب على العراق

 

يستعد العالم في بحر الأسابيع القريبة القادمة لمواجهة أخطر أزمة تواجهه على الإطلاق منذ انتهاء حرب الخليج الثانية. وهي أزمة مركبة لا يزيدها  توالي الأيام إلا تعقيدا، وذلك بتدخل عوامل غير متوقعة، وأحداث توشك أن تغير المسار المرسوم رغم أنف واضعيه.

فالإدارة الأمريكية تحشد قواتها لما تود وتخطط أن يكون  موقعة حاسمة تكرس هيمنتها المطلقة على العالم بالسيطرة على موارد الطاقة فيه دون منازع من جهة، و تأمين التفوق والأمن لدولة الكيان الصهيوني، وذلك بإعادة رسم خريطة المنطقة على أسس جديدة من جهة أخرى. وهي تتوسل لذلك بما تدعيه من حرب على الإرهاب و من دعاوى إزالة أسلحة الدمار الشامل، و بالخطورة المزعومة التي يمثلها العراق على جيرانه، وعلى السلم والأمن الدوليين…  وهي دعاوى بينة البطلان، ومن الواضح أن أحدا لا يأخذها بجدية.

 ومن الواضح أن الإدارة الأمريكية لن تتمكن من الحصول على ما ترتجيه من غطاء لحربها المعلنة عن طريق فرق التفتيش التي أصبحت تطالب أمريكا و بريطانيا بالكشف عما لديهما من أدلة وحجج و تعيين المواقع التي يجب تفتيشها لاكتشاف ما يخفيه العراق، وهو الأمر الذي عجل بإسقاط ورقة التوت عن عورة الإدارة الأمريكية وحليفها البريطاني، الشيء الذي حدا  بها إلى الهروب إلى الأمام بالتهديد بأن عدم عثور فرق التفتيش على أي شيء هو دليل قاطع على أن العراق مذنب و هو يواصل خرق قرارات الأمم المتحدة…الخ…الخ… حتى بات الجميع على قناعة تامة أن الإدارة الأمريكية ستخوض حربها على العراق رغم أنف العالم ودون أي غطاء لأهدافها الحقيقية التي باتت واضحة للجميع.

وقد مارست هذه الإدارة مع الأنظمة العربية لعبة هي أشبه بلعبة الشطرنج التي برع فيها أجدادهم، غير أنها لعبة تحرص إدارة بوش أن تكون بلاعب وحيد…فالقطع الهامة من ذوات الوزن الثقيل قد سقطت, أو أسقطت منذ زمن, أو هي « مجمدة » لا يمكن مجرد الاقتراب منها فضلا عن تحريكها…والقطعة الرئيسية التي هي « الملك » أو « الشاه » يكاد يقف عاريا وحيدا في مواجهة مصيره…

فمن المعلوم أن نهاية اللعبة « كش مات » ، وقد رتبت أمريكا خططها و حزمت أمرها  للتخلص من هذه الأنظمة التي تعتبر أنها لم تعد بحاجة إليها, وأنها بشكلها الحالي لم تعد صالحة لخدمة المصالح الأمريكية . فاستقرار الأمور لها في العراق سيكون بمثابة ال »كش » القاتلة للنظام العربي الحالي. وما التسريبات المتوالية حول الخريطة المرسومة للمنطقة إلا إشارات أولية لما هو بصدد الإعداد.

وترتكز المخططات الأمريكية على التخلص من النظامين السعودي و المصري كأولوية, على عكس ما يقال وما يبدو ظاهرا من استهداف أنظمة إيران وسوريا. أما حزب الله اللبناني فحالته « خاصة ».

ورغم المفارقة التي تبدو في استهداف أنظمة موالية منذ زمن بعيد, فإن دروس التاريخ و عِبَرَ الحاضر القريب قد تم استيعابها من طرف الجميع. فتقسيم السعودية والسيطرة المباشرة على نفطها, والقضاء على وحدة مصر يمثلان بإجماع شرطين ضروريين لتحقيق الأهداف المشار إليها…ولن يكون التخلص من حزب الله اللبناني بعد ذلك بالمهمة الصعبة.

أما إيران و سوريا فسوف تسقطان من تلقاء نفسيهما كحبّات التين الناضجة…أو هكذا يمني واضعو الاستراتيجيات الأمريكية أنفسهم.

