TUNISNEWS
5 รจmeย annรฉe, Nยฐ 1778 du 02.04.2005
ุฃ ู ุจ: ุชููุณ ุชููู ุนุฒู ูุง ุชูุธูู ุฑุญูุงุช ุฌููุฉ ุฅูู ุฅุณุฑุงุฆูู ุงูุตุจุงุญ : ุชุนุฒูุฒ ูุงู
ููููุฆุฉ ุงูู
ุฏูุฑุฉ ูููุงุฏู ุงูุงูุฑููู – ุนู
ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ู
ุณุคูู ุนู ูุฑูู ุงูุฃูุงุจุฑ ููุฑุฉ ุงููุฏู
ูู ุฎุทุฉ ูุงุฆุจ ุฑุฆูุณ
ุฑููุชุฑุฒ:ุงูุณุฌู ุงูู ุคุจุฏ ููุงุถ ู ุตุฑู ุงุชูู ุจุชูุงุถู ุฑุดุงููุฑููุชุฑุฒ: ุฎุจูุฑ ุฏููู ูุญุฐุฑ ุงูุนุฑุจ ู ู “ู ุฒูุฌ ู ููู” ูู ุบูุงุจ ุงูุงุตูุงุญ ุงูุงูุชุตุงุฏู ุนุจุฏุงูุญู ูุฏ ุงูุนุฏูุงุณู: ูุฐุง ุงูุญู ุงุฑ ู ู ุฐุงู ุงูุญู ุงุฑ ุฏ. ุฎุงูุฏ ุงูุทุฑุงููู : ุงูุฌู
ุงููุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุนููุฏ ุงูุบูุจุฉ ุงููุจุฑู: ุนูุฏู
ุง ูุนูุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ ููุณู ูู ู
ุญุทุงุช ุงูู
ุตูุฑ!
ุฏ. ู ุญู ุฏ ุงูุนุจูุฏู: ุงูุฏุนู ุงูุดุนุจู ูุงูุฅุนูุงู ุงูู ูุงูู : ุชูุนูู ุฃูุจุฑ ู ู ุฃุฌู ุฅูุชุตุงุฑ ุฃุณุฑุนุทุงุฑู ุฑู ุถุงู: ุฏุนูุฉ ุนุงูู ูุฉ ู ู ุฃุฌู (ู ูุฑุงุชูุฑููู ) ุชุนููู ุงูุนู ู ุจุงูุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉุงููุฏุณ ุงูุนุฑุจู : ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุฌูุฏุช ุนุงูู ูุบุงุช ููุบุงุฑู ุชุฎูู ุจุฒู ุฏุฑููุด ููุชุฌุณุณ ุนูู ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู ุงููุฉ ูุงูุฑุงู ูุงุดู
ุงูุฑูุงุนู: ุฑุณุงูุฉ ูู ูููุฉ ุงูุชูููุฐ
AP: Textiles: Tunis et Rabat font face ร la concurrence internationale Lโรฉconomiste: L’รฉtau se resserre autour du textile tunisien
La Presse : Dรฉbat fรฉcond (Sic !) ร la Chambre des Dรฉputรฉs Mohamed Nabil : Quand le rรฉgime de Ben Ali prive les Tunisiens de lโinformation!
TUNeZINE e-Confรฉrences : Mokhtar YahyaouiHoucine Ghali: ” OH! Mouchย normal !! “Gharbi Anouar: Prรฉsence arabe en Suisse – Rรฉalisations, รฉcueils et contraintes
Pour afficher les caractรจres arabesย suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows ) To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows). |
ุฑุณุงูุฉ ู ู ุงูุณุฌูู ุงูุณูุงุณู ูุทูู ุงูุนู ุฏููู
Textiles: Tunis et Rabat font face ร la concurrence internationale
ย
Associated press, le 2 avril 2005
TUNIS (AP) – La Tunisie et le Maroc s’engagent ร intensifier leur concertation sur les perspectives de dรฉveloppement du secteur des textiles et ร adopter “une position commune et solidaire” face aux dรฉfis de la concurrence internationale accrue que subit ce secteur.
ย
C’est ce qui ressort du procรจs-verbal qui a sanctionnรฉ vendredi la visite effectuรฉe en Tunisie par le ministre marocain de l’Industrie, du Commerce et de la Mise ร niveau de l’รฉconomie, Slaheddine Mรฉzzouar.
ย
Le secteur des textiles qui joue un rรดle “vital” tant dans l’รฉconomie tunisienne que dans celle du Maroc, est menacรฉ par ce que d’aucuns appellent “l’invasion chinoise” engendrรฉe par le dรฉmantรจlement des Accords multi-fibres (AMF).
ย
Entrรฉe en vigueur le 1er janvier dernier, cette mesure prise dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a supprimรฉ les quotas d’exportation imposรฉs auparavant aux pays membres.
ย
Elle a รฉtรฉ accompagnรฉe d’une montรฉe en puissance des exportations asiatiques et singuliรจrement chinoises sur les marchรฉs mondiaux, notamment europรฉens oรน est รฉcoulรฉ le plus gros des exportations tunisiennes et marocaines.
ย
En Tunisie, et ร un degrรฉ moindre au Maroc, ce secteur emploie 250 000 personnes et assure 50 pour cent des exportations des industries manufacturiรจres. Selon la Banque mondiale, quelque 100 000 postes d’emploi sont menacรฉs du fait de la suppression des quotas.
ย
Lors de sa visite, le ministre marocain a coprรฉsidรฉ avec son homologue tunisien Afif Chelbi la cinquiรจme rรฉunion du comitรฉ mixte de coopรฉration industrielle.
ย
Les deux parties ont dรฉgagรฉ ร cette occasion “de nouveaux crรฉneaux de coopรฉration” en matiรจre d’accompagnement de la PME, de mise ร niveau et d’encouragement du partenariat industriel. Un projet d’accord en matiรจre de “reconnaissance mutuelle des certificats d’รฉvaluation de la conformitรฉ” a รฉtรฉ รฉlaborรฉ ร cet effet.
ย
L’รฉtau se resserre autour du textile tunisien
ย
ยท Appuyรฉe par le Maroc, la Tunisie a demandรฉ ร lโOMC de stabiliser les prix
ย
ยท Le secteur gรฉnรจre prรจs de la moitiรฉ des recettes dโexportations industrielles du pays
ย
De notre correspondante ร Tunis, Yousra Mahfoud
ย
Jusquโoรน ira lโinvasion des produits asiatiques sur le marchรฉ du textile? Une question qui ne cesse de tarauder les esprits des textiliens partout en Europe mais aussi en Afrique du Nord face ร la dรฉferlante asiatique. Professionnels, salariรฉs du secteur montrent de plus en plus leur inquiรฉtude quant ร lโavenir du secteur.
ย
En Tunisie, la pression est dโautant plus grande que le secteur textile fait partie des piliers de lโรฉconomie.
ย
Depuis la suppression des quotas ร lโimportation en Europe (1er janvier 2005), le pays redoute la concurrence de plus en plus acharnรฉe des produits asiatiques, chinois plus particuliรจrement. Au point oรน la Tunisie vient de demander officiellement ร lโOMC dโagir pour stabiliser les prix des produits textiles face ร lโafflux de ceux en provenance dโAsie.
ย
Cette demande a รฉtรฉ formulรฉe lors dโune rรฉunion de conseil de marchandises de lโOMC tenue rรฉcemment ร Genรจve.
ย
Cette proposition a รฉtรฉ soutenue par de nombreux pays dont le Maroc, la Turquie ou encore le Mexique et la Colombie.
ย
Rappelons que le commissaire europรฉen au Commerce, Peter Mandelson, qualifiait, il y a quelques semaines, ยซdโinsuffisantes les mesures pour limiter lโexplosion des exportations textiles chinoisesยป. Selon lui, la suppression des quotas pourrait augmenter les parts de marchรฉ des produits chinois de 28 ร 50%, soit quasiment le double.
ย
Au-delร de cet appel ร la stabilisation, la Tunisie ne baisse pas pour autant les bras. Autoritรฉs, professionnels, fรฉdรฉrations multiplient les actions pour la redynamisation du secteur et le renforcement de ses capacitรฉs concurrentielles. Et ce, ร travers la mise ร niveau accรฉlรฉrรฉe des entreprises.
ย
Coup dโรฉpรฉe dans lโeau? Des professionnels affirment aujourdโhui que parallรจlement la mise ร niveau de lโenvironnement nโa pas suivi la mรชme cadence.
ย
En Tunisie ou au Maroc, le secteur du textile a connu bien des difficultรฉs ces derniรจres annรฉes. Les exportations sโimposent de plus en plus comme la seule planche de salut.
ย
En Tunisie, lโenjeu est de taille pour un secteur qui gรฉnรจre prรฉs de la moitiรฉ de la valeur ajoutรฉe de lโindustrie manufacturiรจre et des recettes dโexportations industrielles.
ย
“Depuis la suppression des quotas ร lโimportation en Europe (1er janvier 2005), le pays redoute la concurrence de plus en plus acharnรฉe des produits asiatiques, chinois plus particuliรจrement”ย
ย
(Sourceย : le journal marocain ยซย Lโรฉconomisteย ยป, le 1er avril 2005)
Lien webย : http://www.leconomiste.com/article.html?a=62094
Face ร l’envolรฉe des importations chinoises depuis le 1er janvier, l’Euromed cherche ร dรฉfendre sa filiรจre
Textile : la Tunisie soutient la France
Vรฉronique Guillermard
ย
Trois mois aprรจs la levรฉe des quotas sur les importations textiles, le malaise grandit parmi les pays europรฉens producteurs et leurs sous-traitants du bassin mรฉditerranรฉen. ยซC’est une base industrielle commune aux pays de l’Euromed. Tout le pourtour mรฉditerranรฉen est concernรฉยป, a affirmรฉ mardi soir Franรงois Loos, ministre dรฉlรฉguรฉ au Commerce extรฉrieur. La zone concentre dรฉjร 50% des flux de textile/habillement de l’Union europรฉenne (UE) et 7 millions d’emplois dรฉdiรฉs. ยซNous sommes en phase avec le gouvernement qui dรฉfend la zone Euromed face au caractรจre brutal et massif des exportations chinoisesยป, abonde Emmanuelle Butaud, directrice des affaires รฉconomiques de l’Union des industries textiles (UIT).
ย
La France et l’Italie, soutenues implicitement par la Belgique et l’Espagne, mรจnent des ยซdiscussionsยป assez vives ร Bruxelles afin d’accรฉlรฉrer la publication de statistiques fiables sur les entrรฉes de produits รฉtrangers โ notamment chinois โ dans l’UE depuis le 1er janvier 2005. Ce que refuse le commissaire au commerce, Peter Mendelson. Les statistiques douaniรจres (pays par pays) ne devraient รชtre disponibles qu’en juin prochain. Bruxelles ne veut en effet pas tenir compte des donnรฉes chiffrรฉes au dรฉpart de la Chine qui montrent une envolรฉe brutale des exportations โ + 600% pour certains produits assortis d’une baisse des prix de 40% โ vers l’Europe.
ย
Dans le cadre de ce bras de fer, la France vient de recevoir le soutien de la Tunisie, signataire d’un accord de libre-รฉchange avec l’UE, trรจs inquiรจte face ร l’avalanche de produits chinois. ยซLa Tunisie et la France sont d’accord pour coopรฉrer sur ce dossier et le faire avancer au niveau de Bruxelles. Il doit exister une solidaritรฉ au sein d’Euromed dont le ciment est l’industrie textileยป, a dรฉclarรฉ ร Paris Mondher Zeneidi, ministre du Commerce et de l’Artisanat tunisien, dans le cadre d’une rencontre avec Franรงois Loos ร l’initiative de l’Association des รฉchanges franco-tunisiens (EFT). ยซLe soutien de la Tunisie est important. Nous encourageons les pays de l’Euromed ร agir en ce sensยป, se fรฉlicite Emmanuelle Butaud.
ย
L’enjeu est de taille pour la Tunisie. Sur les 1 100 entreprises franรงaises implantรฉes localement, la moitiรฉ opรจre dans le textile telles que Devanlay-Lacoste, Guy Laroche, Petit Bateau, Dim, Carrรฉ Blanc… Selon l’UIT, la Tunisie est le premier fournisseur de vรชtements tissรฉs de la France avec plus de 900 millions d’euros de ventes. Le secteur textile reprรฉsente 41% des exportations tunisiennes. ยซLa part du textile devrait tomber ร 30% en volume d’ici ร 2009 mais nous voulons maintenir son poids en valeurยป, a prรฉcisรฉ Mondher Zeneidi. C’est pourquoi Tunis soutient Paris qui a saisi la Commission europรฉenne d’une demande de douze clauses de sauvegarde contre la Chine. ยซCette clause qui instaure des quotas ciblรฉs par catรฉgorie de produit pendant trois ans existe et doit รชtre utilisรฉeยป, a martelรฉ Franรงois Loos. Le ministre doit se rendre en Chine en avril puis recevoir son homologue chinois ร Paris en mai. Selon lui, la Chine semble consciente d’un risque de rejet et a acceptรฉ de crรฉer une commission mixte franco-chinoise pour faire avancer le dossier.
ย
(Sourceย : Le Figaro du 31 mars 2005)
Projet de Charte arabe des droits de lโhomme
ย
Dรฉbat fรฉcond (Sicย !) ร la Chambre des Dรฉputรฉs
ย
La commission parlementaire de la lรฉgislation gรฉnรฉrale et de lโorganisation gรฉnรฉrale de lโadministration sโest rรฉunie, jeudi, pour examiner le projet de loi portant adoption de la charte arabe des droits de lโhomme, charte approuvรฉe lors de la 16e session du Sommet de la Ligue des Etats arabes.
ย
Un dรฉbat fรฉcond sโest instaurรฉ entre les membres de la commission sur les articles de cette charte dans sa nouvelle mouture ร lโรฉlaboration de laquelle la Tunisie, comme lโont soulignรฉ les dรฉputรฉs, a jouรฉ un rรดle รฉminent.
ย
Les dรฉputรฉs ont รฉgalement louรฉ la politique dโavant-garde du Prรฉsident Zine El Abidine Ben Ali en matiรจre de consรฉcration des valeurs de droits de lโhomme dans leur acception globale et des principes de solidaritรฉ, de fraternitรฉ et dโentraide.
ย
Le mรชme projet de loi a รฉtรฉ examinรฉ, jeudi, par la commission parlementaire des affaires sociales et de la santรฉ publique.
ย
Aprรจs avoir pris connaissance du texte du projet, de la teneur de la charte et de lโavis du Conseil constitutionnel, les membres de la commission ont saluรฉ les dispositions stipulรฉes par cette charte et devant permettre de rรฉaliser une mutation qualitative en matiรจre de droits de lโhomme. Cela revient ร placer ces droits au cลur des prรฉoccupations nationales stratรฉgiques des pays arabes de maniรจre ร ce que lโhomme arabe soit fier de son identitรฉ et conscient de ses droits et de ses devoirs.
ย
Les dรฉputรฉs se sont รฉgalement fรฉlicitรฉs du rรดle important quโa jouรฉ la Tunisie dans lโenrichissement du texte de la charte en y incluant un ensemble de droits et de principes en symbiose avec son approche globale des droits de lโhomme et qui rรฉpondent aux aspirations des peuples au dรฉveloppement et ร la prospรฉritรฉ.
ย
La commission a dรฉcidรฉ de poursuivre lโexamen de ce projet de loi pour en approfondir lโรฉtude des articles.
ย
(Sourceย : La Presse du 2 avril 2005)
ย
Le mรฉga-aรฉroport de lโEnfidha : concession de quarante ans
ย
Ridha Lahmar
ย
Les travaux de construction du futur aรฉroport du Centre-Ouest dรฉbuteront avant la fin de cette annรฉe et seront achevรฉs pour la premiรจre tranche en 2008. Les รฉtudes techniques et รฉconomiques ainsi que les plans dโarchitecture sont achevรฉs et prรจs de six entreprises ont รฉtรฉ retenues par la procรฉdure de prรฉsรฉlection avant le rรฉsultat final de lโappel dโoffre.
ย
En effet, la formule retenue a รฉtรฉ celle du B.O.T (build operate and transfer) cโest-ร -dire que lโadjudicataire finance lโinvestissement, estimรฉ ร 400 millions de D.T. pour la premiรจre tranche, soit une capacitรฉ de 7 millions de passagers par an, puis exploite lโaรฉroport durant quarante ans avant de le transfรฉrer aux autoritรฉs tunisiennes, lโOACA en lโoccurrence. Tout cela selon un cahier de charges et le respect des normes internationales en la matiรจre.
ย
Il sโagit lร du plus important investissement รฉtranger rรฉalisรฉ en Tunisie aprรจs celui de British Gas. La tranche finale aboutira ร une capacitรฉ de 30 millions de voyageurs par an ร lโhorizon 2020, le coรปt total รฉtant de 600 millions de DT. Rappelons que les sept aรฉroports tunisiens accueillent 10 millions de passagers par an, dont 4,5 M ร Tunis-Carthage et 3,5 M ร Monastir actuellement. Lโaรฉroport de lโEnfidha, situรฉ ร 75 km au Sud-Est de Tunis, entre Hergla et Enfidha, sโรฉtend sur 5.700 ha ; il est appelรฉ ร assurer un rรดle stratรฉgique au service du dรฉveloppement de la rรฉgion : desservir les zones touristiques de Hammamet, Hergla et Sousse et impulser lโindustrie dans la rรฉgion. Il est bien raccordรฉ au rรฉseau autoroutier et ferroviaire. Le thรจme architectural retenu est un mariage entre tradition et modernitรฉ, avec un patio central et des jardins andalous. Lโaรฉrogare est soutenue par des colonnes dรฉcorรฉes sous forme de palmiers qui rappellent les oasis, des toitures en forme dโailes gรฉantes,โฆ
ย
(Sourceย : Rรฉalitรฉs Nยฐ 1005 du 31 mars 2005)
ย
Tunisie Tรฉlรฉcom
Un milliard de dinars de bรฉnรฉfices !
ย
R.B.H.
ย
Plus dโun milliard de dinars ! Tel est le bรฉnรฉfice net en 2004 de lโopรฉrateur historique Tunisie Tรฉlรฉcom, selon les propos, repris par des mรฉdias รฉtrangers en langue arabe, de son Prรฉsident Directeur Gรฉnรฉral, M. Ahmed Mahjoub.
ย
Selon ce journal, le bรฉnรฉfice net de lโopรฉrateur a augmentรฉ de 23% par rapport ร lโannรฉe 2003. En 2003, le bรฉnรฉfice net a connu une croissance de 19% et de 17% en 2002.
ย
Sur la privatisation partielle de lโopรฉrateur (35% du capital), le journal en question parle, en citant des sources bancaires, dโune valeur de cession estimรฉe entre 1,5 et 1,7 milliard de dinars.
ย
Un montant qui nous semble incohรฉrent par rapport ร ces bรฉnรฉfices dรฉclarรฉs de lโopรฉrateur puisquโil sโagit dโune vรฉritable poule aux ลufs dโor. On sโรฉtonne en effet comment 35% dโune entreprise pourraient รชtre vendus ร un montant juste รฉgal ร 1,5 fois son bรฉnรฉfice net (?).
ย
On en saura certainement plus dans les prochains jours,ย en espรฉrant que Tunisie Tรฉlรฉcom daigne intรฉgrer les mรฉdias Tunisiens dans sa communication ! Faudrait -il rappeler que lโopรฉrateur historique tunisien รฉtait parmi les plus grands dรฉfenseurs du ยซ consommez local ! ยป Une devise qui sโapplique ร tous les secteurs sauf ร la communication, ร priori !
ย
ย
Notes :
ย
Chiffres d’affaires Tunisie Tรฉlรฉcom des exercices 2002 – 2003 tels qu’ils ont รฉtรฉ publiรฉs dans des articles prรฉcรฉdents :
ย
– 2002 : 822 MDT
ย
– 2003 : 966 MDT et un bรฉnรฉfice net de 204 MDT
ย
Si on considรจre le taux de progression du chiffre d’affaires annoncรฉ par Tunisie Tรฉlรฉcom (+23%) , le CA 2004 serait de l’ordre 1.188 MDT.
ย
Il nous semble donc รฉtonnant que le montant des bรฉnรฉfices de l’exercice 2004 puisse atteindre le milliard de dinars. A suivre…
ย
(Sourceย : www.webmanagercenter .com, le 02 avril 2005 ร 07h00)
ย
ย
Mohamed Nabil (*)
ย
Les Tunisiens nโont pas ยซ le droit ร lโaccรจs ร lโinformation ยป. Le rรฉgime de Ben Ali tient dโune main de fer tout ce qui concerne la presse. Malgrรฉ les critiques et les reproches des organismes de droits de lโhomme, Tunis continue ร exercer son rรดle de censeur de lโinformation.
ย
Exigences internationales
ย
Avant que la Tunisie recevra la deuxiรจme phase du Sommet mondial de lโinformation, prรฉvu au mois de novembre 2005, les ONG, entre autres celles de la Suisse, ont dรฉcidรฉ de sonner lโalarme ร propos de la situation des droits et libertรฉs en Tunisie. Ils exigent que ยซ le gouvernement tunisien doit offrir des garanties en matiรจre de respect des libertรฉs publiques, sinon elles boycottent comme les ONG internationales le Sommet mondiale de lโinformation ยป. Selon Marc Fรผrrer, prรฉsident de la Commission fรฉdรฉrale de la communication, cet รฉvรฉnement, qui sera organisรฉ par lโONU, demande un certain nombre dโexigences en matiรจre de respect des libertรฉs et des droits de lโhomme.
ย
La Tunisie est devenue un exemple de lโoppression contre tous ceux qui veulent sโexprimer au nom de la libertรฉ. Bien au contraire, le rรฉgime tunisien a dรฉcidรฉ dโharceler les journalistes indรฉpendants. Cโest le constat de plusieurs organismes, tel quโAmnistie internationale et Reporters sans frontiรจres. Sihem Ben Sedrine, une journaliste tunisienne et activiste pour les droits de lโhomme, a affirmรฉ, lors de sa derniรจre visite ร Genรจve, ยซ quโil existe une police de lโinformation au sein du ministรจre tunisien de la communication, qui agit trรจs concrรจtement sur le terrain ยป.
ย
Lโรฉchange international de la libertรฉ dโ_expression (IFEX) est un rรฉseau mondial de 64 organisations nationales, rรฉgionales et internationales, qui ont lโintรฉrรชt de dรฉfendre la libertรฉ dโ_expression. Cet organisme a dรฉjร entamรฉ une mission dโenquรชte en Tunisie du 14 au 19 janvier 2005. Les dรฉlรฉguรฉs de la mission ont constatรฉ que le rรฉgime de Ben Ali bloque les sites Web, y compris les sites de nouvelles ou dโinformation. La police surveille aussi les courriers รฉlectroniques et les cybercafรฉs. La libertรฉ dโassociation et de circulation est entravรฉe sans oublier la presse, qui demeure tout le temps censurรฉe et dont le contenu est uniforme. Cโest dans ce sens que Robert Menard a confirmรฉ dans son livre ยซ Ces journalistes que lโon veut faire taire ยป publiรฉ en 2001, que ยซ la libertรฉ de la presse est inexistante en Tunisie ยป.
ย
Vision pessimiste
ย
La situation des droits de lโhomme en Tunisie ne semble pas tranquillisante. Il y a plus de soucis de la part de la communautรฉ internationale, surtout aprรจs le dรฉcรจs de lโinternaute tunisien Zouhair Yahyawi. Cet activiste รฉtait humiliรฉ et torturรฉ ร la prison tunisienne oรน il a entrepris trois grรจves de la faim afin de protester contre ses conditions de dรฉtention.
ย
Mokhtar Trifi, prรฉsident de la ligue tunisien des droits de lโhomme, nโa pas cachรฉ son pessimisme dans une entrevue avec le journal El-Watan du 21 mars 2005. ยซ Cette situation nโest pas reluisante. Nous avons espรฉrรฉ que cela changera, mais, malheureusement, cโest encore loin dโรชtre le cas. Bien au contraire, dโaucuns pensent que cette situation sโest mรชme aggravรฉe ยป.
ย
(*) Journaliste au Canada
ย
(Sourceย : http://www.cmaq.net/fr/node.php?id=20492, le 01/04/2005 ร 16h54)
TUNeZINE e-Confรฉrences : Mokhtar Yahyaoui
ย
QUESTIONS COMMUNES
ย
Remerciements
ย
Je saisi cette occasion en mon nom et au nom de toute la famille de Zouhair pour exprimer notre amitiรฉ et notre reconnaissance pour tout ceux qui ont partagรฉs avec nous nos douleurs devant cette tragรฉdie qui fut pour nous la mort subite de notre cher regrettรฉ ZOUHAIR. Leurs prรฉsences, leurs appels et leurs messages nous ont รฉtรฉ dโun grand secours et nous ont apportรฉ beaucoup de rรฉconfort face ร lโadversitรฉ.
ย
Avant propos
ย
Je veux au prรฉalable situer ma participation ร ce dรฉbat pour รชtre libre de toute contrainte, de toute rรฉserve et de toute restriction. Ainsi cet รฉcrit sera introverti sur le geste mรชme qui fait de lui un acte dโ_expression personnel qui peut รชtre partagรฉ comme il peut รชtre contestรฉ rรฉprรฉhensible et ร la limite incriminรฉe. Mon discours sera dans les limites de mes idรฉes, de mes donnรฉes et de mes facultรฉs ร les exprimer. Il est รฉvident que le simple fait de tracer ses idรฉes sur un support de diffusion ne peut รชtre indiffรฉrent ร lโintention de les soumettre ร la discussion dโautres gens.
ย
Cela va sans dire que la libertรฉ dโ_expression que je revendique et que jโai toujours exercรฉ sur ces espaces virtuels procรจde dโune double conviction :
ย
ย Notre pays est au terme dโun cycle de son รฉvolution dont le caractรจre dominant est cette crise sans prรฉcรฉdent qui touche ร tous les aspects de la vie de chaque citoyen et qui nโa plus besoin de dรฉmonstration de lโincapacitรฉ du systรจme qui lโa gouvernรฉ jusquโร prรฉsent de lui apportรฉ les rรฉponses appropriรฉs.
ย
ย Cette situation coรฏncide avec une situation rรฉgionale et internationale en pleine mutation qui fait de la revendication du changement dans le sens dโune รฉmancipation sociale et la mise ร niveaux des institutions de notre Etat dans les normes de la bonne gouvernance et de lโEtat de droit un impรฉratif pressant et inรฉluctable qui ne concerne plus seulement les considรฉrations les convenances de calendrier ou de rythme interne propre au pouvoir ou ร lโopposition.
ย
Cette prรฉsentation de la situation dont je pense que plusieurs partagent au fond dโeux mรชme nous engage tous ร lโouverture dโun dรฉbat national sans ร priori ni conditions. Ceux qui veulent se soustraire ร se dรฉbat ou lโajourner ne cherche en fait quโร sโaccrocher ร leurs illusions dโaboutir ร un nouveau arrangement qui consacre leurs situation de domination au sein du pouvoir comme dans lโopposition.
ย
Un constat de fait sโimpose avant tout dรฉbat et dont on doit confrontรฉ le pouvoir comme lโopposition :
ย
ย le pouvoir vient de dรฉmontrer son incapacitรฉ ร reconquรฉrir une lรฉgitimitรฉ autre que celle tirรฉ dโรฉlections manipulรฉes dans des conditions dโinterdiction de tout exercice effectif de libertรฉ par les citoyens. La conviction de la situation dโEtat de police imposรฉ au pays est aujourdโhui largement rรฉconfortรฉe au sein de touts lโopinion publique sans exception.
ย
ย Lโรฉchec de lโopposition laรฏque comme islamique dans ces conditions ร se hisser au niveau de lโalternative politique crรฉdible et acceptรฉe au sein de lโopinion publique nโa pas besoin de dรฉmonstration. La crise du pouvoir nโa pas servi ร les conduire ร dรฉpasser leurs incapacitรฉ ร assumer le rรดle que lโรฉvolution de la situation dans le pays le commandait.
ย
ย Il nโest pas certain que la cadence de lโรฉvolution de la situation laisse encore ร cette opposition comme au pouvoir le temps pour dรฉpasser leurs dissensions et lโรฉmergence dโune troisiรจme force devient de plus en plus nรฉcessaire et prioritaire pour faire รฉvoluer la situation selon un calendrier national si on ne veut pas rester impassible devant les pressions รฉtrangรจres qui convergent vers le compromis de nous imposer un arrangement dโintรฉrรชts.
ย
Je pense quโon doit savoir distinguer face ร ce constat la situation de dรฉsemparรฉe dans laquelle se trouve les deux pรดles de lโรฉlites (pouvoir et oppositions), et que trahit les contradictions de plus en plus rรฉvรฉlรฉs par leurs derniers gestes et comportements, dโune part et les conditions de relative sรฉrรฉnitรฉ de la sociรฉtรฉ ou prรฉvaut un optimisme rรฉservรฉ devant les signes de la fin de lโรฉpoque de la domination de lโรฉlite et de sa tutelle (Wisaya) sur le pays et quโen dernier ressort les citoyens auront le dernier mots.
ย
La mission en rรฉserve de trouver les personnes qui doivent lโassumer aujourdโhui et celle de bรขtir ce courant patriotique qui va prรฉparer lโรฉmancipation sociale et lโavรจnement de la dรฉmocratie par lโimplication de tous les citoyens dans lโรฉlaboration des grands choix de leur pays pour sa nouvelle phase dโรฉvolution.
