|
TUNISNEWS
3ème année, N° 859 du 25.09.2002
archives : http://site.voila.fr/archivtn
LES TITRES DE CE JOUR:
Vérité-Action: Ali Larayedh de nouveau dans l’isolement Forum Tunsio-Suisse des Libertés: Les tunisiens de suisse boudent la Tunisie AFP: Immigrés noyés en Sicile: Ben Ali ordonne le lancement d’une enquête AP: Création d’une commission d’enquête après la mort de 14 Tunisiens au large de la Sicile AP: Tunisie: renvoi au 19 novembre du procès du Conseil de l’ordre des avocats Reuters: Boat deaths don’t stop immigrants heading to Italy Balha Boujadi: Quelques mots pour le Dr Taraouli à propos de voile islamique Courrier International: Saddam Hussien L’autre créature des Américains
الحياة: عدد الغرقى التونسيين يرتفع الى 14 قدس برس: تونس: الوحدة الشعبية ينهي مؤتمره بمنافسة انتخابية حادة والتمسك بالخيار الاشتراكي
الثورة: في تونس .. تظاهرة تضامنية مع العراق رفيق عبد السلام : حصار عرفات وضرورة الاستفادة من تجربة الماضي القريب د. عبدالوهاب الافندي: العجز العربي وسيناريو ما بعد عرفات وصدام
|
|
Vérité-Action
Ali Larayedh de nouveau dans l’isolement
elon les dernières nouvelles qui nous sont parvenues de Tunisie, M. Ali Larayedh, prisonnier politique depuis 12 ans a été mis de nouveau dans l’isolement. Il y a seulement quatre mois que l’administration de la prison 9 avril de Tunis l’a fait sortir de son isolement après douze ans de solitude. Mais cela n’a pas duré pour longtemps et voilà, de nouveau M. Larayedh revient à sa cellule isolée. Son emprisonnement lui a engendré des problèm es de santé graves tels que : l’asthme, les troubles de vision, l’allergie à l’humidité,… D’après nos sources, M. Ali Larayedh a demandé, lors de son nouvel isolement, de recevoir des livres et des stylos. Cette demande lui a été refusée aussi. Nous avons appris, également, que les prisonniers politiques de la prison de Gabès au Sud tunisien, subissent depuis quelques temps le mauvais traitement de l’administration de la prison en plus des mauvaises conditions de détention. Les chambres sont surpeuplées, le manque d’hygiène, les pressions sur les familles lors des visites, la confiscation des courriers et la limitation des envois à une lettre par mois, augmentent la souffrance de ces détenus. Les prisonniers de la prison de Gabès, parmi lesquels nous citons : le syndicaliste Ahmed Amari et docteur Ahmed Labiadh, appellent à leur libération inconditionnelle et l’intervention des organisations de défense des droits de l’Homme en Tunisie et dans le monde pour exercer les pressions possibles sur les autorités tunisiennes afin de mettre fin aux mauvaises conditions dans lesquel les ils vivent. Vérité-Action rejoint cet appel et demande la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques en Tunisie. Elle rappelle que le traitement inhumain que subit M. Ali Larayedh dure depuis plus de douze ans et que rien ne justifie son isolement sauf la volonté du régime tunisien à se venger spécialement de tout dissident-intellectuel. Vérité-Action solidaire avec tous les prisonniers politiques, exprime sa vive préoccupation pour la détérioration de plus en plus alarmante de l’état de santé de la plupart d’entre-eux en raison des longues et pénibles années qu’ils ont passé derrière les barreaux et les mauvaises conditions de détention. Elle appelle à une plus grande mobilisation de la part des défenseurs des droits de l’Homme en Tunisie et dans le monde pour la libération de tous ces prisonniers. Fribourg, le 25 septembre 2002 Pour Vérité-Action, service de l’information
Forum Tunsio-Suisse des Libertés
LES TUNISIENS DE SUISSE BOUDENT LA TUNISIE
Selon une enquête menée par le Forum Tunsio-Suisse des Libertés, il a été constaté qu’une grande majorité des citoyens tunisiens résidant en Suisse ont choisi d’autres destinations, ou rester sur le sol Helvétique pour passer leurs vacances d’été. Les principales raisons qui ont motivées les tunisiens de Suisse de ne pas se rendre cette année en Tunisie sont les suivantes : – Ils sont dégouttés par les résultats du dernier ” MASCARENDUM ” organisé par le roi Zine 1 er. – Ils ne veulent plus cautionner avec leur argent, le régime tortionnaire et barbare du roi Zine 1 er. – Ils n’ont plus le plaisir d’être au bord de la mer et profiter des vacances pendant que leurs compatriotes se font torturer et humilier dans les geôles du roi Zine 1 er. – L’absence totale de la liberté d’expression et le climat de terreur et d’insécurité qui règnent en Tunisie, depuis l’arrivée sur le trône du roi Zine 1 er. – Par crainte d’être interpellé par la redoutable PPZ ( police politique de Zine) à leur arrivée aux postes frontières et cela parce qu’ils ont émis des critiques en public à l’égard du roi Zine 1 er et de la famille royale, ou parce que pour certains ont participé à des manifestations et signer des pétitions pour libérer les milliers de prisonniers d’opinions qui sont en train de mourir à petit feu dans l’indifférence totale de sa majesté Zine 1 er. Il est à noter aussi que les tunisiens, qui ont osé passer leurs vacances en Tunisie sont revenus en Suisse révolter et choquer par l’étouffement et la peur des gens de parler et de s’exprimer librement. A rajouter aussi l’augmentation de la prostitution des jeunes filles et la délinquance. Le F.T.S.D.L saisit cette occasion pour encourager les tuinisiens à continuer la lutte afin de renverser le pouvoir dictatorial et totalitaire du roi Zine 1 er et de ” dézinebenaliser ” la Tunisie à jamais. Chokri YACOUB coordinateur FTSDL ftsdl@hotmail.com 0041 ( 79 ) 298 03 05
قضوا خلال محاولة الهجرة غير المشروعة الى ايطاليا عدد الغرقى التونسيين يرتفع الى 14 ارتفعت حصيلة ضحايا محاولة الهجرة غير المشروعة الى سواحل ايطاليا الى اربعة عشر شابا تونسيا, بعد انتشال قوات الانقاذ الايطالية مزيدا من الجثث من سواحل صقلية الجنوبية, فيما قدر عدد الناجين من العملية الى اكثر من خمسين شابا جميعهم من التونسيين طبقا لاحصاءات أوردتها أمس صحيفة (لا ستامبا).
وكانت جثث الغرقى بدأت تطفو على السطح صباح الأحد بعدما ترك قائد سفينة صيد تونسية نحو سبعين شابا في عرض البحر على بعد مئات الامتار من الساحل الايطالي وقفل عائدا الى ميناء المنستير الذي انطلق منه ليل السبت – الاحد. وذكرت (لا ستامبا) ان حراس السواحل الايطاليين لاحقوا المركب بواسطة مروحية بعد اكتشاف الجثث الاولى وألقوا القبض على قائده ويدعى شوقي (27 عاما). واكدت انه اعترف باجباره المهاجرين غير الشرعيين على النزول من السفينة قبل الوصول الى الساحل. ونسبت (لا ستامبا) الى اجهزة الأمن الايطالية ان عدد المهاجرين غير الشرعيين الذي تم ضبطهم خلال العام الجاري بلغ حتى الان 11115, فيما لم يتجاوز في العام الماضي 2564. وفي تطور آخر أفادت صحيفة (الصباح) التونسية امس ان قوات حراسة السواحل التونسية احبطت في الايام الاخيرة محاولة قام بها 98 شابا للهجرة الى جزيرة (لا مبيدوزا) الايطالية في صورة غير شرعية واحالتهم الى القضاء في مدينة المهدية (وسط). ولم توضح تاريخ العملية لكنها اضافت ان حراس السواحل في ضاحية اريانة (شمال العاصمة) 86 افريقيا لم تحدد جنسياتهم كانوا يستعدون للهجرة الى ايطاليا في صورة غير مشروعة. (نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 25/9/2002 )
“Don_Quichotte” : Ne sait il pas que nous savons qu’il sait que c’est lui le premier responsable?
