1 juin 2002

 

 
TUNISNEWS
3ème année, N° 744 du 01.06.2002

Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn

LES TITRES DE CE JOUR:

 

 

AP:Tunisie: promulgation de la nouvelle Constitution
AFP: La Tunisie à la croisée des chemins pour les immigrants clandestins vers l’Europe
Alternatives: Tunisie: Un référendum « très populaire »
Lettre d’information n°2 du Parti Libéral Maghrébin
The New York Post : When models, morals don’t mix with Tunisia, terrorists
Le Monde: Le brûlot d’Oriana Fallaci contre les fils d’Allah
Réalités: Interview de Raja Amari, réalisatrice de “Satin Rouge”

 


قدس برس: تونس: موسم سينمائي ضعيف وقاعات العرض مهدّدة بالإفلاس
الحياة: توافق تونسي – موريتاني في شأن القمة المغاربية
قدس برس: مخاوف لدى مسلمي أمريكا من منح مكتب التحقيقات الفيدرالي سلطة التجسس على المؤسسات العامة دون الحاجة لأدلة
التّونسي متاع التّونيزين: مقاومة إرهاب الدّولة بـالـضّـحـك
القدس العربي : هذا الجدل المتصاعد حول العمليات الاستشهادية لا ينبغي تجاهله

 
La tragédie nationale ne fait que commencer….

 

Le Président Ben Ali promulgue la loi constitutionnelle relative à la réforme de la Constitution

01/06/2002–

Le Président Zine El Abidine Ben Ali a procédé samedi, au cours d’un entretien accordé à M. Mohamed Ghannouchi, Premier ministre, à la promulgation de la loi
constitutionnelle relative à la réforme de la Constitution après son approbation par le peuple tunisien lors du référendum organisé le 26 mai dernier.

Le Président de la République a exprimé, à cette occasion, sa satisfaction pour la maturité et le niveau élevé de conscience manifesté par le peuple tunisien, toutes composantes et toutes générations confondues, quant à l’importance de cet événement national qui jette les fondements d’un régime politique évolué, à la mesure des aspirations des générations futures.

Le Chef de l’Etat a ordonné de préparer les textes réglementaires et de prendre les mesures nécessaires en vue d’engager la mise en oeuvre des réformes et orientations contenues dans cette loi constitutionnelle.

(Source :

www.infotunisie.com)


Tunisie: promulgation de la nouvelle Constitution


TUNIS (AP) – Le président Zine El Abidine Ben Ali a promulgué samedi la nouvelle Constitution tunisienne approuvée le 26 mai dernier par référendum avec 99,52% de « oui » des quelque 3,5 millions d’électeurs.

Dans sa nouvelle mouture, la loi suprême prévoit le renouvellement sans limite des candidatures à la présidence de la République, au lieu de trois mandats maximum, et repousse de 70 à 75 ans l’âge limite du candidat à la magistrature suprême. Une nouvelle disposition instaure par ailleurs l’immunité pénale du président de la République pendant et après l’exercice de ses fonctions.

L’actuel chef de l’Etat, âgé de 65 ans, voit ainsi s’ouvrir la possibilité de briguer un quatrième mandat aux élections prévues en 2004, voire un cinquième cinq ans après.

Les amendements introduits prévoient également des élections présidentielles à deux tours, l’instauration d’un Parlement bicaméral et le renforcement des attributions du Conseil constitutionnel. Selon ses promoteurs, ils « conforteront aussi les droits de l’Homme et les libertés » en Tunisie.

Tandis que M. Ben Ali affirme que les nouvelles dispositions constitutionnelles « jettent les fondements d’un régime politique évolué, à la mesure des aspirations des générations futures », la réforme a suscité une levée de boucliers dans l’opposition, qui estime qu’elle vise à « perpétuer le pouvoir » du président Ben Ali et à lui garantir une « impunité (pénale) à vie ».

(Source: Associated Press, le samedi 1er juin 2002, 18h30 )

 

La Tunisie à la croisée des chemins pour les immigrants clandestins vers l’Europe

AFP: 1 juin, 13h36

Par Hamida BEN SALAH
Pays d’Afrique du Nord, parmi les plus proches d’Europe au sud de la Méditerrannée, la Tunisie est entrée ces dernières années dans le circuit de l’immigration clandestine pour des hommes et des femmes du continent africain en mal de ressources et de liberté.
S’ajoutant aux Tunisiens, des Maghrébins et des ressortissants d’Afrique subsaharienne choisissent souvent la Tunisie comme base de départ pour un voyage illégal vers l’Europe, dont les gouvernements confrontés à la montée du courant populiste, durcissent les moyens de lutte contre l’immigration clandestine.
C’est sa position géographique et ses 1.500 km de côtes sur la Méditerranée qui ont transformé la Tunisie en point de ralliement et de départ vers les côtes du sud de l’Italie, distantes de quelque milles marins.
Les centres de transit pour clandestins dans le sud de la péninsule et les coups de filet de la police tunisienne ont témoigné ces dernières années de l’apparition des « boat people » de la Méditerranée.
La presse a fait état de tentatives d’immigration collective laissant entrevoir l’existence de filières internationales.
Début mai, les passeurs de 41 Africains étaient originaires du Sri Lanka. Parmi leurs clients, 13 Somaliens avaient été interpellés par la police sur l’archipel de Kerkennah, au large du sud-est tunisien. Des femmes et des enfants étaient à bord en partance pour l’Italie, avant la recherche d’autres destinations en Europe.
Ce coup de filet était le plus important sur la côte sud-est: jusque-là les expéditions clandestines partaient habituellement des rivages nord-est et centre-est de la Tunisie, plus proches des côtes italiennnes, mais plus contrôlées par les gardes frontières.
Le 24 mai, deux embarcations à la dérive ont été secourues par la Garde maritime de Sfax (sud-est) alors qu’elles transportaient des clandestins africains en route pour l’Italie au comble de l’épuisement et de la malnutrition.
Parmi les 28 passagers de la première embarcation, de nombreux Sierra-Léonais, mais aussi des Erythréens, Somaliens et Tchadiens. La deuxième transportait des Egyptiens et des Erythréens, secourus après un appel de détresse du commandant dont l’embarcation chavirait.
Souvent les clandestins périssent en mer avant d’atteindre leur destination, des cadavres sont parfois remontés dans les filets des marins pêcheurs au large de la Tunisie.
Souvent aussi, les quartiers populaires de Tunis sont endeuillés par le renvoi à leurs familles des corps d’immigrants clandestins en provenance d’Italie, pour la plupart des jeunes qui réussissent à passer à travers les mailles du filet mais dont l’aventure tourne court.
En Tunisie, aucune statistique ne permet d’évaluer le nombre de clandestins au départ de ce pays. Les autorités tunisiennes encouragent résolument l’immigration régulière mais sont tenues de réfreiner les clandestins qui peuvent être poursuivis en justice.
Confrontés à la hausse du chômage et à des difficultés insurmontables pour obtenir des documents en règle, les jeunes surtout sont tentés par des départs clandestins.
Les tarifs sont connus et varient selon les saisons, les embarcations, les risques encourus. Très souvent, les parents soutiennent ces projets et contribuent à amasser l’argent nécessaire à payer les passeurs dans l’espoir, probablement, d’engranger des bénéfices au profit d’une famille nombreuse.
En 1998, la Tunisie et l’Italie sont convenues de collaborer moyennant une assistance technique et une aide de 90 millions de dinars (1 dinar = 0,7 Euro) pour tenter d’endiguer le flux d’immigrés clandestins en provenance du Maghreb et d’Afrique subsaharienne.
Face aux flux croissants, les deux pays ont décidé d’organiser le mouvement migratoire en passant en juin 2000 un accord sur des quotas d’immigration saisonnière pour des ouvriers agricoles tunisiens.
La Tunisie, qui souhaite établir un accord similaire avec l’Espagne, plaide pour une charte organisant les flux migratoires entre le nord et le sud de la Méditerranée dans le cadre de l’ouverture économique sur l’Europe.
D’autant que plus des trois quart de 660.000 de ses ressortissants expatriés résident en Europe et procurent des tranferts d’argent en devises de l’ordre de 800 millions de dinars par an.

 

Tunisie: Un référendum « très populaire »

  par: Journaliste Tunisien

Les Tunisiens qui ont voté le 26 mai par référendum, pour entériner la modification de la moitié des articles de la Constitution, ont pulvérisé tous les records de participation et d’adhésion à une nouvelle constitution qui garantit, entre autres, une impunité pénale au chef de l’État, Zine Ben Ali, et une présidence à vie à peine déguisée.

Le taux de participation aurait atteint 95,59 % et le « Oui », symbolisé par un bulletin de couleur blanche, l’a emporté avec un chiffre d’un autre temps (99,52 %). Ainsi, sur les 3,5 millions de votants, la Tunisie compte très exactement 16 642 « ingrats » qui ont osé glisser, dans l’urne, le bulletin noir (!) du « Non ».

Sibyllines et creuses

Le discours officiel tunisien explique que cette écrasante majorité est le résultat logique d’une « adhésion massive et unanime du peuple autour de son président ».

