|  TUNISNEWS  
  3ème année,            N° 832 du 28.08.2002   Pour            consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn  
 | 
|  LES TITRES            DE CE JOUR:  
 
 
                                                                                                                       CISPPT:                                                                                                                      Environ                                                                                                                      700                                                                                                                      prisoniers                                                                                                                      d’opinion                                                                                                                      et                                                                                                                      politique                                                                                                                      en                                                                                                                      greve                                                                                                                      de                                                                                                                      faim                                                                                                                       Vérité-Action                                                                                                                      :                                                                                                                      Urgent                                                                                                                      !                                                                                                                      Tunisie                                                                                                                      Plus                                                                                                                      de                                                                                                                      700                                                                                                                      prisonniers                                                                                                                      politiques                                                                                                                      en                                                                                                                      grève                                                                                                                      de                                                                                                                      la                                                                                                                      faim                                                                                                                       Mouvement                                                                                                                      Ennahdha:                                                                                                                      Communiqué                                                                                                                      A                                                                                                                      l’occasion                                                                                                                      du                                                                                                                      10e                                                                                                                      anniversaire                                                                                                                      desjugements                                                                                                                      prononcés                                                                                                                      contre                                                                                                                      les                                                                                                                      militants                                                                                                                      du                                                                                                                      Mouvement                                                                                                                      Ennahdha                                                                                                                      Collectif                                                                                                                      de                                                                                                                      la                                                                                                                      Communaute                                                                                                                      Tunisienne                                                                                                                      en                                                                                                                      Europe:                                                                                                                      La                                                                                                                      tragédie                                                                                                                      des                                                                                                                      prisonniers                                                                                                                      politiques                                                                                                                      continue                                                                                                                       CISPPT:                                                                                                                      Le                                                                                                                      Defenseur                                                                                                                      des                                                                                                                      droits                                                                                                                      humains                                                                                                                      Mr                                                                                                                      Lassaad                                                                                                                      Jouhri                                                                                                                      est                                                                                                                      tabasse’                                                                                                                      par                                                                                                                      la                                                                                                                      police                                                                                                                      secrete                                                                                                                     
 
 
 
 
 
  اللجنة                                                                                                                      الدولية                                                                                                                      لمساندة                                                                                                                      المساجين                                                                                                                      السياسيين                                                                                                                      في                                                                                                                      تونس:                                                                                                                      عدد                                                                                                                      المساجين                                                                                                                      المضربين                                                                                                                      يتجاوز                                                                                                                      الستمائة                                                                                                                      والخمسين                                                                                                                      مضربا                                                                                                                      عن                                                                                                                      الطعام                                                                                                                       اللجنة                                                                                                                      الدولية                                                                                                                      لمساندة                                                                                                                      المساجين                                                                                                                      السياسيين                                                                                                                      في                                                                                                                      تونس:                                                                                                                      المناضل                                                                                                                      الحقوقي                                                                                                                      والسجين                                                                                                                      السياسي                                                                                                                      السابق                                                                                                                      السيد                                                                                                                      الأسعد                                                                                                                      الجوهري                                                                                                                      يتعرض                                                                                                                      إلى                                                                                                                      اعتداء                                                                                                                      آخر                                                                                                                      بالعنف                                                                                                                      الشديد حركة                                                                                                                      النهضة :                                                                                                                      بلاغ                                                                                                                      إعلامي                                                                                                                      حول                                                                                                                      الاعتداء                                                                                                                      بالعنف                                                                                                                      على                                                                                                                      المناضل                                                                                                                      الإسلامي                                                                                                                      لسعد                                                                                                                      الجوهري                                                                                                                      من قبل البوليس                                                                                                                      التونسي 
  الدكتور                                                                                                                        الصحبي                                                                                                                        العمري:                                                                                                                        رسالة                                                                                                                        مفتوحة                                                                                                                        إلى                                                                                                                        عميد                                                                                                                        هيئة                                                                                                                        المحامين                                                                                                                        بتونس  
 
 
 
 
 