Tentative d’émigration clandestine vers l’Italie Le Président Ben Ali ordonne la création d’une commission d’enquête 24/09/2002– A la suite de l’accident tragique dû à la tentative d’émigration clandestine vers l’Italie et dans lequel 14 jeunes tunisiens sont morts noyés, en plus d’un certain nombre de disparus, le Président Zine El Abidine Ben Ali s’est entretenu, cet après-midi avec MM. Habib Ben Yahia, ministre des Affaires étrangères, Hédi M’henni, ministre de l’Intérieur et du Développement local, et Béchir Tekkari, ministre de la Justice et des Droits de l’Homme. Au cours de la réunion, le Chef de l’Etat a suivi avec une profonde préoccupation les péripéties de cet accident dramatique, s’enquérant de l’assistance et des soins qui ont été apportés aux rescapés et s’informant des premiers éléments de l’enquête. Le Président de la République a chargé le ministre de l’Intérieur et du développement local de transmettre ses condoléances et l’_expression de sa sympathie aux familles des victimes et de leur apporter les aides nécessaires. Le Président Zine El Abidine Ben Ali a donné des instructions pour la constitution d’une commission d’investigation pour recueillir les éléments et les données concernat cette affaire, afin de délimiter les reponsabilités, en établissant les contacts et la coordination nécessaires avec les autorités italiennes pour les besoins de l’enquête au sujet de ce drame, en vue de sanctionner ceux qui en sont les instigateurs. Le Chef de l’Etat a, également, chargé l’ambassadeur de Tunisie à Rome (M. Mohamed JEGHAM, ndlr) de suivre la situation des rescapés et de rendre visite aux personnes hospitalisées en Italie en vue de leur apporter l’assistance requise. (Source: www.infotunisie.com )
Immigrés noyés en Sicile: Ben Ali ordonne le lancement d’une enquête
AFP, le 24.09.2002 à 21h09 TUNIS, 24 sept (AFP) – Le président tunisien, Zine El Abidine Ben Ali, a ordonné mardi la création d’une commission d’investigation sur la tentative d’immigration clandestine vers l’Italie qui a fait au moins dix morts et un “certain nombre” de disparus, apprend-on de source officielle à Tunis. Cette commission sera notamment chargée de “délimiter les reponsabilités, en établissant les contacts avec les autorités italiennes”, en vue de sanctionner les instigateurs de ce “drame”, rapporte l’agence tunisienne TAP (officielle). Le président Ben Ali a suivi, avec les ministres des Affaires étrangères, de l’Intérieur et du développement local et de la Justice et des droits de l’Homme, “les péripéties de cet accident dramatique, s’enquérant de l’assistance et des soins qui ont été apportés aux rescapés”. Les cadavres de dix cadavres de jeunes Tunisiens avaient été retrouvés dimanche sur une plage du sud de la Sicile, près de Raguse, tandis qu’une cinquantaine d’autres immigrés étaient secourus par la police, les carabiniers et les pompiers. Selon des riverains, les passagers d’une embarcation avaient été contraints de se jeter à l’eau à environ 300 mètres de la côte, après un voyage de 48 heures dans des conditions précaires. Les recherches avaient repris lundi pour tenter de retrouver les corps de cinq immigrés clandestins tunisiens portés disparus. Le passeur, un Tunisien de 27 ans, a été arrêté dimanche et son embarcation saisie à l’issue d’une course-poursuite avec des vedettes de la garde côtière italienne. AFP
Création d’une commission d’enquête après la mort de 14 Tunisiens au large de la Sicile Associated Press, le 24.09.2002 à 22h29 TUNIS (AP) — Le président Zine El Abidine Ben Ali a ordonné Mardi la création d’une commission d’enquête après la mort dimanche de 14 jeunes Tunisiens, noyés au large de la Sicile lors d’une tentative d’immigration clandestine vers l’Italie. Plusieurs autres sont encore portés disparus. Lors d’une réunion spécialement consacrée à cet “accident tragique”, le chef de l’Etat tunisien a donné des instructions dans ce sens aux ministres des Affaires étrangères, Habib Ben Yahia, de l’Intérieur, Hédi M’henni, et de la Justice et des Droits de l’Homme, Béchir Tekkari. Selon l’agence tunisienne de presse TAP, la commission aura pour tâche de “recueillir les éléments et les données concernant cette affaire, afin de délimiter les responsabilités”. Elle devra également “établir les contacts et la coordination nécessaires avec les autorités italiennes pour les besoins de l’enquête, afin de sanctionner ceux qui en sont les instigateurs”. Le journal “Le Temps” de Tunis rapporte que le passeur, un Tunisien âgé de 27 ans, a été arrêté. Il aurait obligé ses passagers, une cinquantaine au total, à se jeter dans la mer agitée, à quelque 300 mètres de la plage de Scolite, près de Raguse (Sicile). Candidats à l’immigration clandestine avaient payé chacun près de 1.200 euros au passeur dans l’espoir de trouver du travail et d’obtenir un permis de séjour en Italie, selon le journal. Associated Press
Boat deaths don’t stop immigrants heading to Italy Reuters, le 23.09.2002 à 16h24 By Crispian Balmer ROME, Sept 23 (Reuters) – Italy appealed on Monday for European help to tackle a wave of illegal immigrants after another boat tragedy brought death to the country’s shores. Coastguards in Sicily believe up to 14 people drowned on Sunday in a vain attempt to swim to land after their small boat hit a sandbank. Last weekend 37 African immigrants died off the Mediterranean island when their boat sank. “It serves no purpose to offer words of sympathy for these poor victims if we don’t provide concrete action to go with the words,” Interior Minister Giuseppe Pisanu said. “Italy is already doing all it can, but the resources our country has are not enough. It is a European problem and all of Europe has to face up to it,” he told reporters. Neither the many deaths, nor recent legislation aimed at cracking down on illegal immigration has stemmed the flow of new arrivals along Italy’s porous coastline. Some 105 men seeking a better life in the West landed on the southern island of Lampedusa overnight and a further 70 on Saturday night. In the first six months of 2002 some 12,124 illegal immigrants reached Lampedusa and Sicily against just 2,759 in the same period last year. At the same time, the number of immigrants caught arriving directly on mainland Italy has declined notably and officials believe the profitable trade in human trafficking is operating primarily out of nearby Libya and Tunisia. At its nearest point, Tunisia lies just 100 miles (160 km) from Sicily, and is closer still to Lampedusa. One of the survivors of last week’s disaster said he left Tunisia on a large freighter and was then transferred in international waters to a small craft that headed for Italy. HEADING NORTH Most such vessels sneak on to Italian shores without mishap and the immigrants swiftly vanish — the majority moving to large African and Kurdish communities in northern Europe and the minority staying in Italy to try to scrape together a living. But a few trips end in tragedy. Coastguards said around 60 people were aboard Sunday’s boat when it ran aground in choppy seas close to Sicily. The men jumped into the fast-moving water, but