ย
Cโest un discours optimiste confiant et inspirant confiance par la conviction quโil doit dรฉgager et la probitรฉ des personnes qui vont le porter. Un discours qui sait distinguer entre les questions dโintรฉrรชt national et qui ne supportent aucun compromis ni exclusion. On ne peut plus supporter aujourdโhui ceux qui se demandent encore pourquoi le POCT est communiste, la Nahdha et islamiste ou lโInitiative dรฉmocratique est laรฏque ce nโest plus que le rรฉsidu de lโincapacitรฉ inhรฉrente au totalitarisme dans sa nรฉgation de la diversitรฉ.
ย
Je suis parfaitement en mesure de comprendre la dรฉmission ou la rรฉserve dans laquelle peuvent se rรฉsigner des gens dโun certain age et tout ceux qui ont leur avenir derriรจre eux. Mais sโagissant des jeunes je ne peux quโรชtre offusquรฉ de ce phรฉnomรจne de soumission et de dรฉsintรฉressement indรฉcent. Je ne pense pas que les jeunes face ร ce niveau de mobilisation en leurs rangs ne rรฉvรจlent en fait une tendance hypocrite dโopportunisme et de quรชte dโinsertion dans le systรจme dรฉchu. Le genre des dรฉbats qui sont en train dโ sโamorcer sur leurs forums ces derniรจres annรฉes relรจve aussi de cette platitude dโesprits obtus en dรฉficit dโimagination et incapable de reflรฉter leur complรจte assimilation des principes directeurs de libertรฉ de justice et de tout ces idรฉaux nobles qui font de chaque gรฉnรฉration une nรฉgation de la rรฉsignation ร la mรฉdiocritรฉ dont fut leurs aรฎnรฉes contraint de sโarrรชter. Quโil soit Ben Ali ou nโimporte qui, un ange ou un Satan, sa prise de pouvoir et son comportement dans sa gestion ne peut dรฉpendre que de la facultรฉ quโon peut le lui laisser pour en abuser.
ย
Je nโai pas senti encore cette verve salutaire que certains de mes interlocuteurs ont assimilรฉe dans la revendication de leur destin se propager. Quand on est incapable de sortir ร Paris ร Genรจve ou ร Londres pour protester contre le bafouillage des Droits de base de ses concitoyens on comprend bien la vraie dictature qui est en train de nous gouverner ici comme ร lโรฉtranger qui nโest autre que cette peur lรขche qui fait opter la majoritรฉ pour une vie dโhumiliรฉs. Je veux franchement exprimer en cette occasion tout le mรฉpris que je ressens pour tous ceux qui ne font que soulever les diffรฉrends et cherchent ร engager tout dรฉbat dans les insultes et la provocation pour se faire remarquer par leur absence aux moments de solidaritรฉ et dโaction. Ceux qui ont encore peur de sโafficher dans une manifestation et de porter leurs noms sur une pรฉtition ne peuvent plus nous tromper sur leur hรฉsitation et leur incapacitรฉ de faire le choix de la dรฉmocratie et de comprendre que la dictature et le totalitarisme nโont plus dโavenir dans ce pays.
ย
Je pense que le flottement des position qui prรฉvaut actuellement est due essentiellement ร lโincapacitรฉ de saisir lโimportance des fissures que nous avons rรฉussi ร introduire sur plusieurs plans dans le systรจme de dictature et de domination qui nous gouverne aujourdโhui. Il semble nรฉcessaire de les rappeler :
ย
ย Nous avons rรฉussi ร porter la contestation unanime de notre sociรฉtรฉ de lโinjustice consacrรฉe par le systรจme judiciaire et sรฉcuritaire actuel. Aujourdโhui personne nโest plus dupe quant ร lโabsence dโinstitution judiciaire indรฉpendante capable dโassumer les pouvoirs qui lui sont dรฉvolu par la constitution et disposant des moyens lui permettant de faire face ร sa manipulation par les dรฉtenteurs du pouvoir. La revendication dโune telle justice est aujourdโhui unanime non seulement dans les rangs des opposant mais comme exigence populaire et au sein mรชme du corps judiciaire (magistrats avocats et collaborateurs de justice y compris au sein de la police). La rรฉforme de la justice est aujourdโhui une revendication ร laquelle le pouvoir mรชme est conscient quโil doit se plier aprรจs le dernier revers qui lโa contraint de retirer son dernier projet qui cherchait ร contourner la question. Nous devons tout faire pour que cette rรฉforme soit institutionnelle et consacre lโavรจnement dโun pouvoir judiciaire indรฉpendant muni de toute les prรฉrogatives et les garanties nรฉcessaires pour instaurer un pouvoir judicaire indรฉpendant consacrant la suprรฉmatie de la loi et garantissant lโรฉgalitรฉ de tout les citoyens devant elle. Je suis certain que nous allons รชtre pionniers dans ce domaine et que plus jamais nos droits et nos libertรฉs garanties par notre constitution ne nous seront soustraits par des dรฉcrets ou des dรฉcisions aux bons grรฉs des puissants.
ย
ย Nous avons aussi rรฉussi ร mettre ร nu les manipulations rรฉpรฉtรฉes du suffrage universel et des votes des citoyens et ร dรฉpouiller ces pratiques du qualificatif dโรฉlections. Le parlement actuel nโest plus quโune usurpation du pouvoir lรฉgislatif prรฉvu par notre constitution et la dรฉmonstration rรฉpugnante de la trahison de la revendication principale de notre mouvement national de “barlaman Tounsi” pour laquelle nos aรฏeuls ont versรฉ leur sang. Nous continuerons ร dรฉnier ร ses membres le statut de dรฉputรฉ et la qualitรฉ de nous reprรฉsenter. Il nโest plus que lโ_expression de la consรฉcration de la volontรฉ de domination sur notre sociรฉtรฉ. Nous avons affrontรฉ le pouvoir sans mรฉnagement sur ce plan et nous continuerons ร affronter cette opposition complice et dรฉfaitiste avec la mรชme intransigeance jusquโร ce quโelle comprenne quโelle ne va plus rรฉcolter que le discrรฉdit et ร la honte par sa persistance de mauvaise foi ร continuer ร donner la rรฉplique ร ce genre de manipulation et de parodies. Un tel compromis ne peut รชtre qualifiรฉ que de participation au complot contre la lรฉgitimitรฉ qui justifie la falsification de notre libre volontรฉ censurรฉ. Lโexigence dโรฉlections libres garanties par une autoritรฉ neutre et ouvertes ร tous les courants sans exception est devenue aujourdโhui une condition prรฉalable qui ne peut plus รชtre ignorรฉe.
ย
ย En fin personne ne peut plus aujourdโhui nier les coups portรฉs avec succรจs ร la propagande totalitaire imposรฉ et sa dรฉmystification jusquโร la ridiculisation de ses allรฉgations mensongรจres pour discrรฉditer tout acte de contestation. La libre _expression a dรฉpassรฉ le stade de revendication pour devenir une pratique quotidienne facilitรฉ par lโรฉvolution technologique des moyens de diffusion dโinformation. Aujourdโhui tous les abus et les dรฉpassements sont automatiquement dรฉnoncรฉs par vรฉhรฉmence et mรชme excรจs parfois.
ย
Les acquis rรฉalisรฉ sur ces trois chapitres sont des pas importants qui ne peuvent plus รชtre ignorรฉs. ร cinquante ans de pouvoir absolu et de wisaya sur le pays le pouvoir ne peut plus rรฉsister longtemps aux impรฉratifs de lโรฉvolution.
ย
Ce long avant propos constitue une rรฉponse ร la question gรฉnรฉrale de Mourad et Walid mโinterpellant sur quel avenir ? Je pense que lโavenir comme il a du le constater ne peut รชtre diffรฉrent de ce quโont a pu imaginer et prรฉparer aujourdโhui et par le passรฉ. Jโespรจre que ma rรฉponse donne plus de raisons dโengagement et dโimplication pour meubler ce long intermรจde dโimpatience que beaucoup ont du mal ร supporter.
ย
——————————————————————————–
ย
A- OPPOSITION / LIBERTE DโEXPRESION / INTERNET
ย
– Dโoรน vient lโinefficacitรฉ ou lโefficacitรฉ relatives de lโopposition et quel processus pouvons nous* bรขtir avec vous** pour y remรฉdier. Pourquoi ne pas mettre en place une assemblรฉe de liaison visible et comprenant toutes les tendances (y compris Ennahdha) ?
ย
ย Cette question nous renvoie ร la nostalgie de cette vieille idรฉe dโunion de lโopposition ou CND. Je pense quโil faut se poser au prรฉalable la question de savoir on est opposรฉ ร quoi ? Car il se peut que le mot ne donne pas le mรชme sens pour tous. Quand on est opposรฉ ร un rรฉgime dรฉterminรฉ une union de lโopposition peut normalement se constituer et aboutir ร son remplacement. Cela peut se faire dans tous les pays ou on peut trouver des systรจme politique qui permettent des mรฉcanismes de rรฉgulation pacifiques des conflit stables et transparents : suffrage universel rรฉel et garantie de contrรดle judiciaire transparent et suprรฉmatie de la loi et libertรฉ dโ_expression.
ย
Dans notre cas il faut distinguer deux genres dโoppositions : ceux qui ne jouent en fait que le rรดle de maquiller la vรฉritable nature du systรจme de dictature. Ils sont intรฉgrรฉs dans son systรจme et obรฉissent aux lignes rouges dans lesquels on les a confinรฉs. Leurs intรฉrรชts font toujours que leur solidaritรฉ de systรจme lโemporte sur la dรฉmagogie de leur discours trompeur en faveur de la dรฉmocratie et des libertรฉs.
ย
Les รฉvaluations politiques ne se font pas sur lโรฉvaluation des intentions dรฉclarรฉes mais sur le rรฉsultat de lโobservation des comportements concrets des diffรฉrentes formations. Durant les derniรจres annรฉes nous avons pu observer que le compromis avec la dictature lโavait majoritairement emportรฉ. (Amendement de la constitution, Rรฉfรฉrendum, Elections prรฉsidentielle et lรฉgislative 2004 pour ne citer que ces fait saillants)
ย
Ainsi รฉvaluรฉe la situation on ne peut pas dire quโon est devant une situation dโinefficacitรฉ. Les choix dรฉlibรฉrรฉs de lโopposition ont jusquโร prรฉsents รฉtรฉs efficaces dans le maintien de la dictature et de sa main mise sur le pays.
ย
Je crois que lโopposition rรฉelle et qui peut aboutir a des rรฉsultats est celle qui conteste la nature totalitaire et oppressive de lโexercice de lโautoritรฉ. Cโest une opposition qui dรฉpasse la contestation du rรฉgime en place pour saper les fondements du systรจme qui le maintenait. Cโest de cette opposition que doit รฉmerger lโalternative tellement attendue et souhaitรฉe.
ย
Je suis en effet pour une structure de liaison entre les diffรฉrents courants de lโopposition sans exclusion tout en sachant que la concrรฉtisation dโun tel projet et au delร du permis aux partis patentรฉs.
ย
Je pense pour vous qui ne diffรจre en rien du nous dans lequel je me reconnais on est tous engagรฉs dans le mรชme processus de notre combat pour la libertรฉ par lโeffort plus pressant de mettre le systรจme devant ses contradictions.
ย
B- OPPOSITION / STRATEGIES / RELATIONS / OBJECTIFS / ORGANISATION
ย
– “Pourquoi les partis dits dโopposition, nโarrivent-ils pas ร sโentendre sur une base commune et un objectif unique, en oubliant leur clivage politique respectif pour ne se focaliser quโร abattre le rรฉgime dictatorial et organiser des รฉlections libres. Cโest donc ร ce moment, que chaque tendance pourrait se prรฉsenter aux suffrage des tunisiens sur son programme propre ?” Si, une idรฉe existe dรฉjร dans les esprits de ces partis, comment comptent ils rassembler les citoyens en passant outre les oppositions ou les rรฉserves du pouvoir ?
ย
Je pense que nos partis dโopposition sont au bout dโune stratรฉgie qui ne leur avait amenรฉ que les รฉchecs et lโisolement. Jโai abordรฉ en introduction le seul programme qui me parait digne de mobiliser toutes les รฉnergie et les potentialitรฉs du pays : Dรฉfendre les institutions sans aucun compromis ni concession et travailler pour le retour de lโEtat ร la lรฉgitimitรฉ constitutionnelle et la souverainetรฉ populaire.
ย
Les partis, les associations et les syndicats sont aussi de cette mรชme structure dโinstitutions que doit รชtre pourvu tout รฉtat dรฉmocratique. On ne peut plus accepter leur discours sur la dรฉmocratie sโil nโest pas consacrรฉ et en parfaite harmonie avec leurs pratiques et leur gestion de leurs organisations. Seule une telle รฉvolution est ร mรชme de briser lโesprit de microcosme inerte et fermรฉ par ses compromis ses manipulation, ses exclusions et son incapacitรฉ dโouverture au libre dรฉbat. Nous constatons comment les institutions vraiment dรฉmocratiques comme lโordre des avocats et lโassociation des magistrats sont entrain de dรฉpasser largement les adeptes des compromis de clans et ร se positionner ร lโavant-garde des luttes dรฉmocratiques dans notre pays.
ย
Je ne veux ni polรฉmiquer ni tenir des propos qui peuvent faire mal ร des personnes pour lesquels jโai dโimmense respect malgrรฉ le diffรฉrend qui nous sรฉparait sur la pratique plus que sur les principes communs. Je crois que certains dirigeants de partis ou dโassociation dont le long CV dโengagement et de sacrifice pour la cause de la libertรฉ doivent sโรฉlever ร une รฉthique politique supรฉrieure dโun statut national qui dรฉpasse aussi les limites des intรฉrรชts de leurs propres organisations. Le passage ร la dรฉmocratie de notre pays est un รฉvรฉnement sans prรฉcรฉdent dans son histoire millรฉnaire et jamais notre pays nโa rรฉuni autant dโatouts pour le rรฉussir comme il se prรฉsente aujourdโhui. Cette opportunitรฉ historique ne doit dโaucune faรงon รชtre sous estimรฉ. Tous les moyens en notre disposition doivent รชtre rationnellement investies pour son avรจnement. Pourquoi transporter une confrontation avec lโoccident qui nโa jamais impliquรฉ notre pays dont son histoire et une limpide รฉpopรฉe dโentente et de comprรฉhension ? A quoi sert de faire agiter la hantise du retour du colonialisme et des guerres de religions si on ne cherche pas ร avorter ce processus de conquรชte de libertรฉ pour toute notre sociรฉtรฉ.
ย
Je crois aussi que nous devons dรฉpasser un seuil de diffรฉrend interne pour revenir ร une รฉthique de dialogue et de respect mutuel dans nos rapports quel que soit nos positions du pouvoir ou de lโopposition car nous nโavons rien ร avoir avec les schรฉmas libanais ou soudanais qui ont besoins dโรฉtranger pour les dรฉpartager. Une opposition de principe et intransigeante du systรจme de gouvernance actuel doit mรฉnager lโavenir quand on doit se rencontrer pour nรฉgocier les rรฉformes dont notre pays a besoin. La dรฉmocratie nโest pas lโavรจnement de la dictature des opposants mรชme ceux qui sont aujourdโhui au pouvoir vont se trouver sur le mรชme pied dโรฉgalitรฉ avec la libertรฉ retrouvรฉe. Certains aspects que reflรจte les rapports entre opposition et pouvoir ces derniers temps doivent nous amener ร sโinquiรฉter il en ressort un degrรฉs de mรฉpris partagรฉ jamais atteint dans leurs rapports par le passรฉ. Une correction de positionnement doit รชtre opรฉrรฉe pour demeurer dans notre position lรฉgitime dโadversaire partenaire dans le mรชme pays sans jamais cรฉder ร la tentation de ceux qui veulent nous pousser au statut dโennemis car en fin de compte chaque individu finira par assumer sa responsabilitรฉ personnelle sur ses actes face ร le loi.
ย
– Pourquoi ne pas crรฉer une comitรฉ interne : entre lโopposition et le peuple ร travers les syndicats, les universitรฉs pour que les discours se dirigent vers le Bas, vers le peuple Tunisien ?
ย
Je suis pour une structure de concertation. Mais la situation de lโopposition nโest pas mure ร ce genre dโinitiative et comme dit la derniรจre blague diffusรฉe par TUNISNEWS ils sont occupรฉs par la prรฉparation des รฉlections municipales.
ย
– Lโopposition est en Manque dโune Vision claire
ย Stratรฉgie bien faite
ย Coordination Intรฉrieure
ย Coordination Extรฉrieure Pourquoi ?
ย
Il faut le leur demander directement de sโexpliquer sur ce sujet
ย
– Quโest-ce qui explique la peur et lโabsence dโun affrontement idรฉologique nรฉcessaire dans lโopposition tunisienne ? Pourquoi cherche- t-on dโinstaurer coรปte que coรปte le politiquement correct au prix dโune hypocrisie gรฉnรฉralisรฉe ?
ย
Un affrontement sous entend nรฉcessairement un enjeu et pour des partis politique le seul enjeu est รฉlectoral seulement les รฉlections ne constituent aucun enjeux entre eux. Alors sโaffronter pour sโaffronter cโest justement ce qui est en train de se passer
ย
ย
– Quelle est votre vision de la Tunisie de demain ? (Voir Avant propos)
ย
C- OPPOSITION / INVITATION DโARIEL SHARON EN TUNISIE
ย
– Quelles est votre position par rapport ร la normalisation avec Israรซl ?
ย
ย Beaucoup dโanalyses pointent du doigt le fait de focaliser la colรจre populaire sur la question de lโinvitation de Sharon, ne craignez-vous un risque dโisolement de lโopposition dans un contexte oรน des signes forts sont donnรฉs dans le sens dโune paix et dโune normalisation entre lโรฉtat hรฉbreux et les pays arabes ?
ย
Je suis rรฉellement gรชnรฉ par le nombre de questions et lโinsistance sur le sujet relatif ร cette invitation de Sharon ร laquelle je rรฉponds plus bas. Je ne suis pas un chroniqueur dโactualitรฉ. Je sais lโoccasion pour soulever un aspect sur le degrรฉ de maturitรฉ politique de notre opposition ร lโoccasion.
ย
Le fait de focaliser la colรจre populaire sur la question de lโinvitation de Sharon relรจve dโune stratรฉgie de dรฉstabilisation prรฉmaturรฉe du pays et rรฉvรจle les limites de vision de certaines franges de lโoppositions. Je ne suis pas lร pour plaire aux adeptes de certaines idรฉologies pรฉrimรฉs tout en demeurant convaincu que le meilleur salut et la dรฉfense de lโidentitรฉ arabo-islamique du pays ne peut en aucune faรงon รชtre mieux assurรฉ comme en dรฉmocratie je suis autant convaincu que la manipulation dรฉmagogique de cette fibre identitaire nโest plus le meilleur moyen de mobilisation du peuple tunisien et ne constituent aujourdโhui plus quโun moyen de le dรฉtourner de vรฉritables questions qui touche ร son avenir et ร sa prospรฉritรฉ.
ย
Il serait temps de mettre dรฉfinitivement terme ร certaines contre vรฉritรฉ largement diffusรฉes dans le seul but de narguer le pouvoir ร dรฉfaut de vouloir ou pouvoir le confronter directement sur le vรฉritable terrain de son exercice quotidien du pouvoir. Jamais le pouvoir en Tunisie nโa รฉtรฉ du temps de Bourguiba ร ben Ali anti-arabe ni contre lโislam dans ce pays mรชme sโil sโest toujours comportรฉ avec fรฉrocitรฉ contre les expressions politique de ces composantes de notre identitรฉ. je ne crois pas quโil y a un pays plus pan arabiste que la Tunisie depuis le dรฉbut des annรฉes 80 une รฉtude menรฉe par le centre des รฉtudes de lโunitรฉ arabe avait fait ressortir que la sociรฉtรฉ tunisienne est la plus pan arabe des pays รฉtudiรฉs. Les position sur la Palestine et sur lโIrak ont toujours รฉtรฉ ร lโavant garde de tout ce quโaucun autre pays arabe nโa pu les soutenir avec autant de dรฉsintรฉressement et de sincรฉritรฉ. Je crois aussi que si on veut partir sur des considรฉrations justes et objectives on doit distinguer entre la haine viscรฉrale et la volontรฉ dโรฉradiquer tout ce qui touche ร lโislamisme politique dans ce pays qui est une politique constante du temps de Bourguiba et de ben Ali et le statut et le respect de lโislam en tant que religion en Tunisie. Les islamistes savent mieux que quiconque que notre pays nโa jamais connu une pรฉriode durant laquelle lโislam sโest mieux propagรฉ et dรฉfinitivement instaurรฉ dans les moindres coins reclus de son territoire comme il lโa รฉtรฉ durant ces trois derniรจres dรฉcennies. Jamais autant de mosquรฉes nโont รฉtรฉ construites et autant de ferveur religieuse nโa รฉtรฉ observรฉ je ne vois personnellement aucune menace planer sur lโidentitรฉ islamique ou arabe de notre sociรฉtรฉ.
ย
Cโest un dรฉbat civil dont on ร besoin pour affronter un systรจme qui nous dรฉpouille des prรฉrogatives de notre citoyennetรฉ et dont le totalitarisme et lโautoritarisme sont de plus en plus dรฉpourvus dโarguments pour รชtre justifiรฉs.
ย
La conquรชte de la dรฉmocratie reprรฉsente certainement une intรฉgration de valeurs universelles communes qui ne sont dโaucune contradiction avec notre spรฉcificitรฉ.
ย
– Pensez-vous que le changement et la destitution de la dictature, sans dรฉmagogie ni populisme primaire, puissent exister en opposition avec lโoccident ? Ni sans normalisation avec Israรซl, une normalisation qui devient une รฉvidence une fois que les palestiniens retrouve un รฉtat palestinien ?
ย
Je me suis exprimรฉ clairement sur ce sujet depuis 2002 par un texte qui a รฉtรฉ largement discutรฉ “Perspectives pour la Tunisie” sans revenir sur son contenu je dirait que le passage ร la dรฉmocratie ne peut pas provenir aujourdโhui dโune rรฉvolution dans le sens que certains nostalgiques semblent le croire encore. Mais quโil doit รชtre lโaboutissement dโun processus de prise de conscience de la sociรฉtรฉ de la nรฉcessite dโun mรฉcanisme qui permet la coexistence des diffรฉrents courants et intรฉrรชts opposรฉs en son sein. Ce mรฉcanisme est universel il sโappelle lโEtat de droit et le pluralismes que garantie la dรฉmocratie. Pour aboutir ร ce rรฉsultat il faut distinguer entre deux stratรฉgies, celle qui cherche ร dรฉstabiliser le rรฉgime en place par nโimporte quel moyen pour accรฉlรฉrer sa dรฉchรฉance. Ce genre dโaventurisme politique qui semble avoir la faveur de la majoritรฉ de lโancienne รฉlite de lโopposition me semble contre productif et peut aboutir ร lโopposรฉ de son objectif ร allonger la vie de lโรฉtat du pouvoir absolu sous une autre forme comme il sโest produit ร la fin de lโรจre Bourguiba.
ย
Lโautre procรฉder consiste ร favoriser le dรฉveloppement politique du pays par le soutien de toutes les composantes dโ_expression de la diversitรฉ au sein du pays et bรขtir une sociรฉtรฉ civile moderne et dรฉmocratique ou chacun peut trouver lโespace dans lequel il peut dรฉfendre ses idรฉes et ses centres dโintรฉrรชt. Pour la Tunisie ce phรฉnomรจne ร constituรฉ le plus grand dรฉfit ร lโordre รฉtablit. En faisant dรฉpouiller les dรฉtenteur du pouvoir de statut de rรฉfรฉrence totalitaire et absolu ร reprรฉsenter le pays son discours sโest rรฉduit ร une simple nรฉgation dโune diversitรฉ rรฉelle dont il nโa plus aucune emprise sur son รฉvolution.
ย
Aujourdโhui ils sont contraint dโรชtre prรฉsent par tout sous forme policiรจre qui constitue une provocation de plus qui fait confirmer a tout individu leur nature dโusurpateur de pouvoir par la force de lโautoritรฉ. Cette situation mรชme si elle permet dโassurer une relative stabilitรฉ temporairepar la dissuasion ne peut pas continuer indรฉfiniment. Dโhabitude le systรจme รฉrigรฉ par Bourguiba procรจde chaque fois que la pression sociale atteint un niveau dangereux pour son autoritรฉ ร un complot en dรฉsignant un bouc รฉmissaire comme traรฎtre ร persรฉcuter. Depuis sa destitution ร part le sort rรฉservรฉ aux islamistes en 1992 le rรฉgime ne parvient plus ร rรฉรฉditer le mรชme scรฉnario. Victime en partie par son perfectionnisme sรฉcuritaire et lโexcรฉs des moyens quโil a dรฉployรฉ pour mater toute la sociรฉtรฉ il nโa plus dโadversaires digne de ce nom qui peuvent lui donner lโopportunitรฉ de gagner le temps dโune nouvelle redistribution toutes les cartes รฉtant entre ses main dโune part et dโautre part les circonstances internationale ne permettent plus ce genre de procรฉdรฉes. Aujourdโhui il nโa plus dโalternative ร la concession de plus en plus de marges ร lโexercice de la libertรฉ mรชme sa reconnaissance nโest plus demandรฉe et ne constitue plus un titre de lรฉgitimitรฉ. Ce processus qui doit sโamplifier doit finir par le conduire ร affronter contraint le libre choix des รฉlecteurs ou ร les amener aux portes de ses bรขtiments de ses palais et de ses appareils de rรฉpression pour รชtre chassรฉ dรฉfinitivement.
ย
– Est que lโopposition a jouรฉ un rรดle dans lโinvitation de Sharon….Indirect : Quand lโopposition est arrivรฉ a mettre le rรฉgime a nu , totalement isolรฉ sur le plan Interne ; ici il nโa plus de choix que dโaller chercher ailleurs, voilร tout , voilร la rรฉalitรฉ de cette stratรฉgie (Opposition) qui a mener ร lโinvitation de charon.
ย
ย Quelle analyse faites-vous de cette invitation ? Quels enjeux y sont-ils liรฉs pour le rรฉgime et par rapport aux relations internationales.
ย
Jโavait normalement expliquรฉ ma position sur ce sujet ยซ Visite dโAriel Sharon en Tunisie : Quel sens ร cette invitation ? ยป, mais depuis que lโinformation ร รฉtรฉ bruitรฉ les rรฉactions les plus acerbes et le dรฉchaรฎnement des passions nโont pas pris fin. Je reste quant ร moi perplexe devant ce retour rampant de la dรฉmagogie par la faรงon avec laquelle le sujet vient dโรชtre traitรฉ par une certaine opposition. Autant il est lรฉgitime quโune position claire et unanime soit dรฉgagรฉe contre lโentrรฉe au pays de ce criminel contre lโhumanitรฉ cela ne justifie pas dโaller jusquโร dire dans une rรฉunion publique quโil doit marcher sur nos corps pour passer ou que son entrรฉe dans le pays va salir la terre ยซ sacrรฉe ยป du pays. Je pense que ce discours rรฉactionnaire et passรฉiste nโest que lโ_expression du dรฉpassement de toute une classe politique par les รฉvรฉnements et fait douter sรฉrieusement de ses capacitรฉs. Certains naรฏfs semblent croire encore que la mobilisation des masses quโil nโont pas rรฉussi pendant des dizaines dโannรฉes pour amener les sociรฉtรฉ ร contester un pouvoir totalitaire et absolu dont le recours ร la rรฉpression reste sa derniers source de lรฉgitimitรฉ peut รชtre obtenu par le recours ร un discours dโexcitation des passions offensรฉs autours dโun fait dโactualitรฉ. Cette dรฉmarche trahie aussi toute une conception de la politique fondรฉe sur la dรฉstabilisation du pays ร dรฉfaut de trouver un programme capable dโamener la sociรฉtรฉ ร imposer ses droits et ร dรฉfendre ses intรฉrรชts.
Je suis pour la paix en Palestine sur la base de deux Etats dans un seul pays ร dรฉfaut de mieux. Solution acceptรฉe et librement votรฉe par les palestiniens eux-mรชmes. La surenchรจre ne peut que leur crรฉer dโavantage dโinutiles difficultรฉs. La paix en Palestine conduira inรฉluctablement ร la normalisation de lโEtat dโIsraรซl par apport ร tous les pays du monde. Cette normalisation est la pire situation dans laquelle peut se trouver ce pays qui ร exister jusquโร prรฉsent au dessus de la lรฉgalitรฉ internationale grรขce au soutient occidental et particuliรจrement Amรฉricain. La paix va libรฉrer tous les arabes dโun alibi qui nโa servi quโa les soumettre sous les bottes de juntes corrompues et ร les humilier et ร les dรฉpossรฉder des plus รฉlรฉmentaire des droits de citoyens.
ย
En tant que citoyen Tunisien je comprends bien lโimplication pour mon pays dโinviter tous les reprรฉsentants des pays membres de lโONU pour le SMSI. – Tout en sachant quโelle ne sโest pas gรชnรฉ pour refuser dโinviter le reprรฉsentant de la rรฉpublique Sahraoui quand elle ร organisรฉ le sommet de lโOUA.- cela ne mโempรชche pas ร mโopposer ร la venue de Sharon en Tunisie et de revendique mon droit ร lโexprimer publiquement mรชme par voie de protestation comme cela se fait partout dans le monde quand il sโagit de visite de personnes controversรฉs. Jโai dรฉnoncรฉ depuis le dรฉbut la provocation dans laquelle se rรฉsume toute cette affaire dans lโintention mal saine de l part du pouvoir pour manipuler lโopinion publique et dรฉtourner son attention des vรฉritables prรฉoccupation des rรฉformes politiques urgentes qui commencent ร faire lโunanimitรฉ ร lโintรฉrieure et ร constituer un obstacle majeur ร sa diplomatie ร lโรฉtranger. Une provocation dans laquelle notre opposition vient dโexceller par la dรฉmonstration des signes de son immaturitรฉ.