 
 | 
| Solidarité Tunisienne et les grévistes de la faim à Parisappel à un rassemblement de soutien aux prisonniers politiques en grève de la faim dans les prisons tunisiennes. Jeudi 29 août 2002 à la fontaine des innocents Métro les Halles à 18 h | 
|  Grève de faim des prisonniers              politiques en Tunisie: Suite  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|  منظمة                دولية                تطالب تونس                بإطلاق ألف                معتقل                سياسي  الجزيرة نت – دعت منظمة حقوقية دولية بارزة الاتحاد الأوروبي إلى الضغط على السلطات التونسية من أجل دفعها لاحترام حقوق الإنسان وإطلاق سراح نحو ألف سجين سياسي, دخل 300 منهم يوم الاثنين الماضي في إضراب عن الطعام للمطالبة بالعفو التشريعي العام وإنهاء معاناتهم المستمرة منذ نحو 12 عاما. وقالت المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب (OMCT) في بيان أصدرته “إنها تشعر بالأسف لإقدام 300 معتقل سياسي تونسي معتقلين في سجون مختلفة منتشرة في مدن تونسية عديدة على الإضراب عن الطعام للمطالبة بإطلاق سراحهم”. وطالبت المنظمة, التي تتخذ من مدينة جنيف مقرا لها, الاتحاد الأوروبي بتفعيل البند الثاني من اتفاق الشراكة الاقتصادية بينه وبين تونس, وهو البند الذي ينص على احترام الأخيرة لحقوق الإنسان كشرط لإنجاح اتفاق الشراكة بين الطرفين. وقالت المنظمة في بيانها إن المعتقلين السياسيين, الذين صدرت عليهم أحكام ثقيلة في محاكمة غير عادلة قبل أكثر من عشرة أعوام, يعانون من ظروف في غاية الصعوبة, وإن عددا منهم ماتوا خلال الأعوام الماضية إما تحت التعذيب أو بسبب الإهمال وقلة الرعاية الصحية, وكان آخرهم المعتقل عبد الوهاب بوصاع الذي توفي في مارس/ آذار 2002. من ناحية أخرى أعلن عدد من المعتقلين السياسيين السابقين, يقيمون في أوروبا, الإضراب عن الطعام تضامنا مع المعتقلين في السجون التونسية. وقال ستة معتقلين سابقين, يقيمون في فرنسا وسويسرا حصلوا على اللجوء السياسي, في بيان “إنهم قرروا الإضراب عن الطعام تضامنا مع المعتقلين السياسيين في السجون التونسية، ومطالبة بإطلاق سراحهم في أقرب وقت ممكن”. ودعا المضربون عن الطعام, وبعضهم أقارب معتقلين سياسيين يقبعون في السجون التونسية منذ أكثر من عقد, المنظمات الحقوقية والإنسانية الدولية إلى مؤازرة المعتقلين السياسيين في السجون التونسية والعمل على إطلاق سراحهم في أقرب وقت ممكن دون شروط والمطالبة بالعفو التشريعي العام. وتتحدث العديد من منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان الدولية, وعلى رأسها منظمة العفو الدولية, عن وجود نحو ألف سجين سياسي في السجون التونسية. وتقول هذه المنظمات إن هؤلاء المعتقلين, الذين مات منهم العشرات في الأعوام العشرة الماضية في السجون, يعانون من أوضاع صحية صعبة, وقد انتشرت بينهم أمراض خطيرة وقاتلة مثل التهاب الكبد الوبائي الذي مات بسببه عدد منهم في العامين الماضيين دون أن يلقوا العناية الصحية الكافية من قبل السلطات التونسية. وتقول حركة النهضة التونسية, التي ينتمي معظم المعتقلين السياسيين إليها, إن الحكومة التونسية التي عجزت بسبب الضغط الحقوقي والإنساني الدولي على إصدار أحكام إعدام ضد الكثير من المعتقلين, قررت قتلهم بطريقة لا تثير الكثير من الضوضاء، على حد قول الحركة, من خلال وضعهم في سجون لا تتوفر فيها أدنى شروط الحياة الإنسانية. وتقول النهضة, وهي أكبر أحزاب المعارضة التونسية غير أنها محظورة، إن العشرات من المنتمين إليها قتلوا في الأعوام الماضية, وإن عشرات آخرين مهددون تهديدا جديا في حياتهم, وإن بعضهم أصيب بأمراض خطيرة ستلازمهم طول حياتهم إن خرجوا أحياء من السجون والمعتقلات. المصدر: قدس برس 
 