not everyone made it ashore. Nine bodies were later recovered and a further five people are believed to be missing. The captain of the boat, named as 27-year-old Mohammed Sabbi, was later arrested and faces possible murder charges. The deaths came the same month as Italy’s centre-right government introduced controversial new legislation giving the navy extra powers to patrol Italy’s shores and to board boats suspected of carrying illegal immigrants. The law includes fines and jail sentences for any Italians found harbouring or providing work for illegal immigrants, and measures to speed up the expulsion of paperless foreigners. When the law was approved, government parties plastered Rome billboards with posters showing a deserted beach above the slogan “No more illegal immigrants”. However, the immigrants have continued to arrive in the hundreds and the posters have rapidly been covered up. Government officials said Rome would seek Europe-wide action to try to put pressure on Libya and Tunisia to crack down on the human cargos. EU pressure has already helped stem the flow of illegal immigrants entering the West via the Balkans. Reuters
Tunisie: renvoi au 19 novembre du procès du Conseil de l’ordre des avocats Associated Press, le 24.09.2002 à 18h03
TUNIS (AP) — La cour d’appel de Tunis a renvoyé mardi le procès intenté par plusieurs avocats contre leur Conseil de l’ordre au 19 novembre prochain. Les six avocats plaignant ont engagé cette procédure pour annuler à posteriori l’appel à la grève générale lancé par le Conseil de l’ordre en février dernier, à la suite des incidents ayant émaillé le procès de l’opposant d’extrême gauche Hamma Hammami. Condamné à deux ans et trois mois de prison pour divers délits liés à son appartenance au Parti ouvrier communiste tunisien (POCT, interdit), celui-ci a été libéré sous condition en septembre dernier pour des “raisons de santé”. Les plaignants, dont trois sont députés du parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), jugent “illégale” cet appel à la grève qui constituent à leurs yeux “une atteinte aux libertés fondamentales, dont la liberté au travail”. Le bâtonnier, Béchir Essid, considère quant à lui que la plainte est “sans fondements ni sur le plan pratique ni du point de vue réglementaire”. Il reproche à ses auteurs, qu’il accuse d’être “manipulés”, d’avoir “contrevenu aux traditions d’entraide et de solidarité qu’exige leur profession”. L’audience de mardi s’est déroulée en présence de représentants de plusieurs ONG, dont la Ligue tunisienne de défense des droits de l’Homme (LTDH), et de partis d’opposition, ainsi que d’observateurs étrangers venus “manifester leur solidarité avec leurs confrères tunisiens”. Parmi ces derniers figuraient des délégués du barreau de Paris, M Vincent Asselineau, des barreaux francophones et germanophones de Belgique, Me Renaud De Bry et du barreau de Libye, Me Meftah Mohamed Himmir. Une délégation de trois personnes représentait l’organisation Amnesty International. Composée de Liz Hodjkin, Eta Simon et de Jérôme Bélion-Jourdain, cette délégation venue dimanche de Londres, doit séjourner en Tunisie jusqu’au 3 octobre. Elle doit rencontrer des responsables au ministère de la justice et des droits de l’homme et du ministère de l’intérieur “dans le cadre du dialogue qu’elle souhaite entretenir avec les autorités tunisiennes”. Associated Press
FLASH INFOS
L’U.A.A. est née !C’est à Addis-Abéba qu’est née l’Union Africaine des Avocats et ce le 10 septembre 2002. Le bureau tunisien représenté par Maîtres Mohamed Jmour et Abderraouf Ayadi a participé activement à cette naissance, lors du Congrès Constitutif. Notons que Maîtres Béchir Essid, bâtonnier, et Mohamed Jmour, S.G., font partie du Comité Exécutif de l’U.A.A. (Source : Tunis Hebdo du 23 Septembre 2002) TUNISIE-SANTÉ 661 cas de sida depuis 1985 Selon les statistiques du ministère de la Santé publique, le nombre de cas de sida enregistrés en Tunisie, entre 1985 et 2001, s’élève à 661 dont 139 femmes et 58 enfants. Sur un autre plan, plus d’une soixantaine de cas sont enregistrés chaque année en Tunisie. La majorité des malades sont des hommes puisqu’ils représentent les trois quarts des personnes atteintes du sida. (Source : Tunis Hebdo du 23 Septembre 2002)Congrès du PUP Réélu S.G., Bouchiha est candidat aux présidentielles de 2004Le Congrès du Parti de l’Unité populaire s’est ouvert vendredi à Bizerte pour se poursuivre jusqu’à hier dimanche en présence d’un grand nombre d’adhérents et d’invités représentant les différents partis et organisations nationales ainsi que les partis arabes. La séance d’ouverture a été mise sous le signe de la solidarité avec les peuples palestinien et irakien ainsi qu’aux dangers qui menacent la nation arabe suite aux menaces d’attaques proférées sans cesse par les Etats-Unis. De nombreux invités ont pris la parole pour souligner l’importance d’un resserrement des rangs de toutes les sensibilités politiques arabes afin de faire face aux défis. M.Mohamed Bouchiha, secrétaire général du PUP, a, dans son allocution, rappelé les principes et le contenu idéologique du parti, ainsi que l’action qu’il compte entreprendre à l’échelle nationale et arabe. Notons que ce congrès a été précédé de nombreuses tractations dans les coulisses afin d’assurer un consensus entre les militants du parti quant au scrutin qui s’est déroulé hier pour le renouvellement du bureau du PUP. Par ailleurs, M.Mohamed Bouchiha qui a été réélu secrétaire général du PUP, a annoncé sa candidature pour les présidentielles de 2004. (Source : Tunis Hebdo du 23 Septembre 2002)MDS: la commission de réconciliation reporte ses visites à Gafsa et TozeurDu côté du Mouvement des démocrates socialistes, il a été décidé de reporter la visite que devait effectuer à Gafsa et à Tozeur la commission de réconciliation constituée au sein du parti. Ce report serait dû, selon certaines sources, au refus de la fédération de Gafsa conduite par Taïeb Mohsni de dialoguer avec la commission présidée, rappelons-le, par le secrétaire général du MDS, Ismaïl Boulehya. Notons que ce report a provoqué un mécontentement à la fédération de Tozeur qui affirme n’avoir aucun lien avec le différend en question et que la commission aurait dû uniquement reporter la visite de Gafsa. (Source : Tunis Hebdo du 23 Septembre 2002)Caisses sociales Un taux de couverture de 84 % en 2001 contre 54 ,6 % en 1987Un Conseil ministériel tenu, vendredi, sous la présidence du Président Zine El Abidine Ben Ali, a examiné l’évolution des régimes de sécurité sociale, à la lumière des mesures d’extension de la couverture sociale à de nouvelles catégories d’employés et de l’accroissement du volume des avantages et des prestations fournies, et compte tenu également des équilibres financiers des caisses de sécurité sociale. Il ressort, à travers les différents éléments de cette évolution, que le taux de couverture a atteint 84 % en l’an 2001, contre 54,6 % en 1987.Le volume des prestations globales est quant à lui passé de 286 millions de dinars à 1.550 MD. Dans le souci de consolider ces acquis et d’assurer les conditions permettant aux