2 avril 2005

Accueil

TUNISNEWS

5 รจmeย annรฉe, Nยฐ 1778 du 02.04.2005

ย archives : www.tunisnews.net


ุฃ ู ุจ: ุชูˆู†ุณ ุชู†ููŠ ุนุฒู…ู‡ุง ุชู†ุธูŠู… ุฑุญู„ุงุช ุฌูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„

ุงู„ุตุจุงุญ : ุชุนุฒูŠุฒ ู‡ุงู… ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ – ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุฎุทุฉ ู†ุงุฆุจ ุฑุฆูŠุณ

ุฑูˆูŠุชุฑุฒ:ุงู„ุณุฌู† ุงู„ู…ุคุจุฏ ู„ู‚ุงุถ ู…ุตุฑูŠ ุงุชู‡ู… ุจุชู‚ุงุถูŠ ุฑุดุงูˆู‰

ุฑูˆูŠุชุฑุฒ: ุฎุจูŠุฑ ุฏูˆู„ูŠ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† “ู…ุฒูŠุฌ ู…ู‡ู„ูƒ” ููŠ ุบูŠุงุจ ุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ

ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุนุฏู‘ุงุณูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุญู…ุงุฑ

ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ : ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠ: ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุญุทุงุช ุงู„ู…ุตูŠุฑ!

ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ: ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…: ุชูุนูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุชุตุงุฑ ุฃุณุฑุน

ุทุงุฑู‚ ุฑู…ุถุงู†: ุฏุนูˆุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ (ู…ูˆุฑุงุชูˆุฑูŠูˆู…) ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ

ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุนุฑุจูŠ : ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุฌู†ุฏุช ุนุงู„ู… ู„ุบุงุช ู‡ู†ุบุงุฑูŠ ุชุฎููŠ ุจุฒูŠ ุฏุฑูˆูŠุด ู„ู„ุชุฌุณุณ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงูŠุฑุงู†

ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑูุงุนูŠ: ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ


AP: Textiles: Tunis et Rabat font face ร  la concurrence internationale

Lโ€™รฉconomiste: L’รฉtau se resserre autour du textile tunisien

La Presse : Dรฉbat fรฉcond (Sic !) ร  la Chambre des Dรฉputรฉs

Mohamed Nabil : Quand le rรฉgime de Ben Ali prive les Tunisiens de lโ€™information!

TUNeZINE e-Confรฉrences : Mokhtar Yahyaoui

Houcine Ghali: ” OH! Mouchย normal !! “

Gharbi Anouar: Prรฉsence arabe en Suisse – Rรฉalisations, รฉcueils et contraintes


Pour afficher les caractรจres arabesย  suivre la dรฉmarche suivante : Affichage / Codage / Arabe ( Windows )

To read arabic text click on the Viewย then Encoding then Arabic (Windows).

ย 

ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฌูŠู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ุทููŠ ุงู„ุนู…ุฏูˆู†ูŠ

ย 
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู„ูุฏ ุงุชุตู„ ุจูŠ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุงุฎ ู„ุทููŠ ุงู„ุนู…ุฏูˆู†ูŠ ูˆุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงู† ุงุจู†ู‡ ุฏุฎู„ ููŠ ุงุถุฑุงุจ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ู…ู†ุฏ ูŠูˆู… 27 ู…ุงุฑุณ2005 ูˆุฐุงู„ูƒ ู„ู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
ย 
ุงู†ุชู‡ุงุกุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉย ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจู‡ุง ู…ู† ุทุฑูย  ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุงู† ุงุญูƒุงู… ู…ูƒุฑุฑุฉ ู„ู… ูŠุชู… ุถู…ู‡ุง ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู†ู‡ ู„ู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุงุถุฑุงุจ ูƒู„ูู‡ ุฐุงู„ูƒ ู…ุง ูƒู„ูู‡ ุญุชูŠ ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู…ุทุงู„ุจู‡ย ย  ุงู„ุงุฎ ู„ุทููŠ ุงู„ุนู…ุฏูˆู†ูŠ ุณุฌูŠู† ู…ู†ุฐ 1991ู…ู†ย  ู…ุชุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ูƒุจุงุฑูŠุฉ ูƒุงู† ุทุงู„ุจุง ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆูŠู‚ุจุน ุงู„ุงู† ุจุณุฌู† ุงู„ู†ุงุธูˆุฑ ุจุจู†ุฒุฑุช ู„ู… ูŠุจู‚ ุงู‰ ุณุฌู† ุจูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉย ู„ู… ูŠุฒุฑู‡ ู„ุงู†ู‡ ูŠุทุงู„ุจ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ย ย 
ูˆู„ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠ ุงุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุงุณุชุงุฐุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ุงู„ุนูƒุฑู…ูŠ
ย 
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู†ูˆุงุฑย ย  ุณูˆูŠุณุฑุง

ย 

ย 

Textiles: Tunis et Rabat font face ร  la concurrence internationale

ย 

Associated press, le 2 avril 2005

TUNIS (AP) – La Tunisie et le Maroc s’engagent ร  intensifier leur concertation sur les perspectives de dรฉveloppement du secteur des textiles et ร  adopter “une position commune et solidaire” face aux dรฉfis de la concurrence internationale accrue que subit ce secteur.

ย 

C’est ce qui ressort du procรจs-verbal qui a sanctionnรฉ vendredi la visite effectuรฉe en Tunisie par le ministre marocain de l’Industrie, du Commerce et de la Mise ร  niveau de l’รฉconomie, Slaheddine Mรฉzzouar.

ย 

Le secteur des textiles qui joue un rรดle “vital” tant dans l’รฉconomie tunisienne que dans celle du Maroc, est menacรฉ par ce que d’aucuns appellent “l’invasion chinoise” engendrรฉe par le dรฉmantรจlement des Accords multi-fibres (AMF).

ย 

Entrรฉe en vigueur le 1er janvier dernier, cette mesure prise dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a supprimรฉ les quotas d’exportation imposรฉs auparavant aux pays membres.

ย 

Elle a รฉtรฉ accompagnรฉe d’une montรฉe en puissance des exportations asiatiques et singuliรจrement chinoises sur les marchรฉs mondiaux, notamment europรฉens oรน est รฉcoulรฉ le plus gros des exportations tunisiennes et marocaines.

ย 

En Tunisie, et ร  un degrรฉ moindre au Maroc, ce secteur emploie 250 000 personnes et assure 50 pour cent des exportations des industries manufacturiรจres. Selon la Banque mondiale, quelque 100 000 postes d’emploi sont menacรฉs du fait de la suppression des quotas.

ย 

Lors de sa visite, le ministre marocain a coprรฉsidรฉ avec son homologue tunisien Afif Chelbi la cinquiรจme rรฉunion du comitรฉ mixte de coopรฉration industrielle.

ย 

Les deux parties ont dรฉgagรฉ ร  cette occasion “de nouveaux crรฉneaux de coopรฉration” en matiรจre d’accompagnement de la PME, de mise ร  niveau et d’encouragement du partenariat industriel. Un projet d’accord en matiรจre de “reconnaissance mutuelle des certificats d’รฉvaluation de la conformitรฉ” a รฉtรฉ รฉlaborรฉ ร  cet effet.


ย 

L’รฉtau se resserre autour du textile tunisien

ย 

ยท Appuyรฉe par le Maroc, la Tunisie a demandรฉ ร  lโ€™OMC de stabiliser les prix

ย 

ยท Le secteur gรฉnรจre prรจs de la moitiรฉ des recettes dโ€™exportations industrielles du pays

ย 

De notre correspondante ร  Tunis, Yousra Mahfoud

ย 

Jusquโ€™oรน ira lโ€™invasion des produits asiatiques sur le marchรฉ du textile? Une question qui ne cesse de tarauder les esprits des textiliens partout en Europe mais aussi en Afrique du Nord face ร  la dรฉferlante asiatique. Professionnels, salariรฉs du secteur montrent de plus en plus leur inquiรฉtude quant ร  lโ€™avenir du secteur.

ย 

En Tunisie, la pression est dโ€™autant plus grande que le secteur textile fait partie des piliers de lโ€™รฉconomie.

ย 

Depuis la suppression des quotas ร  lโ€™importation en Europe (1er janvier 2005), le pays redoute la concurrence de plus en plus acharnรฉe des produits asiatiques, chinois plus particuliรจrement. Au point oรน la Tunisie vient de demander officiellement ร  lโ€™OMC dโ€™agir pour stabiliser les prix des produits textiles face ร  lโ€™afflux de ceux en provenance dโ€™Asie.

ย 

Cette demande a รฉtรฉ formulรฉe lors dโ€™une rรฉunion de conseil de marchandises de lโ€™OMC tenue rรฉcemment ร  Genรจve.

ย 

Cette proposition a รฉtรฉ soutenue par de nombreux pays dont le Maroc, la Turquie ou encore le Mexique et la Colombie.

ย 

Rappelons que le commissaire europรฉen au Commerce, Peter Mandelson, qualifiait, il y a quelques semaines, ยซdโ€™insuffisantes les mesures pour limiter lโ€™explosion des exportations textiles chinoisesยป. Selon lui, la suppression des quotas pourrait augmenter les parts de marchรฉ des produits chinois de 28 ร  50%, soit quasiment le double.

ย 

Au-delร  de cet appel ร  la stabilisation, la Tunisie ne baisse pas pour autant les bras. Autoritรฉs, professionnels, fรฉdรฉrations multiplient les actions pour la redynamisation du secteur et le renforcement de ses capacitรฉs concurrentielles. Et ce, ร  travers la mise ร  niveau accรฉlรฉrรฉe des entreprises.

ย 

Coup dโ€™รฉpรฉe dans lโ€™eau? Des professionnels affirment aujourdโ€™hui que parallรจlement la mise ร  niveau de lโ€™environnement nโ€™a pas suivi la mรชme cadence.

ย 

En Tunisie ou au Maroc, le secteur du textile a connu bien des difficultรฉs ces derniรจres annรฉes. Les exportations sโ€™imposent de plus en plus comme la seule planche de salut.

ย 

En Tunisie, lโ€™enjeu est de taille pour un secteur qui gรฉnรจre prรฉs de la moitiรฉ de la valeur ajoutรฉe de lโ€™industrie manufacturiรจre et des recettes dโ€™exportations industrielles.

ย 

“Depuis la suppression des quotas ร  lโ€™importation en Europe (1er janvier 2005), le pays redoute la concurrence de plus en plus acharnรฉe des produits asiatiques, chinois plus particuliรจrement”ย 

ย 

(Sourceย : le journal marocain ยซย Lโ€™รฉconomisteย ยป, le 1er avril 2005)

Lien webย : http://www.leconomiste.com/article.html?a=62094

ย 

Face ร  l’envolรฉe des importations chinoises depuis le 1er janvier, l’Euromed cherche ร  dรฉfendre sa filiรจre

Textile : la Tunisie soutient la France

Vรฉronique Guillermard

ย 

Trois mois aprรจs la levรฉe des quotas sur les importations textiles, le malaise grandit parmi les pays europรฉens producteurs et leurs sous-traitants du bassin mรฉditerranรฉen. ยซC’est une base industrielle commune aux pays de l’Euromed. Tout le pourtour mรฉditerranรฉen est concernรฉยป, a affirmรฉ mardi soir Franรงois Loos, ministre dรฉlรฉguรฉ au Commerce extรฉrieur. La zone concentre dรฉjร  50% des flux de textile/habillement de l’Union europรฉenne (UE) et 7 millions d’emplois dรฉdiรฉs. ยซNous sommes en phase avec le gouvernement qui dรฉfend la zone Euromed face au caractรจre brutal et massif des exportations chinoisesยป, abonde Emmanuelle Butaud, directrice des affaires รฉconomiques de l’Union des industries textiles (UIT).

ย 

La France et l’Italie, soutenues implicitement par la Belgique et l’Espagne, mรจnent des ยซdiscussionsยป assez vives ร  Bruxelles afin d’accรฉlรฉrer la publication de statistiques fiables sur les entrรฉes de produits รฉtrangers โ€“ notamment chinois โ€“ dans l’UE depuis le 1er janvier 2005. Ce que refuse le commissaire au commerce, Peter Mendelson. Les statistiques douaniรจres (pays par pays) ne devraient รชtre disponibles qu’en juin prochain. Bruxelles ne veut en effet pas tenir compte des donnรฉes chiffrรฉes au dรฉpart de la Chine qui montrent une envolรฉe brutale des exportations โ€“ + 600% pour certains produits assortis d’une baisse des prix de 40% โ€“ vers l’Europe.

ย 

Dans le cadre de ce bras de fer, la France vient de recevoir le soutien de la Tunisie, signataire d’un accord de libre-รฉchange avec l’UE, trรจs inquiรจte face ร  l’avalanche de produits chinois. ยซLa Tunisie et la France sont d’accord pour coopรฉrer sur ce dossier et le faire avancer au niveau de Bruxelles. Il doit exister une solidaritรฉ au sein d’Euromed dont le ciment est l’industrie textileยป, a dรฉclarรฉ ร  Paris Mondher Zeneidi, ministre du Commerce et de l’Artisanat tunisien, dans le cadre d’une rencontre avec Franรงois Loos ร  l’initiative de l’Association des รฉchanges franco-tunisiens (EFT). ยซLe soutien de la Tunisie est important. Nous encourageons les pays de l’Euromed ร  agir en ce sensยป, se fรฉlicite Emmanuelle Butaud.

ย 

L’enjeu est de taille pour la Tunisie. Sur les 1 100 entreprises franรงaises implantรฉes localement, la moitiรฉ opรจre dans le textile telles que Devanlay-Lacoste, Guy Laroche, Petit Bateau, Dim, Carrรฉ Blanc… Selon l’UIT, la Tunisie est le premier fournisseur de vรชtements tissรฉs de la France avec plus de 900 millions d’euros de ventes. Le secteur textile reprรฉsente 41% des exportations tunisiennes. ยซLa part du textile devrait tomber ร  30% en volume d’ici ร  2009 mais nous voulons maintenir son poids en valeurยป, a prรฉcisรฉ Mondher Zeneidi. C’est pourquoi Tunis soutient Paris qui a saisi la Commission europรฉenne d’une demande de douze clauses de sauvegarde contre la Chine. ยซCette clause qui instaure des quotas ciblรฉs par catรฉgorie de produit pendant trois ans existe et doit รชtre utilisรฉeยป, a martelรฉ Franรงois Loos. Le ministre doit se rendre en Chine en avril puis recevoir son homologue chinois ร  Paris en mai. Selon lui, la Chine semble consciente d’un risque de rejet et a acceptรฉ de crรฉer une commission mixte franco-chinoise pour faire avancer le dossier.

ย 

(Sourceย : Le Figaro du 31 mars 2005)


Projet de Charte arabe des droits de lโ€™homme

ย 

Dรฉbat fรฉcond (Sicย !) ร  la Chambre des Dรฉputรฉs

ย 

La commission parlementaire de la lรฉgislation gรฉnรฉrale et de lโ€™organisation gรฉnรฉrale de lโ€™administration sโ€™est rรฉunie, jeudi, pour examiner le projet de loi portant adoption de la charte arabe des droits de lโ€™homme, charte approuvรฉe lors de la 16e session du Sommet de la Ligue des Etats arabes.

ย 

Un dรฉbat fรฉcond sโ€™est instaurรฉ entre les membres de la commission sur les articles de cette charte dans sa nouvelle mouture ร  lโ€™รฉlaboration de laquelle la Tunisie, comme lโ€™ont soulignรฉ les dรฉputรฉs, a jouรฉ un rรดle รฉminent.

ย 

Les dรฉputรฉs ont รฉgalement louรฉ la politique dโ€™avant-garde du Prรฉsident Zine El Abidine Ben Ali en matiรจre de consรฉcration des valeurs de droits de lโ€™homme dans leur acception globale et des principes de solidaritรฉ, de fraternitรฉ et dโ€™entraide.

ย 

Le mรชme projet de loi a รฉtรฉ examinรฉ, jeudi, par la commission parlementaire des affaires sociales et de la santรฉ publique.

ย 

Aprรจs avoir pris connaissance du texte du projet, de la teneur de la charte et de lโ€™avis du Conseil constitutionnel, les membres de la commission ont saluรฉ les dispositions stipulรฉes par cette charte et devant permettre de rรฉaliser une mutation qualitative en matiรจre de droits de lโ€™homme. Cela revient ร  placer ces droits au cล“ur des prรฉoccupations nationales stratรฉgiques des pays arabes de maniรจre ร  ce que lโ€™homme arabe soit fier de son identitรฉ et conscient de ses droits et de ses devoirs.

ย 

Les dรฉputรฉs se sont รฉgalement fรฉlicitรฉs du rรดle important quโ€™a jouรฉ la Tunisie dans lโ€™enrichissement du texte de la charte en y incluant un ensemble de droits et de principes en symbiose avec son approche globale des droits de lโ€™homme et qui rรฉpondent aux aspirations des peuples au dรฉveloppement et ร  la prospรฉritรฉ.

ย 

La commission a dรฉcidรฉ de poursuivre lโ€™examen de ce projet de loi pour en approfondir lโ€™รฉtude des articles.

ย 

(Sourceย : La Presse du 2 avril 2005)


ย 

Le mรฉga-aรฉroport de lโ€™Enfidha : concession de quarante ans

ย 

Ridha Lahmar

ย 

Les travaux de construction du futur aรฉroport du Centre-Ouest dรฉbuteront avant la fin de cette annรฉe et seront achevรฉs pour la premiรจre tranche en 2008. Les รฉtudes techniques et รฉconomiques ainsi que les plans dโ€™architecture sont achevรฉs et prรจs de six entreprises ont รฉtรฉ retenues par la procรฉdure de prรฉsรฉlection avant le rรฉsultat final de lโ€™appel dโ€™offre.

ย 

En effet, la formule retenue a รฉtรฉ celle du B.O.T (build operate and transfer) cโ€™est-ร -dire que lโ€™adjudicataire finance lโ€™investissement, estimรฉ ร  400 millions de D.T. pour la premiรจre tranche, soit une capacitรฉ de 7 millions de passagers par an, puis exploite lโ€™aรฉroport durant quarante ans avant de le transfรฉrer aux autoritรฉs tunisiennes, lโ€™OACA en lโ€™occurrence. Tout cela selon un cahier de charges et le respect des normes internationales en la matiรจre.

ย 

Il sโ€™agit lร  du plus important investissement รฉtranger rรฉalisรฉ en Tunisie aprรจs celui de British Gas. La tranche finale aboutira ร  une capacitรฉ de 30 millions de voyageurs par an ร  lโ€™horizon 2020, le coรปt total รฉtant de 600 millions de DT. Rappelons que les sept aรฉroports tunisiens accueillent 10 millions de passagers par an, dont 4,5 M ร  Tunis-Carthage et 3,5 M ร  Monastir actuellement. Lโ€™aรฉroport de lโ€™Enfidha, situรฉ ร  75 km au Sud-Est de Tunis, entre Hergla et Enfidha, sโ€™รฉtend sur 5.700 ha ; il est appelรฉ ร  assurer un rรดle stratรฉgique au service du dรฉveloppement de la rรฉgion : desservir les zones touristiques de Hammamet, Hergla et Sousse et impulser lโ€™industrie dans la rรฉgion. Il est bien raccordรฉ au rรฉseau autoroutier et ferroviaire. Le thรจme architectural retenu est un mariage entre tradition et modernitรฉ, avec un patio central et des jardins andalous. Lโ€™aรฉrogare est soutenue par des colonnes dรฉcorรฉes sous forme de palmiers qui rappellent les oasis, des toitures en forme dโ€™ailes gรฉantes,โ€ฆ

ย 

(Sourceย : Rรฉalitรฉs Nยฐ 1005 du 31 mars 2005)


ย 

Tunisie Tรฉlรฉcom

Un milliard de dinars de bรฉnรฉfices !

ย 

R.B.H.

ย 

Plus dโ€™un milliard de dinars ! Tel est le bรฉnรฉfice net en 2004 de lโ€™opรฉrateur historique Tunisie Tรฉlรฉcom, selon les propos, repris par des mรฉdias รฉtrangers en langue arabe, de son Prรฉsident Directeur Gรฉnรฉral, M. Ahmed Mahjoub.

ย 

Selon ce journal, le bรฉnรฉfice net de lโ€™opรฉrateur a augmentรฉ de 23% par rapport ร  lโ€™annรฉe 2003. En 2003, le bรฉnรฉfice net a connu une croissance de 19% et de 17% en 2002.

ย 

Sur la privatisation partielle de lโ€™opรฉrateur (35% du capital), le journal en question parle, en citant des sources bancaires, dโ€™une valeur de cession estimรฉe entre 1,5 et 1,7 milliard de dinars.

ย 

Un montant qui nous semble incohรฉrent par rapport ร  ces bรฉnรฉfices dรฉclarรฉs de lโ€™opรฉrateur puisquโ€™il sโ€™agit dโ€™une vรฉritable poule aux ล“ufs dโ€™or. On sโ€™รฉtonne en effet comment 35% dโ€™une entreprise pourraient รชtre vendus ร  un montant juste รฉgal ร  1,5 fois son bรฉnรฉfice net (?).

ย 

On en saura certainement plus dans les prochains jours,ย  en espรฉrant que Tunisie Tรฉlรฉcom daigne intรฉgrer les mรฉdias Tunisiens dans sa communication ! Faudrait -il rappeler que lโ€™opรฉrateur historique tunisien รฉtait parmi les plus grands dรฉfenseurs du ยซ consommez local ! ยป Une devise qui sโ€™applique ร  tous les secteurs sauf ร  la communication, ร  priori !

ย 

ย 

Notes :

ย 

Chiffres d’affaires Tunisie Tรฉlรฉcom des exercices 2002 – 2003 tels qu’ils ont รฉtรฉ publiรฉs dans des articles prรฉcรฉdents :

ย 

– 2002 : 822 MDT

ย 

– 2003 : 966 MDT et un bรฉnรฉfice net de 204 MDT

ย 

Si on considรจre le taux de progression du chiffre d’affaires annoncรฉ par Tunisie Tรฉlรฉcom (+23%) , le CA 2004 serait de l’ordre 1.188 MDT.

ย 

Il nous semble donc รฉtonnant que le montant des bรฉnรฉfices de l’exercice 2004 puisse atteindre le milliard de dinars. A suivre…

ย 

(Sourceย : www.webmanagercenter .com, le 02 avril 2005 ร  07h00)

ย 


Quand le rรฉgime de Ben Ali prive les Tunisiens de lโ€™information!

ย 

Mohamed Nabil (*)

ย 

Les Tunisiens nโ€™ont pas ยซ le droit ร  lโ€™accรจs ร  lโ€™information ยป. Le rรฉgime de Ben Ali tient dโ€™une main de fer tout ce qui concerne la presse. Malgrรฉ les critiques et les reproches des organismes de droits de lโ€™homme, Tunis continue ร  exercer son rรดle de censeur de lโ€™information.

ย 

Exigences internationales

ย 

Avant que la Tunisie recevra la deuxiรจme phase du Sommet mondial de lโ€™information, prรฉvu au mois de novembre 2005, les ONG, entre autres celles de la Suisse, ont dรฉcidรฉ de sonner lโ€™alarme ร  propos de la situation des droits et libertรฉs en Tunisie. Ils exigent que ยซ le gouvernement tunisien doit offrir des garanties en matiรจre de respect des libertรฉs publiques, sinon elles boycottent comme les ONG internationales le Sommet mondiale de lโ€™information ยป. Selon Marc Fรผrrer, prรฉsident de la Commission fรฉdรฉrale de la communication, cet รฉvรฉnement, qui sera organisรฉ par lโ€™ONU, demande un certain nombre dโ€™exigences en matiรจre de respect des libertรฉs et des droits de lโ€™homme.

ย 

La Tunisie est devenue un exemple de lโ€™oppression contre tous ceux qui veulent sโ€™exprimer au nom de la libertรฉ. Bien au contraire, le rรฉgime tunisien a dรฉcidรฉ dโ€™harceler les journalistes indรฉpendants. Cโ€™est le constat de plusieurs organismes, tel quโ€™Amnistie internationale et Reporters sans frontiรจres. Sihem Ben Sedrine, une journaliste tunisienne et activiste pour les droits de lโ€™homme, a affirmรฉ, lors de sa derniรจre visite ร  Genรจve, ยซ quโ€™il existe une police de lโ€™information au sein du ministรจre tunisien de la communication, qui agit trรจs concrรจtement sur le terrain ยป.

ย 

Lโ€™รฉchange international de la libertรฉ dโ€™_expression (IFEX) est un rรฉseau mondial de 64 organisations nationales, rรฉgionales et internationales, qui ont lโ€™intรฉrรชt de dรฉfendre la libertรฉ dโ€™_expression. Cet organisme a dรฉjร  entamรฉ une mission dโ€™enquรชte en Tunisie du 14 au 19 janvier 2005. Les dรฉlรฉguรฉs de la mission ont constatรฉ que le rรฉgime de Ben Ali bloque les sites Web, y compris les sites de nouvelles ou dโ€™information. La police surveille aussi les courriers รฉlectroniques et les cybercafรฉs. La libertรฉ dโ€™association et de circulation est entravรฉe sans oublier la presse, qui demeure tout le temps censurรฉe et dont le contenu est uniforme. Cโ€™est dans ce sens que Robert Menard a confirmรฉ dans son livre ยซ Ces journalistes que lโ€™on veut faire taire ยป publiรฉ en 2001, que ยซ la libertรฉ de la presse est inexistante en Tunisie ยป.

ย 

Vision pessimiste

ย 

La situation des droits de lโ€™homme en Tunisie ne semble pas tranquillisante. Il y a plus de soucis de la part de la communautรฉ internationale, surtout aprรจs le dรฉcรจs de lโ€™internaute tunisien Zouhair Yahyawi. Cet activiste รฉtait humiliรฉ et torturรฉ ร  la prison tunisienne oรน il a entrepris trois grรจves de la faim afin de protester contre ses conditions de dรฉtention.

ย 

Mokhtar Trifi, prรฉsident de la ligue tunisien des droits de lโ€™homme, nโ€™a pas cachรฉ son pessimisme dans une entrevue avec le journal El-Watan du 21 mars 2005. ยซ Cette situation nโ€™est pas reluisante. Nous avons espรฉrรฉ que cela changera, mais, malheureusement, cโ€™est encore loin dโ€™รชtre le cas. Bien au contraire, dโ€™aucuns pensent que cette situation sโ€™est mรชme aggravรฉe ยป.

ย 

(*) Journaliste au Canada

ย 

(Sourceย : http://www.cmaq.net/fr/node.php?id=20492, le 01/04/2005 ร  16h54)

ย 

ย 

ย 

TUNeZINE e-Confรฉrences : Mokhtar Yahyaoui

ย 

QUESTIONS COMMUNES

ย 

Remerciements

ย 

Je saisi cette occasion en mon nom et au nom de toute la famille de Zouhair pour exprimer notre amitiรฉ et notre reconnaissance pour tout ceux qui ont partagรฉs avec nous nos douleurs devant cette tragรฉdie qui fut pour nous la mort subite de notre cher regrettรฉ ZOUHAIR. Leurs prรฉsences, leurs appels et leurs messages nous ont รฉtรฉ dโ€™un grand secours et nous ont apportรฉ beaucoup de rรฉconfort face ร  lโ€™adversitรฉ.

ย 

Avant propos

ย 

Je veux au prรฉalable situer ma participation ร  ce dรฉbat pour รชtre libre de toute contrainte, de toute rรฉserve et de toute restriction. Ainsi cet รฉcrit sera introverti sur le geste mรชme qui fait de lui un acte dโ€™_expression personnel qui peut รชtre partagรฉ comme il peut รชtre contestรฉ rรฉprรฉhensible et ร  la limite incriminรฉe. Mon discours sera dans les limites de mes idรฉes, de mes donnรฉes et de mes facultรฉs ร  les exprimer. Il est รฉvident que le simple fait de tracer ses idรฉes sur un support de diffusion ne peut รชtre indiffรฉrent ร  lโ€™intention de les soumettre ร  la discussion dโ€™autres gens.

ย 

Cela va sans dire que la libertรฉ dโ€™_expression que je revendique et que jโ€™ai toujours exercรฉ sur ces espaces virtuels procรจde dโ€™une double conviction :

ย 

ย  Notre pays est au terme dโ€™un cycle de son รฉvolution dont le caractรจre dominant est cette crise sans prรฉcรฉdent qui touche ร  tous les aspects de la vie de chaque citoyen et qui nโ€™a plus besoin de dรฉmonstration de lโ€™incapacitรฉ du systรจme qui lโ€™a gouvernรฉ jusquโ€™ร  prรฉsent de lui apportรฉ les rรฉponses appropriรฉs.

ย 

ย  Cette situation coรฏncide avec une situation rรฉgionale et internationale en pleine mutation qui fait de la revendication du changement dans le sens dโ€™une รฉmancipation sociale et la mise ร  niveaux des institutions de notre Etat dans les normes de la bonne gouvernance et de lโ€™Etat de droit un impรฉratif pressant et inรฉluctable qui ne concerne plus seulement les considรฉrations les convenances de calendrier ou de rythme interne propre au pouvoir ou ร  lโ€™opposition.

ย 

Cette prรฉsentation de la situation dont je pense que plusieurs partagent au fond dโ€™eux mรชme nous engage tous ร  lโ€™ouverture dโ€™un dรฉbat national sans ร  priori ni conditions. Ceux qui veulent se soustraire ร  se dรฉbat ou lโ€™ajourner ne cherche en fait quโ€™ร  sโ€™accrocher ร  leurs illusions dโ€™aboutir ร  un nouveau arrangement qui consacre leurs situation de domination au sein du pouvoir comme dans lโ€™opposition.