 CISPPT Environ 700 prisonniers d’opinion et politique crient pour le soutien des defenseurs des droits de l’homme a’ travers leur greve de faim dans tous les prisons de la Tunisie  Le nombre de prisoniers d’opinion                s’est eleve’ aujourd’hui a’ environ 700 en greve de la                faim, ayant pour but de nous  illuminer  de leurs souffrances                sous LA TORTURE  au debut des anne’es 90 au ministere de                l’interieur et dans les differents stations de                police lors de leurs arrestations, et plus tard dans                les prisons partout en Tunisie.   Les injustices inflige’s par                les autorite’s Tunisiennes par le biais de la cour militaire                comme un instrument inconstitutionel des autorite’s                politiques en Tunisie. Recemment le grand juge Mokhtar                Yahiaoui a devoile’ la corruption etale’e dans la                plupart du corps des magistrats , et meme l’ONU a                reconnu l’absence de l’independance de la magistrature.   Ces grevistes ont ete’ victimes                a’ d’innombrables violations des droits humains et                surtout a’ la torture la plus barbare de la police, Mr                Abderraouf Laaribi, Mr Fethi Lakhiari, Faysal Barakat, Mr                Abdelaziz Mehouachi, Mr Kamal Matmati et bien d’autres ont tous                perdu leurs vies au ministre de l’interieur et dans                plusieurs autres stations de police a’ Tunis, a’ Nabeul ,                a’  Gabes et a’ Sfax.  Plusieurs me’res, eleves et                soeurs ont ete’ l’objet de torture et des abus sexuels                perpetre’s par des officiels du regime et protege’s par ce                meme regime.   Dans les prisons Messieurs Ismail                Khemira, Mouldi Ben Amor, Souhnoun Jouhri, Ezzeddine Ben Aicha,                Mr Mabrouk Z’ran et bien d’autres sont morts  a’ cause de la                negligence medicale officielle, dont certains insistent sur l’attitude                de vengeance des autorite’s derrie’re l’absence du                traitement medical adequat et le maltraitement des prisoniers                d’opinions islamistes.    Des dizaines de milliers de                familles des detenus politiques islamistes ont ete’ prive’                de leurs droits de citoyennete’: en la securite’, au                droit de travail, au droit de mouvement a’ l’interieur et a’                l’exterieur du pays, aux soins medicaux par le secteur publique                et surtout a’ la vie en paix.    Plusqu’une decennie sombre s’est                ecoule’e en Tunisie ou’ plusieurs milliers de detenus politiques                sont systematiquement torture’s et prive’s de leurs droits les                plus elementaires.   Ils ont souffert pour plusieurs                longues anne’es du silence et de la la repugnance de plusieurs                soit-disant ‘defenseurs des droits de l’homme’ car les droits de                l’homme sont devenus pour eux ” les droits des siens                seulement”; plusieurs Tunisiens d’entre eux ont essaye’                de reproduire le discours de la police tortionnaire et a’                la propagande du regime que  democratie sans les                islamistes, aura lieu apre’s avoir fini l’eradication de ces                memes islamistes et leur approche politique. Mais ils n’ ont                pas tarde’ de devenir la nouvelle cible de                l’autoritarianisme policier en Tunisie.   Dans la decennie                ecoule’e, ces centaines de victimes grevistes ont                deja’  beaucoup souffert de la part des nombreuses  instances                officielles de certains gouvernements democratiques en                Europe maismalhereusement se sont comporte’ come  leurs                compatriotes lors des crimes nazis perpetre’s a’ l’encontre des                juifs et des gitans de l’Europe; alors que le regime                Tunisien connu pour sa pratique systematique de la torture et                ses violations flagrantes des droits humains plusieurs etats                Europeens jouit encore d’un grand soutien politique                et financier. L’opression contre les islamistes Tunisiens                 est devenu “un grand capital” aupre’s de certaines                cercles Europe’ennes, et ceci malgre’ le discours pacifique                et attache’ a’ la democratie du mouvement Nahdha frequemment                preche’s par ses responsables, et aussi aux ideaux des droits de                l’homme enracine’s dans le projet de l’Union Europe’en et                 faisant partie de l’accord de partenariat Tuniso-Europeenne.   Ils souffrent encore car ils ne sont                pas soutenus suffisament et continuellement par tous                les defenseurs des droits de l’homme en Tunisie et a’ l’etranger a’                l’exception de quelques  organizations de droits de                l’homme tre’s crdibles.    Ils ont souffert et souffrent                encore car la Tunisie est encore pri en otage par les                tortionnaires et ceux qui ne respectent pas la citoyennete’ de                tout Tunisien et la dignite’ de  l’ etre humain.   Le CISPPT appelle tout Tunisien                honorable d’exprimer son  ralliement en faveurs des                victimes, et tout defenseur des droits de l’homme de                demonter son attachement a’ la charte universelle des droits de                l’homme en supportant  les victimes de l’opression en greve                de faim partout dans les prisons Tunisiennes, et qui n’ont                trouve’ comme moyen pour attirer notre attention que de                choisir la suffrance davantage par le geste de leur greve                de la faim.   Le CISPPT appelle le regime Tunisien de                repondre a’ la demande des grevistes de la faim, a’ promulguer                la loi d’amnestie generale; car elle est                primordialement une solution en faveur des tortionnaires encore                en exercice officille et qui ont commi des atrocite’s                abominables contre les grevistes de la faim et plusieures                dizaines de milliers autres; plusqu’une solution pour                les victimes des injustices depuis plus d’une decennie.   Les prisons et le nombre de                grevistes deja’ confirme’ par les membres du CISPPT operant en                Tunisie:   Le 26/08/2002 a’ Sfax (22 prisoniers                dont le Dr Lamine Ezzidi et Ajmi Lourimi),a’ Mahdia (83                prisoniers dont Dr Ziad Doulatli, Mr Noureddine Arbaoui et Mr                Bouraoui Makhlouf, Mr Abdelkerim Abdelhamid), El-Houareb (78                prisoniers dont Mr Abdelkarim Harouni et Mr Abdelhamid                Djelassi), Bourj-Erroumi (120 prisoniers dont Mr Mahmoud Balti                et Mr Ali Zouaghi)   Le 2708/2002   Les grevisted de Bourj-Erroumi ont                ete’ sujet a’ une fouille punitive qui a dure’ toute la                journe’e a’ cause de leur greve de la faim.   plusieurs centaines ont joigne’ la                greve de la faim hier le 27/08/2002 et qui ont confirme’ par les membres                du CISPPT operant en Tunisie:   Prison’ 9 Avril’ a’ Tunis ( 134                prisoniers dont le professeur universitaire Mr Sadok Chourou, Mr                Ali Laarayedh et Mohamed Nejib Louati), prison de Monastir (23                prisoniers mais aucun n’appartient aux 2 groupes juge’s par le                tribunal militaire), prison Harboub a’ Medenine ( 14 prisonier                dont Mr Abdallah Zouari), prison Kairouan ville (04 prisoniers                dont Mr Chokri Bahria), prison Bourj-El Amri ( 43 prisoniers                dont Mr Tijani Ben Brahim et Noureddine Ben Jouida), Prison                Bellarijia a’ Jendouba (41 prisoniers dont Mr Sassi El May),                prison Le Kef (17 prisoniers dont Mr Mohamed Akrout), les                prisons Messaadine’1′ et ‘2’ (47 prisoniers dont Mr                Gassouma Gassouma et Mohamed Saleh Gassouma), prison de Gabes                (24 prisoniers dont Dr                Ahmed Labiadh et Mr Ahmed Laamari). Nous avons l’information que                les prisomiers politiques et d’opinion sont en greve de la faim                a’ Sousse ville, Bizerte ville, Siliana, Mornag, Gafsa,                Kasserine et au Coeur du Sahara ( Regime Maatoug) mais notre                comite’ n’a pas encore verifie’ pour que nous confirmons leur                grve de la faim.   Le nombre total confirme’ ou                suppose’ en greve de la faim pour la promulgation de la loi                d’amnistie generale est a’ 840 prisoniers d’opinion et                politiques.   Sayyid                Ferjani   Le Coordinateur du CISPPT   Pour plus d’informations, contacter                le 00 44 208 9911862   
 
