23 février 2003

Accueil

TUNISNEWS

3ème année, N° 1010 du 23.02.2003

AFP, le 23.02.2003 à 16h05 La police empêche un rassemblement à Gafsa(sud-ouest): cinq blessés   AFP (Tunis): Un rassemblement contre la guerre en Irak, organisé dimancheen Tunisie par l’Union régionale tunisienne du travail (URTT) de Gafsa(sud-ouest) a été réprimé par la police dans les locaux du syndicat de cetterégion, apprend-on auprès des organisateurs. »Un millier de personnes s’étaientrassemblées dimanche dans l’enceinte des batiments de l’URTT à Gafsa (350 kmde Tunis) et avant même qu’elles n’aient pu franchir la grille extérieure despoliciers en civil et en uniformes les ont attaqués brutalement à coup dematraques », ont indiqué à l’AFP des témoins.

 

Cinq personnes ont été soignées aux urgences, parmilesquelles le secrétaire général du syndicat des fonctionnaires de l’éducationnationale, qui aurait été « gravement atteint » à la tête, ont ajoutéces témoins joints au téléphone par l’AFP depuis Tunis.Selon un syndicalisteinterrogé peu après les incidents, les dirigeants de l’URTT-Gafsa ont exigél’ouverture d’une enquête et décidé une grève générale régionale de deuxheures, mardi prochain, pour protester contre « la repression desyndicalistes et la violation de (ses) locaux ».L’URTT-Gafsa relève del’Union générale tunisienne du travail (UGTT), unique centrale syndicale baséeà Tunis et coiffant l’ensemble des secteurs d’activité économique.

 Selon un de ses dirigeants, la section de la Liguetunisienne des droit de l’Homme à Gafsa a, de son côté, dénoncé, dans uncommuniqué, l’usage de la violence contre les manifestants et la »violation des libertés » dans cette ville minière à la réputationfrondeuse.En Tunisie, les manifestations de rues sont interdites de facto pourdes « raisons de sécurité ».

 Le 16 février, une manifestation de solidaritéenvers l’Irak à l’appel de l’Union régionale tunisienne du travail (URTT) deSfax (sud) avait été brutalement dispersée par la police, faisant 20 blessés.Une manifestation similaire à l’appel d’une coordination d’opposants etd’associations avait été interdite en décembre dernier à Tunis.

Quelques facultés de Tunis et banlieue ont étécependant le théâtre, cette semaine, de tentatives de rassemblements ou demanifestations contre la guerre, à chaque fois encadrés ou dispersés par lapolice.En revanche, quelque cinq mille personnes ont manifesté sans incidentdans Tunis, vendredi dernier, à l’initiative de partis d’oppositionparlementaire avec à leur tête le Rassemblement Constitutionnel démocratique(RCD, au pouvoir).

AFP

AFP, le 22.02.03 à 16h17

 

Trois avocats néerlandais refoulés à l’aéroportde Tunis   Trois avocats néerlandais venus à Tunis pour assister à un procès intentécontre le Conseil de l’Ordre des avocats tunisiens ont été refoulés samedi àl’aéroport international de Tunis-Carthage, a constaté un journaliste del’AFP. Les trois avocats, Mes Bernadette Ficq, Jan Hofdÿk et Willem van Manemn’ont pas été autorisés à pénétrer sur le territoire tunisien et devaientreprendre dans l’après-midi un vol pour l’Europe. Le secrétaire général duConseil de l’Ordre des avocats tunisiens, Aberrahmane Jmour, l’avocate RadiaNasraoui et un membre de l’ambassade des Pays-Bas à Tunis étaient présents àl’aéroport pour les accueillir.

Selon eux, aucun motif n’a été fourni aux trois avocatsquant au refus des autorités tunisiennes de les laisser rentrer dans le pays.Ils étaient venus pour assister, le 25 février, à l’examen d’une plainted’avocats proches du pouvoir contre leur conseil de l’Ordre dont ils contestentl’appel à une grève générale du Barreau en février 2002. La procédurecontre le Conseil de l’Ordre et son bâtonnier, Béchir Essid, vise à faireannuler a posteriori l’appel à la grève générale destinée à protestercontre le non-respect du droit dans le procès d’un opposant, Hamma Hammami, épouxde Me Nasraoui, mis en liberté conditionnelle après avoir été emprisonné.

La grande majorité des avocats avaient suivi l’appel àla grève du 16 février 2002, tandis qu’un certain nombre d’entre eux,principalement membres ou proches du Rassemblement Constitutionnel démocratique(RCD, au pouvoir) ont contesté cette action. Les avocats plaignants, considérantle mot d’ordre de grève comme « contraire aux libertés fondamentales, dontla liberté au travail », accusent le bâtonnier de parti pris politiquedans le procès de Hamma Hammami et revendiquent le droit de se constituer enjustice. Lors d’une précédente audience le 24 septembre dernier, unecinquantaine d’avocats néerlandais avaient prévu de se rendre à Tunis pourapporter leur soutien au bâtonnier tunisien, Béchir Essid. Leur avion avait étéinterdit d’atterrissage par les autorités tunisiennes qui avaient estimé qu’ils’agissait d’un « procès civil » concernant « un conflitinterne » au Barreau tunisien.

