TUNISNEWS
3ème année, N° 673 du 22.03.2002
Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn |
Maghreb Confidentiel: Tunis: Dévaluation du dinar en catimini ?
Ammar Amroussia continue sa grève de la faim entamée le 16 mars 2002
J.A. L’intelligent : Politique : Tunisie – Une rivalité sportive prend une tournure politique.
Mhaf: Qui est Haj Fakkousa, (Moncef Chelli)?
Ettounsi: …. الليل يا ليلى يعاتبني
CNW: “Centurion” Closes Tunisian Power Plant Financing
قدس برس : مظاهرة في الجنوب تأييدا للانتفاضة تواجهها قوات الأمن – تونس: انقسام في مواقف المعارضة بشأن التعديلات المقترحة على الدستور
صحيفة الرياض : الرئيس التونسي أكد ان الاستفتاء الشعبي حتّمه التمسك بإرادة الشعب!!!!!!!!!!!
الحياة: افتتاح منتجع هوليدي إن حمامات في تونس
الحياة: قمة ( 5 + 5 ) تعقد في تونس الخريف المقبل
ابن رشد 2000 : لست شبحا ولست متعاليا ولست من أنصار الشرفي – ردّ آخر على صالح كركر
صالح سالم قريرة: الطفل المصاب مجرم والجندي المدجج في الدبابة ضحية!
|
MAGHREB CONFIDENTIEL N° 549 du 21/03/02
|
TUNISIE
Tunis: Dévaluation du dinar en catimini ?Dans son bureau au palais de Carthage, le président Ben Ali cauchemarde éveillé. Il est « entouré de poules noires », comme on dit à Tunis de quelqu’un qui a du souci. Pour le chef de l’Etat : c’est la dévaluation du dinar. Depuis plusieurs mois, l’économie tunisienne a considérablement ralenti : les investissements extérieurs et les exportations de biens et services ont chuté d’un tiers et le taux de remplissage des hôtels est seulement de 40%. Confronté depuis plusieurs semaines à l’obligation de dévaluer par la Banque centrale, le président, qui n’a fait que repousser l’échéance, va devoir maintenant prendre une décision. Trois alternatives s’offrent à lui : la première consiste en une dévaluation brutale du dinar – certains parlent de 25% – qui aurait un effet psychologique fort sur les opérateurs économiques et qui donnerait un coup de fouet aux exportations. Mais cette option suppose un plan de relance économique radical pour pérenniser les effets positifs de la dévaluation. La deuxième alternative possible est la dévaluation de la monnaie par paliers – 5%, puis 3%, puis 2%, puis 5% etc. par exemple, jusqu’à atteindre le niveau désiré -, mais, diluée dans le temps, cette solution n’aurait aucun effet sur le moral des chefs d’entreprise. La troisième, enfin, est de laisser « filer le dinar », qui perdrait un peu de sa valeur chaque jour sans que l’on s’en rende compte. Selon nos informations, le chef d’Etat, qui ne veut pas provoquer de remous d’ici les élections présidentielles de 2004, opterait pour cette option, au grand dam de ses conseillers économiques qui redoutent une implosion du tissu industriel. Mais pour l’instant, aucune décision n’a été prise.
ETATS-UNIS/TUNISIE La TACC, Tunisian American Chamber of Commerce, reçoit jusqu’au 22 mars une délégation de vingt et un hommes d’affaires américains représentant les secteurs de l’enseignement supérieur, la formation professionnelle, la santé, les télécommunications, la technologie de l’information et le commerce.
TUNISIE Carthago Airlines va-t-elle faire de l’ombre à Tunis Air ?Créé par le groupe Trabelsi, Carthago Airlines qui vient de recevoir son premier Boeing 737-300 (un deuxième est attendu début avril) va bénéficier du soutien des voyagistes Zdel Bousarsar, Loukil et Raouf el Kateb pour développer son activité charter. Tunis Air s’en inquiète… |
مظاهرة في الجنوب تأييدا للانتفاضة تواجهها قوات الأمن
تونس: انقسام في مواقف المعارضة بشأن التعديلات المقترحة على الدستور |
تونس – خدمة قدس برس (21/3)