Mais, l’explication des chiffres officiels (au demeurant impossibles à vérifier) est à chercher ailleurs que dans ces paroles aussi sibyllines que creuses. La version idyllique, entretenue par des médias audiovisuels et écrits entièrement assujettis au pouvoir en place, est loin d’être crédible.
Constamment harcelés, malmenés, interdits d’expression et épisodiquement emprisonnés (lire Alternatives de décembre 2001), les opposants tunisiens peinent à faire entendre leur voix à une population peu politisée et très bien quadrillée.

En effet, le parti au pouvoir depuis l’indépendance revendique 2 millions d’adhérents (sur une population de 10 millions !) et le nombre de policiers – chargés d’épier les faits et gestes d’une population soumise à un vide politique et culturel sans précédent, avoisine les 130 000.

Ainsi, les Tunisiens ont eu droit à une campagne référendaire « explicative » où le parti au pouvoir, le Rassemblement constitutionnel démocratique, ainsi que quatre minuscules formations de l’opposition autorisée ont fait campagne pour le « Oui ».

Formules magiques

Se cachant derrières les formules magiques de « république de demain » et de « nette avancée de la démocratie et des droits de l’Homme », les médias ont soigneusement évité de préciser les détails de cette « réforme » constitutionnelle.

Ainsi, l’amendement des articles 39 et 40 de la Constitution qui autorise désormais le président sortant à briguer deux autres mandats présidentiels quinquennaux (alors que son ultime mandat devait prendre fin en 2004), n’a suscité aucun débat.

Aucun débat non plus sur l’article 41 qui donne au chef de l’État une immunité judiciaire à vie unique au monde : « Le président de la République bénéficie d’une immunité judiciaire durant l’exercice de ses fonctions (Sic), […et] après la fin de l’exercice de ses fonctions, pour tous les actes accomplis à l’occasion de l’exercice de ses fonctions. »

D’autres amendements qui renforcent le caractère « présidentialiste » du régime en rendant chimérique toute idée de séparation des pouvoirs, ont été décriés par une opposition généralement illégale, qui a appelé au boycott de ce qu’elle qualifie de « simulacre ».

La vice-présidente de la Ligue tunisienne des droits de l’Homme, Souheïr Belhassen, n’a pas hésité à qualifier les résultats d’indécents « car, même dans les régimes dictatoriaux les plus fous, on n’oserait pas annoncer de tels chiffres ! ».(Reuters)

Ces derniers jours, l’opposition non officielle, constituée par une dizaine d’associations et de partis politiques, a multiplié les rencontres et les prises de position pour dénoncer le référendum.

Vice de forme

Même s’il a très peu de chances d’aboutir, un recours pour vice de forme visant à annuler les résultats du référendum a d’ores et déjà été déposé devant le Tribunal administratif. De nombreux opposants contestent la légalité du référendum soutenant que c’était à la loi (donc à la Chambre des députés) et non à un décret présidentiel d’en fixer les modalités.

Au ministre de l’Intérieur qui se félicite des résultats du référendum qui ont « montré le haut niveau de maturité politique atteint par le peuple tunisien », l’opposant Sadri Khiari répond en déclarant à Alternatives : « [ Ben Ali] devrait organiser très rapidement des élections présidentielles sans attendre 2004, car j’ai le pressentiment que s’il patiente jusque-là le peuple tunisien va reprendre la parole. »

(Sources : journal canadien « Alternatives (juin 2002) », http://www.alternatives.ca/fr/index.html )

 

 

WHEN MODELS, MORALS DON’T MIX WITH TUNISIA, TERRORISTS

By JARED PAUL STERN

May 31, 2002THE people who ran the Elite agency’s famous « Look of the Year » model contest for the past several years have just been sacked. And insiders say it’s because the agency – whose alums include Gisele Bundchen, Nadja Auermann, Stephanie Seymour and Karen Mulder – took a principled stand on the girls’ safety.

The world final of this year’s contest is being held in September in Tunisia. But after a group linked to Osama bin Laden bombed a synagogue in the capital city of Tunis last month killing 16 people, Elite execs Jamie Sullivan and Fred Howard balked at allowing any events to be held there, and were fired after a confrontation with Elite President Gerald Marie.

Tunisia has also been the site of violent anti-Israel protests, and bin Laden’s European henchman hails from there. Essid Sami Ben Khemais was convicted in the first guilty verdict in Europe tied to the al Qaeda network in the wake of the Sept. 11 attacks.

« Jamie and Fred refused to get involved, » an Elite snitch told Fashion Buzz. « They put a copy of the newspaper report in Gerald’s face. But he was adamant about doing it there. »

But Elite rep Christine Schott insists Tunisia had nothing to do with the pair’s departure.

« Elite recently made the decision to change the venue of its national final in July to Miami, » she states. « In keeping with this decision, we also dissolved the New York office of Elite Model Look and moved the day-to-day operations of this event to Elite Miami. »

As for Tunisia, « It’s a beautiful country with world class resort facilities and hospitable people, » Schott states. « We’ve found the international fashion industry and press to be incredibly supportive of introducing a premiere fashion event to a country where women remain oppressed by Western standards. We’ll make every effort to see that this is an exciting, successful and safe event, and we will not be deterred by the fear of terrorism. »

The Look of the Year contest is no stranger to controversy. As we reported last year, a Kiev-based Lebanese millionaire named Omar Harfouch, who organized the Look of the Year contest in the Ukraine from 1998 to 2000, came forward with charges that Elite execs used their positions to pressure young girls selected for the contest into illicit sex.

(Source : The New York Post du 31 mai 2002, http://www.nypost.com/business/43377.htm)

 
 Lettre d’information n°2 du Parti Libéral Maghrébin

Bonjour,

Bienvenue, sur la deuxième lettre d’information du PLM.

Je tiens à remercier, tous ceux qui ne se sont pas désinscrit de cette lettre d’information. Vous êtes, de loin, les plus nombreux puisque j’ai eu 26 demandes de désinscription sur un mailinglist de 2000 personnes. Merci de votre attention et de l’intérêt que vous avez porté à mon action en visitant mon site web.

Je tiens aussi à remercier tous ceux qui ont tenu à m’exprimer leur encouragement.

En attendant votre engagement, je vous soumets les dernières nouvelles du PLM

Bonne lecture

Neila Charchour Hachicha

 

  • Annonce du Sommet des Chefs d’Etat de l’UMA en Algérie

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id2.html

  • Lettre à tous les Chefs d’Etat de l’UMA

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id62.html

  • « Ne ratons pas cette chance historique »
  • nous dit, Hassan Abou Ayoub, Ambassadeur du Maroc en France.

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id2.html

  • Suite à la lettre, que j’ai adressé au Centre d’Etude Stratégiques et Internationales CSIS à Washington, j’ai reçu la réponse suivante

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id61.html

  • Suite à ma « Lettre ouverte au peuple français », j’ai reçu, du siège de la campagne du Président Chirac, la lettre suivante que vous pouvez lire, suivie de mes commentaires personnels ainsi que les réactions de quelques internautes

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id65.html

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id60.html

  • Nouveaux témoignages

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id47.html

  • Nouveau lien pour mieux comprendre le bicamérisme

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id5.html

  • Vu le manque de participation aux Forums de discussion, les forums ont été annulés.

 
FLASH INFOS

 

أصداء « الإستفتاء – الفضيحة »

بعث لنا أحد مراسلينا داخل البلاد بالنكت « الحقيقية » التالية:

في أحد مراكز الاقتراع و بما أن الإقبال كان فاترا , إلى درجة أن الذباب نفسه لا تجد له أثرا (حتى الذبان اللي يقن ما فماشي) . انتظر المسؤول حتى انقضى الوقت القانوني ثم بمبادرة شخصية

(؟) رمى بكل ما يملك من أوراق بيضاء داخل الصندوق.

وعند الفرز جاءت النتيجة كالآتي :

المسجلون: 280

الأوراق البيضاء:  » نعم  » 300

تكون نسبة المؤيدين إذن : 107 بالمائة.

فقد نزلت البركة …!

في أحد المكاتب قدمت امرأة مسنة أمية للتصويت .أخذت الورقة البيضاء ثم انصرفت « للاختلاء  » و لكن السيدة المسؤولة عن المراقبة نادت المرأة وطلبت منها أن تأخذ الورقة السوداء. فقالت لها العجوز: لا داعي لذلك فأنا سأصوت للورقة البيضاء.

قالت المراقبة كيف ذلك ؟ خذي الورقة السوداء فهي ورقة  » بن علي  » . وانطلت ….

حتى المراقبون سئموا سئموا سئموا ….

 


سلام عليكم


برقيات…….

اولا…الاستاذ الاجهوري….نعم نحن معك في نقدالاستئصالية..
ولكن  هل يمكن لك توجيه السهام الى اليمين قليلا  قليلا?

الاستاذ المرزوقي نعم شعبنا ليس غبيا  …ولذلك ربما قبل ببن علي….

الاستاذ راشد عليك بالاستقالة اولا لانك فشلت في قيادة الحركة ..ثانيا لانك كمفكر تفيد اكثر…ثالثا…العقل في لندن اما الجسم فهو في 9افريل فنرجوك فكر..