AFP


Le citoyen anonyme quelque part en Tunisie,message N° 7:

 

« On a interdit aux responsables syndicalistes d’organiser toute sortede rassemblement »

« On n’a pas d’idée sur ce qui s’est passé entre BenAli et le SG de l’UGTT Abdessalem Jrad, mais je sais que l’on a interditaux chefs syndicalistes d’organiser toute sorte de rassemblement en vue de faireune nouvelle manif. Beaucoup de débats éclatent à l’intérieur de l’UGTT etJrad est critiqué. Ses militants sont encore à l’hôpital suite à la violencede la police à Sfax et lui il accepte l’invitation de manifester avec le régime?Pour la santé de Ben Ali, beaucoup d’informations circulent. Au pélérinage,son médecin-conseiller le génaral Gueddiche était toujours derrière lui. Lesgens bien informés disent qu’il a le cancer de la prostate et l’hépatite-Caafakom allah. Cest comme les derniers jours de Bourguiba, tout le monde sedemande qui va prendre la place »

(Source:M. Abdel Wahab HANI, le Dimanche 23 Février 2003 à 02h57:59 heure de Paris)


SOLIDARITE TUNISIENNE

40, rue du Landy – 93300 Aubervilliers

Tél : 01 43 52 09 86 – Fax : 01 43 52 72 93

Email : soltunis@free.fr

 

URGENT  URGENT    URGENT   URGENT

 

Selon nossources d’informations, nous venons d’apprendre que la famille AMDOUNI, le pèreet la mère (Tunis),  n’ont pas purendre visite à leur fils NOUREDDINE à la prison ENNADOUR de Bizerte( 60 kmnord de Tunis), aujourd’hui samedi 22 février.

Après une longue discussion avec les autorités pénitentiairesdu prison, on leur a dit que noureddine a été transporté à l’hôpital pourfaire des analyses médicales ?, sans leur donner aucune information  à quel Hôpital il a été transféré.

Sachant que monsieur et madame AMDOUNI ont visité leurfils le week-end dernier, et il était en  bonnesanté, les parents de M. AMDOUNI sont vivement inquiets du sort de leur fils.

Monsieur Noureddine AMDOUNI est un ancien membre du bureauexécutif du mouvement Ennahda,  incarcérédepuis 1992 suite à sa condamnation à la perpétuité.

Solidarité Tunisienne

Service d’information

Kais Ben Ali Frère du président Ben Ali, Kais Ben Ali, bien positionnédans l’import-export – et habituellement plutôt discret – s’affiche désormaispubliquement sur les maillots des joueurs de football de l’Union sportive deMonastir qu’il sponsorise: « les entreprises de Kais Ben Ali » peut-onlire sur les maillots.

(Source :MAGHREB CONFIDENTIEL N° 591 du 20/02/2003)

 

Tunisair suspend ses nouvelles commandes La compagnie aérienne a décidé de repousser sonprogramme de commande de 12 nouveaux appareils prévu en 2003 en raison de lachute d’activité du secteur touristique depuis plus d’un an. La flotte actuellede Tunisair est composé de 18 Airbus et 11 Boeing.

(Source :MAGHREB CONFIDENTIEL N° 591 du 20/02/2003)

 

Le service militaire pour filles : Unchoix et non une obligation !!!!?

Le service militaire pourfilles s’inscrit dans un cadre facultatif et non obligatoire. Il ne s’agit pasd’obliger les filles à effectuer le service militaire mais à l’instar deshommes. Il semble que certains ont fait cette confusion de bonne foi et d’autresde mauvaise foi.

(Source :Achourouk du 23 février 2003, d’après le portail Babelweb)

Service national — Affectationsindividuelles

Ce qui va changer

Contacté au sujet de la décision du Présidentde la République, qui a ordonné une révision de la législation concernant leservice national, le ministère de la Défense nationale a bien voulu nousfournir les éclaircissements suivants :

Le service national peut être effectué dedeux façons :

– soit à l’intérieur des installationsmilitaires

– soit dans le cadre des affectationsindividuelles ou collectives.

Les affectations individuelles, qui ont faitl’objet de la décision du Président de la République lors de l’audiencequ’il a accordée vendredi au ministre de la Défense nationale, sont accordéesà titre exceptionnel pour les appelés ayant un emploi et à condition que leuremployeur verse leurs salaires au fonds du service national, à charge pourcelui-ci de restituer aux appelés l’équivalent de leurs soldes demilitaires, en fonction de leurs grades.

Les mesures présidentielles visent deuxobjectifs importants :

1- Les bénéficiaires des affectationsindividuelles en l’état actuel des textes ne peuvent être que les appelésrelevant de l’administration et des entreprises.

La nouvelle mesure étend cette possibilitéà tous les appelés relevant du secteur privé, y compris les jeunes installésà leur propre compte.

2- Les contributions financières des appelésbénéficiaires des affectations individuelles vont être revues à la baissepar la réduction substantielle des taux et connaître une simplification desmodalités de leur calcul et de leur perception.

Cette mesure concerne tous les appelés sansdistinction, en application de la législation en vigueur et en fonction despossibilités des appelés et des capacités des structures militaires.