ย
En tant que Juge, et par consรฉquent soldat du โdroit Tunisienโ, รชtes-vous conscient du danger de mรฉlanger Justice et Politique ? Si oui, comment รฉvaluez-vous votre comportement politique en tant quโex Juge ? (NCH)
ย
ย Je ne suis plus juge jโรฉtรฉ rรฉvoquรฉ en 2001 donc le statut dan lequel vous cherchez ร mโisoler nโest plus le mien. Le reste de la question devient ainsi dรฉpourvu de sens. Pour votre mรฉmoire la cause de ma rรฉvocation et lโun des principaux chapitre de mon engagement est ma revendication de sรฉparation des pouvoirs et de mettre fin ร lโimmixtion des politiques dans le pouvoir judiciaire. Il parait que vous nโavez pas encore saisi le sens de lโindรฉpendance de la justice pour lequel nous militons et qui recueille lโunanimitรฉ dans le pays exception faite du pouvoir en place depuis cinquante ans.
ย
Je trouve que le discours est dรฉjร trop long je tient ร signaler que lโimportance doit รชtre donnรฉe plus son rรดle de support de dรฉbat plus quโa la consistance des idรฉe qui restent propres ร leur auteur. Normalement jโinterviendrai pour rรฉpondre aux critiques et aux demandes de clarification. Je ne donne de leรงon ร personne et je nโai insultรฉ personne je tient ร un dรฉbat frac dans le respect.
ย
Yahyaoui Mokhtar
Tunis le 1 Avril 2005
ย
(Sourceย : TUNeZINE , le 2-04-2005)
” OH! MOUCH NORMAL !! “
Houcine Ghali
ย
Etalรฉ en grosses lettres sur les bus et les trams de Tunis, rรฉpรฉtรฉ ร longueur de journรฉe ร la tรฉlรฉvision, prรฉsentรฉ en de pages entiรจres sur les journaux du pays, jamais un slogan publicitaire n’a exprimรฉ aussi bien et aussi objectivement la situation tunisienne.
ย
La rรฉalitรฉ sociopolitique s’y trouve parfaitement rรฉsumรฉe d’une maniรจre inconsciente et non voulue par l’ensemble des mas mรฉdias et les supports publicitaires, et lโ_expression “MOUCH NORMAL” a รฉtรฉ adoptรฉe par la majoritรฉ de la population pour manifester son รฉtonnement et sa stupรฉfaction.
ย
En effet, “MOUCH NORMAL” que le peuple tunisien, avec ses 350.000 รฉtudiants de l’enseignement supรฉrieur, sa plรฉiade de cadres universitaires, son taux d’analphabรฉtisation le plus bas des pays en voie de dรฉveloppement, sa conscience politique aiguรซ, son aspiration ร la libertรฉ et ร la dรฉmocratie lรฉgendaire, vive de promesses d’รฉmancipation sans fin, supporte l’injustice et l’oppression, subisse la rรฉpression et ne participe nullement au choix de la stratรฉgie qui guide son existence et dรฉfinit son avenir!
ย
Oui, “MOUCH NORMAL” que la Constitution tunisienne soit modifiรฉe “trois cents milles fois” pour les seuls besoins du clan qui dรฉtient le pouvoir; que le gouvernement renie ses propres dรฉcisions en remettant ร jour la prรฉsidence ร vie de la Rรฉpublique qu’il a lui-mรชme abolie lors de la dรฉposition de Bourguiba en 1987; que le prรฉsident de la Rรฉpublique actuel accumule en mรชme temps le rรดle de Premier ministre, chef du gouvernement, prรฉsident du parti au pouvoir, le RCD, chef suprรชme des armรฉes et dรฉcideur de tout ce qui concerne le devenir du pays!
ย
Non vraiment, “MOUCH NORMAL” que dans un pays dont le pouvoir prรฉtend inaugurer “l’รจre nouvelle”, privilรฉgier l’instauration des droits humains, le prรฉsident de tous les Tunisiens est en mรชme temps prรฉsident des seuls RCDistes, pratique qui n’est nullement en vigueur dans les pays vraiment dรฉmocratiques, car on ne peut pas prรฉsider en mรชme temps tous les Tunisiens et militer seulement pour les membres de son parti.
ย
Effectivement “MOUCH NORMAL” qu’un ouvrier du bรขtiment travaille toute une journรฉe pour un salaire de 8 dinars tandis que le kilo de viande d’agneau coรปte aujourd’hui 12 dinars; que le SMIG ni le SMAG ne soient respectรฉs, notamment dans les villages et ร la campagne; que la femme qui cueille les olives ne touche que 4 dinars par jour; que la facture de l’รฉlectricitรฉ comporte 3,500 dinars de frais de consommation mais que le total ร payer s’รฉlรจve ร plus de 6 dinars car l’administration y a ajoutรฉ la TVA, le timbre fiscal(sic), la maintenance, etc…; que beaucoup de Tunisiens arrivent ร joindre difficilement les deux bouts tandis qu’ une minoritรฉ d’autres s’est trouvรฉe milliardaire seulement quelques annรฉes aprรจs une situation prรฉcaire.
ย
Dรฉcidรฉment, “MOUCH NORMAL” que dans un pays qui a signรฉ les textes onusiens concernant les droits humains, la libertรฉ de circulation et dโ_expression, le pouvoir bรขillonne ses opposants, sa police bastonne ses manifestants, ses juges malmรจnent ses avocats, ses milices se comportent comme des tontons macoutes; que des partis politiques et des organisations indรฉpendantes qui ont demandรฉ d’รชtre reconnus n’ont jamais รฉtรฉ tolรฉrรฉs, que l’opposition officielle trouve toutes les peines du monde ร mener des actions politiques dignes de ce nom.
ย
Non, “MOUCH NORMAL” que les moyens d’information ne font que privilรฉgier l’action du pouvoir et les activitรฉs du RCD ร longueur de journรฉe, sans jamais parler du mรฉcontentement populaire, de la rรฉpression qui s’abat sur les opposants, et sans permettre au discours critique d’atteindre la population, suite au total verrouillage de la radio et de la tรฉlรฉvision nationales; que les citoyens s’informent sur la rรฉalitรฉ de leur pays par l’intermรฉdiaire des mas mรฉdias รฉtrangers; que tous les journaux du pays soient ร la solde du pouvoir sans la moindre objectivitรฉ, la moindre critique, et l’absence flagrante d’analyse de ce qui se passe dans la sociรฉtรฉ pour participerย effectivement ร rรฉsoudre ses problรจmes.
ย
Reste-t-il quelque chose de normal en Tunisie?
ย
Il suffit de parcourir les rues et de tendre l’oreille pour constater que la plupart des Tunisiens utilisent lโ_expression “MOUCH NORMAL” effectivement pour parler de quelque chose qui est parfaitement normal!! Une belle fille qui passe et voilร un garรงon qui lance ร ses copains : “MOUCH NORMAL” combien elle est belle!
ย
Aprรจs avoir dรฎnรฉ dans un restaurant, Mourad racontait sa soirรฉe ร ses amis : ” Hier, j’ai passรฉ une soirรฉe MOUCH NORMAL!”. Le vin, le repas, l’ambiance, tout รฉtait “MOUCH NORMAL”!
ย
Ce qui est normal devient donc exceptionnel, extraordinaire, รฉtonnant. Ce qui fait que le Tunisien a perdu le sens de la normalitรฉ pour plonger dans le bizarre et l’anormal. Il est donc atteint d’une triste modification pathologique. Cherchez les responsables!
Prรฉsence arabe en Suisseย : rรฉalisations, รฉcueils et contraintes
Rรฉponse ร un article paru sur lโรฉdition TunisNews du 30 mars 2005
Je souhaiterais rรฉpondre ร lโarticle de M. Houcine Ghali paru dans lโรฉdition de ยซTunisNewsยป du 30 Mars 2005 sous lโintitulรฉ ยซย En suisse, les arabes dรฉdaignent l’engagement politiqueยป.
En parcourant comme chaque soir les titres de ยซTunisNewsย ยป jโรฉtais attirรฉ par un article intitulรฉ ยซย En suisse, les arabes dรฉdaignent lโengagement politiqueย ยป.
Et vu que je fais partie des gens qui participent dans la vie associative et politique de ce pays, jโai voulu savoir un peu comment les autres aperรงoivent nos actions et engagements.
Jโavoue que jโรฉtais รฉtonnรฉ et dรฉรงu, non pas par le point de vue de lโauteur de lโarticle que je respecte, mais par lโamertume quโun arabe peu avoir on observant la scรจne.
Lโauteur a mentionnรฉ que ยซ100 000 arabes rรฉsident en suisseย ยป, le chiffre ne reflรจte pas la rรฉalitรฉ. Officiellement, 310 807 musulmans rรฉsident en suisse, dontย 275 000 des รฉtrangers. Les musulmans dโorigine arabe sont estimรฉs ร 12 ร 15% de ce nombre. Mรชme si on ajoute ร ce chiffre les arabes de confession nonย musulmane jโai beaucoup de peine ร atteindre les 100 000. Le service fรฉdรฉral des Statistiques nโa pas pu me fournir des informations autres que celles qui sont dรฉjร publiรฉes sur le site officiel. http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html
Quand au 5% des gens qui sont affiliรฉs ร des partis politiques, je serais reconnaissant si je pourrais savoir lโorigine de ce chiffre. Aucun parti politique ne demande lโorigine de la personne et ร ma connaissance aucun institut/organisme ne peut fournir ce genre dโinfos. Jโai posรฉ la question ร des responsables politiques et syndicaux et jโai eu droit ร des commentaires que je nโose pas mentionner ici. Pour info, au moment de lโacquisition de la nationalitรฉ suisse,ย cโest la commune dโorigine de lโรฉpoux (se) ou de rรฉsidence de la personne candidate ร la nationalitรฉ qui est mentionnรฉe sur les papiers dโidentitรฉs.
En ce qui concerne la participation ร caractรจre social, humanitaire et culturel je peux mentionner ceciย :
1-ย ย ย ย ย A Genรจve on a une ยซMaison des associationsย ยป qui regroupe une soixantaine dโassociations ร caractรจre politique,ย syndical, social et autres. Cette maison a รฉtรฉ crรฉรฉe par la ville de Genรจve et le milieu associatif en 1999. Les personnes dโorigines arabes sont bien prรฉsentes, activesย et visibles. Par exemple, leย ยซForum des tunisiens de Genรจveย ยป รฉtait parmi les premiers ร rรฉserver un local dans ce milieu oรน les dรฉcisions dโaccepter une nouvelle association se font ร lโunanimitรฉ et suite au dรฉpรดt dโun dossier avec les rรฉfรฉrences nรฉcessaires. Aujourdโhui, un bon nombre de ces associations sont dirigรฉes par des personnes dโorigines arabes.
2-ย ย ย ย ย Lโassociation Droit Pour Tous, dont je suis le prรฉsident, organise depuis octobre 2000 (visite de Sharon ร lโesplanade des mosquรฉes qui a dรฉclenchรฉ la 2รจme Intifada) des stands dโinformation sur la Palestine dans plusieurs cantons suisses et notamment tous les derniers samedis de chaque mois ร la place Molard ร Genรจve. Jโinvite lโauteur de cet article, quโil soit rรฉsident en suisse ou de passage, ร venir nous rendre visite que ce soit au stand ou ร nos locaux ร la maison des associations pour parler du travail du terrain en suisse. Notre association a aussi organisรฉ plusieurs manifestations dont un certain nombreย en collaboration avec dโautres partenaires notamment ยซUrgence Palestineย ยป dont nous sommes membre aujourdโhui, ou les Verts suisses.
3-ย ย ย ย ย Jโai personnellement appelรฉ pendant la manifestation organisรฉe suite ร lโassassinat du cheikh Ahmed Yacine ร plus dโorganisation et dโimplication des arabes et musulmans dans le tissu politique- syndical et social suisse. Aujourdโhui, je peux dire quโune bonne douzaine dโassociations sont en discussion en vue de mieux unir leurs forces et dรฉfendre leurs droits.
4-ย ย ย ย ย Pour le travail culturel et social, on a ce quโon appelle ยซles maisons des quartiersย ยปย oรน un certain nombre dโarabes sont trรจs bien impliquรฉs. Jโai aussi beaucoup constatรฉ la prรฉsence et la participation active des arabes dans les fรชtes de communes, รฉcoles et associations des parents dโรฉlรจves
5-ย ย ย ย ย Pour le volet humanitaire, je rappelle que je suis le secrรฉtaire dโune association suisse dโaide au peuple Palestinien. Cette association a รฉtรฉ accusรฉe par le gouvernement Bush, il y a 2 ans, dโaide au terrorisme en Palestine. Lโargument majeur de lโaccusation est que cette association est devenue en un temps record (10 ans) la premiรจreย association suisse dโaide au peuple palestinien. Notre gouvernent suisse sait trรจs bien le travail qui est fait et malgrรฉ les pressions, quโon peut imaginer fortes, il nโa pas souhaitรฉ priver les milliers de personnes qui sont dans le besoin en Palestine en se basant sur des arguments sans fondements.
Lโauteur de lโarticle a aussi parlรฉ de lโignorance des arabes vis-ร -vis des lois du pays, de la constitutionโฆ.etc. Je lui rappelle juste que dans chaque domaine il y a des spรฉcialistes et cโest pour cette raison quโon trouve des รฉtudes approfondies dans tel ou tel domaine. Je ne pense pas que cโest une spรฉcificitรฉ des arabes. Avec mon passรฉ syndicaliste โ en suisse- je peux dire que les arabes โ en gรฉnรฉral savent se dรฉfendre- mais hรฉlas pour contourner les lois et profiter des failles du systรจme. Sur le volet des droits et devoirs, il y a un รฉnorme travail ร faire nonย pas pour faire des arabes des juristes, mais plutรดt pour leur apprendre ร se comporter en tant que citoyens.ย
Je ne peux pas me prononcer sur les gens et les propos qui se disent dans les bars parce que cโest un monde que jโignore et je vais continuer de lโignorer et je compte sur des personnes comme lโauteur de lโarticle qui a le soucis de lโengagement citoyen et la participation positive dans la sociรฉtรฉ, ร faire le nรฉcessaire pour remรฉdier ร cette situation.
Je ne pense pas quโil y a un repli sur la religion et je ne pense pas que arabes et musulmans ce font la concurrence sur le terrain du travail associatif, culturel ou politique. En effet, plusieurs personnalitรฉs religieuses appellent ร lโengagement citoyen des musulmans et ces appels ont รฉtรฉ notamment entendus par les jeunes qui sont mieux placรฉs pour comprendre le terrain.
A Fribourg, Zurich, Neuchรขtel pour ne citer que ces exemples, beaucoup dโinitiatives ont รฉtรฉ mises sur pied pour sโouvrir davantage sur lโactualitรฉ locale et cantonale et pour fournir des espaces de dรฉbat et dโentre-connaissance qui, rappelons, est un des grands principes de lโIslam.
Les juifs sont au nombre de 18 000 en Suisse et non pas 16000 comme lโa mentionnรฉ lโauteur de lโarticle. Ils ont eu plusieurs siรจcles de coexistence en Suisse non sans difficultรฉs non plus. Pour mieux comprendre le situation jโinvite vos lecteurs ร lire le livre ยซย les Juifs en Suisseย ยป. Pour les noms citรฉs dans lโarticle, je rappelle juste quโelles ont รฉtรฉ รฉlues pour leur compรฉtence et non pas parce quโelles sont de confession juive.
Rรฉsumรฉย : Il y a sรปrement un travail รฉnorme de sensibilisation des arabes en suisse. Ce travail doit รชtre effectuรฉ partout (prisons, bars, hรดpitaux, rues, terrains de sport, mosquรฉes et autres) et je demande donc un engagement รฉvident de toutes les personnes qui sont prรฉoccupรฉes par cette situation. Nous devons plutรดt demander aux gens qui sont dรฉjร actifs sur le terrain de continuer et nous devons leur rendre visite, les encourager, les critiquer, leur donner des idรฉes, et participer ร leurs manifestations. Mais soyons sage avec les autres et ils vont finir par comprendre que nous sommes tous dans un mรชme bateau et quโils devraient donner une image plus positive sur notre culture et hรฉritage.
Noteย : Cette rรฉponse nโengage que mโa personne et pas les associations qui sont citรฉes dans cet article.
Gharbi Anouar
Genรจve
ย
ุชููุณ ุชููู ุนุฒู ูุง ุชูุธูู ุฑุญูุงุช ุฌููุฉ ุฅูู ุฅุณุฑุงุฆูู
ูุงุฏู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุชููุณ
ย
ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ุงู ุงูุฑุญูู
ุงูุญู ุฏ ููู ุฑุจ ุงูุนุงูู ูู ู ุงูุตูุงุฉ ู ุงูุณูุงู ุนูู ุงูุฃูุจูุงุก ู ุงูู ุฑุณููู
ย
ุงูุณูุงู ุนูููู ู ุฑุญู ุฉ ุงููู ู ุจุฑูุงุชู
ย
ุฅุฎูุชู ู ุฃุฎูุงุชู ู ุฑุญุจุง ุจูู ุนูู ู ูุชุฏู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุชููุณุ ุญูุซ ููุฏู ูุฃู ูููู ูุฏุง ูุงุญุฏุฉ ุนุงู ูุฉ ูู ุง ููู ุฎูุฑ ูุฅุฒุฏูุงุฑ ุจูุงุฏูุง ู ุฃู ุชูุง.
ย
ู ุดุฑูุน ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ:
ย
ุชุนุฑูู :
ูู ุฅุณู ูู ุดุฑูุน ุชูู ูู ุญุถุงุฑู ูุง ููุชู ู ุฅูู ุฃู ู ุคุณุณุฉ ุฏูููุฉ ุฃู ุณูุงุณูุฉ ุฃู ุญุฒุจูุฉ. ูุณุนู ูุนู ู ููุถุฉ ุดุงู ูุฉ ูู ูุงูุฉ ุงูู ุฌุงูุงุช ู ู ูุงุญู ุงูุญูุงุฉ ู ู ุฎูุงู ุบุฑุณ ููู ุงููุฌุงุญ ูู ูููุณ ุงูู ุดุชุฑููู ู ุชุญุฑูู ุงูุทุงูุงุช ุงููุงู ูุฉ ุฏุงุฎููู ูุชูุฌูููุง ูุญู ุชูู ูุฉ ุงูู ุฌุชู ุน ุจุฏูุง ู ู ุฃู ุชุชุฌู ูุฐู ุงูุทุงูุงุช ุงูุถุฎู ุฉ ูุญู ุงูุฌุฑูู ุฉ ุฃู ุงูุฅุฑูุงุจ.
ย
ุงูุฃูุฏุงู :
ย
1- ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุนูู ุนู ู ููุถุฉ ุชุณุงูู ูู ุฏูุน ุงูุนุงูู ุฅูู ู ุฒูุฏ ู ู ุงููู ู ู ุงูุฅุฒุฏูุงุฑ.
ย
2- ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ุนูู ุฅูุฌุงุฏ ุฌูู ุฌุฏูุฏ ูู ุฏูุฑ ู ุคุซุฑ ู ูุนุงู ูู ุชูู ูุฉ ุงูู ุฌุชู ุน.
ย
3- ุฅุณุชุจุฏุงู ุญุงูุฉ ุงููุฃุณ ู ุงูุฅุญุจุงุท ูุฏู ุงูุดุจุงุจ ุงูุนุฑุจู ุจุญุงูุฉ ู ู ุงูุฃู ู ู ุงูุชูุงุฆู ูู ุณุชูุจู ุฃูุถู
ย
ูุงุฏู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุชููุณ:
ย
ูุฏู ุงููุงุฏู:
ย
ุงูู ุณุงูู ุฉ ุงููุนุงูุฉ ูู ุชุทูุฑ ู ุฅุฒุฏูุงุฑ ุจูุงุฏูุง.
ย
ุฑุฆูุณ ุงููุงุฏู: ุฃูุง ุขุช ูุง ุฃูุตู
ย
ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ: ุงููุงุฑุณ10
ย
ุฏุณุชูุฑ ุงููุงุฏู
ย
ูุงุฏู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุชููุณ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐู ูุนู ู ุนูู ุงูุฅุณูุงู ูู ุงุฒุฏูุงุฑ ุงูุจูุงุฏุ ููุณ ุจุงูู ูุธู ุฉ ู ูุง ุจุงูุญุฒุจ ู ูุง ุจุงูุฎููุฉ ู ูุง ุนูุงูุฉ ูู ุจุงูุณูุงุณุฉ.
ย
ู ุดุฑูุน ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ููู ูููู ุนูู ุฌูุฏ ุงูุดุจุงุจ ุงููุงุนู ู ุฎุจุฑุงุช ุงูู ุชุฎุตุตูู ู ุดุฑุงูุฉ ุงูุญููู ุงุช ูู ุจูุงุฏูุง ุงูุนุฑุจูุฉ ู ูู ุชููุณ ูุฐูู ูุทู ุญ ุฅูู ุฃู ูููู ุนู ููุง ู ู ุฎูุงู ู ุจู ูุงููุฉ ุงูุฏููุฉ.
ย
ูุนู ู ุดุจุงุจ ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุนูู ุงูู ุณุงูู ุฉ ุงููุนุงูุฉ ูู ููุถุฉ ุจูุงุฏูุง ูู ู ูุงุฏูู:
ย
ุงูุจุทุงูุฉ
ุงูุตูุงุนุฉ ูุงูุนู ู ุงูุญุฑูู
ุงูุฒุฑุงุนุฉ
ุงูุตุญุฉ ูุงูุจูุฆุฉ
ุงูู ุฑุฃุฉ
ุงูุณูููุฉ ุงูุฅุฌุชู ุงุนูุฉ
ุงูุชูููููุฌูุง
ุงูุชุนููู
ูุญุฏุฉ ุจูุงุฏูุง
ุงููู ูุงูุซูุงูุฉ
ุงูุจุญุซ ุงูุนูู ู
ย
ุจุบุถู ุงููุธุฑ ุนู ุงูุชูุฌู ุงูููุฑู ุฃู ุงูุฏููู ูุฅู ูู ุงููุงุณ ุจุงุฎุชูุงู ูุฆุงุชูู ู ุฏุนููู ููุนู ู ูู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ู ู ุฃุฌู ุฅุฒุฏูุงุฑ ุจูุงุฏูุง.
ย
ููุงููู ุงููุงุฏู
ย
– ุงูู ุดุงุฑูุฉ ูู ุงูู ุดุงุฑูุน ุงูู ูุญุฏุฉ ูุงูู ุชูู ุนูููุง ุฃู ุฑ ุญุชู ู ููุฌู ูุน
ู ุงุณุชุนู ุงู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ ุงููุตุญู ูู ู ุฏุงุฎูุงุชูุง ู ุง ุฃู ูู
– ุนุฏู ุฅุณุชุนู ุงู ุงูููู ุงุช ุงูุชู ุชุชูุงูุถ ู ุน ุฅูุฌุงุจูุฉ ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉุ ู ู ููุน: ูุง ูุงุฆุฏุฉุ ูุง ูู ููุ ุธุฑูููุง ุงูุฎุงุตุฉ…
ย
ู ุงูุชุฒุงู ุถูุงุจุท ุฏูููุง ูู ุงูุชุนุงู ู ุจูู ุงููุชูุงุช ู ุงููุชูุงู
ย
ูุดุฃุฉ ุงููุงุฏู ู ูุฑูุนู
ย
ุงุจุชุฏุฃ ุนู ู ูุงุฏู ุตูุงุน ุงูุญูุงุฉ ุชููุณ ุนูู ู ูุชุฏู ุงูู ููุน ูู ุจุฏุงูุฉ ุดูุฑ ุฌูุงู 2004
ย
. ููุฏ ูุงูุช ุงูู ุจุงุฏุฑุฉ ููุฃุฎุช ู ุฑูุฉ ุฌุนูู ุงููู ูู ู ูุฒุงู ุญุณูุงุชูุง
ย
ู ุงูุขู ุชูุฌุฏ ู ุฌู ูุนุงุช ุนู ู ู ุฑุชุจุทุฉ ุจุงููุงุฏู ูู ูู ู ู ุชููุณุ ุงูููุฑูุงูุ ุฌูุฏูุจุฉ ู ุจูุฒุฑุช ูุณูุณุฉ ุงูู ูุณุชูุฑุ ุตูุงูุณุ ูุงุจุณุ ุณูุฏู ุจูุฒูุฏุ
ย
ุชูููู ู ุฌู ูุนุงุช ุนู ู ูู ูู ุงูู ุฏู ู ูุญู ูุณุนู ุฅูู ุทุฑููุฉ ุงูุชูุงุตู
ย
ุตูุญุงุช ุงููุงุฏู ุนูู ุงูู ูุชุฏู ูู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃููู ููุชูุงุตู ุจูู ุงูุฃุนุถุงุก ูุทุฑุญ ุงูู ุดุงุฑูุน ู ู ูุงูุดุชูุง ู ุชูููุฐูุง
ย
ุงูู ุฌู ูุนุฉ ุงูุจุฑูุฏูุฉ ุนูู ุงูููุงูููุ ุญูุซ ูู ููู ุงูุฅุณุชูุงุฏุฉ ู ู ุงูู ููุงุช ู ุงูุฑุณุงุฆู ุงูู ุดุชุฑูุฉ
ูุฐูู ูู ูู ุงูุฅูุชูุงุก ุจูู ุงูุฃุนุถุงุก ู ู ู ูุทูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุชุจุนุง ูุฑุบุจุชูู ูุญุณุจ ุฅู ูุงููู
ุนุถู ุฌุฏูุฏุ ููู ุชุดุงุฑูุ
ย
ุฃููุง : ูู ุจุทูุจ ุงูุนุถููุฉ ุนูู ุตูุญุฉ ุงูู ูุชุฏู.
ย
ุซุงููุง : ูู ุจุงูุชุณุฌูู ุจุงูู ุฌู ูุนุฉ ุงูุจุฑูุฏูุฉ ุนูู ุงูููุงูููุ ุญูุซ ูู ููู ุงูุฅุณุชูุงุฏุฉ ู ู ุงูู ููุงุช ู ุงูุฑุณุงุฆู ุงูู ุดุชุฑูุฉ.
ย
ุงูุนููุงู ูู: http://fr.groups.yahoo.com/group/tunisia
ย
ุซุงูุซุง : ูู ููู ู ุฑุงุณูุชูุง ุนูู ุจุฑูุฏ ุงููุงุฏู ูุฃู ุฅุณุชูุณุงุฑ.
ย
ุนูู ุงููููููููููููุงูููููููู ุงูููุฏู ุฃูย :tunislam.ca ุงูุจุฑูุฏ ูู:
ย
ย
ูู ููู ุฅุฎุชูุงุฑ ุงูู ุฌุงู ุงูุฐู ุจุฅู ูุงูู ุชูุฏูู ุงูุฅุถุงูุฉ ููู ุญุณุจ ู ูููุงุชู ู ู ุคููุงุชู.
ย
ูู ุง ูุฑุญุจ ุจุฃููุงุฑู ู ู ูุชุฑุญุงุชู ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูููุงุฏู.
ย
ุงูููู ุงุฌุนู ุนู ููุง ูุฐุง ุฎุงูุตุง ููุฌูู ุงููุฑูู ู ุฃูุฏู ุจู ุฎููุง ูุซูุฑุง ู ุงุฌุนููุง ุจู ู ู ุฑููุงุก ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูู ุงููุฑุฏูุณ ุงูุฃุนูู ุจูุถูู ู ุฑุญู ุชู ููุฑู ู ูุง ุฃูุฑู ุงูุฃูุฑู ูู
ย
(ุงูู ุตุฏุฑ: http://forum.amrkhaled.net/showthread.php?t=8115)
ย
ย
ุชุนุฒูุฒ ูุงู ููููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ูููุงุฏู ุงูุงูุฑููู:
ุนู
ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ู
ุณุคูู ุนู ูุฑูู ุงูุฃูุงุจุฑ ููุฑุฉ ุงููุฏู
ูู ุฎุทุฉ ูุงุฆุจ ุฑุฆูุณ
ย
ุนูู ุช ยซุงูุตุจุงุญยป ุงู ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ูุฏ ูุฑุฑ ุงุฎูุฑุง ุงููุฒูู ุนูุฏ ุฑุบุจุฉ ุงูุตุงุฑ ุงููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ููุจูู ุงูุงูุถู ุงู ุงูู ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ูู ุณุคูู ุนู ูุฑุน ูุฑุฉ ุงููุฏู ููุฑูู ุงูุงูุงุจุฑ ูู ุฎุทุฉ ูุงุฆุจ ุฑุฆูุณ ุงูุฌู ุนูุฉ.
ย
ูุณูุดุฑุน ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ูู ู ูุงู ู ุงูุฌุฏูุฏุฉ ููู ุงูุงุซููู ุงูู ูุจู (4 ุฃูุฑูู) ุจุนุฏ ุงู ูุงู ุงุฌุชู ุน ุนุดูุฉ ุงูู ุงู ุณ ู ุน ุฑุฆูุณ ุงููุงุฏู ุงูุณูุฏ ุงูุดุฑูู ุจุงูุงู ูู ููุงูุช ูู ุงูุถุง ู ุญุงุฏุซุงุช ู ุน ุงูู ุฏุฑุจ ูุจูู ู ุนููู.