ย 

Un constat de fait sโ€™impose avant tout dรฉbat et dont on doit confrontรฉ le pouvoir comme lโ€™opposition :

ย 

ย  le pouvoir vient de dรฉmontrer son incapacitรฉ ร  reconquรฉrir une lรฉgitimitรฉ autre que celle tirรฉ dโ€™รฉlections manipulรฉes dans des conditions dโ€™interdiction de tout exercice effectif de libertรฉ par les citoyens. La conviction de la situation dโ€™Etat de police imposรฉ au pays est aujourdโ€™hui largement rรฉconfortรฉe au sein de touts lโ€™opinion publique sans exception.

ย 

ย  Lโ€™รฉchec de lโ€™opposition laรฏque comme islamique dans ces conditions ร  se hisser au niveau de lโ€™alternative politique crรฉdible et acceptรฉe au sein de lโ€™opinion publique nโ€™a pas besoin de dรฉmonstration. La crise du pouvoir nโ€™a pas servi ร  les conduire ร  dรฉpasser leurs incapacitรฉ ร  assumer le rรดle que lโ€™รฉvolution de la situation dans le pays le commandait.

ย 

ย  Il nโ€™est pas certain que la cadence de lโ€™รฉvolution de la situation laisse encore ร  cette opposition comme au pouvoir le temps pour dรฉpasser leurs dissensions et lโ€™รฉmergence dโ€™une troisiรจme force devient de plus en plus nรฉcessaire et prioritaire pour faire รฉvoluer la situation selon un calendrier national si on ne veut pas rester impassible devant les pressions รฉtrangรจres qui convergent vers le compromis de nous imposer un arrangement dโ€™intรฉrรชts.

ย 

Je pense quโ€™on doit savoir distinguer face ร  ce constat la situation de dรฉsemparรฉe dans laquelle se trouve les deux pรดles de lโ€™รฉlites (pouvoir et oppositions), et que trahit les contradictions de plus en plus rรฉvรฉlรฉs par leurs derniers gestes et comportements, dโ€™une part et les conditions de relative sรฉrรฉnitรฉ de la sociรฉtรฉ ou prรฉvaut un optimisme rรฉservรฉ devant les signes de la fin de lโ€™รฉpoque de la domination de lโ€™รฉlite et de sa tutelle (Wisaya) sur le pays et quโ€™en dernier ressort les citoyens auront le dernier mots.

ย 

La mission en rรฉserve de trouver les personnes qui doivent lโ€™assumer aujourdโ€™hui et celle de bรขtir ce courant patriotique qui va prรฉparer lโ€™รฉmancipation sociale et lโ€™avรจnement de la dรฉmocratie par lโ€™implication de tous les citoyens dans lโ€™รฉlaboration des grands choix de leur pays pour sa nouvelle phase dโ€™รฉvolution.

ย 

Cโ€™est un discours optimiste confiant et inspirant confiance par la conviction quโ€™il doit dรฉgager et la probitรฉ des personnes qui vont le porter. Un discours qui sait distinguer entre les questions dโ€™intรฉrรชt national et qui ne supportent aucun compromis ni exclusion. On ne peut plus supporter aujourdโ€™hui ceux qui se demandent encore pourquoi le POCT est communiste, la Nahdha et islamiste ou lโ€™Initiative dรฉmocratique est laรฏque ce nโ€™est plus que le rรฉsidu de lโ€™incapacitรฉ inhรฉrente au totalitarisme dans sa nรฉgation de la diversitรฉ.

ย 

Je suis parfaitement en mesure de comprendre la dรฉmission ou la rรฉserve dans laquelle peuvent se rรฉsigner des gens dโ€™un certain age et tout ceux qui ont leur avenir derriรจre eux. Mais sโ€™agissant des jeunes je ne peux quโ€™รชtre offusquรฉ de ce phรฉnomรจne de soumission et de dรฉsintรฉressement indรฉcent. Je ne pense pas que les jeunes face ร  ce niveau de mobilisation en leurs rangs ne rรฉvรจlent en fait une tendance hypocrite dโ€™opportunisme et de quรชte dโ€™insertion dans le systรจme dรฉchu. Le genre des dรฉbats qui sont en train dโ€™ sโ€™amorcer sur leurs forums ces derniรจres annรฉes relรจve aussi de cette platitude dโ€™esprits obtus en dรฉficit dโ€™imagination et incapable de reflรฉter leur complรจte assimilation des principes directeurs de libertรฉ de justice et de tout ces idรฉaux nobles qui font de chaque gรฉnรฉration une nรฉgation de la rรฉsignation ร  la mรฉdiocritรฉ dont fut leurs aรฎnรฉes contraint de sโ€™arrรชter. Quโ€™il soit Ben Ali ou nโ€™importe qui, un ange ou un Satan, sa prise de pouvoir et son comportement dans sa gestion ne peut dรฉpendre que de la facultรฉ quโ€™on peut le lui laisser pour en abuser.

ย 

Je nโ€™ai pas senti encore cette verve salutaire que certains de mes interlocuteurs ont assimilรฉe dans la revendication de leur destin se propager. Quand on est incapable de sortir ร  Paris ร  Genรจve ou ร  Londres pour protester contre le bafouillage des Droits de base de ses concitoyens on comprend bien la vraie dictature qui est en train de nous gouverner ici comme ร  lโ€™รฉtranger qui nโ€™est autre que cette peur lรขche qui fait opter la majoritรฉ pour une vie dโ€™humiliรฉs. Je veux franchement exprimer en cette occasion tout le mรฉpris que je ressens pour tous ceux qui ne font que soulever les diffรฉrends et cherchent ร  engager tout dรฉbat dans les insultes et la provocation pour se faire remarquer par leur absence aux moments de solidaritรฉ et dโ€™action. Ceux qui ont encore peur de sโ€™afficher dans une manifestation et de porter leurs noms sur une pรฉtition ne peuvent plus nous tromper sur leur hรฉsitation et leur incapacitรฉ de faire le choix de la dรฉmocratie et de comprendre que la dictature et le totalitarisme nโ€™ont plus dโ€™avenir dans ce pays.

ย 

Je pense que le flottement des position qui prรฉvaut actuellement est due essentiellement ร  lโ€™incapacitรฉ de saisir lโ€™importance des fissures que nous avons rรฉussi ร  introduire sur plusieurs plans dans le systรจme de dictature et de domination qui nous gouverne aujourdโ€™hui. Il semble nรฉcessaire de les rappeler :

ย 

ย  Nous avons rรฉussi ร  porter la contestation unanime de notre sociรฉtรฉ de lโ€™injustice consacrรฉe par le systรจme judiciaire et sรฉcuritaire actuel. Aujourdโ€™hui personne nโ€™est plus dupe quant ร  lโ€™absence dโ€™institution judiciaire indรฉpendante capable dโ€™assumer les pouvoirs qui lui sont dรฉvolu par la constitution et disposant des moyens lui permettant de faire face ร  sa manipulation par les dรฉtenteurs du pouvoir. La revendication dโ€™une telle justice est aujourdโ€™hui unanime non seulement dans les rangs des opposant mais comme exigence populaire et au sein mรชme du corps judiciaire (magistrats avocats et collaborateurs de justice y compris au sein de la police). La rรฉforme de la justice est aujourdโ€™hui une revendication ร  laquelle le pouvoir mรชme est conscient quโ€™il doit se plier aprรจs le dernier revers qui lโ€™a contraint de retirer son dernier projet qui cherchait ร  contourner la question. Nous devons tout faire pour que cette rรฉforme soit institutionnelle et consacre lโ€™avรจnement dโ€™un pouvoir judiciaire indรฉpendant muni de toute les prรฉrogatives et les garanties nรฉcessaires pour instaurer un pouvoir judicaire indรฉpendant consacrant la suprรฉmatie de la loi et garantissant lโ€™รฉgalitรฉ de tout les citoyens devant elle. Je suis certain que nous allons รชtre pionniers dans ce domaine et que plus jamais nos droits et nos libertรฉs garanties par notre constitution ne nous seront soustraits par des dรฉcrets ou des dรฉcisions aux bons grรฉs des puissants.

ย 

ย  Nous avons aussi rรฉussi ร  mettre ร  nu les manipulations rรฉpรฉtรฉes du suffrage universel et des votes des citoyens et ร  dรฉpouiller ces pratiques du qualificatif dโ€™รฉlections. Le parlement actuel nโ€™est plus quโ€™une usurpation du pouvoir lรฉgislatif prรฉvu par notre constitution et la dรฉmonstration rรฉpugnante de la trahison de la revendication principale de notre mouvement national de “barlaman Tounsi” pour laquelle nos aรฏeuls ont versรฉ leur sang. Nous continuerons ร  dรฉnier ร  ses membres le statut de dรฉputรฉ et la qualitรฉ de nous reprรฉsenter. Il nโ€™est plus que lโ€™_expression de la consรฉcration de la volontรฉ de domination sur notre sociรฉtรฉ. Nous avons affrontรฉ le pouvoir sans mรฉnagement sur ce plan et nous continuerons ร  affronter cette opposition complice et dรฉfaitiste avec la mรชme intransigeance jusquโ€™ร  ce quโ€™elle comprenne quโ€™elle ne va plus rรฉcolter que le discrรฉdit et ร  la honte par sa persistance de mauvaise foi ร  continuer ร  donner la rรฉplique ร  ce genre de manipulation et de parodies. Un tel compromis ne peut รชtre qualifiรฉ que de participation au complot contre la lรฉgitimitรฉ qui justifie la falsification de notre libre volontรฉ censurรฉ. Lโ€™exigence dโ€™รฉlections libres garanties par une autoritรฉ neutre et ouvertes ร  tous les courants sans exception est devenue aujourdโ€™hui une condition prรฉalable qui ne peut plus รชtre ignorรฉe.

ย 

ย  En fin personne ne peut plus aujourdโ€™hui nier les coups portรฉs avec succรจs ร  la propagande totalitaire imposรฉ et sa dรฉmystification jusquโ€™ร  la ridiculisation de ses allรฉgations mensongรจres pour discrรฉditer tout acte de contestation. La libre _expression a dรฉpassรฉ le stade de revendication pour devenir une pratique quotidienne facilitรฉ par lโ€™รฉvolution technologique des moyens de diffusion dโ€™information. Aujourdโ€™hui tous les abus et les dรฉpassements sont automatiquement dรฉnoncรฉs par vรฉhรฉmence et mรชme excรจs parfois.

ย 

Les acquis rรฉalisรฉ sur ces trois chapitres sont des pas importants qui ne peuvent plus รชtre ignorรฉs. ร€ cinquante ans de pouvoir absolu et de wisaya sur le pays le pouvoir ne peut plus rรฉsister longtemps aux impรฉratifs de lโ€™รฉvolution.

ย 

Ce long avant propos constitue une rรฉponse ร  la question gรฉnรฉrale de Mourad et Walid mโ€™interpellant sur quel avenir ? Je pense que lโ€™avenir comme il a du le constater ne peut รชtre diffรฉrent de ce quโ€™ont a pu imaginer et prรฉparer aujourdโ€™hui et par le passรฉ. Jโ€™espรจre que ma rรฉponse donne plus de raisons dโ€™engagement et dโ€™implication pour meubler ce long intermรจde dโ€™impatience que beaucoup ont du mal ร  supporter.

ย 

——————————————————————————–

ย 

A- OPPOSITION / LIBERTE Dโ€™EXPRESION / INTERNET

ย 

– Dโ€™oรน vient lโ€™inefficacitรฉ ou lโ€™efficacitรฉ relatives de lโ€™opposition et quel processus pouvons nous* bรขtir avec vous** pour y remรฉdier. Pourquoi ne pas mettre en place une assemblรฉe de liaison visible et comprenant toutes les tendances (y compris Ennahdha) ?

ย 

ย  Cette question nous renvoie ร  la nostalgie de cette vieille idรฉe dโ€™union de lโ€™opposition ou CND. Je pense quโ€™il faut se poser au prรฉalable la question de savoir on est opposรฉ ร  quoi ? Car il se peut que le mot ne donne pas le mรชme sens pour tous. Quand on est opposรฉ ร  un rรฉgime dรฉterminรฉ une union de lโ€™opposition peut normalement se constituer et aboutir ร  son remplacement. Cela peut se faire dans tous les pays ou on peut trouver des systรจme politique qui permettent des mรฉcanismes de rรฉgulation pacifiques des conflit stables et transparents : suffrage universel rรฉel et garantie de contrรดle judiciaire transparent et suprรฉmatie de la loi et libertรฉ dโ€™_expression.

ย 

Dans notre cas il faut distinguer deux genres dโ€™oppositions : ceux qui ne jouent en fait que le rรดle de maquiller la vรฉritable nature du systรจme de dictature. Ils sont intรฉgrรฉs dans son systรจme et obรฉissent aux lignes rouges dans lesquels on les a confinรฉs. Leurs intรฉrรชts font toujours que leur solidaritรฉ de systรจme lโ€™emporte sur la dรฉmagogie de leur discours trompeur en faveur de la dรฉmocratie et des libertรฉs.

ย 

Les รฉvaluations politiques ne se font pas sur lโ€™รฉvaluation des intentions dรฉclarรฉes mais sur le rรฉsultat de lโ€™observation des comportements concrets des diffรฉrentes formations. Durant les derniรจres annรฉes nous avons pu observer que le compromis avec la dictature lโ€™avait majoritairement emportรฉ. (Amendement de la constitution, Rรฉfรฉrendum, Elections prรฉsidentielle et lรฉgislative 2004 pour ne citer que ces fait saillants)

ย 

Ainsi รฉvaluรฉe la situation on ne peut pas dire quโ€™on est devant une situation dโ€™inefficacitรฉ. Les choix dรฉlibรฉrรฉs de lโ€™opposition ont jusquโ€™ร  prรฉsents รฉtรฉs efficaces dans le maintien de la dictature et de sa main mise sur le pays.

ย 

Je crois que lโ€™opposition rรฉelle et qui peut aboutir a des rรฉsultats est celle qui conteste la nature totalitaire et oppressive de lโ€™exercice de lโ€™autoritรฉ. Cโ€™est une opposition qui dรฉpasse la contestation du rรฉgime en place pour saper les fondements du systรจme qui le maintenait. Cโ€™est de cette opposition que doit รฉmerger lโ€™alternative tellement attendue et souhaitรฉe.

ย 

Je suis en effet pour une structure de liaison entre les diffรฉrents courants de lโ€™opposition sans exclusion tout en sachant que la concrรฉtisation dโ€™un tel projet et au delร  du permis aux partis patentรฉs.

ย 

Je pense pour vous qui ne diffรจre en rien du nous dans lequel je me reconnais on est tous engagรฉs dans le mรชme processus de notre combat pour la libertรฉ par lโ€™effort plus pressant de mettre le systรจme devant ses contradictions.

ย 

B- OPPOSITION / STRATEGIES / RELATIONS / OBJECTIFS / ORGANISATION

ย 

– “Pourquoi les partis dits dโ€™opposition, nโ€™arrivent-ils pas ร  sโ€™entendre sur une base commune et un objectif unique, en oubliant leur clivage politique respectif pour ne se focaliser quโ€™ร  abattre le rรฉgime dictatorial et organiser des รฉlections libres. Cโ€™est donc ร  ce moment, que chaque tendance pourrait se prรฉsenter aux suffrage des tunisiens sur son programme propre ?” Si, une idรฉe existe dรฉjร  dans les esprits de ces partis, comment comptent ils rassembler les citoyens en passant outre les oppositions ou les rรฉserves du pouvoir ?

ย 

Je pense que nos partis dโ€™opposition sont au bout dโ€™une stratรฉgie qui ne leur avait amenรฉ que les รฉchecs et lโ€™isolement. Jโ€™ai abordรฉ en introduction le seul programme qui me parait digne de mobiliser toutes les รฉnergie et les potentialitรฉs du pays : Dรฉfendre les institutions sans aucun compromis ni concession et travailler pour le retour de lโ€™Etat ร  la lรฉgitimitรฉ constitutionnelle et la souverainetรฉ populaire.

ย 

Les partis, les associations et les syndicats sont aussi de cette mรชme structure dโ€™institutions que doit รชtre pourvu tout รฉtat dรฉmocratique. On ne peut plus accepter leur discours sur la dรฉmocratie sโ€™il nโ€™est pas consacrรฉ et en parfaite harmonie avec leurs pratiques et leur gestion de leurs organisations. Seule une telle รฉvolution est ร  mรชme de briser lโ€™esprit de microcosme inerte et fermรฉ par ses compromis ses manipulation, ses exclusions et son incapacitรฉ dโ€™ouverture au libre dรฉbat. Nous constatons comment les institutions vraiment dรฉmocratiques comme lโ€™ordre des avocats et lโ€™association des magistrats sont entrain de dรฉpasser largement les adeptes des compromis de clans et ร  se positionner ร  lโ€™avant-garde des luttes dรฉmocratiques dans notre pays.

ย 

Je ne veux ni polรฉmiquer ni tenir des propos qui peuvent faire mal ร  des personnes pour lesquels jโ€™ai dโ€™immense respect malgrรฉ le diffรฉrend qui nous sรฉparait sur la pratique plus que sur les principes communs. Je crois que certains dirigeants de partis ou dโ€™association dont le long CV dโ€™engagement et de sacrifice pour la cause de la libertรฉ doivent sโ€™รฉlever ร  une รฉthique politique supรฉrieure dโ€™un statut national qui dรฉpasse aussi les limites des intรฉrรชts de leurs propres organisations. Le passage ร  la dรฉmocratie de notre pays est un รฉvรฉnement sans prรฉcรฉdent dans son histoire millรฉnaire et jamais notre pays nโ€™a rรฉuni autant dโ€™atouts pour le rรฉussir comme il se prรฉsente aujourdโ€™hui. Cette opportunitรฉ historique ne doit dโ€™aucune faรงon รชtre sous estimรฉ. Tous les moyens en notre disposition doivent รชtre rationnellement investies pour son avรจnement. Pourquoi transporter une confrontation avec lโ€™occident qui nโ€™a jamais impliquรฉ notre pays dont son histoire et une limpide รฉpopรฉe dโ€™entente et de comprรฉhension ? A quoi sert de faire agiter la hantise du retour du colonialisme et des guerres de religions si on ne cherche pas ร  avorter ce processus de conquรชte de libertรฉ pour toute notre sociรฉtรฉ.

ย 

Je crois aussi que nous devons dรฉpasser un seuil de diffรฉrend interne pour revenir ร  une รฉthique de dialogue et de respect mutuel dans nos rapports quel que soit nos positions du pouvoir ou de lโ€™opposition car nous nโ€™avons rien ร  avoir avec les schรฉmas libanais ou soudanais qui ont besoins dโ€™รฉtranger pour les dรฉpartager. Une opposition de principe et intransigeante du systรจme de gouvernance actuel doit mรฉnager lโ€™avenir quand on doit se rencontrer pour nรฉgocier les rรฉformes dont notre pays a besoin. La dรฉmocratie nโ€™est pas lโ€™avรจnement de la dictature des opposants mรชme ceux qui sont aujourdโ€™hui au pouvoir vont se trouver sur le mรชme pied dโ€™รฉgalitรฉ avec la libertรฉ retrouvรฉe. Certains aspects que reflรจte les rapports entre opposition et pouvoir ces derniers temps doivent nous amener ร  sโ€™inquiรฉter il en ressort un degrรฉs de mรฉpris partagรฉ jamais atteint dans leurs rapports par le passรฉ. Une correction de positionnement doit รชtre opรฉrรฉe pour demeurer dans notre position lรฉgitime dโ€™adversaire partenaire dans le mรชme pays sans jamais cรฉder ร  la tentation de ceux qui veulent nous pousser au statut dโ€™ennemis car en fin de compte chaque individu finira par assumer sa responsabilitรฉ personnelle sur ses actes face ร  le loi.

ย 

– Pourquoi ne pas crรฉer une comitรฉ interne : entre lโ€™opposition et le peuple ร  travers les syndicats, les universitรฉs pour que les discours se dirigent vers le Bas, vers le peuple Tunisien ?

ย 

Je suis pour une structure de concertation. Mais la situation de lโ€™opposition nโ€™est pas mure ร  ce genre dโ€™initiative et comme dit la derniรจre blague diffusรฉe par TUNISNEWS ils sont occupรฉs par la prรฉparation des รฉlections municipales.

ย 

– Lโ€™opposition est en Manque dโ€™une Vision claire

ย  Stratรฉgie bien faite

ย  Coordination Intรฉrieure

ย  Coordination Extรฉrieure Pourquoi ?

ย 

Il faut le leur demander directement de sโ€™expliquer sur ce sujet

ย 

– Quโ€™est-ce qui explique la peur et lโ€™absence dโ€™un affrontement idรฉologique nรฉcessaire dans lโ€™opposition tunisienne ? Pourquoi cherche- t-on dโ€™instaurer coรปte que coรปte le politiquement correct au prix dโ€™une hypocrisie gรฉnรฉralisรฉe ?

ย 

Un affrontement sous entend nรฉcessairement un enjeu et pour des partis politique le seul enjeu est รฉlectoral seulement les รฉlections ne constituent aucun enjeux entre eux. Alors sโ€™affronter pour sโ€™affronter cโ€™est justement ce qui est en train de se passer

ย 

ย 

– Quelle est votre vision de la Tunisie de demain ? (Voir Avant propos)

ย 

C- OPPOSITION / INVITATION Dโ€™ARIEL SHARON EN TUNISIE

ย 

– Quelles est votre position par rapport ร  la normalisation avec Israรซl ?

ย 

ย  Beaucoup dโ€™analyses pointent du doigt le fait de focaliser la colรจre populaire sur la question de lโ€™invitation de Sharon, ne craignez-vous un risque dโ€™isolement de lโ€™opposition dans un contexte oรน des signes forts sont donnรฉs dans le sens dโ€™une paix et dโ€™une normalisation entre lโ€™รฉtat hรฉbreux et les pays arabes ?

ย 

Je suis rรฉellement gรชnรฉ par le nombre de questions et lโ€™insistance sur le sujet relatif ร  cette invitation de Sharon ร  laquelle je rรฉponds plus bas. Je ne suis pas un chroniqueur dโ€™actualitรฉ. Je sais lโ€™occasion pour soulever un aspect sur le degrรฉ de maturitรฉ politique de notre opposition ร  lโ€™occasion.

ย 

Le fait de focaliser la colรจre populaire sur la question de lโ€™invitation de Sharon relรจve dโ€™une stratรฉgie de dรฉstabilisation prรฉmaturรฉe du pays et rรฉvรจle les limites de vision de certaines franges de lโ€™oppositions. Je ne suis pas lร  pour plaire aux adeptes de certaines idรฉologies pรฉrimรฉs tout en demeurant convaincu que le meilleur salut et la dรฉfense de lโ€™identitรฉ arabo-islamique du pays ne peut en aucune faรงon รชtre mieux assurรฉ comme en dรฉmocratie je suis autant convaincu que la manipulation dรฉmagogique de cette fibre identitaire nโ€™est plus le meilleur moyen de mobilisation du peuple tunisien et ne constituent aujourdโ€™hui plus quโ€™un moyen de le dรฉtourner de vรฉritables questions qui touche ร  son avenir et ร  sa prospรฉritรฉ.

ย 

Il serait temps de mettre dรฉfinitivement terme ร  certaines contre vรฉritรฉ largement diffusรฉes dans le seul but de narguer le pouvoir ร  dรฉfaut de vouloir ou pouvoir le confronter directement sur le vรฉritable terrain de son exercice quotidien du pouvoir. Jamais le pouvoir en Tunisie nโ€™a รฉtรฉ du temps de Bourguiba ร  ben Ali anti-arabe ni contre lโ€™islam dans ce pays mรชme sโ€™il sโ€™est toujours comportรฉ avec fรฉrocitรฉ contre les expressions politique de ces composantes de notre identitรฉ. je ne crois pas quโ€™il y a un pays plus pan arabiste que la Tunisie depuis le dรฉbut des annรฉes 80 une รฉtude menรฉe par le centre des รฉtudes de lโ€™unitรฉ arabe avait fait ressortir que la sociรฉtรฉ tunisienne est la plus pan arabe des pays รฉtudiรฉs. Les position sur la Palestine et sur lโ€™Irak ont toujours รฉtรฉ ร  lโ€™avant garde de tout ce quโ€™aucun autre pays arabe nโ€™a pu les soutenir avec autant de dรฉsintรฉressement et de sincรฉritรฉ. Je crois aussi que si on veut partir sur des considรฉrations justes et objectives on doit distinguer entre la haine viscรฉrale et la volontรฉ dโ€™รฉradiquer tout ce qui touche ร  lโ€™islamisme politique dans ce pays qui est une politique constante du temps de Bourguiba et de ben Ali et le statut et le respect de lโ€™islam en tant que religion en Tunisie. Les islamistes savent mieux que quiconque que notre pays nโ€™a jamais connu une pรฉriode durant laquelle lโ€™islam sโ€™est mieux propagรฉ et dรฉfinitivement instaurรฉ dans les moindres coins reclus de son territoire comme il lโ€™a รฉtรฉ durant ces trois derniรจres dรฉcennies. Jamais autant de mosquรฉes nโ€™ont รฉtรฉ construites et autant de ferveur religieuse nโ€™a รฉtรฉ observรฉ je ne vois personnellement aucune menace planer sur lโ€™identitรฉ islamique ou arabe de notre sociรฉtรฉ.

ย 

Cโ€™est un dรฉbat civil dont on ร  besoin pour affronter un systรจme qui nous dรฉpouille des prรฉrogatives de notre citoyennetรฉ et dont le totalitarisme et lโ€™autoritarisme sont de plus en plus dรฉpourvus dโ€™arguments pour รชtre justifiรฉs.

ย 

La conquรชte de la dรฉmocratie reprรฉsente certainement une intรฉgration de valeurs universelles communes qui ne sont dโ€™aucune contradiction avec notre spรฉcificitรฉ.

ย 

– Pensez-vous que le changement et la destitution de la dictature, sans dรฉmagogie ni populisme primaire, puissent exister en opposition avec lโ€™occident ? Ni sans normalisation avec Israรซl, une normalisation qui devient une รฉvidence une fois que les palestiniens retrouve un รฉtat palestinien ?

ย 

Je me suis exprimรฉ clairement sur ce sujet depuis 2002 par un texte qui a รฉtรฉ largement discutรฉ “Perspectives pour la Tunisie” sans revenir sur son contenu je dirait que le passage ร  la dรฉmocratie ne peut pas provenir aujourdโ€™hui dโ€™une rรฉvolution dans le sens que certains nostalgiques semblent le croire encore. Mais quโ€™il doit รชtre lโ€™aboutissement dโ€™un processus de prise de conscience de la sociรฉtรฉ de la nรฉcessite dโ€™un mรฉcanisme qui permet la coexistence des diffรฉrents courants et intรฉrรชts opposรฉs en son sein. Ce mรฉcanisme est universel il sโ€™appelle lโ€™Etat de droit et le pluralismes que garantie la dรฉmocratie. Pour aboutir ร  ce rรฉsultat il faut distinguer entre deux stratรฉgies, celle qui cherche ร  dรฉstabiliser le rรฉgime en place par nโ€™importe quel moyen pour accรฉlรฉrer sa dรฉchรฉance. Ce genre dโ€™aventurisme politique qui semble avoir la faveur de la majoritรฉ de lโ€™ancienne รฉlite de lโ€™opposition me semble contre productif et peut aboutir ร  lโ€™opposรฉ de son objectif ร  allonger la vie de lโ€™รฉtat du pouvoir absolu sous une autre forme comme il sโ€™est produit ร  la fin de lโ€™รจre Bourguiba.

ย 

Lโ€™autre procรฉder consiste ร  favoriser le dรฉveloppement politique du pays par le soutien de toutes les composantes dโ€™_expression de la diversitรฉ au sein du pays et bรขtir une sociรฉtรฉ civile moderne et dรฉmocratique ou chacun peut trouver lโ€™espace dans lequel il peut dรฉfendre ses idรฉes et ses centres dโ€™intรฉrรชt. Pour la Tunisie ce phรฉnomรจne ร  constituรฉ le plus grand dรฉfit ร  lโ€™ordre รฉtablit. En faisant dรฉpouiller les dรฉtenteur du pouvoir de statut de rรฉfรฉrence totalitaire et absolu ร  reprรฉsenter le pays son discours sโ€™est rรฉduit ร  une simple nรฉgation dโ€™une diversitรฉ rรฉelle dont il nโ€™a plus aucune emprise sur son รฉvolution.