ومما زكّي لدى الإدارة الأمريكية خططها, وقوّى عزمها على المضي فيها قدُمًا ما هو مُشاهد على الساحتين الرسمية والشعبية في العالم العربي من ضعف ووهن واستلاب يكاد يكون كاملا للإرادة.

فالنظام السعودي لم يظهر عزما قاطعا لرفض الانطلاق من الأراضي المقدسة لغزو العراق حتى في حال موافقة الأمم المتحدة, وكان يمكنه التذرع لرفضه ذاك بخصوصية أراضيه, وبأن العراق لم يعتد هذه المرة على أحد حتى يكون ذلك مبررا لتجاوز حرمة البلد …وهو-  أي النظام السعودي- إذ لم يفعل ذلك يفرط في واقع الأمر في الورقة القوية شبه الوحيدة التي يملكها, والتي بإمكانها عرقلة الخطط الأمريكية و إعادة خلط الأوراق. فليس متيسرا للإدارة الأمريكية إيجاد بديل سهل  للأراضي السعودية.  فالكويت حدودها ضيقة ومحصورة, وحدود تركيا جبلية صعبة التضاريس, و مأهولة بالأكراد الذين لا تثق بهم لا تركيا ولا أمريكا, ثم هي بعد ذلك محكومة بالإسلاميين…

فالتردد السعودي الذي لا مبرر له في هذه المسألة من جملة أدلة الضعف والوهن التي يرصدها صقور البيت الأبيض وتزيد من إصرارهم على العدوان و تفتح شهيتهم للسيطرة.

أما على مستوى الشعوب, فكل ما يلاحظه الراصد مواتا أو شبه ذلك, ولا يغني شيئا في هذا الصدد أن نتحدث عن الغضب الكامن, وعن المراجل التي تغلي وتوشك أن تنفجر…فحسابات العدوان تقوم على ما هو قائم بالفعل… وما يغني عنا الانفجار بعد فوت الأوان؟؟؟

و هذا الموات الظاهر غير ناشئ عن قلة وعي أو عن عدم اكتراث بالكوارث القادمة, ولا هو ناتج عن يأس واستكانة وقبول بالمذبحة وتسليم بالخضوع, ولكنه تعبير عن عدم استعداد من طرف الجماهير لأن تُسفك دماءُها في شوارع المدن العربية، وبرصاص قوّات « أمنها » بحجة الحفاظ على ما يعتبره هذا الحاكم أو ذاك أمنَه, أو مصلحتَه ..كما حدث لها غير مرة, وآخرها في بداية الانتفاضة الفلسطينية.  ثم هي تدرك قبل ذلك و بعده أن الأمر هذه المرة مختلف, وأن أنظمتها العتيدة تقف على أدق من نصل السيف, وأن التحرك يجب أن يكون مشتركا, إن رغبت الأنظمة في اجتناب المصير القاتم الذي ينتظر الجميع…وفي المحصلة النهائية فإن موات الشارع وخصوصا في بلدان رئيسية مثل مصر رسالة من الأنظمة لا يمكن تأويلها إلا بالضعف والوهن المشار إليه أعلاه.

وفي ظل هذا المناخ الذي يهيئ لكل من يعايشه أن العدوان أصبح ضربة لازب ما منه مهرب  ولا محيص تفجرت الأزمة الكورية.

فالشمال الكوري يحكمه نظام حشرته أمريكا ضمن ما دعته محور الشر إلى جانب العراق.

ويبدو أن الكوريين لا يستمرءون وضعية « الثور الأسود » الذي ينتظر ببرود وبلادة أن يأتي دوره  للذبح  بعد الفراغ من « الثور الأبيض » العراقي السمين.

وبقطع النظر عن تفاصيل الأزمة, فإن الخطوة التالية لخروج كوريا الشمالية من معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية, والتي نتوقع أن لا تتأخر هي إجراء أول تفجير ذري تجريبي يلحق

كوريا الشمالية  بالهند والباكستان اللتان سبقتاها في هذا المضمار, إضافة إلى استمرار تطوير الصواريخ العابرة للقارات, والقادرة على حمل الرؤوس النووية.  وسوف يمثل ذلك الإجراء تحديا لا مثيل له للإدارة الأمريكية والتي لن يمكنها الرد عليه بأي شكل يحفظ لها ماء الوجه.

أما التعويل على التأثير الصيني والروسي على السياسة الكورية الشمالية لمنع هذه الخطوة فهو وهم كبير. فمصالح هذين البلدين متعارضة تماما مع الطموحات الأمريكية في الهيمنة على المعمورة.