caisses de sécurité sociale de continuer à fournir leurs prestations, le Conseil a étudié les moyens de garantir les équilibres financiers de ces caisses pour la période à venir et a arrêté, à cet effet, un train de mesures consistant notamment à : – S’employer à recouvrer les arriérés des caisses auprès des employeurs publics et privés. – Maîtriser de plus en plus les cas de retraite anticipée avant l’âge de 60 ans. – Œuvrer davantage à améliorer la rentabilité des fonds de réserve des caisses de sécurité sociale. En égard à l’importance de la retraite par rapport à l’ensemble des prestations des caisses et à son rôle influent sur leurs équilibres financiers, le Conseil a décidé, en plus des mesures à court terme, de parachever l’étude prospective qu’il a entamée et de proposer des mesures et des réformes susceptibles de garantir l’équilibre de ces régimes sur le moyen et le long terme. (Source : Tunis Hebdo du 23 Septembre 2002)Les averses se poursuivrontLes pluies persistantes, qui ne cessent d’arroser presque toutes les régions du pays, par intermittence, tantôt fines tantôt diluviennes, même si elles suscitent l’appréhension de certains qui craignent les inondations, sont jugées bénéfiques à lus d’un titre. Les responsables des services métrologiques soulignent que ce climat s’inscrit dans les normes de la saison automnale. Les averses et les orages se poursuivront. Les quantités de pluies seront variables en fonction des régions. Les meilleures valeurs enregistrées jusqu’à présent, concernent, selon une source de l’Institut national de la météorologie, les régions du Sahel en l’occurrence Sousse, Monastir, Mahdia… (Source : Le Temps du 25 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)Tunisie-U. S.A. : Serait-ce le tournant au niveau de l’investissement?La principale information qui a été apportée par M. Samuel Bodman sous-secrétaire américain au Commerce, à la fin de sa visite en Tunisie, a été l’annonce de la signature la semaine prochaine à Washington d’un accord tuniso-américain sur le commerce et l’investissement, pour faciliter les échanges d’investissements et de commerce entre les deux pays. C’est la première fois qu’un tel accord, notamment en ce qui concerne le volet investissement, est signé. Les Américains qui « lorgnaient » depuis un bon bout de temps, sur l’Afrique du Nord pour aider à l’instauration d’une zone économique cohérente, apte à s’insérer comme entité viable dans la compétition instaurée par la mondialisation, seraient-ils en train de mettre les premiers jalons de cette zone. Le fait que M. Bodman effectue une longue visite dans les pays de la région inciterait à y déceler une volonté américaine de concrétisation. (Source : Le Quotidien du 25 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)Cérès éditions : Une moisson richeII y a une part de vérité dans toutes ces allégations. Mais ce n’est pas toute la vérité. Ce tableau bien sombre de l’édition en Tunisie que nous avons la fâcheuse habitude de brosser à chaque occasion est démenti par un éditeur parmi les plus dynamiques de la place, Cérès Editions, qui fêtera dans deux ans son quarantième anniversaire. Cette maison qui a été fondée en 1964 par Mohamed Ben Ismaïl, ancien journaliste et ancien directeur de la RTT, vient de publier son Catalogue général 2002 en deux versions distinctes en arabe et en français, qui regroupe tous les titres publiés par Cérès Editions depuis sa fondation. La moisson est on ne peut plus consistante (Cérès, on le sait, est la déesse de la fertilité). Sept cent soixante titres en trente-huit ans, soit cinquante titres par an pour un tirage moyen de quatre mille exemplaires, en comptant les réimpressions: ce n’est pas si mal quand on se place dans les marchés du Maroc, de l’Algérie, du Sénégal, de la Côte-d’Ivoire, de l’Egypte, dû Liban et même de la France. (Source : Le Quotidien du 25 septembre 2002, d’après le portail Babelweb)إرجاء محاكمة نقيب المحامين
تونس – (الحياة) – قررت محكمة الاستئناف في العاصمة تونس أمس إرجاء مقاضاة نقيب المحامين بشير الصيد الى التاسع عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل نزولاً عند رغبة الدفاع الذي طلب الرد على حجج خصوم النقيب. وكان ستة من المحامين الأعضاء في التجمع الدستوري الديموقراطي (الحاكم) بينهم ثلاثة أعضاء في البرلمان, رفعوا شكوى أمام القضاء في أعقاب الاضراب العام الذي نفذه المحامون في كل المحاكم التونسية في السابع من شباط (فبراير) الماضي استجابة لنداء من نقابتهم. واتهموا النقيب بخرق الاجراءات المرعية في النقابة و(تسييس) سلك المحاماة. واتخذ مجلس النقابة قرار الاضراب احتجاجاً على ما اعتبره (إهانة) للدفاع و(تعدياً على المحامين) خلال محاكمة المعارض اليساري حمة همامي الذي أطلق من السجن مطلع الشهر الجاري. وتعتبر هذه القضية أول ملاحقة قضائية لنقيب من أجل نشاطه النقابي منذ الاستقلال (1956). ولوحظ حضور مراقبين امس من نقابتي المحامين في فرنسا وبلجيكا وكذلك عضوين من نقابة المحامين الليبية ومندوبين من (أمنستي). رسالة من شيراك الى بن علي
تونس – (الحياة) – سلم رئيس الأركان الفرنسي الجنرال جان بيار كاليش رسالة خطية من الرئيس جاك شيراك الى الرئيس زين العابدين بن علي الذي استقبله أول من أمس في القصر الرئاسي في ضاحية قرطاج. ولم يكشف كاليش مضمون الرسالة التي يرجح أنها تتعلق بآفاق تطوير التعاون الثنائي في المجال العسكري والتطورات بين العراق والولايات المتحدة. وأوضح كاليش الذي أنهى زيارة رسمية لتونس استمرت ثلاثة أيام ان محادثاته مع وزير الدفاع الدالي الجازي وكبار المسؤولين العسكريين تركزت على تعزيز التعاون الثنائي. وأعلن ان (لقاءات ستجري في الأيام المقبلة في باريس لدرس المشاريع التي يمكن انجازها في صورة مشتركة). (نقلا عن صحيفة الحياة الصادرة يوم 25/9/2002 )
الإنتاج المشترك والنقد السينمائي في أهم ندوات مهرجان قرطاج
ينظم مهرجان قرطاج السينما الذي يقام في تونس في الفترة من18 إلي26 أكتوبر, ندوة فكرية حول الإنتاج المشترك والنقد السينمائي من حيث احتفاء النقاد والجمهور في أوروبا بالأفلام التي تنتج بنظام الانتاج المشترك, ولكنها لا تلقي نفس الترحيب والحماس في بلدانها. والمعروف أن مسابقة مهرجان قرطاج تقتصر علي الأفلام العربية والإفريقية, وسوف يشارك فيها هذا العام أعمال من: تونس, ومصر, وسوريا, ولبنان, والمغرب, والجزائر, وموريتانيا, ومالي, وتشاد, وبوركينا فاسو, وغينيا بيساو, والسنغال, والكاميرون, وجنوب إفريقيا. يكرم المهرجان هذا العام النجم المصري أحمد زكي, وقد جاء في حيثيات التكريم: الانتظام وتميز عطائه الفني.. ويعرض المهرجان مجموعة من أفلامه, ومنها: أيام السادات, وزوجة رجل مهم, وضد الحكومة. (المصدر: صحيفة الأهرام الصادرة يوم 25 سبتمبر 2002)
المنافسات أسقطت رمزا قوميا بارزا خشية تأثيره على توجهات الحزب
تونس: الوحدة الشعبية ينهي مؤتمره بمنافسة انتخابية حادة والتمسك بالخيار الاشتراكي تونس – خدمة قدس برس (محمد فوراتي)