ام زياد….
الاستثناء الذي تؤكده القاعدة!!!!

tunis news مر الكلام..

 Manar
 

 

Exportation du ciment tunisien : une légère baisse en 2001


Au cours de l’année 2001, les exportations de ciment ont accusé une légère baisse, passant de 33,4 millions de dinars à 33 millions de dinars. Sachant que la part, des exportations des ciments, est de 30 % par rapport à l’ensemble des exportations du secteur des matériaux de construction, de la céramique et du verre. Ce qui est paradoxal, c’est que la privatisation des cimenteries n’a pas donné l’impact escompté en matière de production. A noter que sur un total de quatre sociétés programmées dans le cadre du IXème plan, deux ont été déjà privatisées en 1998, à savoir, la cimenterie de Jebel Oust cédée au cimentier portugais  » Simpour  » et celle d’Enfidha cédée au groupe espagnol  » Uniland « . La société des ciments de Gabès et la société des ciments artificiels de Tunisie (CAT) ont été privatisées au cours de 1999. Reste donc deux cimenteries étatiques non privatisées : La CIOK et la société des ciments de Bizerte. Les exportations tunisiennes de ciments sont absorbées à 25 % par le marché espagnol, suivies par l’Algérie (21 %) et la Libye 19,5 %). Une partie des exportations est écoulée sur l’Italie, la France et quelques pays africains.

Source : Réalités du 30 mai 2002

Lettre ouverte


Mustapha Touati, secrétaire général du Syndicat Général de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique a adressé au Secrétaire général et aux membres du Bureau exécutif de l’UGTT, une lettre ouverte dans laquelle il critique  » leur comportement vis-à-vis du syndicat général de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, qui pourrait porter préjudice non seulement au syndicat, mais aussi à la crédibilité des structures et des militants
syndicaux… « .

Le communiqué a déclaré illégitime,  » la tenue d’un conseil sectoriel national ainsi que la désignation d’une commission qui remplacera le Bureau national du syndicat … « 

, et d’ajouter que « cette démarche qui pourrait satisfaire 40% des syndicalistes aux dépens de 60% exclus, ne peut qu’aggraver la crise « .
Déclarant être prêt en même temps au dialogue et à la défense des intérêts du secteur, M. Touati attire l’attention de la centrale syndicale que la solution efficace ne peut pas découler des décisions abusivement imposées, mais du dialogue avec les parties concernées « .

Source : Réalités du 30 mai 2002

UMCE (1)

M. Hédi Djilani, Président de l’UTICA a rencontré récemment à Bruxelles M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne et M. Erkki Likanen, commissaire européen en charge des entreprises. Les entretiens ont eu lieu en présence de MM. Hassen Chami, Président de la confédération générale des entreprises marocaines (CGEM) et Président de l’Union Méditerranéenne des Confédérations d’Entreprises (UMCE) et François Perigot, Président d’honneur des Confédérations de l’Industrie et des Employeurs d’Europe (UNICE).
Ces rencontres ont notamment permis de présenter l’UMCE, confédération patronale nouvellement créée, dont le siège sera installé à Tunis. Cette nouvelle structure entend promouvoir les intérêts des entreprises des douze pays partenaires méditerranéens, et de réitérer l’engagement commun des milieux d’affaires euro méditerranéens pour réussir le processus de Barcelone.

Source : Réalités du 30 mai 2002

UMCE (2)
Les entretiens ont porté sur les objectifs de la nouvelle structure qui se veut porte-parole des milieux d’affaires méditerranéens vis-à-vis des milieux d’affaires européens(UNICE) et des autorités publiques, et notamment de la commission européenne. Il s’agit de contribuer activement à la mise en place de la zone de libre-échange, promouvoir le commerce sud/sud, faciliter la transition vers une économie du marché dans tous les pays partenaires méditerranéens, et assurer la mise en œuvre efficace des décisions prises dans le cadre du processus de Barcelone de la part des gouvernements nationaux.
Il convient de rappeler que l’idée de créer une Union méditerranéenne de confédération d’entreprises (UMCE) a été lancée par l’UTICA lors du 4ème Sommet Industriel qui s’est tenu à Tunis au mois de mai 2000.

Source : Réalités du 30 mai 2002

Slim Alouolou.. L’INAMOVIBLE

Nouvelle composition du Comité exécutif de la FIFA

01/06/2002–

La composition du Comité exécutif de la Fédération internationale de Football (FIFA) qui a tenu sa première réunion à Séoul, a été renouvelée.Ci-après la nouvelle liste.

Président :
Joseph Blatter (Suisse)

Vice-présidents :

Julio Grondona (Argentine)
David Will (Ecosse)
Lennart Johansson (Suède – président de l’UEFA)
Issa Hayatou (Cameroun – président de la CAF)
Chung Mong-Joon (Corée du Sud)
Jack Warner (Trinite et Tobago, président de la CONCACAF)
Angel Maria Villar (Espagne)

Membres :

Abdullah Al Dabal (Arabie Saoudite)

Slim Aloulou (Tunisie)
Michel d’Hooghe (Belgique)
Isaac David Sasso Sasso (Costa Rica)
Ricardo Teixeira (Brésil)
Mohamed Bin Hamman (Qatar)
Senes Erzik (Turquie)
Chuck Blazer (Etats-Unis)
Worawi Makudi (Thailande)
Nicolas Leoz (Paraguay – président de la Conmebol)
Ismail Bhamjee (Botswana)
Amadou Diakite (Mali)
Viacheslav Koloskov (Russie)
Adrian Wickham (Iles Salomon)
Gerhard Mayer-Vorfelder (Allemagne)
Michel Platini (France)

(Source: www.infotunisie.com)


L’école d’état major (militaire) réalise une étude sur les accidents de la route !!

Une étude sur les accidents de la route et leurs répercussions socioéconomiques a été réalisée par l’école d’Etat-major. Ses résultats seront présentés aujourd’hui lors d’une conférence de presse organisée par l’Association tunisienne de prévention des accidents de la route (ATPR).

(Source : La Presse du 1er juin 2002, selon le portail babelweb)

Le S.G. de l’UGET chez le ministre

M. Sadok Châabane, ministre de l’Enseignement supérieur a reçu hier M. Ezzedine Zâatour, S.G. de l’Union Générale des étudiants de Tunisie (UGET) qui a informé le ministre de la nouvelle composition issue de 1a dernière commission administrative. Il l’a également informé du programme d’action de l’union pour la période à venir ainsi que des préoccupations des étudiants en cette période de l’année universitaire

(Source : Le Temps du 1er juin 2002, selon le portail babelweb)

Musicien Tunisien en concert en Autriche

C´est un musicien tunisien vivant en Autriche et qui donnera des concerts en Allemagne en jouant l´instrument du luth (oud).

Dhafer Youssef

5.6. A-Dornbirn

6.6. Frankfurt/M.

8.6. Karlsruhe

9.6. Duisburg

13.6. Berlin

Örtlicher Vorverkauf.

Der in Wien lebende Tunesier hörte als Kind, wie sein Großvater Suren aus dem Koran sang. Als Jugendlicher lernte er die Oud spielen – die arabische Laute, die er nun wie eine Gitarre elektrisch verstärkt. „Oriental Jazz“ nennen seine Kollegen Youssefs Musik.

Source: Der Spiegel

 

 
 Lettre d’information n°2 du Parti Libéral Maghrébin

Bonjour,

Bienvenue, sur la deuxième lettre d’information du PLM.

Je tiens à remercier, tous ceux qui ne se sont pas désinscrit de cette lettre d’information. Vous êtes, de loin, les plus nombreux puisque j’ai eu 26 demandes de désinscription sur un mailinglist de 2000 personnes. Merci de votre attention et de l’intérêt que vous avez porté à mon action en visitant mon site web.

Je tiens aussi à remercier tous ceux qui ont tenu à m’exprimer leur encouragement.

En attendant votre engagement, je vous soumets les dernières nouvelles du PLM

Bonne lecture

Neila Charchour Hachicha

 

  • Annonce du Sommet des Chefs d’Etat de l’UMA en Algérie

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id2.html

  • Lettre à tous les Chefs d’Etat de l’UMA

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id62.html

  • « Ne ratons pas cette chance historique »
  • nous dit, Hassan Abou Ayoub, Ambassadeur du Maroc en France.

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id2.html

  • Suite à la lettre, que j’ai adressé au Centre d’Etude Stratégiques et Internationales CSIS à Washington, j’ai reçu la réponse suivante

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id61.html

  • Suite à ma « Lettre ouverte au peuple français », j’ai reçu, du siège de la campagne du Président Chirac, la lettre suivante que vous pouvez lire, suivie de mes commentaires personnels ainsi que les réactions de quelques internautes

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id65.html

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id60.html

  • Nouveaux témoignages

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id47.html

  • Nouveau lien pour mieux comprendre le bicamérisme

http://pages.zdnet.com/neila-charchour/hachicha/id5.html

  • Vu le manque de participation aux Forums de discussion, les forums ont été annulés.

