Liberté et Equité: Takieddine Gharbi, étudiant, a été arrêté et torturé AISPP: Communiqué Déclaration du Conseil national du Mouvement Ettajdid Assabilonline: Mohammed Rhimi arrête sa grève de la faim après avoir reçu la promesse que ses revendications seraient satisfaites AFP: Tunisie: le président Ben Ali annonce des mesures pour les droits de l’Homme Reuters: Tunisia sets timetable for lifting currency controls AFP: G20 : un homme arrêté pour un fax AFP: Traite d’êtres humains: 8 princesses des Emirats inculpées en Belgique Mirror News: How I fell for a sexy toyboy 50yrs younger – Gran, 70, with her tunisian waiter husband.. aged 20 Manuel Vicent: Macaques
Nouvelles des libertés en Tunisie Takieddine Gharbi, étudiant, a été arrêté et torturé
Des agents de la police politique ont arrêté mercredi 28 octobre 2010 le jeune Takieddine Gharbi dans la banlieue de Rades et l’ont conduit au district de police d’El Mourouj. Ils ont saisi son ordinateur personnel, ainsi que son téléphone. Il a été libéré dans l’après midi du même jour. Jeudi 4 novembre, il a été contacté par téléphone et convoqué au district précité afin de récupérer les objets saisis. Lorsqu’il s’est présenté il a été détenu une seconde fois, frappé et torturé (suspendu dans la position du poulet rôti). Le jeune Takieddine Gharbi (22 ans) est originaire de Menzel Jmil dans le gouvernorat de Bizerte, il est inscrit en seconde année d’enseignement supérieur à Rades. Organisation liberté et Equité (traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques 43 rue El Djazira, Tunis Aispp.free@gmail.com Tunis, le 6 novembre 2010
A dix heures moins le quart, dans la nuit du samedi 6 novembre 2010, des dizaines d’agents de la Sûreté, probablement de la brigade d’orientation de Gorjani, et des agents de la police de Kabbaria, dans des véhicules de la Sûreté et à mobylette, ont contraint Houssine Ghodhbane, ex prisonnier politique, à arrêter les festivités dans un local loué à Kabbaria pour y habiter et abriter son mariage. Ils ont fait évacuer tous les invités qui étaient venus le féliciter et ont fait pression sur le propriétaire du logement afin d’amener Houssine Ghodhbane à quitter le logement d’ici au lendemain, le dimanche 7 novembre 2010. Cette intrusion a épouvanté le propriétaire des lieux et ses enfants, ainsi que la famille de Ghodhbane, ses proches, ses voisins et ses invités. La liesse a fait place à la tristesse et l’abattement. […] Pour l’association La commission des prisonniers politiques libérés (traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)
Déclaration du Conseil national du Mouvement Ettajdid
Le Conseil national du Mouvement Ettajdid s’est tenu les 30 et 31 octobre 2010 sous la présidence de Ahmed Ouerchfani, Président du Conseil national. Le Conseil a étudié la situation politique du pays à la lumière des derniers développements. Il a débattu de la situation économique et sociale et examiné les préparatifs pour la tenue du 3ème congrès du Mouvement. Après avoir entendu le rapport du Premier secrétaire, Ahmed Brahim, et après discussion et délibération, le Conseil national a publié la déclaration suivante : 1.Le Conseil national regrette la persistance de la situation de blocage, au mépris des revendications insistantes de la société, ainsi que la mainmise du pouvoir sur les moyens d’information, tant publics que privés, son refus de répondre à l’appel au dialogue et à une concertation nationale associant l’ensemble des citoyens pour débattre des réformes indispensables à la réalisation d’une transition démocratique dans le pays, et en premier lieu la réforme radicale du système électoral, la libération de l’information et la rupture avec l’autoritarisme et la monopolisation de la décision. Le Conseil national considère que la campagne d’adjuration, initiée par des groupes de pression en dehors des institutions de la République et visant à préparer les conditions d’un plébiscite précoce du Président Ben Ali pour un sixième mandat, ne permet pas une approche saine des problèmes qui se posent au pays et fait peu de cas de sa Constitution. 