28 août 2002

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on reddit

البداية

 

 
TUNISNEWS

3ème année, N° 831 du 29.08.2002
Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn

LES TITRES DE CE JOUR:

 

Transnational Radical Party: Tunisie: plus de 700 detenus en greve de la faim. Question a la commission
Amnesty Iternational: Tunisia (Lassad Jouhri ),   Fear of Attack/ Ill-treatment  CNLT: L’ancien prisonnier politique Lassaad Jouhri violemment agressé par la police M.Mohamed Mohamed Tahar: Ma femmeYamina Sehimi risque la prison
LTDH: Communiqué AP: Tentative d’émigration clandestine déjouées par les gardes côtes tunisiens


ÇáÈÑæÝÓæÑ ÇáãÑÒæÞí íÚáä ÅÖÑÇÈ ÇáÌæÚ

ÇÝÊÊÇÍíÉ ÇáãäÇÖá ÇáÚÏÏ ÇáÊÇÓÚ: ÇÑÝÚ íÏß ÃíåÇ ÇáÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ Úä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáÃÈÑíÇÁ

ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ : ÇáÓÌíä ÇáÓíÇÓí ÇáÓÇÈÞ áÓÚÏ ÇáÌæåÑí íÊÚÑøÖ áÇÚÊÏÇÁ æÍÔí ãä ØÑÝ ÇáÈæáíÓ

ÌãÚíÉ äÓÜÜÇÁ ÖÏ ÇáÊÚÐíÈ Ýí ÊæäÓ:ÇáÈæáíÓ ÇáÓíÇÓí íÚÊÏí Úáì ÇáãäÇÖá ÇáÍÞæÞí áÓÚÏ ÇáÌæåÑí

  ãÍãÜÜÜÜÜÜÜÏãÍãÜÜÜÜÜÜÏ ÇáØÇåÜÜÜÑ: äÏÇÁ Åáì ÑÄÓÇÁ ÇáãäÙãÇÊ æÇáåíÆÇÊ æÇáÌãÚíÇÊ ÇáãÏÇÝÚÉ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æßá ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÅäÓÇäíÉ

ÇáÜÌãÜÚíÉ ÇáÊæäÜÓíÉ ááÜãÍÜÇãíä ÇáÜÔÜÈÇä: ÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÇä

ÇáÑøÇÈØÜÜÉ ÇáÊøæäÓíøÜÜÉ ááÏøÝÜÜÇÚ Úä ÍÞÜÜæÞ ÇáÅäÓÜÜÜÇä: ÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä

 

Grève de la faim des prisonniers politiques en Tunisie: Suite

TUNISIE: PLUS DE 700 DETENUS EN GREVE DE LA FAIM. QUESTION A LA COMMISSION

 
Bruxelles, le 29 août 2002. Plus de 700 prisonniers d’opinion dans les prisons de Sfax, Mahdia, Kairouan à EL-Houareb et Bizerte à Bourj-Eroumi ont entamé une grève de la faim le 26 août 2002. Ils demandent aux autorités tunisiennes qu’elles promulguent une loi d’amnistie générale et qu’elles mettent fin aux souffrances – y compris la torture et les traitements dégradants – qu’elles infligent aux prisonniers politiques et d’opinion depuis plus de 12 ans. Selon des informations recueillies par l’OMCT (Observatoire Mondiale Contre la Torture), “les détenus d’opinion qui se voient attribuer les peines les plus longues et qui subissent les pires conditions de détention en Tunisie, sont les détenus qui ont été jugés lors des grands procès de 1992 contre le parti islamiste Ennhada. Plusieurs détenus sont morts, soit sous la torture, soit par manque de soins, le dernier en date, Abdewahab Bou Saa est décédé en mars 2002.” Question d’Olivier Dupuis, député européen, radical, à la Commission européenne “La Commission est-elle informée de ce mouvement de grève de la faim auquel participent plus de 700 détenus tunisiens ? La Commission a-t-elle procédé à une étude approfondie des conditions dans lesquelles ces personnes ont été jugées et condamnées ainsi que de leurs conditions de détention ? Quelles initiatives la Commission a-t-elle prises ou entend-elle prendre pour amener les autorités tunisiennes à promulguer une loi générale d’amnistie à l’égard des personnes jugées au cours des procès du début des années 90 et, plus généralement, à l’égard de toutes les personnes incarcérées en raison de leurs opinions ou de leurs activités politiques pacifiques ?”
 


 

ÇáÈÑæÝÓæÑ ÇáãÑÒæÞí íÚáä ÅÖÑÇÈ ÇáÌæÚ

 ÃÚáä ÇáÈÑæÝÓæÑ ÇáãäÕÝ ÇáãÑÒæÞí¡ ÑÆíÓ ÍÒÈ ÇáãÄÊãÑ ãä ÃÌá ÇáÌãåæÑíÉ æÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈÞ ááÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáäÇØÞ ÇáÑÓãí ÇáÓÇÈÞ ÈÇÓã ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ¡ ÇäÖãÇãå Åáì ÍÑßÉ ÇáÅÖÑÇÈ Ýí ÇáÎÇÑÌ ÊÖÇãäÇ ãÚ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáãÖÑÈíä Úä ÇáØøÚÇã Ýí ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ æãäåã ÇáÕÇÏÞ ÔæÑæ æÚáí ÇáÚÑíÖ¡ æÐáß ááãØÇáÈÉ ÈÇáÚÝæ ÇáÊÔÑíÚ ÇáÚÇã.

íãßä ÇáÇÊøÕÇá ÈÇáÏßÊæÑ ÇáãÑÒæÞí Úáì ÇáÑÞã ÇáÊÇáí : 0033661220773

 


 

ÇÝÊÊÇÍíÉ ÇáãäÇÖá ÇáÚÏÏ ÇáÊÇÓÚ
 

ÇÑÝÚ íÏß ÃíåÇ ÇáÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ Úä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáÃÈÑíÇÁ

 

áÞÏ ÞÖì ãÚÙã ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáãÊæÇÌÏíä Ýí ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ Çáíæã ÃßËÑ ãä ÃÍÏ ÚÔÑ ÓäÉ Ýí ÇáÓÌä. æ áãÇ íÊÓÇÁá ÇáãÑÁ æ íÈÍË Úä ãÈÑÑÇÊ Ðáß áÇ íÌÏåÇ. Åä åÄáÇÁ ÇáãÓÇÌíä ÇÎÊÇÑæÇ áÃäÝÓåã ÚÞíÏÉ æ ÅíãÇäÇ ÚãíÞÇ ÈåÇ ÍÊã Úáíåã ÇÍÊÑÇã ÊØÈíÞ Ïíäåã¡ æ åÐÇ ÍÞ ØÈíÚí ãä ÍÞæÞ ßá ÅäÓÇä Úáì æÌå ÇáÈÓíØÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÕÑ¡ ÎÇÕÉ æ Ãä ÚÞíÏÊåã æ ãÇ íäÌÑ ÚäåÇ áÇ íÖÑ ÈÃÍÏ. ßãÇ ÇÎÊÇÑ åÄáÇÁ ÇáãÓÇÌíä Ãä íßæä áåã ÑÃí æ ÎíÇÑ ÓíÇÓí íÊäÇÝì ãÚ ÎíÇÑ æ ÊæÌå ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÇáÞÇÆã¡ æ åã ÈÐáß ãÚÇÑÖæä áå. æ åÐÇ ÃíÖÇ ÍÞ ãä ÍÞæÞåã ßÍÞ ßá ÊæäÓí¡ ÞÈá ÈÐáß åÐÇ ÇáÍÇßã ÇáãÓÊÈÏ Ãã áã íÞÈá. æ ÝÚáÇ ÝÅäå áã íÞÈá æ ÇÚÊÞá ÇáÃÚÏÇÏ ÇáÛÝíÑÉ æ ÓáØ ÚáíåÇ ÃÈÔÚ ÃäæÇÚ ÇáÈØÔ æ ÇáÊÚÐíÈ¡ ÝãÇÊ ÊÍÊ ÇáÊÚÐíÈ ÚÏÏ ßÈíÑ¡ æ ÃÕíÈ ÈÇáÚÇåÇÊ æ ÇáÃãÑÇÖ ÇáãÒãäÉ ÚÏÏ ÃæÓÚ ãä ÇáÃæá ÈßËíÑ. æ ÍæÕÑÊ ÇáÚÇÆáÇÊ¡ æ ÑæÚ æ ÌæÚ ÇáÚÌÒ æ ÇáäÓÇÁ æ ÇáÃØÝÇá¡ æ ØáÞÊ ÇáäÓÇÁ ãä ÃÒæÇÌåä ÛÕÈÇ æ ÇÚÊÏí Úáì ÚÝÇÝ ÇáßËíÑÇÊ ãäåä¡ æ ãÒÞÊ ÂáÇÝ ÇáÚÇÆáÇÊ æ ÔÑÏ ÇáÃØÝÇá. æ ÞÏ ÍÕá Ýí ÇáÈáÇÏ ãä ÇáÞåÑ æ ÇáÙáã æ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æ ÇáÊÔäíÚ æ ÇáÊÔÑíÏ æ ÇáÇäÊåÇßÇÊ æ ÇáÊÔÝí ãÇ áã íÍÕá ãËáå Ýí ÊÇÑíÎåÇ ÞÈá Ðáß ÃÈÏÇ.