 

Le brûlot d’Oriana Fallaci contre les fils d’Allah

La sortie , en Italie, de La Rage et l’Orgueil d’Oriana Fallaci (Plon, 196 p., 15 € ) et le scandale qui s’en est suivi ont dénaturé le débat sur le 11 septembre et ses conséquences. Dans son livre, la fameuse journaliste transalpine mélange sans précautions l’islam, le terrorisme et la présence des musulmans en Europe pour faire des attentats de New York le révélateur par excellence de la civilisation musulmane dans son essence. Celle-ci serait, selon Mme Fallaci, tout entière tournée vers la destruction et le pillage de l’Occident.

La rage que lui a inspirée l’attaque sur les tours jumelles, le spectacle des gens qui se jetaient dans le vide « en agitant les bras et les jambes, en nageant dans l’air », avant de « s’écraser comme des pierres », nous valent des pages très fortes, qui témoignent du caractère unique de l’horreur qui s’est abattue ce jour-là sur le monde, et rappellent qu’aucune impunité ne doit être accordée à ceux qui ont commis ce crime contre l’humanité.

Mais comment peut-on en assigner la responsabilité collective, sans autre forme de procès, à tous les « fils d’Allah » – selon l’expression de Mme Fallaci – dépeints, principalement au travers des immigrés en Europe, comme des délinquants, violeurs, prostituées, sidaïques, qui « urinent dans les baptistères » et « se multiplient comme les rats » ?

CLICHÉS CONNUS

Critique-t-on ces simplifications (où l’on retrouve les clichés sur le juif dans la littérature antisémite ou sur l’Italien dans la presse française extrémiste d’avant-guerre), et l’on se voit qualifié de pauvre idiot terrorisé par le « politiquement correct », d’aveugle ou de complice. Le temps n’est plus à la réflexion, mais aux « coups de pieds dans les couilles », dont l’auteur nous informe au fil des pages qu’elle a gratifié régulièrement les immigrés qui l’agressent en Italie.

La Rage et l’Orgueil pose toutes sortes de problèmes préoccupants pour le type de débats que nos sociétés peuvent mener sur des questions aussi graves que le 11 septembre et ses conséquences – comme sur l’immigration, l’insécurité et leur représentation. Son extraordinaire succès dans les péninsules Italienne et Ibérique, son inscription programmée dans la liste des best-sellers, au côté d’un autre livre au contenu consternant – L’Incroyable Imposture, d’un certain Thierry Meyssan – augurent mal du niveau de la réflexion collective face à l’un des défis les plus graves auxquels est confrontée la civilisation en ce début de millénaire.

Une époque qui érige Mme Fallaci et autres M. Meyssan en phares de l’intelligence manifeste le désarroi de la pensée et l’incapacité des intellectuels : c’est une sorte de victoire pour les fanatiques, pour Oussama Ben Laden et consorts. Sans doute le succès est-il imputable à ce que ces ouvrages révèlent par leur démarche même de la psychologie des foules. L’amalgame et la confusion entre le terroriste et l’immigré, les attentats du World Trade Center et l’insécurité sont à la racine du livre. Ils expriment, sur un mode viscéral et subjectif qui se veut explicitement l’ennemi de toute réflexion (bonne pour les aveugles et autres complices politiquement corrects), ce sentiment de peur que traduit, dans le secret des isoloirs, l’inflation des votes pour l’extrême droite en Europe et l’adhésion massive au manichéisme de la « guerre contre la terreur » en Amérique. De ce point de vue, il faut prendre ce type de cri au sérieux, en faire une lecture sociologique.

COMPRENDRE LE POPULISME

Cela peut nous aider à démonter les ressorts du populisme d’aujourd’hui, à comprendre comment Ben Laden a réussi à donner son nom et son icône à la peur, à monopoliser l’univers de l’image télévisuelle, à polariser la figure respective du mal et du bien de laquelle hommes politiques réactionnaires comme activistes islamistes radicaux font leur miel. Arrivent ces jours-ci du Moyen-Orient, via les sites Internet, la presse et les tracts, de longues listes de « produits juifs » (de la lessive aux sodas et aux pièces détachées) qu’il est ordonné aux bons musulmans de boycotter. Un délire populiste répond à l’autre. Mais l’ampleur de la catastrophe qui a commencé le 11 septembre mérite tout de même un débat d’une autre gravité.

C’est le rôle civique des intellectuels de sortir de leurs cénacles pour prendre le risque, sans tabou ni complaisance, du débat public. Sans quoi il est vain de déplorer que la démagogie rafle la mise, inonde le marché de l’édition, et flatte les instincts au lieu d’aiguiser l’esprit. C’est aussi le rôle des médias d’avoir des exigences à la hauteur des défis de société majeurs auxquels nous sommes confrontés : tout l’automne, le petit écran a fait défiler en boucle des experts instantanés gorgés de certitudes factices, au détriment de la réflexion en profondeur sur le séisme que venait de subir le monde. Puis, tout le printemps, il a trait l’inépuisable vache à lait électorale de l’insécurité et de l’immigration.

Rendons grâces au livre de Mme Fallaci de boucler la boucle, et espérons que ses succès éditoriaux réveilleront les énergies civiques des intellectuels, comme les succès électoraux de Jean-Marie Le Pen le 21 avril ont réveillé le 5 mai les énergies civiques de la société française.

Gilles Kepel

• ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU JOURNAL « LE MONDE » DATE LE 30.05.02

 
وسط انتقادات واسعة لفيلم « الستار الأحمر »

تونس: موسم سينمائي ضعيف وقاعات العرض مهدّدة بالإفلاس

  

تونس – خدمة قدس برس

(محمد فوراتي)

يشتكي أصحاب قاعات العرض السينمائي من ضعف الإقبال الجماهيري على مشاهدة الأفلام المعروضة, مما جعلهم في وضع لا يحسدون عليه, ومهددون بالإفلاس, رغم ما يبذلونه من مجهودات لتنويع الأفلام, وتلبية رغبات أحباء الفن السابع, ولكن الإقبال في الأسابيع الأخيرة كاد ينعدم, وخاصّة خلال عرض الفيلم الأخير « الستار الأحمر », لمخرجته الشابة رجاء العماري (30 عاما), والذي أثار جدلا كبيرا بين النقاد والصحافيين.

وإذا كان الموسم السينمائي قد انتهى أو كاد بفشل ذريع, بحسب أغلب الملاحظين, لأسباب عديدة, فإن قرب انطلاق أيّام قرطاج السينمائية, جعل وزارة الثقافة التونسية تحاول إنقاذ القطاع, بتخصيص منحة عاجلة لقاعات السينما, بما قدره 30 ألف دينار تونسي (حوالي 20 ألف دولار) لكل قاعة, من أجل مساعدتها على تجاوز الصعوبات, التي يعيشها الميدان السينمائي, والمتمثلة في تقلّص عدد قاعات العرض السينمائي, وتردّي تجهيزاتها, وعجزها المالي, وتفاقم ديونها. وقد خصصت وزارة الثقافة على امتداد المخطط الحالي اعتمادات تقدّر بمليون دينار, بدأت توزيعها على خمسة أعوام, وذلك منذ عام 1997.

وكان فيلم « الستار الأحمر » المدعوم من قبل الوزارة, قد تعرض لانتقادات واسعة, بسبب فشله, وتعديه على القيم الأخلاقية للمجتمع التونسي, بحسب ما قال بذلك بعض النقاد والصحفيين.

ويتحدث هذا الفيلم عن « عالم الليل », من خلال التركيز « الكباريهات », التي تستقبل محبي اللهو والرقص والترفيه, وذلك من خلال قصّة امرأة تنتقل من عالم محافظ إلى عالم اللهو وقاعات الرقص, صحبة عشيقها, الذي يتزوج بابنتها في النهاية, وهي تعلم قصة العشق, التي جمعت زوجها بأمّها.

ورفضت المخرجة رجاء العماري الرد على الانتقادات, التي وجهت للفيلم لأسباب أخلاقية, بحجة أن العمل الفني لا يحكم عليه أخلاقيا, وأن كل عمل إبداعي يتضمّن أساسا رسالة ثقافية وحضارية يدعو إليها.

وتولى بعض النقاد مساندة الفيلم ومخرجته, لأن الأثر الفني كما يقول الناقد الطاهر الشيخاوي, لا يعكس بالضرورة الواقع الذي نعيشه, وبالتالي لا يمكن اعتماد الجانب الأخلاقي في الحكم على الفيلم.

من ناحية أخرى قالت المخرجة رجاء العماري إنها لم تكن تعرف عالم الليل, الذي قالت إنه « حقيقة في مجتمعنا, لا يجب تغطيتها », وأضافت أنه عالم يستقطب فئة مهمشة. وقالت إنها اكتشفت هذا العالم, من خلال إعداد هذا الفيلم, مما أتاح لها « الفرصة لاكتشاف عالم غريب مسكوت عنه في مجتمعنا وإعلامنا », حسب قولها.