طغت الحسابات الانتخابية على اللحظات الأخيرة من المؤتمر السادس لحزب الوحدة الشعبية التونسي المعارض، واضطر المؤتمرون للبقاء يوما إضافيا، بسبب حرارة المنافسة، وحرب التحالفات، التي اشتعلت بين الأسماء والجهات المتسابقة للفوز بعضوية المجلس المركزي، الذي قرر المؤتمر رفع عدد أعضائه من 70 إلى 90 عضوا، والرفع في عدد أعضاء المكتب السياسي من 11 إلى 13 عضواً. وأفادت مصادر من الحزب أن سبب توسيع المجلس المركزي والمكتب السياسي هو توسّع قاعدة الحزب الجماهيرية، إذ تجاوز عدد المؤتمرين لأول مرّة الـ400 عضو، وبلغ عدد المرشحين للمجلس 133 مرشحا. وإذا كان الأمين العام محمد بوشيحة قد ضمن مكانه بالاقتراع المباشر في المجلس المركزي والمكتب السياسي، فإن الأسماء الأخرى، وإن كانت كبيرة في الحزب، فقد بدا عليها الإرهاق والخوف من المفاجآت. وعاش أغلب المرشحين على وقع حرب شرسة، استعملت فيها كل الأساليب الممكنة لتشويه الخصوم، والتقليل من قيمتهم، ومحاولة إقصاءهم من السباق الانتخابي. وقد تم تداول عدّة قائمات في الكواليس، طلب من المؤتمرين إسقاطها بالشطب، وهو ما أججّ الصراعات، خاصة وأن هذه القائمات ضمت أسماء ناشطة من أمثال عبد الله الشابي وهشام الحاجي وعادل بالحاج سالم وخديجة مبزعية. وقد اعتبر بعض هؤلاء استهدافهم بالتشويه محاولة لإقصائهم فعمدوا إلى الضغط أحيانا وإلى محاولة كسب أعضاء المكتب السياسي المتخلي، من أجل تجاوز هذه القائمات، كما خير البعض التوجه للعامل الجهوي والعامل الإيديولوجي لدعم حظوظه. والملاحظ أن الطموحات الشخصية كانت المحرك الأساسي لهذه المعركة، فتفرق المؤتمرون شيعا وجماعات موالية لأشخاص، ولعب المعطى الجهوي دوره في نسج التحالفات، حيث بدت جهة القصرين (9 مرشحين)، وجهة صفاقس، الأكثر تأثيرا بكثافة حضور المؤتمرين (قرابة 100 مؤتمر ). أما العامل السياسي فكان ضعيفا، وإن حصل تنافس بين التيار العروبي (قومي وبعثي) والتيار اليساري الاشتراكي، على ترك بصماتهما في توجه الحزب للمرحلة المقبلة. ويظهر ذلك من خلال المسار العام للنقاشات، التي سيطرت عليها القضايا القومية (العراق وفلسطين والتهديدات ضدّ الأمة العربية)، والتأكيد على انحياز الحزب للطبقات الشعبية والضعيفة، وحرصه على إبراز الخيار الاشتراكي بمفهومه الواسع. وأكد المتدخلون في نقاش اللوائح الاقتصادية والسياسية على ضرورة التوزيع العادل للثروة، والالتزام بالاشتراكية والعدالة الاجتماعية، وعبروا عن مناهضتهم لمسار الخصخصة والتفويت في المؤسسات العمومية. كما تمت الإشارة إلى ضرورة المحافظة على مجانية التعليم، ودعم حق الشغل، والتخفيض في تكاليف الصحة والسكن والنقل. طالب بعض المتدخلين بالتخلي عن التداين الخارجي، للحفاظ على القرار الوطني، كما تم التأكيد في النقاش العام الذي أخذ حيّزا كبيرا من الاهتمام على دعم الحريات وحقوق الإنسان، ودعم دور الدولة الاقتصادي، والعمل على توسيع المشاركة الديمقراطية في الحياة السياسية. وطالب المؤتمرون بحياد الإدارة وإصلاح قطاع الإعلام وفصل الحزب الحاكم عن الدولة. النتائج والخيارات لم تفاجئ التحالفات والمنافسة الشرسة الملاحظين. كما جاءت نتائج انتخابات المجلس المركزي متوقعة، إذ حافظت أغلب الأسماء المعروفة في المكتب السياسي المتخلي على مكانتها، ووقع تدعيمها بأسماء من الجيل الجديد، أظهرت حماسا كبيرا في هذا المؤتمر، من أمثال شوقي بن سالم ولسعد الزيدي ومحمد بوعود وشكري الهرماسي، وهم مناضلون سابقون في الحركة الطلابية. كما سجل المؤتمر صعود مريح لخديجة مبزعية الملتحقة أخيرا بالحزب، وهي عضو رابطة حقوق الإنسان، وعضو جمعية نساء ديمقراطيات. ويعود ذلك إلى حرص الأمين العام للحزب شخصيا على وجود وجه نسائي بهذا الوزن، يدعم صورة الحزب وتواجده في هيئات المجتمع المدني، زيادة على قدرة خديجة مبزعية على إقناع العديد من الناشطين بالالتحاق بالحزب. ومن ناحية أخرى حصل ما توقعته بعض المصادر المطلعة، إذ فشل عبد الله الشابي، الشخصية القومية المعروفة، في الحصول على مقعد في المجلس المركزي للحزب، رغم الحركية الكبيرة التي بذلها لتدعيم حظوظه. وترجع المصادر هذا الفشل لسببين الأول قلق القيادة القديمة من وزن عبد الله الشابي، صاحب الطموحات الكبيرة، وخوف بعض الأسماء من استغلال الشابي الملتحق أخيرا لرصيده النضالي، لتغيير توجهات الحزب، ولذلك تم العمل على إقصاءه بكل الطرق، وثانيا تخلي ممثلي جهة صفاقس عن الشابي، رغم أنه من نفس الجهة، ووجود عدد من المنافسين الأشداء الذين رأوا فيه تهديدا لمكانتهم في الحزب، وبذلك تضافرت عدة جهود لإقصائه من هذا السباق، وهو ما سيجعله يعيد ترتيب أوراقه من جديد، وربما يعلن انسحابه لاحقا. وكانت المنافسة بين أشخاص لهم طموحات كبيرة، ولم تكن هناك منافسة واضحة بين برامج سياسية أو ثقافية. وقد فسّر الأمين العام للحزب هذه المنافسة، التي لم يخفها بالطموح إلى مواقع متقدمة ليس في الحزب فقط بل في البلاد، فقال “إن الآفاق الجديدة التي تتاح في مستوى المجالس البلدية والجهوية والتشريعية حسب التعديلات الدستورية الأخيرة ،كانت حافزا جديدا للمناضلين لأخذ مواقع متقدمة، وتدعيم حظوظهم في هياكل الحزب”. ولم تنف هذه الطموحات الشخصية حضور بعض المطالب الملحة في أشغال مؤتمر الوحدة الشعبية، فرغم صلات الحزب الوطيدة بالحزب الحاكم، من خلال المساندة الظاهرة لخيارات السلطة، وحضور على الشاوش الأمين العام للتجمع الدستوري الديمقراطي شخصيا للجلسة الافتتاحية، فقد طالب المؤتمر بتدعيم الحريات الأساسية ـ وتوفير فضاء ديمقراطي تعددي حقيقي بالعمل على حياد الإدارة، وفتح وسائل الإعلام للجميع، ومراجعة مجلة الصحافة. كما انتقد المؤتمرون في اللائحة الاقتصادية خيار السلطة الليبرالي، وخاصة ما تعلق منه بمسار الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، والتفويت في المؤسسات العمومية، والتداين الخارجي. ومن جهة أخرى قال الأمين العام محمد بوشيحة في حديث للصحافيين إنه يحرص على أن يكون حزبه الأقوى بين أحزاب المعارضة في المرحلة المقبلة. وأكد على عزمه توسيع قاعدة الحزب الجماهيرية والإعلامية، ليساهم في نحت مستقبل ديمقراطي لتونس. ونفى بوشيحة في تصريح لوكالة “قدس برس” بعد انتخابه أيّ إمكانية للتحالف مع أحزاب المعارضة الأخرى، واصفا إياها بالمعارضة المشتتة، الغارقة في الشخصنة. وقال إن المعارضة غير قادرة اليوم على التحالف، لأنها تنهش بعضها البعض، ولا تهتم كثيرا بتركيز مجتمع ديمقراطي، كما عبر بوشيحة عن تمسك حزبه بمطلب العفو التشريعي العام، ولكنه طالب بتوسيع هذا المطلب حتى يكون شاملا، ويساهم في تنقية الأجواء السياسية، وتدعيم الحريات الأساسية والفردية، حسب قوله.
(المصدر: بوابة البراق الفلسطينية نقلا عن وكالة قدس برس إنترناشيونال بتاريخ 25 سبتمبر 2002)
DEBAT: Balha BOUJADI réplique de Tunis à Khaled TRAOULI
Quelques mots pour le Dr Taraouli à propos de voile islamique
Je viens de lire l’article du docteur Khaled Taraouli à propos de voile islamique (Voir “Tunisnews” nº 857 du 23 / 9 / 2002) et bien que je ne suis pas docteur ni spécialiste dans ce domaine, j’aimerai bien émettre quelques opinions car je suis un citoyen tunisien et le voile islamique a bouleversé beaucoup le comportement social et culturel de nos concitoyens. Au début, il faut dire que cette habitude vestimentaire, comme l’a bien signalé le Dr Taraouli dans sa chronologie, n’a jamais été enracinée dans la société tunisienne bien avant Bourguiba, celui-ci a lutté contre le “Safsari” qui est beaucoup plus tunisien, plus élégant et moins encombrant que le voile qui a été parachuté dans notre réalité tunisienne vers le début des années 80 en même temps que la création du Mouvement Islamique par Rached Ghannouchi et Abdelfattah Mourou. C’est pour cela que ce voile est considéré comme exhibitionniste d’une certaine idéologie partisane et une démonstration de force face au régime en place. Le Dr. Taraouli peut rédiger tous les essais littéraires en défense des femmes voilées, mais il reste toujours en manque d’argument car personne ne peut comprendre par ces tirades littéraires que les femmes voilées sont plus patriotes, plus démocrates et plus militantes pour la Liberté que les autres femmes non voilées. Ce que vous dites là est tellement ridicule comme la liberté que vous défendez, c’est à dire la liberté de la femme pour qu’elle soit inférieure, pour qu’elle soit un objet sexuel qu’il faut cacher pour soi, pour qu’elle soit soumise et enracinée dans la culture de l’humiliation. Quand je vois une femme voilée j’ai le sentiment de voir sous mes yeux l’échec de la politique progressiste des femmes et des hommes qui ont milité depuis Ali Bach Hamba, en passant par Tahar Haddad, Bchira Ben Mrad, Habib Bourguiba et autres universitaires et enseignants qui ont prédiqué les idées libératrices et émancipatrices qui ont été l’idéal de toute ma génération. Quand je vois une femme voilée j’ai la rage dans l’âme car je pense à ma mère et à ma grand-mère qui n’ont