ย
ูุงูุฏุช ู ุตุงุฏุฑ ู ุทูุนุฉ ุนูู ุฎูุงูุง ุงูุงู ูุฑ ูู ยซุงูุตุจุงุญยป ุงู ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุญุฑุต ุนูู ุงูุงุทูุงุน ุนูู ูู ูุจูุฑุฉ ูุตุบูุฑุฉ ุชุฎุต ุงูุฌูุงูุจ ุงูู ุงููุฉ ููุฐูู ุนููุฏ ุงููุงุนุจูู ูุจู ุงูุงูุฏุงู ุนูู ู ุจุงุดุฑุฉ ุงูู ูู ุฉ ุงูุญุณุงุณุฉ ุงูุชู ูู ู ูุจู ุนูููุง.
ย
ูุงุณุชูุฏูุง ู ู ููุณ ุงูู ุตุงุฏุฑ ุงู ุงูู ุณุงุนู ุงูุฑุงู ูุฉ ูุงููุงุน ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุจุถุฑูุฑุฉ ุงูุงูุถู ุงู ุงูู ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ูููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ูุฏ ุงูุทููุช ู ูุฐ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูุชุญุฏูุฏุง ุนูุฏู ุง ูุงู ุงููุฑูู ูุชุฃูุจ ููุณูุฑ ุงูู ู ุตุฑ ูู ูุงุฌูุฉ ุงูุงุณู ุงุนููู ูู ุงุทุงุฑ ุงูุจุทููุฉ ุงูุนุฑุจูุฉุ ุงูุง ุงูู ูู ูุชุฎุฐ ูุฑุงุฑู ุงูุฑุณู ู ุจูุจูู ุงูู ูู ุฉ ุงูุง ูู ุงูุงููุฉ ุงูุงุฎูุฑุฉ.
ย
ุงูุดุฑูู ุจุงูุฃู ูู ูู “ุงูุตุจุงุญ”
“ุญุงู ุงูููุช ููุดุฑูุน ูู ุชุณููู ุงูู ุดุนู ููุฌูู ุงูุฌุฏูุฏ”
ย
ุฎุตูุง ุฑุฆูุณ ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ูููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ุงูุณูุฏ ุงูุดุฑูู ุจุงูุงู ูู ุจุงูุชุตุฑูุญ ุงูุชุงูู:
ย
“ููุฏ ุงูุฏุช ูู ุนุฏุฉ ู ูุงุณุจุงุช ุงู ุงุจูุงุจ ุงููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ู ูุชูุญุฉ ููู ุงุจูุงุฆู ุงูุฐูู ูุฑูุฏูู ุงูุนู ู ูู ุง ููู ุฎูุฑ ุงูุฌู ุนูุฉ ููุฐูู ุงุนุจุฑ ุนู ุงุฑุชูุงุญู ุงูุนู ูู ููุจูู ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุชุนุฒูุฒ ุตููู ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ู ู ุงุฌู ุฌูู ุฌุฏูุฏ ู ู ุงูู ุณูุฑูู ุงูุดุจุงู ุงูุฐู ุณูุฃุฎุฐูู ุงูู ุดุนู ูู ูุงุตูุฉ ุงูุนู ู ุงูุฐู ุจุฏุฃ ูู ุงุฑุณุงุฆู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู ู ุงูู ุณูุฑูู ุงูุงู ูุงุช ูุงูุงุญูุงุก ูุงุดูุฑ ุงูู ุงู ุงูุงุชุตุงูุงุช ู ุน ุงูุณูุฏ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุงูุทููุช ู ูุฐ ุญูุงูู ุดูุฑูู ุนูู ุงู ููุทูู ูู ุนู ูู ุงูุฌุฏูุฏ ุถู ู ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ูุฐุง ุงูุงุซููู ุจุนุฏ ููุงุก ุงูุฏูุฑ ุฑุจุน ุงูููุงุฆู ูููุฃุณ ุถุฏ ุดุจูุจุฉ ุงูููุฑูุงู ุญุชู ูุจุฏุฃ ุนู ูู ูู ุงุญุณู ุงูุธุฑูู ูุฏูู ุงูุฉ ุถุบูุทุงุช. ูุงูู ูู ุจุงููุณุจุฉ ุงูู ูุฑุฆูุณ ุฌู ุนูุฉ ูู ุงูุนู ู ุนูู ุงูุงุณุชู ุฑุงุฑูุฉ ูุชูููู ู ุณูุฑูู ุดุจุงู ุงููุงุก ู ู ุงุฌู ุงูุชูุงุตู ูุฎุงุตุฉ ุงุฐุง ูุงูุช ูุฏู ูู ู ู ูุฑุบุจ ูู ุชุนุฒูุฒ ุตููู ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ุญุณู ุงูููุฉ ูุงูุนู ู ู ู ุงุฌู ู ุตูุญุฉ ุงููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ูุญุจุฐุง ูู ุชุชุนุฒุฒ ุงูููุฆุฉ ุงูู ุฏูุฑุฉ ุจู ุณุคูููู ุงุฎุฑูู ู ู ุทููุฉ ุงูู ุณูุฑ ุงูุดุงุจ ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ูุงู ุบุงูุชูุง ุงูุงููู ูุงูุงุฎูุฑุฉ ูู ุฎุฏู ุฉ ุงููุงุฏู ุงูุงูุฑููู ูุงูุณู ู ุจู ุงูู ุงุนูู ุงูู ุฑุงุชุจ”.
ย
ุงูู ูุฌู ุงููุตุฑู
ย
(ุงูู ุตุฏุฑ: ุฌุฑูุฏุฉ ุงูุตุจุงุญ ุงูุตุงุฏุฑุฉ ููู 1 ุฃุจุฑูู 2005)
ย
ูู ูุฃุช ุจุงูุฏุจุงุจุงุช ุฅูู ุญุฏููุฉ ุงูุฅูุฑููู ููุฅุทุงุญุฉ ุจุจูุงู ูู
ุฑุบู
ุญุฏุงุซุฉ ุนูุฏู ุจุงูุชุณููุฑ ุงูุฑูุงุถู ููุฏ ุชู
ูู ุนู
ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุฑุฆูุณ ุฌู
ุนูุฉ ุญูู ุงููุงุฏู ูุงููุฑู
ู
ู ุฌูุจ ุงูุงูุชุจุงู ุจุนุฏ ุงููุฌุงุญ ุงูุณุงุญู ุงูุฐู ุนุฑูู ู
ุน ูุฐุง ุงููุฑูู ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุธููุฑู ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูู
ูุณู
ุงูู
ุงุถู ู
ุน ุฃุนุถุงุก ุงูููุฆุฉ ุงูู
ุฏูุฑุฉ ููุฅูุฑููู ูู
ุฑูุฑ ุงุณู
ู ูุฏู ุฌู
ุงููุฑ ุงูุฃุญู
ุฑ ูุงูุฃุจูุถ ุตุญุจุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุดุงุจุฉ ุงูุชู ูุฏ ุชุชุญู
ู ูู ููู
ู
ู ุงูุฃูุงู
ู
ุณุคูููุฉ ุฑุฆุงุณุฉ ูุฐู ุงูุฌู
ุนูุฉ ุงูุนุฑููุฉ ..
ย
ูุจุนูุฏุง ุนู “ุงูุจุฑูุจุงููุฏุง” ูุงูุญู
ูุงุช ุงูุฏุนุงุฆูุฉ ูุฏูู ุฑู
ู ุงููุฑูุฏ ุงูุชุดูุช ูู ุนู
ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุดุงุจุง ุตุฑูุญุง ุดุฌุงุนุง ุฌุฑูุฆุง ู
ู ุฎูุงู ุงูุญูุงุฑ ุงูุฐู ุฃุฌุฑูุชู ู
ุนู ูุงูุฐู ุชุทุฑููุง ููู ุฅูู ู
ุญุงูุฑ ุนุฏูุฏุฉ ูุฏุนููู
ููุงุทูุงุน ุนูููุง ูุงููููู ุนูู ุฌุฑุฃุฉ ยซย ุงูุนู
ุฏุฉย ยป ูู
ุง ูุญูู ูุฃุตุฏูุงุฆู ุชุณู
ูุชู …
ย
– ุตุนูุฏ ุตุงุฑูุฎู ูุงุณู
ุนู
ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ุนูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุฑูุงุถูุฉ ูุง ูุฎุชูู ูุซูุฑุง ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูุตุงุฑูุฎู ููุฌู
ุญูู ุงููุงุฏู ูุงููุฑู
… ู
ุงูุญูุงูุฉุ
ู ู ุฌุงุก ูููุฏู ููุณู ุนูู ุฃูู ู ุณุคูู ูู ุงูุฅูุฑููู ุนูุฏู ุง ููุจุถ ุนููู ูู ุญู ูุฉ ุฃู ููุฉ ยซย ุฑุงููย ยป. – ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ูู ุงููุถุน ุงูุฐู ุนููู ุงูุฅูุฑููู – ุญุณุจ ุฑุฃูู – ูู ุง ูู ุงูุญู ููุนูุฏ ุฅูู ุณุงูู ู ุณุชูุงู ููุณุชุนูุฏ ููุจุชู ุ – ูุฌุจ ุฃู ูู ุณู ุจู ูุงููุฏ ุฑุฆุงุณุชู ุฃูุงุณ ุตุงุฏููู ..ุนูููู ุฃู ูุชุฏุฎููุง ูููููุง ูููุฉ ุฑุฌู ูุงุญุฏ ูุฅููุงุฐ ูุฐู ุงูุฌู ุนูุฉ ูุทุฑุฏ ุงูุฏุฎูุงุก .. ูุญู ุงูููู ูู ุณูุฉ 2004 ููุงู ุจุงูุฅู ูุงู ุฃู ูููู ุงูุฅูุฑููู ูู ูุถุน ุฃูุถู ูุฃู ุชููู ูุฏูู ููุงุฉ ุฑูุงุถูุฉ ุฎุงุตุฉ ูุจุงูุชุงูู ูุงู ุจุงูุฅู ูุงู ุฃูุถู ู ู ุง ูุงู.. ูููู ุงูููู ุจุนุฏ ุงููุถุงุก ุจุฏุนุฉ ููุง ุฃุฎูู ุณุฑุง ุฃูู ููุช ุฃู ุงุฑุณ ูุฑุฉ ุงููุฏู ููู ุญุณุจุช ุฃู ูุถุน ุงูุฅูุฑููู ุณูููู ุนูู ูุฐู ุงูุญุงู ููุงุตูุช ู ุดูุงุฑู ูู ุงููุฑุฉ ููุฃุตุจุญุช ุฃุญู ู ุญุงููุง ุฒูู ูุฐุง ุงููุฑููย ! – ูุฃูู ุชูุฒุฃ ุจุงูู ุฌู ูุนุฉ ุงูุญุงููุฉ ุงูู ุชูุงุฌุฏุฉ ูู ุงููุฑูู ุ – ุฃููุฏ .. ููุงู ูุงุนุจูู ุฃู ุซูุงุซุฉ ูุงุนุจูู ูุงูุจููุฉ ูุฌุจ ุฅุนุงุฑุชูู ููุฃูุณุงู ุงูุณููู ูุฃููู ูุง ูุตูุญูู ูููุนุจูุง ูู ูุฐู ุงูุฌู ุนูุฉ ุงูุนุฑููุฉ ุงูุชู ูู ูุจู ู ููุง ุณูู ุงูุงุณู .. – ูู ุตุญูุญ ุฃู ุนู ุงุฏ ุงูุทุฑุงุจูุณู ู ุฌู ุงู ุงูุนุชุฑูุณ ูุฑุบุจุงู ูู ุชูููู ููุฆุฉ ู ุฏูุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุงูู ุณุชูุจูุ – ุฑุฆุงุณุฉ ุงููุงุฏู ุงูุฅูุฑููู ูู ุชูุฑุจ ู ูู ููู ุชูุฑุจ ุฃูุถุง ู ู ุณู ุฌู ุงู ุงูุนุชุฑูุณ ยซย ูู ู ุนุงุด ู ู ุจุนุฏ ุนุฏูู ููู ุง ูุงู ุงูู ููย ยป ููุญู ู ุงุฒููุง ุดุจุงูุง..ุฃุญุจ ู ู ุฃุญุจ ููุฑู ู ู ูุฑู ุณูุชููู ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌู ุนูุฉ ุงูููู ุฃู ุบุฏุง. – ู ููู ูู ูุฏููู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุฑุฆุงุณุฉ ูุฑูู ูู ุญุฌู ุงูุฅูุฑูููุ – ู ูู ุง ูุงุ ูู ุฃู ู ู ุชุฑุฃุณูุง ุณุงุจูุง ุฃูุถู ู ูุงุย ุงูุณูุฏ ุญู ุงุฏู ุจูุตุจูุน ูุงู ุฃุตุบุฑ ู ุญุงูุธ ููุจูู ุงูู ุฑูุฒู ุงูุชููุณู ููุงู ุนู ุฑู 27 ุณูุฉ ูู ุง ุชููู ุงูู ุณุคูููุฉ .. – ููุงู ุฅู ูุจุงุฑ ุฑุฌุงูุงุช ุงููุงุฏู ูุฑูุฏูู ุงุญุชูุงุฑ ุฑุฆุงุณุฉ ุงูุฌู ุนูุฉ ุงูุชู ูู ุชุฎุฑุฌ ู ูุฐ ุนููุฏ ุทูููุฉ ุนู ุงูุฃุณู ุงุก ุงูู ุฃูููุฉ … ูู ูุฐุง ุตุญูุญุ – ููุณ ุตุญูุญุง ูุฐุง ุงูููุงู .. ููุงู ุฑุฌุงู ูุบุงุฑูู ุนูู ุงููุงุฏู ุงูุฅูุฑููู ุจุตุฏู ุฃู ุซุงู ุงูุณุงุฏุฉ ุญู ุงุฏู ุจูุตุจูุน ูุญู ูุฏุฉ ุจู ุนู ุงุฑ ู ุจูุญุณู ุงูุทุฑุงุจูุณู ูุบูุฑูู ู ู ู ูุฑูุฏูู ุชู ุฑูุฑ ุงูู ุดุนู ููุดุจุงู ูุชุดุฌูุนูู ุนูู ุงูุนู ู ูู ุตูุจ ุงูุฌู ุนูุฉุ ูููู ููุงู ุฃุตุญุงุจ ุงููููุณ ูุงูุนููู ุงูู ุฑูุถุฉ ุงูุฐูู ูุง ูุฑูุฏูู ุฃู ูุฎุฑุฌ ุงูุฅูุฑููู ู ู ุฃูุฏููู .. ูุฃู ุงูุฅูุฑููู ุฃุญุจุจูุง ุฃู ูุฑููุง ูููุณ ูุฌุงู ูุณูุทุฉ ูุนูุฏู ุง ุชููู ูู ุงููุฑูู ุชุฌุฏ ูุฐุง ุงูุซุงููุซ ุงูู ุฐููุฑ ุชุตุจุญ ุณู ููุงูุ ูุนูุฏู ุง ุชุฎุฑุฌ ูุง ูุชุนุฑู ุฅููู ุฃุญุฏ .. – ู ุงุฐุง ุชููู ุนู ุงูุชุญููู ูู ุชููุณ ุ – ุงูุชุญููู ุงูุชููุณู ู ูุฒูุฉ .. ูุฏูู ู ุจุงูุบุฉ ูุจุนูุฏุง ุนู ุงูุชุฌูู ูู ูููู ุงูููู ุฅู ุงูุชุญููู ุณุงูู ูู ุชุฏููุฑ ุงููุฑุฉ ุงูุชููุณูุฉ ูุชุฑุงุฌุนูุง ุจูุณุจุฉ 60 %. – ูู ุณุชูู ุงูุจุทููุฉ ุ – ุงูู ูุชุฎุจ ูุง ูู ุซู ุงูุจุทููุฉ ุงูุชููุณูุฉ .. ูุฅุฐุง ู ุง ุฃูููุช ูุธุฑุฉ ุนูู ู ูุฒุงููุงุช ุงูููุงุฏู ุงููุจูุฑุฉ ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุณุชุฌุฏ ุฃููุง ุชุตุฑู ู ุง ููุงุฑุจ 25 ู ููุงุฑุง ูู ุงูู ูุณู ู ู ุฃุฌู ุจุทููุฉ ุถุนููุฉ ูุง ุชูุฏู ููุง ุณูู ู ูุงุจูุชูู ุฃู ุซูุงุซ ูู ุฃุญุณู ุงูุญุงูุงุช .. ุซู ุฅู ู ู ุบุฑุงุจุฉ ุจุทููุชูุง ุฃู ููุงู ู ู ุงูู ุณุคูููู ู ู ูุทุงูุจ ูุงุนุจูู ุจุนุฏู ุชุญููู ุงูุงูุชุตุงุฑ ุญุชู ูุชูุงุฏู ุฎูุงุตู ูู ุฏู ุจู ูุญ ุฅุถุงููุฉ. – ูุญุฏุซ ูุฐุง ูู ุจุทููุฉ ุงููุทูู ยซย ุฃย ยป – ูุนู ูุญุฏุซ ูู ุงููุทูู ยซย ุฃย ยป ูููุงู ู ู ูุชุญุฑุฌ ุนูุฏ ููุฒ ูุฑููู ููุชู ูู ูู ุงูุชุนุงุฏู ูู ุฃุญุณู ุงูุญุงูุงุช.
ุฃุฌุฑู ุงูุญูุงุฑย : ุนุงุฏู ุจูููุงู ยฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ู
ู 25 ุฅูู 31 ู
ุงุฑุณ 2004
ย
(ุงูู
ุตุฏุฑ: ุงูุนุฑุถ ุงูุตุญูู ูู
ููุน ุชูููุฒูู ุจุชุงุฑูุฎ 30 ู
ุงุฑุณ 2004)ย
ย
ุงูุณุฌู ุงูู ุคุจุฏ ููุงุถ ู ุตุฑู ุงุชูู ุจุชูุงุถู ุฑุดุงูู
ุฎุจูุฑ ุฏููู ูุญุฐุฑ ุงูุนุฑุจ ู ู “ู ุฒูุฌ ู ููู” ูู ุบูุงุจ ุงูุงุตูุงุญ ุงูุงูุชุตุงุฏู
ย
ูุฐุง ุงูุญู ุงุฑ ู ู ุฐุงู ุงูุญู ุงุฑ
ุงูุฌู ุงููุฑ ุงูุนุฑุจูุฉ ูุนููุฏ ุงูุบูุจุฉ ุงููุจุฑู: ุนูุฏู ุง ูุนูุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ ููุณู ูู ู ุญุทุงุช ุงูู ุตูุฑ!
ุฏ. ุฎุงูุฏ ุงูุทุฑุงููู (*)
ย
ุจูู ุธูู ุงูุชุงุฑูุฎ ูุธูู ูุง ููุชุงุฑูุฎ
ย
ูู ูุชูู ุชุงุฑูุฎูุง ูู ุซูุงูุชู ูุณููููุงุชูุ ููุจุญุซ ู ู ููุง ูููุงู ุนู ุตูุฑ ุงููุงู ุจุงูุงุฉ ูุงูุงูุณุญุงุจ ูุงูุฑููู ุนูุฏ ุงูุฃุฌุฏุงุฏุ ูุนู ุฃุทุฑูุญุงุช ุงูุงูููุงุก ูู ุงูุตูู ุนุฉ ุนูุฏ ุงููููุงุก ูุงูู ุญุฏุซููุ ูุฎููุช ุงูุชูุธูุฑ ุงูุณูุงุณู ูุชุถุฎู ููู ุงูุทูุงุฑุฉ ูุงูููุงุณ ุนูู ููู ุงูุฎุฑูุฌ ูุงูุซูุฑุฉ ูุงูุฑูุถุ ุฃู ูููู ุฃู ูู ุฃู ุฉ ู ูู ุง ุนูุง ุจููุงููุง ูุงูุชู ู ูุถุฌูุง ุงูููู ุ ุตุงุญุจ ุชุงุฑูุฎูุง ุงูุจุนูุฏ ูุงููุฑูุจุ ุงูุบุซ ู ูู ูุงูุณู ูู ุนูุฏ ุฑุนูุชูุง ูุฑูุงุฏูุงุ ูุฃู ุงูู ุดูุฏ ุงูุฅุณูุงู ู ูู ุฃูุงู ู ุงูุฎุงููุฉุ ูู ุง ุฑูุฌ ูุซูุงูุฉ ุงูุฑูุถ ูุงูู ุฌุงุจูุฉุ ุนุจุฑ ูุตูุต ุงูุฃู ุฑ ุจุงูู ุนุฑูู ูุงูููู ุนู ุงูู ููุฑ ูููู ุงูุญู ุนูุฏ ุณูุทุงู ุฌุงุฆุฑ ูุนุฏู ุงูุชุบุงุถู ุนู ุงูุดุฃู ุงูุนุงู ููู ุงูู ุณูู ููุ ููู ุถุงุช ุงูุซูุฑุงุช ูุงูุฎุฑูุฌ ุงูู ุชุชุงุจุนุฉ ูุตูููุ ูุงูุฐู ุดูู ุฌุฒุกุง ู ู ูุฐุง ุงูู ูุฑูุซ ุงูุฅูุฌุงุจู ุงูู ุทู ูุณุ ูุฑู ูุฐุง ุงูู ุดูุฏ ููุณู ููุฑุฒ ุนูููุฉ ุงูุฅุฑุฌุงุก ูุซูุงูุฉ ุงูุชุฑุงุฎู ูุงูุงูุณุญุงุจ ุญุณุจ ุงูู ุตุฏุฑ ูุงูุฃูุฏุงู. ูู ุง ุซูุงูุชูุง ุงูุณูุจูุฉ ุงูุชู ุตุงุญุจุช ููู ูุง ูููููุง ู ูุฐ ุซูุงุซุฉ ุนููุฏ ู ู ุงูุฒู ู ุฃู ุฃูุซุฑ ููููุงุ ุฅูุง ุชุนุจูุฑุง ู ูุซูุง ููุฐุง ุงููุตูู ุงูุณูุจู ูู ู ูุฑูุซูุง ูุชูุงุตูุง ูุจููุงููุ ููู ููู ุงูู ุจุฏุนูู ุงูุฑูุงุฏ ูููู ุชุงุจุนูู ูุจุนุถ ู ุธุงูุฑ ุงูุฃุฌุฏุงุฏุ ูููุง ุฎูุฑ ุฎูููุฉ ูุดุฑ ูุฑูุฉ ููุตูู ูุชุตูุฑ!
ย
ููู ูุฐุง ุงูุชูุณูุฑ ูุงูุชุฃููู ูุง ูู ุซูุงู ูู ุงูุญูููุฉ ุฌูุงุจุง ุดุงููุง ูููุงุฆูุง ูู ุนุถูุฉ ุฏุฎูู ุงููููู ุงูุชู ุงุฑุชุฃุชูุง ุดุนูุจูุง ู ูุฐ ุฎุฑูุฌูุง ู ู ุฑุจูุฉ ุงูุงุณุชุนู ุงุฑุ ููููู ููุชุญ ุงูุจุงุจ ุนูู ู ุตุฑุงุนูู ูุณุคุงู ุญุถุงุฑู ูู ุตูุฑู ููุฐู ุงูุฃุฌูุงู ููุบูุฑูุง: ูู ุงุฐุง ุญู ูุช ุงูุฑุนูุฉ ูุฐุง ุงูุจุนุฏ ุงูุณูุจู ูู ุชุฑุงุซูุง ููู ุชุชุจู ุญู ู ุงูู ูุฑูุซ ุงูุฅูุฌุงุจูุ ูู ูู ุนุฌุฒ ุงูููุงุกุฉ ูุงูุทุงูุฉ ูุงูููู ุ ุฃู ูู ุฐุจูู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู ุบูุงุจูุงุ ุฃู ูู ุงูููุงุฑ ุงูุนุฒูู ุฉ ูุถูุงุน ุงูุฃู ูุ ุฃู ูู ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏ ูุงูุฅูุฑุงู ูุงูุงุถุทุฑุงุฑุ ุฃู ูู ูู ุฐููุ
ูู ูููู ุธุงูู ูู ููุฐุง ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุทููู ุงูุนุฑูุถ ุฅุฐุง ุทูุญ ุงูุจุนุถ ู ู ุฅูุงุฆู ุจู ุญุทุงุช ุจุงุฑุฒุฉ ูุฃุณุงุณูุฉ ู ุดูุจุฉ ุจุงููุบุท ูุงูุดุทุทุ ูู ุชูู ุงูุฌู ุงููุฑ ุญุงุถุฑุฉ ูู ุงูู ูุนุฏ ูู ุนุฏูุฏ ุงููุญุธุงุช ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ูุงูู ุตูุฑูุฉ ุงูุชู ุดููุช ุดุฎุตูุชูุง ูุนูููุชูุง ูุณููููุงุ ูุตุจุบุช ููู ูุง ูููููุงุ ูุงูุชู ุฃุนุทุช ูุญุถุงุฑุชูุง ู ููุฌุง ูุงุชุฌุงูุง ูู ุฐุงูุง ูุงุณุช ู ูู ุจุนุฏ ุญููุ ูุณุงูู ูู ูููุตูุง ูุณููุทูุง. ูุณูู ูุชุนุฑุถ ุฅุฌู ุงูุง ูู ูุนุฏูู ุญุงุณู ูู ูุนุฏูู ุง ู ู ุฃุนุธู ุงูู ุญุทุงุช ุงูุชู ุชุฎูุช ูููู ุง ุงูุฑุนูุฉ ุนู ุฃุฏุงุก ุฏูุฑูุง ููุงูุช ุงูุนูุงูุจ ูุฎูู ุฉ ุนูู ุงููุฑุฏ ูุงูู ุฌู ูุนุฉ ูุงูู ุดุฑูุน:
ูุฌุงุก ุงูุญุงูู ุจููุงูุฉ ุงูุนูุฏ ูุบุงุจ ุนูุฏ ุงูุฑุนูุฉ.
ย
ูุงูุช ุงููุญุธุฉ ุงูุฃููู ูู ูุฐุง ุงูู ุณุงุฑุ ูู ุง ุฃุฑุงุฏ ู ุนุงููุฉ ุจู ุฃุจู ุณููุงู ุงุณุชุฎูุงู ุงุจูู ูุฒูุฏุ ูุชุญููู ุงูุดูุฑู ุงููุณุจูุฉ ุงูุชู ุนูููุง ุญุงู ุงูุญูู ุ ุฅูู ูุฑูููุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ุชูุฑุซ ูููุง ุงูุณูุทุฉ ูู ุง ููุฑุซ ุงูุซูุจุ ูุฑูู ุจู ุนุจุฏ ุฑุจู ูู ุงูุนูุฏ ุงููุฑูุฏ ุฃูู ูู ุง ุฃุฑุงุฏ ู ุนุงููุฉ ุงูุจูุนุฉ ููุฒูุฏ ุฌู ุน ุงููููุฏ ูุทูุจ ู ู ุฃุตุญุงุจู ุฃู ูุชูุฏู ูุง ุงูุฎุทุจุงุก ุญุชู ููุฌููุง ุงูุญุฏูุซ ุฅูู ู ุง ูุฑูุฏุ ูุชูุฏู ู ููู ุงูุถุญุงู ุจู ููุณ ููุงู: ุฅูู ูุง ุจุฏ ูููุงุณ ู ู ูุงู ุจุนุฏู ูุงูุฃููุณ ููุบุฏู ุนูููุง ููุฑุงุญ… ููุฒูุฏ ุงุจู ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ูู ุญุณู ู ุนุฏูู ููุตุฏ ุณูุฑุชูุ ู ู ุฃูุถููุง ุญูู ุง ูุฃุญูู ูุง ุนูู ุง ูููู ุนูุฏู ูุงุฌุนูู ููุง ุนูู ุง ุจุนุฏู… ุ ุซู ุชููู ุนู ุฑู ุจู ุณุนูุฏ ููุงู: .. ุฅู ูุฒูุฏ ุฃู ู ุชุฃู ูููู ูุฃุฌู ุชุฃู ูููู ุทููู ุงูุจุงุน ุฑุญุจ ุงูุฐุฑุงุน ุฅุฐุง ุตุฑุชู ุฅูู ุนุฏูู ูุณุนูู ูุฅุฐุง ุทูุจุชู ุฑูุฏู ุฃุบูุงูู … ุ ุซู ุชููู ูุฒูุฏ ุจู ุงูู ููุน ููุงู: ุฃู ูุฑ ุงูู ุคู ููู ูุฐุงุ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ู ุนุงููุฉุ ูุฅู ููู ููุฐุงุ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ูุฒูุฏุ ูู ู ุฃุจู ููุฐุงุ ูุฃุดุงุฑ ุฅูู ุณููู! ููุงู ู ุนุงููุฉ: ุงุฌูุณ ูุฅูู ุณูุฏ ุงูุฎุทุจุงุก .
ูุชู ูู ูุฐุง ุงูู ููุจ ุงูุฎุงุดุน ูุงูู ูุฒูุฉ ุงูููููุฉ ุชุฃุณูุณ ุฃูุจุฑ ุญูู ูุงุฎุชุทุงู ููุดุฃู ุงูุนุงู ุ ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูู ุณูู ูู ูููุน ุงูุงุนุชุฏุงุก ุงูุตุงุฑุฎ ุนูู ุฏุณุชูุฑูู ุบูุฑ ุงูู ูุชูุจ ูุชู ุชูููุญู ูููุน ุชุญููุฏ ุงูุฑุนูุฉ ูุชููุจ ุงููููู.