2. Le Conseil exprime son inquiétude à l’égard de la situation économique et sociale, caractérisée par l’aggravation du chômage, notamment chez les jeunes diplômés, le recul des investissements et l’enrichissement rapide de certains, grâce à leur proximité des centres de décision, la dégradation des services sociaux dans les domaines de la santé, du transport et de l’enseignement, la diminution du pouvoir d’achat pour les catégories à faible revenu. Cette situation est aggravée par l’absence d’un dialogue social sur les principaux dossiers, dont ceux des caisses sociales et de la réforme du régime des retraites sont parmi les plus importants. A ce propos, le Conseil national invite les autorités à soumettre la question des retraites, qui constitue une question nationale extrêmement sensible, à un débat franc et transparent afin que la collectivité nationale puisse parvenir à des solutions efficaces, garantissant justice et équité entre les catégories sociales et entre les générations. A cet effet, le Conseil national recommande la constitution d’une commission de réflexion au sein d’Ettajdid, chargée de préciser la position du Mouvement sur cette question, une position qui prenne en considération les intérêts des salariés et leurs droits actuels et futurs. 3. Après avoir examiné les modalités politiques et organisationnelles de la préparation de la tenue du 3ème congrès national d’Ettajdid, le Conseil recommande d’agir pour faire de ce congrès un événement politique et national particulier, qui concrétise l’esprit d’unité, d’ouverture et de synthèse et soit orienté vers la construction d’un parti démocratique, progressiste et large, capable de peser sur le cours des événements, en vue de réaliser le tournant démocratique espéré, conformément à l’intérêt du pays et de l’ensemble du peuple tunisien. 4. D’autre part, le Conseil national enregistre les pas positifs franchis dans la voie de la construction d’un mouvement démocratique et progressiste uni et crédible, et ce par la constitution de l’ « Alliance pour la Citoyenneté et l’Egalité », se fondant sur ce qui unit les composantes de cette alliance concernant les orientations, les valeurs progressistes, les objectifs et l’approche politique. Le Conseil national appelle à renforcer la présence commune de l’Alliance sur le terrain, en commençant par l’action visant à assurer le succès du colloque sur « Les exigences de la réforme politique » qu’elle organise dans les prochaines semaines. Le Conseil national recommande enfin au Comité politique du Mouvement de développer les relations de concertation entre « Ettajdid » et les autres composantes du mouvement démocratique et progressiste. Tunis, le 01 novembre 2010 Le Président du Conseil national : Ahmed Ouerchfani
Mohammed Rhimi arrête sa grève de la faim après avoir reçu la promesse que ses revendications seraient satisfaites
Assabilonline. Tunisie Mohammed Rhimi, en grève de la faim depuis le 9 octobre 2010 à son domicile de Monastir (Sahel) a affirmé lors d’un entretien avec Assabilonline qu’il avait été contacté par le chef du district de la Sûreté Nationale de Monastir, qui lui a dit avoir transmis son affaire aux instances supérieures qui lui ont ordonné de faciliter ses déplacements. Rhimi, dont le ton exprimait la satisfaction, a déclaré que le chef de poste s’était excusé pour les dépassements commis. Rhimi a déclaré suspendre sa grève de la faim en raison de ces promesses qu’il attend de voir se concrétiser et il a remercié toutes les personnes qui s’étaient solidarisées de lui. Quant à l’agent qui avait contacté son beau frère lors de sa grève pour qu’il ne l’embauche pas, il s’est excusé pour ses dépassements et a même multiplié les excuses selon Rhimi. Il a indiqué qu’il déposerait plainte auprès du procureur de la République contre l’agent dénommé Rachid qui l’avait violenté et lui avait perforé le tympan,-il a un certificat médical. Mohammed Rhimi, 34 ans, a un magister de langue russe. De Tunis, Abdessalam Toukabri 08-1-2010 (traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)
Tunisie: le président Ben Ali annonce des mesures pour les droits de l’Homme
Tunisia sets timetable for lifting currency controls
Reuters” le 08-11-2010
G20 : un homme arrêté pour un fax
Traite d’êtres humains: 8 princesses des Emirats inculpées en Belgique
AFP 06/11/2010 15:23:00
How I fell for a sexy toyboy 50yrs younger GRAN, 70, WITH HER TUNISIAN WAITER HUSBAND.. AGED 20
As she slipped into her white wedding dress and snapped on her saucy blue garter, Dorothy Sims felt truly happy. Walking down the aisle with her handsome husband, 70-year-old Dorothy felt like any other blushing bride… bar a tricky hip, gammy knee and a few liver spots.