ย 

Aujourdโ€™hui ils sont contraint dโ€™รชtre prรฉsent par tout sous forme policiรจre qui constitue une provocation de plus qui fait confirmer a tout individu leur nature dโ€™usurpateur de pouvoir par la force de lโ€™autoritรฉ. Cette situation mรชme si elle permet dโ€™assurer une relative stabilitรฉ temporairepar la dissuasion ne peut pas continuer indรฉfiniment. Dโ€™habitude le systรจme รฉrigรฉ par Bourguiba procรจde chaque fois que la pression sociale atteint un niveau dangereux pour son autoritรฉ ร  un complot en dรฉsignant un bouc รฉmissaire comme traรฎtre ร  persรฉcuter. Depuis sa destitution ร  part le sort rรฉservรฉ aux islamistes en 1992 le rรฉgime ne parvient plus ร  rรฉรฉditer le mรชme scรฉnario. Victime en partie par son perfectionnisme sรฉcuritaire et lโ€™excรฉs des moyens quโ€™il a dรฉployรฉ pour mater toute la sociรฉtรฉ il nโ€™a plus dโ€™adversaires digne de ce nom qui peuvent lui donner lโ€™opportunitรฉ de gagner le temps dโ€™une nouvelle redistribution toutes les cartes รฉtant entre ses main dโ€™une part et dโ€™autre part les circonstances internationale ne permettent plus ce genre de procรฉdรฉes. Aujourdโ€™hui il nโ€™a plus dโ€™alternative ร  la concession de plus en plus de marges ร  lโ€™exercice de la libertรฉ mรชme sa reconnaissance nโ€™est plus demandรฉe et ne constitue plus un titre de lรฉgitimitรฉ. Ce processus qui doit sโ€™amplifier doit finir par le conduire ร  affronter contraint le libre choix des รฉlecteurs ou ร  les amener aux portes de ses bรขtiments de ses palais et de ses appareils de rรฉpression pour รชtre chassรฉ dรฉfinitivement.

ย 

– Est que lโ€™opposition a jouรฉ un rรดle dans lโ€™invitation de Sharon….Indirect : Quand lโ€™opposition est arrivรฉ a mettre le rรฉgime a nu , totalement isolรฉ sur le plan Interne ; ici il nโ€™a plus de choix que dโ€™aller chercher ailleurs, voilร  tout , voilร  la rรฉalitรฉ de cette stratรฉgie (Opposition) qui a mener ร  lโ€™invitation de charon.

ย 

ย  Quelle analyse faites-vous de cette invitation ? Quels enjeux y sont-ils liรฉs pour le rรฉgime et par rapport aux relations internationales.

ย 

Jโ€™avait normalement expliquรฉ ma position sur ce sujet ยซ Visite dโ€™Ariel Sharon en Tunisie : Quel sens ร  cette invitation ? ยป, mais depuis que lโ€™information ร  รฉtรฉ bruitรฉ les rรฉactions les plus acerbes et le dรฉchaรฎnement des passions nโ€™ont pas pris fin. Je reste quant ร  moi perplexe devant ce retour rampant de la dรฉmagogie par la faรงon avec laquelle le sujet vient dโ€™รชtre traitรฉ par une certaine opposition. Autant il est lรฉgitime quโ€™une position claire et unanime soit dรฉgagรฉe contre lโ€™entrรฉe au pays de ce criminel contre lโ€™humanitรฉ cela ne justifie pas dโ€™aller jusquโ€™ร  dire dans une rรฉunion publique quโ€™il doit marcher sur nos corps pour passer ou que son entrรฉe dans le pays va salir la terre ยซ sacrรฉe ยป du pays. Je pense que ce discours rรฉactionnaire et passรฉiste nโ€™est que lโ€™_expression du dรฉpassement de toute une classe politique par les รฉvรฉnements et fait douter sรฉrieusement de ses capacitรฉs. Certains naรฏfs semblent croire encore que la mobilisation des masses quโ€™il nโ€™ont pas rรฉussi pendant des dizaines dโ€™annรฉes pour amener les sociรฉtรฉ ร  contester un pouvoir totalitaire et absolu dont le recours ร  la rรฉpression reste sa derniers source de lรฉgitimitรฉ peut รชtre obtenu par le recours ร  un discours dโ€™excitation des passions offensรฉs autours dโ€™un fait dโ€™actualitรฉ. Cette dรฉmarche trahie aussi toute une conception de la politique fondรฉe sur la dรฉstabilisation du pays ร  dรฉfaut de trouver un programme capable dโ€™amener la sociรฉtรฉ ร  imposer ses droits et ร  dรฉfendre ses intรฉrรชts.

Je suis pour la paix en Palestine sur la base de deux Etats dans un seul pays ร  dรฉfaut de mieux. Solution acceptรฉe et librement votรฉe par les palestiniens eux-mรชmes. La surenchรจre ne peut que leur crรฉer dโ€™avantage dโ€™inutiles difficultรฉs. La paix en Palestine conduira inรฉluctablement ร  la normalisation de lโ€™Etat dโ€™Israรซl par apport ร  tous les pays du monde. Cette normalisation est la pire situation dans laquelle peut se trouver ce pays qui ร  exister jusquโ€™ร  prรฉsent au dessus de la lรฉgalitรฉ internationale grรขce au soutient occidental et particuliรจrement Amรฉricain. La paix va libรฉrer tous les arabes dโ€™un alibi qui nโ€™a servi quโ€™a les soumettre sous les bottes de juntes corrompues et ร  les humilier et ร  les dรฉpossรฉder des plus รฉlรฉmentaire des droits de citoyens.

ย 

En tant que citoyen Tunisien je comprends bien lโ€™implication pour mon pays dโ€™inviter tous les reprรฉsentants des pays membres de lโ€™ONU pour le SMSI. – Tout en sachant quโ€™elle ne sโ€™est pas gรชnรฉ pour refuser dโ€™inviter le reprรฉsentant de la rรฉpublique Sahraoui quand elle ร  organisรฉ le sommet de lโ€™OUA.- cela ne mโ€™empรชche pas ร  mโ€™opposer ร  la venue de Sharon en Tunisie et de revendique mon droit ร  lโ€™exprimer publiquement mรชme par voie de protestation comme cela se fait partout dans le monde quand il sโ€™agit de visite de personnes controversรฉs. Jโ€™ai dรฉnoncรฉ depuis le dรฉbut la provocation dans laquelle se rรฉsume toute cette affaire dans lโ€™intention mal saine de l part du pouvoir pour manipuler lโ€™opinion publique et dรฉtourner son attention des vรฉritables prรฉoccupation des rรฉformes politiques urgentes qui commencent ร  faire lโ€™unanimitรฉ ร  lโ€™intรฉrieure et ร  constituer un obstacle majeur ร  sa diplomatie ร  lโ€™รฉtranger. Une provocation dans laquelle notre opposition vient dโ€™exceller par la dรฉmonstration des signes de son immaturitรฉ.

ย 

En tant que Juge, et par consรฉquent soldat du โ€™droit Tunisienโ€™, รชtes-vous conscient du danger de mรฉlanger Justice et Politique ? Si oui, comment รฉvaluez-vous votre comportement politique en tant quโ€™ex Juge ? (NCH)

ย 

ย  Je ne suis plus juge jโ€™รฉtรฉ rรฉvoquรฉ en 2001 donc le statut dan lequel vous cherchez ร  mโ€™isoler nโ€™est plus le mien. Le reste de la question devient ainsi dรฉpourvu de sens. Pour votre mรฉmoire la cause de ma rรฉvocation et lโ€™un des principaux chapitre de mon engagement est ma revendication de sรฉparation des pouvoirs et de mettre fin ร  lโ€™immixtion des politiques dans le pouvoir judiciaire. Il parait que vous nโ€™avez pas encore saisi le sens de lโ€™indรฉpendance de la justice pour lequel nous militons et qui recueille lโ€™unanimitรฉ dans le pays exception faite du pouvoir en place depuis cinquante ans.

ย 

Je trouve que le discours est dรฉjร  trop long je tient ร  signaler que lโ€™importance doit รชtre donnรฉe plus son rรดle de support de dรฉbat plus quโ€™a la consistance des idรฉe qui restent propres ร  leur auteur. Normalement jโ€™interviendrai pour rรฉpondre aux critiques et aux demandes de clarification. Je ne donne de leรงon ร  personne et je nโ€™ai insultรฉ personne je tient ร  un dรฉbat frac dans le respect.

ย 

Yahyaoui Mokhtar

Tunis le 1 Avril 2005

ย 

(Sourceย : TUNeZINE , le 2-04-2005)

ย 

ย 

” OH! MOUCH NORMAL !! “

Houcine Ghali

ย 

Etalรฉ en grosses lettres sur les bus et les trams de Tunis, rรฉpรฉtรฉ ร  longueur de journรฉe ร  la tรฉlรฉvision, prรฉsentรฉ en de pages entiรจres sur les journaux du pays, jamais un slogan publicitaire n’a exprimรฉ aussi bien et aussi objectivement la situation tunisienne.

ย 

La rรฉalitรฉ sociopolitique s’y trouve parfaitement rรฉsumรฉe d’une maniรจre inconsciente et non voulue par l’ensemble des mas mรฉdias et les supports publicitaires, et lโ€™_expression “MOUCH NORMAL” a รฉtรฉ adoptรฉe par la majoritรฉ de la population pour manifester son รฉtonnement et sa stupรฉfaction.

ย 

En effet, “MOUCH NORMAL” que le peuple tunisien, avec ses 350.000 รฉtudiants de l’enseignement supรฉrieur, sa plรฉiade de cadres universitaires, son taux d’analphabรฉtisation le plus bas des pays en voie de dรฉveloppement, sa conscience politique aiguรซ, son aspiration ร  la libertรฉ et ร  la dรฉmocratie lรฉgendaire, vive de promesses d’รฉmancipation sans fin, supporte l’injustice et l’oppression, subisse la rรฉpression et ne participe nullement au choix de la stratรฉgie qui guide son existence et dรฉfinit son avenir!

ย 

Oui, “MOUCH NORMAL” que la Constitution tunisienne soit modifiรฉe “trois cents milles fois” pour les seuls besoins du clan qui dรฉtient le pouvoir; que le gouvernement renie ses propres dรฉcisions en remettant ร  jour la prรฉsidence ร  vie de la Rรฉpublique qu’il a lui-mรชme abolie lors de la dรฉposition de Bourguiba en 1987; que le prรฉsident de la Rรฉpublique actuel accumule en mรชme temps le rรดle de Premier ministre, chef du gouvernement, prรฉsident du parti au pouvoir, le RCD, chef suprรชme des armรฉes et dรฉcideur de tout ce qui concerne le devenir du pays!

ย 

Non vraiment, “MOUCH NORMAL” que dans un pays dont le pouvoir prรฉtend inaugurer “l’รจre nouvelle”, privilรฉgier l’instauration des droits humains, le prรฉsident de tous les Tunisiens est en mรชme temps prรฉsident des seuls RCDistes, pratique qui n’est nullement en vigueur dans les pays vraiment dรฉmocratiques, car on ne peut pas prรฉsider en mรชme temps tous les Tunisiens et militer seulement pour les membres de son parti.

ย 

Effectivement “MOUCH NORMAL” qu’un ouvrier du bรขtiment travaille toute une journรฉe pour un salaire de 8 dinars tandis que le kilo de viande d’agneau coรปte aujourd’hui 12 dinars; que le SMIG ni le SMAG ne soient respectรฉs, notamment dans les villages et ร  la campagne; que la femme qui cueille les olives ne touche que 4 dinars par jour; que la facture de l’รฉlectricitรฉ comporte 3,500 dinars de frais de consommation mais que le total ร  payer s’รฉlรจve ร  plus de 6 dinars car l’administration y a ajoutรฉ la TVA, le timbre fiscal(sic), la maintenance, etc…; que beaucoup de Tunisiens arrivent ร  joindre difficilement les deux bouts tandis qu’ une minoritรฉ d’autres s’est trouvรฉe milliardaire seulement quelques annรฉes aprรจs une situation prรฉcaire.

ย 

Dรฉcidรฉment, “MOUCH NORMAL” que dans un pays qui a signรฉ les textes onusiens concernant les droits humains, la libertรฉ de circulation et dโ€™_expression, le pouvoir bรขillonne ses opposants, sa police bastonne ses manifestants, ses juges malmรจnent ses avocats, ses milices se comportent comme des tontons macoutes; que des partis politiques et des organisations indรฉpendantes qui ont demandรฉ d’รชtre reconnus n’ont jamais รฉtรฉ tolรฉrรฉs, que l’opposition officielle trouve toutes les peines du monde ร  mener des actions politiques dignes de ce nom.

ย 

Non, “MOUCH NORMAL” que les moyens d’information ne font que privilรฉgier l’action du pouvoir et les activitรฉs du RCD ร  longueur de journรฉe, sans jamais parler du mรฉcontentement populaire, de la rรฉpression qui s’abat sur les opposants, et sans permettre au discours critique d’atteindre la population, suite au total verrouillage de la radio et de la tรฉlรฉvision nationales; que les citoyens s’informent sur la rรฉalitรฉ de leur pays par l’intermรฉdiaire des mas mรฉdias รฉtrangers; que tous les journaux du pays soient ร  la solde du pouvoir sans la moindre objectivitรฉ, la moindre critique, et l’absence flagrante d’analyse de ce qui se passe dans la sociรฉtรฉ pour participerย  effectivement ร  rรฉsoudre ses problรจmes.

ย 

Reste-t-il quelque chose de normal en Tunisie?

ย 

Il suffit de parcourir les rues et de tendre l’oreille pour constater que la plupart des Tunisiens utilisent lโ€™_expression “MOUCH NORMAL” effectivement pour parler de quelque chose qui est parfaitement normal!! Une belle fille qui passe et voilร  un garรงon qui lance ร  ses copains : “MOUCH NORMAL” combien elle est belle!

ย 

Aprรจs avoir dรฎnรฉ dans un restaurant, Mourad racontait sa soirรฉe ร  ses amis : ” Hier, j’ai passรฉ une soirรฉe MOUCH NORMAL!”. Le vin, le repas, l’ambiance, tout รฉtait “MOUCH NORMAL”!

ย 

Ce qui est normal devient donc exceptionnel, extraordinaire, รฉtonnant. Ce qui fait que le Tunisien a perdu le sens de la normalitรฉ pour plonger dans le bizarre et l’anormal. Il est donc atteint d’une triste modification pathologique. Cherchez les responsables!

ย 

Prรฉsence arabe en Suisseย : rรฉalisations, รฉcueils et contraintes

Rรฉponse ร  un article paru sur lโ€™รฉdition TunisNews du 30 mars 2005

Je souhaiterais rรฉpondre ร  lโ€™article de M. Houcine Ghali paru dans lโ€™รฉdition de ยซTunisNewsยป du 30 Mars 2005 sous lโ€™intitulรฉ ยซย En suisse, les arabes dรฉdaignent l’engagement politiqueยป.

En parcourant comme chaque soir les titres de ยซTunisNewsย ยป jโ€™รฉtais attirรฉ par un article intitulรฉ ยซย En suisse, les arabes dรฉdaignent lโ€™engagement politiqueย ยป.

Et vu que je fais partie des gens qui participent dans la vie associative et politique de ce pays, jโ€™ai voulu savoir un peu comment les autres aperรงoivent nos actions et engagements.

Jโ€™avoue que jโ€™รฉtais รฉtonnรฉ et dรฉรงu, non pas par le point de vue de lโ€™auteur de lโ€™article que je respecte, mais par lโ€™amertume quโ€™un arabe peu avoir on observant la scรจne.

Lโ€™auteur a mentionnรฉ que ยซ100 000 arabes rรฉsident en suisseย ยป, le chiffre ne reflรจte pas la rรฉalitรฉ. Officiellement, 310 807 musulmans rรฉsident en suisse, dontย  275 000 des รฉtrangers. Les musulmans dโ€™origine arabe sont estimรฉs ร  12 ร  15% de ce nombre. Mรชme si on ajoute ร  ce chiffre les arabes de confession nonย  musulmane jโ€™ai beaucoup de peine ร  atteindre les 100 000. Le service fรฉdรฉral des Statistiques nโ€™a pas pu me fournir des informations autres que celles qui sont dรฉjร  publiรฉes sur le site officiel. http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html

Quand au 5% des gens qui sont affiliรฉs ร  des partis politiques, je serais reconnaissant si je pourrais savoir lโ€™origine de ce chiffre. Aucun parti politique ne demande lโ€™origine de la personne et ร  ma connaissance aucun institut/organisme ne peut fournir ce genre dโ€™infos. Jโ€™ai posรฉ la question ร  des responsables politiques et syndicaux et jโ€™ai eu droit ร  des commentaires que je nโ€™ose pas mentionner ici. Pour info, au moment de lโ€™acquisition de la nationalitรฉ suisse,ย  cโ€™est la commune dโ€™origine de lโ€™รฉpoux (se) ou de rรฉsidence de la personne candidate ร  la nationalitรฉ qui est mentionnรฉe sur les papiers dโ€™identitรฉs.

En ce qui concerne la participation ร  caractรจre social, humanitaire et culturel je peux mentionner ceciย :

1-ย ย ย ย ย  A Genรจve on a une ยซMaison des associationsย ยป qui regroupe une soixantaine dโ€™associations ร  caractรจre politique,ย  syndical, social et autres. Cette maison a รฉtรฉ crรฉรฉe par la ville de Genรจve et le milieu associatif en 1999. Les personnes dโ€™origines arabes sont bien prรฉsentes, activesย  et visibles. Par exemple, leย  ยซForum des tunisiens de Genรจveย ยป รฉtait parmi les premiers ร  rรฉserver un local dans ce milieu oรน les dรฉcisions dโ€™accepter une nouvelle association se font ร  lโ€™unanimitรฉ et suite au dรฉpรดt dโ€™un dossier avec les rรฉfรฉrences nรฉcessaires. Aujourdโ€™hui, un bon nombre de ces associations sont dirigรฉes par des personnes dโ€™origines arabes.

2-ย ย ย ย ย  Lโ€™association Droit Pour Tous, dont je suis le prรฉsident, organise depuis octobre 2000 (visite de Sharon ร  lโ€™esplanade des mosquรฉes qui a dรฉclenchรฉ la 2รจme Intifada) des stands dโ€™information sur la Palestine dans plusieurs cantons suisses et notamment tous les derniers samedis de chaque mois ร  la place Molard ร  Genรจve. Jโ€™invite lโ€™auteur de cet article, quโ€™il soit rรฉsident en suisse ou de passage, ร  venir nous rendre visite que ce soit au stand ou ร  nos locaux ร  la maison des associations pour parler du travail du terrain en suisse. Notre association a aussi organisรฉ plusieurs manifestations dont un certain nombreย  en collaboration avec dโ€™autres partenaires notamment ยซUrgence Palestineย ยป dont nous sommes membre aujourdโ€™hui, ou les Verts suisses.

3-ย ย ย ย ย  Jโ€™ai personnellement appelรฉ pendant la manifestation organisรฉe suite ร  lโ€™assassinat du cheikh Ahmed Yacine ร  plus dโ€™organisation et dโ€™implication des arabes et musulmans dans le tissu politique- syndical et social suisse. Aujourdโ€™hui, je peux dire quโ€™une bonne douzaine dโ€™associations sont en discussion en vue de mieux unir leurs forces et dรฉfendre leurs droits.

4-ย ย ย ย ย  Pour le travail culturel et social, on a ce quโ€™on appelle ยซles maisons des quartiersย ยปย oรน un certain nombre dโ€™arabes sont trรจs bien impliquรฉs. Jโ€™ai aussi beaucoup constatรฉ la prรฉsence et la participation active des arabes dans les fรชtes de communes, รฉcoles et associations des parents dโ€™รฉlรจves

5-ย ย ย ย ย  Pour le volet humanitaire, je rappelle que je suis le secrรฉtaire dโ€™une association suisse dโ€™aide au peuple Palestinien. Cette association a รฉtรฉ accusรฉe par le gouvernement Bush, il y a 2 ans, dโ€™aide au terrorisme en Palestine. Lโ€™argument majeur de lโ€™accusation est que cette association est devenue en un temps record (10 ans) la premiรจreย  association suisse dโ€™aide au peuple palestinien. Notre gouvernent suisse sait trรจs bien le travail qui est fait et malgrรฉ les pressions, quโ€™on peut imaginer fortes, il nโ€™a pas souhaitรฉ priver les milliers de personnes qui sont dans le besoin en Palestine en se basant sur des arguments sans fondements.

Lโ€™auteur de lโ€™article a aussi parlรฉ de lโ€™ignorance des arabes vis-ร -vis des lois du pays, de la constitutionโ€ฆ.etc. Je lui rappelle juste que dans chaque domaine il y a des spรฉcialistes et cโ€™est pour cette raison quโ€™on trouve des รฉtudes approfondies dans tel ou tel domaine. Je ne pense pas que cโ€™est une spรฉcificitรฉ des arabes. Avec mon passรฉ syndicaliste โ€“ en suisse- je peux dire que les arabes โ€“ en gรฉnรฉral savent se dรฉfendre- mais hรฉlas pour contourner les lois et profiter des failles du systรจme. Sur le volet des droits et devoirs, il y a un รฉnorme travail ร  faire nonย  pas pour faire des arabes des juristes, mais plutรดt pour leur apprendre ร  se comporter en tant que citoyens.ย 

Je ne peux pas me prononcer sur les gens et les propos qui se disent dans les bars parce que cโ€™est un monde que jโ€™ignore et je vais continuer de lโ€™ignorer et je compte sur des personnes comme lโ€™auteur de lโ€™article qui a le soucis de lโ€™engagement citoyen et la participation positive dans la sociรฉtรฉ, ร  faire le nรฉcessaire pour remรฉdier ร  cette situation.

Je ne pense pas quโ€™il y a un repli sur la religion et je ne pense pas que arabes et musulmans ce font la concurrence sur le terrain du travail associatif, culturel ou politique. En effet, plusieurs personnalitรฉs religieuses appellent ร  lโ€™engagement citoyen des musulmans et ces appels ont รฉtรฉ notamment entendus par les jeunes qui sont mieux placรฉs pour comprendre le terrain.

A Fribourg, Zurich, Neuchรขtel pour ne citer que ces exemples, beaucoup dโ€™initiatives ont รฉtรฉ mises sur pied pour sโ€™ouvrir davantage sur lโ€™actualitรฉ locale et cantonale et pour fournir des espaces de dรฉbat et dโ€™entre-connaissance qui, rappelons, est un des grands principes de lโ€™Islam.

Les juifs sont au nombre de 18 000 en Suisse et non pas 16000 comme lโ€™a mentionnรฉ lโ€™auteur de lโ€™article. Ils ont eu plusieurs siรจcles de coexistence en Suisse non sans difficultรฉs non plus. Pour mieux comprendre le situation jโ€™invite vos lecteurs ร  lire le livre ยซย les Juifs en Suisseย ยป. Pour les noms citรฉs dans lโ€™article, je rappelle juste quโ€™elles ont รฉtรฉ รฉlues pour leur compรฉtence et non pas parce quโ€™elles sont de confession juive.

Rรฉsumรฉย : Il y a sรปrement un travail รฉnorme de sensibilisation des arabes en suisse. Ce travail doit รชtre effectuรฉ partout (prisons, bars, hรดpitaux, rues, terrains de sport, mosquรฉes et autres) et je demande donc un engagement รฉvident de toutes les personnes qui sont prรฉoccupรฉes par cette situation. Nous devons plutรดt demander aux gens qui sont dรฉjร  actifs sur le terrain de continuer et nous devons leur rendre visite, les encourager, les critiquer, leur donner des idรฉes, et participer ร  leurs manifestations. Mais soyons sage avec les autres et ils vont finir par comprendre que nous sommes tous dans un mรชme bateau et quโ€™ils devraient donner une image plus positive sur notre culture et hรฉritage.

Noteย : Cette rรฉponse nโ€™engage que mโ€™a personne et pas les associations qui sont citรฉes dans cet article.

Gharbi Anouar

Genรจve


ย 

ุชูˆู†ุณ ุชู†ููŠ ุนุฒู…ู‡ุง ุชู†ุธูŠู… ุฑุญู„ุงุช ุฌูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„

ู†ูุช ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุฃู…ุณ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู†ุดุฑุชู‡ุง ุตุญูŠูุฉ <<ู…ุนุงุฑูŠู>> ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฃูุงุฏุช ุจุฃู† ุชูˆู†ุณ ุชููƒุฑ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฎุท ุฌูˆูŠ ู…ุน ุชู„ ุฃุจูŠุจ. ูˆุฃูˆุถุญุช ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุฃู† <<ุจุนุถ ุงู„ุตุญู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู†ุดุฑุช ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุง ุฃุณุงุณ ู„ู‡ุง ุนู† ุฑุญู„ุงุช ุฌูˆูŠุฉ ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ ู…ุฒุนูˆู…ุฉ ุจูŠู† ุชูˆู†ุณ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„>>ุŒ ู…ุคูƒุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง <<ุชู†ููŠ ู†ููŠุง ู‚ุงุทุนุง>> ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช.
ูˆุฏุนุช ุงู„ุณู„ุทุงุช ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฅู„ู‰ <<ุงู„ุชุญุฑูŠ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุนู† ุงุฏุนุงุกุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน>>. ูˆูƒุงู†ุช <<ู…ุนุงุฑูŠู>> ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุฃู† ุดุฑุทุฉ ุทูŠุฑุงู† ุชูˆู†ุณูŠุฉ ุฎุงุตุฉ <<ู‚ุฑุทุงุฌ ุงูŠุฑู„ุงูŠู†ุฒ>> ุณุชุฏุดู† ุฎุทุง ุฌูˆูŠุง ุจูŠู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆุชูˆู†ุณ. (ุฃ ู ุจ)
ย (ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุณููŠุฑ 2 ุฃูุฑูŠู„ 2005)


ย 

ู†ุงุฏูŠ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆู†ุณ

ย 

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†

ย 

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡

ย 

ุฅุฎูˆุชูŠ ูˆ ุฃุฎูˆุงุชูŠ ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฏู‰ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆู†ุณุŒ ุญูŠุซ ู†ู‡ุฏู ู„ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูŠุฏุง ูˆุงุญุฏุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุฅุฒุฏู‡ุงุฑ ุจู„ุงุฏู†ุง ูˆ ุฃู…ุชู†ุง.

ย 

ู…ุดุฑูˆุน ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ:

ย 

ุชุนุฑูŠู :

ู‡ูˆ ุฅุณู… ู„ู…ุดุฑูˆุน ุชู†ู…ูˆูŠ ุญุถุงุฑูŠ ู„ุง ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุญุฒุจูŠุฉ. ูŠุณุนู‰ ู„ุนู…ู„ ู†ู‡ุถุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆ ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุบุฑุณ ู‚ูŠู… ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ูˆ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ู… ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ู†ุญูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ุชุชุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุถุฎู…ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ.

ย 

ุงู„ุฃู‡ุฏุงู :

ย 

1- ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู†ู‡ุถุฉ ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุฏูุน ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆ ุงู„ุฅุฒุฏู‡ุงุฑ.

ย 

2- ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ู…ุคุซุฑ ูˆ ูุนุงู„ ููŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.

ย 

3- ุฅุณุชุจุฏุงู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูŠุฃุณ ูˆ ุงู„ุฅุญุจุงุท ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ ูˆ ุงู„ุชูุงุฆู„ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูุถู„

ย 

ู†ุงุฏูŠ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆู†ุณ:

ย 

ู‡ุฏู ุงู„ู†ุงุฏูŠ:

ย 

ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ููŠ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุฅุฒุฏู‡ุงุฑ ุจู„ุงุฏู†ุง.

ย 

ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู†ุงุฏูŠ: ุฃู†ุง ุขุช ูŠุง ุฃู‚ุตู‰

ย 

ู†ุงุฆุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณ: ุงู„ูุงุฑุณ10

ย 

ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ู†ุงุฏูŠ

ย 

ู†ุงุฏูŠ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆู†ุณ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู‡ุงู… ููŠ ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆ ู„ุง ุจุงู„ุญุฒุจ ูˆ ู„ุง ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ.

ย 

ู…ุดุฑูˆุน ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒูƒู„ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูุงุนู„ ูˆ ุฎุจุฑุงุช ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ูˆ ุดุฑุงูƒุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆ ููŠ ุชูˆู†ุณ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุทู…ุญ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.

ย 

ูŠุนู…ู„ ุดุจุงุจ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ููŠ ู†ู‡ุถุฉ ุจู„ุงุฏู†ุง ููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู†:

ย 

ุงู„ุจุทุงู„ุฉ

ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญุฑููŠ

ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ

ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ

ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง

ุงู„ุชุนู„ูŠู…

ูˆุญุฏุฉ ุจู„ุงุฏู†ุง

ุงู„ูู† ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ

ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ

ย 

ุจุบุถู‘ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุงู„ููƒุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูุฅู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุฎุชู„ุงู ูุฆุงุชู‡ู… ู…ุฏุนูˆูˆู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุฒุฏู‡ุงุฑ ุจู„ุงุฏู†ุง.

ย 

ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู†ุงุฏูŠ

ย 

– ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ุฑ ุญุชู…ูŠ ู„ู„ุฌู…ูŠุน

ู€ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ูุตุญู‰ ููŠ ู…ุฏุงุฎู„ุงุชู†ุง ู…ุง ุฃู…ูƒู†

– ุนุฏู… ุฅุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงู‚ุถ ู…ุน ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ู† ู†ูˆุน: ู„ุง ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ุธุฑูˆูู†ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ…

ย 

ู€ ุงู„ุชุฒุงู… ุถูˆุงุจุท ุฏูŠู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ูุชูŠุงุช ูˆ ุงู„ูุชูŠุงู†

ย 

ู†ุดุฃุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูˆ ูุฑูˆุนู‡

ย 

ุงุจุชุฏุฃ ุนู…ู„ ู†ุงุฏูŠ ุตู†ุงุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชูˆู†ุณ ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฏู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุดู‡ุฑ ุฌูˆุงู† 2004

ย 

. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ู„ุฃุฎุช ู…ุฑูˆุฉ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุญุณู†ุงุชู‡ุง

ย 

ูˆ ุงู„ุขู† ุชูˆุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ุงุฏูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุชูˆู†ุณุŒ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ุŒ ุฌู†ุฏูˆุจุฉ ูˆ ุจู†ุฒุฑุช ูˆุณูˆุณุฉ ุงู„ู…ู†ุณุชูŠุฑุŒ ุตูุงู‚ุณุŒ ู‚ุงุจุณุŒ ุณูŠุฏูŠ ุจูˆุฒูŠุฏุŒ

ย 

ุชูƒูˆูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฏู† ูˆ ู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„

ย 

ุตูุญุงุช ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ู„ุทุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุง ูˆ ุชู†ููŠุฐู‡ุง

ย 

ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู€ุงู‡ู€ูˆุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ูˆ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ

ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅู„ุชู‚ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุจุนุง ู„ุฑุบุจุชู‡ู… ูˆุญุณุจ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ู…

ุนุถูˆ ุฌุฏูŠุฏุŸ ูƒูŠู ุชุดุงุฑูƒุŸ

ย 

ุฃูˆู„ุง : ู‚ู… ุจุทู„ุจ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰.