 اللجنة                الدولية                لمساندة                المساجين                السياسيين                في تونس 28\08\02بيان  عدد                المساجين                المضربين                يتجاوز                الستمائة                والخمسين مضربا                عن الطعام تجاوز                عدد                المضربين                الذين                تمكنت                اللجنة من                إحصاءهم 634                سجينا من                مساجين                الرأي                مضربون عن                الطعام                لليوم                الرابع على                التوالي في                السجون                التونسية                مطالبين                بسن قانون                عفو تشريعي                عام. وهم                موزعون على                السجون                التالية:  –                        سجن                صفاقس 22                سجين من                بينهم                الدكتور                الأمين                الزيدي                والأستاذ                العجمي                الوريمي –                        سجن                المهدية 83                سجين –                        سجن                الهوارب (القيروان)                78 سجين من                بينهم                السجين عبد                الحميد                الجلاصي                وعبد                الكريم                الهاروني –                        سجن                برج الرومي                (بنزرت) 120                سجين من                بينهم                محمود                البلطي                وعلي                الزواغي –                        سجن                القيروان                المدينة 4                مساجين من                بينهم شكري                بحرية –                        سجن                حربوب (مدنين)                14  سجين                على رأسهم                السجين عبد                الله                الزواري –                        سجن                تونس 9                أفريل 134 من                بينهم صادق                شورو وعلي                العريض –                        سجن                برج                العامري 43                سجين من                بينهم                التيجاني                بن ابراهيم                ونورالدين                بن جويدة –                        سجن                بلاريجيا (ولاية                جندوبة)41                سجين من                بينهم ساسي                الماي –                        سجن                بابجا11                سجين –                        سجن                الناظور (ولاية                بنزرت) 12                سجين من                بينهم                حمادي                الجبالي                ونورالدين                العمدوني –                        سجن                المنستير 23                سجين –                        سجنا                المسعدين 1و2                47 سجين من                بينهم                قسّومة                قسّومة                ومحمد صالح                قسومة –                        سجن                الكاف 17                سجين من                بينهم محمد                العكروت –                        سجن                قابس 24 سجين                من بينهم                الدكتور                أحمد                الأبيض                وأحمد                العماري   هذا                وما زالت                الأخبار لم                تتأكد حول                عدد وأسماء                المشاركين                في كل من                سجن رجيم                معتوق                والقصرين                وسجن                سليانة                وسجن سوسة                المدينة                وسجن بنزرت                المدينة                وسجن قفصة                وسجن مرناق.   ويأتي                هذا                الإضراب                بمناسبة                الذكرى                السنوية                العاشرة                للمحاكمتين                السياسيتين                بباب سعدون                وبوشوشة                العسكريتين. ففي                28 و 30 أوت 1992,  حوكم                265 مدني                بتهمة                الانتماء                إلى حركة                النهضة,                صدرت في                حقهم أحكام                تتراوح بين                العشرين                سنة                والمؤبد.                وقد حرم                المحاكمون                من كل                حقوقهم                التي                يكفلها لهم                الدستور                والقوانين                الدولية                التي أمضت                عليها                السلطة. وتعرضوا                إلى كل                أصناف                الانتهاكات                وإلى                التعذيب                الشديد                الذي أودى                بعدد منهم                إلى الموت                في مخافر                وزارة                الداخلية                ومراكز                الشرطة في                نابل                وصفاقس                وقابس ومن                بين الذي                لقوا حتفهم                تحت                التعذيب                عبد الرؤوف                العريبي                وفيصل                بركات و                عبد العزيز                المحواشي                وكمال                المطماطي                وآخرين. كما                تعرض                المساجين                السياسيون                إلى سياسة                تعذيب                متواصلة                داخل                السجون                وإلى سوء                المعاملة                وإلى                الإهمال                الصحي ما                جعل وضعهم                الصحي                يتدوهر حتى                لحقتهم                الأمراض                بجميع                أصنافها من                الحساسية                إلى                الاضطراب                في البصر                والسرطان                وتساقط                الشعر… دون                أن تمكنهم                السلطة من                حقهم في                المداواة.                