Manuel Vicent
El País 7 novembre 2010
Traduit de l’espagnol par Abdelatif Ben Salem
Que l’homme descende du singe comme le dit Charles Darwin, n’est pas la pire des choses, le drame ce qu’il évolue en ligne droite dans le sens inverse pour retourner, comme l’affirme Schopenhauer, à sa condition primale de singe. Je connais quelques spécimens appartenant au genre humain qui ne se distinguent des grand singes que parce qu’ils se rasent tous les matins, qu’ils se mettent du déodorant sous les aisselles et qu’au lieu de monter de gencives énormes, ils exhibent, quand ils rient, une dentition en or. Concrètement, comparés à certains de nos congénères, il existe des singes qui ressemblent bel et bien à des diplômés de Cambridge. La pratique de la torture à laquelle sont soumis les détenus dans les prisons, les violations massives des droits humains, présentées comme des victoires historiques, le fanatisme religieux qui nous promet le feu de l’enfer, les éructations qui émergent des couches les plus sordides du subconscient de certains hommes politiques, sont des types de comportement qui élèvent le premier singe venu au plus haut de l’échelle de notre espèce dite humaine. Comme dans le règne simiesque, chacun de ces grands singes appartient à une catégorie déterminée et se présente sous un déguisement caractéristique. Il y a des gorilles au thorax bardé des médailles et de décorations, des orangs outang qui paradent le pistolet à la hanche, des chimpanzés qui coiffent une mitre pontificale dorée, et des primates investis d’un mandat de député. Il y a aussi l’édile en rut et l’intellectuel narcissiste qui, comme les macaques, se masturbent en public. Essayez de les comparer à un singe angélique, réfléchissez un instant et posez-vous ensuite la question, lequel des deux est le plus cruel, le plus grossier et le plus lubrique ? J’ai rarement eu un contact direct avec le monde simiesque. Dans un cirque de Hambourg, un orang outang fumait un cigare et jouait des volutes de fumée avec plus de prestance que Humphrey Bogart. Au zoo de San Diego, en Californie, je suis tombé nez à nez avec un chimpanzé, j’ai essayé de le fixer du regard pendant quelques minutes, mais j’ai du baisser les yeux, cet être semblait me dire : « je sais tout sur toi « », « je te connais au plus profond de ton âme.» Dans la réserve de Tsavo, au Kenya, j’ai assisté de près à une harangue guerrière. A l’ombre d’un acacia un singe instructeur essayait d’insuffler courage à tout un régiment de babouins. D’après notre guide, il les préparait à l’assaut contre une horde de babouins ennemie, cette dernière recevait à son tour des instructions émises par un autre singe démagogue pour le combat. « S’ils ne s‘entretuent pas, ils mourraient d’ennui, ils voudraient tous devenir des héros » nous expliquait le guide. Malgré cela aucun singe, pensais-je, n’écrit des livres, ni ne sent la pulsion de la torture, deux plaisirs, dont l’un conduit quelquefois l’homme au ridicule, et l’autre constitue le seul point commun que l’être humain partage avec les rats.
Manuel Vicent (Villavieja-Valencia 1936). Romancier, journaliste et amateur d’art, M.Vicent est connu surtout par les chroniques sur la transition démocratique en Espagne et ses principaux protagonistes, qu’il commença à rédiger à partir de 1979.
Home – Accueil – الرئيسية