ย
ุบุงุจุช ุงูุฌู ุงููุฑ ูู ุฃูู ููุงุก ูุจูุฑ ุจูููุง ูุจูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ู ููุง ู ู ุบุงุจ ุฎููุง ู ู ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุถุงุฑุจ ูุนูููุฉ ูุฑุฏูุฉ ุฒุงุญูุฉุ ููุถูุช ุงูุณููุช ูุงูู ุถู ูู ุดุฃููุง ุงูุฎุงุตุ ููู ุชุนุฏ ุชุนูููุง ูู ูู ุงูู ุณูู ูู ุดูุฆุงุ ูุฏุฎูุช ุณูููุง ุฃู ุตุนุฏุช ุตูู ุนุชูุง ููุงููุง ุงูุตู ุช ูุงููุฌูู ! ูู ููุง ู ู ุฃูุฌุฏ ูููุณู ู ุจุฑุฑุง ุดุฑุนูุง ููุชูู ุดุงุฑุฏุฉ ุชุดุฑุน ููุณูุทุฉ ุงููุฑุฏูุฉุ ูุชุคุณุณ ููุง ุฌู ููุฑุง ูููุง ููุงุ ุญูุซ ุงูุญูู ุงูุบุดูู ุฎูุฑ ู ู ูุชูุฉ ุชุฏูู ุ ูุชุฏุนู ู ููููุง ุงููุงูู ุนูู ุงูุฃุนุฑุงู..ุ ูุฎุฑุฌ ูุฐุง ุงูุตูู ู ู ุงูุชุงุฑูุฎ ูุฏุฎู ุงูุฏููุง ูุธู ุฃูู ูู ูุฎุฑุฌ ู ู ุงูุขุฎุฑุฉ! ูู ููู ุฃูุฑุงุฏ ุญุฏุซุชูู ุฃููุณูู ุจุงููููู ุฃู ุจุงูููุฏุ ููููู ุนุฌุฒูุง ุนู ุงูุชูุงู ุงููุงุณ ุญูููู ุฑุบู ุดุฑุนูุงุชูู ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ุฃู ุงูุนูู ูุฉุ ูุฎุฐูุชูู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุฃู ุงูุฑุนูุฉ ุฃู ุงูููุฉ ูุงูู ุฏุฏ. ูู ุง ุญุถุฑุช ู ุนุงููุฉ ุจู ุณููุงู ุงูููุงุฉ ูุงุจูู ูุฒูุฏ ุบุงุฆุจ ุฃุจูุบู ุฑุณุงูุฉ ูู ู ุง ูุงู ูููุง ูุณุช ุฃุฎุงู ุนููู ุฅูุง ุซูุงุซุฉ ุงูุญุณูู ุจู ุนููุ ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุฒุจูุฑุ ูุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู ุฑุ ูุฃู ุง ุงูุญุณูู ุจู ุนูู ูุฃุฑุฌู ุฃู ููููู ุงููู ุจู ู ูุชู ุฃุจุงู ูุฎุฐู ุฃุฎุงูุ ูุฃู ุง ุงุจู ุงูุฒุจูุฑ ูุฅูู ุฎุจ ุถุจ ูุฅู ุธูุฑุช ุจู ููุทุนู ุฅุฑุจุง ุฅุฑุจุง ูุฃู ุง ุงุจู ุนู ุฑ ูุฅูู ุฑุฌู ููุฐู ุงููุฑุน ูุฎู ุจููู ูุจูู ุขุฎุฑุชู ูุฎู ุจููู ูุจูู ุฏููุงู ุ ููุชู ุงูุญุณูู ูุฎุฐูู ุฃูู ุงูุนุฑุงู ูุงูู ุณูู ูู ู ู ุจุนุฏูู ุ ููุชู ุงูุฒุจูุฑ ูุฎุฐูู ุงูู ุฏุฏ ูุงูุชุฎุทูุทุ ูู ุงุช ุงุจู ุนู ุฑ ุจุนูุฏุง ุนู ุงูุณูุงุณุฉ ูุงูุณูุงุณููู.
ููุฐุง ุบุงุจุช ุงูุฑุนูุฉ ูู ุฃูู ุญุฑุงู ุณูุงุณู ูุงู ูู ุญุฏุฏ ูุชุฑูุช ุงูุชุงุฑูุฎ ููุชุจ ุจุฏูููุง! ุฏุนูุง ูุฌุฐุจ ุงูุญุฏูุซ ููููุง ูุญู ู ูุงุทู ุงูุฃุญูุงู ูุงููุฑุถูุงุช ููุชุณุงุกู ุจุญูุงุก ู ุงุฐุง ูู ุฑูุถุช ุงูุฌู ุงููุฑ ูู ุงูุฌู ุงููุฑ ุงูุงูุตูุงุน ูู ุทูุจ ู ุนุงููุฉุ ูุชูุฏู ุงููููู ูุชู ุฑุฏุช ุงูุญุฌุงุฒ ูุงููููุฉ ูุงูุจุตุฑุฉ ูุงูุดุงู ุ ู ุงุฐุง ูููู ุญุงู ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉุ ู ุงุฐุง ูููู ุญุงู ุงููุฑุฏ ุงูู ุณูู ูุญุงู ู ุฌุชู ุนูุ ููู ูููู ุชุฑุงุซูุงุ ููู ูููู ุงูุฃุฌุฏุงุฏุ ูููู ูููู ุงูุฃุญูุงุฏุ ููู ูููู ูุญูุ ูู ูุตุญ ูููุง ูููุฉ: ูุฐุง ู ุง ุฌูุงู ุนูู ุฃุจู ูู ุง ุฌููุช ุนูู ุฃุญุฏุ
ย
ุฏุฎู ุงูุชุชุงุฑ ุจุบุฏุงุฏ ูุฎุฑุฌุช ุงูุฌู ุงููุฑ ู ู ุงูุชุงุฑูุฎ
ย
ูุฑูู ุจู ูุซูุฑ ูู ุชุงุฑูุฎู ุฃูู ูู ุง ุฏุฎู ุงูุชุชุงุฑ ุจุบุฏุงุฏ ูุชููุง ุฌู ูุน ู ุง ูุฏุฑูุง ุนููู ู ู ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ูุงูููุฏุงู ูุงูู ุดุงูุฎ ูุงููููู ูุงูุดุจุงู ูุฏุฎู ูุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ ูู ุงูุขุจุงุฑ ูุฃู ุงูู ุงูุญุดูุด.. ููุงู ุงูุฌู ุงุนุฉ ู ู ุงููุงุณ ูุฌุชู ุนูู ุงูู ุงูุฎุงูุงุช ููุบูููู ุนูููู ุงูุฃุจูุงุจ ูุชูุชุญูุง ุงูุชุชุงุฑ ุฅู ุง ุจุงููุณุฑ ูุฅู ุง ุจุงููุงุฑุ ุซู ูุฏุฎููู ุนูููู ูููุฑุจูู ู ููู ุฅูู ุฃุนุงูู ุงูุฃู ููุฉ ูููุชููููู ุจุงูุฃุณุทุญุฉ ุญุชู ุชุฌุฑู ุงูู ูุงุฒูุจ ู ู ุงูุฏู ุงุก ูู ุงูุฃุฒูุฉ… ูููู ุจูุบุช ุงููุชูู ุฃููู ุฃูู ููุณ (ู ููููุงู)… ููุงู ุงูุฑุฌู ูุณุชุฏุนู ุจู ู ู ุฏุงุฑ ุงูุฎูุงูุฉ ู ู ุจูู ุนุจุงุณ ููุฎุฑุฌ ุจุฃููุงุฏู ููุณุงุฆู ููุฐูุจ ุจู ุฅูู ู ูุจุฑุฉ ุงูุฎูุงู ุชุฌุงู ุงูู ูุธุฑุฉ ููุฐุจุญ ูู ุง ุชุฐุจุญ ุงูุดุงุฉ ููุคุณุฑ ู ู ูุฎุชุงุฑูู ู ู ุจูุงุชู.. ุญุชู ุฐูููุฑ ุฃู ุงููุฑุฏ ู ู ุงูุชุชุงุฑ ูุงู ูู ุณู ุจุงูู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูู ุณูู ูู ููุฃู ุฑูู ุฃู ูุธููุง ูู ู ูุงููู ุญุชู ูุฃุชู ุจุงูุณูู ููุจููู ููุชุธุฑูู ููุฌูุก ููุฐุจุญูู ุฌู ูุนุง ูุงู ูุฐุง ุงูู ุดูุฏ ุงูุฃููู ูุตูุฑ ูุฐุง ุงูุฎููุน ูุงูุงูุณุญุงุจ ุงูุนุฌูุจ ููุฌู ุงููุฑ ุนู ุฃุฏุงุก ุฏูุฑูุง ูู ุงูุชุตุฏู ูุงูุฑูุถ ูุงูุชุถุญูุฉ ูุฎุฑูุฌูุง ุงูุบุฑูุจ ู ู ุงูุชุงุฑูุฎ ูู ู ุญุทุฉ ุญุณุงุณุฉ ู ู ุงูู ุดูุงุฑ ุงูุญุถุงุฑู ููู ุฌุชู ุน ุงูุฅุณูุงู ู ุงูุฐู ุชูุงุตู ูููุต ุฃุนูุงู ู ูุชุฃูุฏุช ุจุฏุงูุฉ ุงูููุงูุฉ ูู ุดุฑูุนู.
ย
ุฅู ูุฐู ุงูู ุญุทุฉ ุงููุงู ุฉ ุงูุชู ุบุงุจุช ูููุง ุงูุฌู ุงููุฑุ ูุฑูุถุช ู ุคุงุฒุฑุฉ ุงูุณูุทุงู ูุฎูุฑุช ุงูููุงุกุ ุนุจุฑุช ุนู ุญูููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุณูู ูููุงูุง ุนูุฏ ุงูุฃุญูุงุฏ ููู ุฃู ุฅุทุงุฑ ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ุจุฑูุงูู ูุงุญู ุฑ ุฌู ุฑู ูุนุฏูุงููุ ูู ูู ุฃู ููุตู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ูุงูุนุฒูู ุฉ ููุนูุฏ ุงูุฌู ุงููุฑ ุนูู ุงูุฎููุนุ ูุชุฑู ุงูุณุงุญุฉุ ูู ุง ูุฌุนููุง ูุง ุชู ูุฒ ุจูู ู ุณุชุจุฏ ุงูุฏุงุฎู ูู ุณุชุจุฏ ุงูุฎุงุฑุฌุ ููู ุชู ูู ููุณูุง ู ู ุฎูุงู ุนุฏู ุฃุฏุงุก ุฏูุฑูุง ูู ุงูุฏูุงุนุ ุนูู ุฃู ูููู ุงููุงุฏู ุงูุฌุฏูุฏ ุฃูู ูุชูุง ู ู ุงููุฏูู .
ย
ุฅู ููุงุก ุนุฌูุจุง ุฌู ุน ุซูุงุซุฉ ุนูุงู ู ู ุฎุชููุฉุ ุณุงูู ุช ูู ุงุณุชุจุนุงุฏ ุฏูุฑ ุงูุฌู ุงููุฑ ูู ูุฐู ุงูู ุญุทุงุช ุงูู ุตูุฑูุฉ ูู ุญูุงุชูุงุ ูุงูุญุฑูุช ุจุงูุชุงุฑูุฎ ูุงูุฌุบุฑุงููุง ูุญู ู ูุงุทู ุงูุนุฌุฒ ูุงูุชูุญู ูุงูุณููุท ููู ุจุนุฏ ุญููุ ุงุณุชุจุฏ ุงูุญุงูู ูุชูุญู ุงููููู ูุฎุงูุช ุงูุฑุนูุฉ!
ูุงู ุงูุญุงูู ู ุณุชุจุฏุง ุนุงุชูุง ุฌุงุฆุฑุงุ ุญุชู ูุฅู ุธูุฑุช ู ู ููุง ูููุงู ูู ุถุงุช ุนุฏู ูุง ุชุณู ู ููุง ุชุบูู ู ู ุฌูุน. ุบุงุจุช ุงูู ุคุณุณุฉุ ูุบุงุจ ุงูุนุฏู ุฅูุง ู ู ุจุนุถ ุงูุซูุงูุง ุงูุชู ุฌุนูุชู ู ูุฑู ุฉ ู ู ุงูุญุงูู ุนูู ุฑุนูุชู! ูุฑูู ุงูู ุณุนูุฏู ูู ู ุฑูุฌู ุญุฏูุซ ุฃุญุฏูู ุฅูู ู ุนุงููุฉ ุจูููู: ููุญู ูุฎุงู ุฌุจุฑูุชูุ ูุฅู ููุช ุชุทูู ุฃูุณูุชูุง ุฐุจุจูุง ุนู ุฃูู ุงูุนุฑุงู ุจุฃูุณูุฉ ุญุฏุงุฏ ูุง ุชุฃุฎุฐูุง ูู ุงููู ููู ุฉ ูุงุฆู ูุฅูุง ูุฅูุง ุตุงุจุฑูู ุญุชู ูุญูู ุงููู ููุถุนูุง ุนูู ูุฑูุฌู ููุงู ูู ู ุนุงููุฉ ูุงููู ูุง ูุทูู ูู ูุณุงู .
ย
ูุชุฎูู ุงููููู ุฑุบู ูุฌูุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุฌูู ุงูู ุนุฑููุฉุ ููุนู ุจุนุถูุง ุฎูุฑ ุงูุงุจุชุนุงุฏ ุนู ุงูุณูุงุณุฉ ุชูุธูุฑุง ูู ู ุงุฑุณุฉุ ูุชุฑู ุงูุฌู ุงููุฑ ูุดุฃููุงุ ูุทูู ุงูุดุฃู ุงูุนุงู ููุงูุฉ. ูุงูุชุฒู ุงูุจุนุถ ุจู ููู ุงูุญุงูู ูุขุฒุฑู ุชุฃุตููุง ูุญุถูุฑุงุ ูุนุงุฑุถ ุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑ ุนูู ุงุณุชุญูุงุกุ ููููุช ุฌู ุงุนุฉ ููููุฉ ุนูู ู ูุงุจุฑ ู ู ููุฑุ ูููู ุนุฏุฏูุง ูุชุฎูู ุงูุฌู ุงููุฑ ุนููุงุ ูู ูุณุงุนุฏุง ุนูู ุชุซุจูุช ุฃู ุฑูุง ูุชูููู ุชูุงุฑ ุฒุงุญู ููุชูุน ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏ ุชูุธูุฑุง ูุซูุงูุฉุ ูุจู ุฃู ูุฑู ู ุจู ุณูููุง ูู ู ุงุฑุณุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงูุชุงุฑูุฎ. ูุชู ุซู ุฏุนูุฉ ุฃุจู ุฐุฑ ููููู ุงูุซูุฑู ุนูุฏ ุงูุจุนุถ ูุงูุญู ุงุณู ุนูุฏ ุงูุจุนุถ ุงูุขุฎุฑุ ุงูู ุซุงู ุงูุญู ููุฐุง ุงูุตูู ู ู ุงููููุงุก ุงูุฒูุงุฏ.
ย
ูุฎุงูุช ุงูุฑุนูุฉ ูุงูุชุฒู ุช ู ุบุงุฑุชูุง ุฅูุง ู ู ุฑุญู ุฑุจู! ูุงูุช ุงุดุนุงุนุงุช ูุฑุฏูุฉ ุชูุทูู ู ู ููุง ูููุงู ูููููุง ูู ุชุดูู ุฃุจุฏุง ุฌู ููุฑุง ูุงุณุนุงุ ููุจุฑุช ุงูููุฑุฉ ุจู ูุช ุฃูุฑุงุฏูุง. ููู ูุตุฉ ุญุฌุฑ ูุฃุตุญุงุจู ูู ุง ุขูุช ุฅููู ุฏุนูุชูู ุ ุฏููู ุนูู ูุฐุง ุงูู ุดูุงุฑ ุงูุฃุนุฑุฌ. ููุฏ ุณุงูู ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏ ููุง ุดู ูู ุชูู ูุฉ ูุฐุง ุงูุฎูู ูุชู ููู ูู ูููุณ ุงูุนุจุงุฏุ ููู ุชุบูุจ ุงููููู ูุฑูุงุฌ ุฃููุงุฑ ุงูุงุฑุฌุงุก ูุซูุงูุฉ ุงูุชุฎูู ูุงูุงูุณุญุงุจุ ุณุงูู ุง ูู ุงุณุชุชุงุจ ุงูุฃู ู ููุญุงูู ูุฎูู ุงูุฅุทุงุฑ ู ู ูู ููุฑ ุฌู ุงููุฑู ุถุงุบุทุ ูุงูุญููููุฉ ุฏูู ุชููู ุฃู ุชูุงุฑ ุฌู ุงููุฑู ุฒุงุญู.
ย
ูุณูู ูุฌุฏ ูุฐู ุงูุนูุงู ู ุงูุซูุงุซุฉ ุชุฌุฏุฏ ุญุธูุฑูุง ุงูุจุงุบู ูุชุนูุฏ ููุณูุงุ ููุนูุฏ ุงูุชุงุฑูุฎ ู ุดูุงุฑู ูู ููู ูุบุฒ ุงูุบูุงุจ ุงูู ุชูุฑุฑ ููุฌู ููุฑ ุงูุนุฑุจู ูู ุงูุนููุฏ ุงูุซูุงุซุฉ ุงูุฎุงููุฉุ ู ู ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงูุญุงูู ุงูุญุงูู ูุชููุจ ุงููููู ูุฎูู ุงูุฑุนูุฉ:
ู ู ุงูู ุณุชุจุฏ ุงูุฌุงุฆุฑ ุฅูู ุงูู ุณุชุจุฏ ุงูุนุงุฏู ูุจูู ุงูุงุณุชุจุฏุงุฏ
ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงูุญุงูู ุงูุญุงูู ูู ุฏูุงุฑูุงุ ุฃุตุจุญ ู ู ุงูุญูู ุงูู ุดุงุนุ ูู ู ุงูู ุณูู ุงุช ุงูุชู ููุฏูุง ุงูุฏุงุฎู ูุงูุฎุงุฑุฌ ูุงูุชูุงุฑูุฑ ูุงูู ู ุงุฑุณุงุช ูุงูู ุนุงูุฏ ูุงูู ุฑุงูุฒ ูุงูู ูุธู ุงุชุ ุญุชู ูุชูุงุฏ ู ุฌุงุฐุจุฉ ุงูุญุฏูุซ ุญููู ุชูุงู ุณ ุชุฑู ุงููููุ ูุชุนุชุจุฑ ู ู ุงูุญุดู ุงูุฐู ุชู ูู ุงูุนููู ูุงููููุจ ุนูู ุงูุณูุงุก. ุญุชู ุฃูู ุฃุฌุฒู ุฃู ุญุงูู ุงูููู ูุนุฑู ูู ูุฑุงุฑุฉ ููุณู ุฃูู ู ุณุชุจุฏ ููุง ุถูุฑ! ูููุณ ุงูุทูุงุก ุงูุฐู ูุธูุฑู ู ู ููุง ูููุงู ูู ุฅูุดุงุก ุจุฑูู ุงู ุฃู ุฅุนุฏุงุฏ ุฏุณุชูุฑ ููุจูุงุฏ ุฃู ุญุฏูุซ ุงูุชุฎุงุจุงุชุ ููุณ ุฅูุง ุฐุฑุง ููุฑู ุงุฏ ูุชุณูููุง ูููููุณ ูุชุทู ููุง ููุฌูุฑุงู ูู ุฃุณุณุฉ ููุงุณุชุจุฏุงุฏ.
ูุฅูู ูุชุฑู ูู ุจุนุถ ุงูุจูุงุน ู ู ูุนูุฏ ุนูููุง ุฅุญูุงุก ูุธุฑูุฉ ุงูู ุณุชุจุฏ ุงูุนุงุฏู ููู ุนูู ุงุณุชุญูุงุกุ ูุฃุตุจุญ ู ู ุนุฏู ุงูุญุงูู ุนูู ุฑุนูุชู ูุงูุชู ุงู ุง ุจุฃู ุฑูุง ุฃู ุงูุดุบู ุนูููุง ุญูุง ููู ููุณูุง ู ูุชุงุ ูุงุณุชุฎูู ุนูููุง ุฃููู ูุฃูุฑุซูุง ุฐุฑูุชูุ ูุงูุชุดู ุงูุนุงูู ุชูุธูุฑุง ุฌุฏูุฏุง ุนุฌุฒุช ุขููุงุชู ูุฌุงู ุนุงุชู ุฃู ุชุจูุญ ุจูุ ูุฎุฑุฌูุง ุนููู ุจุงูุฌู ููุฑูุงุช ุงูู ูููุฉุ ู ุตุทูุญ ูุดูุจ ูู ุงูููุฏุงู ูุธุฑุงุ ูุจู ุฃู ููุจุฑูู ู ู ุงุฑุณุฉ!
ย
ูููู ุงูุฏูุงุฑ ูุจุญุซ ุนู ู ุญุฑุงุจ ูู ูุจุฑ
ย
ูุธูุฑ ุงููููู ุงูุญุงูู ุชุญุช ูุจุนุชู ุฃู ุนู ุงู ุชู ุทุฑูุฏุง ุฃู ุตุฏููุง ุฃู ู ูู ุดุงุููู ุตูู ู ู ุซูุงุซุฉ: ุฅู ุง ูููู ุงูุญุงุดูุฉ ูู ุนุงุฑุถ ุงูุฏูููุฑุ ููุชู ุจุฑุคูุฉ ุงูููุงู ููู ูุง ูุฑู ุงููู ุฑ ููู ูุงู ุจุฏุฑุง ุณุงุทุนุง. ุฃู ูููู ู ุชููู ูููู ุงูุนูู ุ ุฒููุฏ ุงูุจุถุงุนุฉุ ูุง ุฏุฑุงูุฉ ูู ููุง ุฑุดุงุฏุ ููุชู ูู ุงูุบูู ูุงูุชูุทุนุ ููุง ูุฑู ุบูุฑ ุทูู ุงููุญูุฉ ูุงูุซูุจ ุญุฌุฉ ุนูู ุงูุฅุณูุงู ูุงูู ุณูู ููุ ููู ูู ู ุบุงุฑุชู ููู ูุงู ูุนูุด ุจูู ุงููุงุณุ ูุจูู ูุฑูู ูููุธู ูุซูุฑุ ูุณุงูู ุจูุนู ุฃู ุจุบูุฑ ูุนู ูู ุชุฌุฒุฆุฉ ู ุฌุชู ุนู ุฃู ุชูู ูุดู ุฃู ุงูููุงุฑู. ูุฅู ุง ูููู ุนุฏู ุฑุดูุฏุ ูู ุชุญุชู ูู ุฃุฑุถ ุงูุณูุทุงูุ ููู ุจูู ุงูู ูุงูู ุฃู ุงูุณุฌูู ูุงูู ุดุงููุ ูุงููุทุน ุนูู ุญุจู ุงููุตุงู ุจุงููุงุณุ ููู ุฅู ุง ู ุบุงูู ุฃู ู ูุณุญุจ ุฃู ูุงุตุญ ุนูู ูุฌู!
ย
ุดุนูุจ ูุง ุฑุนุงูุง
ย
ููุฏ ูุงู ู ุณุงุฑ ุงูู ูุงุทูุฉ ุทูููุง ูู ุชูุฒููู ู ูุฐ ุงูุฅุบุฑูู ูุงุณุชุจุนุงุฏู ูููุณุงุก ูุงูุนุจูุฏ ูุงูุตุบุงุฑ ุฏุงุฎู ู ูุธูู ุชูุ ุฅูู ุงูุซูุฑุฉ ุงููุฑูุณูุฉ ูู ุง ุญู ูุชู ู ู ุญููู ููุฅูุณุงู ูุฅุนุทุงุก ุงูู ูุงุทูุฉ ุจุนุฏูุง ุงูุฐู ูุนูุดู ุงูููู ุฃู ููุงู ุณู. ูู ููู ุงูุฅุณูุงู ุจุนูุฏุง ุนู ุขููุงุช ุงููุฑุงู ุฉ ูุงูุชูุฑูู ูุงูุชุญุฑูุฑ ุงูุฐู ุญูุงูุง ู ูุฏุณู ูู ุงุฑุณุชู ุฃูุงู ู ุงูุฃูููุ ูููู ุงูุงูุญุฑุงู ุณุฑูุนุง ู ุง ุถุฑุจ ุซูุงุจุชูุ ูุงุฎุชุทู ุงูุฑุงุนู ุฑุนูุชู ูุญุฑู ูุง ุตูุชูุง ูุฏูุฑูุง ููู ุด ูุนููุง.
ูู ู ุงูู ูุงุทูุฉ ู ุง ูุชูุ ูู ู ุงูู ูุงุทูุฉ ู ุง ุดุฑุฏ ูููู! ูุฐู ูู ุญุงู ุงููุฑุฏ ูู ู ุฌุชู ุนุงุชูุง ููู ูุฑูู ุฅูู ุฃู ูุตุจุญ ู ูุงุทูุง ููุนูุด ู ูุงุทูุชู. ูุจู ู ูุงุทููุง ุงูู ุณููู ุฎููุง ูุทู ุนุง ุฏุฎูู ุงูุฃุฌูุจู ุฏูุงุฑู ููู ุนูู ู ุถุถ ุญุชู ููุงู ู ูุงุทูุชูุ ููู ุฌุงุกุช ู ุญู ููุฉ ุนูู ุฏุจุงุจุฉ ูุจุฃูุฏ ุบูุฑ ุจุฑูุฆุฉ ุฃุญูุงูุง! ุฑุถู ู ูุงุทููุง ุงูู ุธููู ูุงูุญุงุฆุฑ ุจู ุบุงุฏุฑุฉ ุงูุฃูู ูุงูุฏูุงุฑ ูุงูุงุฑุชู ุงุก ูู ุฃุญุถุงู ุจูุงุฏ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุฌุชู ุนุงุช ู ุฎุชููุฉ ุญุชู ูุนูุด ุฌุงูุจุง ู ู ู ูุงุทูุชู ุงูู ูููุฏุฉุ ุณูุงุก ูุงูุช ูู ุญุฑูุฉ ู ู ููุนุฉ ุฃู ูู ุฑุบูู ุฎุจุฒ ุนุฌุฒุช ุฏูุงุฑ ุงูุฃู ุณ ุนู ุฅุนุทุงุฆู! ูุงู ุงูุฎูู ูู ูุฐู ุงูุนููุฏ ุงูุนุฌุงู ูู ุงูุบุงูุจ ุนูู ุนูููุฉ ูุฐุง ุงูู ูุงุทู ููู ูุฑู ุงูุณูุท ููู ูุฑ ุงูู ูุฒุงู ููู ุงุ ูุฑุบู ุฐูู ูุฅู ููุฉ ุฃุฑุงุฏุช ุฑูุน ุงูุฑุฃุณ ูู ูุช ุงูุฎููุน ูุดููุช ุงูุฎู ูุฑุฉ ุงูุตุงูุญุฉ ูู ุง ูู ุขุช.. ูุฏุฎู ู ูุงุทููุง ุงูู ุฑููุถ ูุงูู ุดุฑุฏ ุงูุณุฌูู ูุฑุถู ุจุงูุชุถุญูุฉ ุจููุณู ูุฃููู ูุนุดูุฑุชู ูู ุณุชูุจููุ ูุฑุฃู ุบุฑุงุฆุจ ู ุง ูุฑุงุก ุงูุฃุณูุงุฑ ูุงููุถุจุงูุ ุชุดูุจ ููุง ุงูููุฏุงูุ ุญุจุง ููุทูู ูุณุนูุง ูู ูุงุทูุชู.
ย
ุฎุชุงู ุง
ย
ุนููุฏ ุซูุงุซุฉ ู ุฑุช ูุงูุญุงูู ุงูุนุฑุจู ูู ุนููุงุฆูุ ู ุงุณู ุจุฏุฑุชู ูุตููุฌุงููุ ูุฃู ุฑ ุจู ุง ูุดุงุก ููู ูุดุงุก ู ุชู ูุดุงุกุ ูุฑุนูุชู ู ุบูุจุฉ ู ูู ุดุฉ ุทุงููุง ุงูุฎูู ูุงูุญูุฑุฉุ ุชุนููุช ุจู ุญุทุงุช ุณูุฏุงุก ู ู ุชุงุฑูุฎูุงุ ูุฏุฎูุช ุงูููู ูู ุง ุฏุฎู ุฃุฌุฏุงุฏูุง ุนูุฏู ุง ูุงุฏู ู ูุงุฏู ุงูุญุถูุฑ ูุฏุงุนู ุงููููุถุ ูุฑูุถุช ุงูุชู ูู ู ูุชุฑูุช ุงูุฐุฆุงุจ ุชุฃุฎุฐ ู ูุงููุง ููู ุชุญุธุฑ ูู ู ุญุทุงุช ุงูู ุตูุฑ! ูุธู ุงูุฌู ูุน ุฃู ุงูู ุฃุฏุจุฉ ูุง ูุญุถุฑูุง ุงููุฑู ุงุก ูุฃู ุงูุชุงุฑูุฎ ูุนูุฏ ููุณู ุนูู ุงุณุชุญูุงุกุ ุฅูุง ุฃู ุงูู ูููุฒ ุงูุฅูุฌุงุจู ููุฐุง ุงูุชุงุฑูุฎ ูู ุง ุฃูุซุฑูุ ูุงูุนูุงููู ุงูููุฑุฉ ููุฐุง ุงูู ูุฏุณ ุงูุฐู ุชุญู ููุ ูุชุบูุฑ ุงูุฃูุถุงุน ุฎุงุฑุฌ ุงูุญุฏูุฏุ ุจุฏุฃุช ุชูุฐุฑ ุจุชูุจุฏ ุงูุณู ุงุก ูุชุนูู ููุงูุฉ ุงูู ุณุฑุญูุฉ ูู ุบุงุฏุฑุฉ ุงูู ู ุซููู ูุบูุงุจ ุงูุชุตููู ูุฅุนูุงู ุฏุฎูู ุงูุญุฑูุฉ ูุงููุฑุงู ุฉ ุฅูู ุงูู ูุตุฉุ ูุงุญุชุถุงู ุงูู ูุงุทู ูู ูุงุทูุชู ูุงู ูุฉ ููู ุจุนุฏ ุญูู!