          æ ÇáãÑÁ íÊÓÇÁá åá ÞÇã åÄáÇÁ ÇáãÓÇÌíä ãä ÅÌÑÇã Ýí ÍÞ ÇáæØä ÃßËÑ ããÇ ÞÇã Èå åÐÇ ÇáÍÇßã ÇáãÓÊÈÏ ÇáØÇÛíÉ æ ÚÕÇÈÊå ÇáãäÍÑÝÉ¡ Èá åá ÞÇãæÇ ÈÌÒÁ æÇÍÏ ãä ãÆÉ ÌÒÁ ãä ÇáÅÌÑÇã ÇáÐí ÞÇã æ íÞæã Èå åÐÇ ÇáÍÇßã ÇáãäÍÑÝ ÖÏ ÇáÈáÇÏ æ ÇáÔÚÈ¿ Èá åá ÞÇãæÇ ÈÃí ÅÌÑÇã ãØáÞÇ¿ åá ÃÓÇÄæÇ áÈáÏåã æ åæíÊåÇ æ ÇÞÊÕÇÏåÇ æ ãÄÓÓÇÊåÇ¿ åá áåã ãÔßáÉ ÃÈÏÇ ãÚ æØäåã Ãæ ÔÚÈåã¿ Åäå áíÓÊ áåã ãÔßáÉ ãÚå ÇáÈÊÉ Èá åã Úáì ÇáÚßÓ ãä Ðáß ãä ÎíÑÉ ãÇ ÃäÌÈ åÐÇ ÇáÈáÏ. æ Åä ßÇäÊ áåã ãÔßáÉ ÇáÃãÓ æ Çáíæã Ýåí ãÚ åÐÇ ÇáÍÇßã ÇáãÊæÍÔ ÇáÐí ÍØã ßá ÔíÁ Ýí ÇáÈáÇÏ. äåÈ ÇáÃãæÇá æ ÇáÎíÑÇÊ æ ÍÇÑÈ ÇáÏíä æ ÇáÞíã æ ãßÇÑã ÇáÃÎáÇÞ æ ÃÔÇÚ Ýí ÇáÈáÇÏ ßá ÃäæÇÚ ÇáÝÓÇÏ. æ Ñåä ÇáÈáÇÏ Åáì ÇáÎÇÑÌ. æ ÇáÊÑßÉ ÇáÊí ÓíÎáÝåÇ ááÈáÇÏ åí ÃÈÔÚ ÈßËíÑ ãä Íßãå ÇáÝÇÓÏ äÝÓå.

          áãÇÐÇ íãÚä åÐÇ ÇáØÇÛíÉ Ýí ÇáÊäßíá ÈÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáÅÓáÇãííä¡ ÈíäãÇ ãÇ ÞÇã Èå åæ æ áÇ íÒÇá ãä ÅÌÑÇã Ýí ÍÞ ÇáÔÚÈ æ ÇáÈáÇÏ áÇ íÚÇÞÈ Úáíå ÞÇäæä ÚÇÏá ÈÃÞá ãä ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã¡ Èá áæ ßÇäÊ åäÇß ÚÞæÈÉ ÃÔÏ Ãæ ßÇä åäÇß ãÚäì ááÍßã ÈÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ãÑÇÊ æ ãÑÇÊ áÚÇÞÈå ÞÇäæä ÚÇÏá ÈÂáÇÝ ÇáãÑÇÊ ÈÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã. ÅÐä ãÇÐÇ íÑíÏ åÐÇ ÇáãÌÑã ãä æÑÇÁ ÇáÅãÚÇä Ýí ÇáÊäßíá ÈåÄáÇÁ ÇáÃÈÑíÇÁ¿ åá åæ íËÃÑ áæØä Ãæ áÍÑãÉ ãÄÓÓÇÊ ÚÇãÉ Ãæ áÎíÇäÉ æØä æåæ Ãæá ÎÇÆä áå Ãæ áÃãæÇá ÚÇãÉ äåÈÊ æåæ Ãæá ãä äåÈåÇ¡ áãä íËÃÑ åÐÇ ÇáÙÇáã ÈåÐÇ ÇáÊäßíá ÇáæÍÔí¿

          Åäå íÞæã ÈåÐÇ ÇáÇäÊÞÇã ÇÓÊÌÇÈÉ áÛÑíÒÉ ÇáÇÝÊÑÇÓ Ýíå. Åäå áíÓ ãä ÌäÓ ÇáÈÔÑ¡ Åäå ãä ÌäÓ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáæÍÔíÉ. Åäå ÈãÓßå áåÄáÇÁ ÇáãÓÇÌíä ßÃÓÑì Èíä íÏíå áÇ íËÃÑ áÃí ÔíÁ ÎÇÑÌÇ Úä ÔÎÕå ÅäãÇ åæ ÈÐáß íÓÊÌíÈ áÛÑíÒÉ ÇáÍÞÏ æ ÇáÛá æ ÑæÍ ÇáÇäÊÞÇã æ ÅÑÇÏÉ ÇáÊäßíá æ ÇáÊÔÝí ÇáãÊãßäÉ ãäå. Åäå íÍÊßÑ ßá æÓÇÆá ÇáÞæÉ Ýí ÇáÈáÇÏ æ íÓÎÑåÇ áÅÑÖÇÁ äÒæÇÊå ÇáæÍÔíÉ æ áíÓ áÎÏãÉ ÇáãÕáÍÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÈáÇÏ æ ÇáÊí æÌÏÊ ãä ÃÌá ÊÍÞíÞåÇ. Ýßã åí ÇáÃãæÇá ÇáãÈÏÏÉ áÞÖÇÁ ãÕÇáÍå æ ÍãÇíÉ Íßãå ÈíäãÇ ÇáãÌÇÚÉ ÊåÏÏ ÇáÔÚÈ æ ÇáÈØÇáÉ ÊÚÕÝ ÈÇáÔÈÇÈ. Åäå íÌäÏ ãÇ íÒíÏ Úä ãÆÉ æ ËáÇËíä Úæä Ããä áÍãÇíÉ äÝÓå ãä ÓÎØ ÇáÔÚÈ æ ááÊäßíá ÈåÐÇ ÇáÔÚÈ æ ÈÇáãÚÇÑÖíä áÍßãå ÈíäãÇ ÇáãæÇØä áã íÚÏ íÃãä Úä äÝÓå æ Úä ÚÑÖå æ ÚÇÆáÊå æ ãÇáå æ ããÊáßÇÊå. Åä åÐÇ ÇáØÇÛíÉ ÈÞÏÑ ãÇ ÝÔá ÝÔáÇ ÐÑíÚÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÃíÉ ãÕáÍÉ ááÈáÇÏ ÝÅäå ÚÈÑ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ æ ÒíÇÏÉ ÈÃäå ÙÇáã ãÓÊÈÏ æ ãÊæÍÔ ßÃÈÔÚ ãÇ íßæä ÇáÊæÍÔ.

          ÃíåÇ ÇáØÇÛíÉ ÇáãÊæÍÔ¡ áÞÏ Úáã ßá ÇáäÇÓ ÏÇÎá ÇáÈáÇÏ æ ÎÇÑÌåÇ Ãäß ØÇÛíÉ æ ãÊæÍÔ¡ æ áã íÚæÏæÇ Ýí ÍÇÌÉ áÊÈÑÑ áåã Úä ÅÌÑÇãß æ ÝÓÇÏß ÃßËÑ ããÇ ÈÑÑÊ Èå. æ Ãæáì áß Ãä ÊÑÝÚ íÏß Úä åÄáÇÁ ÇáÃÓÑì æ ÊßÝ Úä Ûíß æ ÌæÑß æ ØÛíÇäß. æ áæ ÚÇãáß ÇáÅÓáÇãíæä ÈÌÒÁ ãä ãÆÉ ÌÒÁ ããÇ ÚÇãáÊåã Èå áßÇäÊ ÞÏ ÞÇãÊ Ýí ÇáÈáÇÏ ÍÑÈ ÃåáíÉ ãäÐ ÒãÇä ÅáÇ Ãäåã áíÓæÇ ãÊæÍÔíä æ áÇ ãÌÇäíä ãËáß. áßä ááÊæÍÔ æ ááÌäæä ÍÏæÏ. ÝÇÑÝÚ íÏß ÇáäÌÓÉ ÇáÊí ÊÞØÑ ÈÏã ÇáÃÈÑíÇÁ Úäåã ÞÈá ÝæÇÊ ÇáÃæÇä æ ÎÑæÌåã ãä ÓÌæäåã ÑÛã ÃäÝß ÓíÑÇ Úáì ÌãÌãÊß æ ÌãÇÌã ßá ÇáãÌÑãíä ãä Íæáß.