(Source : La Presse du 23 février2003)


Transport: Les privés en évolution

Le secteur dutransport totalise 14 % de l’ensemble des investissements entrepris en Tunisie.25 % du total des investissements réalisés dans ce secteur sont lancés parles promoteurs privés. Selon les prévisions, ce taux atteindra 59 % au coursde la période du dixième plan.

(Source : Le Temps du 23 février2003, d’après le portail Babelweb)

 

Médicaments: Entre les produits de marque et «les génériques»

Les médicaments dontla fabrication est souvent l’apanage des grands groupes internationaux sont,actuellement, au centre de grandes négociations internationales. L’Organisationmondiale du Commerce (OMC) organise ces jours-ci avec l’OMPI (Organisationmondiale de la propriété intellectuelle) un conseil pour statuer sur laquestion de la fabrication des médicaments, sous la forme de produits de marqueou en «générique». Les enjeux sont de taille car des pays comme le Brésilet l’Inde sont devenus des géants dans la fabrication de médicaments génériqueset tiennent à battre en brèche la mainmise des grands groupes surle marchémondial des médicampnts estimé à 364 milliards de dollars.

Certains pays européenset notamment la France pour assurer l’équilibre des systèmes d’assurances, ontchoisi de favoriser «les génériques». En Tunisie le secteur de fabricationde médicaments est dominé par le partenariat avec les grandes marques. Et laquestion se pose avec acuité eu égard au développement des industriespharmaceutiques dans notre pays qui compte une trentaine d’unités defabrication. Une étude de positionnement de ce secteur est d’ailleurs en coursde finalisation au sein du centre d’études et de prospective industrielle. Lecomité de pilotage de cette étude qui groupe les parties prenantes à cesecteur s’est réuni cette semaine pour examiner les premières conclusions decette étude.

(Source : Le Quotidien du 23 février2003, d’après le portail Babelweb)


Bousalem — Inondations

Caravanes de solidarité au profit dessinistrés

M. Hatem Ben Salem, coordinateur général des droitsde l’homme au ministère de la Justice et des Droits de l’homme, a donné,hier matin, à la Maison du Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD),à Tunis, le départ d’une caravane de solidarité organisée àl’initiative de l’association Médecins sans frontières, sous le signe «Caravanede solidarité au profit des sinistrés des inondations dans la zone de Bousalem»,et ce, en présence de M. Mohamed Ghariani, secrétaire général adjoint duRCD, chargé des relations avec les associations et les organisations.

Il s’agit de deux bus transportant environ 30 médecinsspécialisés et une grande quantité de médicaments fournis par le ministèrede la Santé publique et d’une ambulance dotée des équipements médicaux depointe en matière de secours, relevant de l’unité de secours médical deTunis.

Cette caravane prévoit des consultations externes dans11 spécialités médicales, dont notamment la médecine d’urgence, la réanimation,les maladies infectueuses, les maladies de la peau, la chirurgie faciale, la gynécologieet l’obstétrique.

Le programme de la caravane comporte également unevisite au service des urgences de Bousalem, au cours de laquelle quatre conférencesseront données sur la médecine d’urgence à l’intention des médecins duservice des urgences dans la zone de Bousalem afin de les initier aux nouvellestechniques de secours en cas de catastrophes naturelles et de situationd’urgence.

 

(Source : La Presse du 23 février2003)


Tunisie — Banque mondiale — FAO

Projet de développement de zones forestièresdans le Nord-Ouest

 

Le projet de développement des zones montagneuses etforestières dans le Nord-Ouest vient de démarrer à l’occasion d’unatelier de travail organisé, à Tabarka par l’Office de développementsylvo-pastoral du Nord-Ouest, avec la participation de représentants de laBanque mondiale et de l’Organisation mondiale de l’agriculture et del’alimentation (FAO).

Ce projet vise à améliorer les conditions de vie deshabitants des régions montagneuses et forestières et à permettre d’assurerla gestion judicieuse et durable des ressources naturelles, à travers ladiversification des systèmes de production et le développement del’infrastructure et des commodités nécessaires.

Des zones d’intervention dans les gouvernorats deBizerte, de Béja, de Jendouba, du Kef et de Siliana et particulièrement 83imadas sont concernées par ce projet qui couvrira une superficie de 500.000hectares et profitera à 250.000 bénéficiaires. La réalisation du projet s’étalerasur 5 ans pour un coût de 62,8 millions de dinars.

Présidant la séance d’ouverture de l’atelier, M.Ameur Horchani, secrétaire d’Etat chargé des Ressources hydrauliques et dela Pêche, a indiqué que l’Office de développement sylvo-pastoral duNord-Ouest doit moderniser et conférer davantage d’efficience à sesinterventions.

Le secrétaire d’Etat a recommandé d’assurer unemeilleure coordination entre toutes les parties intervenantes pour que lesobjectifs de ce projet en matière d’augmentation de la production de céréales,d’huile, de viandes et de produits laitiers soient atteints.

M. Horchani a précisé, à cet égard, que la productiondans tous ces secteurs devrait évoluer de 9 millions de dinars sur les 5 ansque durera la réalisation du projet.