وقد بلغ                الحد                بسياسة                الإهمال                المنهجي                التي                تسلكها                السلطة في                حقهم أن                توفى عدد                منهم, من                مثل السيد                اسماعيل                خميرة,                وسحنون                الجوهري,                وعزالدين                بن عيشة,                ومبروك                الزرن. كما                يتعرض ما                لا يقل عن 25                منهم إلى                السجن في                زنزانة                انفرادية                منذ عشر                سنوات من                بينهم                الصادق                شورو وعلي                العريض,                ومحمد                العكروت,                وحبيب                اللوز,                والعجمي                الوريمي… ولم                يقتصر                التعذيب                والمضايقة                على                المساجين                بل لحقت                هذه                المضايقات                أسرهم إذ                تتعمد                السلطة                إقصاء                السجين إلى                سجن بعيد                عن محل                إقامته, من                ذلك أن                المهندس                علي شنيتر                أقصي حوالي                600 كلم بعيدا                عن محل                إقامته كما                أقصي محمد                العكروت من                تونس                العاصمة                إلى سجن                مدينة                الكاف                بينما تقطن                عائلته                بمدينة                قابس,                وكذلك                الحال                للسجين                منوّر                النصري                أصيل مدينة                القصرين                والمسجون                في مدينة                بنزرت إذ                تفصله                حوالي 380 كلم                عن مكان                إقامة                أسرته. وإضافة                إلى                التعسير في                ظروف                الزيارة,                تمارس                السلطة                حصارا                اقتصاديا                واجتماعيا                على أسر                المساجين                إذ تمنعهم                من                الارتزاق                كما تمنع                حتى                أقاربهم                وأولياءهم                من تقديم                العون لهم                تحت طائلة                السجن                والتعذيب                والتجويع                كما تحرمهم                تقريبا من                جميع                حقوقهم                المدنية. وبعد                مرور عشر                سنوات، فإن                نحو 103                ممن حُكم                عليهم في                العام 1992 لأسباب                سياسية                مازالوا                رهن                الاعتقال                في ظروف                اقل ما                يقال فيها                أنها غير                إنسانية. على                أن حال                الذين                خرجوا من                السجن لا                تقل سوءا                عن الذين                يقبعون                داخله فهم                يعانون من                سياسة                المحاصرة                المتواصلة                والتضييق                في المعاش                والارتزاق,                ما دفع                ببعضهم إلى                عرض أبناءه                في سوق                الماشية                للبيع                تعبيرا منه                عن عجزه عن                إعالتهم في                ظروف يمنع                فيها من كل                وسائل                الارتزاق                الشريف.                كما أن من                خرج من                السجن لا                يأمن أن                يعود إليه                حال خروجه                وبنفس                التهم التي                دخل بسببها                إلى السجن                سابقا. لقد                عانى هؤلاء                المساجين                ورفاقهم من                مظالم                متكررة فهم                قبض عليهم                لأنهم                مارسوا                حريتهم في                التنظّم                وفي                التعبير عن                الرأي ثم                حوكموا                بتهم باطلة                ملفقة في                ظل محكمة                غير                دستورية لم                تتوفر فيها                أدنى شروط                المحاكمة                العادلة                والمحايدة,                كما أنهم                تعرضوا                للتعذيب                الوحشي                الشديد                والإهمال                داخل                السجون                والتضييق                على أهلهم                وأسرهم. وتعول                السلطة في                كل ذلك على                سياسة غضّ                الطرف التي                تمارسها                الدول                الغربية                تجاهها                وخاصة في                الفترة                الأخير إذ                تستغل                السلطة ما                سمي                بالحملة ضد                الإرهاب كي                تعمم                ضربتها                وتزيد في                قمعها                بدعوى                مقاومة                الإرهاب. وفي                هذا الإطار                فإن اللجنة                تدعو                السلطة إلى –                        الكف عن                سياساتها                القمعية                تجاه كل                أفراد                الشعب                التونسي                وقواه                الحية –                        إلى                سنّ قانون                عفو تشريعي                عام من                شانه أن                يكون خطوة                أولى                وبادرة نحو                تحقيق                انفراج                حقيقي هو                من حق كل                مواطن                تونسي. –                        متابعة                المتورطين                في التعذيب                والاغتيال                والإهمال                الصحي الذي                تعرض له                مساجين                الرأي. –                        التعويض                عن الضرر                المادي                والمعنوي                الذي لحق                بالمساجين                وذويهم.   كما                تعبّر                اللجنة عن                مساندتها                للمساجين                في إضرابهم                الذي شنّوه                من أجل                المطالبة                بسن قانون                عفو تشريعي                عام. وتكرر                دعوتها إلى                جميع                المناضلين                في مجال                حقوق                الإنسان                ومن اجل                الحريات                أفرادا                وجماعات                إلى العبير                عن                مساندتهم                للمساجين                في مظلمتهم                التي طالت                والتي يجب                أن تنتهي,                وتدعوهم                إلى ممارسة                كل أشكال                الضغط                المدني على                السلطة كي                تكف عن                سياستها                القمعية                العمياء.   المنسق السيد                الفرجاني   
 