          ÃíåÇ  ÇáÃãä ÇáÊæäÓí ãÊì ÓÊËæÈ Åáì ÑÔÏß æ ÊßÝ Úä ÇáÇäØíÇÚ Åáì åÐÇ ÇáÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ ÖÏ ÔÚÈß. Åä ÃÌåÒÉ ÇáÃãä Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáãÊÍÖÑÉ áíÓÊ Ïãì ÈíÏ ÇáÍßÇã¡ áíÓ áåÇ ãä ãåãÉ ÅáÇ ÍãÇÊåÇ æ ÍãÇíÉ ãáßåÇ æ ÅäÝÇÐ ØÛíÇäåÇ æ ãÙÇáãåÇ¡ Èá åí ãÓÄæáÉ ÞÈá ßá ÔíÁ Úáì Ããä ÔÚæÈåÇ. ÃíåÇ ÇáÃãä ÇáÊæäÓí Åáì ãÊì ÓÊÈÞì Êáß ÇáÚÕÇ ÈíÏ ÇáØÇÛíÉ íÖÑÈ Èß ßá ÈÑíÁ æ æØäí ÕÇÏÞ ÛíæÑ Úáì æØäå. æ åá ÓíÈÞì áß åÐÇ ÇáØÇÛíÉ ÍíÇ Ýí ÇáÍßã Åáì ÇáÃÈÏ¿ ÃíåÇ ÇáÃãä ÇáÊæäÓí Åäß ÊÚáã Ãä ÃÌåÒÉ ÃãäíÉ ÚÏÉ Ýí ÇáÚÇáã ÞÇãÊ ÈÊÎáíÕ ÔÚæÈåÇ ãä ØÛÇÊåã¡ Ýåá íÚÌÒß ÃäÊ Ðáß ÃíåÇ ÇáÃãä ÇáÊæäÓí. æ ÃäÊ ÃíÖÇ ÃíåÇ ÇáÌíÔ ÇáÊæäÓí¡ åá ÃäÊ ÌíÔ ÊæäÓ Ãã ÃäÊ ÌíÔ ÇáØÇÛíÉ¿ ÝÅä ßäÊ ÌíÔ ÊæäÓ æ äÍÓÈß ßÐáß ÝÅä ÊæäÓ ÊäÇÏíß æ ÔÚÈåÇ áÊÎáíÕåÇ ãä åÐÇ ÇáäÙÇã ÇáãÓÊÈÏ. áÞÏ Âä áß ÇáÃæÇä ÃíåÇ ÇáÌíÔ ÇáÊæäÓí Ãä ÊÃÎÐ ãæÞÝÇ ÊÇÑíÎíÇ æ ÊÈÊÚÏ Úä åÐÇ ÇáãÌÑã ÇáãäÍÑÝ æ ÊäÍÇÒ Åáì ÔÚÈß æ ÊäÕÑ ÞÖíÊå. Åä ÌíæÔÇ ßËíÑÉ Ýí ÈáÏÇä ßËíÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇÓÊÚãáåÇ ØÛÇÊåÇ áÖÑÈ ÇáÔÚæÈ ÅáÇ ÃäåÇ áã ÊØÚåÇ æ ÔÞÊ ÚäåÇ ÚÕÇ ÇáØÇÚÉ æ ÃÑÛãÊåÇ Úáì ÇáÓÞæØ ãäÊÕÑÉ ÈÐáß Åáì ÔÚæÈåÇ.

          æ ÃäÊ ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí ÃäÊ ÕÇÍÈ ÇáÓáØÉ ÇáÔÑÚí æ ÕÇÍÈ ÇáÞæá ÇáÝÕá¡ æ ÃäÊ ÇáÃÓÏ æ ÇáÃÓÏ áÇ íÞÖí ÔÄæäå ÅáÇ ÈäÝÓå¡ ÝÅáì ãÊì ÃäÊ ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ãÊÑÏÏ æ áã ÊÕãã Úáì ÇáäÒæá Åáì ÇáÔÇÑÚ æ ÚÏã ÇáÚæÏÉ ãäå ÅáÇ ãÙÝÑÇ æ ãäÊÕÑÇ Úáì ãä ÞåÑß æ ßãã ÃÝæÇåß æ ÚÐÈ ÃÈäÇÁß æ ÓÑÞ æ ÇÈÊÒ ßá ÃãæÇáß æ ÇÛÊÕÈ áß ÍÞæÞß æ ÇäÊåß ÍÑãÉ ãÚÊÞÏÇÊß æ ÚÕÝ ÈÞíãß¿ ÇÚáã ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí Ãä ÇáØÛÇÉ ãåãÇ ÇÓÊÈÏæÇ æ ÊÌÈÑæÇ áÇ íÓÊØíÚæä ÇáæÞæÝ ÃãÇã ÍÔæÏß ÇáÛÝíÑÉ æ Óíáß ÇáÌÇÑÝ. Åä ÞæÊß åí ÊãÇãÇ ãËá ÞæÉ ÇáãÇÁ ÇáÌÇÑÝ áÇ íÓÊØíÚ Ãä íÞÝ ÃãÇãåÇ ÔíÁ. Åä ÞæÉ ãíÇå ÇáÝíÖÇäÇÊ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáãÊÞÏãÉ Úáì ÑÃÓåÇ ÃáãÇäíÇ Ýí åÐå ÇáÃíÇã áã ÊËÈÊ ÃãÇãåÇ ÞæÉ ÇáÊÕäíÚ æ ÞæÉ ÇáÅäÓÇä ÇáãÊÃáå æ ÌÑÝÊåÇ ãËá ÇáÞÔÉ ÇáÈÓíØÉ. æ ÞæÊß ÃäÊ ÃíåÇ ÇáÔÚÈ åí ÃÔÏ ãä ÞæÉ Êáß ÇáãíÇå æ íãßäß ãÊì ÕããÊ Ãä ÊÌÑÝ åÐÇ ÇáÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ Ýí ØÑÝÉ Úíä Ãæ ÃÞá ãä Ðáß. Åäå áíÓ ãØáæÈ ãäß ÃßËÑ ãä ÇáÎÑæÌ Ýí ÃÚÏÇÏ ÛÝíÑÉ ÌÏÇ Åáì ÇáÔÇÑÚ ÑÇÝÚÇ ÕæÊß ÈßáãÉ: áÇ ááØÇÛíÉ¡ áÇ ááÙÇáã ÇáãÓÊÈÏ¡ áÇ ááãÌÑã ÇáãäÍÑÝ¡ áÇ áãÎÑÈ ÇáÈáÇÏ.

          ÈæÓÚß ÃäÊ æÍÏß ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí Ãä ÊÎÑÌ æ ÊÍÑÑ ÃÈäÇÁß ÇáãÓÇÌíä¡ ÃÓÑì ÇáÙáã æ ÇáØÛíÇä æ ÇáÍÞÏ æ ÅÑÇÏÉ ÇáÊÔÝí æ ÇáÊäßíá. ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí ÇáÃÈí Åä ßá ÇáÓÈá áÊÓÑíÍ ÇáãÓÇÌíä ÇäÚÏãÊ æ áã íÈÞ ÈÚÏ ÓÈíá Çááå ÊÚÇáì ÅáÇ ÓÈíáß. ÝÇäåÖ ÃíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÈØá áÊÍÑíÑ ÃÈäÇÆß æ ÊØåíÑ ÇáÈáÇÏ ãä ÇáØÛíÇä. æ åÐÇ ÚåÏ ãäí ÃÞØÚå Úáì äÝÓí: ÅÐÇ ÎÑÌ ÇáÔÚÈ Åáì ÇáÔÇÑÚ ÈÏæä ÚæÏÉ ãÕããÇ Úáì ÇáÊÛííÑ ÝÅäí ÃÚæÏ Åáì ÊæäÓ áÃÔÏ ÃÒÑå ßáÝäí Ðáß ãÇ ßáÝäí ãä ÓÌä Ãæ ÍÊì ÇáÇÛÊíÇá.