ย 

ุซุงู†ูŠุง : ู‚ู… ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู€ุงู‡ู€ูˆุŒ ุญูŠุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฅุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ูˆ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ.

ย 

ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู‡ูˆ: http://fr.groups.yahoo.com/group/tunisia

ย 

ุซุงู„ุซุง : ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุฑุงุณู„ุชู†ุง ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ู„ุฃูŠ ุฅุณุชูุณุงุฑ.

ย 

ุนู„ู‰ ุงู„ู€ูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุงู‡ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูˆ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุฃูŠย :tunislam.ca ุงู„ุจุฑูŠุฏ ู‡ูˆ:

ย 

tunislam@yahoo.ca

ย 

ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ุญุณุจ ู…ูŠูˆู„ุงุชูƒ ูˆ ู…ุคู‡ู„ุงุชูƒ.

ย 

ูƒู…ุง ู†ุฑุญุจ ุจุฃููƒุงุฑูƒ ูˆ ู…ู‚ุชุฑุญุงุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ.

ย 

ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ุนู…ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุฎุงู„ุตุง ู„ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ ุฃู‡ุฏูŠ ุจู‡ ุฎู„ู‚ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ุงุฌุนู„ู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุฑูู‚ุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจูุถู„ูƒ ูˆ ุฑุญู…ุชูƒ ูˆูƒุฑู…ูƒ ูŠุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†

ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: http://forum.amrkhaled.net/showthread.php?t=8115)

ย 


ย 

ุชุนุฒูŠุฒ ู‡ุงู… ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ:

ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุฎุทุฉ ู†ุงุฆุจ ุฑุฆูŠุณ

ย 

ุนู„ู…ุช ยซุงู„ุตุจุงุญยป ุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุงุฎูŠุฑุง ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู†ุฏ ุฑุบุจุฉ ุงู†ุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ูƒู…ุณุคูˆู„ ุนู† ูุฑุน ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆูุฑูŠู‚ ุงู„ุงูƒุงุจุฑ ููŠ ุฎุทุฉ ู†ุงุฆุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ.

ย 

ูˆุณูŠุดุฑุน ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ููŠ ู…ู‡ุงู…ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุจู„ (4 ุฃูุฑูŠู„) ุจุนุฏ ุงู† ูƒุงู† ุงุฌุชู…ุน ุนุดูŠุฉ ุงูˆู„ ุงู…ุณ ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ุงู…ูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงูŠุถุง ู…ุญุงุฏุซุงุช ู…ุน ุงู„ู…ุฏุฑุจ ู†ุจูŠู„ ู…ุนู„ูˆู„.

ย 

ูˆุงูƒุฏุช ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุทู„ุนุฉ ุนู„ู‰ ุฎูุงูŠุง ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู„ู€ ยซุงู„ุตุจุงุญยป ุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุตุบูŠุฑุฉ ุชุฎุต ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุญุณุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง.

ย 

ูˆุงุณุชูุฏู†ุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู† ุงู„ู…ุณุงุนูŠ ุงู„ุฑุงู…ูŠุฉ ู„ุงู‚ู†ุงุน ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ูŠุชุฃู‡ุจ ู„ู„ุณูุฑ ุงู„ู‰ ู…ุตุฑ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ุงุทุงุฑ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุงู„ุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑู‡ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุง ููŠ ุงู„ุงูˆู†ุฉ ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ.

ย 

ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ู€ “ุงู„ุตุจุงุญ”

ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุดุนู„ ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ”

ย 

ุฎุตู†ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู„ู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ุงู…ูŠู† ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

ย 

“ู„ู‚ุฏ ุงูƒุฏุช ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู† ุงุจูˆุงุจ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูƒู„ ุงุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุนุจุฑ ุนู† ุงุฑุชูŠุงุญูŠ ุงู„ุนู…ูŠู‚ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุชุนุฒูŠุฒ ุตููˆู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุดุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ู…ุดุนู„ ู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ููŠ ุงุฑุณุงุฆู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุงู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุญูŠุงุก ูˆุงุดูŠุฑ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุดู‡ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู† ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุถู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจุนุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ูƒุฃุณ ุถุฏ ุดุจูŠุจุฉ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู† ุญุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงุญุณู† ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุฏูˆู† ุงูŠุฉ ุถุบูˆุทุงุช. ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ูŠ ูƒุฑุฆูŠุณ ุฌู…ุนูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุชูƒูˆูŠู† ู…ุณูŠุฑูŠู† ุดุจุงู† ุงูƒูุงุก ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุฎุงุตุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ุชุนุฒูŠุฒ ุตููˆู ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุญุณู† ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงุฌู„ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุญุจุฐุง ู„ูˆ ุชุชุนุฒุฒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุจู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุงุฎุฑูŠู† ู…ู† ุทูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุงู„ุดุงุจ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ู„ุงู† ุบุงูŠุชู†ุง ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุณู…ูˆ ุจู‡ ุงู„ู‰ ุงุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ”.

ย 

ุงู„ู…ู†ุฌูŠ ุงู„ู†ุตุฑูŠ

ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 1 ุฃุจุฑูŠู„ 2005)

ย 


ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ (ุดู‚ูŠู‚ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ) ููŠ ุญูˆุงุฑ ุฌุฑูŠุก

ู„ู… ู†ุฃุช ุจุงู„ุฏุจุงุจุงุช ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฅุทุงุญุฉ ุจุจู„ุงู…ูŠู†

ย 

ย 

ุฑุบู… ุญุฏุงุซุฉ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุชุณูŠูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ูู‚ุฏ ุชู…ูƒู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณู‰ ุฑุฆูŠุณ ุฌู…ุนูŠุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ูƒุฑู… ู…ู† ุฌู„ุจ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุณุงุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู‡ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุน ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู„ู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู…ุฑูˆุฑ ุงุณู…ู‡ ู„ุฏู‰ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถ ุตุญุจุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุดุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุชุญู…ู„ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฑุฆุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุฑูŠู‚ุฉ ..

ย 

ูˆุจุนูŠุฏุง ุนู† “ุงู„ุจุฑูˆุจุงู‚ู†ุฏุง” ูˆุงู„ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุฏุนุงุฆูŠุฉ ูˆุฏูˆู† ุฑู…ูŠ ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ุงูƒุชุดูุช ููŠ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุดุงุจุง ุตุฑูŠุญุง ุดุฌุงุนุง ุฌุฑูŠุฆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑูŠุชู‡ ู…ุนู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุทุฑู‚ู†ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุญุงูˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ู†ุฏุนูˆูƒู… ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฌุฑุฃุฉ ยซย ุงู„ุนู…ุฏุฉย ยป ูƒู…ุง ูŠุญู„ูˆ ู„ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุชุณู…ูŠุชู‡ …

ย 

– ุตุนูˆุฏ ุตุงุฑูˆุฎูŠ ู„ุงุณู… ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ูƒุซูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎูŠ ู„ู†ุฌู… ุญู„ู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ูƒุฑู…… ู…ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŸ ย ย ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณุฑ.. ูˆูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ุง ู…ุชูˆุงุตู„ุง ูˆู…ุซุงุจุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆ ุงู„ุชูˆู‚ ู„ู„ุฃูุถู„ .. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุตุฏูุฉ ูุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ… – ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุชุนูˆุฒู‡ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุฑุบู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฆู‚ ูู‚ุฏ ู†ุฌุญ ููŠ ุชูƒูˆูŠู† ูุฑูŠู‚ ุนุชูŠุฏ ูŠู„ุนุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุฃุตุจุญ ูŠู‚ุฑุง ู„ู‡ ุฃู„ู ุญุณุงุจุŸ ย ย ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุชู…ุชุน ุจุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุจุงู„ุนูƒุณ ูู‚ุฏ ูƒุณุจุชู‡ุง ุจูุถู„ ุญุฑุตูŠ ุนู„ู‰ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ู…ู† ู‡ููˆุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ู† ู†ุฌุงุญุงุชู‡ู… ุฃูŠุถุง ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ูŠ ูƒุณุจุช ุงู„ุฎุจุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฌุงุฑุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆู„ู… ุฃู†ุชุธุฑ ุจู„ูˆุบ ุณู† ุงู„ุณุชูŠู† ู„ุฃุตุจุญ ุฎุจูŠุฑุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุฏูˆุฑ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‡ู… ุงู„ุชุณูŠูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ… – ู„ูˆ ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุญู„ู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู†ุณุฃู„ูƒ ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ูƒ ูˆ ุฎุฑูˆุฌูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ุŸ ย ย ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ.. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ู…ูƒุดูˆู ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุน ูƒุงู…ู„ ุงุญุชุฑุงู…ูŠ ู„ุฑุฆูŠุณู‡ุง ยซย ู„ุง ุชุจู„ ูˆู„ุง ุชุนู„ย ยป ูู‡ูŠ ูุงู‚ุฏุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฐุฑ ุงู„ุฑู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠูˆู†… ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ุฃู‡ุฏุงู ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ… ู„ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑุช ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน …ุซู… ุฅู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูƒุงู† ุตุฑุญ ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุชูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุงุฏ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุจู†ุณุจุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุจุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุชุธุฑ ุดุฎุตูŠุง ุฃู† ูŠู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุญุงูุฒุง ู„ู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู„ู„ุฌู…ุนูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ .. ุชุตูˆุฑูˆุง ุฑุฆูŠุณุง ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู…ูุฑุฏู‡ ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู†ุณุญุงุจ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน .. – ูˆู„ูƒู† ุณูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ุฃูƒุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฅู‚ุตุงุก ูˆุงู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃู…ุงู… ูƒู„ ู…ู† ูŠุฃู†ุณ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุชู‡ุงุŸ – ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูˆยซย ุงู„ูƒู„ุงู… ุณุงู‡ู„ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงููŠู‡ุด ุนุธู…ย ยป ุนู†ุฏู…ุง ุงุชูู‚ ู…ุนูƒ ุนู„ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงู„ุบุฏ ุชูุนู„ ุนูƒุณ ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุชุฏุนูŠ ุฃู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉย ! ู‡ูŠ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ู…ู† ูˆูƒูŠู ุŸ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจู„ูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฏูŠูƒูˆุฑ ุŸ ุฃุฑูุถ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุนุฑูŠุณุง ู…ู† ุทูŠู† .. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู† ูˆู„ุง ูŠุทุจู‚ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุงู„ุชุฑุงุฌุน ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุญุตู„ ุญูˆู„ู‡ู…ุง ุฅุฌู…ุงุน ู…ุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒ ุชุญุงูˆู„ ุงุณุชูุฒุงุฒูŠ ูˆุชุณุชุนุฌู„ ุฎุฑูˆุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ.. – ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณู‰ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุนุชุฑูˆุณย ูŠุนุฏุงู† ู„ู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ู‰ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉุŸ – ู„ุง ู„ุณู†ุง ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ู‡ุงูŠุชูŠ ุฃูˆ ูƒุดู…ูŠุฑ ุฃูˆ ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู„ูŠุชู‡ู…ูˆู†ุง ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ.. ูู‡ุฐู‡ ู„ุบุฉ ุงู„ุถุนูุงุก.. ุซู… ู‡ู„ ุฌู„ุจู†ุง ุฏุจุงุจุงุช ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู„ุชู†ุญูŠุฉ ุจุงู„ู„ุงู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุณูŠุงุณุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุถุฏู‡ .. ู‡ู†ุงูƒ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุนุฑู ุฌูŠุฏุง ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŠุฏุฑูƒ ู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุตุบูŠุฑุฉ .. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฌู…ู‡ูˆุฑู†ุง ู„ูŠุณ ุณุงุฐุฌุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ู„ุงู…ูŠู† ูˆุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู†ุญูŠ ุนู† ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู†ุชุฎุจู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู„ู…ูˆุณู… ูˆุงุญุฏ ุซู… ูŠุณู„ู… ุงู„ู…ุดุนู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุดุจุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุŒ ูู…ุง ุฑุงุนู†ูŠ ุฅู„ุง ูˆูŠุตุฑุญ ุจุฃู† ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชูˆุงุตู„ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฑุฆูŠุณุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ูุฑูŠู‚ุŒ ู†ุงูˆูŠ ูŠูˆุทู‘ู† – ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง – ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ – ูู‚ุฏ ุตุฑุญ ู…ุคุฎุฑุง ุจุฃู†ู‡ ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ุชู†ุญูŠ ุฅู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุŸ – ูŠุง ุฃุฎูŠ ุฃู†ุช ุฃู„ุญู‚ุช ุงู„ุถุฑุฑ ุจุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูุงุจุชุนุฏ ูˆุงุชุฑูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุฃุนุชุจุฑู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุถุบุท ยซย chantageย ยป ูˆู‡ูˆ ยซย ุดุฑุท ุงู„ุนุงุฒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุงู„ุฉย ยป ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุนู‚ูˆู„ุง ุฃู† ุชุถุน ุดุฑูˆุทุง ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ .. ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌุญ ููŠ ุฃุฏุงุก ู…ู‡ู…ุชู‡ ูˆุชุจู„ูŠุบ ุฑุณุงู„ุชู‡ ูŠุบุงุฏุฑ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูˆุฑุฃุณู‡ ู…ุฑููˆุน .. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุบุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ุงย ยซย ูŠูƒุจุด ูˆูŠุดุฏ ุตุญูŠุญย ยป. – ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุŸ – ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ุฑุฆูŠุณ ุฌู…ุนูŠุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ุณุจ ูˆุงู„ุดุชู… ูˆุชูƒูˆู† ุณูŠุงุณุชู‡ ูุงุดู„ุฉ ูˆูŠู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุณู…ุงุณุฑุฉุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒุŸ ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉุŸ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุขู† ุงู„ุฃูˆุงู† ู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ุฃู…ูŠู†. – ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠุฉ ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุจุงู„ุฃู…ูŠู† ุŸ – ุณูŠ ุงู„ุดุฑูŠู ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนู†ุงู‡ ูˆุณุงู†ุฏู†ุงู‡ ูƒุฃุญุจุงุก ู„ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณุง ู„ู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู† ู…ู† ู†ุทุงู„ุจ ุจู…ุญุงุณุจุชู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุฉ ุบุฑุงุจุฉ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุณุงุจู‚ุฉ .. ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุนุงุฏูŠ ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆ ู…ู†ุทู‚ูŠ.. – ูˆ ุจู‚ูŠุฉ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชู…ุนุดูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠย ุฃู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุญุงุณุจุชู‡ู… .. ุฃู„ุง ูŠุชุญู…ู„ูˆู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู…ุน ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‡ู… ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูˆ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุŸ – ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุจุงู„ู„ุงู…ูŠู† ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฑุŒย ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูƒูˆูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ .. ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ย :ยซย ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุจ ุงู„ุจูŠุช ุจุงู„ุทุจู„ ุถุงุฑุจุง ูู„ุง ุชู„ูˆู… ุงู„ุตุบุงุฑ ุนู„ู‰ย ุงู„ุฑู‚ุตย ยป ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุชู…ุนุดูˆู† ูˆุงู„ุณู…ุงุณุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู„ุฌู„ุจ ุฃุดุจุงู‡ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏุฑุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุตู„ุญูˆู† ู„ุชู…ุฑูŠู† ุญุชู‰ ูุฑูŠู‚ ู„ู„ูุชูŠุงุช ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠุชุญู…ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุก. – ูˆู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ – ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุณุคูˆู„ูˆู‡ ู…ุทุงู„ุจูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุฃู† ูŠู„ุนุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุŒ ูู„ุง ุชู‡ู…ุดูˆู‡ .. ุซู… ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุตุฑุญ . . ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจุฃู† ู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุณูŠู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ูƒู†ูุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุŸ ูู‡ู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู†ุฒู„ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆู‡ู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุชู„ุงุกู… ุนุฑุงู‚ุฉ ูˆุทู…ูˆุญุงุช ูˆุฃู…ุงู„ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุŸ ู„ู…ุง ู„ุง ู†ู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุŸ ู‡ู„ ุฅู† ู…ู† ูŠุชู†ุงูุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ุฃูุถู„ ู…ู†ุงุŸ ู‡ู„ ุฅู† ู…ู† ูŠู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุจ ุฃูƒุซุฑ ุฑุฌูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุฃุฑู‚ู‰ ู„ุนุจุง ู…ู†ุงุŸ – ุงู„ู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ูŠุชุทู„ุจ ุงู†ุชุฏุงุจุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ุฏุฑุจุง ู…ู† ุทุฑุงุฒ ุนุงู„ูŠุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉู„ุง ุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุชุฏุงุจุงุช ูˆุงู„ุชุญุฑูƒุงุชุŸ – ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุญุณู† ู†ูŠุชูƒ .. ูŠุฌุจุฃู† ุชุญุฏุฏ ุฃู‡ุฏุงููƒ ูˆุณุชุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ .. ูŠูƒููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุชุชุนุงู…ู„ ุจุตุฏู‚ ูˆุดูุงููŠุฉ ูˆุณุชุฑู‰ ุงู„ุฏุนู… ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ .. ุชุตูˆุฑูˆุง ู…ุซู„ุง ุญูŠู† ุชู‚ูˆู„ ู„ุดุฎุต ุฅู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุชุฑุจุตุง ู…ุฌุงู†ูŠุง ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุง ููŠุฑุฏ ุนู„ูŠูƒ ุจุฃู†ู‡ ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุชุฑุจุต ุจูุฑู†ุณุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุชุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุŸย ! ยซย ุจู„ุงุด ุจู„ุงุด ูู„ูˆุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู„ุงุดย ยป ุŒ ูŠุฑูุถ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุฎุชุฑุช ุงู„ุชุฑุจุต ุจูุฑู†ุณุง ุจุณุนุฑ ูŠู†ุงุณุจย ! (ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ).. ูˆุงู„ุฏูŠ ู„ู…ุง ุฃุณุฃู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุฉ ูŠุฌูŠุจู†ูŠย : ยซย ุงู„ุขู† ูŠุง ูˆู„ูŠุฏูŠ ูˆู„ูŠุช ุฑุงุฌู„ย ยป ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูŠุฑุจุท ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุฌุงุนุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุนุฏู… ูˆุฌุน ุงู„ุฑุฃุณ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† .. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณุง ุฃุนุทุงู‡ู… ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ.. ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ูŠุญู…ู„ูˆู† ุจุงู„ุธูุฑ ุจูƒุฑุณูŠ ููŠ ยซย ุงู„ุจูŠู„ูˆุฒย ยป ุฃูˆ ยซย ุงู„ููŠุฑุงุฌย ยป ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู‡ ูƒุฑุณูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ .. ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ูŠู„ู‡ุซ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุฐูƒุฑุฉ ููŠ ยซย ุงู„ุจูŠู„ูˆุฒย ยป ู„ูŠุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ .. ูŠู†ุงู‚ุด ุŒ ูŠุตูˆู„ ูˆูŠุฌูˆู„ .. ูˆุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ย : ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ุฃุญุจ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู„ุณุช ู…ุชุทูู„ุง ู„ุฃู† ูˆุฑุงุฆูŠ ุนุงุฆู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุนุดู‚ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู†ุฐ ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ 30 ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง .. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุฌุฐ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณุง ุฌุงุคูˆุง ู„ุบุงูŠุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฌุงุก ยซย ู„ู„ุชู†ุจูŠุฑย ยป ูˆู‡ู†ุงูƒย 

ู…ู† ุฌุงุก ู„ูŠู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญู…ู„ุฉ ุฃู…ู†ูŠุฉ ยซย ุฑุงูู„ย ยป. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ – ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒ – ูู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ู„ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุณุงู„ู ู…ุณุชูˆุงู‡ ูˆูŠุณุชุนูŠุฏ ู‡ูŠุจุชู‡ ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุณูƒ ุจู…ู‚ุงู„ูŠุฏ ุฑุฆุงุณุชู‡ ุฃู†ุงุณ ุตุงุฏู‚ูˆู† ..ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฏุฎู„ูˆุง ูˆูŠู‚ููˆุง ูˆู‚ูุฉ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆุทุฑุฏ ุงู„ุฏุฎู„ุงุก .. ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุณู†ุฉ 2004 ูˆูƒุงู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ููŠ ูˆุถุน ุฃูุถู„ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ู‚ู†ุงุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ูƒุงู†.. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฏุนุฉ ูˆู„ุง ุฃุฎููŠ ุณุฑุง ุฃู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุงุฑุณ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู„ูˆ ุญุณุจุช ุฃู† ูˆุถุน ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ ู„ูˆุงุตู„ุช ู…ุดูˆุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุฑุฉ ูˆู„ุฃุตุจุญุช ุฃุญู…ู„ ุญุงู„ูŠุง ุฒูŠู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ย ! ูƒุฃู†ูƒ ุชู‡ุฒุฃ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุŸ ุฃูƒูŠุฏ .. ู‡ู†ุงูƒ ู„ุงุนุจูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู„ุงุนุจูŠู† ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฅุนุงุฑุชู‡ู… ู„ู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุณูู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุตู„ุญูˆู† ู„ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุงุณู… .. ู‡ู„ ุตุญูŠุญ ุฃู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ูˆ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุนุชุฑูˆุณ ูŠุฑุบุจุงู† ููŠ ุชูƒูˆูŠู† ู‡ูŠุฆุฉ ู…ุฏูŠุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŸ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู„ู† ุชู‡ุฑุจ ู…ู†ู‰ ูˆู„ู† ุชู‡ุฑุจ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุณูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุนุชุฑูˆุณ ยซย ูˆู…ู† ุนุงุด ู…ู† ุจุนุฏ ุนุฏูˆู‡ ูŠูˆู…ุง ู†ุงู„ ุงู„ู…ู†ู‰ย ยป ูˆู†ุญู† ู…ุงุฒู„ู†ุง ุดุจุงู†ุง..ุฃุญุจ ู…ู† ุฃุญุจ ูˆูƒุฑู‡ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุณู†ุชูˆู„ู‰ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุบุฏุง. ูˆ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฆุงุณุฉ ูุฑูŠู‚ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุŸ ูˆ ู„ู…ุง ู„ุงุŸ ู‡ู„ ุฃู† ู…ู† ุชุฑุฃุณู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ุฃูุถู„ ู…ู†ุงุŸย ุงู„ุณูŠุฏ ุญู…ุงุฏูŠ ุจูˆุตุจูŠุน ูƒุงู† ุฃุตุบุฑ ู…ุญุงูุธ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 27 ุณู†ุฉ ู„ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ .. ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ูƒุจุงุฑ ุฑุฌุงู„ุงุช ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงุญุชูƒุงุฑ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ุฐ ุนู‚ูˆุฏ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉ … ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… .. ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌุงู„ ูŠุบุงุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุจุตุฏู‚ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุญู…ุงุฏูŠ ุจูˆุตุจูŠุน ูˆุญู…ูˆุฏุฉ ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆ ุจู„ุญุณู† ุงู„ุทุฑุงุจู„ุณูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุดุนู„ ู„ู„ุดุจุงู† ูˆุชุดุฌูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุตู„ุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… .. ู„ุฃู† ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ ุฃุญุจุจู†ุง ุฃู… ูƒุฑู‡ู†ุง ูู„ูˆุณ ูˆุฌุงู‡ ูˆุณู„ุทุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุชุตุจุญ ุณูŠ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ุง ูŠุชุนุฑู ุฅู„ูŠูƒ ุฃุญุฏ .. ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุชุญูƒูŠู… ููŠ ุชูˆู†ุณ ุŸ ุงู„ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู…ู‡ุฒู„ุฉ .. ูˆุฏูˆู† ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุชุฌู†ูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุชุญูƒูŠู… ุณุงู‡ู… ููŠ ุชุฏู‡ูˆุฑ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ ูˆุชุฑุงุฌุนู‡ุง ุจู†ุณุจุฉ 60 %. – ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุŸ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ู„ุง ูŠู…ุซู„ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุฉ .. ูˆุฅุฐุง ู…ุง ุฃู„ู‚ูŠุช ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุตุฑู ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ 25 ู…ู„ูŠุงุฑุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุทูˆู„ุฉ ุถุนูŠูุฉ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู†ุง ุณูˆู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุญุงู„ุงุช .. ุซู… ุฅู† ู…ู† ุบุฑุงุจุฉ ุจุทูˆู„ุชู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ู…ู† ูŠุทุงู„ุจ ู„ุงุนุจูŠู‡ ุจุนุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุชูุงุฏู‰ ุฎู„ุงุตู‡ ูˆู…ุฏู‡ ุจู…ู†ุญ ุฅุถุงููŠุฉ. ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ยซย ุฃย ยป ู†ุนู… ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ยซย ุฃย ยป ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุชุญุฑุฌ ุนู†ุฏ ููˆุฒ ูุฑูŠู‚ู‡ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุชุนุงุฏู„ ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุญุงู„ุงุช.