 

ورغم دفاع العديد من النقاد عن مثل هذا العمل, الذي يتشابه في فشله وقصته مع أفلام أخرى, مثل فيلم « نغم الناعورة » لعبد اللطيف بن عمار, وفيلم « فاطمة » لمفيدة التلاتلي, و »عصفور السطح » لفريد بوغدير, وغيرها من الأفلام, فإن بعض النقاد يصرون على رفض هذه الموجة من الأفلام, التي تبتعد حسب رأيهم بالعمل الفني عن أهدافه النبيلة.

ويتساءل هؤلاء النقاد عن الرسالة الثقافية لفيلم من هذا النوع, يبرز فقط عورات المجتمع, التي تصدم قيمه وأخلاقه, في حين أن المجتمع التونسي يعيش تحولات وقضايا كان أولى بالسينما أن تعالجها بدلا من أن تركز فقط على هذه النواحي السلبية في المجتمع, بما يؤدي إلى ترسيخها أكثر.

وقال الصحفي محسن الزغلامي منتقدا الخطاب الذي يحمله فيلم « الستار الأحمر », إن هناك خطابا اجتماعيا وليس ثقافيا للفيلم يصدم الشعور الجمعي, الذي يحمل قيما وأخلاقا مغايرة, لا يحترمها الفيلم, ولا يعيرها اهتماما. ويضيف أنه كان على المخرجة أن تنتبه إلى هذا الأمر, خاصة وهي تنتج عملا لمشاهد في بيئة عربية إسلامية.

من ناحية أخرى قال بعض النقاد إن الأفلام التي ترتكز على العراء والقصص الموغلة في التحرر, بهدف الربح, لم تعد تستهوي المشاهد, ولم تعد تجد القبول الحسن, خاصة إذا افتقدت الحبكة القصصية, بالإضافة إلى أن السينما العالمية بدأت تتخلى عن هذه النوعية, التي لها تأثير سلبي على المجتمع, وهو ما يتطلب من السينما التونسية إعادة بناء نفسها, بحسب المتغيرات العالمية, وما يطرح من قضايا وطنيا ودوليا, مع احترام نضج المشاهد وقيمه الأخلاقية.

ولكن البعض الآخر من النقاد يعيد فشل الأفلام الأخيرة إلى عدم توفر الظرف المناسب في برمجتها للعرض, خاصة وأن عرض « الستار الأحمر » قد تزامن مع الاجتياح الإسرائيلي للأراضي المحتلة, وهو حدث شدّ إليه كل التونسيين, ففقد الشريط بذلك نسبة كبيرة من الجمهور, الذي عاد بقوّة إلى الفضائيات لمتابعة الأحداث المؤلمة, التي سيطرت على مشاعر الناس.

(وكالة قدس برس الدولية بتاريخ 25 ماي 2002)

 
Interview de Raja Amari, réalisatrice de “Satin Rouge”

« C’est l’histoire d’un fantasme au féminin »

  

« Satin Rouge » est un film de femmes, c’est rare…Production, réalisation, image, assistanat, montage, que des femmes, ou presque ! (1) Entretien avec sa réalisatrice, Raja Amari.
Unanimement accueilli avec enthousiasme par les médias étrangers, il est très controversé en Tunisie, à quelques exceptions près. Bien que seule la Tunisie, dans tout le Monde arabe, soit apte à financer et accueillir un tel… scandale, en pays musulman et même non musulman : une veuve respectable basculant, un beau jour, dans une double vie parfaitement réglée : mère accomplie le jour, danseuse orientale la nuit. Docteur Jekhyl et Mister Hyde, au féminin ! Du jamais filmé dans les pays arabo-musulmans où seul l’homme a droit aux plaisirs nocturnes-exceptée la Tunisie où la femme est l’égale de l’homme.
Ce n’est donc pas un hasard, si ce film a été réalisé et produit par deux Tunisiennes : Raja Amari et Dorra Bouchoucha-Fourati

Elle ne se révolte pas, elle se sert

Passons sur les maladresses d’une première œuvre : lourdeurs, longueurs, scènes parfois primaires ou répétitives ; trop de darbouka et de danses inesthétiques etc. L’intérêt majeur du film réside, pour moi, dans le fait que la vedette non seulement est une femme (chose rare dans le Monde arabe) mais aussi qu’elle ne revendique rien, ni ne se révolte. Elle prend. Elle se sert. Toute seule, sans rien demander à personne. Elle prend discrètement son plaisir la nuit, rétablissant aussi tous ses droits, sans complexes, ni états d’âmes. Ni féminisme, ni révolution. Plaisir.

Même si cette dissimulation perverse, dans la tradition ancestrale des femmes brimées est haïssable, le ton est nouveau, la brèche est ouverte.
Pourquoi ce film et comment ?
Raja Amari explique qu’habitant centre ville, elle voyait  » cohabiter deux mondes différents, celui du jour et celui de la nuit. Les cabarets aux portes entr’ouvertes le jour, je rêvais d’en percer le mystère « …
Elle fait, exactement, ce qu’elle interdit à sa fille…
Pourquoi, inexpérience mise à part, n’est-elle pas allée jusqu’au bout ? Bien entendu, on ne peut pas exiger d’une débutante dans le long métrage d’être d’emblée un Almodovar. Sa démarche, qui tranche catégoriquement avec celle des autres cinéastes tunisiens semble parfois se rapprocher du cinéma espagnol actuel, tout en couleurs, bruit et coups de théâtre sans pitié. Mais on reste dans l’ambigu. Est-ce un choix ?
 » J’ai essayé, répond Raja, d’aller vers l’atroce, mais dans la discrétion dans la parole, dans le non-dit. Les choses restent cachées, pas dites, pas claires. Si la mère et la fille communiquaient, cette histoire n’aurait pas eu lieu. C’est l’intérêt pour moi.
Je ne fais pas dans la provocation. C’est le parcours d’une femme qui se dépasse et se surpasse. Une femme pudique qui est poussée par un élan intérieur et qui ne calcule pas ses gestes. Ce film est l’histoire d’un fantasme au féminin. C’est une histoire universelle où beaucoup se sont reconnues.
Il ne s’agit pas du tout d’une femme victime. Mais d’une femme qui vit l’éveil de ses sens. Elle fait exactement ce qu’elle interdit à sa fille. Elle vole la jeunesse de sa fille « .

Dorra Bouzid

(1)Productrice : Dorra Bouchouchaa. Image : Diane Baratier. Montage : Pauline Dairou. Première assistante : Pamela Varela

Hiam Abbas

Née à Bir Hanna, en Palestine, c’est à Paris qu’elle rencontrera Raja, après un parcours en Palestine, puis à Paris, de photographe, actrice de théâtre (Hakawati, à Jérusalem) et de cinéma : « Haïfa », « La nuit miraculeuse » d’Ariane Mouchkine, « Vivre au Paradis » Tanit d’or 98 à Carthage, de Bourlem Guerdjou etc. Le contact entre elles a été immédiat :  » On a la même manière de voir les choses, dit-elle. J’ai même participé à la maquette. Cela m’a permis de mieux la connaître. On ne parle pas beaucoup, ni l’une ni l’autre. J’ai aimé sa façon de diriger. Moi-même je n’éprouve pas le besoin qu’on me parle beaucoup « .

 

Source : Réalités du 30 mai 2002

 

توافق تونسي – موريتاني في شأن القمة المغاربية

   اظهرت زيارة رئيس الوزراء الموريتاني العافية ولد محمد خونا لتونس تطابقاً في وجهات نظر الجانبين في شأن القمة المغاربية المقررة في الجزائر يومي 21 و22 الشهر الجاري.
وأنهى ولد خونا أمس زيارة رسمية لتونس استمرت يومين, أجرى خلالها محادثات مع الرئيس زين العابدين بن علي, ورأس مع نظيره التونسي محمد الغنوشي الجلسة الختامية للدورة الحادية عشرة للجنة العليا المشتركة
بعد ظهر أمس. وعزا مصدر موريتاني تطابق وجهتي نظر الحكومتين في شأن القضايا المطروحة على جدول أعمال القمة المغاربية الى كون البلدين غير معنيين بالنزاع في الصحراء الغربية الذي تسبب بتجميد مؤسسات الاتحاد في النصف الثاني من التسعينات
واتفق الجانبان التونسي والموريتاني على اقامة اسبوع تونسي في نواكشوط خلال شهر تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل واقامة ندوة للتنمية والشراكة بين البلدين في الفترة نفسها. ووقع وزير التجارة والسياحة الموريتاني أسلم ولد عبدالقادر مع نظيريه التونسي طاهر صيود ومنذر الزنايدي اتفاقات لتطوير التعاون في قطاعي التجارة والسياحة وتكثيف حجم المبادلات الثنائية.
على صعيد آخر تعهد الرئيس بن علي (تفعيل المبادرات لتكثيف الحوار بين الحضارات). وأعلن في خطاب ألقاه أمس لمناسبة (اليوم الوطني للثقافة) انشاء (مركز قرطاج لحوار الحضارات) وأوضح انه (سيكون فضاء دولياً مفتوحاً بين الأفراد والجماعات والأديان والثقافات) وأكد أن العالم يحتاج في هذه المرحلة الى (بناء العلاقات الانسانية على القيم المشتركة مثل التفاهم والتسامح والتضامن ومزيد تكريسها بين البشر جميعاً).