L’accent a été mis également sur la nécessité deconcevoir de nouvelles formules de vulgarisation agricole, d’intensifier le rôlede la femme rurale dans la création de projets et de mettre à profit lesservices des institutions et structures de la recherche scientifique duNord-Ouest.

(Source : La Presse du 23 février2003)


Tunisia’s Amen Lease 2002 net profit falls 30pct

 

TUNIS, Feb21 (Reuters) – Tunisian equipment leasing firm Amen Lease said on Friday its netprofit slumped 30.7 percent to 1.531 million dinars ($1.176 million) in 2002 onincreased amortisation and financial costs.

Grossearnings rose to 60.889 million dinars from 58.819 million the previous year,but amortisation was incrased to 45.732 million dinars from 43.006 million. Netrevenue shrank to 15.157 million dinars from 15.812 million.

Amen Lease– 27 percent owned by Tunisian private bank Amen Bank — said its financialcosts rose 9.7 percent to 10.121 million dinars. Company officials were notimmediatley available for comment on reasons for the higher costs.

Amen Bankalso owns a 20 percent stake in Tunisie Leasing, one of the country’s leadingleasers with around 20 percent of the market. Leasing firms buy equipment andcapital goods to lend to local companies.

Listed onthe Tunis bourse, Amen Lease shares were last quoted at 16.39 dinars. The shareadvanced five percent so far this year, having fallen 23.8 percent in 2002.((Reporting by Lamine Ghanmi, editing by David Holmes; Tunis newsroom, +216-71787538 fax +216-71 787454, tunis.newsroom@reuters.com)) ($1=1.304 dinar)

Tunisia’s2002 sugar imports rise 38.5 pct

TUNIS, Feb21 (Reuters) – Tunisia’s sugar imports soared 38.54 percent to 110.7 milliondinars ($85.08 million) in 2002 compared to the previous year, thegovernment-run National Statistics Institute said on Friday.

This wasthe highest annual rise in the value of the country’s sugar imports since 1994,when purchases of the commodity from abroad jumped 51.61 percent to 93.7 milliondinars, according to the institute’s data.

Officialswere not immediately available for comment on the increase.

TheInstitute did not say what amount of sugar had been imported last year and didnot give a value breakdown in imports by sugar variety — the raw sugar andwhite sugar imported by two government-run bodies.

Officialssaid earlier that Tunisia imported 182,850 tonnes in 2002 and had a plan to buy180,000 tonnes abroad in 2003.

((Reporting by Lamine Ghanmi, editing by Anthony Barker. Tunisnewsroom, +216-71 787538 fax +216-71 787454, tunis.newsroom@reuters.com))

($1=1.301dinar)

REUTERS

German tourist arrivals in Tunisia down 65 pct in 2002

 

TUNIS, Feb21 (Reuters) – German tourist arrivals in Tunisia slumped 65 percent to 350,000in 2002 following a terror attack on a Jewish shrine early in the year, officialfigures showed on Friday.

Tourism isTunisia’s main foreign currency earner, accounting for about 17 percent of itstotal hard currency revenue, and its second largest employer after thelabour-intensive agriculture sector.

Thekilling of 21 people, including 14 German tourists, in the bombing of the mainsynagogue in April in the southern Djerba tourism hub hurt the tourism flow lastyear.

Totaltourism receipts in 2002 shrank 13.5 percent to 2.023 billion dinars ($1.54billion) compared with the previous year.

Europeantourist arrivals fell 19.4 percent to 2.9 million. Tunisia draws most of itstourism hard currency revenue from Europe.

Germantourists are considered desirable because they tend to spend more money.

In 2001,one million German tourists visited the North African country, or 18.5 percentof its 2001 5.4 million visitor total, while German spending accounted for morethan 38 percent of total receipts.

The numberof overall tourists dropped by a smaller 6.7 percent to 5.04 million in 2002 asthe number of arrivals from Libya, Algeria, Morocco and Mauritania rose tooffset most of the decline in European tourists.

Butgovernment officials said tourists from neighbouring Maghreb states spent lessthan European visitors and their increased number did not fill up the gap.

Thegovernment predicted the total number of tourists would increase to 5.387million this year if a possible U.S.-led war on Iraq does not break out beforethe summer peak tourism season.

Tourismauthorities have stepped up a promotion campaign to lure back German touristsand increase the tourism flow from other countries, including wealthy Arabs fromthe rich Gulf region.

Theyinvited 400 tour operators and tourism officials from Germany to visit Djerbaearly this month. German tourists accounted for about half of total foreignvisitors of Djerba in 2001 and the previous five years.

 

((Reportingby Lamine Ghanmi, editing by Jane Baird; Tunis newsroom, +216-71 787538 fax+216-71 787454, tunis.newsroom@reuters.com))

 

($1=1.301dinar)

REUTERS


NEWSRELEASE from ANTRIMENERGY INC.

 

FEBRUARY 21, 2003 – 09:01 EST

 

Antrim Updates Tunisian Operations

 

CALGARY,ALBERTA–ANTRIM ENERGY INC (TSX: »AEN », Antrim) Antrim

Energyreports that the drilling operations to deepen the Chott

Fejaj #3Awell in Tunisia have been completed.  Thewell, which

wasdrilled to a depth of 4637 metres is to be plugged and

abandoned. No significant oil or gas zones were encountered in

the well.