ย 

ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑย : ุนุงุฏู„ ุจูˆู‡ู„ุงู„ ยฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ู† 25 ุฅู„ู‰ 31 ู…ุงุฑุณ 2004

ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุตุญููŠ ู„ู…ูˆู‚ุน ุชูˆู†ูŠุฒูŠู† ุจุชุงุฑูŠุฎ 30 ู…ุงุฑุณ 2004)ย 


ย 

ุงู„ุณุฌู† ุงู„ู…ุคุจุฏ ู„ู‚ุงุถ ู…ุตุฑูŠ ุงุชู‡ู… ุจุชู‚ุงุถูŠ ุฑุดุงูˆู‰

ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ (ุฑูˆูŠุชุฑุฒ) – ู‚ุงู„ุช ู…ุตุงุฏุฑ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ ุงู† ู…ุญูƒู…ุฉ ุฌู†ุงูŠุงุช ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุฃุตุฏุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุญูƒู…ุง ุจุงู„ุณุฌู† ุงู„ู…ุคุจุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุงุถ ุจุชู‡ู…ุฉ ุชู‚ุงุถูŠ ุฑุดุงูˆู‰ ู…ู† ู…ุชู‡ู…ูŠู† ูƒุงู† ูŠุญุงูƒู…ู‡ู… ูˆุบุฑู…ุชู‡ 100 ุฃู„ู ุฌู†ูŠู‡ (18 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ). ูˆู‚ุงู„ ู…ุตุฏุฑ ุงู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุจุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุฃุญู…ุฏ ุฑูุนุช “ุนุงู‚ุจุช ุณุชุฉ ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุณุฌู† 15 ุนุงู…ุง ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุซุจุช ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏู…ูˆุง ุฑุดุงูˆู‰ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุจุฑุฃุช ุณุงุญุฉ ุณุชุฉ ู„ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุนู„ูŠู‡”. ูˆุฃุถุงู “ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠุฏุนู‰ ู‡ุดุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุญุณุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ุฑู‡ 45 ุนุงู…ุง ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณุง ู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุญ ุงู„ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ููŠ ุญูŠ ุงู„ู„ุจุงู† ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุชู‡ู…ูˆู† ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุงุฎุฑูˆู† ู…ุนุธู…ู‡ู… ุชุฌุงุฑ ูˆุตุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงุญูƒุงู… ุบูŠุงุจูŠุง. “ุงู„ุฑุดุงูˆู‰ ุจู„ุบุช ู…ู„ูŠูˆู†ุง ูˆ190 ุฃู„ู ุฌู†ูŠู‡ ูˆุดู…ู„ุช ู‚ุตุฑุง ููŠ ุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒู‡ุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุดุบูˆู„ุงุช ุฐู‡ุจูŠุฉ ูˆุฃุซุงุซุง.” ูˆุชุงุจุน “ุงู„ุฑุดุงูˆู‰ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุงุจู„ ุงุตุฏุงุฑ ุฃุญูƒุงู… ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู†.” ูˆุฌุงุก ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญูƒู… ุฃู†ู‡ “ุฎุงู† ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุดุฑู ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฏูุน ู†ูุณู‡ ุงู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉ ูุฃุฒุฑู‰ ุจูƒู„ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆู‰ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุฏุฑูƒ ุณุญูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ูุฃุถุงุน ู†ูุณู‡ ูˆุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ.”
ย 
(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ูˆู‚ุน ุณูˆูŠุณ ุงู†ููˆ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ูˆูƒุงู„ุฉ ุฑูˆูŠุชุฑุฒ ุจุชุงุฑูŠุฎ 2 ุฃูุฑูŠู„ 2005)

ุฎุจูŠุฑ ุฏูˆู„ูŠ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† “ู…ุฒูŠุฌ ู…ู‡ู„ูƒ” ููŠ ุบูŠุงุจ ุงู„ุงุตู„ุงุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ

ย 

ุงู„ุฏูˆุญุฉ (ุฑูˆูŠุชุฑุฒ) – ู‚ุงู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒุจูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูˆุงุฌู‡ “ู…ุฒูŠุฌุง ู…ู‡ู„ูƒุง” ู…ู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงุณุนุงุฑ ุงู„ู†ูุท ูˆุงุฑุชูุงุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงุฐุง ู„ู… ุชุตู„ุญ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงูˆุฌุณุชูˆ ู„ูˆุจูŠุฒ ูƒู„ุงุฑูˆุณ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆู…ุญุฑุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ 2005 ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุดุนู„ ุงุถุทุฑุงุจุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงู† ูุงู‚ุฏูŠ ุงู„ุงู…ู„ ููŠ ุงู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุงุถุงู ู„ุฑูˆูŠุชุฑุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด ู…ุคุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆุญุฉ ุงู†ู‡ “ุงุฐุง ุงู†ุฎูุถุช ุงุณุนุงุฑ ุงู„ู†ูุท ุจุญุฏุฉ ู„ุณุจุจ ู…ุง… ูุงู† ุงุญุณุงุณ ุงู„ุชูุงุคู„ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ุฏ ุนู† ู…ู†ุฌู… ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง..ููŠ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„.. ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠู†ู‚ู„ุจ.” ูˆุชุงุจุน “ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุฒูŠุฌุง ู…ู‡ู„ูƒุง. ุงู„ูุฑุต ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‰ ุฎู„ู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ.” ูˆุชุตู„ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุฑุชูุน ููŠ ุฏูˆู„ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู‰ 20 ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ. ูˆูŠูุงู‚ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุงู„ุณุฑูŠุน. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุงู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุงู†ู…ุงุฆูŠ ุงู† ุซู„ุซูŠ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุญุช ุณู† 30 ุนุงู…ุง ูˆุงู† 40 ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนุงุทู„ูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ู„ูˆุจูŠุฒ ูƒู„ุงุฑูˆุณ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชุญูุฒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู† ุชุณุชุญุฏุซ ูˆุธุงุฆู ุจุงูŠุฌุงุฏ ุจูŠุฆุฉ ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุงูุถู„. ูˆุงุถุงู ุงู† “ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุคุฏูŠ ุงุฏุงุก ุฌูŠุฏุง ุจุฏุฑุฌุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ. ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ… ูˆูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ.” ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชุชู†ุจู‡ ุงู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู†ูุงู‚ ุงูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุงู„ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ูˆุงู„ุบุงุฒ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุฏุนู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงุฑุชูุงุน ุงุณุนุงุฑ ุงู„ู†ูุท ุงู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู‚ูŠุงุณูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู„ูˆุจูŠุฒ ูƒู„ุงุฑูˆุณ “ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฑุงุฏุงุช ู„ุง ุชู†ูู‚ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ูุนู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‚ุฏู…ุง.. ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูุนู„ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต.” ูˆุงุดุงุฑ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ุงู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงุฌุชุฐุจุช ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุจู‚ูŠุช 500 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงุบู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ุณุชุซู…ุฑุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู„ูˆุจูŠุฒ ูƒู„ุงุฑูˆุณ ุงู†ู‡ ุงุฐุง ู„ู… ุชู†ูุฐ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงุตู„ุงุญุงุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูุณูˆู ูŠูู‚ุฏูˆู† ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุณุชุฐู‡ุจ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ู…ุซู„ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุงู„ุตูŠู† ูˆูˆุณุท ุงูˆุฑูˆุจุง. ูˆุงุถุงู “ุงุฐุง ุณุงูุฑุช ููŠ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชุดูŠูƒ ุณุชุฌุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงู† ุงุญุณุงุณุง ุจุงู„ุชูุงุคู„ ุงุฒุงุก ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ู„ุฏูŠู‡ู… ุชุญูุฒ ู„ุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุน ุฌุฏูŠุฏ. ุงู†ุช ู„ุง ุชุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. “ุงู†ู‡ ุงู…ุฑ ู…ุญุฒู† ุญูŠู† ูŠุชุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูุงุคู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆูŠุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุจุทูŠู† ู„ุงู† ุญูƒูˆู…ุงุชู‡ู… ู„ุง ุชูุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุงุฌู„ ุงุณุชุญุฏุงุซ ูˆุธุงุฆู ูˆุชูˆููŠุฑ ูุฑุต.” ูˆุงุญุชู„ุช ู‚ุทุฑ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงูˆู„ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ 2005 ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุฏุฑู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฏู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ. ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุงู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูุถู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงูƒูุงุก ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุญู„ุช ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุซุงู„ุซุฉ ุชู„ูŠู‡ุง ุนู…ุงู† ุซู… ุงู„ุงุฑุฏู† ูˆุชูˆู†ุณ ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆู„ุจู†ุงู† ูˆุงู„ูŠู…ู†. ู…ู† ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฏูŠู†
ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ูˆู‚ุน ุณูˆูŠุณ ุงู†ููˆ ู†ู‚ู„ุง ุนู† ูˆูƒุงู„ุฉ ุฑูˆูŠุชุฑุฒ ุจุชุงุฑูŠุฎ 2 ุฃูุฑูŠู„ 2005)
ย 


ย 

ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ุญู…ุงุฑ

ูƒุชุจู‡ : ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุนุฏู‘ุงุณูŠ
ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุญุงูƒู… ุนุฑุจูŠู‘ ุนู„ู‰ ูˆุฃุฏ ุงู„ูƒูุงุกุงุช ููŠ ุจู„ุฏู‡ ุจุชุบูŠูŠุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ููŠ ุบูŠุงุจุงุช ุงู„ุณุฌูˆู† ! ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุฌุฏ ู„ุฐู‘ุชู‡ ููŠ ุชุดุฑูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ุฌุงู„ ูˆ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุชุฑู…ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ุณุงุก ! ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุฎู†ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ูŠู†ุชุตุญ ู…ู†ู‡ู… ููŠู‚ุฑู‘ุจ ุงู„ูˆุถูŠุน ูˆ ูŠุฑูุนู‡ ูˆ ูŠุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆ ูŠู‚ุทุนู‡ ! ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠู‡ุฒุฃ ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆ ูŠูู„ู‚ูŠ ุจุงู„ู‡ู…ู… ููŠ ู…ุฒุงุจู„ ุงู„ุฑู‘ุฐูŠู„ุฉ ! ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุญุจู‘ ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ู‚ูˆู…ูู‡ ููŠุณุชู‚ุฏู…ู‡ ุถูŠูุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุงุดูŠุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจู‡ู… ูˆ ุฌู…ุงุฌู…ู‡ู… ! ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠุณู„ูƒ ู„ู„ูุณุงุฏ ุทุฑูŠู‚ุง ูˆ ุฃู„ุงู‘ ูŠุจู‚ูŠ ู„ู„ูˆุฏู‘ ุตุฏูŠู‚ุง !
ุบุฑูŠุจ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ … ุฃูˆ ูƒุงู† ุบุฑูŠุจุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฐูŠ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุฎุจุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ุชูˆู†ุณ ู†ูŠูˆุฒ ุจุชุงุฑูŠุฎ 28 ู…ุงุฑุณ 2005 . ุงู„ู…ู„ูุช ุฃู†ู‘ ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ุฃูŠ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ูุฏู‘ู‰ . ูˆ ู„ุฆู† ุงุชู‘ุณู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุจุงู„ุดุฐูˆุฐ ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ูุฅู†ู‘ ุจุนุถูŽ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠู‡ ู‚ุฏ ูŠุณูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุณู† ุจู†ุง ุฃุฎุฐู‡ุง ูˆ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง . ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง : ุงู„ุญูู„ู… ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุซูˆุฑุงู† ุงู„ุตุงุฎุจ ุถุฏู‘ ุนุฒู… ุญุงูƒู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงุณุชุถุงูุฉ ุดุงุฑูˆู† ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุฌุฑู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุฑู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฏู…ู† ุนู„ู‰ ู†ุงู†ุณูŠ ุนุฌุฑู… โ€“ ุฃุญุณุจ โ€“ ูู„ุฆู† ุชุฎุตู‘ุต ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุชู„ู†ุง ุจุฑุตุงุตู‡ ูู‚ุฏ ู†ุจุบุช ู‡ูŠ ููŠ ู‚ุชู„ ุดุจุงุจู†ุง ุจุฅุบุฑุงุกุงุชู‡ุง ูˆ ุฎุถูˆุนู‡ุง ูˆ ุชูƒุณู‘ุฑู‡ุงย  ูˆ ุงู†ุญุทุงุทู‡ุง . ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฅุฐู† ุฃู† ู†ุฑุถู‰ ู„ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ู†ุฑุถุงู‡ ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงุณู… ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู†ูุณ ุงู„ูุตูŠู„ุฉ ุฅุฐ ูƒูู‰ ุจุงู„ุฌู‡ุฉ ุฌุงู…ุนุง ูˆ ู…ุนู„ู‘ู…ุง . ูˆ ู„ุนู„ู‘ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุง ุฃุชูˆู‚ู‘ู ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑูƒู‡ ุชุตุฑู‘ู ุงู„ุญู…ุงุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุณุงู…ุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูˆ ู…ุน ุญูƒูˆู…ุชู‡ ุŒ ุจู„ ุฃุชุนุฏู‘ุงู‡ ู„ุฃุณุชููŠุฏ ู…ู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนู…ู‘ ุตุงู„ุญ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู†ู‚ุต ู‡ู…ู…ู†ุง ุนู† ู‡ู…ู‘ุชู‡ ุŒ ูู†ุนุงู…ู„ ุฑุฆูŠุณู†ุง ูˆ ุญุงู…ูŠ ุญู…ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุงู„ูˆุทู† ุจุฃู‚ู„ู‘ ู…ู…ู‘ุง ูŠุนุงู…ู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุญู…ุงุฑู‡ ู‡ุฐุง . ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู‘ ุตุงู„ุญ ุชูู‡ู‘ู… ุญู…ุงุฑู‡ ูˆ ู†ุฒู„ ุนู†ุฏ ู‡ูˆุงูŠุชู‡ ุญุจู‘ุง ู„ู‡ ูˆ ุนุทูุง ุนู„ูŠู‡ ูุฃุณู…ุนู‡ ู…ูˆุณูŠู‚ุงู‡ ุงู„ู…ุญุจู‘ุฐุฉ ูˆ ุฃุฑู‚ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ูˆุซูŠุฑ ูˆ ุฏุซู‘ุฑู‡ ุจุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุญู†ูˆู† ุงู„ุฏุงูุฆ ุŒ ูู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุฃู† ู†ูˆูู‘ุฑ ุจุฏูŠู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู‚ุงู… ุฑุฆูŠุณู†ุง ู„ุฑุฆูŠุณู†ุง ูˆ ู†ุธุงู…ู‡ ุงู„ุนุชูŠุฏ ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฌู†ูŠุจ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆ ุชุฌู†ูŠุจู†ุง ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ุงุญุฉ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ุชู‡ุง ุŒ ุจู„ ู„ู†ุซุจุช ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูƒุฑู‘ู… ู„ุฏูŠู†ุง ูˆ ุฅู† ุดุงุจู‡ ุชุตุฑู‘ูู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุดุฐู‘ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูุงุช ุญู…ุงุฑ ุงู„ุนู…ู‘ ุตุงู„ุญ !
ุจู‚ูŠุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู„ุนู…ู‘ ุตุงู„ุญ : ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ุชุจุฑู‘ุน ู„ู†ุง ุจุณุฑูŠุฑ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆ ุบุทุงุฆู‡ ุงู„ูˆุซูŠุฑ ู„ู†ุฌุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนูˆุฒูŠู† ู…ู†ู‘ุง ุŒ ูู‚ุฏ ุบูู„ ุงู„ุฑู‘ุฆูŠุณ ููŠ ุบู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุถูŠูู‡ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุงู†ุชุจู‡ ู„ุถุฑูˆุฑูŠุชู‡ุง ุงู„ุญู…ุงุฑ….ย 

ย 


ย 

ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠ: ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุญุทุงุช ุงู„ู…ุตูŠุฑ!

ุฏ. ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุฑุงูˆู„ูŠ (*)

ย 

ุจูŠู† ุธู„ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุธู„ู…ู†ุง ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎ

ย 

ู‡ู„ ู†ุชู‡ู… ุชุงุฑูŠุฎู†ุง ููŠ ุซู‚ุงูุชู‡ ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุชู‡ุŒ ูู†ุจุญุซ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนู† ุตูˆุฑ ุงู„ู„ุงู…ุจุงู„ุงุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุฑูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏุŒ ูˆุนู† ุฃุทุฑูˆุญุงุช ุงู„ุงู†ูƒูุงุก ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆุฎููˆุช ุงู„ุชู†ุธูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุชุถุฎู… ูู‚ู‡ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ูุงุณ ุนู„ูŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุซูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฑูุถุŸ ุฃู… ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ู…ู‡ู…ุง ุนู„ุง ุจู†ูŠุงู†ู‡ุง ูˆุงูƒุชู…ู„ ู†ุถุฌู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุตุงุญุจ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ุงู„ุบุซ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุณู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุฑุนูŠุชู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุฌ ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฑูุถ ูˆุงู„ู…ุฌุงุจู‡ุฉุŒ ุนุจุฑ ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏ ุณู„ุทุงู† ุฌุงุฆุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุบุงุถูŠ ุนู† ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุนุงู… ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆู…ุถุงุช ุงู„ุซูˆุฑุงุช ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุชุชุงุจุนุฉ ูุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุดูƒู„ ุฌุฒุกุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุงู„ู…ุทู…ูˆุณุŒ ู†ุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ูŠูุฑุฒ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฑุฌุงุก ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ุญุณุจ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ูˆู…ุง ุซู‚ุงูุชู†ุง ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุงุญุจุช ูŠูˆู…ู†ุง ูˆู„ูŠู„ู†ุง ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซุฉ ุนู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุชุนุจูŠุฑุง ู…ูˆุซู‚ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุตูŠู„ ุงู„ุณู„ุจูŠ ููŠ ู…ูˆุฑูˆุซู†ุง ูˆุชูˆุงุตู„ุง ู„ุจู†ูŠุงู†ู‡ุŒ ูู„ู… ู†ูƒู† ุงู„ู…ุจุฏุนูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุฏ ูˆู„ูƒู† ุชุงุจุนูŠู† ู„ุจุนุถ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏุŒ ููƒู†ุง ุฎูŠุฑ ุฎู„ูŠูุฉ ู„ุดุฑ ูุฑู‚ุฉ ูˆูุตูŠู„ ูˆุชุตูˆุฑ!

ย 

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ูŠู…ุซู„ุงู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌูˆุงุจุง ุดุงููŠุง ูˆู†ู‡ุงุฆูŠุง ู„ู…ุนุถู„ุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒู‡ูˆู ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุฃุชู‡ุง ุดุนูˆุจู†ุง ู…ู†ุฐ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุฑุจู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ูŠ ู…ุตุฑุงุนูŠู‡ ู„ุณุคุงู„ ุญุถุงุฑูŠ ูˆู…ุตูŠุฑูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุง: ู„ู…ุงุฐุง ุญู…ู„ุช ุงู„ุฑุนูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุจูŠ ููŠ ุชุฑุงุซู†ุง ูˆู„ู… ุชุชุจู† ุญู…ู„ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนุฌุฒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู…ุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ุฐุจูˆู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุงุจู‡ุงุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุถูŠุงุน ุงู„ุฃู…ู„ุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ู† ู†ูƒูˆู† ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุนุฑูŠุถ ุฅุฐุง ุทูุญ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฅู†ุงุฆู‡ ุจู…ุญุทุงุช ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ุดูˆุจุฉ ุจุงู„ู„ุบุท ูˆุงู„ุดุทุทุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ููŠ ุนุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุญุธุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุตูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ูˆุนู‚ู„ูŠุชู‡ุง ูˆุณู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูˆุตุจุบุช ูŠูˆู…ู‡ุง ูˆู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุช ู„ุญุถุงุฑุชู‡ุง ู…ู†ู‡ุฌุง ูˆุงุชุฌุงู‡ุง ูˆู…ุฐุงู‚ุง ู‚ุงุณุช ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ูˆุณุงู‡ู… ููŠ ู†ูƒูˆุตู‡ุง ูˆุณู‚ูˆุทู‡ุง. ูˆุณูˆู ู†ุชุนุฑุถ ุฅุฌู…ุงู„ุง ู„ู…ูˆุนุฏูŠู† ุญุงุณู…ูŠู† ู†ุนุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุทุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎู„ุช ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุนู† ุฃุฏุงุก ุฏูˆุฑู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ูˆุฎูŠู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุน:

ูˆุฌุงุก ุงู„ุญุงูƒู… ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุบุงุจ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุนูŠุฉ.

ย 

ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุŒ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงุณุชุฎู„ุงู ุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุดูˆุฑูŠ ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฅู„ูŠ ู‡ุฑู‚ู„ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุชูˆุฑุซ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุทุฉ ูƒู…ุง ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจูŠุนุฉ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุฌู…ุน ุงู„ูˆููˆุฏ ูˆุทู„ุจ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุฎุทุจุงุก ุญุชูŠ ูŠูˆุฌู‡ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูุชู‚ุฏู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู‚ูŠุณ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู† ูˆุงู„ ุจุนุฏูƒ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูŠูุบุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฑุงุญ… ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุญุณู† ู…ุนุฏู†ู‡ ูˆู‚ุตุฏ ุณูŠุฑุชู‡ุŒ ู…ู† ุฃูุถู„ู†ุง ุญู„ู…ุง ูˆุฃุญูƒู…ู†ุง ุนู„ู…ุง ููˆู„ู‡ ุนู‡ุฏูƒ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ู„ู†ุง ุนู„ู…ุง ุจุนุฏูƒ… ุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูู‚ุงู„: .. ุฅู† ูŠุฒูŠุฏ ุฃู…ู„ ุชุฃู…ู„ูˆู†ู‡ ูˆุฃุฌู„ ุชุฃู…ู†ูˆู†ู‡ ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจุงุน ุฑุญุจ ุงู„ุฐุฑุงุน ุฅุฐุง ุตุฑุชู… ุฅู„ูŠ ุนุฏู„ู‡ ูˆุณุนูƒู… ูˆุฅุฐุง ุทู„ุจุชู… ุฑูุฏู‡ ุฃุบู†ุงูƒู…… ุŒ ุซู… ุชูƒู„ู… ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ู†ุน ูู‚ุงู„: ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฅู† ู‡ู„ูƒ ูู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฃุจูŠ ูู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠ ุณูŠูู‡! ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ุงุฌู„ุณ ูุฅู†ูƒ ุณูŠุฏ ุงู„ุฎุทุจุงุก .

ูˆุชู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆูƒุจ ุงู„ุฎุงุดุน ูˆุงู„ู…ู‡ุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ุชุฃุณูŠุณ ุฃูƒุจุฑ ุญูŠู ูˆุงุฎุชุทุงู ู„ู„ุดุฃู† ุงู„ุนุงู…ุŒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ุตุงุฑุฎ ุนู„ูŠ ุฏุณุชูˆุฑู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุชู… ุชู†ู‚ูŠุญู‡ ูˆูˆู‚ุน ุชุญูŠูŠุฏ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุชู‡ูŠุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡.

ย 

ุบุงุจุช ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ู„ู‚ุงุก ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุบุงุจ ุฎูˆูุง ู…ู† ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุถุงุฑุจ ูˆุนู‚ู„ูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ุฒุงุญูุฉุŒ ูˆูุถู„ุช ุงู„ุณูƒูˆุช ูˆุงู„ู…ุถูŠ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆู„ู… ุชุนุฏ ุชุนู†ูŠู‡ุง ู‡ู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุดูŠุฆุงุŒ ูุฏุฎู„ุช ุณูˆู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุตุนุฏุช ุตูˆู…ุนุชู‡ุง ูˆู†ุงู„ู‡ุง ุงู„ุตู…ุช ูˆุงู„ูˆุฌูˆู…! ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆุฌุฏ ู„ู†ูุณู‡ ู…ุจุฑุฑุง ุดุฑุนูŠุง ูˆูุชูˆูŠ ุดุงุฑุฏุฉ ุชุดุฑุน ู„ู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ูˆุชุคุณุณ ู„ู‡ุง ุฌู…ู‡ูˆุฑุง ูˆููŠุง ู„ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุบุดูˆู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุชุฏูˆู…ุŒ ูˆุชุฏุนู… ู…ูˆู‚ูู‡ุง ุงู„ูˆุงู‚ู ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู..ุŒ ูุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ! ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃูุฑุงุฏ ุญุฏุซุชู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุชูุงู ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ู… ุฑุบู… ุดุฑุนูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูุฎุฐู„ุชู‡ู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุฏ. ู„ู…ุง ุญุถุฑุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูˆูุงุฉ ูˆุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุบุงุฆุจ ุฃุจู„ุบู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ู„ุณุช ุฃุฎุงู ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ู† ู‚ุชู„ ุฃุจุงู‡ ูˆุฎุฐู„ ุฃุฎุงู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูุฅู†ู‡ ุฎุจ ุถุจ ูุฅู† ุธูุฑุช ุจู‡ ูู‚ุทุนู‡ ุฅุฑุจุง ุฅุฑุจุง ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ูˆู‚ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑุน ูุฎู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุขุฎุฑุชู‡ ูŠุฎู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุฏู†ูŠุงูƒ ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฎุฐู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุฎุฐู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุฏ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูˆู…ุงุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู†.

ู‡ูƒุฐุง ุบุงุจุช ุงู„ุฑุนูŠุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุญุฑุงูƒ ุณูŠุงุณูŠ ู‡ุงู… ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠูƒุชุจ ุจุฏูˆู†ู‡ุง! ุฏุนู†ุง ู†ุฌุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠู„ุง ู†ุญูˆ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆุงู„ูุฑุถูŠุงุช ูˆู†ุชุณุงุกู„ ุจุญูŠุงุก ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฑูุถุช ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุงู†ุตูŠุงุน ู„ู…ุทู„ุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุชู…ุฑุฏุช ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุญุงู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŸ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุซู†ุงุŸ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏุŸ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุญูุงุฏุŸ ูƒูŠู ู†ูƒูˆู† ู†ุญู†ุŸ ู‡ู„ ูŠุตุญ ููŠู†ุง ู‚ูˆู„ุฉ: ู‡ุฐุง ู…ุง ุฌู†ุงู‡ ุนู„ูŠ ุฃุจูŠ ูˆู…ุง ุฌู†ูŠุช ุนู„ูŠ ุฃุญุฏุŸ

ย 

ุฏุฎู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุจุบุฏุงุฏ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ

ย 

ูŠุฑูˆูŠ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุงู„ูƒู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุดุจุงู† ูˆุฏุฎู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุขุจุงุฑ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุญุดูˆุด.. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุงู„ูŠ ุงู„ุฎุงู†ุงุช ูˆูŠุบู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูุชูุชุญู‡ุง ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู…ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุฅู…ุง ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ุฑุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ูŠ ุฃุนุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ููŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃุณุทุญุฉ ุญุชูŠ ุชุฌุฑูŠ ุงู„ู…ูŠุงุฒูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฒู‚ุฉ… ูˆู‚ูŠู„ ุจู„ุบุช ุงู„ู‚ุชู„ูŠ ุฃู„ููŠ ุฃู„ู ู†ูุณ (ู…ู„ูŠูˆู†ุงู†)… ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุจู‡ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุงุณ ููŠุฎุฑุฌ ุจุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู†ุณุงุฆู‡ ููŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ูŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุฎู„ุงู„ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ู†ุธุฑุฉ ููŠุฐุจุญ ูƒู…ุง ุชุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ูˆูŠุคุณุฑ ู…ู† ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ู† ุจู†ุงุชู‡.. ุญุชูŠ ุฐููƒูุฑ ุฃู† ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชุชุงุฑ ูƒุงู† ูŠู…ุณูƒ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุธู„ูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ู… ุญุชูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุณูŠู ููŠุจู‚ูˆู† ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ู„ูŠุฌูŠุก ูˆูŠุฐุจุญู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฃู„ูŠู… ูŠุตูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู†ูˆุน ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ุงู„ุนุฌูŠุจ ู„ู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุนู† ุฃุฏุงุก ุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠ ูˆุงู„ุฑูุถ ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ููŠ ู…ุญุทุฉ ุญุณุงุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุงุตู„ ู†ูƒูˆุต ุฃุนู„ุงู…ู‡ ูˆุชุฃูƒุฏุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุดุฑูˆุนู‡.

ย 

ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุทุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุงุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑุŒ ูˆุฑูุถุช ู…ุคุงุฒุฑุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุฎูŠุฑุช ุงู„ูู†ุงุกุŒ ุนุจุฑุช ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณูˆู ู†ู„ู‚ุงู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุญูุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฅุทุงุฑ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ ุจุฑูƒุงู†ู‡ ูˆุงุญู…ุฑ ุฌู…ุฑู‡ ูˆุนุฏูˆุงู†ู‡ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุตู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎู†ูˆุนุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุณุงุญุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ู„ุง ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุณุชุจุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆู…ุณุชุจุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู…ู†ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏู… ุฃุฏุงุก ุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูุงุนุŒ ุนู„ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฏู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฃู‚ู„ ูุชูƒุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู….

ย 

ุฅู† ู„ู‚ุงุก ุนุฌูŠุจุง ุฌู…ุน ุซู„ุงุซุฉ ุนูˆุงู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุงุณุชุจุนุงุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุทุงุช ุงู„ู…ุตูŠุฑูŠุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุญุฑูุช ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุฌุบุฑุงููŠุง ู†ุญูˆ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุชู†ุญูŠ ูˆุงู„ุณู‚ูˆุท ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ุงุณุชุจุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุชู†ุญูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุฎุงูุช ุงู„ุฑุนูŠุฉ!

ูƒุงู† ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุณุชุจุฏุง ุนุงุชูŠุง ุฌุงุฆุฑุงุŒ ุญุชูŠ ูˆุฅู† ุธู‡ุฑุช ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ูˆู…ุถุงุช ุนุฏู„ ู„ุง ุชุณู…ู† ูˆู„ุง ุชุบู†ูŠ ู…ู† ุฌูˆุน. ุบุงุจุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุบุงุจ ุงู„ุนุฏู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุซู†ุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ู…ูƒุฑู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ูŠ ุฑุนูŠุชู‡! ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ููŠ ู…ุฑูˆุฌู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู„ูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู†ุญู† ู†ุฎุงู ุฌุจุฑูˆุชูƒุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุทู„ู‚ ุฃู„ุณู†ุชู†ุง ุฐุจุจู†ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุฃู„ุณู†ุฉ ุญุฏุงุฏ ู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู… ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ุง ุตุงุจุฑูˆู† ุญุชูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุถุนู†ุง ุนู„ูŠ ูุฑูŽุฌู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ู„ูƒ ู„ุณุงู† .

ย 

ูˆุชุฎู„ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฑุบู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุจุนุถู‡ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู†ุธูŠุฑุง ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ูˆุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆุทู„ู‚ ุงู„ุดุฃู† ุงู„ุนุงู… ู†ู‡ุงูŠุฉ. ูˆุงู„ุชุฒู… ุงู„ุจุนุถ ุจู…ูˆู‚ู ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุขุฒุฑู‡ ุชุฃุตูŠู„ุง ูˆุญุถูˆุฑุงุŒ ูˆุนุงุฑุถ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠ ุงุณุชุญูŠุงุกุŒ ูˆูˆู‚ูุช ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ู†ุงุจุฑ ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุฏุฏู‡ุง ูˆุชุฎู„ู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุณุงุนุฏุง ุนู„ูŠ ุชุซุจูŠุช ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุชูƒูˆูŠู† ุชูŠุงุฑ ุฒุงุญู ูŠู‚ุชู„ุน ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุชู†ุธูŠุฑุง ูˆุซู‚ุงูุฉุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑู…ูŠ ุจู‡ ุณู„ูˆูƒุง ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ. ูˆุชู…ุซู„ ุฏุนูˆุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูู‚ู‡ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุญู…ุงุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุญูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฒู‡ุงุฏ.