ุฅู ุงูุดุนูุจ ุดุฑูุช ุฃู ุบุฑุจุชุ ุชุญู ู ูู ููุงููุง ููู ุชุงุฑูุฎูุง ูุชุฑุงุซูุงุ ูู ุชูุงููุฏูุง ูุฃุนุฑุงููุงุ ูู ู ูุฏุณุงุชูุง ูู ุนุชูุฏุงุชูุงุ ู ุจุงุฏุฆ ูู ู ุงุฑุณุงุช ุชุชุฑุงูุญ ุจูู ุงูุณูุจ ูุฅูุฅูุฌุงุจ ูู ุชูุฒูููุง. ูุณููุท ุดุนูุจูุง ูู ุงูุนููุฏ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ูู ู ุชุงูุงุช ุงูุบูุจุฉ ูุงูุบูุจูุจุฉ ุงูุญุถุงุฑูุฉุ ููุจุน ูู ุจุนุถู ู ู ูุฐุง ุงูุชูุงุนู ู ุน ุนูุงู ู ุงูุณูุจ ุงูุชู ุชุญุชู ู ุชุญุช ุฃุณุชุฑุฉ ุงูุฎูู ูุงูุงูุณุญุงุจ ูุงูุชูุงูู ูุงูุงูุจุทุงุญ ูุงูุชุฐูู. ููู ุชููู ุงูุงุณุชูุงูุฉ ุชุงู ุฉ ูููุงุฆูุฉ ูู ู ููุฌุฉ ูุณููู ุฉ ุฅูุง ุฅุฐุง ุงุณุชูุฏุช ุฅูู ู ูุฑูุซูุง ุงูุฅูุฌุงุจู ุงูุฐู ุตููุชู ุงูุณููู ูุงูุชุฌุงุฑุจุ ูุชูุงุนูุช ู ุน ู ุชุทูุจุงุช ูุงูุนูุง ูู ุณุชุฌุฏุงุชู ุจุฏูู ุนุตู ุฉ ูุฃููุงุฑูุง ููุง ูุฏุณูุฉ ูู ุชูุธูุฑุงุชูุง ูุชูุฒููุงุชูุงุ ุญุชู ุชููู ุงูุนููุฏ ุงููุงุฏู ุฉ ุนููุฏ ุงูุดุนูุจ ุงููุงุนูุฉ ูุงูู ูุงุทูุฉ ุงููุฑูู ุฉ.
ย
(*) ูุงุชุจ ุนุฑุจู ูููู ูู ุจุงุฑูุณ
ย
(ุงูู ุตุฏุฑ: ุตุญููุฉ ุงููุฏุณ ุงูุนุฑุจู ุงูุตุงุฏุฑุฉ ููู 1 ุฃูุฑูู 2005)
ย
ย
ุงูุฏุนู
ุงูุดุนุจู ูุงูุฅุนูุงู
ุงูู
ูุงูู
: ุชูุนูู ุฃูุจุฑ ู
ู ุฃุฌู ุฅูุชุตุงุฑ ุฃุณุฑุน
ย
ุฏุนูุฉ ุนุงูู
ูุฉ ู
ู ุฃุฌู (ู
ูุฑุงุชูุฑููู
) ุชุนููู ุงูุนู
ู ุจุงูุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉ
ูุนููุจุฉ ุงูุฑุฌู
ูุงูุญูู
ุจุงูุฅุนุฏุงู
ูู ุงูุนุงูู
ุงูุฅุณูุงู
ู
ย
ุจููู : ุทุงุฑู ุฑู ุถุงู
ย
ูุชุนุฑุถ ุงูู ุณูู ูู ุนู ูู ุง ูุงูุฌุงููุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุต ูุณุคุงู ุฃุณุงุณู ูุฅู ุจุงุช ุฑูุชูููุง ู ู ูุฑุท ู ุง ุทุฑุญ ุนูู ุทุงููุฉ ุงูุจุญุซ ููู ูุชุนูู ุจ ุชุทุจูู ุงูุนููุจุงุช ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ุจูุงููู ุงูุนููุจุงุช ุงูุฅุณูุงู ู. ุจุงูุฅุดุงุฑุฉ ุฅูู ู ุณุฃูุฉ ุชุทุจูู ุงูุดุฑูุนุฉ ุฃู ุจุดูู ุฃุถูู ู ูุถูุน ุงูุญุฏูุฏ. ูุงููุงูุช ูู ุงูุฃู ุฑ ุฃู ุงูููุงุด ุญูู ูุฐุง ุงูู ูุถูุน ููุฏู ูู ุตูุฑุฉ ุฃุณุฆูุฉ ุชุญุถ ุนูู ุงูุชูููุฑ ุจูู ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก ุฃู ุนู ูู ุงูู ุณูู ูู. ู ู ุจูู ูุฐู ุงูุชุณุงุคูุงุช ูู ููู ูููู ุงูู ุฑุก ู ุฎูุตุง ูุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูู ุงูู ุฑุญูุฉ ุงูุฑุงููุฉ ุ ููู ูู ูู ููู ุฌุชู ุน ุฃู ูุนุฑู ููุณู ุจุฃูู ู ุฌุชู ุน ู ุณูู ุจุญู ุจุฎูุงู ู ุงูู ู ุทููุจ ู ู ูู ูุฑุฏ ู ุณูู ูู ุญูุงุชู ุงูููู ูุฉุ
ย
ูู ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ุงูููู ููุงู ุชูุงุฑุงุช ู ุชููุนุฉ ูุงูุฃุฎุชูุงูุงุช ุจูููุง ูุง ุญุตุฑ ููุง ููู ุฅุฎุชูุงูุงุช ุนู ููุฉ ูู ุชูุฑุฑุฉ. ูุชุทุงูุจ ุจุนุถุง ู ู ูุฐู ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูููุฑูุฉ -ูุงูุชู ุชู ุซู ุฃูููุฉ ุตุบูุฑุฉ- ุงูุชุทุจูู ุงูููุฑู ูุงูุตุงุฑู ููุญุฏูุฏ ู ุนุชุจุฑูู ุฃููุง ุฃู ุฑุง ุญุงุณู ุง ูู ุชูุตูู ู ุฌุชู ุน ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูู ุณูู ุฉ ุจูููู ู ุฌุชู ุนุง ุฅุณูุงู ูุง. ุจููู ุง ููุงู ุชูุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู ุชุนุชู ุฏ ุนูู ููู ู ูุถูุน ุงูุญุฏูุฏ ูุฏ ูุฑุฏ ุฐูุฑู ูู ุงููุตูุต ุงูู ุฑุฌุนูุฉ ูุงููุฑุฃู ูุงูุณูุฉ ููุคูุงุก ูุนุชุจุฑูู ุฃู ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ูุงุจุฏ ูุฃู ูููู ู ุดุฑูุทุง ุจูุถุนูุฉ ุงูู ุฌุชู ุน ููู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูุงุจุฏ ูุฃู ูููู ุนุงุฏูุง ูุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถ ู ููู “ู ุซุงูู”. ุงูุฃููููุฉ ุฅุฐู ุชุชู ุซู ูู ุฏุนู ู ุจุฏุฃ ุงูุนุฏุงูุฉ ุงูุฅุฌุชู ุงุนูุฉ ูู ุญุงุฑุจุฉ ุงูููุฑ ูู ุนุฏูุงุช ุงูุฃู ูุฉ ุงูุนุงููุฉ. ุซู ููุงู ุฃุฎุฑูู- ููู ุจู ุซุงุจุฉ ุฃูููุฉ- ุชุฑูุถ ุงููุตูุต ุงูู ุชุนููุฉ ุจุงูุญุฏูุฏ ูุชุนุชุจุฑ ุฃู ูุฐู ุงูู ุตุงุฏุฑ ููุณ ููุง ู ูุงู ูู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ
ย
ููู ูู ููู ุฑุก ู ูุงุญุธุฉ ุฅููุณุงู ุงูุฃุฑุงุก ุงูุญุงุตู ุญูุงู ูุฐู ุงูู ุณุฃูุฉ ูู ู ุงูุตุนูุจุฉ ุจู ุงูุงู ููู ุจูุถูุญ ู ุงููุฉ ุงูุทุฑูุญุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ. ู ุญุชู ุฃุซูุงุก ูุชุงุจุฉ ูุฐู ุงูุนุฑูุถุฉ ู ุงุฒุงู ุงูุบู ูุถ ููู ุงูู ูุงูู ููุง ูุจุฏู ุฃู ุซู ุฉ ู ุฌุงู ููููุงุด ูุงูุฌุฏู ุฏุงุฎู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจููู ุง ูุชู ุชุทุจูู ูุฐู ุงูุนููุจุงุช ุจุญู ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูู ูุชุญูู ููู ุฅุฌู ุงุนุง ุจุนุฏ ุญูููุง ุจูู ุงูู ุณูู ูู ุฃููุณูู .
ย
ุฅู ุงูุฅุณูุงู ุจุงููุณุจุฉ ููู ุณูู ูู ูู ุจู ุซุงุจุฉ ุฑุณุงูุฉ ู ุณุงูุงุฉ ูุนุฏู. ูููุธู ู ุฎูุตูู ูุฌููุฑ ุงูุฑุณุงูุฉ ุชูู ูู ูุนุฏ ู ู ููุง ุฃู ููุชุฒู ุงูุตู ุช ุญูุงู ุงูุชุทุจูู ุงูุบูุฑ ุนุงุฏู ูููุตูุต ุงูุฏูููุฉ . ู ู ุงูุถุฑูุฑุฉ ุจู ุงูุงู ุชุญุฑูุฑ ุนู ููุฉ ุงูููุงุด ุฐุงุชูุง ูุฃู ูุง ูุฑุถู ููุท ุจุงูุฅุณุชุฌุงุจุงุช ุงูุฎุฌููุฉ ุฐุงุช ุงูุทุงุจุน ุงูุนุงู . ุฅู ุงูุตู ุช ูุงูุชุญุงููุงุช ุงูููุฑูุฉ ุบูุฑ ุฌุฏูุฑุฉ ุจุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ุงูุญูุฉ ูุงูุดูุงูุฉ.
ู ู ุฃุฌู ูุจุฅุณู ูุฐู ุงูู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ ูุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูุงูุถู ูุฑ ุงูู ุณูู ููุงู ูุฑุงุฑุช ูุชุญุชู ุฅุชุฎุงุฐูุง.
ย
ุฑุฃู ุณูุงุฏ ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก:
ย
ูุฏุฑู ุฌู ุงูุนูู ุงุก ูู ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ูู ุงูู ุงุถู ูุงูุญุงุถุฑ ูุงูู ูุชู ูู ููู ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูููุฑูุฉ ูุฌูุฏ ู ุตุงุฏุฑ ูุตูุฉ ุชุชุญุฏุซ ุนู ุงูุนููุจุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ [ุงููุฑุฃู ูุงูุณูุฉ] ูุฑุฌู ุงูุฒูุงุฉ ู ู ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก [ุงูุณูุฉ] ููุงููู ุนููุจุงุช [ุงููุฑุฃู ูุงูุณูุฉ]. ูู ููู ููุงู ุซู ุฉ ุฎูุงู ุจูู ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก ุญูุงู ุงูู ุญุชูู ุงูู ูุถูุนู ูููุตูุต.
ย
ุฃู ุง ุงูุชุจุงููุงุช ุจูู ุงูุนูู ุงุก ูุจูู ุบูุฑูู ู ู ุงูุชูุงุฑุงุช ุงูุฃุฎุฑู [ุงูุฃุตููููู ูุงูุฅุตูุงุญููู ูุงูุญุฑูููู] ูุณุชูุฏ ุจุงูุฅุณุงุณ ุนูู ุงูุชูุณูุฑุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจุนุฏุฏ ู ุนูู ู ู ูุฐู ุงููุตูุต ูุดุฑูุท ุชุทุจูู ุงูุนููุจุงุช ุงูู ุชุนููุฉ ุจูุงููู ุงูุนููุจุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูู ุฏู ุชูุงูููุง ู ุน ุทุจูุนุฉ ุงูู ุฑุญูุฉ ุงูุฑุงููุฉ [ุงูุฅุทุฑ ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงูุฅุฌุชู ุงุนูุฉ ูุงูุฅุฏูุงุก ุจุงูุดูุงุฏุฉ ูู ุงูู ุญุงูู ู ู ุงููุฉ ุงูุฅูุชูุงูุงุช ุงูุญุงุตูุฉ]
ย
ุฅู ุงูุฃุบูุจูุฉ ู ู ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก ุนุจุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ ูุญุชู ุงูููู ูุฌู ุนูู ุนูู ุฑุฃู ูุงุญุฏ ููู ุฃู ูุฐู ุงูุนููุจุงุช ูู ุจู ุฌู ููุง ูุนูู ุนู ูู ูุง ุฅุณูุงู ูุฉ ูููููู ูุฑูู ุฃูุถุง ุจุฃู “ุงูุดุฑูุท ุงููุงุฒู ุชูุงูุฑูุง” ูุชุทุจูู ูุฐู ุงูุนููุจุงุช ูู ู ู ุถุฑุจ ุงูู ุณุชุญูู ุนู ููุง ูุฃู ุชุฌุชู ุน ูู ุฃู ูุงุญุฏ [ููู ุง ูุชุนูู ุจุนููุจุฉ ุงูุฒูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู]. ููู ุจุงูุชุงูู “ุชูุฑูุจุง ุบูุฑ ูุงุจููู ููุชุทุจูู”. ูู ูู ุฅุฐู ุงููุธุฑ ููุญุฏูุฏ ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง “ู ูุงูุน” ุงููุฏู ู ููุง ูู ุชูุจูู ุถู ูุฑ ุงููุฑุฏ ุงูู ุคู ู ูุฎุทูุฑุฉ ุงููุนู ุงูุฐู ูุฏ ูุคุฏู ุฅูู ูุฐู ุงูุนููุจุฉ.
ย
ูู ู ููุฑุฃ ูุชุจ ุงูุนูู ุงุก ููุณุชู ุน ุฅูู ุฎุทุจูู ูู ุญุงุถุฑุงุชูู ููุฌูู ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ุฃู ูุชุนุงุทู ู ุน ุงูุฌุงููุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูู ุงูุบุฑุจ ุณูู ูุณุชู ุน ุจุงูุถุฑูุฉ ูุจุดูู ู ุชููุน ุฅูู ุงูุตูุบุฉ ุงูุชุงููุฉ ู ู ุงูู ุคุณุณุงุช ุงูุฏูููุฉ ููู ” ุชูุฑูุจุง ู ุณุชุญููุฉ “. ูุฐู ุงูุตูุบุฉ ุชุณู ุญ ูุบุงูุจูุฉ ุงูุนูู ุงุก ูุงูู ุณูู ูู ุจุชุฌูุจ ุงูุณุคุงู ุงูุฃุณุงุณู ู ู ุฏูู ุชุฑู ุฅูุทุจุงุน ุจุงูุฅุณุชูุงูุฉ ุจุงูู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ. ููุงู ุฅุชุฌุงู ุฃุฎุฑ ูุชุฑุงูุญ ู ุงุจูู ุชุฌูุจ ุงูู ูุถูุน ูููุฉ ุฃู ุฅูุชุฒุงู ุงูุตู ุช.
ู ุงุฐุง ูุญุฏุซ ุนูู ุฃุฑุถ ุงููุงูุนุ
ย
ูุงู ูุญุฏู ุงูู ุฑุก ุงูุฃู ู ุจุฃู ุตูุบุฉ “ุชูุฑูุจุง ู ุณุชุญููุฉ” ุณุชููู ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง ุถุงู ู ูุญู ุงูุฉ ุงููุณุงุก ูุงูุฑุฌุงู ู ู ุงูู ุนุงู ูุฉ ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ูุงูุชู ุชุชุณู ุจููุฑ ุดุฏูุฏ. ูุงู ููุงู ุจุตูุต ุฃู ู ุจุฃู ุงูุดุฑูุท ุงูู ูุตูุต ุนูููุง ุณูุชู ุงููุธุฑ ุฅูููุง ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง ุนุงู ู ูุฏุนู ู ุจุฏุฃ ุงูู ุณุงูุงุฉ ุฃู ุงู ุงููุงููู ูุจุณุท ู ุจุฏุฃ ุงูุนุฏู ุจูู ุงูุจุดุฑ ู ู ูุจู ุงูุญููู ุงุช ุงูู ุชุนุงูุจุฉ ูุงูู ุดุฑุนูู ุงูุฐูู ูุชุญุฏุซูู ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู . ูููู ูู ุฐูู ูุงู ุฃุจุนุฏ ู ุงูููู ุนู ุงูุญูููุฉ.
ย
ุฃุชุถุญ ุฃูู ุซู ุฉ ูุงูุน ูุฆูุจ ูุฑุฒุญ ุชุญุช ูุทุฃุฉ ุฎุทุงุจ ุฅุณูุงู ู ูุฎุชุตุฑ ูุงูุน ุงูุฃู ูุฑ. ูู ูุฐุง ุงููุงูุน ูุนุงูุจ ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ููุถุฑุจูู ููุฑุฌู ูู ููุนุฏู ูู ูุฅุณู ุงูุญุฏูุฏ. ูุฐุง ูุญุฏุซ ูู ุธู ุบูุงุจ ุชุงู ููุนุงุทูุฉ ุงูุชู ูุธูุฑูุง ุงูุถู ูุฑ ุงูู ุณูู ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู . ููุฃู ุงูู ุฑุก ูุง ูุนุฑู ุฃู ุซู ุฉ ุฎูุงูุฉ ุชุฑุชูุจ ุจุญู ุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ. ูุชุตู ูุฐู ุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ูุฐุฑูุชูุง ุญููู ุง ููุชุตุฑ ุงูุชุทุจูู ุนูู ุงููุณุงุก ุฏูู ุงูุฑุฌุงู ูุงูููุฑุงุก ุฏูู ุงูุฃุบููุงุก ูุงูุถุญุงูุง ุฏูู ุงูุญูุงู ุงููุงูุฑูู. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฐูู ูุฅู ู ุฆุงุช ุงูุณุฌูุงุก ู ุญุฑูู ูู ู ู ุงููุณุงุฆู ุงููุงููููุฉ ุงูุชู ุชู ูููู ู ู ุงูุฏูุงุน ุนู ุฃููุณูู . ูุชุทุจู ุนููุจุฉ ุงูุฅุนุฏุงู ุจุญู ุงููุณุงุก ูุงูุฑุฌุงู ูุงููุงุตุฑูู [ุงูุณุฌูุงุก ุงูุณูุงุณููู, ุงูู ูุฑุจูู ูุงูู ุฐูุจูู] ุญุชู ู ู ุฏูู ุฃู ูู ูู ูุคูุงุก ุงูู ุชูู ูู ู ู ุงูุฅุชุตุงู ุจู ุญุงู ูู. ูุจุนุฏ ูุจูููุง ุจุงูู ูุงุทู ุงูุฑู ุงุฏูุฉ ูู ุนูุงูุชูุง ู ุน ุงูู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ, ููุญู ูุฑุชุถู ูุจูู ูุงูุน ูู ุซู ุฎูุงูุฉ ูุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ุงูุชู ุชุฏุนู ููุนุฏู.
ย
ุฅู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูุฏููู ุนููู ู ุณุฆูููุฉ ู ุณุงููุฉ ููุงุถุญุฉ ูุฃู ููุฎุฑุท ูู ุงูููุงุด ุญูู ู ูุถูุน ุงูุญุฏูุฏ ูู ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู. ุฅู ุงูุฅุฏุงูุงุช ุชุชู ุญุชู ุงูุฃู ุจุดูู ุฅูุชูุงุฆู ูุชุณุนู ุจุงูุฃุณุงุณ ูุญู ุงูุฉ ูุฎุฏู ุฉ ู ุตุงูุญ ุฅูุชุตุงุฏูุฉ ูุฌููุฅุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ. ูุจุงูุชุงูู ุฅุฐุง ูุงูุช ููุงู ุฏููุฉ ูููุฑุฉ ูู ุฃุณูุง ุฃู ุฅูุฑูููุฉ ุชุณุนู ูุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ุฃู ุงูุดุฑูุนุฉ ูุฅููุง ุณูู ุชูุงุฌู ุญู ูุงุช ุนุงูู ูุฉ ูู ุง ุฑุฃููุง ู ุคุฎุฑุง. ุจููู ุง ุงูุฃู ุฑ ููุณ ูุฐูู ุจุงููุณุจุฉ ููุฏูู ุงูุบููุฉ ูุงูู ู ุงูู ุงูููุทูุฉ ูุชูู ุงูุฏูู ุงูุชู ุชุตูู ูู ุฎุงูุฉ “ุงูุญููุงุก” ุญูุซ ุชุฃุชู ุงูุฅุฏุงูุงุช ุญูุงู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุจุดูู ุฎุฌูู ูุฑุจู ุง ูุง ุชุฃุชู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุงูุชุทุจูู ุงูุญุงุตู ุจุฅุณุชู ุฑุงุฑ ููุฐู ุงูุนููุจุงุช ูุงูุฐู ูุณุชูุฏู ุงูููุฑุงุก ูุงููุฆุงุช ุงูู ุฌุชู ุนูุฉ ุงูุฃูุซุฑ ุถุนูุง. ูุจุงูุชุงูู ุชููู ููุฉ ุงูุฅุฏุงูุฉ ุจุญุณุจ ุงูู ุตุงูุญ ุงูุชู ุชุชุนุฑุถ ููุฎุทุฑ ููุฐุง ุฃู ุฑ ุฃุฎุฑ ูุง ูุชุณู ุจุงูุนุฏุงูุฉ.
ย
ุนุงุทูุฉ ุงูุดุนูุจ ู ูุงุจู ุฎูู ุงูุนูู ุงุก
ย
ุซู ุฉ ุฑุคูุฉ ู ุง ุชูุฑุถ ููุณูุง ุนูู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุฌูููู ุจุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ููุชุนุงุทูู ู ุน ุงูู ุณูู ูู ุฐูู ุฃู ุงูุณูุงู ูุธูุฑูู ููุงุก ู ุชุฒุงูุฏ ููุฅุณูุงู ููุชุนุงููู ู . ููุฐุง ุงููุงูุน ุฑุบู ูููู ุฅูุฌุงุจู ุจุญุฏ ุฐุงุชู ุฅูุง ุฃูู ูุซูุฑ ุงูููู ุจู ููู ุฎุทุฑ ุฃูุถุง ุญููู ุง ูููู ุงูููุงุก ุฐู ุตุจุบุฉ ุนุงุทููุฉ ููุง ุชุณุงูุฏู ู ุนุฑูุฉ ุฃู ููู ุญูููู ุจุงููุตูุต ูุจุฏูู ุงููุธุฑุฉ ุงูููุฏูุฉ ููุชูุณูุฑุงุช ุงูููููุฉ ุงูู ุฎุชููุฉ ููุถุฑูุฑุฉ ุงูุชุฃุทูุฑ ููู ุงููุฉ ุงูุดุฑูุท ุงูู ุทููุจุฉ ุฃู ุญุชู ูุญู ุงูุฉ ุญููู ุงูุฃูุฑุงุฏ ููุดุฑ ุงูุนุฏู.
ย ูููู ุง ูุชุนูู ุจู ุณุฃูุฉ ุงูุญุฏูุฏ ูุฑู ุงูู ุฑุก ุฃุญูุงูุง ุฃู ุงูุชุฃููุฏ ุงูุดุนุจู ูุณุนู ุฅูู ุชุทุจูู ููุฑู ูุญุฑูู ูุฃู ุฐูู ู ู ุดุฃูู ุฃู ูููู ุถู ุงูุฉ ููุชุฃููุฏ ุนูู ุงููููุฉ “ุงูุฅุณูุงู ูุฉ” ููู ุฌุชู ุน. ูู ูุงูุน ุงูุฃู ุฑ ููุณ ู ู ุงููุงุฏุฑ ุณู ุงุน ุงูู ุณูู ูู [ู ุชุนูู ูู ุฃู ุบูุฑ ู ุชุนูู ูู ุฃู ุญุชู ุงูุฃุดุฏ ููุฑุง ุจูููู ]ย ูุทุงูุจูู ุจุชุทุจูู ุตุงุฑู ููุงููู ุงูุนููุจุงุช [ููู ููุตุฏูู ุจุฐูู ุงูุดุฑูุนุฉ] ุงูุชู ุบุงูุจุง ู ุง ุณูููููู ูู ุฃููู ุถุญุงูุงูุง.
ย
ุญููู ุง ูุชู ุชุฏุงุฑุณ ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ููุงู ู ูุทูุงู ูุญูู ุงู ู ุฒุงุนู ูุชูู:
ย
ุฃููุง: ุฅู ุงูุชุทุจูู ุงูููุฑู ูุงูุญุฑูู ููุญุฏูุฏ ุจุงูู ุนูู ุงููุงูููู ูุงูุฅุฌุชู ุงุนู ุณูู ูู ูุญ ุงูุฅุณูุงู ู ุฑุฌุนูุฉ ูุงุถุญุฉ. ุฅู ุงูุชุดุฑูุน ุจููุชู ูุชุฑู ุงูุฅูุทุจุงุน ุจุงูุฅุฎูุงุต ูููุตุงูุง ุงููุฑุฃููุฉ ุงูุชู ุชุชุทูุจ ุฅุญุชุฑุงู ุตุงุฑู ูููุต. ุนูู ุงูู ุณุชูู ุงูุดุนุจู ูู ูู ููู ุฑุก ุฃู ูุณุชูุชุฌ ุจุงููุธุฑ ุฅูู ุงูุฏูู ุงูุฅูุฑูููุฉ ูุงูุฃุณูููุฉ ูุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูุบุฑุจูุฉ ุจุฃู ูุณูุฉ ูุตุฑุงู ุฉ ุงูุชุทุจูู ุจุญุฏ ุฐุงุชู ูุนุทู ุจุนุฏุง ุฅุณูุงู ูุง ููุนูููุฉ ุงูุฌู ุนูุฉ.
ย
ุซุงููุง: ุฅู ู ุนุงุฑุถุฉ ุงูุบุฑุจ ูุฅุฏุงูุชู ููุถูุฉ ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ุณูู ุชุคุฏู ูุฑุฏ ูุนู ู ุนุงูุณ ุญูุซ ุณุชุบุฐู ุงูุดุนูุฑ ุงูุดุนุจู ุจุงูููุงุก ููุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ููู ู ูุทู ูุง ูุฎูู ู ู ุชุจุณูุท ูุชูุงูุถ ูู ุฃู ู ุนุง. ููู ูุธุฑ ุงูุฌู ุงููุฑ ุงูู ุณูู ุฉ ุชููู ุงูู ุนุงุฑุถุฉ ุงูุดุฑุณุฉ ุงูุฃุชูุฉ ู ู ุงูุบุฑุจ ูู ุฏููู ูุงู ุนูู ุงููููุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุงูุงุตููุฉ ููุชุทุจูู ุงูุญุฑูู ููุญุฏูุฏ. ุจู ุฃู ุงูุจุนุถ ูุฏ ูุญุงูู ุฅููุงุน ุงููุณูู ุจุงูุชุฃููุฏ ุนูู ุฃู ุงูุบุฑุจ ูุฏ ููุฏ ู ุฑุฌุนูุงุชู ุงูุฃุฎูุงููุฉ ูุฃุตุจุญ ูู ูุธุฑูู ูุฏ ุจูุบ ู ู ุงูุฅูุญูุงู ู ุจูุบุง ุฃููู ูุนุชุจุฑูู ุฃู ุตุฑุงู ุฉ ูุงููู ุงูุนููุจุงุช ุงูุฅุณูุงู ู ุงูุฐู ูุนุงูุจ ุงูุณููููุงุช ุงูุบูุฑ ุฃุฎูุงููุฉ ูุธู ูู ูุธุฑูู ุงูุจุฏูู ุงููุญูุฏ ูุงูุฃู ุซู “ููุฅูุญุทุงุท ุงูุฃุฎูุงูู ุงูุฐู ูุนุงููู ุงูุบุฑุจ.”
ย
ุฅู ูุฐุง ุงูู ูุทู ุงูุฃุญุงุฏู ูุง ูุฎูู ู ู ุฎุทูุฑุฉ ูุฃูู ูุฒุนู ูุง ุจู ููุตุจุบ ุงูุตูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ููุณุจุบ ุงูุดุฑุนูุฉ ุนูู ุนููุจุฉ ุตุงุฑู ุฉ ุญูุงู ุณููููุงุช ุจุนูููุง. ูุฐู ุงูุนููุจุฉ ูุง ุชุดุฌุน ุฃู ูุญู ู ุฃู ุชุณุนู ูุชุทุจูู ุงูุนุฏู. ูุงููุงูุช ุงูููู ุฃู ุงูุฌุงููุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุฃู ุงูุดุนูุจ ุงูู ุณูู ุฉ ููุชููู ุจูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุดุฑุนูุฉ ูู ุณุงูุฏุฉ ุญููู ุฉ ุฃู ุญุฒุจ ุณูุงุณู ู ุง ูุฏุนู ูุชุทุจูู ุงูุดุฑูุนุฉ ูุฌูุฉ ููููุง ุชุทุจููุง ุญุฑููุง ูููุฑูุง ููุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุงูุฑุฌู ูุนููุจุฉ ุงูุญูู ุจุงูุฅุนุฏุงู .