        æ áÇ ÚÇÔ Ýí ÊæäÓ ãä ÎÇäåÇ      æ áÇ ÚÇÔ Ýí ÊæäÓ ãä áíÓ ãä ÌäÏåÇ

                                                                ÕÇáÍ ßÑßÑ

                                                          29 Ü 08 Ü 2002                                                                      

 

 
Agression de L’ancien prisonnier politique Lassaad Jouhri par la police politique: Suite
 
Amnesty     International
 
PUBLIC        AI Index: MDE 30/016/2002 UA 271/02                        Fear of Attack/ Ill-treatment                 29 August 2002                                         TUNISIA 

Lasad Jouhri (m), human rights defender

 
On 28 August at 10.35am Lasad Jouhri, a former prisoner of conscience and victim of torture, was assaulted by five plainclothes policemen. Lasad Jouhri has recently been the target of repeated incidents of harassment and intimidation by members of the security forces, including death threats. Amnesty International believes that he continues to be at risk of further assaults by the police, as a consequence of his activities as a human rights defender on behalf of prisoners of conscience and political prisoners in Tunisia. On the day of the attack, Lasad Jouhri had just left the office of human rights lawyer Mohamed Nouri in the centre of the capital Tunis and was trying to hail a taxi, when five plainclothes men asked him to produce his identification document. When Lasad Jouhri asked the men to show him their police identification, they proceeded to beat him with their fists, without further explanation or questioning. Lasad Jouhri is disabled as a result of being repeatedly tortured in detention between 1991 and 1994. His right leg is now partially paralysed and he is forced to walk with the aid of a crutch and to take pain killers on a daily basis. During the attack, the policemen snatched his crutch from him, broke it in two and pushed Lasad Jouhri to the ground. They then began beating him with the broken crutch, as well as delivering punches and kicks to his body. They particularly targeted his right knee, which is the part of his body worst affected by the injuries he sustained under torture. The breast pocket of his shirt was also torn in the attack. During the attack a traffic policeman tried to intervene, not knowing who the assailants were, but was told to keep away by the assailants after they had told him they were policemen. After some 15 minutes, the attackers left Lasad Jouhri lying on the street, with his knee bleeding, as the crowd which had gathered around the scene grew larger. Unable to walk without aid, Lasad Jouhri managed to phone Mohamed Nouri, who helped him back to his nearby office. Lasad Jouhri was later taken to hospital and released after his injuries had been treated. BACKGROUND INFORMATION Like many other Tunisian human rights defenders, Lasad Jouhri is constantly followed, harassed and often assaulted or threatened by plainclothes policemen. He has been a key figure in an ongoing campaign on behalf of hundreds of prisoners of conscience and political prisoners currently on hunger strike in Tunisia. Their hunger strike, which began on 26 August, is a five-day protest to mark the 10th anniversary of two grossly unfair military trials in which 265 alleged members of the unauthorized Islamist movement, al-Nahda (Renaissance), were sentenced to heavy prison terms (see Amnesty International press release « Tunisia: Ten years on – no justice for Bab Saadoun and Bouchoucha prisoners while civilians continue to be brought before military courts », AI Index MDE 30/015/2002, 28 August 2002). More than 100 of them are still in detention in harsh prison conditions. RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in French, Arabic, English or your own language: – asking the authorities to take immediate action to ensure that Lasad Jouhri is not subjected to further attacks or ill-treatment, threats or harassment by members of the security forces; – demanding a full, impartial and independent investigation into the attack against Lasad Jouhri to be conducted promptly, with those responsible brought to justice; – urging the authorities to ensure that other human rights defenders are not physically attacked, intimidated or harassed; – expressing concern at the continued and increased attacks against human rights defenders and calling for their targeting, harassment and intimidation to cease immediately. APPEALS TO: Minister of Justice M. Bechir Tekkari 31 Av. Bab Benat 1006 Tunis – La Kasbah Tunisia Telegram:         Minister of Justice, Tunis, Tunisia Fax:           + 216 71 568 106 E-mail:         mju@ministeres.tn Salutation: Monsieur le Ministre / Your Excellency Minister of the Interior M. Hédi M’henni Ministère de l’Intérieur       Avenue Habib Bourguiba 1000 Tunis Tunisia Telegram:         Minister of the Interior, Tunis, Tunisia Fax:                 + 216 71 340 880 E-mail:         mint@ministeres.tn Salutation:        Monsieur le Ministre / Your Excellency COPIES TO: Minister for Human Rights M. Mohamed Fethi Houidi Boulevard 7 novembre Tunis Tunisia Telegram:         Minister for Human Rights, Tunis, Tunisia Fax:                 + 216 71 712 330 Salutation:        Monsieur le Ministre / Your Excellency and to diplomatic representatives of Tunisia accredited to your country. PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 10 October 2002.
 
 


 
ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ
 

ÇáÓÌíä ÇáÓíÇÓí ÇáÓÇÈÞ áÓÚÏ ÇáÌæåÑí íÊÚÑøÖ áÇÚÊÏÇÁ æÍÔí ãä ØÑÝ ÇáÈæáíÓ

 

ÊæäÓ Ýí 28 ÃæÊ 2002

 

 

   ÇÓÊåÏÝ áÓÚÏ ÇáÌæåÑí ÇáãäÇÖá ÇáÍÞæÞí æ ÇáÓÌíä ÇáÓíÇÓí ÇáÓÇÈÞ Åáì ÇÚÊÏÇÁ æÍÔí Çáíæã 28 ÃæÊ 2002 ãä ØÑÝ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÈæáíÓ ÇáÓíÇÓí ÍÇá ãÛÇÏÑÊå ãßÊÈ ÇáãÍÇãí ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÇáäæÑí¡ ÅÐ ÇÚÊÑÖ ÓÈíáå ãÌãæÚÉ ãä ÇáÃÚæÇä ÈÇáÒí ÇáãÏäí æ ØáÈæÇ ãäå ÇáÅÏáÇÁ ÈåæíÊå. ÝáãÇ ÇÓÊÝÓÑåã Úä ÕÝÊåã ÇäåÇáæÇ Úáíå ÖÑÈÇ æ ÑßáÇ æ ÃÓÞØæå ÃÑÖÇ æ ßÓÑæÇ ÇáÚÕÇ ÇáÊí íÓÊÚíä ÈåÇ Ýí ãÔíå – ÚáãÇ Ãä ÇáãÚÊÏì Úáíå íÔßæ ãä ÅÚÇÞÉ äÊíÌÉ ÊÚÐíÈå Ýí ãÕÇáÍ Ããä ÇáÏæáÉ ÓäÉ 1992 ããÇ ÊÓÈÈ áå Ýí ÌÑÍ Ýí ãÓÊæì ÇáÑßÈÉ æ ÚÏøÉ ÅÕÇÈÇÊ ÈãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÌÓãå.

   æ äÐßÑ Ãä ÇáÓíÏ áÓÚÏ ÇáÌæåÑí íÚÏø ãä ÃÈÑÒ ãäÔØí ÇááÌäÉ ÇáÏæáíÉ áãÓÇäÏÉ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä Ýí ÊæäÓ æ ÇáÊí ÊÚãá ãä ÃÌá ÅØáÇÞ ÓÑÇÍåã æ ÊÚÑíÝ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÈæÖÚåã .

   æ ÅÐ íäÏÏ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ ÈåÐÇ ÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÅÌÑÇãí ÇáÎØíÑ Úáì ÃÍÏ ÇáäÔØÇÁ ÇáÍÞæÞííä ÝÅäøå íØÇáÈ ãä ßÇÝÉ ÇáÞæì ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÚãá ãä ÃÌá ÇáÊÕÏí áåÐÇ ÇáÓáæß ÇáÅÌÑÇãí æ ÇáãØÇáÈÉ ÈãÍÇßãÉ ÇáãÚÊÏíä ãä ÃÌá ãÇ ÇÞÊÑÝæå.

 

ÇáäÇØÞÉ ÈÇÓã ÇáãÌáÓ

ÓåÇã Èä ÓÏÑíä


Conseil National pour les Libertés en Tunisie
 

Tunis le 28 août 2002

 

L’ancien prisonnier politique Lassaad Jouhri violemment agressé par la police

 

   

        Aujourd’hui 28 août , alors qu’il quittait le cabinet de maître Ennouri, l’ancien prisonnier politique Lassad Jouhri a été pris à partie par un groupe de policiers en civil qui lui ont demandé de présenter ses papiers. Au moment où il les questionnait sur leur qualité, ils se sont jetés sur lui en le frappant. Ils ont brisé la canne sur laquelle il s’appuie pour marcher et continué à le rouer de coups au sol ce qui lui a causé de multiples blessures et contusions.