ย 

ูˆุฎุงูุช ุงู„ุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฒู…ุช ู…ุบุงุฑุชู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู… ุฑุจูƒ! ูƒุงู†ุช ุงุดุนุงุนุงุช ูุฑุฏูŠุฉ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุดูƒู„ ุฃุจุฏุง ุฌู…ู‡ูˆุฑุง ูˆุงุณุนุงุŒ ูˆู‚ุจุฑุช ุงู„ููƒุฑุฉ ุจู…ูˆุช ุฃูุฑุงุฏู‡ุง. ูˆููŠ ู‚ุตุฉ ุญุฌุฑ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ุง ุขู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฏุนูˆุชู‡ู…ุŒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูˆุงุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ. ู„ู‚ุฏ ุณุงู‡ู… ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ูˆุชู…ูƒู†ู‡ ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุชุบูŠุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุฑูˆุงุฌ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุงุฑุฌุงุก ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจุŒ ุณุงู‡ู…ุง ููŠ ุงุณุชุชุงุจ ุงู„ุฃู…ู† ู„ู„ุญุงูƒู… ูˆุฎู„ูˆ ุงู„ุฅุทุงุฑ ู…ู† ูƒู„ ููƒุฑ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ุถุงุบุทุŒ ูˆุงู„ุญูŠู„ูˆู„ุฉ ุฏูˆู† ุชูƒูˆู† ุฃูŠ ุชูŠุงุฑ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ุฒุงุญู.

ย 

ูˆุณูˆู ู†ุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุฌุฏุฏ ุญุธูˆุฑู‡ุง ุงู„ุจุงุบูŠ ูˆุชุนูŠุฏ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆูŠุนูŠุฏ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุดูˆุงุฑู‡ ููŠ ูู‡ู… ู„ุบุฒ ุงู„ุบูŠุงุจ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุงู„ูŠ ูˆุชู‡ูŠุจ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุฎูˆู ุงู„ุฑุนูŠุฉ:

ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุจุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชุจุฏ ุงู„ุนุงุฏู„ ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ

ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุงู„ูŠ ููŠ ุฏูŠุงุฑู†ุงุŒ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุดุงุนุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ ุญุชูŠ ู„ุชูƒุงุฏ ู…ุฌุงุฐุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูˆู„ู‡ ุชู„ุงู…ุณ ุชุฑู ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุญุดูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูˆุงุก. ุญุชูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุฌุฒู… ุฃู† ุญุงูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนุฑู ููŠ ู‚ุฑุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุณุชุจุฏ ูˆู„ุง ุถูŠุฑ! ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุทู„ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ุจุฑู„ู…ุงู† ุฃูˆ ุฅุนุฏุงุฏ ุฏุณุชูˆุฑ ู„ู„ุจู„ุงุฏ ุฃูˆ ุญุฏูˆุซ ุงู†ุชุฎุงุจุงุชุŒ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุฐุฑุง ู„ู„ุฑู…ุงุฏ ูˆุชุณูƒูŠู†ุง ู„ู„ู†ููˆุณ ูˆุชุทู…ูŠู†ุง ู„ู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆู…ุฃุณุณุฉ ู„ู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ.

ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชุฑูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู‚ุงุน ู…ู† ูŠุนูŠุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุญูŠุงุก ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุจุฏ ุงู„ุนุงุฏู„ ูˆู„ูˆ ุนู„ูŠ ุงุณุชุญูŠุงุกุŒ ูˆุฃุตุจุญ ู…ู† ุนุฏู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ูŠ ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ุง ุจุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุงู†ุดุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŠุง ูˆู„ู… ูŠู†ุณู‡ุง ู…ูŠุชุงุŒ ูุงุณุชุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃูˆุฑุซู‡ุง ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุงูƒุชุดู ุงู„ุนุงู„ู… ุชู†ุธูŠุฑุง ุฌุฏูŠุฏุง ุนุฌุฒุช ุขู„ูŠุงุชู‡ ูˆุฌุงู…ุนุงุชู‡ ุฃู† ุชุจูˆุญ ุจู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุงุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ู…ุตุทู„ุญ ูŠุดูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ู†ุธุฑุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุฑู‡ู… ู…ู…ุงุฑุณุฉ!

ย 

ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ูŠุจุญุซ ุนู† ู…ุญุฑุงุจ ูˆู…ู†ุจุฑ

ย 

ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุชุญุช ู‚ุจุนุชู‡ ุฃูˆ ุนู…ุงู…ุชู‡ ุทุฑูŠุฏุง ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ุง ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุดุงุŒูู‡ูˆ ุตู†ู ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ: ุฅู…ุง ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ูˆู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑุŒ ูŠูุชูŠ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏุฑุง ุณุงุทุนุง. ุฃูˆ ูู‚ูŠู‡ ู…ุชูู‚ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฒู‡ูŠุฏ ุงู„ุจุถุงุนุฉุŒ ู„ุง ุฏุฑุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฑุดุงุฏุŒ ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุบู„ูˆ ูˆุงู„ุชู†ุทุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠ ุบูŠุฑ ุทูˆู„ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุซูˆุจ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุบุงุฑุชู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนูŠุด ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุจู„ู‡ ูุฑูŠู‚ ูˆู„ูุธู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ูุณุงู‡ู… ุจูˆุนูŠ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ูˆุนูŠ ููŠ ุชุฌุฒุฆุฉ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุฃูˆ ุชู‡ู…ูŠุดู‡ ุฃูˆ ุงู†ู‡ูŠุงุฑู‡. ูˆุฅู…ุง ูู‚ูŠู‡ ุนุฏู„ ุฑุดูŠุฏุŒ ู„ู… ุชุญุชู…ู„ู‡ ุฃุฑุถ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงููŠ ุฃูˆ ุงู„ุณุฌูˆู† ูˆุงู„ู…ุดุงููŠุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุญุจู„ ุงู„ูˆุตุงู„ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ุบุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ู†ุณุญุจ ุฃูˆ ู†ุงุตุญ ุนู„ูŠ ูˆุฌู„!

ย 

ุดุนูˆุจ ู„ุง ุฑุนุงูŠุง

ย 

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุทูˆูŠู„ุง ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฅุบุฑูŠู‚ ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‡ ู„ู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ุฏุงุฎู„ ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ูŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆู…ุง ุญู…ู„ุชู‡ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฅุนุทุงุก ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุดู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠู„ุงู…ุณู‡. ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุขู„ูŠุงุช ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญูˆุงู‡ุง ู…ู‚ุฏุณู‡ ูˆู…ุงุฑุณุชู‡ ุฃูŠุงู…ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุณุฑูŠุนุง ู…ุง ุถุฑุจ ุซูˆุงุจุชู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุทู ุงู„ุฑุงุนูŠ ุฑุนูŠุชู‡ ูˆุญุฑู…ู‡ุง ุตูˆุชู‡ุง ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ูˆู‡ู…ุด ูุนู„ู‡ุง.

ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ู…ุง ู‚ุชู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ู…ุง ุดุฑุฏ ูˆู†ููŠ! ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญุงู„ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุฑู†ูˆ ุฅู„ูŠ ุฃู† ูŠุตุจุญ ู…ูˆุงุทู†ุง ูˆูŠุนูŠุด ู…ูˆุงุทู†ุชู‡. ู‚ุจู„ ู…ูˆุงุทู†ู†ุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุฎูˆูุง ูˆุทู…ุนุง ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุฏูŠุงุฑู‡ ูˆู„ูˆ ุนู„ูŠ ู…ุถุถ ุญุชูŠ ูŠู†ุงู„ ู…ูˆุงุทู†ุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุกุช ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฏุจุงุจุฉ ูˆุจุฃูŠุฏ ุบูŠุฑ ุจุฑูŠุฆุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง! ุฑุถูŠ ู…ูˆุงุทู†ู†ุง ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุงู„ุญุงุฆุฑ ุจู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ ูˆุงู„ุงุฑุชู…ุงุก ููŠ ุฃุญุถุงู† ุจู„ุงุฏ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชูŠ ูŠุนูŠุด ุฌุงู†ุจุง ู…ู† ู…ูˆุงุทู†ุชู‡ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ุญุฑูŠุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฑุบูŠู ุฎุจุฒ ุนุฌุฒุช ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุณ ุนู† ุฅุนุทุงุฆู‡! ูƒุงู† ุงู„ุฎูˆู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุนุฌุงู ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠ ุนู‚ู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠ ุงู„ุณูˆุท ูˆู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‚ู„ุฉ ุฃุฑุงุฏุช ุฑูุน ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู…ู„ุช ุงู„ุฎู†ูˆุน ูˆุดูƒู„ุช ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุขุช.. ูˆุฏุฎู„ ู…ูˆุงุทู†ู†ุง ุงู„ู…ุฑููˆุถ ูˆุงู„ู…ุดุฑุฏ ุงู„ุณุฌูˆู† ูˆุฑุถูŠ ุจุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠ ุบุฑุงุฆุจ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุณูˆุงุฑ ูˆุงู„ู‚ุถุจุงู†ุŒ ุชุดูŠุจ ู„ู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ุญุจุง ู„ูˆุทู†ู‡ ูˆุณุนูŠุง ู„ู…ูˆุงุทู†ุชู‡.

ย 

ุฎุชุงู…ุง

ย 

ุนู‚ูˆุฏ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุช ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุนู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ู…ุงุณูƒ ุจุฏุฑุชู‡ ูˆุตูˆู„ุฌุงู†ู‡ุŒ ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุง ูŠุดุงุก ูƒูŠู ูŠุดุงุก ู…ุชูŠ ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฑุนูŠุชู‡ ู…ุบูŠุจุฉ ู…ู‡ู…ุดุฉ ุทุงู„ู‡ุง ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ุชุนู„ู‚ุช ุจู…ุญุทุงุช ุณูˆุฏุงุก ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ุช ุงู„ูƒู‡ู ูƒู…ุง ุฏุฎู„ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุงุฏูŠ ู…ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุฏุงุนูŠ ุงู„ู†ู‡ูˆุถุŒ ูˆุฑูุถุช ุงู„ุชู…ู„ู…ู„ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุฐุฆุงุจ ุชุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูˆู„ู… ุชุญุธุฑ ููŠ ู…ุญุทุงุช ุงู„ู…ุตูŠุฑ! ูˆุธู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ุงู„ู…ุฃุฏุจุฉ ู„ุง ูŠุญุถุฑู‡ุง ุงู„ูƒุฑู…ุงุก ูˆุฃู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุนูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠ ุงุณุชุญูŠุงุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุจุฏุฃุช ุชู†ุฐุฑ ุจุชู„ุจุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุชุนู„ู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠุฉ ูˆู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุซู„ูŠู† ูˆุบูŠุงุจ ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆุฅุนู„ุงู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุตุฉุŒ ูˆุงุญุชุถุงู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู„ู…ูˆุงุทู†ุชู‡ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุญูŠู†!

ุฅู† ุงู„ุดุนูˆุจ ุดุฑู‚ุช ุฃูˆ ุบุฑุจุชุŒ ุชุญู…ู„ ููŠ ูƒูŠุงู†ู‡ุง ูˆููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ูˆุชุฑุงุซู‡ุงุŒ ููŠ ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ุง ูˆุฃุนุฑุงูู‡ุงุŒ ููŠ ู…ู‚ุฏุณุงุชู‡ุง ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ุงุŒ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุช ุชุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ุงู„ุณู„ุจ ูˆุฅู„ุฅูŠุฌุงุจ ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ุง. ูˆุณู‚ูˆุท ุดุนูˆุจู†ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู…ุชุงู‡ุงุช ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ุบูŠุจูˆุจุฉ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉุŒ ูŠู†ุจุน ููŠ ุจุนุถู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุณู„ุจ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชู…ูŠ ุชุญุช ุฃุณุชุฑุฉ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุงู†ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุชูˆุงูƒู„ ูˆุงู„ุงู†ุจุทุงุญ ูˆุงู„ุชุฐู„ู„. ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชูุงู‚ุฉ ุชุงู…ุฉ ูˆู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆู…ู…ู†ู‡ุฌุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุฏุช ุฅู„ูŠ ู…ูˆุฑูˆุซู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุตู‚ู„ุชู‡ ุงู„ุณู†ูˆู† ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆุชูุงุนู„ุช ู…ุน ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆุงู‚ุนู‡ุง ูˆู…ุณุชุฌุฏุงุชู‡ ุจุฏูˆู† ุนุตู…ุฉ ู„ุฃููƒุงุฑู‡ุง ูˆู„ุง ู‚ุฏุณูŠุฉ ููŠ ุชู†ุธูŠุฑุงุชู‡ุง ูˆุชู†ุฒูŠู„ุงุชู‡ุงุŒ ุญุชูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ูˆุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.

ย 

(*) ูƒุงุชุจ ุนุฑุจูŠ ูŠู‚ูŠู… ููŠ ุจุงุฑูŠุณ

ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ูŠูˆู… 1 ุฃูุฑูŠู„ 2005)

ย 


ย 

ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…: ุชูุนูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุชุตุงุฑ ุฃุณุฑุน

ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ

ู‚ุฑุฃุช ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ุนุจุงุฑุฉ ูƒุชุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ุชู‚ูˆู„: ยซุฅู† ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุชุฌู†ูŠุฏ ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู…ู‚ุงูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‡ูˆ ุฅู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ูˆุชูุนู„ู‡ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ู„ู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุตุจูˆู‡ุง ู‡ู†ุงูƒยป. ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃุนู„ุงู‡ ุชุนุจุฑ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆุฏู‚ูŠู‚ ุนู† ุฃุญุฏ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุชูุนูŠู„ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ุถุฏ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ูˆู‚ูˆู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅู†ุชู‡ูƒุช ูˆู„ุง ุฒุงู„ุช ุชู†ุชู‡ูƒ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุฅู…ุชู‡ุงู†ู‡ ูˆุฅู‡ุฏุงุฑ ูƒุฑุงู…ุชู‡. ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชุทูˆุฑ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุถุฑุจุงุช ู…ูˆุฌุนุฉ ู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ูˆุนู…ู„ุงุฆู‡ุง ุงู„ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ู…ุนู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุนู…ุฏ ูˆุงุถุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌู†ูŠุฏ ุฌู…ูŠุน ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุชูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏุฑุงุณุงุช ูˆูˆุถุน ุฎุทุท ุชู…ูƒู† ู‚ูˆุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุญุชู„ุฉ ู„ู„ุนุฑุงู‚ ู…ู† ุชุญุฌูŠู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู† “ุงู„ุชู…ุฑุฏ ูˆุงู„ุชู…ุฑุฏ ุงู„ู…ุถุงุฏ”ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ู‡ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ “ุณุชูŠูู† ู…ูŠุชุฒ”ุŒ ู…ุฏูŠุฑ ู‚ุณู… ุงู„ุจุญูˆุซ ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ. ููŠ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุชู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ู…ูŠุชุฒ: ยซุฅู† ุงู„ุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‡ูˆ ุฑู‡ุงู† ุฎุทุฑ ูˆุฌุณูŠู…ุŒ ูุฅู† ู„ู… ู†ู†ุฌุญ ู‡ู†ุงูƒ ูุณูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุธุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุฐูˆ ู‚ุทุจูŠู†. ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ (ูˆูŠู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุฑ ุจุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุทุจุนุงู‹). ูˆุฅุฐุง ู†ุฌุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูุฅู†ู†ุง ุณู†ู†ุฌุญ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. ุฅู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุณุงุญู„ ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุฅู† ู„ู… ู†ู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุนู†ูŠ ุจุฃู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุจู„ุฏุงู† ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆู ู„ู† ูŠู†ุฌุญุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ุจุนู†ุงูŠุฉ ูˆู…ู†ูุฐุฉ ุจุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ “ุงู„ุชู…ุฑุฏ” ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ยป. ูˆุชุฒุงู…ู†ุงู‹ ู…ุน ู…ุฎุทุทุงุช ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ู„ุชุญุฌูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุชุญูŠูŠุฏุŒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ูˆุจู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู…ุซู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุฃู‡ู… ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชู†ููŠุฐ ู…ุฎุทุทุงุชู‡ู… ู„ู„ุนุฑุงู‚ ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ูˆู„ู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุฅู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู…ุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ยซุงู„ุฅุดุฑุงู ูˆุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ูˆุงู„ุฏุนู…ยป !!! ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ู‚ ยซู†ู…ูˆุฐุฌยป ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู…ุชู…ุซู„ุฉ ุจู†ุฌุงุญ ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชู‡ุง ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฑู‡ู† ุฐู„ูƒ. ู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ูุดู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุจุฑุฃูŠ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุชุทุฑู ู…ู† ูˆุงุถุนูŠ ุฎุทุท ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุณุชูŠูู† ู…ูŠุชุฒุŒ ยซุณูŠู†ู‡ูŠ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุฃุณุณ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงยป. ูˆูˆูู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทุท ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุถุนู‡ุง ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ู…ุง ุชุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ุง ุงู„ูŠุงุฆุณุฉ ููŠ ุนุฏู… ุชุทูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ุคุซุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†. ูˆุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชุฑุงู‡ู† ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ูˆุชุนู…ู„ ุจุฏูˆู† ูƒู„ู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ู‚ูŠุงุฏุงุช ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุขูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฅุชุญุงุฏ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณูŠุงุณูŠ ูˆุนุณูƒุฑูŠุŒ ูˆูŠุชู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู„ุดู‚ ูุตุงุฆู„ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุชุญูŠูŠุฏ ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡ุง. ูˆุชุจุนุงู‹ ู„ู„ู…ุฎุทุท ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุชู…ุงุณูƒ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชูŠ ู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ูู‚ุท ู‡ูˆ ูƒุฑู‡ู‡ู… ู„ู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ู„ุฅุญุชู„ุงู„ู‡ู… ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจู„ ุงู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุถุฑุจุงุช ู‚ุงุตู…ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุชุคุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุจุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญูŠู„ ุนู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚. ูˆุฑุบู… ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุญู‚ุช ุจู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ู„ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠู†ุตุญูˆู† ุจุนุฏู… ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู‚ูˆุงุชู‡ู… ู„ู„ุนุฑุงู‚ ุจู„ ูŠุฌุจ ุจู‚ุงุกู‡ุง ู„ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ ูˆู„ุญูŠู† ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูู‚ุท ุจู„ ูˆููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ุจุฃุฌู…ุนู‡ุง. ูˆุจุฎุทุฉ ู…ุฏุฑูˆุณุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุถุน ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตูˆู† ุจุงู„ุดุฃู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ยซุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุถุงุฏ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉยป ูˆุจุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ูƒุซูŠู ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ุน ุฅุนู„ุงู…ูŠูŠู† ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุดูƒู„ ูˆุซูŠู‚ ู…ุน ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุนู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุชุนุงูˆู†ุฉ ู…ุนู‡ุง ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูุชูŠุช ุงู„ุญู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุจุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏุงุนู…ูŠู† ู„ู‡ุง ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง. ุฅู† ู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนูŠู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุต ู…ุฎุทุทูŠ ุณูŠุงุณุชู‡ุง ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆู† ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ูŠุชู…ุซู„ ุจุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุงุชู„ ู…ุญุชู„ ุฃุฌู†ุจูŠ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุถุนู ู…ุจุฏุฃูŠ ุฃู„ุง ูˆู‡ูˆ ูู‚ุฏุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ูˆุงู„ุถุบุท ู…ู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต. ูˆู„ู‡ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู‡ูŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง ู„ูŠุณ ุนุณูƒุฑูŠุงู‹ ูู‚ุท ุจู„ ุณุงูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุงู‹ ูˆุณูŠุงุณูŠุงู‹. ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุชู…ูŠุฒุช ุจู†ุฌุงุญ ูˆุฅุชุณุงุน ูƒุจูŠุฑูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ู‡ุง ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ู…ู† ุฅู…ุชู‡ุงู† ูˆุฅู‡ุฏุงุฑ ู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู‚ูˆุงุช ุฅุญุชู„ุงู„ ู‚ุงู…ุช ุจุชุฏู…ูŠุฑ ุดุงู…ู„ ูˆู…ุชุนู…ุฏ ู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฐุงุช ุณูŠุงุฏุฉ ุชู… ุจู†ุงุกู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุนุงู…ุงู‹. ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูˆ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ูˆุงุถุนูŠ ุงู„ุฎุทุท ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ู†ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฐูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฐุงุช ุฎุตุงู„ ุญุฏูŠุซุฉ ู„ู… ุชุดุงุจู‡ู‡ุง ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆู…ุน ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ููƒุฑูˆู† ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู‚ูˆุงุชู‡ู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃูŠ ุดุฆ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ูˆุฎูˆุงุต ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ููƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุฑูู‡ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุจุฏุฃูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ุตูŠู† ูˆุชุทูˆุฑุช ููŠ ููŠุชู†ุงู… ูˆุทุจู‚ุช ุจู†ุฌุงุญ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุงู‹ ุนู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚. ูˆูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุชุฏุฑูƒ ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุชุญุฑุฑ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนู…ู„ ูˆู…ุทู„ุจ ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ู…ุฏู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุŒ ุญุณุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุณูˆู ู„ู† ูŠุซู†ูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ุนู† ุบุถุจู‡ู… ูˆู…ุทุงู„ุจุชู‡ู… ุจุฑุญูŠู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„. ูุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชุนุงุด ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ูˆุงุช ุบุงุฒูŠุฉ ุฅุญุชู„ุช ุจู„ุฏุงู‹ ุฐูˆ ุณูŠุงุฏุฉ ุจุญุฑุจ ุนุฏูˆุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชู…ุช ุจุตู„ุฉ ู„ุฃูŠ ุดุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุชุณุชู‡ูŠู† ุจูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†. ุฅู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฏุซุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุจุฏุฃ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุญูˆู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุดู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฅุญุชู„ุงู„ู‡ ู…ู† ุฌุงู†ุจุŒ ูˆู…ู† ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ ุชุฒุงูŠุฏ ุฃุนุฏุงุฏ ู‚ุชู„ู‰ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุฏ ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฅุฎูุงุฆู‡. ูุชู„ูƒ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงูˆู„ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุฎุทุทูˆู† ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠูˆู† ู„ู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅุจู‚ุงุฆู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ุณุงูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ุชุจูˆุก ุจุงู„ูุดู„ุŒ ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุจุฏุฃ ูŠุนุฑู ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ุญุชู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ. ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุตุญููŠ ยซู„ูˆุดูŠุงู† ุชุฑุณูƒูˆุชยป ููŠ ู…ู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒ: ยซู…ู‡ู…ุง ุชูƒู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุจ ุนุตุงุจุงุชุŒ ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ุงุฒุงู„ูˆุง ูŠุตุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆ ูŠุฑูˆุฌูˆู† ู…ุตุทู„ุญ “ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ”. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃ ูŠุฏุฑูƒู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ูˆ ุญุฑุจ ู…ู…ูŠุชุฉ ู‚ุฐุฑุฉ ุจุฏูˆู† ุดูƒยป. ูˆุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃุฌุฑุช ู…ุฌู„ุฉ ยซู†ุฌูˆู… ูˆุฎุทูˆุทยป ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุฅุณุชุทู„ุงุนุงู‹ ููŠ ุตููˆู ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ู…ู† ุดู…ู„ู‡ู… ุงู„ุฅุณุชุทู„ุงุน ู‚ุฏ ุถุงู‚ูˆุง ุฐุฑุนุงู‹ ุจุดูƒู„ ู…ู‚ุฑู ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ยซุงู„ุนู…ู„ูŠุฉยป ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. ูˆูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงู„ ููŠ ููŠุชู†ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุฌูŠุฏุงู‹ ุจุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณุจุจ ู†ุจูŠู„ ูˆุดุฑูŠูุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุจุฃูŠ ุซู…ู†. ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุนุงู†ุชู‡ ูˆุชุนุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุญุชู„ุฉ ู„ู„ุนุฑุงู‚ ู…ู† ุฎุณุงุฆุฑ ุฌุณูŠู…ุฉ ูˆู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ุฌุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ุŒ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู ุงู„ุฅู†ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุจุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุนูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ู„ู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุน ุงู„ุนุฏูˆ ุณูˆุงุก ู…ุญู„ูŠุงู‹ ุฃูˆ ุฏูˆู„ูŠุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุณุชูˆุณุน ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุดุนุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ุจุฃู…ุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุชุตุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅุญุชู„ุงู„ ุฌุงู‡ุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุชูˆุงุฆู‡. ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุจูŠุฏูŠ 1/4/2005
ย 
(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุงู„ุชู‚ุฏู…ูŠ ุจู†ุงุฑุจุฎ 1 ุฃูุฑูŠู„ 2005)

ย 


ุฏุนูˆุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ (ู…ูˆุฑุงุชูˆุฑูŠูˆู…) ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ

ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ย 

ุจู‚ู„ู…: ุทุงุฑู‚ ุฑู…ุถุงู†

ย 

ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู…ูˆู…ุง ูˆุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู„ูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ู„ุณุคุงู„ ุฃุณุงุณูŠ ูˆุฅู† ุจุงุช ุฑูˆุชูŠู†ูŠุง ู…ู† ูุฑุท ู…ุง ุทุฑุญ ุนู„ูŠ ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ุจุญุซ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนู„ู‚ ุจ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ ุจู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุฃุถูŠู‚ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆุงู„ู„ุงูุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุงุด ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠู‚ุฏู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชุญุถ ุนู„ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ู‡ูˆ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุก ู…ุฎู„ุตุง ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ ุŸ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุนุฑู ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณู„ู… ุจุญู‚ ุจุฎู„ุงู ู…ุงู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŸ

ย 

ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงูƒ ุชูŠุงุฑุงุช ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู†ู‡ุง ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุชูƒุฑุฑุฉ. ูˆุชุทุงู„ุจ ุจุนุถุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ -ูˆุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ ุฃู‚ู„ูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ- ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ููˆุฑูŠ ูˆุงู„ุตุงุฑู… ู„ู„ุญุฏูˆุฏ ู…ุนุชุจุฑูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุฑุง ุญุงุณู…ุง ููŠ ุชูˆุตูŠู ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ุฌุชู…ุนุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุง. ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชูŠุงุฑุงุช ุฃุฎุฑูŠ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠ ูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ูƒุงู„ู‚ุฑุฃู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุทุง ุจูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏู„ุง ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… “ู…ุซุงู„ูŠ”. ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฅุฐู† ุชุชู…ุซู„ ููŠ ุฏุนู… ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ. ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎุฑูˆู†- ูˆู‡ู… ุจู…ุซุงุจุฉ ุฃู‚ู„ูŠุฉ- ุชุฑูุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุชุนุชุจุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ

ย 

ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅู†ู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุญุงุตู„ ุญูŠุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุจู…ุงูƒุงู† ูู‡ู… ุจูˆุถูˆุญ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุทุฑูˆุญุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ูˆ ุญุชูŠ ุฃุซู†ุงุก ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ู…ุงุฒุงู„ ุงู„ุบู…ูˆุถ ูŠู„ู ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุซู…ุฉ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุฌุฏู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุจุญู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ ุฅุฌู…ุงุนุง ุจุนุฏ ุญูˆู„ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู….

ย 

ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุนุฏู„. ูˆู„ู†ุธู„ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู…ูƒู†ุง ุฃู† ู†ู„ุชุฒู… ุงู„ุตู…ุช ุญูŠุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ู„ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ . ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุจู…ุงูƒุงู† ุชุญุฑูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฐุงุชู‡ุง ูˆุฃู† ู„ุง ู†ุฑุถูŠ ูู‚ุท ุจุงู„ุฅุณุชุฌุงุจุงุช ุงู„ุฎุฌูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ุนุงู…. ุฅู† ุงู„ุตู…ุช ูˆุงู„ุชุญุงูŠู„ุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆุงู„ุดูุงูุฉ.

ู…ู† ุฃุฌู„ ูˆุจุฅุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุฑุช ูŠุชุญุชู… ุฅุชุฎุงุฐู‡ุง.

ย 

ุฑุฃูŠ ุณูˆุงุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก:

ย 

ูŠุฏุฑูƒ ุฌู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุชู…ูŠู† ู„ูƒู„ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตุงุฏุฑ ู†ุตูŠุฉ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ [ุงู„ู‚ุฑุฃู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ] ูˆุฑุฌู… ุงู„ุฒู†ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก [ุงู„ุณู†ุฉ] ูˆู‚ุงู†ูˆู† ุนู‚ูˆุจุงุช [ุงู„ู‚ุฑุฃู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ]. ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู…ุฉ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูŠุงู„ ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู„ู„ู†ุตูˆุต.