تبدي الطبقة السياسية التونسية اهتماما متزايدا بمشروع الإصلاح الدستوري, الذي أعلنته الحكومة في شهر شباط (فبراير) الماضي. فقد أبدى المجلس الوطني لجناح حركة الديمقراطيين الاشتراكيين, الذي يقوده إسماعيل بولحية, مساندته لتعديل الدستور, الذي اقترحه رئيس الدولة على مجلس النواب, لكنه أبدى بعض تحفظات شكلية, تعلقت أساسا بضرورة تنظيم حوار وطني حول محتوى التعديل, وتشريك الأحزاب في ذلك. وفي خصوص محتوى المشروع تحفّظ المتدخلون على بعض فصول المشروع, ومن ذلك تركيبة المجلس الدستوري, وضرورة توسيع عدد أعضائه وصلاحياتهم, وتمكينهم من ضمانات للقيام بعملهم في أحسن الظروف. كما تحفظ بعض المتدخلين في أشغال المجلس الوطني على فحوى الفصل 19 المتعلق بمجلس المستشارين, وخاصة في ما يتعلق بحصة أحزاب المعارضة فيه, في اتجاه تمثيلية أكبر لها. وتعترف السلطة التونسية بالجناح الذي يقوده بولحية, الجناح الشرعي في الحركة. وتتحدث أوساط في حركة الديمقراطيين الاشتراكيين عن أن مجيء بولحية لرئاسة الحركة تمت بشكل مدبر, حين كان الدكتور محمد مواعدة رئيس الحركة في السجن, وأن هذا التغيير تم بدعم ومساندة رسمية. ومن المنتظر أن يعقد الحزب الديمقراطي التقدمي, الذي يقوده المعارض أحمد نجيب الشابي, هذا الأحد, اجتماعا للجنة المركزية للنظر في ملف الإصلاح الدستوري, بعد أن عقد مجموعة من الاجتماعات الجهوية التمهيدية, كما ينتظر أن ينظر المجلس الوطني لحركة « التجديد » (الحزب الشيوعي سابقا) في هذا المشروع. وكان السلطات الأمنية قد احتجزت العدد الأخير من صحيفة /الطريق الجديد/, الناطقة باسم الحركة, بسبب إيرادها مقالات تناولت موقفا معارضا للتعديلات الدستورية المقترحة. يذكر أن حوبي الاتحاد الديمقراطي الوحدوي وحزب الوحدة الشعبية المعترف بهما, قد عبّرا عن موقفهما المساند للتحوير, خلال الأيام القليلة الماضية. وكانت الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان رفضت مشروع تحوير الدستور في بيان وجهته للرأي العام, قالت فيه إن هذا المشروع جاء في مناخ يتسم بانحسار الحريات, وانتهاك حقوق الإنسان, واحتكار وسائل الإعلام من قبل الحكومة والحزب الحاكم. كما جاء في بيان الرابطة الذي وقعه رئيسها المحامي مختار الطريفي »أن هذا المشروع جاء مسقطا, وغير مسبوع باستشارة واسعة وحقيقية, وهو ما دل بوضوح على تكييف الدستور حسب مقتضيات مصالح الحكم وأولوياته دون مراعاة مطالب الحركة الديمقراطية, ومقتضيات النظام الجمهوري », بحسب البيان. ويقول بيان الرابطة الذي تحصلت وكالة « قدس برس » على نسخة منه إن السلطة تعمدت عدم تشريك الأحزاب والقوى السياسية وفعاليات المجتمع المدني, ووضعت الجميع أمام الأمر المقضي. ودعت رابطة حقوق الإنسان إلى إرجاء النظر في هذا المشروع, وتوفير المناخ السياسي الضروري لفتح حوار وطني شامل, قصد صياغة تحويرات دستورية تستجيب لتطلعات الشعب التونسي. يذكر أن الحزب الحاكم بدأ منذ يوم الاثنين الماضي في حملة واسعة لشرح أبعاد هذا التحوير الدستوري, والدفاع عن مزاياه, وإقناع المواطنين بضرورة التصويت لصالحه في الاستفتاء المزمع إجراؤه قريبا. وتشارك كل وسائل الإعلام التونسية المسموعة والمرئية والمقروءة في هذه الحملة, التي تجندت لها كل مصالح الحزب الحاكم. من ناحية أخرى أفاد شهود عيان أن عددا من المواطنين بمدينة قبلي (نحو 500 كلم جنوب العاصمة), قاموا مطلع الأسبوع الجاري بمسيرة ضخمة وسط المدينة, بحضور عدد من نشطاء الأحزاب المعارضة, تضامنا مع الانتفاضة الفلسطينية. وقالت المصادر إن قوات الأمن حضرت بكثافة لمكان التظاهرة, وتصدت للمتظاهرين, بالقوة مستعملة الهراوات والقنابل المسيلة للدموع, وجرى اعتقال عدد من المتظاهرين. وقد تم الاشتباك لمدة قصيرة بين المتظاهرين وأعوان الأمن. وذكرت مصادر مطلعة أنه تم توقيف 13 متظاهرا أطلق سراحهم فيما بعد, وطلبت منهم قوات الأمن التعهد بعدم المشاركة مستقبلا في مسيرات غير قانونية. ورفع المتظاهرون أعلام فلسطين وشعارات مساندة للمقاومة والانتفاضة, كما نددوا بالصمت العربي, وذلك بعد تجمعهم بشكل سري وسط المدينة, ولكن قوات الأمن التحقت بسرعة بالمكان, وقامت بتفريق المتظاهرين بالقوة. |
Ammar Amroussia continue sa grève de la faim entamée le 16 mars 2002 |
Comme annoncé la semaine dernière, Ammar Amroussia a entamé une grève de la faim depuis samedi dernier, 16 mars 2002, pour réclamer l’amélioration de ses conditions de détention et son transfert à Gafsa près de sa famille.