 

The ChottFejaj #3A well is part of a long term exploration

program onthe 770,000 acre Fejaj Permit in Tunisia.  Antrim

retains a 34% interest in the permit with several large 

seismicallydefined targets yet to be drilled, each similar to

the worldclass oil and gas filled structures in the neighbouring

BerkineBasin, Algeria.

 

StephenGreer, Chairman & CEO, notes that « although the results

from theChott Fejaj #3A well were disappointing, Antrim was

carried bythird parties for much of the well’s cost. The

Tunisianwell is one of a series of potentially high impact

explorationwells Antrim has scheduled to be drilled this year. 

Explorationdrilling is expected to commence on Antrim’s

concessionsin Argentina the second quarter of this year followed

by anoffshore exploration well in Australia.  Withthe company’s

solidrevenue from production and over $9 million in cash with no

debt,Antrim is well financed to complete its ambitious program

ofexploration. »

 

Antrim iscommitted to enhancing shareholder value through high

impactglobal exploration.

 

Additionalinformation can be obtained on the updated Antrim

Energywebsite www.antrimenergy.com.


Lettre ouverte de « Lecteur Assidu »au Parti Démocrate Progressiste :

Participer aux élections, dans les conditionsactuelles, serait une erreur stratégique ! Bonjour au Parti Démocrate Progressiste, Vous désignez aujourd’hui votre candidat à la présidentielle de 2004. Loin de moi l’idée de donner des leçons à des personnes que je respecte, quiont le double de mon âge et beaucoup plus d’expérience politique que moi. Ils’agit simplement d’une opinion personnelle que je crois utile de vous fairepartager. Je pense que l’idée de se présenter aux présidentielles (et aux législatives)de 2004 est une mauvaise idée. Électoralement, vous savez très bien que le Parti Démocrate Progressiste n’aaucune chance pour les présidentielles et pourrait difficilement gagner des siègesde députés. Politiquement, le fait de participer à ces élections permettrait une légitimationau pouvoir. Il pourra se targuer qu’un parti aussi « radical » que leParti Démocrate Progressiste (qui demande l’amnistie générale, qui critique »vertement » les choix gouvernementaux et qui a accueilli la plupartdes réunions de l’opposition ces cinq dernières années) ait la possiblité deprésenter son candidat. D’ailleurs, si j’avais été à la place du pouvoir, jen’hésiterai pas une seconde à « donner » quelques sièges au Parti DémocrateProgressiste et à gratifier son candidat aux présidentielles (Me Chebbivraisemblablement), d’un 15 % très flatteur . Ce serait la preuve « éclatante »que la Tunisie est une Démocratie ! Or, le problème est bien plus fondamental que ces élections. Le problème estque nous sommes, et vous le savez très bien, dans une configuration où il n’ya aucune possiblité de « jouer le jeu » tellement tout est biaisé ettellement les règles du jeu sont, à la base, faussées. J’entends déjà votre réponse : Les tunisiens sont concernés par les électionsde 2004 et les partis d’opposition doivent leur donner des réponses et leuroffrir des choix « sérieux ». C’est tout à fait défendable. Mais,sachant que l’accès aux médias vous est refusé, que vos réunions sontperturbées, que la loi de financement des partis vous exclut en ne vous donnantque des miettes, que tout un appareil étatique est face à vous, y-t-ilvraiment un autre choix à l’opposition que de boycotter ? Lecteur Assidu www.tunezine.com 23-02-03

 

(Article publié sur le forumTUNeZINE le 23 février 2003 à 1h42)


إبعادثلاثة محامينهولنديين فوروصولهم إلىمطار تونسقرطاج

 

افادمراسل وكالةفرانس برس انهتم السبتابعاد ثلاثةمحامينهولنديينقدموا الىتونس لحضورجلسةمحكمة للنظرفي دعوى ضدمجلس نقابةالمحامينالتونسيين منمطار تونس الدولي.  ولميسمحللمحامينالثلاثةبدخولالاراضيالتونسية.  وكانامين عام مجلسعمادة (نقابة)المحامينالتونسيينعبد الرحمنجموروالمحاميةراضية نصراوي وعضو منالسفارةالهولندية فياستقبالهم فيالمطار.  وقالواانه لم يتماعطاء ايسببللمحامينالثلاثة حولرفض السلطاتالتونسيةالسماح لهمبدخول البلاد.  وكان المحامونالثلاثةيريدون حضورجلسة النظر فيالدعوى التيرفعها محامونمقربون من السلطة ضدمجلس عمادةالمحامينبسبب دعوةللاضرابوجهها في شباط/فبراير2002 والتيستعقدفي 25 شباط/فبراير.  والدعوىضد مجلس عمادةالمحامينورئيسه تهدفالى الغاءالدعوة الىالاضرابالعاماحتجاجا علىعدم احترامالقانون فيمحاكمةالمعارضحمةالهمامي زوجراضية نصراويالذي افرج عنهبشروط.  منجهة اخرى،اوقف المعارضالاسلاميالتونسيالسجين حماديالجبالياضرابا عنالطعام استمراكثر من اربعة اسابيعللمطالبةبالافراج عنهكما قالتعائلته اليومالسبت لوكالةفرانس برس في تونس.  وقدبدأ جبالي (54عاما) اضراباعن الطعام في 13كانون الثاني/يناير للمطالبةبالافراج عنهبعدما امضىثلاثة ارباعمدة عقوبتهكما ينصالقانون.  وقد حكمعليه باكثر من17 عاما منالسجن في 1991 و 1992بتهمة « التشهير »والانتماءالى حركة « النهضة »الاسلاميةالمحظورةالتي كان احدقادتها.  وقالتزوجته انه علقالاضرابعن الطعامبناء على طلبمن اقربائهواصدقائهبسبب تدهورصحته لكنه « مصمم علىالدفاع عن حقه »في الافراجعنه.