ย 

ุฃู…ุง ุงู„ุชุจุงูŠู†ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠ [ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠูŠู† ูˆุงู„ุญุฑููŠูŠู†] ูŠุณุชู†ุฏ ุจุงู„ุฅุณุงุณ ุนู„ูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุดุฑูˆุท ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ุฏูŠ ุชูˆุงูู‚ู‡ุง ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ [ุงู„ุฅุทุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏู„ุงุก ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒู… ูˆ ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒุงุช ุงู„ุญุงุตู„ุฉ]

ย 

ุฅู† ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุญุชูŠ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุฌู…ุนูˆู† ุนู„ูŠ ุฑุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู‡ูŠ ุจู…ุฌู…ู„ู‡ุง ูˆุนู„ูŠ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃูŠุถุง ุจุฃู† “ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู„ุงุฒู… ุชูˆุงูุฑู‡ุง” ู„ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู‡ูŠ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู…ู„ูŠุง ู„ุฃู† ุชุฌุชู…ุน ููŠ ุฃู† ูˆุงุญุฏ [ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฒู†ุง ุนู„ูŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„]. ูˆู‡ู… ุจุงู„ุชุงู„ูŠ “ุชู‚ุฑูŠุจุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ุชุทุจูŠู‚”. ูŠู…ูƒู† ุฅุฐู† ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุญุฏูˆุฏ ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ุง “ู…ูˆุงู†ุน” ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุชู†ุจูŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.

ย 

ูˆู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŠุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ ุฎุทุจู‡ู… ูˆู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ู… ูˆูŠุฌูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆ ูŠุชุนุงุทูŠ ู…ุน ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุณูˆู ูŠุณุชู…ุน ุจุงู„ุถุฑูˆุฉ ูˆุจุดูƒู„ ู…ุชู†ูˆุน ุฅู„ูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ” ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ “. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุชุณู…ุญ ู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุชุฌู†ุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุชุฑูƒ ุฅู†ุทุจุงุน ุจุงู„ุฅุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุฅุชุฌุงู‡ ุฃุฎุฑ ูŠุชุฑุงูˆุญ ู…ุงุจูŠู† ุชุฌู†ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู„ุชุฒุงู… ุงู„ุตู…ุช.

ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุนู„ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŸ

ย 

ูƒุงู† ูŠุญุฏูˆ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุฃู…ู„ ุจุฃู† ุตูŠุบุฉ “ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ” ุณุชูู‡ู… ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ุง ุถุงู…ู† ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชุณู… ุจู‚ู‡ุฑ ุดุฏูŠุฏ. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุตูŠุต ุฃู…ู„ ุจุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ุณูŠุชู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ุง ุนุงู…ู„ ู„ุฏุนู… ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุจุณุท ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุญุฏุซูˆู† ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ู…ุงูŠูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

ย 

ุฃุชุถุญ ุฃู†ู‡ ุซู…ุฉ ูˆุงู‚ุน ูƒุฆูŠุจ ูŠุฑุฒุญ ุชุญุช ูˆุทุฃุฉ ุฎุทุงุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุฎุชุตุฑ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆูŠุถุฑุจูˆู† ูˆูŠุฑุฌู…ูˆู† ูˆูŠุนุฏู…ูˆู† ูŠุฅุณู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุธู„ ุบูŠุงุจ ุชุงู… ู„ู„ุนุงุทูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃู† ุซู…ุฉ ุฎูŠุงู†ุฉ ุชุฑุชูƒุจ ุจุญู‚ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆุชุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ู„ุฐุฑูˆุชู‡ุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ุถุญุงูŠุง ุฏูˆู† ุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุงู‡ุฑูŠู†. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู…ุฆุงุช ุงู„ุณุฌู†ุงุก ู…ุญุฑูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูƒู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…. ูˆุชุทุจู‚ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุจุญู‚ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู‚ุงุตุฑูŠู† [ุงู„ุณุฌู†ุงุก ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู†, ุงู„ู…ู‡ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู†] ุญุชูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู…ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจู…ุญุงู…ูŠู†. ูˆุจุนุฏ ู‚ุจูˆู„ู†ุง ุจุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠุฉ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ, ูู†ุญู† ู†ุฑุชุถูŠ ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู‚ุน ูŠู…ุซู„ ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ู„ู„ุนุฏู„.

ย 

ุฅู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ ู„ุฃู† ูŠู†ุฎุฑุท ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุฅู† ุงู„ุฅุฏุงู†ุงุช ุชุชู… ุญุชูŠ ุงู„ุฃู† ุจุดูƒู„ ุฅู†ุชู‚ุงุฆูŠ ูˆุชุณุนูŠ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ูˆุฎุฏู…ุฉ ู…ุตุงู„ุญ ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุฌูŠูˆุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ููŠ ุฃุณูŠุง ุฃูˆ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุชุณุนูŠ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชูˆุงุฌู‡ ุญู…ู„ุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุคุฎุฑุง. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุตู†ู ููŠ ุฎุงู†ุฉ “ุงู„ุญู„ูุงุก” ุญูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฅุฏุงู†ุงุช ุญูŠุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุฌูˆู„ ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุถุนูุง. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชูƒูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุทุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฃุฎุฑ ู„ุง ูŠุชุณู… ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ.

ย 

ุนุงุทูุฉ ุงู„ุดุนูˆุจ ู…ู‚ุงุจู„ ุฎูˆู ุงู„ุนู„ู…ุงุก

ย 

ุซู…ุฉ ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุชูุฑุถ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ูŠ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌูˆู„ูˆู† ุจุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆูŠุชุนุงุทูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุณูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑูˆู† ูˆู„ุงุก ู…ุชุฒุงูŠุฏ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุชุนุงู„ูŠู…ู‡ . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฑุบู… ูƒูˆู†ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุจู„ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฑ ุฃูŠุถุง ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ุฐูŠ ุตุจุบุฉ ุนุงุทููŠุฉ ูˆู„ุง ุชุณุงู†ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆ ูู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชุฃุทูŠุฑ ูˆู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฃูˆ ุญุชูŠ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุนุฏู„.

ย ูˆููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูŠุฑูŠ ุงู„ู…ุฑุก ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุดุนุจูŠ ูŠุณุนูŠ ุฅู„ูŠ ุชุทุจูŠู‚ ููˆุฑูŠ ูˆุญุฑููŠ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถู…ุงู†ุฉ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ “ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ” ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน. ููŠ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุณู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† [ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุญุชูŠ ุงู„ุฃุดุฏ ูู‚ุฑุง ุจูŠู†ู‡ู…]ย  ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจุชุทุจูŠู‚ ุตุงุฑู… ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช [ูˆู‡ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ] ุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจุง ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ุฃูˆู„ูŠ ุถุญุงูŠุงู‡ุง.

ย 

ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชู… ุชุฏุงุฑุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุทู‚ุงู† ูŠุญูƒู…ุงู† ู…ุฒุงุนู… ูƒุชู„ูƒ:

ย 

ุฃูˆู„ุง: ุฅู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ููˆุฑูŠ ูˆุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ุณูˆู ูŠู…ู†ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ. ุฅู† ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุจู‚ูˆุชู‡ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุทุจุงุน ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ุจ ุฅุญุชุฑุงู… ุตุงุฑู… ู„ู„ู†ุต. ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุดุนุจูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุณุชู†ุชุฌ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจุฃู† ู‚ุณูˆุฉ ูˆุตุฑุงู…ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูŠุนุทูŠ ุจุนุฏุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุง ู„ู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ.

ย 

ุซุงู†ูŠุง: ุฅู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุฅุฏุงู†ุชู‡ ู„ู‚ุถูŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุณูˆู ุชุคุฏูŠ ู„ุฑุฏ ูุนู„ ู…ุนุงูƒุณ ุญูŠุซ ุณุชุบุฐูŠ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ุจุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุชุจุณูŠุท ูˆุชู†ุงู‚ุถ ููŠ ุฃู† ู…ุนุง. ูููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุดุฑุณุฉ ุงู„ุฃุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ู‡ูŠ ุฏู„ูŠู„ ูƒุงู ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุงุตูŠู„ุฉ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ุญุฏูˆุฏ. ุจู„ ุฃู† ุงู„ุจุนุถ ู‚ุฏ ูŠุญุงูˆู„ ุฅู‚ู†ุงุน ุงู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุบุฑุจ ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ู…ุฑุฌุนูŠุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุฃุตุจุญ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุญู„ุงู„ ู…ุจู„ุบุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ุตุฑุงู…ุฉ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู‚ุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูŠุธู„ ููŠ ู†ุธุฑู‡ู… ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ “ู„ู„ุฅู†ุญุทุงุท ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู†ูŠู‡ ุงู„ุบุฑุจ.”

ย 

ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฎุทูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฒุนู… ู„ุง ุจู„ ูˆูŠุตุจุบ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูŠุณุจุบ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ูŠ ุนู‚ูˆุจุฉ ุตุงุฑู…ุฉ ุญูŠุงู„ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุจุนูŠู†ู‡ุง. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ุง ุชุดุฌุน ุฃูˆ ูŠุญู…ูŠ ุฃูˆ ุชุณุนูŠ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนุฏู„. ูˆุงู„ู„ุงูุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูŠูƒุชููˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ู…ุณุงู†ุฏุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุญุฒุจ ุณูŠุงุณูŠ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชุทุจูŠู‚ุง ุญุฑููŠุง ูˆููˆุฑูŠุง ู„ู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู… ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุนุฏุงู….

ย 

ูˆุญูŠู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนูˆุงุทู ุงู„ุดุนูˆุจ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูุฅู† ุฅุญุฏูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุณุนูŠ ู„ู„ุฑุฏ ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฅุญุจุงุท ูˆุงู„ู…ุฐู„ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ูŠ ู‡ูˆูŠุฉ ุชุฏุฑูƒ ู†ูุณู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ “ูˆู…ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุบุฑุจ”. ูˆู‡ูŠ ู‡ูˆูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏุฉ ุนู„ูŠ ูู‡ู… ูˆุงุถุญ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅู†ูุนุงู„ุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูŠู„ุชุฒู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฐุฑ ุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู† ูŠูู‚ุฏูˆุง ุตุฏู‚ูŠุชู‡ู… ููŠ ู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ. ูˆูŠู…ูƒู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุถุบุท ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุงุฑุณู‡ ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุชู„ูƒ ุญูŠุงู„ ุงู„ูƒูŠุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุซู„ู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠุชู…ุชุน ุจุฅุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„.

ุงู„ูŠูˆู… ุซู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุชูƒุดู ุนู† ู†ูุณู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ุณูˆุงุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงุชูˆุง ูŠุฎุดูˆู† ู…ู† ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงุนู… ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุชุจุณูŠุท ูˆุชูุชู‚ุฏ ู„ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑูˆุง ู‡ู… ุฃูŠุถุง ุนุงุทููŠูŠู† ูˆุฃุญุงุฏูŠูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ูู‚ุฏุงู† ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูˆุฃู† ูŠูˆุตู…ูˆุง ุจูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุฏู…ูˆุง ุชู†ุงุฒู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญุงุฒู…ูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุงู ูˆู…ุชุบุฑุจู†ูŠูŠู† ุฃูˆ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ.

ย 

ุฅู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ูˆุท ุจู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุถุงู…ู†ูŠู† ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู†ุต ูˆุฃู† ูŠุธู„ูˆุง ุนู„ูŠ ูˆู„ุงุฆู‡ู… ู„ุฃู‡ุฏุงู ุจุณุท ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆูƒุฐุง ุฃุฌุฏุฑ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุชุญู„ูŠู„ ู†ู‚ุฏูŠ ู„ู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ุฃุทุฑ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ู†ุนูˆุง ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑููŠ [ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ููˆุฑูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุชูˆููŠุฑ ุฅุทุงุฑ] ุฃูˆ ู…ู†ุทู‚ ุฃุญุงุฏูŠ [ุบุฑุจ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅุณู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ]. ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุณุนูŠ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ูˆู„ ู„ู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุงุฑุณ ุจุญู‚ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ุชุญุช ู…ุณู…ูŠ “ู‡ูŠ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚

ย 

ูˆุถุน ุฑุงู‡ู† ู…ุณุชุญูŠู„: ู…ุงู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู†ุง

ย 

ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠู…ุฑ ุจุฃุฒู…ุฉ ุญุงุฏุฉ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู‡ุชุฑุฆ ูˆูŠุชู… ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุดูƒู„ ุฑูˆุชูŠู†ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุชุฎูˆูŠู ูˆุงู„ุฅุณูƒุงุช ูˆุชู‚ูˆุฏู‡ ุนุงุทูุฉ ุนู…ูŠุงุก ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุณุงู‚ ูˆุฑุงุก ููƒุฑุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูˆุฏ.

ย 

ุฃู…ุง ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญุฏูŠุฏุง ูŠู…ูƒู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ุซู…ุฉ ุฃุฒู…ุฉ ุณู„ุทุฉ ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุบูŠุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ู†ู‚ุงุด ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง. ูˆูŠุตุจุญ ุฌู„ูŠุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุงุก ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุชู… ุชุฏุงูˆู„ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฏุงุฎู„ ุฅุทุงุฑ ูŠุชุณู… ุจุงู„ููˆุถูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนุงูŠุด ู…ุน ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูˆู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุชู…ุชุน ุจุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑ. ูˆููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถูŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูุฅู† ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูƒุชููˆู† ุจ “ุตุจุบุฉ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ุฅุณู„ุงู…” ุชู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ย 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชุญุถุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒู…ุง ู‡ูˆ. ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฒู…ุฉ ุฐุงุช ุฃุจุนุงุฏ ุฃุฑุจุน ุชุชู…ุซู„ ููŠ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุบู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ุนูŠุฉ ุซู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูˆุฌ ู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุฃู…ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุดุนูˆุจ ุชุณุนูŠ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ุฏู…ุฌุฉ ุจุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญู…ุงุณุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุนุงุทููŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ููƒุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

ุฅู† ุญู‚ุงุฆู‚ ูƒุชู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃู† ุชุดุฑุนู† ุตู…ุชู†ุง. ูู†ุญู† ู…ุชูˆุฑุทูˆู† ูˆู…ุฐู†ุจูˆู† ุญูŠู†ู…ุง ู†ุฑุถูŠ ุจุฃู† ู†ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุฃูˆู„ู„ุฑุฌู… ุฃูˆ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุจุฅุณู… ุชุทุจูŠู‚ ุฃุตูˆู„ูŠ ู„ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ.

ย 

ุฅู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุชู‚ุน ุนู„ูŠ ุนุงุชู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… . ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู„ูƒูŠ ูŠุฑุชูุนูˆุง ู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ุชุญุฏูŠ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู…ู„ุชุฒู…ูŠู† ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ . ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ูŠุฏูŠู†ูˆุง ุงู„ู†ูˆุงู‚ุต ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ุฉ. ูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ [ุตู„ุนู…] “ู„ูŠู†ุตุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎุงู‡ ุธุงู„ู…ุง ุฃูˆ ู…ุธู„ูˆู…ุง, ุฅู† ูƒุงู† ุธุงู„ู…ุง ูู„ูŠู†ู‡ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ู‡ ู†ุตุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุธู„ูˆู…ุง ูู„ูŠู†ุตุฑู‡” ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ู†ูˆุทุฉ ุจูƒู„ ุนุงู„ู… ู„ุฏูŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ูˆูƒู„ ุฃู…ุฑุฃุฉ ูˆุฑุฌู„ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฃู† ูŠุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุฌุชุฌุงุฌ.

ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุฎุชุจุฆูˆู† ุฎู„ู ุทุฑูˆุญุงุช ู…ู† ู†ูˆุน ุฃู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ูŠุณ ูˆุงุฌุจุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุงุฃู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆู‚ุน “ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฉ”. ุซู…ุฉ ุตู…ุช ุซู‚ูŠู„ ุงู„ูˆุทุก ูŠุซูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุญูŠุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ุฃูˆ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู…ูˆู‚ูุง ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงู†ุฉ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุจุฏูˆู† ุจุฐู„ ุฌู‡ุฏ ุจุณูŠุท ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช. ุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ูุถุงุกุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูŠู‡ู… -ุจุฅุณู… ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠ ูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุญูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฃู† ูŠุฏูŠู†ูˆุง ูˆูŠุณุนูˆุง ู„ูˆุถุน ุญุฏ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชูƒุจ ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู….

ย 

ุฏุนูˆุฉ ูˆุฃุณุฆู„ุฉ

ย 

ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูุฅู†ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุณุนูŠ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฏุนูˆุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุนู„ูŠู‚ ููˆุฑูŠ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ. ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ูˆุงุถุญุฉ ุฃูˆุญุชูŠ ุชุญุธูŠ ุจุฅุฌู…ุงุน [ุญูŠุซ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃุบู„ุจูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ] ุญูŠู†ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูู‡ู… ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุถุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู„ุง ุชูˆูุฑ ุถู…ุงู†ุงุช ู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุชุชุตู ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุงู…ุงู… ุงู„ู‚ุถุงุก. ุฅุณุชู†ุชุงุฌุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุฑูŠ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ู†ุทุงู„ุจ ุจูˆู‚ู ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุฅู„ุญุงู‚ู‡ุง ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุตุทู†ุน.

ุชุตุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… [ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุดูŠุนุฉ] ุฃูˆ ุฃูŠุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูˆู† ู„ู‡ุง [ุงู„ุฃุญู†ุงู, ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌุนูุฑูŠูŠู†] ูˆุฃูŠุง ูƒุงู†ุช ุชูŠุงุฑุงุชู‡ู… [ุณู„ููŠูŠู† ุฃูˆ ุฅุตู„ุงุญูŠูŠู†] :

ย 

ุฃูˆู„ุง: ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู†ุตูˆุต [ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฅุนุชู…ุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ุตุญุชู‡ุง ] ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฌู… ูˆุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฏุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃู‡ู… ุฃุฑูƒุงู† ู…ุตุงุฏุฑุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุตุฑ ููŠ ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ู…ุชุฎุตุตูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏุŸ ูˆู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงู…ุด ุฃูˆ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ู„ู„ุชูุณูŠุฑุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุนู„ูŠ ุฃูŠ ู†ู‚ุงุท ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠ ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญุชูŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŸ

ย 

ุซุงู†ูŠุง: ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฐุงุชู‡ุง ูˆู…ุงู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูุฑุงุฏูŠ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุงุช ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุŸ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุญูŠุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆู…ุงู‡ูˆ ุทุจูŠุนุฉ “ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุฎููุฉ” ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชูุตูŠู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงูˆ ุจูŠู† ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ

ย 

ุซุงู„ุซุง: ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฏุงุฆู…ุง ูŠุถุนูˆู† ููŠ ุฃุนุชุจุงุฑู‡ู… ุงู„ุฅุทุงุฑ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู…ุงูƒุงู† ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุทู„ุจ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุด ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุณูŠู…ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุนูŠ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠู‡ุŸ ูˆู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ุธู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุซู„ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‡ู…ูŠุด ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ูˆู…ุงู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุนู„ูŠ ุฃูŠ ุฃุฑุถูŠุฉ ุชุณุชู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุชู„ุงูุงุชุŸ

ย 

ุฅู† ุชุฏุงุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุชูˆุถูŠุญ ุดุฑูˆุท ุงู„ู†ู‚ุงุด ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณุงุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชูŠุญู‡ุง ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ูˆู‚ุช ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ูˆุชุทูˆุฑู‡ุง. ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูู‡ู… ู…ุถุงุนู ู„ู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุฃุทุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃู„ุชุฒุงู… ุจู…ู‚ุงุตุฏ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฅุฌู…ุงุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠุชูŠุญ ู„ู†ุง ุฅุฌุงุจุฉ ุณุคุงู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุฏูŠ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆูˆูู‚ุง ู„ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู…ูƒู†ุง ุชุทุจูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงุฌุจ ุชูˆุงูุฑู‡ุง ู‡ูŠ ุถุฑุจ ู…ู† ุถุฑูˆุจ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุฃู† ูŠุชู… ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุญุฑุงูƒ ูŠุจุนุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชุฐูŠู‡.

ย 

ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูŠุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุญุฒู… ูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ูุถุงุกุงุช ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุงุด ู„ู† ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ู…ุชุณุงูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุต ุจุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุทุจู‚ ููŠู‡. ูˆู„ูŠุณ ุซู…ุฉ ุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุฒ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุญุงุฏุซ ุงู„ูŠูˆู…. ุฅู† ุนู…ู„ูŠู† ุงู„ุชุฌู…ูŠุฏ ุชู„ูƒ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชูุฑุถ ูˆุชุชูŠุญ ู†ู‚ุงุดุง ู‡ุงุฏุฆุง ูˆุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุญุฌุฉ ู„ุฅุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฅู† ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชู‚ู†ูŠู†ู‡ุง ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุงุจุฏ ุญุชู…ุง ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ููˆุฑ.

ย 

ุจูŠู† ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ: [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต]

ย 

ู‚ุฏ ูŠูุณุฑ ุงู„ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุญุฑูŠุถูŠุฉ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุทู„ุจ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฉ ุถุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุฃู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŠุฉ ูŠุฌุจ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ููŠ ุถูˆุก ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนุช ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง. ูˆู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ [ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ] ูˆุจุณุท ุงู„ุนุฏู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ

ย 

ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃุทุฑ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุชู… ููŠู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ -ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู† ุฅุจุฏุงุก ุฃูŠ ุฅุญุชุฑุงู… ู„ู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ุนู„ู†ุฉ ูˆุงู„ุตุงุฑู…ุฉ- ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑุง ุฌูˆู‡ุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ู…ุธู„ู…ุฉ.

ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ[ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] ุจุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุงุฑู‚ูŠู† ุญูŠู†ู…ุง ุนู„ู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุจุญู‚ู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฑุบู… ูƒูˆู† ุงู„ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠ ู‚ุงุทุน ุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุถูˆุญ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู†ุฐุงูƒ ู‚ุถุช ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุฃู† ุชุทุจู‚ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุจุดูƒู„ ุญุฑููŠ ู„ุฃู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู†ุช ุณุชุทุงู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูุณูŠูƒูˆู† ู„ุบุฑุถ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุงูŠู„ ุนู„ูŠ ูู‚ุฑ ู…ุฏู‚ุน.

ย 

ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฅุณู… ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฑู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ, ู‚ุฑุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ[ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] ูˆู‚ู ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู„ุฃู† ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ู„ู†ุต ูƒุงู† ุณูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ูŠุง ู…ู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุฏู„. ูˆุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ู‚ุงู… ู‡ูˆ ุจุชุนู„ูŠู‚ ุชุทุจูŠู‚ ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุงู„ุทู„ุจ ุจุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูˆุฏ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุณุงุจู‚ุฉ ุฐุงุช ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‚ุตูˆูŠ.

ย 

ุฅู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุฅู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชุนุงุช. ูˆุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠ ุนุงุชู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู† ูŠุชูˆู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจูุชุญ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุด ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฏุดูŠู† ุญูˆุงุฑ ุจูŠู† ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ุฑูุถู‡ู… ู„ู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชู‚ู†ู†ูŠู‡ุง ูˆุชุฑุชูƒุจ ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุญุฑุงูƒ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ู‡ูŠ ุฃู…ุฑ ุฃุณุงุณูŠ.

ย 

ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุญู‚ ุทุฑุญ ุชุณุงุคู„ุงุช. ุนู„ูŠ ุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุง ุนู„ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃู† ูŠุณุนูˆุง ู„ู„ุฅุณุชู…ุงุน ู„ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุฃุฎุฑ ูˆู„ุฅุทุฑู‡ู… ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ูˆู…ู†ุทู‚ ุทุฑูˆุญุงุชู‡ู… ูˆูƒุฐุง ุทู…ูˆุญุงุชู‡ู…. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฅู† ูƒู„ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ู…ุฑุญุจ ุจู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฐูˆูŠู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุณุงุก ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…. ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ุง ุชู…ุฏู‡ู… ุจ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุฃู„ูŠุงุช.

ู‡ูƒุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุธู„ ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุณ ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุฐุงุช ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงู‡ู†ุฉ.

ย 

ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ:

ย 

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุฌู…ูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฑุฌู… ูˆุญูƒู… ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู‡ูŠ ุฏุนูˆุฉ ู…ู„ุญุฉ ุนู„ูŠ ุนุฏุฉ ุฌุจู‡ุงุช. ู†ุญู† ู†ูˆุตูู‡ุง ุจุฅุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู„ ูุฑุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุฏุฑูƒ ู‡ูˆ-ู‡ูŠ ุจุฃู†ู‡ ุซู…ุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุฅุฎุถุงุน ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฐุงุช ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆููŠ ุธู„ ุตู…ุช ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ููˆุถูŠ ุฃุฑุงุก ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃุชูŠ:

ย 

ุฃูˆู„ุง: ุชุนุจุฆุฉ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุญูƒูˆู…ุงุชู‡ู… ุชุนู„ูŠู‚ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆูุชุญ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ูˆุงู„ุฌุงุฏ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ย 

ุซุงู†ูŠุง: ู…ุณุงุกู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชูŠ ูŠุฌุฑุฃูˆุง ุนู„ูŠ ู…ูƒุงุดูุฉ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ู… ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชูƒุจ ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชูุนูŠู„ู‡ ูƒุฃุฏุงุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏ .ูู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู„ู†ุต ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุนู„ูŠู‚ ููˆุฑูŠ ู„ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ุชุฃุณูŠุง ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณุงู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡].

ย 

ุซุงู„ุซุง: ู†ุดุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุญุชูŠ ู„ุง ูŠู†ุฎุฏุนูˆุง ุจุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ุญุฑููŠ. ุฅู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู‚ู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู„ู† ุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูƒุซุฑ ุฅูŠู…ุงู†ุง ุจุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุฃุญุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฑุฌุงู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆ ู†ุณุงุก ูู‚ุฑุงุก ุฃูˆ ุฃุบู†ูŠุงุก. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏ ุตุฏู‚ูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ู†ุต ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.

ุฅู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ูŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูุฑุฏ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุณุชุซู†ุงุกุง ู…ู‚ูŠุฏ ุจุดุฑูˆุท ุนุฏุฉ.

ย 

ุฅู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆู„ุงู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุจุฅุณู… ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุบุถ ุงู„ุทุฑู ุนู† ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฑูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุฑ ููŠ ุนู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญูŠุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุญู†ุงุก ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅุณุชุฌุงุจุงุช ุงู„ุฃุชูŠุฉ ู…ู† “ุงู„ุฃุฎุฑ” “ุงู„ุบุฑุจ” ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุธู„ ุงู…ุงู… ู†ูุณู‡ุง ุชุฏุฑูƒ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุจู†ุงุก.

ย 

ู†ุญู† ู†ู†ุงุดุฏ ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฃู† ูŠุตุทููˆุง ู…ุนู†ุง ูˆุฃู† ูŠุฑูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ููˆุฑูŠ ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญุชูŠ ูŠุชู… ุฅุฑุณุงุก ุฃุณุณ ู„ู†ู‚ุงุด ุฌุงุฏ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู†ู‚ูˆู„ ุจุฅุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจุฅุณู… ู†ุตูˆุตู‡ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุจู‚ุจูˆู„ ุชุนุฑุถ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุจูŠู†ู…ุง ู†ุธู„ ู…ู„ุชุฒู…ูŠู† ุงู„ุตู…ุช ูˆู†ูƒูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุชุณู… ุจุงู„ุฎุณุฉ.

ย 

ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจู…ุงูƒุงู† ุฃู† ูŠุฑูุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจูˆุง ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุถู‡ู… ุนู„ูŠ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆุชุชุทู„ุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุฅุญุชุฑุงู… ุงู„ุชุนุฏุฏูŠุฉ.

ย 

ู„ู† ูŠุตู„ุญ ุญุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนุจุฑ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู†ุฎุฑุงุท ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุชูƒูˆูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฅุญุชุฑุงู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆูุฑ ุงู„ุถู…ุงู†ุฉ ู„ู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†.

ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ุฏุดู† ู„ุญุฑูƒุฉ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุณ ุจู…ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู„ูŠ ู…ุงูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญู…ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุถู…ูŠุฑู‡ู… ูˆุญุฑูŠุชู‡ู… ูˆุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ู….