Faïza, la soeur de Ammar, a observé les 19 et 20 mars une grève de la faim de deux jour en solidarité avec son frère. Le 20 mars son frère Kamel et sa mère Hédia ont fait une grève de la faim d’une journée pour les mêmes raisons. Jeudi son frère et sa soeur se sont déplacés à Gabès pour le visiter, les autorités pénitentières l’ont informé qu’il a été transféré à Gafsa. Ce matin Ammar a pu recevoir la visite de son frère Kamel à la prison de Gafsa, il l’a informé qu’il a été transféré de Gabès dimanche dernier mais ses conditions sont encore plus difficiles, il est isolé et detenu dans une cellule très étroite (50 cm x 50cm), bien entendu sans lit et ne bénéficie que de deux couvertures. Aujourdh’ui, il est à son septième jour de grève de la faim sans même bénéficier de l’examen d’un médecin, son état de santé risque de se dégrader sérieusement. Il a déclaré à son frère qu’il entend poursuivre son action jusqu’à l’amélioration de ses conditions d’incarcération. Pour vous informer sur la situation de Ammar Amroussia et pour lui apporter votre soutien, vous pouvez appeler sa famille au : 00 216 76 295 018 Vous pouvez également entrer en contact avec ses avocats : Jameleddine Bida, Tél. 00 216.98354850 / Bureau : 00 216.71343618 Anouar Kousri, 00 216 98 44 11 65
(Source: liste Maghreb des Droits de l’Homme) |
FLASH INFOS
|
ولا نامت أعين الجبناءلا أعرف إن كانت الأنتربول تبحث عن المدعو خالد بن سعيد ولكني أعرف أنه يشغل خطة رئيس منطقة الشرطة بسيدي البشير بالعاصمة التونسية، والله لا يضيع أجر المحسنين. Je ne sais pas si l’Interpol est à la recherche du dénommé Khaled Ben Said mais si quelqu’un veut savoir de ses nouvelles alors sachez qu’il occupe le poste de chef de district de la police à Sidi El Bechir à Tunis ville. Posté le Vendredi 22 mars 2002 à 13:03:51 sur le forum TUNEZINE par ETTOUNSI
Échos de Nahj El Matwia (siège du Parti Ettajdid)Suite à la suspenion du numéro 4 d’Ettarik Aljadid, nous avons appris que : 1- Pour la première fois depuis des années, mohamed Harmel, le SG d’Ettajdid ne s’est pas rendu au palais de Carthage pour assister à la cérmonie de la fête du 20 mars. 2- La rédaction du journal s’attend à un procès et une suspension « définitive » du journal, mais jusqu’à ce jour, aucune information offcielle relative à (aux ?) (l)’article(s ?) incriminé(s?) n’a été livrée. Une conférence de presse de la rédaction aura lieu au cours de cette semaine. Bref Commentaire: LECTEUR ASSIDU
|
Politique : Tunisie
|
La rivalité déjà ancienne entre deux des plus grands clubs de football tunisiens, l’Espérance sportive de Tunis (EST) et l’Étoile sportive du Sahel (ESS, de la ville de Sousse), prend une tournure politique. Le journal des supporteurs de l’EST, dirigé par le vice-président du club Mohamed Babbou, a publié en février un livre blanc dans lequel il explique une suspension du club tunisois, il y a une trentaine d’années, à la suite d’un match de foot avec l’ESS, par des rivalités politiques entre Tunis, la capitale, et le Sahel. Le dossier est précédé d’un éditorial dans lequel le président de l’EST, Slim Chiboub, estime que le moment était venu de parler de cette « injustice ». Réponse des dirigeants de l’ESS dans un communiqué signé par le président du club Othman Jenayeh :
« Nous affirmons… notre condamnation de toutes les manoeuvres qui visent à asseoir l’hégémonie d’un club, d’une région ou d’une personne sur le sport tunisien… » À suivre.
(Source : L’intelligent du 18 mars 2002) |
BON A SAVOIR :
|
Qui est Haj Fakkousa, (Moncef Chelli)?C’est la figure la plus représentative de la nouvelle ère au niveau des médias. Moncef Chelli était originaire du cap-bon avec une responsabilité sportive locale, ses débuts étaient et ils sont encore très liés à l´émission télévisé -mindhar- qui a fait son bonheur mais parallèlement le malheur de millions de tunisiens victimes de la machine propagandiste de despotisme sauvage qui venait de s´instaurer au début des années 90. Le premier acte très dangereux de cette émission était celui de l´affaire de Bab-Souika où il jouait en l´occurance le rôle du procureur de la république sans permission préalable, puisqu´il avait interviewé les policiers, les membres de la milice locale du RCD…pour conclure qu´il faut exterminer les accusés. Le résultat un procés de plus d´une vingtaine de jeunes à majorité agés de moins de vingt ans. Des condamnations très lourdes allant jusqu´à la peine de mort par la pendaison de trois accusés (Nighaoui, Zemzemi, Zribi). Il a essayé d´influencer le procés et surtout inciter une partie du conflit de se faire elle même justice en proclamant que la peine devrait être les « brûler vivant », d´où une menace de la paix sociale ! Comme récompense à ce service qui a été fait d´une « perfection» rare, on lui a donné une villa de rêve dans sa région d´origine. Le second acte était celui de l´accusation de l´Union Générale Tunisienne des Etudiants d´utiliser la force et préparer les armes dans les mosquées universitaires. Comme résultat la fermeture de toutes les mosquées universitaires mais aussi dans toutes les administrations, et bien sûr l´interdiction de l´organisation qui représentait 90% des masses estudiantines…Les armes trouvées dans les mosquées et filmées sont quelques pierres et des couteaux ! La conséquence logique était le massacre du 08.05.1991 dans le campus universitaire de Tunis. Cette année, c. à d. 2002 et à l´occasion du pélérinage, il a été membre de la délégation officielle pour couvrir le déroulement des rites ! d´où son appellation Haj, qui depuis le 17.03.2002 s´est complétée par « Fakkousa » quand il a été filmé en flagrant délit en montrant la main aux manifestants tunisiens qui scandaient l´hymne nationale dans la bourse internationale du tourisme à Berlin. Moncef Chelli est la version televisé de Moncef Gouja dans l´écrit. Vive la Tunisie démocratique, sans les arrivistes et les éradicateurs.