jamais raté une prière et qu’aujourd’hui elle découvrent que la femme voilée est beaucoup plus musulmane qu’elles. Je ne suis pas docteur comme M. Taraouli, je suis un simple citoyen qui à a peine le baccalauréat mais je vois les choses plus claires, peut être car je n’appartiens à aucun parti politique ni famille idéologique. Je suis plus pragmatique et j’analyse les choses d’une vision plus simple. La vie m’a enseigné que les femmes et les hommes ne regardent pas dans la même direction. Il y’a ceux qui regardent vers l’avant et ceux qui regardent vers l’arrière. C’est à dire les progressistes et les conservateurs ou bien les réactionnaires. Le Dr Taraouli ne peut pas être parmi ceux qui regardent vers l’avant, il est parmi ceux qui sont attachés et gouvernés par le passé. Ceux qui regardent vers l’avant sont ceux qui font l’Histoire, alors que les autres la subissent. Ceux qui regardent vers l’avant considèrent que la Religion est au service des hommes, alors que les autres considèrent que les hommes sont au service de la Religion. Ceux qui regardent vers l’avant considèrent que la Liberté est sans limite, alors que les autres ne font qu’inventer les chaînes pour les âmes, les esprits et les rêves. Ceux qui regardent vers l’avant ont beaucoup des projets, alors que les autres n’ont que des excuses. Je suis parmi ceux qui regardent vers l’avant et je veux vivre dans une société oú les femmes sont libres, qui regardent dans les yeux des hommes et qui ont la capacité de dire non. Ce que je ne comprends pas, parfois, c’est que ces arguments peuvent être normalement conçu par un petit “meddeb” du village, mais lorsqu’ils sont énoncés par des docteurs qui vivent à Bruxelles ou Paris ou Londres, qui respirent la Liberté à chaque coin de rue, qui profitent d’une culture plurielle et démocratique construite par ceux qui regardent vers l’avant, et ensuite ils viennent nous terroriser avec leurs théories mesquines qui prônent le sexisme et l’esclavagisme , ça me fait vraiment mal. Alors, Docteur, un peu de décence, et soyez moins hypocrite. La femme voilée est l’image même de la décadence de notre société, et tant que votre mouvement défend ces arguments il sera toujours en déficit culturel. Le jour oú vous regardez vers l’avant, vous libérez votre esprit, et vous émancipez “votre”, croyez-moi, vous serez plus heureux. La Religion est une façon d’expliquer le monde et de rendre les gens heureux, sinon elle n’a pas raison d’être. N’est-ce pas? BALHA BOUJADI 24 Septembre 2002
في تونس .. تظاهرة تضامنية مع العراقتحول افتتاح المؤتمر الوطنى السادس لحزب الوحدة الشعبية التونسى الى تظاهرة جماهيرية تضامنية مع العراق فى مواجهة العدوان الاميركي الصهيونى الذى سيطال الوطن العربى كله. والقى السيد سعد قاسم حمودى الامين العام لمؤتمر القوى الشعبية العربية كلمة قال فيها: إن التحالف الاميركي الصهيونى الستراتيجى يستهدف الامة العربية جمعاء وبخاصة فى العراق وفلسطين فى اطار مخطط الهيمنة الاميركية والسيطرة على منابع النفط العربى وتكريس التجزئة وترسيخ الاحتلال والاستعمارالصهيونى العنصرى التوسعى لفلسطين والجولان السورى وما تبقى من جنوبى لبنان. ودعا قوى الامة وطلائعها وجماهيرها المناضلة الى وقفة قومية جادة وحازمة ازاء التهديدات الاميركيةالاثمة للعراق ودعم المقاومة الفلسطينية ضد الاحتلال الصهيونى البغيض وتجسيد ارادة الجماهير العربية التى عبرت عبر مؤتمراتها واحزابها ونقاباتها وهيئاتها الشعبية عن دعم كامل ومتضامن فعال مع العراق وفلسطين تأكيدا لوحدة الهدف. ودعا المؤتمر الوطنى لحزب الوحدة الشعبية الى بعث رسالة قوية وواضحةلواشنطن ومن يقف مع عدوانها يعلن فيها ان تهديد العراق واحتلال فلسطين امرمرفوض وباهظ الثمن على المصالح الاميركية فى الوطن العربى. وقال السيد سعد قاسم حمودى لنطالب جميعا برفع الحصار عن العراق بلا شروط ووقف العدوان الاميركي عليه وادانه التأمر عليه او التدخل فى شؤونه الداخلية مهما كانت الصيغ والذرائع. مؤكدا ان العراق سينتصر وسيقبر المؤامرة الاميركية الصهيونية” وعند الانتهاء من كلمة العراق وقف المؤتمرون اجلالا لشعب العراق وقائده السيد الرئيس صدام حسين وسط هتافات للعراق وفلسطين . واكد السيد محمد بوشيحة الامين العام لحزب الوحده الشعبية ان الصراع العربى ضد الامبريالية الاميركية وضد الصهيونية هو صراع وجود وان واجب القوى العربية الفاعلة يدعوها الى توحيد جهودها من اجل منع العدوان على العراق. وطالب السيد على الشاوش الامين العام للتجمع الديمقراطى الحاكم بوضع حد للحصار المفروض على شعب العراق الصامد بأعتباره مطلبا انسانيا لا يمكن التراجع عنه تحت اية ذريعة او مسوغ. واكد السيد محمد الطرابلسى الامين العام المساعد للاتحاد العام التونسى ان العمال العرب الذين يرفضون منطق الهيمنة الاميركية هم على اهبة الاستعداد اليوم للوقوف صفا واحدا مع العراق وفلسطين فى مواجهة العدوان الاميركى الصهيونى الذى يهدد الوجود العربى كله. وجدد السيد عبدالرحمن التليلى الامين العام للاتحاد الديمقراطى الوحدوى من مخاطر الاعتداءات الصارخة على الامن القومى العربى بتواصل الهجمة الصهيونية الشرسة على شعب فلسطين الاعزل ودق الامبريالية طبول الحرب ضد العراق. وجدد ممثل الامين العام للتجمع الديمقراطى التقدمى التونسى وقوف القوى الجماهيرية التونسية الى جانب العراق فى الرد على العدوان الاميركي الهمجى اذ لاخيار اخر للانسان العربى المهدد فى وجوده وتأريخه وحاضره ومستقبله الابالتترس فى الخندق العراقى الحصين بمبادئه القومية الانسانية العظيمة. واكدت حركة الديمقراطيين الاشتراكيين التونسية فى بيانها الرسمى : ان العراق هو النموذج المتميز فى رفض سياسة الهيمة والتبعية ” مشيرا الى ان الهجمة الاميركية الصهيونية التى تستهدف العراق وفلسطين هى حلقة اولى فى سلسلة حلقات الهيمنة على الوطن العربى كله ومد خارطة تواجد الكيان الصهيونى. واكد السيد منذر عضو مكتب العلاقات الخارجية لقيادة قطر العراق لحزب البعث العربى الاشتراكى ” ان العراق الذى يقوده السيد الرئيس صدام حسين اعد العدة لقبر العدوان الاميركي الصهيونى الذى يستهدف وحدة اراضيه وسيادته واستقلاله “وقال ان ايمان العراق بالقضية الفلسطينية جعله يتقاسم الخبز مع الشعب الفلسطينى الباسل ويسهم فى اعمار المنازل الفلسطينية المهدمة بفعل العدوان الصهيونى ويقدم الدعم المادى والمعنوى لتعزيز صمود الشعب الفلسطينى بوجه الاحتلال الصهيونى البغيض. ووقفت جماهير المؤتمرين تحية للسيد الرئيس القائد صدام حسين تقديرا لمواقفه القومية الاصيلة فى نصرة القضايا العربية العادلة وهى تجدد تضامنها المطلق مع العراق عبر هتافاتها واهازيجها التى ملأت قاعة المؤتمر . وعاهدت الاحزاب السياسية والمنظمات الجماهيرية العربية المشاركة فى المؤتمر الوطنى السادس لحزب الوحدة الشعبية فى كل من سورية ومصر والاردن ولبنان وفلسطين واليمن وليبيا والمغرب والجزائر عبر كلماتها على تجنيد طاقاتها وقدراتها كافة دفاعا عن العراق الذى يحمل راية وحدة الامة العربية ويقدم التضحيات الجسام من اجل ان تبقى خفاقة عالية .
SADDAM HUSSEIN L’autre créature des Américains