Rappelons que Lassad Jouhri est handicapé suites aux tortures qu’il a subies en 1992 dans les locaux de la sûreté de l’état.

Lassad Jouhri est l’un des principaux animateurs du Comité International de Soutien aux Prisonniers Politiques en Tunisie (CSIPPT) qui agit pour faire connaître à l’opinion publique la situation des prisonniers politiques et lutte pour leur libération ….

Le CNLT condamne vigoureusement cette lâche agression et exige que les coupables soient traduits en justice.

Il appelle les forces démocratiques à se mobiliser pour faire face à ces pratiques criminelles.

 

 

Pour le Conseil,

La Porte-parole

Sihem Bensedrine
 

ÌãÚíÉ äÓÜÜÇÁ ÖÏ ÇáÊÚÐíÈ Ýí ÊæäÓ

ÈíÇä ÕÍÝí ÈÊÇÑíÎ 28 ÃæÊ/ ÂÈ 2002

ÇáÈæáíÓ ÇáÓíÇÓí íÚÊÏí Úáì ÇáãäÇÖá ÇáÍÞæÞí áÓÚÏ ÇáÌæåÑí

ãÚ ÏÎæá ÇáÅÖÑÇÈ Úä ÇáØÚÇã ÇáÐí íÔäå ÞÑÇÈÉ ÇáÃáÝ ÓÌíä ÓíÇÓí Ýí ãÎÊáÝ ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ íæãå ÇáËÇäí ÞÇãÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÈæáíÓ ÇáÓíÇÓí ÇáÊæäÓí ÈÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÔÏíÏ Úáì ÇáãäÇÖá ÇáÍÞæÞí ÇáÓíÏ áÓÚÏ ÇáÌæåÑí. æÞÏ äÞá ÔåæÏ ÚíÇä Ãä ÃÚæÇä ÇáÈæáíÓ ÞÏ ÞÇãæÇ ÈÖÑÈ ÇáÓíÏ ÇáÌæåÑí ÈÇáÚÕÇ ÇáÊí íÊæßà ÚáíåÇ ÍÊì ÇäßÓÑÊ ãÇ ÎáÝ áå ÃÖÑÇÑÇ ÈÏäíÉ ÝÇÏÍÉ æÇÓÊÏÚì äÞáå Åáì ÇáãÓÊÔÝì.

æÇáÓíÏ ÇáÌæåÑí ÓÌíä ÑÃí ÓÇÈÞ ÞÖì Ýí ÇáÓÌä ÓÊ ÓäæÇÊ ÊÚÑÖ ÎáÇáåÇ áÊÚÐíÈ ÔÏíÏ äÊÌ Úäå ÓÞæØ ÈÏäí ßÇãá æãäÐ ÎÑæÌå ãä ÇáÓÌíä Êæáì ÇáÏÝÇÚ Úä ãÓÇÌíä ÇáÑÃí.

ãä ÌåÉ ÃÎÑì íæÇÕá ÇáÕÍÝí ÇáÓíÏ ÚÈÏ Çááå ÇáÒæÇÑí ÅÖÑÇÈå Úä ÇáØÚÇã Ýí íæãå ÇáÚÇÔÑ ÈÓÌä ÍÑÈæÈ ÇÍÊÌÇÌÇ Úáì ÇáÍßã ÇáÐí ÕÏÑ ÈÓÌäå áãÏÉ ËãÇäíÉ ÃÔåÑ Úáì ÎáÝíÉ ÇãÊäÇÚå Úä ÊäÝíÐ ÇáÃãÑ ÇáÕÇÏÑ Úä æÒíÑ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÊæäÓí ÈäÝíå Åáì ÞÑíÉ äÇÆíÉ ÈÃÞÕì ÇáÌäæÈ ÇáÊæäÓí.

æÌãÚíÉ äÓÇÁ ÖÏ ÇáÊÚÐíÈ ÅÐ ÊáÇÍÙ ÊÕÇÚÏ ãæÌÉ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÊí íÊÚÑÖ áåÇ ÇáäÇÔØæä ÇáÍÞæÞíæä æÇáÔÎÕíÇÊ ÇáãÚÇÑÖÉ ÊÏÚæ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊæäÓíÉ Åáì ÇáßÝ Úä ÇÚÊÏÇÁÇÊåÇ æÑÝÚ ÇáÊÖííÞÇÊ ÇáÊí íÊÚÑÖ áåÇ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÈãÎÊáÝ ÔÑÇÆÍå æÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ãÓÇÌíä ÇáÑÃí.

—————————————– ááÍÕæá Úáì ãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ íÑÌì ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÓíÏÉ ãäÌíÉ ÇáÚÈíÏí Úáì ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí: fctt@hotmail.com

 

 

áÞÏ æÕáÊäÇ ãßÊÈ ÇáÅÚáÇã Ýí Vérité-Action ÝÜÜÜí ÓÇÚÉ ãÊÃÎÑÉ ãä áíáÉ 28.8.2002 (ãäÊÕÝ Çááíá) ÑÓÇáÉ ãä ÇáÓíÏ ãÍãÏ ÇáØÇåÑ ãÍãÏ¡ ãä æáÇíÉ ÞÝÕÜÜÉ ÃÑÇÏ äÔÑåÇ¡ æÊæÒíÚåÇ Úáì ßá ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ äØáÚßã Ýí ãÇ íáí Úä ãÍÊæÇåÇ, æáãÒíÏ ÇáÅíÖÇÍÇÊ íÑÌì ÇáÅÊÕÇá Úáì ÇáÑÞã 0041216257720:

 Vérité-Action

ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ æÇáÓíÜÜÜÜÜÏÇÊ ÇáÃÚÒÇÁ¡

 

ÑÄÓÇÁ ÇáãäÙãÇÊ æÇáåíÆÇÊ æÇáÌãÚíÇÊ ÇáãÏÇÝÚÉ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

æßá ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÅäÓÇäíÉ¡

 

ÃÊæÌå Åáíßã ÈåÐÇ ÇáäÏÇÁ¡ ÃäÇ ÇáãÓãì ãÍãÏ ÇáØÇåÑ ãÍãÏ ÇáãæáæÏ Ýí 22.11.1963  ÈÇáÚäÞ ÈæáÇíÉ ÞÝÕÉ æÇáãÓÌæä ÈÊÇÑíÎ 05.8.1993 Åáì ÛÇíÉ 05.02.1994  ÈÊåãÉ ÇáÇäÊãÇÁ Åáì ÍÑßÉ ÇáäåÖÉ æÚÞÏ ÇÌÊãÇÚÇÊ æÊæÒíÚ ãäÇÔíÑ. åÐÇ æÞÏ ÊãßäÊ ãä ÇáÎÑæÌ ãä ÊæäÓ íæã 10.3.2002 ¡ æãäÐ Ðáß ÇáæÞÊ ÊÊÚÑÖ ÒæÌÊí ÇáãÓãÇÉ íÇãäÉ ÓÍíãí æåí Ãã áÓÊÉ ÃæáÇÏ¡ æåã ÎÜÜÜÜÇáÏ ãÍãÏ (14 ÓäÉ)¡ æíÇÓÜÜÜÜíä ãÍãÏ (12 ÓäÉ)¡ æÍÓÜÜÜÜÜÇã ãÍãÏ  (10 ÓäæÇÊ)¡ æãÇÒä  (8 ÓäæÇÊ)¡  æÃãíÜÜÜÜä (5 ÓäæÇÊ)¡æÃãÜÜÜÜÜÜÇäí ( ÓäÊÇä) Åáì ÃäæÇÚ ÇáÊÚÐíÈ æÇáÊäßíá æÇáÅåÇäÇÊ æÇáÔÊÇÆã æÇáßáÇã ÇáÈÐíÁ¡ æÝÜÜÜÜí ÇáÝÊÑÉ ÇáÃÎíÑÉ ÊØæÑ ÇáÃãÜÜÜÑ ÍÊì æÕá Åáì ÍÇáÜÜÜÉ ÓíÆÉ ÌÏÇ ÍíË æÞÚ ÅíÞÇÝåÇ ãä ØÑÝ ÝÑÞÉ ÇáÅÑÔÇÏ ÈãäØÞÉ ÞÝÕÉ íæã 27.7.2002 ÍíË ÊÚÑÖÊ Åáì ÇáÊÚÐíÈ ÇáÌÓÏí ßÇáÖÑÈ ÈÇáÚÕÇ æÇáÕÚÞÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÊÚÐíÈ ÇáäÝÓí æÇáÔÊÇÆã æÇáßáÇã ÇáÈÐíÁ Ëã æÞÚ ÅÎáÇÁ ÓÈíáåÇ íæã 29.7.2002 . æãäÐ Ðáß ÇáÍíä áã íÊæÞÝæÇ íæãÇ æÇÍÏÇ Úä ÇáãÌíÁ ÅáíåÇ Åáì ÇáÈíÊ¡ æÇáÐí ÊÒÇãä ãÚ ÅÍÏÇË ÝÑÞÉ ááÅÑÔÇÏ  ÈãäØÞÉ ÇáãÊáæí¡ ÍíË ØáÈ ãäåÇ ÇáãÌíÁ Åáì ÇáãäØÞÉ íæãíÇ ááÊæÞíÚ Úáì Ãä íßæä Ðáß ãäÐ íæã 27.8.2002 .