ย
ูุญููู ุง ุชููู ุนูุงุทู ุงูุดุนูุจ ูู ุงูู ุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงูู ููู ูุฅู ุฅุญุฏู ุนูุงู ุงุช ุงูุณุนู ููุฑุฏ ูุชู ุซู ูู ู ุญุงููุฉ ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฅุญุจุงุท ูุงูู ุฐูุฉ ูุฐูู ุจุงูุชุฃููุฏ ุนูู ูููุฉ ุชุฏุฑู ููุณูุง ุจุฃููุง ุฅุณูุงู ูุฉ “ูู ุนุงุฏูุฉ ููุบุฑุจ”. ููู ูููุฉ ุบูุฑ ู ุณุชูุฏุฉ ุนูู ููู ูุงุถุญ ูุฃูุฏุงู ุงูู ูุงุตุฏ ูุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุฃู ุงูุชูุณูุฑุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ ูุงูุดุฑูุท ุงูู ุชุนููุฉ ุจุนู ููุฉ ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ. ููู ู ูุงุฌูุฉ ุงูุฅููุนุงูุงุช ุงูุดุนุจูุฉ ููุชุฒู ุนูู ุงุก ุงูุฏูู ูุงููููุงุก ุงูุญุฐุฑ ุฎููุง ู ู ุฃู ูููุฏูุง ุตุฏููุชูู ูู ูุธุฑ ูุฐู ุงูุฌู ุงููุฑ. ููู ูู ู ูุงุญุธุฉ ุดูุฆุง ู ู ุงูุถุบุท ุงูููุณู ุงูุฐู ุชู ุงุฑุณู ุฑุฏุฉ ุงููุนู ุงูุดุนุจูุฉ ุชูู ุญูุงู ุงูููุงู ุงูุดุฑุนู ูุงููุงูููู ุงูุฐู ูู ุซูู ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก ูุงูุฐู ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุฃู ูุชู ุชุน ุจุฅุณุชููุงููุฉ ุชู ููู ู ู ุชูุฌูู ุงูุฌู ุงููุฑ ูุชูุฏูู ุงูุจุฏุงุฆู.
ุงูููู ุซู ุฉ ุธุงูุฑุฉ ู ูุงูุถุฉ ุชูุดู ุนู ููุณูุง ุฐูู ุฃู ุณูุงุฏ ุฌู ููุฑ ุงูุนูู ุงุก ุจุงุชูุง ูุฎุดูู ู ู ู ูุงุฌูุฉ ูุฐู ุงูู ุฒุงุนู ุงูุดุนุจูุฉ ูุงูุชู ูุง ุชุฎูู ู ู ุชุจุณูุท ูุชูุชูุฏ ููู ุนุงููุฑ ุงูู ุนุฑููุฉ ูุจุงูุชุงูู ุตุงุฑูุง ูู ุฃูุถุง ุนุงุทูููู ูุฃุญุงุฏูู ุงูุชูููุฑ ูุฐูู ูุฎูููู ู ู ููุฏุงู ู ูุงูุชูู ูุฃู ููุตู ูุง ุจููููู ูุฏู ูุง ุชูุงุฒูุงุช ูุซูุฑุฉ ููู ูููููุง ุญุงุฒู ูู ุจุดูู ูุงู ูู ุชุบุฑุจูููู ุฃู ููุณูุง ู ุณูู ูู ุจู ุง ููู ุงูููุงูุฉ.
ย
ุฅู ุงูุนูู ุงุก ู ููุท ุจูู ุฃู ูููููุง ุงูุถุงู ููู ููุฑุงุกุฉ ุนู ููุฉ ูููุต ูุฃู ูุธููุง ุนูู ููุงุฆูู ูุฃูุฏุงู ุจุณุท ุงูุนุฏู ูุงูู ุณุงูุงุฉ ููุฐุง ุฃุฌุฏุฑ ุจูู ุฃู ููุฏู ูุง ุชุญููู ููุฏู ููุดุฑูุท ูุงูุฃุทุฑ ุงูุฅุฌุชู ุงุนูุฉ. ุบูุฑ ุฃููู ููุนูุง ุจูุจูู ุงูุชุทุจูู ุงูุญุฑูู [ุงูุชุทุจูู ุงูููุฑู ู ู ุฏูู ุชูููุฑ ุฅุทุงุฑ] ุฃู ู ูุทู ุฃุญุงุฏู [ุบุฑุจ ุฃูู ูุนูู ุฅุณูุงู ุฃูุซุฑ]. ูุญุฏุซ ุฐูู ุจุฏูู ุงูุณุนู ูุฅูุฌุงุฏ ุญููู ููู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุธุงูู ุฉ ุงูุชู ุชู ุงุฑุณ ุจุญู ุงููุณุงุก ูุงูููุฑุงุก ุชุญุช ู ุณู ู “ูู ู ุณุชุญููุฉ ุงูุชุทุจูู“
ย
ูุถุน ุฑุงูู ู ุณุชุญูู: ู ุงูู ู ุณุฆูููุชูุง
ย
ุฅู ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ูู ุฑ ุจุฃุฒู ุฉ ุญุงุฏุฉ ุฃุณุจุงุจูุง ู ุชุนุฏุฏุฉ ูุฃุญูุงูุง ู ุชูุงูุถุฉ. ููุฏ ุฃุตุจุญ ุงููุธุงู ุงูุณูุงุณู ุงูุนุฑุจู ู ูุชุฑุฆ ููุชู ุฅุณุชุฎุฏุงู ุงูุฅุณูุงู ุจุดูู ุฑูุชููู ุจููู ุง ุงูุฑุฃู ุงูุนุงู ูุชุนุฑุถ ููุชุฎููู ูุงูุฅุณูุงุช ูุชููุฏู ุนุงุทูุฉ ุนู ูุงุก ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ูู ูู ุฃู ููุณุงู ูุฑุงุก ููุฑุฉ ุงูุชุทุจูู ุงูุบูุฑ ุนุงุฏู ููุดุฑูุนุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูุงูุญุฏูุฏ.
ย
ุฃู ุง ููู ุง ูุฎุต ุงูุณุคุงู ุงูุฏููู ุงูุฃูุซุฑ ุชุญุฏูุฏุง ูู ูู ู ูุงุญุธุฉ ุฃู ุซู ุฉ ุฃุฒู ุฉ ุณูุทุฉ ู ุตุญูุจุฉ ุจุบูุงุจ ูู ุงูุฏุงุฎู ุงูุฅุณูุงู ู ููููุงุด ุจูู ุงูุนูู ุงุก ูู ุฏุงุฑุณ ุงูููุฑ ุงูู ุฎุชููุฉ ูุฏุงุฎู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ูุงูุฌุงููุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ููุณูุง. ููุตุจุญ ุฌููุง ุฃู ููุงู ุฃุฑุงุก ู ุชููุนุฉ ู ูุจููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุฅุณูุงู ูุชู ุชุฏุงูููุง ุงูููู ุฏุงุฎู ุฅุทุงุฑ ูุชุณู ุจุงูููุถู ููู ูุชุนุงูุด ู ุน ุซูุฉ ู ู ุงูุฃุฑุงุก ุงูุดุฑุนูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุงูู ุชูุงูุถุฉ ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูุงูุชู ูุญุงูู ูู ู ููุง ุฃู ูุฏุนู ุฃูู ูุชู ุชุน ุจุงูุตุจุบุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ุงูุฃุฎุฑ. ููู ู ูุงุฌูุฉ ูุฐู ุงูููุถู ุงูุชุดุฑูุนูุฉ ูุฅู ุนู ูู ุงูู ุณูู ูู ููุชููู ุจ “ุตุจุบุฉ ุงูููุงุก ููุฅุณูุงู ” ุชูู ุฃูุซุฑ ู ู ุฅูุชู ุงู ูู ุจุงูุฃุฑุงุก ุงูู ุจููุฉ ุนูู ุงูู ุนุฑูุฉ ุงูุญูุฉ ูุงูููู ุงูุฐู ูุญูู ุงูู ุจุงุฏุฆ ูุงูุฃุญูุงู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ.
ย
ุฏุนููุง ูุณุชุญุถุฑ ุงููุงูุน ูู ุง ูู. ููุฌุฏ ุงูููู ุฃุฒู ุฉ ุฐุงุช ุฃุจุนุงุฏ ุฃุฑุจุน ุชุชู ุซู ูู ุงููุธู ุงูุณูุงุณูุฉ ุงูู ูุบููุฉ ูุงููู ุนูุฉ ุซู ููุงู ุงูู ุคุณุณุงุช ุงูุฏูููุฉ ุงูุชู ุชุฑูุฌ ูู ุทุงูุจุงุช ู ุชูุงูุถุฉ ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูู ุนุฏูุงุช ุฃู ูุฉ ุนุงููุฉ ุจูู ุดุนูุจ ุชุณุนู ูุฃู ุชููู ู ูุฏู ุฌุฉ ุจุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ู ู ุฎูุงู ุญู ุงุณุฉ ุฏูููุฉ ูุนุงุทููุฉ ูููุณ ู ู ุฎูุงู ููุฑ ุญูููู.
ุฅู ุญูุงุฆู ูุชูู ูุง ูู ูู ุจุฃู ุญุงู ู ู ุงูุฃุญูุงู ุฃู ุชุดุฑุนู ุตู ุชูุง. ููุญู ู ุชูุฑุทูู ูู ุฐูุจูู ุญููู ุง ูุฑุถู ุจุฃู ูุนุฑุถ ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ููุนููุจุฉ ุฃูููุฑุฌู ุฃู ุงูุฅุนุฏุงู ุจุฅุณู ุชุทุจูู ุฃุตููู ููู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ.
ย
ุฅู ุงูู ุณุฆูููุฉ ุชูุน ุนูู ุนุงุชู ุงูู ุณูู ูู ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู . ุฐูู ุฃู ุงูุฃู ุฑ ูุนูุฏ ููู ุจุงูุฃุณุงุณ ููู ูุฑุชูุนูุง ูู ุณุชูู ุงูุชุญุฏู ููุจูุงุก ู ูุชุฒู ูู ุจุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูู ุงููุชุฑุฉ ุงูุฑุงููุฉ . ุฅู ุงูุฃู ุฑ ูุนูุฏ ููู ููู ูุฏูููุง ุงูููุงูุต ูุงูุฎูุงูุฉ ุงูุชู ุชุชู ู ู ูุจู ุจุนุถ ุงูู ุคุณุณุงุช ุฃู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงูู ุณูู ูู ูู ูุงุตุฏ ุงูุฅุณูุงู ุงูุญูุฉ. ูุฎุจุฑูุง ุฃุญุฏ ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงููุจููุฉ ุนู ุฃุจู ุงูุฒุจูุฑ ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนูู ูุงู ุฑุณูู ุงููู [ุตูุนู ] “ูููุตุฑ ุงูุฑุฌู ุฃุฎุงู ุธุงูู ุง ุฃู ู ุธููู ุง, ุฅู ูุงู ุธุงูู ุง ูููููู ูุฅูู ูู ูุตุฑ ูุฅู ูุงู ู ุธููู ุง ููููุตุฑู” ุฑูุงู ุงูุดูุฎุงู ูุงูุชุฑู ุฐู
ู ู ูุฐุง ุงูู ูุทูู ุชููู ููุงู ู ุณุฆูููุฉ ู ููุทุฉ ุจูู ุนุงูู ูุฏูู ุถู ูุฑ ููู ุฃู ุฑุฃุฉ ูุฑุฌู ุฃููู ุง ูุงููุง ูุฃู ูุฑูุนูุง ุฃุตูุงุชูู ุจุงูุฅุฌุชุฌุงุฌ.
ุฅู ุจุนุถ ุงูู ุณูู ูู ุงูุบุฑุจููู ุนุงุฏุฉ ู ุง ูุฎุชุจุฆูู ุฎูู ุทุฑูุญุงุช ู ู ููุน ุฃู ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ุฃู ุงูุดุฑูุนุฉ ููุณ ูุงุฌุจุง ุนูููู ุจู ุงุฃููู ูู ู ููุน “ุงูุฃูููุฉ”. ุซู ุฉ ุตู ุช ุซููู ุงููุทุก ูุซูุฑ ุงูููู ุญูุงู ูุฐู ุงูู ุณุฃูุฉ. ุฃู ุฃู ูุชุฎุฐูุง ู ูููุง ูุชู ุซู ูู ุงูุฅุฏุงูุฉ ู ู ุจุนูุฏ ุจุฏูู ุจุฐู ุฌูุฏ ุจุณูุท ูุชุทููุฑ ุงูุนูููุงุช. ุฅู ุฃููุฆู ุงูู ุณูู ูู ุงูุฐูู ูุนูุดูู ูู ูุถุงุกุงุช ู ู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุณูุงุณูุฉ ููุณุชุทูุนูู ุงูุญุตูู ุนูู ุงูุชุนููู ูุงูู ุนุฑูุฉ ุนูููู -ุจุฅุณู ุงูุชุนุงููู ูุงูู ูุงุตุฏ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ- ุนูููู ู ุณุฆูููุฉ ูุงุฆูุฉ ูู ุญุงููุฉ ุฅุตูุงุญ ุงูุฃูุถุงุน ุงูุญุงููุฉ ูุฐูู ุจุงูุนู ู ุนูู ูุชุญ ุจุงุจ ุงูููุงุด ุญูู ุชูู ุงูู ุณุฃูุฉ ูุฃู ูุฏูููุง ููุณุนูุง ููุถุน ุญุฏ ููู ุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุธุงูู ุฉ ุงูุชู ุชุฑุชูุจ ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู .
ย
ุฏุนูุฉ ูุฃุณุฆูุฉ
ย
ุฅุฐุง ุฃุฎุฐูุง ูู ุงูุฅุนุชุจุงุฑ ูู ูุฐู ุงูุนูุงู ู ูุฅููุง ุงูููู ูุณุนู ูุฅุทูุงู ุฏุนูุฉ ุนุงูู ูุฉ ู ู ุฃุฌู ุชุนููู ููุฑู ูู ุณุฃูุฉ ุงูุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุนููุจุฉ ุงูุฑุฌู ูุงูุญูู ุจุงูุฅุนุฏุงู ูู ุงูุฏูู ุฐุงุช ุงูุฃุบูุจูุฉ ุงูู ุณูู ุฉ. ู ุน ุงูุฃุฎุฐ ูู ุงูุฅุนุชุจุงุฑ ุฃู ุงูุฃุฑุงุก ุงูููููุฉ ููุณุช ูุงุถุญุฉ ุฃูุญุชู ุชุญุธู ุจุฅุฌู ุงุน [ุญูุซ ูุง ุชูุฌุฏ ุฃุบูุจูุฉ ูุงุถุญุฉ] ุญููู ุง ูุชุนูู ุงูุฃู ุฑ ุจููู ุงููุตูุต ูุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฐูู ูุฅู ุงููุธู ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงูุญุงู ุงูุชู ุฃุถุญู ุนูููุง ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุฐุงุช ุงูุฃุบูุจูุฉ ุงูู ุณูู ุฉ ูุง ุชููุฑ ุถู ุงูุงุช ูู ุนุงู ูุฉ ุชุชุตู ุจุงูุนุฏุงูุฉ ูุงูู ุณุงูุงุฉ ุงู ุงู ุงููุถุงุก. ุฅุณุชูุชุงุฌุง ู ู ุฐูู ูุฑู ุจุฃู ููุงู ู ุณุฆูููุฉ ุฃุฎูุงููุฉ ูุฏูููุฉ ูุฃู ูุทุงูุจ ุจููู ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ุงูุชู ูุชู ุฅูุญุงููุง ุจุงูุดุฑูุนุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจุดูู ู ุตุทูุน.
ุชุตุงุญุจ ูุฐู ุงูุฏุนูุฉ ุนุฏุฏ ู ู ุงูุฃุณุฆูุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงูุชู ุณุชูุงุฌู ุงูู ุคุณุณุงุช ูุงูุณูุทุงุช ุงูุฏูููุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ู ูู ุง ุชูู ุชูุงููุฏูู [ุณูุฉ ุฃู ุดูุนุฉ] ุฃู ุฃูุง ูุงูุช ุงูู ุฏุฑุณุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงูุชู ููุชู ูู ููุง [ุงูุฃุญูุงู, ุงูู ุงููููู ุฃู ุงูุฌุนูุฑููู] ูุฃูุง ูุงูุช ุชูุงุฑุงุชูู [ุณููููู ุฃู ุฅุตูุงุญููู] :
ย
ุฃููุง: ู ุงูู ุงููุตูุต [ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฅุนุชู ุงุฏูุง ุฃู ุตุญุชูุง ] ุงูุชู ุชุฌุนู ุงูุฅุดุงุฑุฉ ููุนููุจุฉ ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุงูุฑุฌู ูุญูู ุงูุฅุนุฏุงู ุงูู ูุฌูุฏุฉ ูู ุฃูู ุฃุฑูุงู ู ุตุงุฏุฑุงููุตูุต ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูู ูู ุฃู ุชุญุตุฑ ูู ู ุง ูุณู ูู ุงูู ุชุฎุตุตูู ุงูุญุฏูุฏุ ูู ุงูู ุงูููุงู ุด ุฃู ุงูุญูุงุดู ููุชูุณูุฑุงุช ุงูู ู ููุฉ ูุนูู ุฃู ููุงุท ูู ูู ุงูุชุฏููู ุนูู ู ูุงุถุน ุงูุฅุฎุชูุงู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงููุงููู ุงูุฅุณูุงู ู ุญุชู ุงููุชุฑุฉ ุงูู ุนุงุตุฑุฉุ
ย
ุซุงููุง: ู ุงูู ุงูุดุฑูุท ุงูู ูุตูุต ุนูููุง ุจุงููุณุจุฉ ููู ู ู ูุฐู ุงูุนููุจุงุช ูู ุงูู ุตุงุฏุฑ ุฐุงุชูุง ูู ุงูู ุฅุฌู ุงุน ุงูุนูู ุงุก ุฃู ุจุงูุนูู ุงุก ุงููุฑุงุฏู ุฎูุงู ูุชุฑุงุช ุชุงุฑูุฎ ุงููุงููู ูุงูููู ุงูุฅุณูุงู ู ุ ุฃูู ูู ุงูุฅุฎุชูุงูุงุช ุญูุงู ูุฐู ุงูุดุฑูุท ูู ุงูู ุทุจูุนุฉ “ุงูุธุฑูู ุงูู ุฎููุฉ” ุงูุชู ูู ูู ุงูุญุฏูุซ ุจุชูุตูู ู ู ูุจู ุงูุณูุทุงุช ุงูุฏูููุฉ ุนุจุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ ุงู ุจูู ู ุฏุงุฑุณ ุงูููุฑ ุงูู ุฎุชููุฉุ
ย
ุซุงูุซุง: ูุงู ุงูุนูู ุงุก ุฏุงุฆู ุง ูุถุนูู ูู ุฃุนุชุจุงุฑูู ุงูุฅุทุงุฑ ูุงููุงูุน ุงูุณูุงุณู ูุงูุฅุฌุชู ุงุนู ูุฃุญุฏ ุงูุดุฑูุท ุงูู ุทููุจุฉ ูุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ. ููุฐู ุงูู ุณุฃูุฉ ู ู ุงูุฃูู ูุฉ ุจู ุงูุงู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููุง ุชุชุทูุจ ู ุนุงู ูุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุดุงุฑูุฉ ูู ุงูููุงุด ู ู ูุจู ุงูู ููุฑูู ุณูู ุง ุฃููุฆู ุงูู ุชุฎุตุตูู ูู ุงูุนููู ุงูุฅูุณุงููุฉ. ูุจุงูุชุงูู ูู ู ุงูู ูู ุชูุฌูู ุงูุณุคุงู ุงูุชุงูู: ู ุงูู ุงููุงูุน ูุงูุฅุทุงุฑ ุงูุฅุฌุชู ุงุนู ูุงูุณูุงุณู ุงูุฐู ูุณุนู ูุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ูููุ ูู ุงูู ุงูุดุฑูุท ุงูู ุทููุจุฉ ููู ุง ูุชุนูู ุจุงููุธู ุงูุณูุงุณูุฉ ูุชุทุจูู ุงูุชุดุฑูุนุงุช ุงูุนุงู ุฉ ู ุซู ุญุฑูุฉ ุงูุชุนุจูุฑ ูุงูู ุณุงูุงุฉ ุฃู ุงู ุงููุงููู ูุงูุชุนููู ุงูุดุนุจู ูุญุงูุฉ ุงูููุฑ ูู ุงูู ุฌุชู ุน ูุนู ููุฉ ุงูุชูู ูุด ุงูุฅุฌุชู ุงุนูุ ูู ุงูู ูู ูุฐุง ุงูู ุฌุงู ููุงุท ุงูุฅุฎุชูุงู ุจูู ู ุฏุงุฑุณ ุงูููู ุงูู ุฎุชููุฉ ูุจูู ุงูุนูู ุงุก ูุนูู ุฃู ุฃุฑุถูุฉ ุชุณุชูุฏ ูุฐู ุงูุฃุฎุชูุงูุงุชุ
ย
ุฅู ุชุฏุงุฑุณ ูุฐู ุงูุฃุณุฆูุฉ ูู ุฃู ุฑ ู ู ุดุฃูู ุชูุถูุญ ุดุฑูุท ุงูููุงุด ููู ุง ูุชุนูู ุจุงูู ุณุงุญุงุช ุงูุชู ุชุชูุญูุง ุงููุตูุต ููุชูุณูุฑ ูุงูุชุฃููู ู ุน ุงูุฃุฎุฐ ูู ุงูุฅุนุชุจุงุฑ ูู ุฐุงุช ุงูููุช ุญุงูุฉ ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงูู ุนุงุตุฑุฉ ูุชุทูุฑูุง. ูุฐุง ุงูุชูููุฑ ุงูุฐู ูุชู ุฏุงุฎู ุงูุฌู ุงุนุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูุชุทูุจ ู ู ุงูุจุฏุงูุฉ ููู ู ุถุงุนู ูููุตูุต ูุงูุฃุทุฑ ูุฐูู ุจุงูุฃูุชุฒุงู ุจู ูุงุตุฏ ุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู . ูุฅุฌู ุงุนุง ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ูุงุจุฏ ูุฃู ูุชูุญ ููุง ุฅุฌุงุจุฉ ุณุคุงู ูุชุนูู ุจู ุฏู ูุงุจููุฉ ุงูุชุทุจูู ููููุง ูุฃู ุทุฑููุฉ ูู ููุงุฌ ูู ุง ูู ูุนุฏ ู ู ููุง ุชุทุจููู ุฃุฎุฐูู ูู ุงูุฅุนุชุจุงุฑ ุฃู ุงูุดุฑูุท ุงููุงุฌุจ ุชูุงูุฑูุง ูู ุถุฑุจ ู ู ุถุฑูุจ ุงูู ุณุชุญูู ูุฃู ูุชู ุชุญููููุง ูููุง ูู ุฃู ูุงุญุฏ ููุฐูู ุนู ููุฉ ุชุทููุฑ ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงูุชู ูู ูู ุนู ููุฉ ุญุฑุงู ูุจุนุฏูุง ุนู ุงููู ูุฐุฌ ุงูุฐู ูุฌุจ ุฃู ุชุญุชุฐูู.
ย
ูุฐุง ุงูุนู ู ูุชุทูุจ ู ู ุงูุฏุงุฎู ุงูุฅุณูุงู ู ุงูููุช ูุงูุญุฒู ู ุฅูุงู ุฉ ูุถุงุกุงุช ู ู ุงูุญูุงุฑ ูุงูููุงุด ูุฐูู ุนูู ุงูู ุณุชูู ุงูููู ู ูุงูุนุงูู ู ูุจูู ุงูุนูู ุงุก ูุงูู ููุฑูู ุงูู ุณูู ูู ูุฏุงุฎู ุงูุฌุงููุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจู ุง ุฃู ุงูููุงุด ูู ูุฏูุฑ ุญูู ุงูุนูุงูุฉ ู ุน ุงููุตูุต ูููู ุจุดูู ู ุชุณุงู ุนูุงูุฉ ุงููุต ุจุงูุฅุทุงุฑ ุงูุฐู ุชุทุจู ููู. ูููุณ ุซู ุฉ ุชุทุจูู ููุนููุจุงุช ุงูุชู ุชุฌูุฒ ุงูู ูุงุฑุจุงุช ุงููุงููููุฉ ูุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ูู ุง ูู ุญุงุฏุซ ุงูููู . ุฅู ุนู ููู ุงูุชุฌู ูุฏ ุชูู ู ู ุดุฃููุง ุฃู ุชูุฑุถ ูุชุชูุญ ููุงุดุง ูุงุฏุฆุง ูุจุฏูู ุฃู ูุณุชุฎุฏู ุงูุฃู ุฑ ูุญุฌุฉ ูุฅุญุชูุงุฑ ุงูุฅุณูุงู . ุฅู ุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ุงูุชู ุชู ุชูููููุง ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู ูุงุจุฏ ุญุชู ุง ุฃู ุชูุชูู ุนูู ุงูููุฑ.
ย
ุจูู ุงูุญุฑู ูุงูู ูุงุตุฏ: [ุงูุฅุฎูุงุต]
ย
ูุฏ ููุณุฑ ุงูุจุนุถ ูุฐู ุงูุฏุนูุฉ ุนูู ุฃููุง ู ุญุงููุฉ ุชุญุฑูุถูุฉ ููุชูููู ู ู ุดุฃู ุงูู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ ูู ุงูุฅุณูุงู ู ุนุชูุฏูู ุจุฃู ู ุฌุฑุฏ ุทูุจ ุชุนููู ุงูุนู ู ุจุงูุญุฏูุฏ ูู ุฎุทูุฉ ุถุฏ ุงููุตูุต ุงููุทุนูุฉ ูููุฑุฃู ูุงูุณูุฉ. ูููู ุงูุนูุณ ูู ุงูุตุญูุญ ุฐูู ุฃู ูู ุงููุตูุต ุงููููููุฉ ูุฌุจ ูุฑุงุกุชูุง ูู ุถูุก ุงูู ูุงุตุฏ ุงูุชู ุดุฑุนุช ุจุงูุฃุณุงุณ ู ู ุฃุฌููุง. ูู ู ุจูู ุงูุฃู ูุฑ ุงูุถุฑูุฑูุฉ ูุฌุฏ ุฃู ุฃุญุฏ ุงูุฃู ูุฑ ุงูู ูุตูุต ุนูููุง ูู ุฃู ุงูุญูุงุธ ุนูู ูุฑุงู ุฉ ุงููุฑุฏ [ุงูููุณ ุงูุจุดุฑูุฉ] ูุจุณุท ุงูุนุฏู ูู ุงูุฃู ูุฑุงูุฃุณุงุณูุฉ
ย
ูุจุงูุชุงูู ูุฅู ุงูุชุทุจูู ุงูุญุฑูู ููุญุฏูุฏ ูุงูุฐู ูุง ูุฑุงุนู ุงูุฃุทุฑ ุงูุฅุฌุชู ุงุนูุฉ ูุงูุณูุงุณูุฉ ุงูุชู ุณูุชู ูููุง ุงูุชุทุจูู -ููุฐูู ุจุฏูู ุฅุจุฏุงุก ุฃู ุฅุญุชุฑุงู ููุดุฑูุท ุงูู ุนููุฉ ูุงูุตุงุฑู ุฉ- ูุจุฏู ููุฃูู ุฃู ุฑุง ุฌููุฑูุง ู ู ุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจููู ุง ูู ูู ุญูููุฉ ุงูุฃู ุฑ ุฎูุงูุฉ ููุฐู ุงูุชุนุงููู ูุฃูู ูุคุฏู ุจุงูููุงูุฉ ูุญุฏูุซ ู ุธูู ุฉ.
ููุฏ ูุงู ุงูุฎูููุฉ ุนู ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ[ุฑุถู ุงููู ุนูู] ุจุฅููุงู ุงูุนู ู ุจุญุฏ ุงูุณุฑูุฉ ุนูู ุงูุณุงุฑููู ุญููู ุง ุนูู ุงูุนููุจุงุช ุงูู ูุฑูุถุฉ ุจุญููู ุฎูุงู ุฃููุงุช ุงูู ุฌุงุนุฉ ูุฐูู ุฑุบู ููู ุงููุต ุงููุฑุฃูู ูุงุทุน ุดุฏูุฏ ุงููุถูุญ ุญูู ูุฐู ุงูุนููุจุฉ ูููู ุงูุญุงู ุงูุฐู ูุงูุช ุนููู ุงูู ุฌุชู ุน ุฃูุฐุงู ูุถุช ุจุฃูู ุณูููู ู ู ุงูุธูู ุฃู ุชุทุจู ุงูุนููุจุฉ ุจุดูู ุญุฑูู ูุฃู ุงูุนููุจุฉ ูู ููุงูุฉ ุงูุฃู ุฑ ูุงูุช ุณุชุทุงู ุงูููุฑุงุก ุงูุฐูู ุฅุฐุง ูุงู ูุง ุจุงูุณุฑูุฉ ูุณูููู ูุบุฑุถ ูุงุญุฏ ููุท ูู ุงูุชุญุงูู ุนูู ููุฑ ู ุฏูุน.