 
 
 
 Vérité-Action  Urgent              ! Tunisie   Plus              de 700 prisonniers politiques en grève de la faim    Environ 700               prisonniers politiques en Tunisie ont              entamé lundi 26 août 2002 une              grève de la faim de quatre jours. Plus de Dix ans se sont écoulés depuis leur incarcération sans que                       le              régime tunisien ne prenne compte de leur calvaire.   D’après              nos sources, 22 prisonniers sont en grève à la Prison de Sfax,              120 à Borj Erroumi (Bizerte),              83 à Mahdia, 78 à El Houarib ( Kairouan),              134 à la prison 9 avril (Tunis), 23 à Monastir, 14 à Harboub (Medenine),              4 à Kairouan, 43 à Borj Al-Amri, 41 à Bellarijia (Jendouba), 17              à El Kef, 41 à Messadine (Sousse),              24 à Gabès et plusieurs autres              dans différents prisons qui n’ont pas été encore confirmés .              Ils proclament la promulgation d’une loi d’amnistie générale              permettant la libération de tous les prisonniers politiques et              d’opinion.                              Cette grève intervient au moment où              le journaliste Abdallah Zouari, vient de rejoindre de nouveau ses              codétenus après onze ans d’emprisonnement. Comme si 11 ans              ne sont pas suffisants!!!!              Ce n’est là qu’un exemple de la souffrance de ces centaines de              prisonniers qui ne trouvent que la grève              de la faim pour faire              entendre leur voix. Le solde de cette décennie sombre est des              dizaines de morts sous la torture ou pour manque de soins,              l’atteinte de maladies chroniques et graves pour plusieurs              prisonniers, les troubles psychiques, le harcèlement des familles,              et les              nombreux handicaps et séquelles. Vérité-Action              apporte tout son soutien aux              prisonniers-grévistes et appelle toutes les organisations              internationales et les instances politiques dans le monde à              exercer toutes les pressions possibles sur le régime tunisien              afin qu’il mette fin aux souffrances de ces prisonniers et de              leurs familles.   Elle              proclame la réouverture du débat sur l’amnistie générale en              Tunisie et de poursuivre la campagne pour la libération de              tous les « otages » des autorités tunisiennes.     Fribourg,              le 28 août 2002   Pour              Vérité-Action Service de l’information 
 
 Londres le 27 08 2002 A l’occasion du 10e anniversaire des jugements prononcés contre les militants du Mouvement Ennahdha Une grève de la faim en prisonNous vivons ces jours-ci le dixième anniversaire des jugements injustes prononcés à l’encontre de milliers de dirigeants, militants et sympathisants du Mouvement Ennahdha. Ces jugements ont été rendus dans le cadre d’une vaste campagne d’éradication d’un adversaire politique afin d’imposer la domination absolue du régime du parti unique sur la société. Les appareils sécuritaires, judiciaires et de propagande ont été mobilisés sous le slogan de la défense de la démocratie et de la société civile et la lutte contre le prétendu danger fondamentaliste. Les appareils répressifs ne détruisent pas seulement la vie de dizaines de milliers d’adhérents au Mouvement Ennahdha en en faisant des martyrs, des handicapés, des prisonniers, des persécutés jusque dans leurs conditions de vie les plus élémentaires, des milliers de familles exilées dans de nombreux pays mais ils se sont aussi attaqués à l’ensemble de la société. Notre Mouvement a payé un lourd tribut à cette politique éradicatrice, comme l’illustrent les nombreuses morts sous la torture et suite aux mauvais traitements dans les prisons, a savoir les martyrs Abderraouf Laribi, Fathi Khiari, Sahnoun Jouhri. Nos militants ont aussi connu toutes les formes de torture lors de leur incarcération et leurs familles ont été soumises aux pires intimidations, aux tracasseries et autres exactions. Otages de l’appareil répressif, elles étaient et sont empêchées d’exercer le moindre geste de la vie quotidienne. La vie politique, quant a elle, a été complètement paralysée au cours de cette dernière décennie. Toute la population a été mise en coupe réglée. A l’image d’Ennahdha, la société civile dans son ensemble a été prise dans l’étau d’étranglement du pouvoir dictatorial en place, et, nulle organisation n’a été épargnée par la répression et l’étouffement: ni l’UGTT, ni l’Association des jeunes avocats, etc… Sur le plan social, cette dernière décennie s’est aussi caractérisée par les injustices: la classe moyenne s’amenuise et la population s’est subdivisée en deux catégories sociales: les fortunés et les pauvres. Les premiers sont généralement proches du pouvoir et les seconds s’en éloignent. Durant cette période, la corruption et la dilapidation des richesses publiques ont atteint des sommets vertigineux. Elles sont l’œuvre des proches du pouvoir qui ont étalé leurs tentacules aussi bien à l’intérieur du pays qu’à l’étranger. C’est ainsi qu’à l’occasion du dixième anniversaire de leur détention, les prisonniers politiques et d’opinion dans les prisons tunisiennes, avec à leur têtes les frères Sadok Chourou et Ali Larayed ont annoncé une grève de la faim. En solidarité avec eux, des dirigeants et militants de notre Mouvement à l’étranger ont décidé de les accompagner dans ce mouvement de grève dont la revendication est la libération de tous les prisonniers politiques sans exception. Le Mouvement Ennahdha appelle la société tunisienne et toutes les forces patriotiques (partis, associations et organisations) soucieuses de l’intérêt du pays, à l’intérieur et à l’étranger, à resserrer les rangs et se mobiliser pour mettre un terme à cette décennie, pour tourner cette page sombre de l’histoire de notre pays et le sortir de ce cercle de la répression et de l’injustice pour le mener vers la liberté et la démocratie. Le Mouvement Ennahdha les invite à œuvrer pour: 1- La libération de tous les prisonniers politiques à travers une loi d’amnistie générale, 2- l’arrêt des procès politiques, de la répression des militants, de la torture, de l’étranglement des libertés et l’étouffement de l’exercice des libertés publiques, 3- Favoriser les libertés publiques et individuelles conformément aux principes démocratiques et de liberté, 4- s’accorder sur une plate-forme commune pour sortir notre pays de cette étape douloureuse et mettre fin à la politique d’étouffement continue. Pour le Mouvement Ennahdha-Tunisie Le Président Cheikh Rached Ghannouchi 
 