åÐÇ æÞÏ ØáÈ ãäåÇ íæã 28.8.2002 Ãä ÊÐåÈ íæã 29.8.2002 (Çáíæã ÇáÎãíÓ) Åáì ãäØÞÉ ÇáÔÑØÉ ÈÞÝÕÉ æÈÇáÊÍÏíÏ Åáì ÝÑÞÉ ÇáÅÑÔÇÏ ãÚ ÇáÊäÕíÕ Úáì ÚÏã ÇÕØÍÇÈ ÃÈäÇÆåÇ ãÚåÇ áÊæÞíÝåÇ æÇÓÊÌæÇÈåÇ ãÚ ÅãßÇäíÉ ÅíÏÇÚÜÜÜÜÜÜåÇ ÇáÓÌä.

 

ÝÅäÜÜÜí ÃÊæÌå Åáíßã ßãäÙãÇÊ ÅäÓÇäíÉ æÌãÚíÇÊ ÍÞæÞíÉ æÃÕÍÇÈ ÇáÖãÇÆÑ æÇáãÏÇÝÚíä Úä ßÑÇãÉ ÇáÅäÓÇä æÍÞæÞå Ãä ÊÝÚáæÇ ßá ãÇ Ýí æÓÚßã áÅíÞÇÝ åÐÇ ÇáÚãá ÇáÅÌÑÇãÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÐí ÓíÞÏã Úáíå åÄáÇÁ ÇáãÌÑãæä Ýí ÍÞ ÇãÑÃÉ áÇÍæá áåÇ æáÇ ÞæÉ¡ æÇáÐí ÓíÓÈÈ Ýí ÊÔÑíÏ 6 ÃØÝÇá áÇ ÚÇÆá áåã ÅáÇ Ããåã ÈÚÏ ÎÑæÌí ãä ÇáÈáÇÏ æãä ÇáÌÍíã ÇáãÓáØ Úáí æÚáì ßá ÃÈäÇÁ ÇáÈáÏ.

 

       ãÍãÜÜÜÜÜÜÜÏãÍãÜÜÜÜÜÜÏ ÇáØÇåÜÜÜÑ

 Mohamed Mohamed Tahar

     Ennetmooser Strasse 190

    6370 Stons 


Lettre de M.Mohamed Mohamed Tahar

URGENT !

Ma femmeYamina Sehimi risque la prison

Je soussigné Mohamed Tahar Mohamed, j’ai été incarcéré du 05/08/1993 au 05/02/1994 pour appartenance au Mouvement Nahdha, la tenue de réunions et la distribution de tracts.

Depuis ma fuite du pays le 10/03/2002, ma femme Yamina Sehimi, mère de nos 6 enfants, Khaled âgé de 14 ans, Yassine 12 ans, Housseme 10 ans, Hazem 8 ans, Amine 5 ans et Amani 2 ans, fait l’objet de différentes formes de harcèlement, de persécutions, d’insultes et de tortures. Les choses ont pris de l’ampleur ces derniers temps et la situation s’est encore compliquée par l’arrestation de ma femme le 27 juillet dernier pendant deux jours par les services de renseignements de la région de Gafsa. Elle a subit la torture physique(coup de bâton, chocs électriques…) et psychique (insultes, paroles indécentes).

Depuis sa libération, elle ne cesse de recevoir la visite des agents. Un nouveau service de renseignement a été créé à la région de Metlaoui (Gouvernorat de Gafsa) qui a soumis ma femme à une surveillance administrative quotidienne à partir du 27 août 2002. S’étant rendue hier le 28 août au commissariat, les policiers lui ont demandé de se rendre aujourd’hui 29 août aux services de renseignement de Gafsa sans ses enfants. la raison évoquée est la possibilité de son arrestation et l’ouverture d’un interrogatoire pour une éventuelle incarcération.

En raison de cette situation inquiétante, je lance cet appel à toutes les organisations internationales et les défenseurs des droits de l’homme afin d’agir au plus vite pour empêcher l’incarcération de ma femme. Cet acte criminel engendrera l’égarement de nos six enfants qui est leur unique soutien après le départ de leur père.

Mohamed Mohamed Tahar

Ennetmooser strasse 190

6370 Stons

 

ÇáÜÌãÜÚíÉ ÇáÊæäÜÓíÉ ááÜãÍÜÇãíä ÇáÜÔÜÈÇä

ÞÕÑ ÇáÚÏÇáÉ ÔÇÑÚ ÈÇÈ ÈäÇÊ ÊæäÓ

ÇáåÇÊÝ : 00216.71.563.360

ÇáÝÇßÓ : 00216.71.563.360

ÇáÈÑíÏ ÇáÇáßÊÑæäí : atja@planet .tn

ÇáãæÞÚ Úáì ÇáÇäÊÑäÇÊ : www.efrance.fr/atja

 

ÇáÍãÏ ááå æÍÏå ¡

ÊæäÓ Ýí 22 ÃæÊ 2002
 
ÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÇä  
 
Úáì ÅËÑ ÊÚÑÖ ÇáãÍÇãí æ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáãÈÑÒ ÈßáíÉ ÇáÍÞæÞ ÎáíÝÉ ÇáÎÑæÈí  áÇÚÊÏÇÁ ÊÓÈÈ áå Ýí ÃÖÑÇÑ ÌÓÏíÉ ÈÇáÛÉ ÇáÎØæÑÉ ãä ØÑÝ ãÌãæÚÉ ãä ÇáãäÍÑÝíä ÇáÐíä íÏÚæä Ãäåã ãÍãííä ãä ÞÈá ÃØÑÇÝ áÇ íØæáåÇ ÇáÞÇäæä Úáì ÎáÝíÉ ÞíÇãå ÈæÇÌÈå ßãÍÇã . ÝÅä ÇáÌãÚíÉ ÇáÊæäÓíÉ ááãÍÇãíä ÇáÔÈÇä : 1 Ü ÊÓÊÛÑÈ ÊÚÇãá ÇáÓáØ ÇáÚÏáíÉ ãÚ ÇáÞÖíÉ æ ÇáÊÓÑÚ Ýí ÛáÞ ÇáãáÝ ÈÅÍÇáÊå Úáì ãÍßãÉ ÛíÑ ãÎÊÕÉ ÊÑÇÈíÇ æ ÍßãíÇ. 2 Ü ÊäÏÏ ÈÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÝÙíÚ ÇáÐí ÊÚÑÖ áå ÇáÒãíá æÊäÇãí ÙÇåÑÉ ÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáãÍÇãíä æ ÇÓÊÝÍÇá ÙÇåÑÉ ÃÕÍÇÈ ÇáäÝæÐ ÇáÐíä áÇ íÎÔæä ÇáÚÏÇáÉ æ ÇáÐíä ÈÇÊæÇ íãËáæä ÎØÑÇ Úáì ÏæáÉ ÇáÞÇäæä  æ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊí íÚÊÈÑ ÇáÏÝÇÚ ÚäåÇ æÇÌÈ Úáì ßá ãßæäÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æ Úáì ßá ÇáãæÇØäíä. 3 Ü ÊØÇáÈ ÇáÓáØ ÇáãÚäíÉ ÈÊÍãá ãÓÄæáíÊåÇ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ ÈÇáÏÓÊæÑ. 4 Ü ÊØÇáÈ ÓáØÉ ÇáÞÖÇÁ ÈããÇÑÓÉ ÕáÇÍíÇÊåÇ Ýí ÊÊÈÚ æ ãÍÇßãÉ ÇáãÚÊÏíä æ ÔÑßÇÆåã  ØÈÞ ÇáÞÇäæä .             
 