وما يهمنا هو أن هذه الخطوات الكورية الشمالية الحاصلة والمتوقعة قد جعلت الموقف الأمريكي من العراق عاريا تماما, ونثرت تعلاته هباء منثورا. وهذا الوضع الجديد من شأنه أن يدفع مختلف الأطراف وخصوصا الرسمية إلى أخذ مواقف صارمة ضد الكارثة؟؟

فهل نشهد قريبا  إعلانا مصريا باعتبار الحرب الأمريكية على العراق استعمارا لا يمكن السكوت عنه؟ وهل تلوح القاهرة بعدم السماح للبوارج الحربية بعبور قناة السويس؟

وهل يتكلم النظام السعودي بصوت واحد رافضا المشاركة في العدوان على العراق حتى لو اغتصبت الولايات المتحدة موافقة من مجلس الأمن؟؟

إن تمكن الولايات المتحدة من شن حربها المعلنة على العراق رغم التحدي الكوري الشمالي, والتحفظ الصيني والروسي والبرود الأوروبي سوف يكون فاتحة خراب عظيم, علينا جميعا بذل كل الجهد لمنعه قبل أن نندم…حين لا ينفع الندم. 

باريس في    2003-01-11

د.  نجيب العاشوري 


 

Tunisia: Hopes for a Rally in Tunisian Tourism

 