 COLLECTIF DE LA COMMUNAUTE TUNISIENNE EN EUROPE 1, rue Cassini, 75014 Paris; Tél: 01 43 29 68 98 msfar@wanadoo.fr 
 La tragédie des prisonniers politiques continueParis, le 28 août 2002 Quinze ans après le coup d’Etat militaro-policier du 7 novembre, rien n’a changé en Tunisie, sinon en pire. Le nouveau système repose sur le terrorisme d’Etat institué comme pierre angulaire du système fondé sur le crime, le viol, le vol, et la corruption en toute impunité. La torture et l’emprisonnement à vie constituent ses outils spécifiques. Il ne pourra pas s’en passer, eût-il même voulu y mettre fin. L’amnistie générale n’est pas à l’ordre du jour, et elle ne le sera jamais. Contraint par les puissances étrangères qui sont ses commanditaires, il relâchera quelques uns, voire leur totalité, pour en réintégrer aussitôt après les mêmes ou d’autres, avec le même nombre ou davantage. La torture continuant. Notre solidarité avec les victimes de la dictature ne peut se faire sur des illusions. Notre solidarité nous l’exprimons à travers notre détermination à abattre le régime criminel, à travers le sérieux avec lequel nous devons planifier cette guerre que nous déclarons contre ce régime sans foi ni loi. Notre patrie est occupée par des mercenaires. Libérons-là en dirigeant nos armes contre ces mercenaires. La libération des prisonniers politiques, et la libération de la grande prison tunisienne, ne se feront qu’à ce prix. Le Bureau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|  | 
|  Aggression de Lassaad              Jouhri par la police politique  | 
| 
 