(نقلا عن صحيفة الحياة ليوم 1/6/2002 )

 

مخاوف لدى مسلمي أمريكا من منح مكتب التحقيقات الفيدرالي سلطة التجسس على المؤسسات العامة دون الحاجة لأدلة

  

 

واشنطن – قدس برس

حذر مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية « كير » المعني بالدفاع عن المسلمين والعرب في أمريكا، من خطورة منح مكتب التحقيقات الفيدرالي (

FBI) مزيدا من السلطات في مجال مراقبة المؤسسات العامة والتجسس عليها دون وجود أدلة على شروعها في أنشطة إجرامية، وذلك بعد إعلان وزارة العدل يوم أمس الخميس عن منحها مكتب التحقيقات صلاحيات في هذا المجال.

وتسمح الصلاحيات الجديدة لعملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بدخول الأماكن والمنابر العامة مثل الإنترنت والمكتبات والمؤسسات الدينية لمراقبتها ومتابعتها والتجسس عليها دون تقديم دليل على شروعها في أنشطة إجرامية.

وتعليقا على السياسات الجديدة أوضح مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية (كير) في بيان له، تلقته « 

قدس برس » أنه بوصفه منظمة معنية بالدفاع عن حقوق وحريات المسلمين في أمريكا قام بتشجيع المسلمين الأمريكيين في أكثر من مناسبة على التعاون مع وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي في التحقيقات التي يجريانها بعد أحداث الحادي عشر من أيلول (سبتمبر) الماضي، كما شارك المجلس ذاته في العديد من اللقاءات التي جمعت المسلمين الأمريكيين وقادتهم مع مسؤولي وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي، وذلك من باب حرص المسلمين في أمريكا على سلامة وأمن المجتمع الأمريكي.

وأكد المجلس على أن حماية أمن وسلامة المجتمع الأمريكي « لا يتم من خلال هدم الحدود القانونية التي وضعها المشرع الأمريكي على مدى تاريخ الولايات المتحدة لتعريف حقوق وحريات الأفراد في مقابل سلطات تنفيذ القانون »، وأضاف أن « تلك الحدود التي وضعت لحماية الأقليات بسبب تجارب تاريخية سلبية معروفة تعرضت فيها حقوق وحريات تلك الجماعات لانتهاكات عديدة ».

(المصدر: موقع البراق الإخباري الفلسطيني )

 

Proxy 12

مــقــاومـــة إرهـــاب الــدّولــة بــالـضّـحـك

« عندما جاءوا لأخذ القوميّين, لم أهمس بكلمة.
فأنا لست قوميّا.
عندما جاءوا لأخذ اليساريّين, لم أحرّك ساكنا.
فأنا لست يساريّا.
عندما جاءوا لأخذ الإسلاميّين, لم أرى مانعا.
فأنا لست إسلاميّا.
و عندما جاءوا لأخذ ما تبقّى لم يجدوا أحدا. »
التّونسي بتصرّف عن مارتين نيمولر.

? حلّ عينيك يا بهيم و أغزر قدّامك راني نلبس 39 في اليمين و 41 عاليسار؟
? سامحني عيّش خويا راهو مخّي سارح, من نهار الإستفتاء و أنا مش قدّ بعضي, كان تحبّ هاي شلاكتي هزّ فرّغ فيها قلبك و رجّعهالي غدوة؟
? سامحني نشعّل… سامحني قدّاش التّعديل… سامحني نعمل غطسة… هذاكا آش حفظتوا التّوانسه.

ما عاد ناقص كان وزير الدّاخليّة يطلعنا في التلفزة و يقول: سيّداتي, أوانسي, سادتي سامحوني راني غلطت في حساباتي و راهو الإستفتاء كلى كبّوط؟ و إلا يجيبوا رءوف كوكه يقولنا: إبتسم إنّها كاميرا خفيّة من وزارة الدّاخليّة!
? بجاه ربّي فوتني بمحطّة و طيّش عليك ماللّوغة المضروبة هاذي, مافالحين كان في المزمّرين آما زعبع كيف يبوللكم على قدركم حتّى… آش يقول فمّي… ما تتحرّكلو شعرة!
? أسمع ننبّه عليك, إحترم روحك خيرلك, أنا الزعبع متاعك هذا لا إنتخبتو و لا إستفتيتو؟!
? أمّالا ال% 99.52 جابها مالواد؟ زعمه مش مالقوادة متاعك يا دستوري يا حقير؟

و على كلمة يا دستوري يا حقير ركح فيها الخنيفري والغبرة طلعت عجاجة وقريب طاحت روح كان مش حزّوهم زوز ولاد حلال متعدّيين بالصّدفة.

? أيّا صلّيو على النبيّ, أسمع شدّ إنتي هذاكا و أتو نتلها أنا بالآخر.
? لا شدّ إنتي هذاكا و أتو نتلها أنا بالآخر, تحبّ تعدّيها عليّا على خاطر حوايجو موسّخة بالدّم.
? غريبة فيكم العرب! ديما مخاخكم تخدم.
? مش ديما كان تحبّ الحقّ, و إلا آش خلاه واحد بجّ كيف الكاري في قصر قرطاج يضحك علينا!

و في نفس الوقت اللّي الحزّازة لاهيين يحكيو فيه عالصحّة النّفسويّة و الرّوح المعدنيّة متاع الرّعيّة الزّوز الأخرين عاودت لحمت بيناتهم تقولش عليهم يقسمو في حرثة و إلا في ورثة و إلا لاعبين ورقة بروموسبور شركة… و في عوض يريّضوا وخيّانهم زادو الحزّازة حتّى هوما على ما بيها و الطّايح و لّى أكثر مالواقف بعد اللّي الأوّل طلع UGTE و الآخر UGET ?و ماتفاهموش في شكون باع الجامعة للدّساترة? بالتستسهيلات في الدّفع! و إسمع ياللّي ما تسمعش اللّي يجي يحزّ يلقى روحو من حيث لا يدري ياخو في ماتيسّرلو مالجرادق و المشطة و النّبي مولاك! و برّى شوف شكون باش يفصلها حتّى هي القلوب معبّية لين ما عادش و شدّوا من خشمو يموتوا جيرانو و الحيوانات الأليفة متاعو.

و إيجى يازمان برّى يازمان العركة كبرت و كلّ واحد جاب ولاد عمّو و ولاد حومتو و عمّالو بالخارج باش ينصروه عالقوّادة الدّساترة متاع % 99.52 لين الأخبار وصلت للقصر و الرّئيس طلب مجلس وزاري مضيّق…

? آش فمّه؟ شبيكم؟ آشكون؟ كيفاش؟ حوز من غادي… آش يقولولها الرّحمة لا… معا من أجل آش يقولولها تونس…
? من فضلك سي الزّين أعمل مرّه في حياتك جملة مفيدة و إحترملي روحك ماناش في مركز شرطة!
? إيجى ياعبد الوهّاب متاع العبد الله آش سمّاك ربّي أعملو معناها وحده هذيكه مفيدة؟
? يا سي المهنّي الرّئيس يحبّ يعرف شبيها البلاد خايضة؟
? آش دخّلني ياخي قالك عليّ لاهي بالأمن أنا؟ مالأول تفاهمنا أنا جوّي و شيختي كان البوليسيّة متاع المرور و لجان اللّي مازالو أحياء و الصنادق بجميع أنواعها من القرع و البطاطا متاع مارشي القرو حتّى للإستفتاء.
? آش قال معناها البهيم قدم قرعة آش بيه… تي وينو السّخطة معناها دالي… تي هذاكا اللّي ولدو ينشّط في آش يقولولو الأحد متاع راجل بنتي متاع الكورة… شيبوب الرّياضي.
? تقصد محمّد علي القنزوعي سي الزّين هاني قاعد بحذاك!!!
? و الله لا عرفتك ياهمّ آشبيه وجهك آش يقولولو أصفر مشى في بالي سفير آش إسمها الصّين عاصمة اليابان و إلا هي كوريا كان صدّقني ربّي.
? سيّدي الرّئيس بجاه ربّي إكبس روحك شويّه و إلا أعتقني خلّيني نمشي نحلّ عيادة على روحي و ندبّر راسي راهي البلاد تعبّات بالمرضى مالهزّان و النّفضان متاعك.
? ريح السدّ يا خي تسخايل روحك آش يقولولو شاد آش يقولولها السّماء لا تطيح علينا؟ أما بالحرام لاني مسيّبك باش نحطّك آش يقولولو آش يقولولها وزير نتاع آش يقولولها الداخليّة من هنا لعام 2014 باش تنحّي آش يقولولها البلادة والرّكاكة نتاعك.
? وأنا سي الزّين وقتاش باش تعيّني سفير في إيطاليا؟
? أسمع يادالي ولدي إنتي دوسيك محمّم و عندك سوابق و آش يقولولهم الخونة نتاع آش يقولولو الوطن يحبّوا يقبّضوا عليك حيّ و إلا ميّت عاد أهوك أقعد بحذايا عبارة على معناها سفير إيطاليا لدى آش يقولولها تونس خيرلك.
? يا و الله عوج بجاه ربّي نرجعو لموضوعنا خير!!! يا دالي بجاه الأمّيمة سلّفني شويّه حنوشة خلّي نفضّ هالحكاية و نقصّوها راهي البلاد ماكلة بعضها.
? باهيش توّه, هكّه يا مهنّي خويا تعرفني راجل توّه كان جا عندي بوليسيّة بزايد نشدّهم عليك!؟ راهم وسخ الدّنيا.
? أمّالا وينهم هذوكا آش يقولولهم الميا واشي ثلاثين ألف آش يقولولها شرطة في خدمة معا من أجل آش يقولولها تونس!!!
? آشنوّه مهنّي أشبيك حتّى إنتي آش يقولولو بات مع الجران صبح آش يقولولو يقرقر؟! يا سيدي العصيفرات بعثناهم لبوسالم يحصروا في هاك الثلاثين واحد متاع المجتمع المدني اللّي يحبّوا يحرّروا جندوبة.
? آش فمّه؟ شبيكم؟ آشكون؟ كيفاش؟ 30 باعثلهم 130.000!!! قولّي حتّى فرق الكلاب مشاو معاهم؟
? ريّض روحك سي الزّين هوما أكثر من 30 أما ربّي يهديه الصّحافي البلجيكي بودوان لوس دخّلني بعضي بالأسئلة متاعو و ضحّك علينا الخلق!
? معناها هوما أكثر و إلا معناها هوما أقلّ؟ آش يقولولها المعارضة, المعارضة بالرّسمي؟
? أكثر من أقلّ ماكنّا نتصوّروا سيّدي الرّئيس.
? أسمعني يا آش سمّاك ربّي بلّ لحية الحبيب متاع الخارجيّة متاع وذني هالوحدة نتاع آشنيّه الدّبلوماسية ما تاكلش معايا! قدّاش ثمّه من معارض في آش يقولولها تونس؟؟؟
? إيجى توّ نقولك في وذنك, أسرار دولة…