 

(المصدر:وكالة قدس برسإنترناشيونالبتاريخ السبت22 فبراير 2003 علىالساعة 23:38)


الشيطـانخـارجالثـلاجـة

بقلم: آمالموسى (*)

كي نتمكن منتحقيق قدر مرضمن الفهم،احيانا، نلجأإلى تجريدالأحداثوإفراغالأوضاع منفاعليها ومنالمفعول بهمفيها، وذلكبهدف ضمان شيءمن الهدوءلعملية الفهمالتي أصبحتتلقى التشويشمن كل حدب وصوب.لذلك، فإن فهمما يجري اليومفي العالم،سيكون أكثريسرا لوأسقطنا منهوسنا الساخنأسماء مثلجورج بوش،توني بلير،دونالدرامسفيلد،كولن باول،كوفي عنان،حسني مباركصدام حسين،وغيرها منالأسماء التيمن فرطتكرارهاوذيوع صيتأفعالها،بتنا نعتقدأنها ذاتالسياسةوجسدهاوروحها. وفي مثل هذهالأيامالعصيبة علىالعالمالعربي، وعلىالبشرية مندون استثناء،وبتفاوتنسبي، نلاحظأن صدورناتتكتم علىتهمة ولوم يصلحد التقريع،مفادهما أنالعلم هوالفاعلالأساسيوالمذنبالأكبر، في مانعيشه من سوءتوزيع للقوة،وفي ما نتلقىمن تهديداتتتوعد الفتكبالإنسان فيشتى مناطقه:الروحيةوالثقافيةوخاصةالذهنية، بعدأن تورطنا فيحرب سرية ضدالمنطق، وضدالمقولاتالثابتةللعقل العام. وبما أن كلشيء، إذا ماعزل، لا قدرةلنا على قياسجدواه، أوالتكهن خيالابتبلوره، فإنعلاقةالسياسي بماهو علمي قدتمثل دربناالأوحدلمعرفة علاقةالفاعلالسياسيبالفاعلالعلمي،وخاصة كيفيةتوظيفالفتوحاتالعلميةالموفرة،لأشد أشكالالقوة بطشاودمارا من طرفالفاعلالسياسي. وهوتوظيف، إضافةإلى السكوتعنه، فإننا لاشعوريا، قدأطلقنا سراحالسائس،وصببنا تهماثقيلة علىرجال العلمالذين قبلواأن يكونوابيادق فيسياسات رجالمرضىومعقدين،وتناسوامسؤولياتهمإزاء البشرية. هذه التهمةالمركبة التيتملأ صدورناوتزيد من طولتنهيداتنا،قام العالمالتونسيالمعروف،البشيرالتركي،بشطبها، فبرأالعلماء. وقالفي مقالةنشرتها إحدىالصحفالتونسية،إنهم ـ أيالعلماء ـ قدتركوا بحوثهمخوفا منتورطهم في ماوقع، وغيروااتجاه بحوثهمإلى الطاقةالبديلة،كالطاقةالشمسيةوحرارة الأرضوالمحيطات.وأضاف أنهؤلاءالعلماءالمتهمين،سرا وعلنا، قدأتوا أمريكاطوعا فيالثلاثيناتاستنجادا بهامن النازية،معتقدين أنهاأرض الحريةالدائمة. ونحن أمام هذهالتبرئة التينطق بها عالم،كان يشغل فيالستينات،منصب محمدالبرادعياليوم فيوكالة الطاقةالذرية، لانستطيع إلا أننصدق هذهالبراءة،وذلك لسببين:الأول أن هذهالتهمة لاتشفي غليلنا،بقدر ما تزيدفي تأججه.بينما يتمثلالسبب الثانيفي كون هذهالتبرئة تذكيفينا نارالحيرةوالرغبةالشديدة فيالفهم، إذيقودنا سقوطهذه التهمةإلى البحث،بالضرورة، عنفاعل آخر،قائم الذاتولا نراه. وفي ذاتالتصديق،يصعب علينامحو بعضالشكوك التيتراودنا، أوقطع نواة الشكفيها، ويكفيأن نتساءل: منانتقل بنا منقرن الطاقةالذرية إلىقرن الطاقةالجرثومية؟ الكاتبالأمريكي،ريتشاردبريستون،الذي أصدرمؤخرا كتاباسماه «الشيطانفي الثلاجة»،يساندناالأسئلة،عندما تحدث عنالإرهابالبيولوجي،وأهطل عليناوابلا منالمعلوماتصارت اليوممتداولة، وهيأن الجراثيمالخطرة التيتكفي كميةضئيلة منهالقتل آلافالأشخاص، قداستؤصلت منعلى سطح الأرضعام 1979، ولم يعدلها من وجودإلا في مكانين:الأول، فيأطلنطابأمريكا،والثاني فيسيبيريابروسيا، وهيمحفوظة جيدافي ثلاجتينمحروستينبعناية فائقة. ويقولبريستون، انهناك 46 مختبرامختصا بتوليدجرثومةالجمرةالخبيثة.