 
 Le Defenseur des droits humains Mr Lassaad Jouhri est tabassé par la police secrete ce matin à 10h35 Mr Lassad Al Jouhri membre directeur du Comite’ Intrenational de Solidarite’ pour les Prisoniers Politiques en Tunisie a ete’ tabasse’ aujourd’hui le 28 Aout 2002 a’ 10h35 minute du matin au coeur de la capitale Tunis dans la rue Jean Jaure’s par cinq civiles de la police secrete Tunisienne. Mr Jouhri est handicappe’ suite a’ sa torture par la police tortionnaire, il souffre des sequelles des fractures au niveau de son cage thoracique et au niveau de ses jambes. Il souffre d’une paralysie proportionelle au niveau de sa jambe droite et utilise depuis des anne’es des medicaments contre la douleur plusieurs fois par jour. Pendant la nuit il necessite des doses tre’s fortes pour qu’il puisse dormir. Il est aussi frequemment hospitalise’ et sous control medical continu. Il ne se deplace qu’a’ travers sa bequille et par l’utilisation de taxis, caril est incapable de se mettre debout convenablement et necessite frequemment l’aide de quelqu’un d’ autre pour pouvoir s deplacer. Les cinq policiers en civile ont tabasse’ Mr Jouhri en le frappant en plein figure, sur sa cage thoracique et surtout au niveau de sa plus vulnerable jambe droite par des coups de poing, des coup de pieds et ont casse’ sa bequille en deux pour l’utiliser comme arme ciblant sa jambe droite qui ne cesse de saigner pour un bon moment; ils ont aussi dechire’ ses vetements, et lorsque l’agent de police de circulation a’ la rue Jean Jaure’s ayant le matricule No 24633, qui a essaye’ d’intervenir en faveur de Mr Jouhri, les policiers en civile lui ont crie’ qu’il va se memler a’ son travail de circulation en lui faisant comprendre qu’ils sont des policiers. Mr Jouhri a pri refuge au bureau de l’avocat Mr Mohamed Nouri et qui est constamment file’ par ces agents de la police secre’te qui changent d’equipe plusieurs fois par jour mais sont toujours pre’s de lui a’ la maison et dans la rue. Le CISPPT appelle toutes les organisations des droits de l’homme de soutenir Mr Lassaad Jouhri, qui malgre’ ses souffrances penibles est en train de jouer un role tre’s important dans la communication directe avec les familles des prisoniers grevistes en Tunisie. Sayyid Ferjani Le COORDINATEUR DU CISPPT pour plus d’informations contacter le tel: 0044 208 9911862 
 اللجنة                الدولية                لمساندة                المساجين                السياسيين                في تونس 28\08\02بلاغ  المناضل                الحقوقي                والسجين                السياسي                السابق  السيد                الأسعد                الجوهري                يتعرض إلى                اعتداء آخر                بالعنف                الشديد   تعرض                السيد الأسعد                الجوهري السجين                السياسي                السابق                وضحية                التعذيب                وعضو                الهيأة                المديرة                للجنة                الدولية                لمساندة                المساجين                السياسيين                في تونس                إلى اعتداء                آخر بالعنف                الشديد من                قبل خمسة                أعوان أمن                يرتدون                الزي                المدني.  وقد                كان ذلك في                شارع جون                جوراس Rue                Jean Jaurès                بتونس                العاصمة                وعلى                الساعة                العاشرة                وخمس                وثلاثون                دقيقة                صباحا بحسب                التوقيت                المحلي. وقد                افتك منه                الأعوان                عكازه الذي                لا يقدر                على السير                بدونه,                 نظرا                للإعاقة                التي يعاني                منها في                رجله                اليمنى                بسبب                التعذيب                الذي كان                ضحيته في                السجن. ولم                يكتف                الأعوان                بذلك بل                قاموا بكسر                العكاز                نصفين ثم                انهالوا                بهما عليه                ضربا                مركزين على                ركبته                اليمنى,                المصابة                مسبقا, حتى                سال منها                الدم وكذلك                على أضلاعه                التي تعرضت                للكسر بسبب                التعذيب                داخل السجن. وقد                حاول شرطي                مرور رقم 24633,                كان                متواجدا                بالمكان                حين وقوع                الحادث,                التدخل لكن                الأعوان                المعتدين                انتهروه                وطلبوا منه                عدم التدخل                في ما لا                يعنيه بعد                أن عرفوه                بهويتهم.   مع                العلم أن                السيد                الأسعد                الجوهري قد                تعرض في                أكثر من                مناسبة إلى                اعتداء                بالعنف من                طرف أعوان                الأمن كما                وجهت له                تهديدات                بالاغتيال                في أكثر من                مناسبة. ويبدو                أن هذا                الاعتداء                جاء كعمل                انتقامي                ضدّ السيد                الأسعد                الجوهري                نظرا                لنشاطه في                مساندة                المساجين                المضربين                عن الطعام                ليومهم                الرابع على                التوالي في                السجون                التونسية                والمطالبين                بعفو تشرعي                عام, وكذلك                بمناسبة                الذكرى                السنوية                العاشرة                للمحاكمتين                السياسيتين                الجائرتين                باب سعدون                وبوشوشة.     المنسقسيد                الفرجاني
 
 حركة النهضة بلاغ إعلامي 
 
 
 قام عناصر من البوليس التونسي اليوم 28/08/2002 بالاعتداء بالعنف على المناضل الإسلامي لسعد الجوهري وسط العاصمة وعلى الطريق العام بطريقة وحشية. وكان الأخ لسعد الجوهري قد حوكم سنة 91 بتهمة الانتماء إلى حركة النهضة وقد تعرض خلالها للتعذيب الشديد الوحشي الذي تسبب له في إعاقة بدنية دائمة. واعتمدت السلطة في تونس أسلوب التهديد والاعتداء على المناضلين السياسيين في المدة الأخيرة فتم اعتقال الصحفي عبد الله الزواري وتسليط عقوبة السجن عليه ب8 أشهر نافذة بسبب رفضه لقرار لادستوري القاضي بتحديد مكان إقامته بالجنوب التونسي. كما يتعرض المحامون لمضايقات واعتداءات مثلما حصل مع المحامي نور الدين البحيري وعبد الرؤوف العيادي. 
 
 عن حركة النهضة عامر العريض رئيس المكتب السياسي 
 | 
|  | 
| رسالة مفتوحة إلى عميد هيئة المحامين بتونس | 
|  
 | 
|  | 
|                           TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante                          spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est                          publiée grâce à l’aide précieuse de l’association                          :                                                   Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)                           Box 62 127 22                           Skنrholmen  Sweden                           Tel/:(46) 8- 4648308                              Fax:(46) 8 464 83 21                             e-mail: fvf@swipnet.se 
  En                        re-publiant des articles, des communiqués, des                        interventions de toutes sortes tirées d’un grand                        nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par                        des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune                        responsabilité quant à leur contenu. 
 Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction. | 
      