                            Úä ÇáåíÆÉ ÇáãÏíÑÉ ÇáßÇÊÈ ÇáÚÇã ÇáÃÓÊÇÐ ÎÇáÏ ÇáßÑíÔí

 

 

ÇáÑøÇÈØÜÜÉ ÇáÊøæäÓíøÜÜÉ ááÏøÝÜÜÇÚ Úä ÍÞÜÜæÞ ÇáÅäÓÜÜÜÇä Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme
 
Tunis le, 28 Août 2002 Communiqué ( traduit de l’arabe )
La LTDH a appris la grève de la faim qui a été entamée par un nombre important de détenus d’opinion dans de nombreuses prisons de la République et ce, depuis le 26 Août courant  afin de s’élever contres les conditions de leurs détentions qui ne cessent de se dégrader et pour revendiquer l’amnistie générale. La LTDH qui n’a cessé d’attirer l’attention des autorités sur la situation dans les prisons tunisiennes et la nécessité de remédier d’urgence à celle-ci dénonce l’ignorance dans laquelle les autorités tiennent ce dossier, appelle encore une fois au respect des droits des prisonniers et l’application des normes internationales propres aux prisons et revendique son droit à visiter les institutions pénitentiaires. Par ailleurs, la LTDH exprime sa profonde préoccupation concernant le cas du journaliste et ex-prisonnier d’opinion M. Abdallah Zouari qui avait été libéré le 6 juillet dernier après avoir purgé une peine de 11 ans de prison ferme ( affaire Nahdha ).  le Tribunal Cantonal de Zarzis avait prononcé le 23 Août 2002, un jugement le condamnant à 8 mois de prison ferme pour non-application de la décision de contrôle administratif décidé à son encontre par le Ministre de l’Intérieur lors d’un procès inique au cours duquel les droits de la défense ont été bafoués. Abdallah Zouari a entamé depuis le 19 août une grève de la faim afin de protester contre la décision arbitraire du Ministre de l’Intérieur de l’éloigner dans le Sud du pays. La LTDH qui avait constitué un avocat dans cette affaire, considère la décision d’éloignement de M Zouari dans le Sud, arbitraire et contraire à la loi et dénonce la condamnation de celui-ci,  demande sa libération immédiate et la clôture définitive des procès d’opinion comme celui de M. Mohamed Hédi Sassi, ex-prisonnier d’opinion dans l’affaire du POCT, affaire qui a été reporté au 23 Septembre 2002. La LTDH  exprime son extrême préoccupation devant le développement des agressions et autres pressions dont font l’objet certains avocats et militants de la société civile et des militants politiques.  C’est ainsi que Me. Noureddine Bhiri, membre du Centre d’Indépendance et Me. Abderraouf El Ayadi membre de l’Ordre National des Avocats, secrétaire Général du CNLT, ont été pour le premier convoqué le 10 Août 2002 par les services de police et le second séquestré le 20 Août 2002 par ces mêmes services, pour être interrogés et les obliger à s’engager à ne plus tenir de réunions dans leurs bureaux, accusation portée contre eux par ces mêmes services.  Me. Mokhtar Jalleli député et membre de l’opposition a vu ainsi le 11 août 2002 son bureau défoncé et ses dossiers saccagés sans pour autant qu’il y ait vol d’objets d’une quelconque valeur. Le Bâtonnier Me. Béchir Essid, Me. Habib Ziedi membre du Comité  Directeur de la LTDH et Me. Radhia Nasraoui ont été empêchés le 13 Août 2002 d’accéder au domicile de M. Salah Hamzaoui Président du Comité National de Soutien de Hamma Hammami lequel fait l’objet de harcèlement continu. La LTDH dénonce cette méthode grave et appelle à ce qu’il y soit mis fin et que leurs auteurs soient poursuivis. D’autre part, Me. khlifa Kharroubi avocat et universitaire a fait l’objet le 2 Août 2002  d’une agression sauvage laquelle a eu de graves conséquences sur sa santé, à la suite d’une affaire civile dans laquelle il n’a fait qu’exercer son rôle de défenseur. La LTDH est surprise par le traitement de cette affaire qui viole le droit de la victime ainsi que l’indépendance de la justice. La LTDH attire l’attention encore une fois sur la gravité de tels agissements qui signifient un glissement grave lequel menace les fondements de l’état et des institutions dont la société civile ne cesse de revendiquer l’instauration. La LTDH considère que ces procédures vont à l’encontre de la liberté de circulation, de la liberté d’expression et de la non-violation de l’espace privé et demande que cessent ces pratiques qui visent à bloquer toute action des membres de la société civile et des partis d’opposition. La LTDH dénonce également l’interrogatoire subi par Mme Souad Hamrouni épouse de M. Chokri Hamrouni responsable de l’information du parti «  le congrès pour la république » à la suite de son arrestation illégale le 14 Août alors qu’elle était accompagnée de ses deux jeunes enfants ainsi que la confiscation provisoire de son passeport. La LTDH dénonce aussi l’agression subie le 13 Août par Nadia Hammmami fille du porte parole du POCT Hamma Hammami lequel purge une peine de trois ans de prison et dont elle a été privée de visite le 19 Août 2002, bien qu’elle ait obtenu une autorisation dans ce sens. Concernant les pressions subies par de nombreuses jeunes filles voilées ainsi que des jeunes gens fréquentant les mosquées, la LTDH renouvelle son appel au respect de la liberté vestimentaire ainsi que de la liberté de culte.   La LTDH qui dénonce avec vigueur ces atteintes renouvelle ces revendications pour le respect des libertés individuelles et publiques, le respect réel des lois nationales et conventions internationales ratifiées par le gouvernement tunisien ainsi que la clôture définitive des dossiers des procès d’opinion, la libération de tous les prisonniers politiques et la promulgation d’une loi d’Amnistie Générale. Pour le Comité Directeur  Le Président de la LTDH Mokhtar Trifi