(Envoi de Mhaf le 22 Mars 2002 08:59:57: sur le Forum de TUNEZINE) |
NOTRE AMI ETTOUNSI EN CONNAIT DES CHOSES… |
Tout le monde ou presque est au courant ici à Tunis, mais personne n’a envie de raconter à nos exilés ce qui circule ici comme histoires indiscrètes, celle d’aujourd’hui concerne notre clown préféré le dénommé ZABA. L’accueil de la P.A.F. a été très décevant et la pauvre femme a été obligée de demander aux abrutis de la police zabbatiste d’aviser son ancien amant de sa présence sur le sol tunisien, gâchant ainsi sa surprise. Petit conseil à ZABA : Posté le Vendredi 22 mars 2002 à 21:05:46 sur le forum TUNEZINE par ETTOUNSI |
أكد ان الاستفتاء الشعبي حتّمه التمسك بإرادة الشعب!!!!!!!!!!! |
تونس- مكتب « الرياض »: دعا الرئيس التونسي زين العابدين بن علي « القوى الفاعلة في العالم وسائر الأطراف المحبة للسلم والعدل إلى التدخل السريع، لحماية الشعب الفلسطيني وفك الحصار المسلط عليه وحمل (إسرائيل) على احترام الشرعية الدولية والالتزام بتعهداتها » مؤكداً تضامن تونس الدائم مع الشعب الفلسطيني، ومساندتها « لكفاحه البطولي من أجل تحرير أرضه واسترجاع سيادته وإقامة دولته المستقلة ».
وقال بن علي في خطاب القاه بمناسبة الاحتفال بالذكرى 46للاستقلال: « إننا نجدد تنديدنا بسياسة (إسرائيل) وباعتداءاتها اليومية على شعب أعزل يطالب بحقه في السيادة والكرامة » مجدداً تأكيده على « حق جميع الشعوب في الحرية والعيش الكريم »، ومعرباً عن أمله في « أن تغيب كل مظاهر التوتر والعنف والصراع عن عالمنا، ويحل محلها السلام والتعايش والتعاون ».وأكد بن علي ان الاصلاح الدستوري أسسه على قناعته « بأهمية قطع أشواط جديدة في حماية الحريات وحقوق الإنسان، وتكريس كرامة الفرد، وإعلاء قيم الولاء للوطن، وترسيخ التضامن بين أبناء شعبنا بجميع فئاته وشرائحه وجهاته »
وقال ان « الاستفتاء الشعبي العام الذي سينظم لأول مرة في بلادنا لم تفرضه المقتضيات الدستورية بقدر ما حتمه تمسكنا بارادة الشعب مرجعاً، وايماننا بأن الشعب هو مصدر السيادة، وان ارادته فوق كل ارادة » مضيفاً « اننا نؤسس لمرحلة جديدة في مسيرة التغيير، تثري مضامين الحرية والاستقلال، وتفتح آفاقاً أرحب على درب التقدم والنماء لتونس الغد ولأجيالها المقبلة ونحن ماضون بعزم وثبات في الإصلاح والبناء بما يدعم الاستقلال ويعزز الحريات وحقوق الإنسان، ويكرس حق الاختلاف في ظل القانون وقيم الديمقراطية ».
وبعد أن أعرب عن عمق اعتزازه بالتفاف التونسيين والتونسيات حول خياراته وتوجهاته، أكد الرئيس التونسي انه يعول على وعي الجميع، بأبعاد هذا الطور الجديد من مسار التغيير، لتضطلع كل القوى الحية بدورها في الارتقاء بالتجربة التونسية إلى منزلة أرفع، والتأسيس لمراحل متقدمة من الإصلاح والتحولات على مختلف الأصعدة موضحاً أن « الاستقلال حدث تاريخي ومكسب وطني.. وان الحفاظ عليه واجب مقدس على كل تونسي وتونسية.. والتضحية من أجل تونس والدفاع عن مناعتها والذود عن حرمتها مسؤولية نبيلة.. وهي معان نستلهمها من مثل هذه الذكرى المجيدة »..
وشدد الرئيس بن علي على أن ما تنعم به تونس اليوم من استقرار ونماء وما تحقق لها من مكاسب وانجازات، خير دعم لاستقلالها وسيادتها مذكراً ان تغيير السابع من نوفمبر 1987جاء « تحريراً لارادة الشعب، وتعزيزاً لمقومات الاستقلال في أسمى معانيه » وفتح من الشعب « عهداً جديداً على بركة الله، فتعددت الاستشارات وفسح المجال لمختلف القوى الوطنية من أحزاب سياسية ومنظمات ونخب وكفاءات للمشاركة الفاعلة في البناء الوطني ودفع حركة التقدم ».. ملاحظاً « ان مسار الاصلاح متواصل بخطى حثيثة منذ مطلع التغيير، ويواكب فيه التطور الديمقراطي حركة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ايماناً منه بالتلازم والتكامل بين كافة أبعاد التنمية الشاملة ».
وبيّن الرئيس التونسي ان الاصلاحات التي باشرها جاءت على أساس « إعادة السيادة للشعب والاعتبار للنظام الجمهوري ومؤسساته وترسيخ قيمه ونواميسه، وتحرير ارادة الإنسان وطاقاته، واعتمدنا الديمقراطية مبدأ، والتعددية منهجاً لتشريك كافة القوى في بناء الحاضر ونحت المستقبل »..