 
14 January 2003 Tunisia was host to some unusual visitors last week, as adrenaline-addicted rally drivers sped down the country on their way to Libya and Egypt. However, much as this year’s Paris-Dakar (or more precisely Marseille-Sharm el Sheikh) drivers were welcomed, many inside the tourist industry feel that it will take more than exhaust fumes and Stéphane Peterhansel to bring back the tourists to this North African nation. Last year was a particularly bad one for the tourism sector. While initially, there was cautious optimism that the September 11th, 2001 attacks had failed to dampen the European market’s enthusiasm for Tunisia, in April this optimism was badly shaken when a suicide attack on a synagogue on the resort island of Djerba killed 21, including 14 German tourists. Coming at the beginning of the tourist high season, the effects were disastrous. There were drastic falls in arrivals, low occupancy rates and even the wholesale withdrawal of certain tourist operators, such as the British company, Prestige Holidays. According to the Ministry of Tourism’s latest figures, total non-resident entries declined by 8.3% year-on-year in the period January to November 2002. This translated into a 14% decline in tourist revenues, which fell from $1.6bn in 2001 to $1.4bn in 2002. The economy has felt the impact particularly acutely, as tourism is the country’s major foreign currency earner at roughly 17% of total earnings. The anomaly between entries and revenue is largely due to changes in the composition of the visitors. European tourists, who accounted for 67% of the market in 2001, were far scarcer in 2002, with a 20.4% reduction, led by the Germans (down 35.1%) and Austrians (down 33.1%). On the other hand, there was a considerable boost in tourists from the Maghreb countries – up 18.7%. The Libyan market in particular performed well, expanding by 24.2%. These results now make Libyans and the Algerians the first and third most important sources of tourism, with the French the most important amongst the Europeans. Three basic inferences have been drawn from this. Firstly, that the Maghreb market has been important in mitigating the decline in the European market. Secondly, that despite this fact, tourism revenue has still been hit as Maghreb visitors spend less than their European counterparts – or at least, their spending is not so easily accounted for as they do not go to the conventional tourist resorts. Thirdly, it is those most familiar with Tunisia who continue to show faith in the country. The last illustrates the point that for a sector like tourism, image is all-important. The massive decline in the German market is no doubt due to potential package tourists unfamiliar with the region being scared away by images of bombs and terrorism. On the other hand, tourists from neighbouring and historically close countries, such as Libya, Algeria, France and Italy, have proved more resilient. Another factor worthy of mention is the rapidly expanding Eastern European market. Led by Russian arrivals, up 74.7% in the 2001-2002 period, the East Europeans saw their share of total European arrivals increase from 5.5% in the period January-November 2001 to 6.9% in the same period of 2002. Although the high season was pretty catastrophic for Tunisia, there is strong evidence of a slow recovery since late August-early September. In November, total non-resident arrivals increased by 5% year-on-year, including an increase of 2.2% amongst Europeans and a 7.8% increase amongst Maghrebis. The very latest figures, which show the number of nights spent in hotels, (irrespective of origin) are also positive. For the first week of 2003, approximately 336 000 nights were spent – compared to approximately 271 000 in the same week of 2002. This represents a progression of 24.2%. Significantly, the occupancy rate for that week, 29.6%, is above that recorded in 2001 (28.4%) – the figure might seem low, but it is respectable for the low season. It is such figures which have put the government in a bullish mood for 2003. According to Reuters, government sources are estimating an increase of 15% in 2003: 5.5m tourists (100 000 more than in 2001) bringing in $1.72bn. This may be over-optimistic. Leading figures within the sector are more hesitant, citing the looming potential war in Iraq as the number one question mark. Even though Tunisia is relatively far removed from events, the duration and effects of the war are important factors in creating uncertainty. Tunisia’s tourist sector is also structurally placed in a niche – tourist operator-driven package holidays – which is most sensitive to bad publicity, even when this negative image derives from other countries in the region. Economically, this type of tourism is also plagued by a low level of profitability. This is not due so much to a low level of linkages – industry, particularly agro-industry, has developed strongly through providing inputs to the tourism sector – but rather, it is due to the contracting relationship between hoteliers and tour operators. In this arena, the economic fight is being waged most acutely. During the 1990s, the Tunisian tourist market experienced a long boom, particularly in the hotel construction sector. Attracted by government incentives, a large number of investors built hotels in the country. Many were inexperienced in tourist services, and found ready partners in European tour operators, who would often hire the premises for a contracted period. While the relationship was beneficial for a while, in the latest cyclical downturn it has turned sour. There has been a remarkable consolidation amongst European tour operators, with new giants like TUI now able to set far more onerous terms on the local hotels and operators. The market Tunisia has traditionally attracted from Europe – the cheap, ‘sun and sea’ tourism – is also highly competitive, with a largely homogenous product to be found in Spain, Greece, Egypt, Turkey, Italy, Croatia, and so on. The market might be large, but it also faces competition from newer phenomena such as low cost airlines, which are currently gaining a larger market share in the EU. All this has resulted in the 2002 downturn pushing some local hotels to the wall. However, it has also resulted in officials and leading figures in the industry sitting up and taking notice. The 2002 World Bank report on strategy for tourist development in Tunisia points out that the Tunisian market is largely undiversified when compared to its competitors, both in terms of product and in terms of tourist provenance. Diversification is the key. Health, for example, already a principal magnet for Libyan tourists, is seen as one vector of potential growth. This fits in with Tunisia’s place as the second spa destination in the world, after France. The World Bank singles this out as one of the most potentially dynamic sources of tourist development. Business tourism is another potential money-spinner. Even Tunisia’s cultural patrimony is being re-examined and rediscovered, with EU funding for a number of projects, such as the regeneration of the Dogga Roman bath ruins. Carthage, Kairouan, and the Roman amphitheatre at El Djem – the country has its fair share of ancient sites largely overlooked since mass tourism took off in the 1970s. However, the country still retains a poorly developed image and a low level of services. But there are signs of things being done. The Tunisian government is expanding its privatisation programme to include many tourism companies. Meanwhile, new air links are being developed with the Gulf region, as Levantine and Gulf Arab tourists are currently less common than those coming from Ireland. Sport is also important. Perhaps Tunisia cannot lay claim to the Paris-Dakar route just yet, but elsewhere, sport is being cited as of serious tourism potential. Golf is the most serious contender, with courses springing up rapidly in recent years at sites such as Tozeur, Tunisia’s desert oasis (much to some locals’ chagrin). The attraction is obvious, with Tunisians intent on marketing themselves as a meteorological paradise for rain-sodden golfers in the north and Far East. On the horizon too shimmers the hope of Tunisia hosting the football World Cup. With the competition as good as promised to Africa in 2010, the government decided at the end of December 2002 to enter the competition to hold the tournament alongside other serious contenders such as South Africa, Egypt, Morocco and Nigeria.   © Oxford Business Group 2003

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen) Box 62
127 22 Skنrholmen  Sweden Tel/:(46) 8- 4648308    Fax:(46) 8 464 83 21   e-mail: fvf@swipnet.se

To Subscribe, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com To Unsubscribe, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com  ِArchives complétes de la liste : http://site.voila.fr/archivtn


** En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

** Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

** L’équipe de TUNISNEWS fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d’orthographe ou autres dans les textes qu’elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.

Accueil


Lire aussi ces articles

4 juillet 2005

Accueil TUNISNEWS 6 ème année, N° 1871 du 04.07.2005  archives : www.tunisnews.net علي الأسود: ظلام الليل الرابطة التونسية للدفاع عن

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.