ย 

ุทุงุฑู‚ ุฑู…ุถุงู†

ุฌู†ูŠู 18 ู…ุงุฑุณ 2005

ย 

ูˆุตู„ุฉ ุงู„ู†ุฏุงุก ู…ู† ู…ูˆู‚ุน ุทุงุฑู‚ ุฑู…ุถุงู†: http://www.tariqramadan.com/call.php3?id_article=265?lang=en

ย 


ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุฌู†ุฏุช ุนุงู„ู… ู„ุบุงุช ู‡ู†ุบุงุฑูŠ ุชุฎููŠ ุจุฒูŠ ุฏุฑูˆูŠุด ู„ู„ุชุฌุณุณ ุนู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงูŠุฑุงู†

ู„ู†ุฏู† ู€ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุนุฑุจูŠ : ุฌู†ุฏุช ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ุนู…ูŠู„ุงุŒ ูˆุตู ุจุงู†ู‡ ู…ุตุงุต ุฏู…ุงุก ู„ูƒูŠ ูŠุชุฌุณุณ ุนู„ูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ูˆุนู„ูŠ ุดุงู‡ ุงูŠุฑุงู†. ูˆู‚ุงู… ุงู„ุจุงุญุซ ููŠ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู‡ู†ุบุงุฑูŠ ุงู„ุงุตู„ ุจุงู„ุชุฎููŠ ุจุฒูŠ ู…ุณู„ู… ูˆุฏุฑูˆูŠุด ุตูˆููŠุŒ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุฑุณุงุฆู„ ู„ู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ.
ูˆู‡ุฏุฏ ู…ุฑุฉ ุงู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุนุฑุถ ูƒู„ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู„ู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุนู„ูŠ ุงุนุฏุงุก ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู„ู… ุชู‚ู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชูˆููŠุฑ ุฑุงุชุจ ุชู‚ุงุนุฏูŠ ู„ู‡. ูˆุฌุงุก ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ ุงุฑู…ูŠู†ูˆุณ ูุงุจุฑูŠุŒ ุถู…ู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุงูุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ูƒุชุจ ุงู„ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุงูˆ ุงู„ุงุฑุดูŠู ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ุญูŠุซ ูŠูˆุตู ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุณุฑูŠ ู‡ุฐุง ุจุงู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ู…ุตุงุต ุงู„ุฏู…ุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฑุนุจ ุงู„ู‚ูˆุทูŠุŒ ุฏุฑุงูƒูˆู„ุง ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุจุฑุงู… ุณุชูˆูƒุฑ. ูˆู†ุธุฑุง ู„ุชุฌูˆู„ ูˆุชุทูˆุงู ุงู„ู‡ู†ุบุงุฑูŠ ููŠ ุงู†ุญุงุก ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูุงู† ุฑุณุงุฆู„ู‡ ูˆุชู‚ุงุฑูŠุฑู‡ ูƒุงู†ุช ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุชู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ุง ู…ุนุฑูˆูุง ููŠ ู…ู‚ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ู‚ุตุฑ ุจุงูƒู†ุบู‡ุงู….
ูˆูŠุนุชุจุฑ ู…ุญู„ู„ูˆู† ุจุฃู† ูุงุจุฑูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุจุฑุงู… ุณุชูˆูƒุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุตุงุต ุงู„ุฏู…ุงุก . ูˆุจุญุณุจ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุงูุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุฑุดูŠู ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู‚ู† ู‚ุต ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุนู† ู…ุตุงุตูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ููŠ ู…ุง ุตุงุฑ ูŠุนุฑู ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู‡ุชู…ุง ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ู‚ุงุก ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุคุฑุฎ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู…ู†ูˆู„ุซ ุงู† ูุงุจุฑูŠ ุชุตุฑู ูƒู‚ูˆุงุฏ ุดุฑู‚ูŠุŒ ูˆุฏูุนุช ู„ู‡ ุงู…ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆูƒุชุจ ูุงุจุฑูŠ ู…ุฑุฉ ุงู† ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ูŠู†ุง ุงู„ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตูุช ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ููŠูƒุชูˆุฑูŠุง ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ุชุดูŠูƒูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ุดุฎุต ุฑุงุฆุน ูˆุฐูƒูŠ.
ูˆุจุนุฏ ุงู† ุฎุฏู… ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ู„ู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุนู† ู„ู‚ุงุกุงุชู‡ ู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ูˆุดุงู‡ ุงู„ูุฑุณุŒ ู„ู…ุญ ุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุฎุท ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ูƒุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนุฏู… ุชุฎุตูŠุต ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชู‚ุงุนุฏูŠ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡. ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุช ุจุงุนุฌุงุจ ุนู† ูุงุจุฑูŠุŒ ุชุนุชุจุฑ ุฌุฒุกุง ู…ู† ู…ุฆุฉ ู…ู„ู ุงูุฑุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู„ูุงุช ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชูุงุตูŠู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฌุณุณูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุนุงู… 1873 ู€ 1939ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุงู… ุงูŠ 6 ู„ู… ุชุดูƒู„ ุงู„ุง ุนุงู… 1909. ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ุชุดูŠุฑ ุงู„ูŠ ุงุชูุงู‚ ุงูˆ ุตูู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู‚ู† ุณุฑุฏ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ุนู† ู…ุตุงุตูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุจูˆุฏุงุจุณุช ุนุงุตู…ุฉ ู‡ู†ุบุงุฑูŠุง ุนุงู… 1911 ุงูŠ ู‚ุจู„ ุนุงู…ูŠู† ู…ู† ูˆูุงุฉ ุงู„ุจุงุญุซุŒ ุญูŠุซ ุชู… ุชุฑุชูŠุจ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุจุงุญุซ ู…ุจู„ุบ 140 ุฌู†ูŠู‡ุง ุงุณุชุฑู„ูŠู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุนุงู… ู…ู‚ุงุจู„ ุงุญุชูุงุธ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจู‡ุง. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุคุฑุฎ ุงู† ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุดุนุฑ ุจุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุฎูˆูุง ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ููŠ ูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู…ูŠู†ุฉ.
ูˆูƒุงู† ุงู„ุณููŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ููŠ ุทู‡ุฑุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ูŠ ู„ูˆุฑุฏ ุจุงู„ู…ุฑุณุชูˆู†ุŒ ุญูŠุซ ุงุฎุฐ ูุงุจุฑูŠ ุจูƒุชุงุจุฉ ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ูŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูˆู† ุฑุงุถูŠู† ุนู† ุชู‚ุงุฑูŠุฑู‡ ุงู„ุง ุงู† ุฌูˆู„ุฉ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‚ุงู… ุจู‡ุง ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุชุฑูƒุช ุงุซุฑู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุŒ ู‚ุงู… ุจุชู…ุซูŠู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู…ุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆูุงุจุฑูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌู†ุฏุชู‡ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูููŠ ุงุซู†ุงุก ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ูŠ ุฌู†ุฏุช ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุชุงุฌุฑ ุณู„ุงุญ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ูŠุฏุนูŠ ุจุงุฒู„ ุฒู‡ุงุฑูˆูุŒ ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจุงู„ุจู„ู‚ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู‡ู†ุบุงุฑูŠุŒ ูุจุงุฒู„ ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุŒ ุงูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุชูƒุฑูŠู…ุงุช ูˆุงู„ุงูˆุณู…ุฉุŒ ุญูŠุซ ุญุตู„ ุนู„ูŠ ูˆุณุงู… ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู„ู‚ุงุก ุฎุฏู…ุงุชู‡ ู„ู„ุญู„ูุงุก ูˆุงุตุจุญ ุงุณู…ู‡ ุณูŠุฑ ุจุงุฒู„ . ูˆุชุดูŠุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ูŠ ุงู† ู„ูˆูŠุฏ ุฌูˆุฑุฌ ูƒุงู† ู…ุณุชุนุฏุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฑุดูˆุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง 25 ู…ู„ูŠูˆู† ุฌู†ูŠู‡ ู„ุชุฑูƒูŠุง ู„ุงู‚ู†ุงุนู‡ุง ุจุนุฏู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุชุญุงูˆู„ ุฒุฑุน ูˆุชุฏ ุจูŠู† ุชุฑูƒูŠุง ูˆุงู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุณุท ู‡ูˆ ุชุงุฌุฑ ุงู„ุณู„ุงุญ ุฒู‡ุงุฑูˆู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุจุงุณู… ุฒูŠุฏ ุฒูŠุฏ (ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุชุงุฑูŠุฎ 2 ุฃูุฑูŠู„ 2005)
ย 

ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู† “ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุญุฑูŠุงุช” ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌูŠู† ู…ู† ุงุฌู„ ู…ุจุงุฏุฆู‡ู…

ย 

ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฑูุงุนูŠ

ย 

ุฃุจูŽุชุงู‡ู ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฎุทู ุจู†ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุงู†ูŠ ****** ูˆุงู„ุญุจู„ู ูˆุงู„ุฌู„ุงุฏู ูŠู†ุชุธู€ู€ู€ุฑุงู†ู

ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุฅู„ูŠูƒูŽ ู…ู† ุฒู†ุฒุงู†ู€ู€ู€ุฉู ******* ู…ู‚ุฑูˆุฑุฉู ุตุฎุฑูŠุฉู ุงู„ุฌู€ู€ู€ุฏุฑุงู†ู

ู„ู… ุชุจู‚ูŽ ุฅู„ุง ู„ูŠู„ุฉูŒ ุฃุญูŠุง ุจู‡ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุง ******** ูˆุฃูุญุณู ุฃู† ุธู„ุงู…ู‡ุง ุฃูƒูุงู†ู€ู€ูŠ

ุณุชู…ุฑู ูŠุง ุฃุจุชุงู‡ู – ู„ุณุช ุงุดู€ู€ูƒ ููŠ****** ู‡ุฐุง – ูˆุชุญู…ู„ ุจุนุฏู‡ุง ุฌุซู…ุงู†ู€ูŠ

* * * *

ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุญูˆู„ูŠ ู‡ุฏูˆุกูŒ ู‚ุงุชู€ู€ู€ู€ู„ูŒ ****** ูˆุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุชู ุชู…ูˆุฑู ููŠ ูˆุฌุฏุงู†ู€ูŠ

ูˆูŠู‡ุฏูู†ูŠ ุฃู„ู…ูŠ ูุงู†ุดุฏู ุฑุงุญุชู€ู€ู€ู€ูŠ ******** ููŠ ุจุถุนู ุขูŠุงุชู ู…ู† ุงู„ู‚ู€ู€ู€ุฑุงู†ู

ูˆุงู„ู†ูุณู ุจูŠู† ุฌูˆุงู†ุญูŠ ุดูุงูู€ู€ู€ู€ุฉูŒ ******* ุฏูŽุจูŽ ุงู„ุฎุดูˆุน ุจู‡ุง ูู‡ุฒ ูƒูŠุงู†ู€ู€ูŠ

ู‚ุฏ ุนูุดุชู ุฃุคู…ู†ู ุจุงู„ุฅูู„ู‡ู ูˆู„ู€ู€ู… ุฃุฐู‚ู’ ******* ุฅู„ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู„ุฐุฉู ุงู„ุฅูŠู…ู€ู€ู€ู€ู€ุงู†ู

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู‡ู… ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู ุทุนุงู…ู‡ู€ู€ู… ******* ูู„ูŠุฑูุนูˆู‡ู ูู„ุณุชู ุจุงู„ุฌูˆุนู€ู€ุงู†ู

ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู…ู ุงู„ู…ุฑู ู…ุง ุตู†ุนุชู‡ ู„ู€ู€ู€ูŠ ***** ุฃูู…ูŠ , ูˆู„ุง ูˆุถุนูˆู‡ ููˆู‚ูŽ ุฎููˆุงู†ู

ูƒู„ุง ูˆู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ ูŠุง ุฃุจุชูŠ ู…ุนู€ู€ู€ูŠ ******** ุฅุฎูˆุงู†ู ู„ูŠ ุฌุงุกุงู‡ ูŠุณุชุจู‚ู€ู€ู€ุงู†ู

ู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠูŽ ุจู‡ ูŠุฏุงู‹ ู…ุตุจูˆุบู€ู€ู€ู€ู€ุฉู‹******* ุจุฏู…ูŠ , ูˆู‡ุฐูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุญุณู€ุงู†ู

ูˆุงู„ุตู…ุช ูŠู‚ุทุนู‡ู ุฑู†ูŠู†ู ุณู„ุงุณู€ู€ู„ู ****** ุนุจุซุช ุจู‡ู†ูŽ ุฃุตุงุจุนู ุงู„ุณุฌู€ู€ุงู†ู

ู…ุง ุจูŠู† ุขูˆู†ุฉู ุชู…ุฑู ูˆุฃุฎุชู‡ู€ู€ู€ู€ู€ุง ******** ูŠุฑู†ูˆ ุฅู„ูŠูŽ ุจู…ู‚ู„ุชูŠ ุดูŠุทู€ู€ู€ู€ุงู†ู

ู…ู† ูƒูˆุฉู ุจุงู„ุจุงุจ ูŠุฑู‚ุจู ุตูŠู€ู€ู€ุฏู‡ู******* ูˆูŠุนูˆุฏู ููŠ ุฃู…ู†ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ู€ุฏูˆุฑุงู†ู

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุณู ุจุฃูŠ ุญู‚ุฏู ู†ุญู€ู€ู€ูˆู‡ู ******** ู…ุงุฐุง ุฌู†ู‰ ุŸ ูุชู…ุณูู‡ ุฃุถุบุงู†ู€ู€ูŠ

ู‡ูˆ ุทูŠุจู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ู…ุซู„ููƒูŽ ูŠุง ุฃุจู€ู€ูŠ *******ู„ู… ูŠุจุฏู ููŠ ุธู…ุฃู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู€ู€ุฏูˆุงู†ู

ู„ูƒู†ู‡ ุฅู† ู†ุงู…ูŽ ุนู†ูŠ ู„ุญุธู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉู‹ *******ุฐุงู‚ูŽ ุงู„ุนูŠุงู„ู ู…ุฑุงุฑุฉูŽ ุงู„ุญุฑู…ู€ู€ู€ุงู†ู

ูู„ุฑุจู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุนู ุณูŽุญู†ู€ู€ู€ู€ุฉู‹ ****** ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ูŠ ุดุงุนุฑุงู‹ ู„ุฑุซุงู†ู€ู€ูŠ

ุฃูˆ ุนุงุฏูŽ – ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ุŸ – ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู *** ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆุฐููƒูุฑูŽ ุตูˆุฑุชูŠ ู„ุจูƒุงู†ู€ู€ูŠ

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฑู ุงู„ุตู„ุจู ู†ุงูุฐุฉูŒ ุจู‡ู€ู€ู€ุง ***** ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉู ุบู„ูŠุธุฉู ุงู„ู‚ุถุจู€ู€ุงู†ู

ู‚ุฏ ุทุงู„ู…ุง ุดุงุฑูุชู‡ุง ู…ุชุฃู…ู€ู€ู€ู€ู€ู„ุงู‹ ***** ููŠ ุงู„ุซุงุฆุฑูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู‰ ุงู„ูŠู‚ุถุงู†ู

ูุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู…ุงู‹ ูƒุงู„ุถุจุงุจู ู…ูุตู€ู€ูˆูุฑุงู‹ **** ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ุบูŽู„ูŠู€ุงู†ู

ู†ูุณู ุงู„ุดุนูˆุฑู ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ูˆุงู† ู‡ู€ู…ู *** ูƒุชู…ูˆุง , ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฅุนู„ุงู†ูŠ

ูˆูŠุฏูˆุฑู ู‡ู…ุณูŒ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุญ ู…ุง ุงู„ู€ุฐูŠ***** ุจุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุญู…ู‚ุงุกู ู‚ุฏ ุฃุบุฑุงู†ู€ู€ูŠ

ุฃูˆ ู„ูŽู… ูŠูƒู† ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ุฃู† ุฃูุฑู‰ ***** ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุฃุณูŠุฑู ููŠ ุฅุฐุนู€ู€ุงู†ู

ู…ุง ุถุฑู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุฏ ุณูƒุชู , ูˆูƒู„ู…ู€ู€ุง **** ุบู„ุจูŽ ุงู„ุฃุณู‰ ุจุงู„ุบุชู ููŠ ุงู„ูƒุชู…ุงู†ู

ู‡ุฐุง ุฏู…ูŠ ุณูŠุณูŠู„ู ูŠุฌุฑูŠ ู…ูุทูุฆู€ู€ุงู‹ ****** ู…ุง ุซุงุฑูŽ ููŠ ุฌู†ุจูŠูŽ ู…ู† ู†ูŠู€ู€ู€ุฑุงู†ู

ูˆูุคุงุฏูŠูŽ ุงู„ู…ูˆุงุฑู ููŠ ู†ุจุถุงุชูู€ู€ู€ู€ู€ู‡ู *********** ุณูŠูƒูู ููŠ ุบุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฎูู‚ู€ู€ุงู†ู

ูˆุงู„ุธู„ู…ู ุจุงู‚ู , ู„ู† ูŠุญุทู…ูŽ ู‚ูŠู€ู€ู€ุฏู‡ู ***********ู…ูˆุชูŠ , ูˆู„ู† ูŠูˆุฏูŠ ุจู‡ ู‚ุฑุจุงู†ู€ู€ูŠ

ูˆูŠุณูŠุฑู ุฑูƒุจู ุงู„ุจุบูŠ ู„ูŠุณ ูŠูุถู€ู€ูŠุฑูู‡ู ******** ุดุงุฉูŒ ุฅุฐุง ุงุฌุชูุซุชู’ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนู€ู€ุงู†ู

ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ูุณู ุญูŠู† ุชุดูู ุนู€ู† ********* ุจุดุฑูŠุชูŠ ูˆุชู…ูˆุฑู ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ู€ู€ู€ูŠ

ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ : ุฅู† ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ู„ุบุงูŠู€ู€ู€ู€ุฉู *********** ุฃุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุตููŠู‚ู ู„ู„ุทุบูŠู€ู€ุงู†ู

ุฃู†ูุงุณููƒูŽ ุงู„ุญุฑู‰ ูˆุฅู† ู‡ูŠูŽ ุฃูŒุฎู…ู€ุฏุชู’ *********** ุณุชุธู„ู ุชุบู…ุฑู ุฃููู‚ู‡ู… ุจุฏุฎู€ู€ุงู†ู

ูˆู‚ุฑูˆุญู ุฌุณู…ูƒูŽ ูˆู‡ูˆ ุชุญุชูŽ ุณูŠุงุทูู‡ู… ********** ู‚ุณู…ุงุชู ุตูุจุญู ูŠุชู‚ูŠู‡ู ุงู„ุฌุงู†ู€ู€ูŠ

ุฏู…ุนู ุงู„ุณุฌูŠู†ู ู‡ู†ุงูƒูŽ ููŠ ุฃุบู„ุงู„ู€ู€ู€ู‡ู ************* ูˆุฏู…ู ุงู„ุดู‡ูŠุฏู ู‡ู†ุง ุณูŠู„ุชู‚ูŠู€ู€ู€ุงู†ู

ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃููุนู…ุช ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฑูุจู€ู€ู€ุง ************* ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุบูŠุฑ ุชู…ุฑูุฏู ุงู„ููŠุถู€ู€ู€ุงู†ู

ูˆู…ู† ุงู„ุนูˆุงุตูู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ู‡ุจูˆุจูู‡ู€ู€ุง ********** ุจุนุฏูŽ ุงู„ู‡ุฏูˆุกู ูˆุฑุงุญุฉู ุงู„ุฑุจู€ู€ู€ุงู†ู

ุฅู† ุงุญุชุฏุงู…ูŽ ุงู„ู†ุงุฑู ููŠ ุฌูˆูู ุงู„ุซู€ู€ุฑู‰ ***********ุฃู…ุฑูŒ ูŠุซูŠุฑู ุญููŠุธุฉูŽ ุงู„ุจุฑูƒู€ู€ู€ุงู†ู

ูˆุชุชุงุจูุนู ุงู„ู‚ุทุฑุงุชู ูŠู†ุฒูู„ู ุจุนู€ู€ู€ู€ุฏู‡ ********* ุณูŠู„ูŒ ูŠู„ูŠู‡ ุชุฏููู‚ ุงู„ุทูˆูู€ู€ู€ุงู†ู

ููŠู…ูˆุฌ ูŠู‚ุชู„ุน ุงู„ุทุบุงุฉ ู…ุฒู…ุฌู€ู€ู€ู€ุฑุงู‹ ********* ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑูˆุชู ูˆุงู„ุณู„ุทู€ุงู†ู

ุฃู†ุง ู„ุณุชู ุงุฏุฑูŠ ู‡ู„ ุณุชูุฐูƒูŽุฑ ู‚ุตู€ุชูŠ ********* ุฃู… ุณูˆู ูŠุนุฑูˆู‡ุง ุฏูุฌู‰ ุงู„ู†ุณูŠุงู†ู

ุฃูˆ ุฅู†ู†ูŠ ุณุงูƒูˆู†ู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู†ู€ู€ู€ู€ุง ********ู…ุชุขู…ุฑุง ุฃู… ู‡ุงุฏู… ุงู„ุฃูˆุซุงู†

ูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฑูŠู‡ ุฃู† ุชุฌุฑุนูŠ ********* ูƒุฃุณูŽ ุงู„ู…ุฐู„ุฉู ู„ูŠุณ ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู€ู€ูŠ

ู„ูˆ ู„ู… ุงูƒู† ููŠ ุฏุนูˆุชูŠ ู…ุชุทู„ุจู€ู€ู€ู€ุงู‹ ********* ุบูŠุฑ ุงู„ุถูŠุงุก ู„ุฃู‹ู…ุชูŠ ู„ูƒูุงู†ู€ู€ู€ูŠ

ุฃู‡ูˆู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉูŽ ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ู„ุง ู‚ูŠู€ู€ุฏูŽ , ู„ุง ************ ุฅุฑู‡ุงุจูŽ , ู„ุง ุงุณุชุฎูุงููŽ ุจุงู„ุฅูู†ุณุงู†ู

ูุฅุฐุง ุณู‚ุทุชู ุณู‚ุทุชู ุฃุญู…ู„ู ุนู€ุฒุชูŠ ***********ูŠุบู„ูŠ ุฏู…ู ุงู„ุฃุญุฑุงุฑู ููŠ ุดุฑูŠุงู†ู€ูŠ

* * * *

ุฃุจุชุงู‡ู ุฅู†ู’ ุทู„ุนูŽ ุงู„ุตุจุงุญู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ู€ุฏูู†ู‰ ********* ูˆุฃุถุงุกูŽ ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูƒูู„ ู…ูƒู€ุงู†ู

ูˆุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุนุตููˆุฑ ุจูŠู† ุบุตูˆู†ูู€ู€ู‡ ********** ูŠูˆู…ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ู…ุดุฑู‚ูŽ ุงู„ุฃู„ู€ู€ูˆุงู†ู

ูˆุณู…ุนุชูŽ ุฃู†ุบุงู…ูŽ ุงู„ุชูุงุคู„ู ุซู€ู€ู€ู€ุฑุฉู‹ ************ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ูู…ู ุจุงุฆุนู ุงู„ุฃู„ุจู€ู€ุงู†ู

ูˆุฃุชู‰ ูŠุฏู‚ู – ูƒู…ุง ุชุนูˆุฏ – ุจุงุจู†ู€ู€ุง ********* ุณูŠุฏู‚ู ุจุงุจูŽ ุงู„ุณุฌู†ู ุฌู€ู„ุงุฏุงู†ู

ูˆุฃูƒูˆู†ู ุจุนุฏูŽ ู‡ูู†ูŠู‡ุฉู ู…ุชุฃุฑุฌุญู€ู€ู€ุงู‹ ********* ููŠ ุงู„ุญุจู„ู ู…ุดุฏูˆุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠู€ุฏุงู†ู

ู„ููŠูŽูƒูู† ุนุฒุงุคูƒูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„ูŽ ู…ู€ู€ุง ********* ุตู†ุนู’ุชู‡ู ููŠ ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฑุจูˆุนู ูŠู€ุฏุงู†ู

ู†ุณุฌูˆู‡ู ููŠ ุจู„ุฏู ูŠูŽุดูุนู ุญุถู€ู€ู€ุงุฑุฉู‹ **********ูˆุชูุถุงุกู ู…ู†ู‡ ู…ุดุงุนูู„ู ุงู„ุนูุฑูู€ู€ุงู†ู

ุฃูˆู’ ู‡ูƒุฐุง ุฒุนู…ูˆุง , ูˆุฌุฆ ุจูู€ู€ู‡ู ุฅู„ู‰ *********** ุจู„ุฏูŠ ุงู„ุฌุฑูŠุญู ุนู„ู‰ ูŠุฏู ุงู„ุฃุนู€ูˆุงู†ู

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏููƒูŽ ุฃู†ู’ ุชุนูŠุดูŽ ู…ุญุทู…ู€ู€ู€ุงู‹ ********** ููŠ ุฒุญู…ุฉู ุงู„ุขู„ุงู…ู ูˆุงู„ุฃุดุฌู€ู€ุงู†ู

ุฅู† ุงูุจู†ูƒูŽ ุงู„ู…ุตููˆุฏู ููŠ ุฃุบู„ุงู„ู€ู€ู€ู€ู‡ู *********** ู‚ุฏ ุณูŠู‚ูŽ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ูˆุชู ุบูŠุฑูŽ ู…ูู€ุฏุงู†ู

ูุงุฐูƒุฑู’ ุญูƒุงูŠุงุชู ุจุฃูŠุงู…ู ุงู„ุตูุจู€ู€ู€ุง ************ ู‚ุฏ ู‚ูู„ุชู‡ุง ู„ูŠ ุนู† ู‡ูˆู‰ ุงู„ุฃูˆุทู€ุงู†ู

ูˆุฅุฐุง ุณู…ุนุชูŽ ู†ุดูŠุฌูŽ ุฃู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุฌู€ู‰ **********ุชุจูƒูŠ ุดุจุงุจุงู‹ ุถุงุนูŽ ููŠ ุงู„ุฑูŠุนู€ุงู†ู

ูˆุชููƒูŽุชูู…ู ุงู„ุญุณุฑุงุชู ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ู‡ู€ู€ู€ุง ************ุฃู„ู…ุงู‹ ุชููˆุงุฑูŠู‡ู ุนู† ุงู„ุฌูŠู€ู€ู€ู€ุฑุงู†ู

ูุงุทู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตูุญูŽ ุนู†ูŠ , ุฅู†ู€ู€ู†ูŠ ************ ู„ุง ุงุจุชุบูŠ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุบูู€ู€ุฑุงู†ู

ู…ุงุฒุงู„ูŽ ููŠ ุณู…ุนูŠ ุฑู†ูŠู†ู ุญุฏูŠุซู‡ู€ู€ู€ุง *********** ูˆู…ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฑุญู…ุฉู ูˆุญู†ู€ู€ู€ู€ุงู†ู

ุฃุจูู†ูŽูŠ : ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุบุฏูˆุชู ุนู„ูŠู„ู€ู€ู€ู€ุฉู‹ *********** ู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ูŠ ุฌู„ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู€ุฒุงู†ู

ูุฃุฐู‚ ูุคุงุฏูŠ ูุฑุญุฉู‹ ุจุงู„ุจุญุซ ุนู€ู€ู† ********** ุจูู†ู’ุช ุงู„ุญู„ุงู„ู ูˆุฏูŽุนู’ูƒูŽ ู…ู† ุนุตูŠุงู†ูŠ

ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุฃู…ู†ูŠุฉู‹ ุฑูŠุงู†ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉู‹ ************* ูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽ ุขู…ุงู„ู ู„ู‡ุง ูˆุฃู…ุงู†ู€ู€ู€ูŠ

ุบูŽุฒู„ุชู’ ุฎูŠูˆุทูŽ ุงู„ุณุนุฏู ู…ุฎุถู„ุง ูˆู„ู€ู… ********** ูŠูƒู†ู ุงู†ุชู‚ุงุถู ุงู„ุบุฒู„ู ููŠ ุงู„ุญุณุจุงู†ู

ูˆุงู„ุขู†ูŽ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุจุฃูŠ ุฌูˆุงู†ู€ู€ู€ุญู ************ ุณุชุจูŠุชู ุจุนุฏูŠ ุฃู… ุจุฃูŠ ุฌูŽู†ู€ู€ุงู†ู

ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุณุทุฑุชู‡ู ู„ูƒูŽ ูŠุง ุฃุจู€ู€ู€ูŠ ************ ุจุนุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ุจููƒุฑู ุนู€ุงู†ู

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ุชุตุฑูŽ ุงู„ุถูŠุงุกู ูˆู…ูุฒูู‚ูŽู€ู€ุชู’ ********** ุจููŠูŽุฏู ุงู„ุฌู…ูˆุนู ุดุฑูŠุนุฉู ุงู„ู‚ูุฑุตู€ุงู†ู

ูู„ุณูˆู ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ูˆูŠููƒู’ุจูุฑู ู‡ู…ุชู€ู€ู€ูŠ ***********ู…ู† ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุจู„ุฏูŠ ุญู„ูŠููŽ ู‡ูˆุงู†ู

ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุกู ุชุญุชูŽ ุธู„ู ุนุฏุงู„ู€ู€ู€ู€ุฉู ************* ู‚ุฏุณูŠุฉู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ูˆุงู„ู…ูŠู€ู€ู€ุฒุงู†ู

ย 

(ุงู„ู…ุตุฏุฑ: http://www.anashed.net/anashed_others/abtah.ram )


ย 

Lire aussi ces articles

3 aoรปt 2006

Home – Accueil – ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ TUNISNEWS 7ย รจmeย annรฉe, Nยฐย 2264 du 03.08.2006 ย archives : www.tunisnews.net AISPP: Communiquรฉ Kalima: Brรจves Kalima:

En savoir plus +

7 juillet 2004

Accueil TUNISNEWS ย ย 5 รจmeย annรฉe, Nยฐย 1509 du 07.07.2004 ย archives : www.tunisnews.net ู…ู„ุฎุต ุชู‚ุฑูŠุฑ “ู‡ูŠูˆู…ู† ุฑุงูŠุชุณ ูˆูˆุชุด” ุชูˆู†ุณ- ุงู„ุญุจุณ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏูŠ

En savoir plus +

Langue / ู„ุบุฉ

Sรฉlectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

ุญุฏุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ูˆูŠุจ.