الرّاجل طاح ما في عينو بلّة تقولش ضربو قطار العيد و إلا طاحت عليه دار التجمّع بالملاسين و كان موش عملولو حزب لطيف آخر ( كيف الوحدة الشّعبيّة مثلا ) و ذكّروه بالحصانة الأبديّة متاع 26 ماي 2002 راهو هزّ شلّاقاتو و ملّاقاتو و مشى طلب اللّجوء السّياسي في أضمن بلاصة في العالم: المغاور متاع آش يقولولهم… آش يقولولها نتاع مقاومة الإرهاب الأمريكاني تسشمها الوحدة هاذيكه متاع بن لادن؟ آش يقولولها قندهار نتاع أفغانستان…

نداء عاجل إلى ذوي البرّ و الإحسان و إلى كل أحرار العالم:

آش يقولولو التّونسي متاع آش يقولولها التّونيزين في حالة يرثى لها و بدا يهزّ و يصبط على خاطر باش يزيد يقعد على قلبو آش يقولولو زين العابدين بن علي شهر زعبع 12 عام أخرين على الأقلّ فالرّجاء ممّن يعثر عليه أن يقوم بتسليمه إلى أقرب مركز شرطة قبل ما يعمل في روحو بعض الحاجة و السّلام.

التّونسي متاع التّونيزين
الجمعة, 31 ماي 2002
الذي كان موافق و أصبح بفعل فاعل معارض
للجمعة, ‏20‏ ربيع الأول‏ 1423
.

 

 

قراءات

  