ย
ููุฐูู ุจุฅุณู ู ุจุฏุฃ ุงูุนุฏู ุงูู ุทูู ุงูุฐู ุชูุฑู ุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ุงูุนุงูู ูุฉ, ูุฑุฑ ุนู ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ[ุฑุถู ุงููู ุนูู] ููู ุชุทุจูู ูุฐุง ุงููุต ูุฃู ุฅุณุชู ุฑุงุฑ ุงูุชูุณูุฑ ุงูุญุฑูู ูููุต ูุงู ุณูุนูู ุนุฏู ุงูููุงุก ูููู ุฉ ุนููุง ู ู ููู ุงูุฅุณูุงู ุฃูุง ููู ุงูุนุฏู. ูุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู ูู ู ุฎูุงู ุชูุณูุฑ ุงููุตูุต ูุงู ูู ุจุชุนููู ุชุทุจูู ุฃุญุฏ ูุฐู ุงููุตูุต. ูุจุงูุชุงูู ูุฅู ุงูุทูุจ ุจุชุนููู ุงูุนู ู ุจุงูุญุฏูุฏ ูู ุฃู ุฑ ูู ุณุงุจูุฉ ุฐุงุช ุฃูู ูุฉ ูุตูู.
ย
ุฅู ุงูุชูููุฑ ูุงูุฅุตูุงุญ ุงูู ุทููุจ ุฏุงุฎู ุงูู ุฌุชุนุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูู ูุญุฏุซ ุฅูุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ูุฐู ุงูู ุฌุชุนุงุช. ูุฅู ุงูุฃู ุฑ ููุน ุนูู ุนุงุชู ุงูู ุณูู ูู ูุฃู ูุชูููุง ุงูู ุณุฆูููุฉ ููููู ูุง ุจูุชุญ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูููุงุด ู ู ุฎูุงู ุชุฏุดูู ุญูุงุฑ ุจูู ููู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูู ุฎุชููุฉ ููู ุงูููุช ุฐุงุชู ูุนุจุฑูุง ุนู ุฑูุถูู ููู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ุงูุชู ุชู ุชูููููุง ูุชุฑุชูุจ ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู . ุฅู ุนู ููุฉ ุญุฑุงู ุชุจุฏุฃ ู ู ุงูู ุณูู ูู ุฃููุณูู ูู ุฃู ุฑ ุฃุณุงุณู.
ย
ุบูุฑ ุฃู ูุฐุง ูุง ูุนูู ุฃู ูุญุฑู ุงูู ููุฑูู ูุงูู ูุงุทููู ุงูุบูุฑ ู ุณูู ูู ู ู ุญู ุทุฑุญ ุชุณุงุคูุงุช. ุนูู ุงูุนูุณ ุชู ุงู ุง ุนูู ุฌู ูุน ุงูุฃุทุฑุงู ุฃู ูุณุนูุง ููุฅุณุชู ุงุน ููุฌูุฉ ูุธุฑ ุงูุฃุฎุฑ ููุฅุทุฑูู ุงูู ุฑุฌุนูุฉ ูู ูุทู ุทุฑูุญุงุชูู ููุฐุง ุทู ูุญุงุชูู . ุจุงููุณุจุฉ ููู ุณูู ูู ูุฅู ูู ุงูุชุณุงุคูุงุช ู ุฑุญุจ ุจูุง ุณูุงุก ูุงูุช ู ู ุฐูููู ุงูู ุณูู ูู ุฃู ู ู ุฑุฌุงู ููุณุงุก ูุง ูุดุงุฑููููู ุจุงูุถุฑูุฉ ุฅูู ุงููู . ูุนูููู ุฃู ูุณุชููุฏูุง ู ู ูุฐู ุงูุชุณุงุคูุงุช ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง ุชู ุฏูู ุจ ุงูุฃููุงุฑ ูุงูุฃููุงุช.
ููุฐุง ูู ูู ุฃู ูุธู ู ุฎูุตูู ูู ุจุฏุฃ ุงูุนุฏู ุงูุฐู ุฃุณุณ ูู ุงูุฅุณูุงู ููู ุฐุงุช ุงูููุช ูุคุฎุฐ ุจุงูุฅุนุชุจุงุฑ ุญุงุฌุงุช ุงูู ุฑุญูุฉ ุงูุฑุงููุฉ.
ย
ุงูุฎุงุชู ุฉ:
ย
ูุฐู ุงูุฏุนูุฉ ูุชุฌู ูุฏ ุงูุนู ู ุจู ุจุฏุฃ ุงูุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉ ูุนููุจุฉ ุงูุฑุฌู ูุญูู ุงูุฅุนุฏุงู ูู ุฏุนูุฉ ู ูุญุฉ ุนูู ุนุฏุฉ ุฌุจูุงุช. ูุญู ููุตููุง ุจุฅุนุชุจุงุฑูุง ุฏุนูุฉ ูุถู ูุฑ ูู ูุฑุฏ ููู ูุฏุฑู ูู-ูู ุจุฃูู ุซู ุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู ูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ุจู ุง ูุคุฏู ูุฅูุงูุฉ ูุฅุฎุถุงุน ุงููุณุงุก ูุงูุฑุฌุงู ูู ุจุนุถ ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุฐุงุช ุงูุฃุบูุจูุฉ ุงูู ุณูู ุฉ ููู ุธู ุตู ุช ุฌู ุงุนู ู ููุถู ุฃุฑุงุก ููููุฉ ููุฐุง ุงูุฅุฏุฑุงู ูุชุทูุจ ุงูุฃุชู:
ย
ุฃููุง: ุชุนุจุฆุฉ ุนู ูู ุงูู ุณูู ูู ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ูุฃู ูุทูุจูุง ู ู ุญููู ุงุชูู ุชุนููู ุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ููุชุญ ุจุงุจ ุงูููุงุด ุงูููุฏู ูุงูุฌุงุฏ ูุงูุนููุงูู ุฏุงุฎู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุจูู ุงูุนูู ุงุก ูุงูู ููุฑูู ูุงููุงุฏุฉ ูุนู ูู ุงูู ุณูู ูู.
ย
ุซุงููุง: ู ุณุงุกูุฉ ุงูุนูู ุงุก ุญุชู ูุฌุฑุฃูุง ุนูู ู ูุงุดูุฉ ู ุฌุชู ุนุงุชูู ุจุงูู ู ุงุฑุณุงุช ุงูุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ุงูุชู ุชุฑุชูุจ ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู ูุชูุนููู ูุฃุฏุงุฉ ูู ู ุฌุงู ุงูุญุฏูุฏ .ูู ู ุฃุฌู ุงูุจูุงุก ู ุฎูุตูู ูููุต ุงูุฅุณูุงู ู ูุงุจุฏ ู ู ุชุนููู ููุฑู ู ู ุจุฏุฃ ุงูุนููุจุงุช ุงูุฌุณุฏูุฉ ุชุฃุณูุง ุจุงููุฏูุฉ ุงูุชู ุฃุฑุณุงูุง ุงูุฎูููุฉ ุนู ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ [ุฑุถู ุงููู ุนูู].
ย
ุซุงูุซุง: ูุดุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ ุจูู ุงูุดุนูุจ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุญุชู ูุง ููุฎุฏุนูุง ุจุงูู ุธูุฑูุฉ ูุงูููุฑ ุงูุญุฑูู. ุฅู ุชุทุจูู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงููู ุนูุฉ ูุงูุนููุจุงุช ูู ุชุฌุนู ุงูู ุฌุชู ุน ุฃูุซุฑ ุฅูู ุงูุง ุจุงูุชุนุงููู ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ูุฅูู ุง ูู ุจุงูุฃุญุฑู ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงูุชุฑููุฌ ูู ุจุฏุฃ ุงูุนุฏู ุงูุฅุฌุชู ุงุนู ูุงูุญูุงุธ ุนูู ุงูุฃูุฑุงุฏ ุฑุฌุงู ูุงููุง ุฃู ูุณุงุก ููุฑุงุก ุฃู ุฃุบููุงุก. ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ูู ุงูุชู ุชุญุฏุฏ ุตุฏููุฉ ุงูููุงุก ูููุต ุงูุฅุณูุงู ู.
ุฅู ุงููุงุนุฏุฉ ูู ุงูุฅุณูุงู ูู ุจุฃู ุงููุงููู ูู ุงูุฐู ูุญู ู ุญููู ุงููุฑุฏ ูููุณ ุงูุนููุจุฉ ุงูุชู ูุชู ุฅูุฑุงุฑูุง ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุฅุณุชุซูุงุกุง ู ููุฏ ุจุดุฑูุท ุนุฏุฉ.
ย
ุฅู ุญุฑูุฉ ุงูุฅุตูุงุญ ู ู ุงูุฏุงุฎู ุงูุชู ูุชููุงูุง ุงูู ุณูู ูู ุฃููุณูู ูุจุฅุณู ุฑุณุงูุฉ ูุงูู ุตุงุฏุฑ ุงููุตูุฉ ูู ุงูุฅุณูุงู ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุบุถ ุงูุทุฑู ุนู ุงูุฅุณุชู ุงุน ูู ุง ููููู ุงูุฃุฎุฑูู ููุฐูู ุงูุฅูุชู ุงู ุจุงูุชุณุงุคูุงุช ุงูุชู ุชุฏูุฑ ูู ุนููู ุบูุฑ ุงูู ุณูู ูู ุญูุงู ุงูุฅุณูุงู . ููุฐุง ูุง ูุนูู ุงูุฅูุญูุงุก ุฃู ุงู ุงูุฅุณุชุฌุงุจุงุช ุงูุฃุชูุฉ ู ู “ุงูุฃุฎุฑ” “ุงูุบุฑุจ” ูุฅูู ุง ู ู ุฃุฌู ุฃู ุชุธู ุงู ุงู ููุณูุง ุชุฏุฑู ุฃู ุฅูู ุงููุง ุจูุงุก.
ย
ูุญู ููุงุดุฏ ูู ุงูุฐูู ููุชุฒู ูู ุจูุฐู ุงูุฏุนูุฉ ุฃู ูุตุทููุง ู ุนูุง ูุฃู ูุฑูุนูุง ุฃุตูุงุชูู ู ุทุงูุจูู ุจุงูุชุนููู ุงูููุฑู ูุชุทุจูู ุงูุญุฏูุฏ ูู ุงูุนุงูู ุงูุฅุณูุงู ู ุญุชู ูุชู ุฅุฑุณุงุก ุฃุณุณ ูููุงุด ุฌุงุฏ ุญูู ูุฐุง ุงูู ูุถูุน. ูููู ุจุฅุณู ุงูุฅุณูุงู ูุจุฅุณู ูุตูุตู ูุฑุณุงูุฉ ุงูุนุฏู ูุง ูู ูููุง ุงูุฅุณุชู ุฑุงุฑ ุจูุจูู ุชุนุฑุถ ุงููุณุงุก ูุงูุฑุฌุงู ููุนููุจุฉ ูุงูู ูุช ุจููู ุง ูุธู ู ูุชุฒู ูู ุงูุตู ุช ููููู ุดุฑูุงุก ูู ุนู ููุฉ ุชุชุณู ุจุงูุฎุณุฉ.
ย
ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุจู ุงูุงู ุฃู ูุฑูุถ ุงูู ุณูู ูู ูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู ุงูุชุดุฑูุน ุงูุฃุตููู ุงูู ุตุฏุฑ ูุชุนุงููู ุฏูููู ูุฃู ูุณุชูุนุจูุง ุฌููุฑ ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ ุงูุชู ุชุญุถูู ุนูู ุงูุฑูุญุงููุฉ ูุชุชุทูุจ ุงูู ุนุฑูุฉ ูุงูุนุฏู ูุฅุญุชุฑุงู ุงูุชุนุฏุฏูุฉ.
ย
ูู ูุตูุญ ุญุงู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุนุจุฑ ุงููุณุงุฆู ุงููู ุนูุฉ ูุงูุนููุจุงุช ูุฅูู ุง ู ู ุฎูุงู ุงูุฅูุฎุฑุงุท ูู ุนู ููุฉ ุงูุชุฃุณูุณ ูุญูู ุงููุงููู ูุชูููู ู ุฌุชู ุน ุฃููู ูุฅุญุชุฑุงู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุดุนุจูุฉ ููุฐูู ุงูุชุดุฑูุน ุงูุนุงุฏู ุงูุฐู ูููุฑ ุงูุถู ุงูุฉ ููู ุณุงูุงุฉ ุจูู ุงูุฑุฌุงู ูุงููุณุงุก ูุงูููุฑุงุก ูุงูุฃุบููุงุก ุฃู ุงู ุงููุงููู.
ุฃูู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ูุฏุดู ูุญุฑูุฉ ุฏูู ูุฑุงุทูุฉ ุชุฎุฑุฌ ุงูุฌู ุงููุฑ ู ู ุงูููุณ ุจู ุง ูุนุงูุจ ุนููู ุงููุงููู ุฅูู ู ุงูุฌุจ ุฃู ูุญู ูู ุงููุงููู ููู ุจุงูุฃุณุงุณ ุถู ูุฑูู ูุญุฑูุชูู ูุญููููู ููุฑุงู ุชูู .
ย
ุทุงุฑู ุฑู ุถุงู
ุฌููู 18 ู ุงุฑุณ 2005
ย
ูุตูุฉ ุงููุฏุงุก ู ู ู ููุน ุทุงุฑู ุฑู ุถุงู: http://www.tariqramadan.com/call.php3?id_article=265?lang=en
ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ุงูุจุฑูุทุงููุฉ ุฌูุฏุช ุนุงูู ูุบุงุช ููุบุงุฑู ุชุฎูู ุจุฒู ุฏุฑููุด ููุชุฌุณุณ ุนูู ุงูุฏููุฉ ุงูุนุซู ุงููุฉ ูุงูุฑุงู
ูุฏูุฉ ู ู “ู ุฌู ูุนุฉ ุงูุญุฑูุงุช” ุงูู ุงูู ุณุงุฌูู ู ู ุงุฌู ู ุจุงุฏุฆูู
ย
ุงููุตูุฏุฉ ููุดุงุนุฑ ุงูู ุตุฑู ูุงุดู ุงูุฑูุงุนู
ย
ุฃุจูุชุงูู ู ุงุฐุง ูุฏ ูุฎุทู ุจูููููููุงูู ****** ูุงูุญุจูู ูุงูุฌูุงุฏู ููุชุธูููุฑุงูู
ูุฐุง ุงููุชุงุจู ุฅูููู ู ู ุฒูุฒุงููููุฉู ******* ู ูุฑูุฑุฉู ุตุฎุฑูุฉู ุงูุฌูููุฏุฑุงูู
ูู ุชุจูู ุฅูุง ูููุฉู ุฃุญูุง ุจูููููููุง ******** ูุฃูุญุณู ุฃู ุธูุงู ูุง ุฃููุงูููู
ุณุชู ุฑู ูุง ุฃุจุชุงูู – ูุณุช ุงุดููู ูู****** ูุฐุง – ูุชุญู ู ุจุนุฏูุง ุฌุซู ุงููู
* * * *
ุงูููู ู ู ุญููู ูุฏูุกู ูุงุชูููููู ****** ูุงูุฐูุฑูุงุชู ุชู ูุฑู ูู ูุฌุฏุงููู
ูููุฏููู ุฃูู ู ูุงูุดุฏู ุฑุงุญุชููููู ******** ูู ุจุถุนู ุขูุงุชู ู ู ุงูููููุฑุงูู
ูุงูููุณู ุจูู ุฌูุงูุญู ุดูุงูููููุฉู ******* ุฏูุจู ุงูุฎุดูุน ุจูุง ููุฒ ููุงูููู
ูุฏ ุนูุดุชู ุฃุคู ูู ุจุงูุฅูููู ููููู ุฃุฐูู ******* ุฅูุง ุฃุฎูุฑุงู ูุฐุฉู ุงูุฅูู ูููููุงูู
ุดูุฑุงู ููู ุฃูุง ูุง ุฃุฑูุฏู ุทุนุงู ูููู ******* ูููุฑูุนููู ููุณุชู ุจุงูุฌูุนููุงูู
ูุฐุง ุงูุทุนุงู ู ุงูู ุฑู ู ุง ุตูุนุชู ููููู ***** ุฃูู ู , ููุง ูุถุนูู ูููู ุฎููุงูู
ููุง ููู ูุดูุฏู ูุง ุฃุจุชู ู ุนูููู ******** ุฅุฎูุงูู ูู ุฌุงุกุงู ูุณุชุจููููุงูู
ู ุฏูุง ุฅููู ุจู ูุฏุงู ู ุตุจูุบูููููุฉู******* ุจุฏู ู , ููุฐู ุบุงูุฉ ุงูุฅุญุณูุงูู
ูุงูุตู ุช ููุทุนูู ุฑูููู ุณูุงุณูููู ****** ุนุจุซุช ุจููู ุฃุตุงุจุนู ุงูุณุฌููุงูู
ู ุง ุจูู ุขููุฉู ุชู ุฑู ูุฃุฎุชููููููุง ******** ูุฑูู ุฅููู ุจู ููุชู ุดูุทููููุงูู
ู ู ููุฉู ุจุงูุจุงุจ ูุฑูุจู ุตููููุฏูู******* ููุนูุฏู ูู ุฃู ูู ุฅูู ุงูููุฏูุฑุงูู
ุฃูุง ูุง ุฃุญุณู ุจุฃู ุญูุฏู ูุญูููููู ******** ู ุงุฐุง ุฌูู ุ ูุชู ุณูู ุฃุถุบุงูููู
ูู ุทูุจู ุงูุฃุฎูุงูู ู ุซูููู ูุง ุฃุจููู *******ูู ูุจุฏู ูู ุธู ุฃู ุฅูู ุงูุนููุฏูุงูู
ูููู ุฅู ูุงู ู ุนูู ูุญุธููููููุฉู *******ุฐุงูู ุงูุนูุงูู ู ุฑุงุฑุฉู ุงูุญุฑู ูููุงูู
ููุฑุจู ุง ููู ุงูู ุฑูุนู ุณูุญูููููุฉู ****** ูู ูุงู ู ุซูู ุดุงุนุฑุงู ูุฑุซุงูููู
ุฃู ุนุงุฏู – ู ู ูุฏุฑู ุ – ุฅูู ุฃููุงุฏูู *** ููู ุงู ูุฐูููุฑู ุตูุฑุชู ูุจูุงูููู
ูุนูู ุงูุฌุฏุงุฑู ุงูุตูุจู ูุงูุฐุฉู ุจููููุง ***** ู ุนูู ุงูุญูุงุฉู ุบููุธุฉู ุงููุถุจููุงูู
ูุฏ ุทุงูู ุง ุดุงุฑูุชูุง ู ุชุฃู ููููููุงู ***** ูู ุงูุซุงุฆุฑููู ุนูู ุงูุฃุณู ุงูููุถุงูู
ูุฃุฑู ูุฌูู ุงู ูุงูุถุจุงุจู ู ูุตููููุฑุงู **** ู ุง ูู ูููุจู ุงููุงุณู ู ู ุบููููุงูู
ููุณู ุงูุดุนูุฑู ูุฏู ุงูุฌู ูุนู ูุงู ููู ู *** ูุชู ูุง , ููุงู ุงูู ูุช ูู ุฅุนูุงูู
ููุฏูุฑู ูู ุณู ูู ุงูุฌูุงูุญ ู ุง ุงููุฐู***** ุจุงูุซูุฑุฉ ุงูุญู ูุงุกู ูุฏ ุฃุบุฑุงูููู
ุฃู ููู ููู ุฎูุฑุงู ูููุณููู ุฃู ุฃูุฑู ***** ู ุซูู ุงูุฌู ูุนู ุฃุณูุฑู ูู ุฅุฐุนููุงูู
ู ุง ุถุฑูู ูู ูุฏ ุณูุชู , ูููู ููุง **** ุบูุจู ุงูุฃุณู ุจุงูุบุชู ูู ุงููุชู ุงูู
ูุฐุง ุฏู ู ุณูุณููู ูุฌุฑู ู ูุทูุฆููุงู ****** ู ุง ุซุงุฑู ูู ุฌูุจูู ู ู ูููููุฑุงูู
ููุคุงุฏูู ุงูู ูุงุฑู ูู ูุจุถุงุชูููููููู *********** ุณูููู ูู ุบุฏู ุนู ุงูุฎููููุงูู
ูุงูุธูู ู ุจุงูู , ูู ูุญุทู ู ูููููุฏูู ***********ู ูุชู , ููู ููุฏู ุจู ูุฑุจุงูููู
ููุณูุฑู ุฑูุจู ุงูุจุบู ููุณ ููุถูููุฑููู ******** ุดุงุฉู ุฅุฐุง ุงุฌุชูุซุชู ู ู ุงููุทุนููุงูู
ูุฐุง ุญุฏูุซู ุงูููุณู ุญูู ุชุดูู ุนูู ********* ุจุดุฑูุชู ูุชู ูุฑู ุจุนุฏ ุซูุงููููู
ูุชููู ูู : ุฅู ุงูุญูุงุฉู ูุบุงูููููุฉู *********** ุฃุณู ู ู ู ุงูุชุตูููู ููุทุบูููุงูู
ุฃููุงุณููู ุงูุญุฑู ูุฅู ููู ุฃูุฎู ูุฏุชู *********** ุณุชุธูู ุชุบู ุฑู ุฃููููู ุจุฏุฎููุงูู
ููุฑูุญู ุฌุณู ูู ููู ุชุญุชู ุณูุงุทููู ********** ูุณู ุงุชู ุตูุจุญู ูุชูููู ุงูุฌุงูููู
ุฏู ุนู ุงูุณุฌููู ููุงูู ูู ุฃุบูุงูููููู ************* ูุฏู ู ุงูุดููุฏู ููุง ุณููุชูููููุงูู
ุญุชู ุฅุฐุง ู ุง ุฃููุนู ุช ุจูู ุง ุงูุฑูุจูููุง ************* ูู ูุจูู ุบูุฑ ุชู ุฑูุฏู ุงูููุถูููุงูู
ูู ู ุงูุนูุงุตูู ู ุง ููููู ูุจูุจููููุง ********** ุจุนุฏู ุงููุฏูุกู ูุฑุงุญุฉู ุงูุฑุจูููุงูู
ุฅู ุงุญุชุฏุงู ู ุงููุงุฑู ูู ุฌููู ุงูุซููุฑู ***********ุฃู ุฑู ูุซูุฑู ุญููุธุฉู ุงูุจุฑููููุงูู
ูุชุชุงุจูุนู ุงููุทุฑุงุชู ููุฒููู ุจุนููููุฏู ********* ุณููู ูููู ุชุฏููู ุงูุทูููููุงูู
ููู ูุฌ ููุชูุน ุงูุทุบุงุฉ ู ุฒู ุฌููููุฑุงู ********* ุฃููู ู ู ุงูุฌุจุฑูุชู ูุงูุณูุทูุงูู
ุฃูุง ูุณุชู ุงุฏุฑู ูู ุณุชูุฐููุฑ ูุตูุชู ********* ุฃู ุณูู ูุนุฑููุง ุฏูุฌู ุงููุณูุงูู
ุฃู ุฅููู ุณุงูููู ูู ุชุงุฑูุฎูููููุง ********ู ุชุขู ุฑุง ุฃู ูุงุฏู ุงูุฃูุซุงู
ูู ุงูุฐู ุฃุฏุฑูู ุฃู ุชุฌุฑุนู ********* ูุฃุณู ุงูู ุฐูุฉู ููุณ ูู ุฅู ูุงูููู
ูู ูู ุงูู ูู ุฏุนูุชู ู ุชุทูุจููููุงู ********* ุบูุฑ ุงูุถูุงุก ูุฃูู ุชู ูููุงููููู
ุฃููู ุงูุญูุงุฉู ูุฑูู ุฉู ูุง ููููุฏู , ูุง ************ ุฅุฑูุงุจู , ูุง ุงุณุชุฎูุงูู ุจุงูุฅููุณุงูู
ูุฅุฐุง ุณูุทุชู ุณูุทุชู ุฃุญู ูู ุนูุฒุชู ***********ูุบูู ุฏู ู ุงูุฃุญุฑุงุฑู ูู ุดุฑูุงููู
* * * *
ุฃุจุชุงูู ุฅูู ุทูุนู ุงูุตุจุงุญู ุนูู ุงูููุฏููู ********* ูุฃุถุงุกู ููุฑ ุงูุดู ุณ ููู ู ููุงูู
ูุงุณุชูุจูู ุงูุนุตููุฑ ุจูู ุบุตูููููู ********** ููู ุงู ุฌุฏูุฏุงู ู ุดุฑูู ุงูุฃููููุงูู
ูุณู ุนุชู ุฃูุบุงู ู ุงูุชูุงุคูู ุซููููุฑุฉู ************ ุชุฌุฑู ุนูู ูู ู ุจุงุฆุนู ุงูุฃูุจููุงูู
ูุฃุชู ูุฏูู – ูู ุง ุชุนูุฏ – ุจุงุจูููุง ********* ุณูุฏูู ุจุงุจู ุงูุณุฌูู ุฌููุงุฏุงูู
ูุฃูููู ุจุนุฏู ูููููุฉู ู ุชุฃุฑุฌุญูููุงู ********* ูู ุงูุญุจูู ู ุดุฏูุฏุงู ุฅูู ุงูุนููุฏุงูู
ููููููู ุนุฒุงุคูู ุฃู ูุฐุง ุงูุญุจูู ู ููุง ********* ุตูุนูุชูู ูู ูุฐู ุงูุฑุจูุนู ููุฏุงูู
ูุณุฌููู ูู ุจูุฏู ููุดูุนู ุญุถูููุงุฑุฉู **********ูุชูุถุงุกู ู ูู ู ุดุงุนููู ุงูุนูุฑูููุงูู
ุฃูู ููุฐุง ุฒุนู ูุง , ูุฌุฆ ุจููููู ุฅูู *********** ุจูุฏู ุงูุฌุฑูุญู ุนูู ูุฏู ุงูุฃุนููุงูู
ุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏููู ุฃูู ุชุนูุดู ู ุญุทู ูููุงู ********** ูู ุฒุญู ุฉู ุงูุขูุงู ู ูุงูุฃุดุฌููุงูู
ุฅู ุงูุจููู ุงูู ุตููุฏู ูู ุฃุบูุงููููููู *********** ูุฏ ุณููู ูุญู ุงูู ูุชู ุบูุฑู ู ููุฏุงูู
ูุงุฐูุฑู ุญูุงูุงุชู ุจุฃูุงู ู ุงูุตูุจูููุง ************ ูุฏ ูููุชูุง ูู ุนู ููู ุงูุฃูุทูุงูู
ูุฅุฐุง ุณู ุนุชู ูุดูุฌู ุฃู ู ูู ุงูุฏุฌูู **********ุชุจูู ุดุจุงุจุงู ุถุงุนู ูู ุงูุฑูุนูุงูู
ูุชูููุชูู ู ุงูุญุณุฑุงุชู ูู ุฃุนู ุงูููููุง ************ุฃูู ุงู ุชููุงุฑููู ุนู ุงูุฌูููููุฑุงูู
ูุงุทูุจ ุฅูููุง ุงูุตูุญู ุนูู , ุฅููููู ************ ูุง ุงุจุชุบู ู ููุง ุณูู ุงูุบูููุฑุงูู
ู ุงุฒุงูู ูู ุณู ุนู ุฑูููู ุญุฏูุซููููุง *********** ูู ูุงููุง ูู ุฑุญู ุฉู ูุญูููููุงูู
ุฃุจูููู : ุฅูู ูุฏ ุบุฏูุชู ุนูููููููุฉู *********** ูู ูุจูู ูู ุฌูุฏู ุนูู ุงูุฃุญูุฒุงูู
ูุฃุฐู ูุคุงุฏู ูุฑุญุฉู ุจุงูุจุญุซ ุนููู ********** ุจูููุช ุงูุญูุงูู ูุฏูุนููู ู ู ุนุตูุงูู
ูุงูุช ููุง ุฃู ููุฉู ุฑูุงูููููููุฉู ************* ูุง ุญูุณููู ุขู ุงูู ููุง ูุฃู ุงููููู
ุบูุฒูุชู ุฎููุทู ุงูุณุนุฏู ู ุฎุถูุง ูููู ********** ูููู ุงูุชูุงุถู ุงูุบุฒูู ูู ุงูุญุณุจุงูู
ูุงูุขูู ูุง ุฃุฏุฑู ุจุฃู ุฌูุงููููุญู ************ ุณุชุจูุชู ุจุนุฏู ุฃู ุจุฃู ุฌููููุงูู
ูุฐุง ุงูุฐู ุณุทุฑุชูู ููู ูุง ุฃุจูููู ************ ุจุนุถ ุงูุฐู ูุฌุฑู ุจููุฑู ุนูุงูู
ููู ุฅุฐุง ุงูุชุตุฑู ุงูุถูุงุกู ูู ูุฒูููููุชู ********** ุจูููุฏู ุงูุฌู ูุนู ุดุฑูุนุฉู ุงูููุฑุตูุงูู
ููุณูู ูุฐูุฑูู ูููููุจูุฑู ูู ุชูููู ***********ู ู ูุงูู ูู ุจูุฏู ุญูููู ููุงูู
ูุฅูู ููุงุกู ุชุญุชู ุธูู ุนุฏุงูููููุฉู ************* ูุฏุณูุฉู ุงูุฃุญูุงู ู ูุงูู ููููุฒุงูู
ย
(ุงูู ุตุฏุฑ: http://www.anashed.net/anashed_others/abtah.ram )
ย