كما أوضح الرئيس بن علي ان خصوصية التجربة التونسية في مجال الديمقراطية والتعددية تكرست من خلال مبادرات اتخذها « في هذا السياق في تدرج، حرصاً على تحصينها من مخاطر الانتكاس » ملاحظاً ان « الديمقراطية والتعددية اليوم واقع ملموس في بلادنا، يتجلى في ثراء الحوار، وتنوع الحساسيات السياسية والفكرية في مجلس النواب وفي المجالس البلدية والمجالس الجهوية، وفي مختلف الهياكل الاستشارية.. وتؤكده الاستشارات المنوالية التي نظمناها واستأنسنا بنتائجها في بلورة خياراتنا وبرامجنا ».
وبيّن الرئيس بن علي « ان تزامن عيد الاستقلال مع عيد الشباب يحمل معاني بليغة ودلالات عميقة، واخلاصنا لماضينا ووفاءنا لأمجادنا لا يضاهيه إلا حرصنا على نحت المستقبل مع الشباب، لتتواصل جهود الأجيال في تعزيز اشراقة تونس ودوام تألقها في هذا الميدان » مضيفاً « راهنا على الشباب، وشملنا أوضاعه وتطلعاته بعناية موصولة، ودأبنا على الانصات إليه، واعتمدنا نظرة استشرافية في تأهيله لتحمل مسؤوليات الغد، وكسب رهانات المستقبل.. وعملنا باستمرار على الاستثمار في قطاعات التربية والتكوين والبحث العلمي وبناء مجتمع المعرفة، وبذلت بلادنا الجهود بسخاء في سبيل أجيالنا المقبلة. واختتم الرئيس زين العابدين بن علي خطابه بالتأكيد على أن « مسؤولية الدولة في تحصين ذاتها، وتثبيت موقعها، وتعزيز مناعتها، تزداد اليوم دقة في زمن العولمة، وفي ظل ما يشهده عصرنا من تحولات عميقة متسارعة وتطور مذهل في جميع المجالات » ملاحظاً ان هذه التحولات تطرح على مختلف بلدان العالم « تحديات جديدة وتحملها مسؤولية الحفاظ على كيانها وسيادتها وعلى هويتنا الحضارية وخصوصياتها الوطنية حتى لا تعصف بها رياح العولمة ولا تجتاحها تياراتها الجارفة ». (المصدر: صحيفة الرياض السعودية ليوم 22 مارس 2002) |
افتتاح منتجع هوليدي إن حمامات في تونس |
انضمت وجهة جديدة لوجهات شركة Six Continents Hotels بافتتاح اول منشأة هوليدي إن في تونس. ويتألف منتجع هوليدي إن حمامات الجديد الذي تملكه سوسيتي لابيه وهي قسم تابع لمجموعة بولينا الرائدة في صناعة السياحة التونسية، من 213 غرفة قياسية، 32 غرفة عائلات، 19 غرفة فخمة و12 جناحاً صغيراً. ويشكل جزءاً من منتجع حمامات الياسمين الفخم.
وستستخدم شركة Six Continents Hotels الاكثر انتشاراً حول العالم والتي تدير وتشرف علي امتياز اكثر من 3260 فندقاً واكثر من 514000 غرفة ضيوف في نحو 100 دولة ومنطقة حول العالم شبكتها العالمية للترويج لمنتجع هوليدي إن حمامات الجديد ومعالم الجذب السياحي والتجاري في تونس. وقال ديفيد اتكنسون مدير منطقة للمبيعات والتسويق لمجموعة فنادق هوليدي إن بشركة Six Continents Hotels الشرق الاوسط وافريقيا: ستستفيد تونس من امكانياتنا في جذب رجال الاعمال والسائحين المسافرين ووفود الشركات والمؤتمرات، بمساندة نظام حجوزاتنا العالمي وشبكة فنادقها ومكاتب الحجوزات الدولية . ويبعد المنتجع مسافة 70 كلم بالسيارة عن مطار قرطاج تونس الدولي ويتيح موقع المنتجع في محيط حمامات ياسمين لضيوفه استخدام مرسي للزوارق يتسع لنحو 700 زورق، حديقة، ملعبين للجولف، شواطئ رملية وبلدة مدينة القديمة التي اعيد ترميمها، ويلاحظ اسلوب العمارة التونسي التقليدي في زوايا المنتجع، مما يساهم في روعة المحيط الاخاذة.
(نقلا عن صحيفة الحياة ليوم 21 مارس 2002) |
|
|
“CENTURION” EST UNE SOCIETE CANADIENNE BIEN ENGAGEE EN TUNISIE.