ويؤكد العالمالبشيرالتركي، فيالسياق نفسه،وفي فضاءمختلف، أنأمريكا لها منالقنابلالجرثومية مايمحق كل حياةحيثما كانت،من دون أن ننسىأن أمريكا،سيدة الخيروالحرية، قدرفضت التوقيععلى اتفاقية 10أفريل 1972، التيتحجر صنعوترويجواستعمالالأسلحةالجرثومية. وبيت القصيد،من سرد كل هذهالمعطيات، هوأن العلممتورط إلى مابعد النخاع،شاء ذلك أم أبىعلماؤه. ولايمكن لكلالتبريراتالمدافعة عنحاجة الإنسانفي حياته إلى «الجرثومة»لتأمين أبسطالموادالغذائية، أنتبدد الشكوالاتهامفينا. ففيالعلم تكونالعبرةبالنتائجوليستبالنيات. ولا مفر منالتبرؤ منالاستعمالالسلبيلاكتشافالجرثومةالذي أصبحنا،على أثره،نتحدث عنالحربالجرثومية،حتى ولو كان منسيشن هذهالحروبالمحتملةالوقوع،الساسة وليسالعلماء. ولا يهم إذاكان للعلماء،في ما يجري،نصيب الأسد أونصيبالبعوضة، بلالمفيد هو أنالمخابرالمختصةبتوليدجرثومةالجمرةالخبيثة،موجودة فيباريس ولوزانوبولونياوأسترالياواليابانوالصينوتركيا وكنداوالمكسيكوإيرانوأمريكاوروسيا. أماالعرب، فهم لايملكون لاالشيطان ولاالثلاجة، ومعذلك فإننا،بحكم وجودناكدول في قرنالطاقةالجرثومية،مستهدفونومرفوضون منقبل الناديالجرثومي! إذاً نحناليوم فيسقيفة قرنالطاقةالجرثومية،وليس فيعتباته، كمايحلو للبعض أنيطمئننا،وطبعا لهذهالطاقة، كمالأي طاقةأخرى، قيمهاوثقافتهاالجديدتين،من دون أن ننسىأن لكل طاقةالإيقاعالخاصوالمحددوالفاصللثنائيةالخير والشر.وأغلب الظن،أن الشرالمتولد عنالثنائيةالمتولدةبدورها عنالطاقةالجرثومية،سيلعب دورالسيد. وحسبالخير، تلكالأصواتالمتجمهرة،المطالبةبالسلامالمستحيل،منذ أن أعلنالشيطان ضجرهوفتح بابالثلاجةللتنزه في شتىالثلاجات. وكل صاحبثلاجة يجودبما في ثلاجتهمن شياطين! والأغرب من كلهذا، هو أننابالعلم دخلناطور الحضارة،وبه أيضاخرجنا منه،ذلك أن التحضرليس حالةثابتةودائمة،وديدنهاالأساسيالطموحالمتواصلوالمتصاعدللمحافظةعليهاوتأكيدها، بلهي ـ حالةالتحضر ـمهددةبالتلاشي،وذلك بقدراستعدادناللتفريط فيها. وعندما ننصتلرجال العالمالكبار،الذينيجروننا منرقابنا، وهميتحدثون عنالبترول وعنأسلحة الدمارالشامل، التييجب ألا تغادرثلاجاتالكبار، بلعندما نستمعللخطاباتالقبيحة منفرط مباشرتهاالتي تهزأبشعوبالعالم،وتكشر عنالنياتالحقيرة،عندما ننصتلهذهالاعترافاتوغيرها منزلات اللسان،فإننا ندركتراجعنا إلىما قبلالحضارة. ولانقصد بذلك طورالبداوة الذيعلى علاته، لهما تيسر من حسنالحياةوعمقها. إننا مضطرون،للمضي قدما فيمعايشة الزمنالجرثومي،وسنرى إذا كانالبترول، علىأهميتهالمعلنة،يمكن أن يلعبدور الماءللعالم الذيسيموت عطشا،ويفنى شوقالملامحالإنسان التيطمست فيمهرجاناتالقوةالجرثومية.ولا أدري إذاكان بوسعهؤلاء الطغاةنحت ثقافةعالية وراقيةتضاهي ثقافةالسيف، أي فكرخصب يمكن أنتفرزه ثقافةالطاقةالجرثومية. لقد أضعناأسئلتناالأولىونسينا أبسطالبديهيات،فخسرنا الأمنوالخيروالحضارة، بلفقدنا الرمزوالمرجع بعدأن صدقنا أنالشيطانالمختبئ فيالثلاجةسيحرسحياتنا، وأنهلن يمل البقاءداخلها! وعندما يصرحريتشارد بيرلفي القناةالفرنسيةالثانية، بأنالسياسة لاتلتفت للرأيالعالميوللمسيرات،ندرك أنالنظامالسياسيالدولي باتيدوس الشعوب،بما فيها منأصوات حرة،وأنه نظاميغذي بشراهةديكتاتوريةالسياسي الذيغلبه شيطانثلاجته وفلتمنه!