L’hebdomadaire “Newsweek” rafraîchit la mémoire des dirigeants américains au sujet d’un certain Saddam Hussein : ce sont les Etats-Unis qui lui ont fourni les armes biologiques. Difficile d’y croire ! Dans les années 1980, les Etats-Unis ont permis à Saddam Hussein, et ce de manière tout à fait consciente, d’importer des souches bactériennes utilisables pour produire des armes biologiques”, rapporte cette semaine “Newsweek” ! Vingt ans plus tard, les mêmes Etats-Unis demandent, devant le monde entier, la tête de l’ennemi public numéro un bis (ex aequo avec Oussama Ben Laden). Il aura fallu une bonne dizaine d’années, et la première guerre du Golfe, pour que les Américains se rendent compte qu’“ils ont aidé à la création d’un monstre à la Frankenstein”. Afin de dédouaner les Etats-Unis, l’hebdomadaire rappelle la dure loi de la realpolitik : “Dans le monde réel, comme le dit l’adage, les nations n’ont pas d’amis, juste des intérêts permanents.” Saddam, l’arme anti-Iran De fait, “au début des années 1980, le plus gros souci des Etats-Unis au Moyen-Orient n’était pas l’Irak, mais le nouveau régime des Mollah en Iran”. La chute du chah, homme lige de l’administration américaine, privait les Américains de leur source privilégiée d’or noir. Les Etats-Unis optaient alors pour une nouvelle stratégie dans la région. En suivant la théorie des intérêts bien compris “les ennemis de mes ennemis sont mes amis” , l’Irak de Saddam Hussein devint le nouvel allié stratégique local de la puissance américaine. “Outre des équipements militaires, Saddam Hussein reçut une aide économique importante et des livraisons clandestines de munitions.” A Washington, personne n’était dupe. “Les responsables américains savaient très bien que Saddam Hussein était un psychopathe. Quelques semaines après avoir pris les reines du pouvoir en Irak, Hussein ordonna l’exécution sur le champ de plusieurs délégués de son parti, et ce devant des caméras de télévision.” Rumsfeld, l’ami de Saddam Le plus déroutant, dans l’article de “Newsweek”, est l’identité de l’homme qui a rapproché le régime du “psychopathe” Saddam Hussein et l’administration américaine : Donald Rumsfeld. Le 20 décembre 1983, l’envoyé spécial de Ronald Reagan se rendait dans la capitale irakienne pour “affaires”. Sans états d’âme, le futur ministre de la Défense de George W. Bush, serrait chaleureusement la main du “boucher de Bagdad”. A l’époque, explique “Newsweek”, “Donald Rumsfeld savait pertinemment que Saddam Hussein finançait des terroristes et faisait tout pour acquérir la bombe nucléaire”. Cependant, il prépara sans scrupule les arrivages de produits chimiques, qui allaient servir quelques années plus tard au gazage des Kurdes dans le Nord irakien… De même, l’aide militaire qu’il promit à Saddam Hussein servit à envahir le Koweït en 1990. En bref, en éliminant le “psychopathe” Donald Rumsfeld et George W. Bush souhaitent refermer la boîte de Pandore… Ph J © Courrierinternational.com
حصار عرفات وضرورة الاستفادة من تجربة الماضي القريب بقلم: رفيق عبد السلام (*) عادت الدبابات والمجنزرات الإسرائيلية كما كان متوقعا لتضرب الطوق مجددا على ما تبقى من مقر الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات المحاصر، فتدمر كل المباني المحيطة ولا تستبقي إلا النزر القليل من “القصر الرئاسي”. كل ذلك يتم في إطار مطلب شارون بمطاردة “إرهابيين” متحصنين في مقر عرفات. واكتفت الحكومات العربية كعادتها باستخدام دبلوماسية الهواتف الساخنة فبشرت الفلسطينيين بأن واشنطن وعدتهم خيرا وأن رأس عرفات في منعة من الانتقام الشاروني، فأقصى ما تطمح إليه الديبلوماسية العربية اليوم هو إنقاذ رأس عرفات، أما البيت الأبيض فقد اختار كعادته ملازمة الصمت ليوفر ما يكفي من الوقت لشارون حتى يحقق مآربه العدوانية، ثم خرج بتصريحات داعمة للأجندة والمطالب الاسرائيلية مشفوعة ببعض كلمات المجاملة للفلسطينيين، أما الأوروبيون فقد اكتفوا بالإدانة المخففة دون أن يفعلوا شيئا على أرض الواقع. ليس من المستغرب أن تقف الحكومات الغربية موقف الداعم المباشر للمخططات الصهيونية كما هو شأن الموقف الأمريكي المتصهين حتى العظم أو أن تكتفي بالإدانة الشكلية كما هو شأن الأوروبيين، فلهم حساباتهم وتحالفاتهم الخاصة، ولكن الغريب أن تقف الحكومات العربية خاصة تلك المعنية مباشرة بالملف الفلسطيني موقف العاجز والمتفرج، وكأن ما يقع في الأراضي المحتلة يجري في أمريكا الجنوبية أو آسيا البعيدة وليس على تخومها وحدودها المهددة، وأغرب من كل ذلك أن تتواصل الجهود الدبلوماسية والعسكرية الأمريكية لاستكمال مخطط الحرب ضد الجار العراقي في الوقت الذي يذبح فيه الفلسطينيون، ويطلق نسور الحرب في البيت الأبيض والبنتاجون رسائل التهديد والوعيد لكثير من الدول العربية والإسلامية، فالعراق ليس إلا الحلقة الأولى في سلسلة طويلة من الحروب التي سيتم إشعالها لجلب الديمقراطية الغائبة على حد زعمهم . مستشارة الأمن القومي كونداليزا رايس ذكرت في حوار مع صحيفة الفايننشال تايمز البريطانية أن القيم الليبرالية الأمريكية يجب أن تجتاح العالم (بالأساطيل الأمريكية طبعا) ويجب ألا تقف عند حدود الإسلام، مذكرة الجميع بأن العراق ليس إلا نقطة البداية “لتحرير العالم الإسلامي”. الكل يعلم أن آخر ما تفكر فيه الإدارة الأمريكية هو إقامة ديمقراطية حقيقية أو حكومات ممثلة فعلا لإرادة شعوبها لأنها تريد أولا وقبل كل شيء السيطرة على نفط العرب وضمان تدفقه بأرخص الأثمان لتشغيل آلتها الصناعية وضمان الفوائض لخزائنها المالية. وثانيا إطلاق يد الحليف الصهيوني للتحكم في مصير المنطقة لتحقيق حلم “الشرق الأوسط الجديد”. وثالثا إقامة محميات أمريكية منزوعة السيادة تقتصر مهمتها على ضمان الأمن الداخلي وإدارة الشؤون المدنية للسكان في إطار من الواجهة الديمقراطية الشكلية لا غير. أما على الجبهة الأخرى من المشهد بعيدا عن اجتماعات الرسميين العرب، فقد تدفق الشعب الفلسطيني نحو الشارع متحديا إجراءات الحظر والآلة العسكرية الصهيونية دفاعا عن قضيته وعن رئيسه وبقية رفاقه المحاصرين. الشعب الفلسطيني لم يبخل بالعطاء والتضحية من أجل مطلب التحرير ودحر الاحتلال كما أن الشارع العربي والإسلامي الواسع لم يتردد هو الآخر في تقديم الدعم المطلوب لقضية فلسطين، ولكن تبقى قلوب الجميع معلقة على مجريات الأمور فيما بعد، هل سيصمد عرفات في وجه الحصار فيعزز رصيده النضالي ويدفع شارون- بوش نحو الزاوية ويقلب عليهما الحصار أم أن “سياسة المبعوثين” ورسائل الوسطاء ستدفعه إلى المساومة مجددا على شاكلة ما جرى في أبريل الماضي حينما قبل العرض الأمريكي الصهيوني بعد مجازر جنين فحول انتصارات الفلسطينيين وتضحياتهم إلى خيبات وانكسارات. الشعب الفلسطيني مازال لديه الكثير من امكانيات العطاء والصمود، وينتظر موقفا مماثلا من القيادة الفلسطينية بما يساهم في تعزيز هذا الصمود وكسر شوكة أعدائه المتربصين به الدوائر، إن موقفا ثابتاً وصامداً من القيادة الفلسطينية كفيل بدفع حركة الانتفاضة وضمان قدرأكبر من الدعم العربي والإسلامي وحتى من الرأي العام العالمي المتبرم من شارون وتطرفه ومن الدعم الأمريكي المفضوح. قضية فلسطين تظل الملف الأكبر الذي لا يمكن تجاوزه أو القفز عليه، ويجب أن تكون فعلا الصخرة الصماء التي ترتطم بها موجة الهجوم الأمريكي الكاسح على المنطقة. وليس أمام القيادة الفلسطينية إلا الاعتصام بحركة الشارع الفلسطيني والدعم العربي أما الخيارات المساومة فإنها لن تؤدي في نهاية المطاف إلا إلى زرع الإحباط بين الفلسطينيين والشارع العربي، بل إلى مزيد من إضعاف عرفات وهز رصيده، والأمل ألا يخذل عرفات شعبه و ألا يكرر أخطاء الماضي القريب. (*) كاتب وباحث تونسي (المصدر: صحيفة الشرق القطرية الصادرة يوم 25 سبتمبر 2002)
قراءات
العجز العربي وسيناريو ما بعد عرفات وصدام بقلم: د. عبدالوهاب الافندي
من الدروس المبكرة التي تلقيتها حول حقائق السياسة العربية كان ذلك الذي اثمر من لقاء مع شخص قدم نفسه علي انه ضابط كبير في احد الفصائل الفلسطينية المهمة، في ذلك اللقاء الذي تم قبل سنوات طويلة (لا اريد تحديد الوقت ولا المكان حماية للشخص الذي لا ادري ان كان ما يزال علي قيد الحياة) تحدث الرجل باسهاب عن مآخذ القيادات الوسيطة في الثورة الفلسطينية علي زعاماتها وقال انه كان ينوي تأسيس فصيل مستقل، ولكنه لو فعل لما احتاجت اسرائيل الي تصفيته، لانه ورفاقه سوف يموتون جوعا بسبب فقدان التمويل.
ذلك انه بالنظر الي الواقع العربي والفلسطيني، فان اي فصيل لن يستطيع تحقيق وجود علي الارض ما لم يجد دعما من نظام عربي، والانظمة لا تعطي الاعتراف الا لمن ينصاع لسياساتها، ويعطي الاولوية لمصالح النظام الداعم فوق كل اعتبار اخر، بما في ذلك اهداف الثورة الفلسطينية نفسها، وهذا هو لب القصيد في تحديد جوهر الازمة العربية والفلسطينية الراهنة، اذ ان المقاومة الفلسطينية وقعت اسيرة النظام العربي المتهالك العاجز، واصبحت بدورها مرآة لعجزه وتهافته.