|
“Centurion” Closes Tunisian Power Plant FinancingCanada NewsWire ( March 21, 2002 ) CALGARY, Mar 21, 2002 (Canada NewsWire via COMTEX) — Centurion Energy International Inc. (TSE-CUX) and its joint development partner Caterpillar Power Ventures International Inc., a subsidiary of Caterpillar Inc. (NYSE-CAT), have closed a $20.2 million US limited-recourse project financing. A London-based bank and a Tunis-based bank each provided $10.1 million US of the total credit facility. The proceeds of the project financing will be used to fund a portion of the construction costs of a 27 megawatt electric generating power plant currently under construction in south central Tunisia near the port of Zarzis adjacent to Centurion’s existing El Biban production facility. The total cost of the power plant is projected to be approximately $29 million US. The power plant operating as « Societe D’Electricite D’El Bibane » (SEEB) is jointly owned 50% by Centurion and 50% by Caterpillar. Construction of the power plant is approximately 70% complete with full operations currently scheduled to commence by the end of June 2002. The power plant is the first power plant in Tunisia to be constructed under legislation allowing independent power operations to utilize natural gas from marginal gas fields. In the case of the Zarzis power plant, in excess of six million cubic feet per day of natural gas from Centurion’s Ezzaouia field and El Biban field will be used as feed stock for the power plant. This natural gas is currently being flared. Electricity generated from the plant will be sold to La Societe Tunisienne d’Electricite et du Gaz (« STEG »), the Tunisian national power company, under a long term power purchase contract. Approximately three million cubic feet per day of natural gas will be utilized from each of the Ezzaouia field (Centurion 31.4% working interest) and the El Biban field (Centurion 73.8% working interest). Initial gas deliveries to the power plant will add approximately 525 boepd to Centurion’s daily production volumes. Centurion’s share of production is expected to increase over the life of the power plant to approximately 740 boepd as decreasing volumes supplied by the Ezzaouia field are replaced by higher production volumes from the El Biban field. Including Centurion’s share of project cash flow after debt service on the power plant and the agreed direct gas price of $0.30 per mmbtu escalating at 1.5% per annum, approximately $1.20 US per mcf will be realized on gas sales. Centurion’s equity participation in the plant constituted a qualifying investment under the Tunisian Reinvestment Reserve Tax Deferral Plan. This investment extinguished a tax liability due from Centurion to the Tunisian government of approximately $2.8 million US. The completion of this project is another example of Centurion’s innovative approaches to carrying on business in Tunisia. The following are all firsts in Tunisia: 1. First Marginal Gas Field Independent Power Project in 2002. 2. First under-balanced well drilled in Tunisia – Al Manzah 2 in 2000. 3. First off shore horizontal well drilled in Tunisia – El Biban 3 Re-entry in 1997. 4. First horizontal well drilled in Tunisia – Belli 3 Re-entry in 1995. Centurion and its predecessor company have been active in the oil and gas business in Tunisia since 1994 and operate four producing fields and two exploration permits located on and offshore. Caterpillar Power Ventures International Ltd. develops and invests equity in projects where power generation equipment manufactured by its parent company, Caterpillar Inc., can be utilized. Caterpillar is one of the world’s leading manufacturers of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines and industrial gas turbines and power generation equipment. The consortium formed between Centurion and Caterpillar gave the companies an opportunity to provide Tunisia with access to an economical, environmentally friendly power solution utilizing natural gas that would otherwise have been flared. Certain statements in this News Release constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements involve risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Corporation to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward looking statements. VIEW ADDITIONAL COMPANY-SPECIFIC INFORMATION: http://www.newswire.ca/cgi-bin/inquiry.cgi?OKEY=40102 CONTACT: CONTACT: For further information: Said S. Arrata, President and CEO, or Barry W Swan, Senior Vice President and CFO, Tel: (403) 263-6002, Fax: (403) 263-5998, E-mail: info(at)centurionenergy.com, Web: http://www.centurionenergy.com; To request a free copy of this organization’s annual report, please go to http://www.newswire.caand click on reports(at)cnw. |
ويستمر النقاش على صفحات تونس نيوز
|
لست شبحا ولست متعاليا ولست من أنصار الشرفي:ردّ آخر على صالح كركر ابن رشد 2000 قرأت رد السيد صالح كركر على ملاحظاتي المتعلقة بتقديمه لكتاب محمد الشرفي « الإسلام والحرية »، وأعتذر للقراء لتأخر ردي، إن كانوا ينتظرونه، فقد منعتني بعض الظروف من التفرغ لذلك. وأتمنى أن نواصل من خلال هذه المساهمة النقاش الحر حول الكتاب الذي أردته مجرد منطلق للحوار حول إحدى المسائل الهامة التي تهم مجتمعاتنا. لقد أوليت رد السيد صالح كركر على ملاحظاتي الـتي أوردتها إحدى أعداد تونس نيوز اهتماما كبيرا وحرصت على أن أقدم بعض التوضيحات المهمة كي أبين له ولبقية القراء بعضخلفيات ردي على تقديم الكتاب. أولا: أقول للسيد صالح كركر أن الأسطر التي كتبها حول تقديمه للكتاب لم يكن الهدف منها تقديم شخصي ولا الدعاية بل الأهم طرح أفكار للنقاش، وأعتقد أن أفكاري أصدق في التعبير عني من إسمي. نعم تعمدت استعمال اسم مستعار لأنني لا أتمتع مثلك بهامش كبير من حرية الكتابة في منفاك الإجباري، وأنا أتعاطف مع وضعك ووضع كل تونسي في مثل حالك بالطبع، فبمجرد كشف الاسم ستنتهي كل إمكانية لمواصلة الحوار على موقع تونس نيوز وغيره من المواقع بعد أن يفصلوا خط الهاتف أو يتجسسوا على بريدك.