(*) كاتبةوشاعرةتونسية

(المصدر:صحيفة الشرقالأوسطالصادرة يوم 23فيفري 2003)


العثورعلى أضحياتأطفال فيقرطاجةالقديمةبتونس

بقلم:أحمد عثمان

 

تتحدثالمصادرالكلاسيكيةعن ممارسة أهلقرطاجةالفينيقيينطقوس تقديمالاطفالالصغاركأضحيةللآلهة (أيقرابين)، وهيعادة انتشرتبين البرابرةفي ليبياالقديمة. وجاءعثور رجالالآثار علىجرار في معبدبقرطاجة،تحتوي علىرماد الموتىمن الاطفالوالحيواناتالذين احرقواقرابين لبعلوزوجته تنيت،لتأكيد ما سبقان تحدثت عنهالمصادرالكتابية. كانت قرطاجةاهمالمستعمراتالتي اقامهاالفينيقيونفي 814 قبلالميلاد، علىالساحلالشماليلافريقيا غربالبحرالمتوسط،لتكون مقرالتجار مدينةصور. واستطاعرجال الآثارالكشف عنبقاياالمدينة التياطلق عليهاالفينيقيوناسم «قرت حدشت» (القريةالحديثة) فيضواحي مدينةتونس العاصمة.وكشفتالعملياتالأثرية عنموقع المدينةالقديمة بينتل برساوالبحر،وامكن الوصولالى أعمق طبقةارضيةلبنائها منذ 29قرنا. وتبين انمنطقة تل برسااستخدمت فيالبدايةكمدفنلقرطاجة، ثمتحولت الىمنطقة مهمةلتصنيعالمعادن. ثمكشف عن شوارعتنحدر من التلالى اسفل فياتجاهالميناء،الذي يتكون منمرسى مستديرللسفنالحربية فيوسطه جزيرة،وميناء خارجيمستطيل للسفنالتجارية.وبجانبالميناء عثرالمنقبون علىمعبد لبعلهامون الملقببالملك، وهومعبود مدينةصور، وكذلكعشتروت. وتقولالرواياتالرومانيةالقديمة اناميرة صوريةاسمها أليساأو إليسار (اطلقعليهاالليبيون اسمديدو او ديدون)هربت من اخيهابغماليون ملكصور، وهي التيانشأت مدينةقرطاجة فوقشبه جزيرةمثلثة عندمنتصف ساحلخليج تونس.واصبحتقرطاجة منالدولالغنية، خاصةلانها كانتتبيع معدنالفضة الذيعثر عليه فيعدة مناجم فيالمغربالعربي وجنوباسبانيا. ولا شك انالفينيقيينهم اول من ركبالبحر فيالأزمنةالقديمة، وهماول الشعوبالتي نشطتبالهجرة الىمناطق غربالبحر الابيضالمتوسطوبنوامستعمراتهمهناك، حيثاقاموا شبكةواسعة تستقبلرحلاتهمالتجارية. وهناك عدةدلائل تشيرالى انالفينيقيينبدأوا هذهالعملية منذالقرن الحاديعشر قبلالميلاد، وانكانت البقاياالتي وجدهاالأثريون حتىالآن لاتتجاوز القرنالتاسع ق. م. وكان لموقعصور خاصةبجنوب الساحلاللبنانيمميزات عديدة.اذ كانتالمدينةالقديمةمبنية فوقجزيرة يصعبحصارها فيحالة الحرب،كما ان لديهامياها جوفيةعذبة تحصلعليها منالينابيعالموجودة فيعدة اماكن تحتقاع البحر.ونظرا لوجودآبار كذلك علىالساحلالمقابلللجزيرة امتدالعمران بهذهالمنطقةواتسعتالمدينة.وساعد موقعصور الخاص اهلالبلاد علىالسفر فيالبحر منذأقدم العصورالتاريخيةينقلونالتجارة بينمختلفالبلدانالمطلة علىالبحرالمتوسط، إلاانه منذ بدايةالألفيةالاولى قبلالميلاد بدأالفينيقيونيؤسسونمستعمراتيتركون فيهاجاليات منهمفي موانئ عدةتطل على هذاالبحر، لكيتكون محطاتمحلية

Lire aussi ces articles

24 septembre 2008

Home – Accueil TUNISNEWS 8 ème année, N° 3046 du 24.09.2008  archives : www.tunisnews.net   Audition au Parlement Européen Communiqué du

En savoir plus +

29 avril 2006

Home – Accueil – الرئيسية TUNISNEWS 6 ème année, N° 2168 du 29.04.2006  archives : www.tunisnews.net Association Internationale de Soutien aux

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.