وقد كان المبرر الاساسي لاندلاع الثورة الفلسطينية في عام 1965 هو الادراك المتأخر لعجز النظام العربي. اذ كان الفلسطينيون استرخوا اول الامر لاوهام ووعود الزعماء العرب في التحرير الوشيك لفلسطين السليبة، وقيام الدول العربية وجيوشها بالزحف المقدس نحو الارض المباركة لتحريرها، ولكن الجميع بما في ذلك الانظمة العربية، ادرك ان هذه الاوهام بعيدة المنال، وان الانظمة غير قادرة علي الدفاع عن نفسها تجاه دويلة اسرائيل، ناهيك عن ان تدافع عن الفلسطينيين وتساعدهم في استعادة ما سلب منهم، ولم يكن السماح بقيام منظمة التحرير والحال هذه يكشف عن نية صادقة لاطلاق مجهود التحرير، بل كان بالاحري يعبر عن الحاجة الي ورقة توت تستر عجز النظام العربي، وتمتص غضب الجماهير. ولهذا كان قرار انشاء منظمة التحرير وتفاصيل عملها وتمويلها تتخذ في القمم العربية، وعملياتها تخضع لمناورات الساسة والقادة العرب.. وما اسرع ما أصبحت انتهازية الانظمة تعبر عن نفسها في تعدد الفصائل وكثرة الاغلال في ايدي كل فصيل، ولهذا اصبحت المنظمة في نهاية الامر وجها آخر للنظام العربي، ومرآة تعكس عجزه وتناقضاته، واكتشفت المنظمة مبكرا ان العدو الاول لم يكن اسرائيل، وانما الواقع العربي وتهافته. اندلاع الانتفاضة في عام 1987 كان تعبيرا عن ادراك الشارع الفلسطيني لعبثية الاعتماد علي النظام العربي وتجلياته، بما فيها منظمة التحرير، وكان الفضل الاكبر في ذلك للسفاح شارون الذي نزع بمغامرته الحمقاء في لبنان ورقة توت النظام العربي، وافقد الزعماء العرب المشجــــب الذي كانوا يعلقون عليه اخطاءهم ونواقصهم، وما ان ادرك الفلسطيني التابع تحت الاحتلال ان احدا من الخارج لن يتبرع بتحريره حتي انبري للجهد بنفسه، فكان ما شهدنا من بسالة لم يشهد لها التاريخ سابقا. ولكن مرة اخري تدخل الوضع العربي، لان استمرار الانتفاضة كان يحتاج لدعم من الخارج، في ظل سياسة التجويع والقهر التي كانت ستؤدي في النهاية الي اخمادها، ومع ذلك فقد حققت الانتفاضة العزلاء في اشهر ما لم تحققه الزعامات العربية خلال عقود. وكان من آثار الانتفاضة وطامة حرب الخليج التي كشفت جانبا اخر ابشع من ازمة النظام العربي، ان اسرائيل اكتشفت ما يعرفه الجميع، وهو ان النظام العربي افضل سند ودعم لاسرائيل وامنها. وعليه قررت الاستجارة بهذا النظام، لانها اكتشفت ان محاربته واضعافه ستكون وبالا عليها، فقد ادي ضرب منظمة التحرير في لبنان الي اندلاع الانتفاضة وظهور تنظيمات اكثر راديكالية، كما ان سقوط الانظمة العربية التقليدية ادي الي قيام انظمة اكثر تشددا تجاه اسرائيل، وقد كشفت تجربة العراق ان الانظمة العربية لا يؤمن جانبها من جهة، كما ان وجودها نفسه في خطر ـ وحددت اسرائيل الخطر الاسلامي علي انه التحدي الاكبر لمستقبلها، واختارت التعامل مع الشيطان الذي تعرف، وهكذا ولدت مدريد فأوسلو، ووقعت صكوك الاستسلام. الاشكال ان الغرور الاسرائيلي زين لزعمائها ان اسرائيل انتصرت فعلا علي العرب، وليس علي الانظمة العربية العاجزة التي يتناقض وجودها مع الوجود الحقيقي للامة، ويكبت حيويتها، ويجعلها لقمة سائغة لعدوها، ولهذا باشر زعماء اسرائيل في اذلال الزعامات العربية وتمريغ انوفها في التراب، واجتهدوا في فرض الشروط المخزية عليهم، مما افقد هؤلاء ما بقي لهم من شرعية، وادي الي تفجير الانتفاضة من جديد، كما اشار الي بوادر انتفاضة جديدة من نوع غير مسبوق قبلها قيام تنظيم القاعدة الذي تجاوز الدول والمنظمات العربية الي مواجهة مباشرة مع الولايات المتحدة. وهناك دلائل الي ان هذه الانتفاضة العربية ـ الاسلامية ستتوسع وتتقاطع، وتنفجر في كل مكان، من الفلبين الي نيجيريا، وستجاوز كل الاطر القائمة من دول واحزاب وتنظيمات سياسية ولهذه الانتفاضة جانب اخر سياسي ـ مدني، يتمثل في الصحوة التي تجتاح دول الامة من اندونيسيا الي السنغال، وتطالب بحق الشعب في التخلص من الزعامات الفاسدة والفاشلة، واطلاق حرية الامة في التعبير والتنظيم، والكف عن تعويق جهودها الجماعية لمواجهة التحديات المصيرية. وفي هذا السياق تأتي المفارقة المدهشة لحملة بوش ـ شارون الصليبية الرامية للاطاحة بكل من ياسر عرفات وصادم حسين لتكشف الجهل بحقيقة المشكلة، فالنظام العراقي والقيادة الفلسطينية ينتميان انتماء اصيلا الي النظام العربي القائم والمتهالك، واسقاطهما لن يصب في مصلحة الهيمنة الامريكية ـ الاسرائيلية، بل بالعكس، سيؤدي الي تسريع وتيرة الانتفاضة المحتومة. الشعب العراقي والشعب الفلسطيني يريدان ايضا تغييرات في القيادة، ولكن اعتراضات الشعوب العربية علي قياداتها هي علي النقيض من اعتراضات اسرائيل وامريكا ـ فما تراه اسرائيل مآخذ علي عرفات (رفضه توقيع صك استسلام وتنازل كامل عن الحقوق الفلسطينية) وما تأخذه امريكا علي صدام (تحديه لسعيها للهيمنة علي المنطقة) تراها الشعوب العربي مناقب في هذه الزعامات. الاشكال لدي الشعوب ليس هو موقف الزعامات، بل نتائج هذا الموقف وثمارها، القيادة العراقية الهبت خيال العرب باعلانها تحدي الهيمنة الامريكية، ولكنها انتهت باعطائنا فلسطين جديدة نتباكي عليها. وقد اكدت القيادة العراقية هذا حين دعا احد كبار المسؤولين الجماهير العربية للتحرك دفاعا عن النظام العراقي، وهو لعمري قلب للاوضاع، فالانظمة المدججة بأسلحة الدمار الشامل والمنقوص هي الاولي بالتحرك دفاعا عن الشعوب العزلاء التي هي بدورها اسيرة انظمة اخري مجال نجاحها الوحيد هو قمع الشعوب، واذا كان للجماهير ان تتحرك فان الدفاع عن الفلسطينيين العزل (وليس عن ياسر عرفات) هو المجال الاول لتحركها. ولكن الاولي من الامرين هو التحرك في انتفاضة شاملة او سلسلة انتفاضات لاسترداد حرية الشعوب وفك اسرها من قبضة الانظمة العاجزة الفاسدة التي لن تحقق للامة شيئا، لان الزعماء فيها مشغولون بامتلاك الوسائل لقمع الشعوب وشل مبادراتها في كل مجال، وبحماية فساد الزعماء وبطانتهم، وتمهيد السبيل لاستمرار الفساد والعجز الي الان عبر توريث الحكم للابناء ثم الاحفاد، اما اذا كانت صفوة الامة ترضي بأن تعامل معاملة قطعان الانعام، بل المتاع الذي يورث، ويباع ويشتري، فليس لنا الحق في الاعتراض علي اوامر شارون وغطرسة بوش، فاذا كان لابد من العبودية، فلعل شارون ارحم كثيرا من كثير ممن فرضوا انفسهم طغاة علي الشعوب بغير حق وغير جدارة. ان بعض الحالمين من العرب يتخيل ان الانظمة الحالية او بعضها قادرة علي التصدي لمشروع الهيمنة الاسرائيلي، او علي الاقل لتخفيف غلوائها، ويستشهد هؤلاء بما يصدر عن هذه الانظمة من حين لاخر من اعتراضات لفظية خافتة علي بشاعة ممارسات الاحتلال. ولكن مثل هذه التخيلات هي من قبيل الاوهام الضارة، لان هذه الانظمة عاجزة عن التصدي لهذه المهمة حتي لو كانت راغبة فيها، وهي غير راغبة، ومقابل كل اعتراض خافت نسمعه هناك عشر صفقات لا نعلم بها، وقد فضح المسؤولون الامريكيون حين صرحوا بأن كل الانظمة التي تعترض علنا علي ضرب العراق وافقت عليه، بل تحمست له في السر. لقد جرب العرب هذا المسار حين ايدوا انظمة دكتاتورية كانت اكثر جدية في مجابهة التحديات التي تواجه الامة، مثل النظامين الناصري والسوري، ولكنهم لم يحصدوا سوي الهزيمة. الانظمة الدكتاتورية بطبيعتها غير صالحة لمواجهة التحديات الكبري، وتكفي عبرة بهذا النظام السوفييتي الذي قاد روسيا الي استسلام غاية في الخزي والعار، يخجل منه حتي قدماء القياصرة. الامم الحرة هي فقط القادرة علي الدفاع عن كرامتها، والحديث عن امة مستعبدة تحقق الكرامة لنفسها هو تناقض واضح يحتاج من يبشر به الي فحص عقلي. (المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 23 سبتمبر 2002)
|
|
To Subscribe, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com To Unsubscribe, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com ِArchives complétes de la liste : http://site.voila.fr/archivtn ** En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu. ** Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction. ** L’équipe de TUNISNEWS fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d’orthographe ou autres dans les textes qu’elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.
|