هذا الجدل المتصاعد حول العمليات الاستشهادية لا ينبغي تجاهله

بقلم: د. بشير موسي نافع

وصل الجدل العربي والفلسطيني حول العمليات الاستشهادية ذروته خلال الاسابيع القليلة الماضية. الدول العربية الرئيسية من جهتها، وبعد ان وقفت ضمنيا مع حق الفلسطينيين في مقاومة الاحتلال بكل السبل، تعهدت لواشنطن بالعمل علي ايقاف هذا النمط من المقاومة.
اما القيادة الفلسطينية، فقد وصلت الي ادني مستويات ضعفها ولم يعد لديها من سبيل سوي شجب هذه العمليات والتحرك لايقافها ان استطاعت. ويصطف الي جانب الدول العربية والسلطة الفلسطينية قطاع صغير من العلماء المسلمين وكتاب ومثقفين عرب وفلسطينيين، ينطلقون في معارضتهم لهذه العمليات من منطلقات مختلفة، دينية او فكرية او سياسية بحتة. تقف علي الجانب الاخر قوي المقاومة الفلسطينية الرئيسية في الداخل، يدعمها رأي عام عربي وفلسطيني، تري ان العمليات الاستشهادية مسوغة دينيا واخلاقيا وانها السبيل الانجع للمقاومة في ظل الاختلال الفادح في ميزان القوي بين الفلسطينيين والاحتلال الاسرائيلي. ويري هؤلاء ان هذه العمليات قادرة في النهاية علي تحطيم البنيان المعنوي الاسرائيلي، اضعاف اقتصاد الدولة العبرية، والتمهيد لحالة من التدهور السياسي، نابعة من الاحساس بفقدان الامن والعجز عن مواجهة ارادة الاستشهاد لدي الشعب الفلسطيني. العمليات الاستشهادية هي ايضا وسيلة الرد والانتقام الفلسطيني من عدو لا يحترم قوانين ولا شرائع دولية او انسانية، وهي بالتالي اداة هامة للحفاظ علي البنية المعنوية للشعب الفلسطيني، التي هي شرط ضروري لاستمرار حركة المقاومة. وقد وصل هذا الجدل ذروته بخطاب السيد حسن نصر الله، الامين العام لحزب الله، الذي القاه يوم الخميس الماضي 23 ايار (مايو) والذي حمل دعما سياسيا ومعنويا هائلا للعمليات الاستشهادية.
هذا الجدل غير مرشح للحسم السريع، تماما لان هذه الجولة من الصراع علي فلسطين غير مرشحة للحسم السريع. وليس ثمة من كاتب او مثقف، رغم غرور المثقفين العرب واحساسهم المبالغ فيه بالاهمية، قادر علي احداث انعطاف جوهري في مسيرة التاريخ والسياسية، لان مثل هذا الانعطاف هو دائما حصيلة عوامل متعددة ومتشابكة من تدافع القوي والارادات والامكانات، ومن رؤية الذات والعالم وتصور الحاضر وثقل هذا الحاضر النفسي. العمليات الاستشهادية هي بالضرورة اداة حرب في وقت بلغ فيه الخلل في توازنات الحرب مستوي لم يصله منذ اعتدي قابيل علي اخيه وقتله. عندما تقصف قوات حلف الناتو، بقيادة امريكية، يوغوسلافيا لاكثر من شهرين، ويوغوسلافيا تملك جيشا حديثا لا يستهان بامكاناته، بدون ان يستطيع اليوغوسلافيون الرد. وعندما يطال الهجوم الامريكي علي افغانستان كل شبر وموقع من البلاد بدون ان يستطيع الافغان الرد.
وعندما يواجه الاحتلال الاسرائيلي الفلسطينيين باحدث الطائرات والمدرعات والعربات المصفحة فيما لا يملك الفلسطينيون اكثر من بنادق رشاشة ومتفجرات بدائية مصنعة محليا، فقد دخلت الحرب مرحلة في التاريخ البشري اصبح فيها لجوء المقاومين الي وسائل غير عادية واستثنائية امرا عاديا. المشكلة ليست في العمليات الاستشهادية ولا يجب ان تكون. المشكلة هي في هدف هذه العمليات، في الملامح الرئيسية للمرحلة الحالية، وفي ما تريد هذه العمليات انجازه وما يمكن ان تؤدي اليه بالنسبة لجانبي الصراع.
استهدفت العمليات الاستشهادية طوال الثمانية عشر شهرا الماضية، ما عدا حالات قليلة جدا، اهدافا اسرائيلية مدنية بحتة. والسؤال هنا ليس فيما ان كان المجتمع الاسرائيلي في جوهره مجتمعا عسكريا، لانه كذلك بالفعل، ولا في حق الفلسطينيين في الرد علي الاستهداف الاسرائيلي البشع والمستمر للمدنيين الفلسطينيين، لان لهم في ذلك كل الحق، ولكن فيما ان كان هذا الاستهداف يحقق المصالح والاهداف الفلسطينية العليا. لقد ساهمت العمليات الاستشهادية حتي الان (ساهمت فقط) في تدهور الاقتصاد الاسرائيلي، ولكنها لم تؤد لا الي الانهيار المعنوي والسياسي الاسرائيلي ولا الي فرار الاسرائيليين. استهداف المدنيين هو في الاساس اسلوب الدول والجيوش وليس اسلوب حركات التحرر الوطني. وقد كان استهداف المدنيين احد اهم ادوات الجيوش الالمانية والبريطانية والامريكية لتحقيق اهدافها في الحرب العالمية الثانية، ولم يكن اداة المقاومة الفرنسية او اليوغوسلافية. واستمر استهداف المدنيين كاحد اهم ادوات الحرب الامريكية خلال الخمسين عاما الماضية، واداة دائمة واساسية لالة الحرب الاسرائيلية. ما تريده الجيوش من استهداف المدنيين هو تحقيق الانهيار السريع للخصم، بينما تعتمد حركات المقاومة الوطنية علي الاستنزاف طويل المدي للعدو وعلي عزلته السياسية والمحافظة علي رأي عام مساند واسع النطاق. نظرا لتفوق العدو العسكري، فان هدف الانهيار السريع للخصم لا يعتبر هدفا لحركات التحرر الوطني.
بشكل او باخر، تم بعد احداث ايلول (سبتمبر) الماضي ربط العمليات الاستشهادية الفلسطينية ضد المدنيين الاسرائيليين بظاهرة الارهاب، وبعد ان كان الرأي العام العالمي مختلفا حولها علي الاقل، اصبح من الصعب تبريرها عالميا. ولكن احداث ايلول (سبتمبر) جاءت ايضا بضغوط امريكية هائلة علي مصر والسعودية (وعلي سورية وايران كذلك) مما وضع الدول العربية الرئيسية في حالة دفاع بعد ان كانت، علي الاقل فيما يتعلق بفلسطين والانتفاضة، في موضع الهجوم والتحدي لواشنطن.
وهذا ما افقد العمليات الاستشهادية ضد المدنيين غطاء هاما. ان حركة تحرر وطني ما لا يمكنها بأي شكل من الاشكال، مهما كانت منطقة عملها معزولة عن بقية العالم، تجاهل توازنات القوي وتوجهات السياسة العالمية. فما بالك بفلسطين التي تعتبر واحدة من اهم بؤر النشاط الدولي. وسيكون من السذاجة ان يتجاهل الفلسطينيون الاستفراد الامريكي في الشأن العالمي من جهة، وحالة الهجوم الامريكي منذ ايلول (سبتمبر) من جهة اخري. يمكن بالطبع دائما توجيه الانتقادات والاتهامات لمصر والسعودية وللقيادة الفلسطينية، ولكن في مرحلة تنحني فيها قوي عالمية رئيسية مثل فرنسا وروسيا والصين للعاصفة الامريكية الهوجاء، ويبدو العرب والمسلمون وكأنهم القوة الوحيدة النشطة في معارضة الهيمنة الامريكية علي العالم، ينبغي دائما اخذ قوانين الكر والفر و خطوة الي الامام اثنتان الي الخلف ، في الاعتبار.
ساعد التحول في الموقف العالمي والتصعيد في وتيرة العمليات الاستشهادية الفلسطينية خلال الشهور الاولي من هذا العام في تقديم مسوغ لحكومة شارون لان تشن هجوما اجتياحيا شاملا للضفة الغربية واطاحة سيادة السلطة الفلسطينية علي ما يسمي بالمناطق أ من منطقة الحكم الذاتي. لربما يقال ان شارون كان دائما ضد اوسلو ونتائجه، وقد تحين الفرص منذ توليه رئاسة الحكومة الاسرائيلية لتقويض نتائج اتفاق اوسلو علي الارض. ولكن الحقيقة ان المناطق أ وفرت حماية نسبية لقوي المقاومة الفلسطينية، وربما كان من الممكن لو تم الحفاظ علي الصراع تحت سقف معين ان لا يجد رئيس الوزراء الاسرائيلي الغطاء الاورو ـ امريكي الضروري للاجتياح ولاستمرار التوغل في مناطق سيادة السلطة في الضفة والقطاع. ولكن ثمة خطرا اخر يتهدد الوضع الفلسطيني ولابد دائما ان يؤخذ في الحسبان وهو خطر تهجير مئات الالوف من اهالي الضفة الغربية الي الاردن، ومن ثم توليد حالة من الفوضي والاضطراب في الاردن والمنطقة ككل ووضع العالم امام واقع جديد يتم فيه الادعاء بان الاردن هو دولة الفلسطينيين. ليس هذا سيناريو خياليا، بل جزءا لا يتجزأ من التصور الشاروني لمستقبل الصراع. ولكنه تصور غير قابل للتطبيق بدون توفر مسوغات وظروف اقليمية ودولية مؤاتية.
ثمة حاجة فلسطينية اذن، تفرضها موازين القوي، لاعادة النظر في اساليب المقاومة وفي مستوي الصراع. يريد البعض بذلك وضع نهاية لكل صور المقاومة الفلسطينية والعودة من جديد الي نهج الاستجداء التفاوضي. اصحاب هذا الرأي كانوا دائما ضد الانتفاضة وقد وقفوا منذ لحظة اندلاعها خارج نطاق عملها. ولكن هناك طريقا اخر، طريق يحافظ علي الانتفاضة وخيار المقاومة، وعلي التأييد العربي والعالمي للقضية الفلسطينية وعدالتها، وينزع في الان ذاته من يدي الخصم ادوات حصاره للموقف الفلسطيني ومسوغات هجومه الشامل عليه، طريق يحافظ كذلك علي وحدة الصف الفلسطيني.
تعلن القوي الفلسطينية استعدادها لايقاف العمليات الاستشهادية ضد اهداف مدنية اسرائيلية داخل الخط الاخضر. ولكن هذا الاعلان يأتي مباشرة بعد حملة من الهجمات المتصلة لمدة يومين او ثلاثة تقوم بها كافة القوي الفلسطينية وفي وقت واحد، بحيث تصل رسالة واضحة وجلية لقيادة الدولة العبرية ورأيها العام في ان ايقاف هذه العمليات لا يأتي من موقف ضعف ولا عجز وان قوي المقاومة الفلسطينية قادرة علي الرد الاستراتيجي ان احتاج الامر. يقتصر ايقاف العمليات علي تلك المتعلقة باهداف مدنية داخل الخط الاخضر، وليس علي العمليات الاستشهادية التي تستهدف مستوطنين او جنودا، او علي حق الفلسطينيين في مقاومة الاحتلال بكل الوسائل. ويرتبط هذا الايقاف بانسحاب اسرائيلي من كل المناطق التي تحتلها القوات الاسرائيلية منذ اندلاع الانتفاضة، وبايقاف عمليات الاغتيال الاسرائيلية للقيادات والكوادر الفلسطينية وامتناع الاسرائيليين القاطع عن استهداف المدنيين الفلسطينيين. ان رفض الجانب الاسرائيلي الاستجابة لهذه المطالب تصبح قوي المقاومة الفلسطينية في حل من اعلانها. العمليات الاستشهادية ليست هدفا بحد ذاتها، وباعتبارها اداة حرب ينبغي النظر اليها وتوظيفها كأداة حرب.
قد تكون امكانات مهاجمة المستوطنات والوحدات العسكرية الاسرائيلية في الضفة والقطاع اكثر صعوبة وتكلفة، وقد تبدو اقل شفاء لغليل الفلسطينيين الذين يعانون من الهجمات الاسرائيلية المتصاعدة كل يوم. ولكنها الحرب، وفي الحرب لا تهزم الدول فعلا الا بهزيمة آلتها العسكرية. لقد اشعلت الغارات الامريكية والبريطانية نارا هوجاء في عدة مدن المانية رئيسية خلال الشهور القليلة الاخيرة من الحرب الثانية، بهدف دفع الالمان الي الاستسلام. ودخل الجيش السوفييتي برلين بعد ان حولها الي خرائب متراصة. ولكن المانيا النازية لم تعلن الاستسلام الا بعد ان استسلمت اخر وحدات الجيش الالماني المدافع عن برلين. وليس هناك من شك بان حزب الله اضطر في مناسبات عدة لقصف المستعمرات الاسرائيلية الشمالية ردا علي الهجمات الاسرائيلية علي المدن والقري اللبنانية، ولكن الدولة العبرية اجبرت علي الانسحاب من لبنان في النهاية لان جيشها هزم في الجنوب اللبناني المحتل واصبح غير قادر علي حماية نفسه من عمليات حزب الله. عندما يمرغ انف الجيش الاسرائيلي في تراب غزة والضفة الغربية، عندما تجعل من صمود مخيم جنين عملا يوميا، عندها ستنهار المعنويات الاسرائيلية، وسيغادر من يغادر، وسينتهي الاحتلال بلا قيد ولا شرط.

(نقلا عن صحيفة القدس العربي ليوم 31 ماي 2002)

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62 127 22
Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail: fvf@swipnet.se

 



MSN Photos est le moyen le plus simple de partager et d’imprimer vos photos : Cliquez ici.

Yahoo! Groups Sponsor

To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com 
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com 
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des Conditions d'utilisation et de laCharte sur la vie privée.

Accueil

 

 

Accueil

Lire aussi ces articles

11 juillet 2004

Accueil TUNISNEWS   5 ème année, N° 1513 du 11.07.2004  archives : www.tunisnews.net الرّابطة التّونسيّة للدفاع عن حقوق الإنسان: أخبار سريعة 

En savoir plus +

6 mai 2007

Home – Accueil – الرئيسية   TUNISNEWS 8 ème année, N° 2539 du 06.05.2007  archives : www.tunisnews.net C.R.L.D.H. Tunisie: Flash infos

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.