لكنني في نفس الوقت أعتقد أن عملية مؤسسة institutionnalisation الدين أي تحويل الدين إلى مؤسسة سلطوية يمثل خطرا على الحريات وعلى الدين ذاته وأعتقد أن القول بأن الإسلام دين ودنيا لا يقنع في هذه الحالة. وبطبيعة الحال سيرفض كل مؤمن مثل هذا الكلام لكنني لا أطلب أن يغير إيمانه بل المطلوب فقط قبول أن يتعايش معه. وأخلص في هذا الجانب لأقول بأنني علماني التوجه أؤمن بحرية المعتقد وحرية الرأي لكل شخص بما فيهم الإسلاميون وأرى أن تطرف البعض منهم ومن غيرهم ناتج في مجمله عن غياب حق التعبير والتنظم. وبذلك يكون اتهام السيد كركر لي بأن أمر المساجين السياسيين الإسلاميين لا يهمني فهذا قول خطأ لأنني أوضحت في مقالي بأنهم ضحايا سياسة الاستبداد وغياب دولة القانون. فيما يتعلق بشخص محمد الشرفي أوضح بأنني لست من أنصاره كما أنني لا أدافع عن كتابه ولا أعتبره قرآنا جديدا كما قررت ذلك. لا أبرر بأي شكل تولي الشرفي منصب قياديا في ظل دولة أظهرت منذ البداية حرجا في التعامل مع رابطة حقوق الإنسان ومع الطلبة ومع التعددية، وقد أشرت إلى ذلك في ردي على تقديم السيد لكنه لم ينتبه لذلك وأعدّني من أنصار الشرفي. وكان العديد من اليساريين كذلك قد عبروا علنا عن تورط واعتبروه موقفا شخصيا. وأنا لا أدافع هنا عن التيارات اليسارية بالرغم من أنني يساري. لكنني أرى أن اليسار بدوره لم يكن قبل التسعينات ديمقراطيا بمختلف فصائله مثله مثل الإسلاميين لأن الفكر الديمقراطي ومبادئ الحرية لم تكن لتنضج بعد لدى التيارات السياسية الراديكالية خلال تلك الحقبة سواء لدى الإسلاميين أو لدى اليسار. وأعتقد أن مثل هذا التوظيح يبين للسيد كركر أنن لا أتحامل على *أورد السيد كركر في رده فهمه لبعض المسائل مثل الماركسية والتطور نظرية القيمة والعقل والدين وغيرها. فقد أعاب علي استعمال العقل واعتبره من باب الالتزام بالمادية التاريخية، وهذا يدل أنه لم يفهم ما أوردته في المقال بسقوط بعض المقولات الماركسية معرفيا مثل مقولة الحتمية الناتجة عن تطبيق المادية التاريخية، فأنا كمؤرخ لا أرى أن المادية التاريخية تفيدني كثيرا اليوم في ظل تطور فلسفة التاريخ والإبستيمولوجيا. أما الجدال حول لاأسبقية الفكرة عن المادة أو العكس فقد أصبح نقاشا عقيما في ظل التطورات المعرفية والإبستيمولوجية وظهور نظريات تؤكد على توازن وتكامل حالتي الفوضى والنظام في مختلف علوم الطبيعة، وابتعاد العلم عن البحث عن أسباب الأشياء إلى فهم التداخل والتفاعل بين العناصر. *لقد دافع السيد كركر عن مشروع الإسلاميين في تونس بأنه مشروع ديمقراطي وأنه بعيد كل البعد عن الكليانية، أقول هنا أن موقفي الذي ورد في مقالي هو حكم تقييمي عام لأن مفهوم دولة الخلافة ومبدأ الشورى الذي كان يدافع عنه الطلبة الإسلاميون في الجامعة، وأنت اعترفت بأن الظاهرة الإسلامية في تونس ظاهرة طلابية، كان دعوة صريحة للكليانية والإطلاقية خاصة لدى الاتجاه الإسلامي وبشكل أكثر وضوحا لدى طلبة حزب التحرير في حين يتميز موقف اليسار الإسلامي نسبيا في هذا الإطار. وأنا أقول هنا للسيد كركر إن كان الخيار الإسلامي خيارا ديمقراطيا فكيف يفسر حالات الاعتداء بالضرب على الطلبة الذين يجاهرون بالأكل داخل الحرم الجامعي في شهر رمضان؟ ولماذا لم يصدر أي بيان لقيادتهم في هذا الشأن؟ فمن حقي أن أمارس قناعاتي وآكل متى بدى لي ذلك وأنا أطالب بمجتمع يوفر لي حرية ممارسة قناعاتي مهما اعتبر موقفي أقلية، رغم أنه ليس كذلك. وكيف يفسر ضرب الطالبات والطلاب الذين يتهمونهم بإقامة علاقات لا أخلاقية ولا تحترم تقاليد الأمة؟ وكيف يفسر ضرب العديد من الطلاب بدعوى أنهن في حالة سكر وتحودوا المشاعر الدينية لبقية الطلاب؟ إنها ممارسات ضد الحريات الشخصية وهو عملية تحويل للدين إلى مؤسسة سلطوية تغيب فيها كل أشكال الحرية. هذه مؤشرات الدولة الكليانية الإسلامية مثلما كان لليسار كليانيته. *يبدو أن السيد كركر لم يفهم القصد وراء الحديث عن الريف والمدينة، فموقفي المعلن لم يكن بأي شكل موقفا عنصريا لأنني اعتبر نفسي ريفيا، لكنني لا أتحدث هنا عن شخصي بل أتحدث عن ظاهرة مجتمعية مرتبطة بمعطيات اقتصادية واجتماعية وبيئية وكذلك ثقافية. فللريف شخصيته الثقافية وربما الدينية بما أن ثقافته مرتبطة بمجتمع زراعي أو بأصول رعوية تترك بالتأكيد تأثيرها على نمط التفكير. فالريف متأثر أكثر بالثقافة الشفهية المعتمدة على الذاكرة وعلى التفكير البسيط والإجرائي، في حين تبقى المدينة فضاءا للثقافة الكتابية المعتدة بنفسها والمسيطرة. وعندما أقول أن الريفي يجد نفسه مهمشا بعد نزوحه للمدينة فليس بسبب نقص مداركة العقلية أو تخلف ثقافته بل لأن البيئة الحضرية بيئة يكمها التعقيد على مستوى العلاقات والثقافة. فالمبدأ القبلي يتراجع لحساب مفهوم الحي وال »حومة ». والانكماش ليس بسبب عدم القدرة على الفهم بل بسبب إقصاء النظام الاجتماعي والسياسي. لكن هذا المعطى لا يفسر لوحد الظاهرة الإسلامية التي تعتبر ظاهرة عالمية فهناك عوامل دولية ثقافية وسياسية واقتصادية وراء ذلك. كما توجد حالات قد لا ينطبق عليها هذا التحليل وربما يتطلب وضعها اتباع سبل أخرى لكن دون أن تتأثر الصورة العامة التي عرفتها الحركات الإسلامية. وعندما يقول السيد كركر أن أنصار الحركة الإسلامية من المدن أقول هذا صحيح لكنهم من العناصر الحضرية النازحة والتي عانت التهميش في حين أن الريف في أعماق البلاد بقي بعيدا عن تأثير الإسلاميين وبعيدا عن أي تأثير سياسي ما عدا لحزب السلطة. * أما فيما يتعلق ببعض النقاط المتعلقة بالدين والتي تمت مناقشتها فأعتبر أن رد السيد كركر غير مقنع وأرجوا أن يحترم موقفي هذا. فالقول بأن الأصل في الإسلام فيما يتعلق بتعدد الزوجات هو زوجة واحدة قول غير واضح بالنسبة لحركة تطرح على نفسها مشروع مجتمع بديل، فلمطلوب سن القوانين وبالتالي تحديد الموقف بشكل مباشر أي القول علنا أن تعدد الزوجات ممارسة متخلفة تظر بالمرأة وبالأسرة من خلال تفكيك العلاقات الأسرية وتفتيتها ومن خلال الوضع الديموغرافي الصعب الذي قد تسببه للمجتمع. وفي خصوص صحة السنة المروية عن عبد الله بن عباس أرى أن الكلام غير منطقي لأنه يمكن سحبه على حالة أخرى غير حالة ابن عباس. فالقول بإمكانية نبوغه مشروع لك، الأقرب للعقل أن لا يعتد بذاكرة شخص قبل سن الثاثلثة عشرة. كما أن الاستشهاد بالشعر الجاهلي للدلالة علة قوة ذاكرة العرب وبالتالي على قدرة ابن عباس على الفظ ليس في محله أولا لأن الشعر يتمز عن النثر وبالإمكان حفظه بالاعتماد على تناسق الكلمات وتناغمها والرابطة الموسيقية بين مكونات القصيدة (القافية)، ثانيا لأنه رغم ذلك تم نقد الشعر الجاهلي من طرف العديدين ومنهم طه حسين (رغم تراجعه غير المقنع) ومنهم كذلك شاعرنا الكبير أبو القاسم الشابي ثم ثالثا لأننا لم نطرح على أنفسنا التطبيق الحرفي للشعر الجاهلي لصياغة مدونة قانونية هي الفقه وما يتبعه من تطبيق في حياة البشر. إذ لا يمكن اعتماد تشريع ذا مصداقية من خلال ذاكرة صبي دون سن 13 مهما كانت المبررات من خوارق العادات. ولزيادة التأكيد على موقفي من أن عبد الله بن عباس ليس مصدرا صحيحا هو ما ورد في شأنه في أقدم كتاب حول سيرة الرسول وأشملها وأكثرها دقة وهو كتاب « السيرة النبوية » لابن هذه جملة ملاحظاتي عن رد السيد كركر لي، وأعيد التنبيه بأنني لا أريد أن يفكر الناس بمثل ما أفكر لأن التنوع أساسي للحياة بل أطالب بحقي في التعبير عن أفكاري والعيش كما أرى انه يمكنني أن أعيش طالما أحترم غيري. كما أنني لا أطرح على نفسي أن أغير فكر الإسلاميين لأن هذه المهمة التاريخ. إن الدافع الأساسي من وراء هذه الأسطر هو إثراء النقاش لا أكثر وليس دفاعا عن الشرفي أو هجوما على كركر، ويندرج هذا في سبيل بناء مجتمع حر متنوع وعقلاني. ابن رشد 2000 |
قارئ تونسي يعبر عن سخطه على صفحات « القدس العربي »: |
الطفل المصاب مجرم والجندي المدجج في الدبابة ضحية!الأستاذ رئيس التحرير يقتلون الاطفال، يبقرون بطون الحوامل، يوقفوهن عند الحواجز، فينتظرن الساعات، فيضعن مواليدهن، ويموت بعض المواليد، الحوامل الفلسطينيات لا حق لهن في قابلة او مصحة او مستشفي. صالح سالم قريرة |
TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62 127 22 Skنrholmen Sweden Tel/:(46) 8- 4648308 Fax:(46) 8 464 83 21 e-mail: fvf@swipnet.se |
Rejoignez le plus grand service de messagerie au monde avec MSN Hotmail.Cliquez ici
Yahoo! Groups Sponsor |
To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn
L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation et de laCharte sur la vie privée.