ÇáÑøÇÈØÜÜÉ ÇáÊøæäÓíøÜÜÉ ááÏøÝÜÜÇÚ Úä ÍÞÜÜæÞ ÇáÅäÓÜÜÜÇä
ÊæäÓ  Ýí 28  ÃæÊ  2002 ÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä
ÚáãÊ ÇáÑøÇÈØÉ ÇáÊæäÓíøÉ ááÏøÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÇáÅÖÑÇÈ Úä ÇáØøÚÇã ÇáÐí íÔäøå ÚÏÏ åÇã ãä ÓÌäÇÁ ÇáÑøÃí Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓøÌæä æÝí ÌåÇÊ ãÎÊáÝÉ ãäÐ íæã 26 ÃæÊ ÇáÌÇÑí  ÅÍÊÌÇÌÇ Úáì ÇáÃæÖÇÚ ÇáÓÌäíøÉ ÇáãÊÏåæÑÉ æááãØÇáÈÉ ÈÇáÚÝæ ÇáÊøÔÑíÚí ÇáÚÇã æÇáÑÇÈØÉ ÇáÊí  äÈøåÊ¡æáÇ ÊÒÇá¡ Åáì ÎØæÑÉ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÓøÌäíøÉ æÖÑæÑÉ ãÚÇáÌÊåÇ ÈÕæÑÉ ãÓÊÚÌáÉ ÊäÏøÏ ÈÊÌÇåá ÇáÓøáØÇÊ áåÐÇ ÇáãáÝø æÊÏÚæ ãÑøÉ ÃÎÑì Åáì ÅÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÓøÌäÇÁ æÊØÈíÞ ÇáãÚÇííÑ ÇáÏøæáíøÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÓøÌæä¡ ßãÇ ÊÌÏøÏ ØáÈåÇ ÈÊãßíäåÇ ãä ÒíÇÑÉ ÇáãÄÓøÓÇÊ ÇáÓøÌäíøÉ. æãä ÌåÉ ÃÎÑì¡ ÊÚÈøÑ ÇáÑÇÈØÉ Úä ÅäÔÛÇáåÇ ÇáÈÇáÛ ÈÍÇáÉ ÇáÓíøÏ ÚÈÏ Çááå ÇáÒøæÇÑí ÇáÕøÍÝí æÓÌíä ÇáÑøÃí ÇáÓøÇÈÞ ) ÃÝÑÌ Úäå íæã 6 ÌæÇä 2002 ÈÚÏ ÞÖÇÆå ÚÞæÈÉ È 11 ÓäÉ ÓÌäÇ Ýí ÞÖíøÉ ÇáäøåÖÉ )ÇáÐí  ÃÕÏÑÊ ÈÔÃäå ãÍßãÉ äÇÍíÉ ÌÑÌíÓ íæã23   ÃæÊ 2002 ÍßãÇ ÈÇáÓøÌä ÇáäøÇÝÐ áãÏøÉ 8 ÃÔåÑ ÈÊåãÉ ãÎÇáÝÉ ÞÑÇÑ ãÑÇÞÈÉ ÅÏÇÑíøÉ Ýí ãÍÇßãÉ ÇáÌÇÆÑÉ áã ÊÊæÝøÑ ÝíåÇ ÔÑæØ ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ æ ÇäÊåß ÝíåÇ ÍÞø ÇáÏøÝÇÚ æíÎæÖ ÇáÓíøÏ ÇáÒøæÇÑí ãäÐ íæã 19 ÃæÊ ÅÖÑÇÈÇ Úä ÇáØøÚÇã ÅÍÊÌÇÌÇ Úáì ÞÑÇÑ æÒíÑ ÇáÏøÇÎáíøÉ ÇááÇøÞÇäæäí ÈÅÈÚÇÏå ááÌäæÈ æ æÇáÑøÇÈØÉ ÇáÊí ÊÇÈÚÊ åÐÇ ÇáãáÝø ãäÐ ÈÏÇíÊ åæÍÖÑÊ ÇáãÍÇßãÉ ÊÚÊÈÑ ÞÑÇÑ ÇáÅÈÚÇÏ ÊÚÓøÝíøÇ æãÎÇáÝÇ ááÞÇäæä æÊÏíä ÓÌä ÇáÓíøÏ ÚÈÏ Çááå ÇáÒøæÇÑí æÊØÇáÈ ÈÅØáÇÞ ÓÑÇÍå æÛáÞ ãáÝøÇÊ ãÍÇßãÇÊ ÇáÑøÃí æãäåÇ ÇáãÍÇßãÉ ÇáÌÇÑíÉ æÇáÊí ÊÎÕø ÇáÓíøÏ ãÍãÏ ÇáåÇÏí ÓÇÓí ( ÓÌíä ÇáÑøÃí ÇáÓøÇÈÞ ÇáãÊøåã Ýí ÞÖíøÉ ÍÒÈ ÇáÚãøÇá ÇáÔøíæÚí ÇáÊøæäÓí ) æÇáÊí Êãø ÊÃÌíá ÇáäøÙÑ ÝíåÇ Åáì 23 ÓÈÊãÈÑ2002. æÊÏíä ÇáÑøÇÈØÉ  ÈÍÒã  ÇáÅÚÊÏÇÁÇÊ æÇáãÖÇíÞÇÊ ÇáÊí ÊÚÑøÖ áåÇ ÚÏíÏ ÇáãÍÇãíä æäÔØÇÁ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æäÔØÇÁ ÓíÇÓíøíä ÝÞÏ Êãø ÅÓÊÏÚÇÁ ÇáÃÓÊÇÐ äæÑÇáÏøíä ÇáÈÍíÑí ÚÖæ ãÑßÒÅÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ æÇáãÍÇãÇÉ íæã 10 ÃæÊ æÅÍÊÌÇÒ ÇáÃÓÊÇÐ ÚÈÏ ÇáÑøÄæÝ ÇáÚíøÇÏí ÚÖæ ÇáåíÆÉ ÇáæØäíøÉ ááãÍÇãíä ÇáßÇÊÈ ÇáÚÇã ááãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑøíÇÊ íæã 20 ÃæÊ 2002 æÐáß áãÓÇÁáÊåãÇ ãä ÞÈá ãÕÇáÍ æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíøÉ æãÍÇæáÉ ÅÑÛÇãåãÇ Úáì ÇáÅáÊÒÇã ÈÚÏã « ÚÞÏ ÅÌÊãÇÚÇÊ »¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí ÊÊøåãåãÇ Èå åÐå ÇáãÕÇáÍ ßãÇ ÊÚÑøÖ ãßÊÈ ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÇáãÎÊÇÑ ÇáÌáÇáí ÇáãÍÇãí æÇáäÇÆÈ ÇáãÚÇÑÖ íæã 11 ÃæÊ ÇáÌÇÑí Åáì ÅÚÊÏÇÁ ÈÇáÎáÚ æÚÈË ÈãÍÊæíÇÊå æÈãáÝøÇÊå Ïæä Ãä ÊÞÚ ÓÑÞÉ ÃÔíÇÁ ÐÇÊ ÞíãÉ ãÇáíøÉ   ßãÇ ãäÚ ÇáÚãíÏÇ áÃÓÊÇÐ ÇáÈÔíÑ ÇáÕøíÏ æÇáÃÓÊÇÐ ÇáÍÈíÈ ÇáÒíøÇÏí ÚÖæÇáåíÆÉ ÇáãÏíÑÉ ááÑÇÈØÉ æÇáÃÓÊÇÐÉ ÑÇÖíÉ ÇáäøÕÑÇæí íæã  13ÃæÊ 2002 ãä ÏÎæá ãÍáø Óßäì ÇáÓíøÏ ÕÇáÍ ÇáÍãÒÇæí ÑÆíÓ áÌäÉ ãÓÇäÏÉ ÍãøÉ ÇáåãøÇãí ÇáÐí íÊÚÑøÖ ãäÐ ãÏøÉ Åáì ÇáÍÕÇÑ æÇáãÑÇÞÈÉ æÇáÑøÇÈØÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ åÐå ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ãäÇÝíÉ ááÞÇäæä æÍÞø ÇáÊøäÞøá æÍÑãÉ ÇáãÞÑø æÍÑøíøÉ ÇáÊøÚÈíÑ ÊØÇáÈ ÈÇáßÝø Úä åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÊí ÊÓÊåÏÝ äÔØÇÁ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æÊåÏÝ áÊÞííÏ ÍÑßÊåã æ ãä ÌåÉ ÃÎÑì ÊÚÑøÖ ÇáÃÓÊÇÐ ÎáíÝÉ ÇáÎÑøæÈí ÇáãÍÇãí æÇáÌÇãÚí Åáì ÅÚÊÏÇÁ æÍÔí ÊÓÈøÈ áå Ýí ÃÖÑÇÑ ÈÇáÛÉ íæã 2ÃæÊ 2002 Úáì ÎáÝíøÉ ÞÖíøÉ ãÏäíøÉ ÞÇã ÝíåÇ ÈæÇÌÈå ßãÍÇã æÇáÑÇÈØÉ ÅÐ ÊÓÊÛÑÈ ÇáØøÑíÞÉ ÇáÊí ÊãøÊ ÈåÇ ãÚÇáÌÉ åÐÇ ÇáãáÝø ÈÕæÑÉ ÊäÊåß ÍÞø ÇáãÊÖÑøÑ æÅÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ ÊáÝÊ ÇáÅäÊÈÇå ãÑøÉ ÃÎÑì Åáì ÎØæÑÉ åÐå ÇáÅÚÊÏÇÁÇÊ ÇáãÍãíøÉæÇáÊí ÊÔßøá ÅäÒáÇÞÇ ÎØíÑÇ íåÏøÏ ãÑÊßÒÇÊ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä æÇáãÄÓøÓÇÊ ÇáÊí íØÇáÈ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÈÅÞÇãÊåÇ¡ æÚáì ÕÚíÏ ÂÎÑ ÊÏíä ÇáÑÇÈØÉ ãÇ ÊÚÑøÖÊ áå ÇáÓíøÏÉ ÓÚÇÏ ÇáÍãÑæäí  ÍÑã ÇáÓíøÏ ÔßÑí ÇáÍãÑæäí ÚÖæ ÇáãÄÊãÑ ãä ÃÌá ÇáÌãåæÑíøÉ æÅÈäíåÇ ãä ÅíÞÇÝ æÇÓÊÌæÇÈ æÍÌÒ ãÄÞøÊ áÌæÇÒÓÝÑåÇ ÅËÑ ÚæÏÊåÇ ãä ÇáãåÌÑ íæã 14 ÃæÊ ßãÇ ÊäÏøÏ ÈãÇ ÊÚÑøÖÊ áå ÇáÂäÓÉ äÇÏíÉ ÇáåãøÇãí ÅÈäÉ ÓÌíä ÇáÑøÃí ÍãøÉÇ áåãøÇãí ãä ÅÚÊÏÇÁ íæã 13 ÃæÊ æÍÑãÇä ãä ÒíÇÑÉ æÇáÏå Çíæã 19 ÃæÊ ÑÛã ÍÕæáåÇ Úáì ÑÎÕÉ ÎÇÕÉ Ýí ÇáÛÑÖ.æÚáì ÅËÑ ÇáãÖÇíÞÇÊ ÇáÊí ÊÚÑøÖÊ áåÇ ÚÏíÏ ÇáÝÊíÇÊ ÇáãÊÍÌøÈÇÊ æÚÏíÏ ÇáÔÈøÇä ÇáãÑÊÇÏíä ááãÓÇÌÏ.ÊÌÏøÏ ÇáÑÇÈØÉ ÏÚæÊåÇ Åáì ÇÍÊÑÇã ÍÑøíøÉ ÇááøÈÇÓ æÍÑøíøÉ ããÇÑÓÉ ÇáÔøÚÇÆÑ ÇáÏøíäíøÉ. Åäø ÇáÑøÇÈØÉ ÇáÊøæäÓíøÉ ááÏøÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÅÐ ÊÓÌøá ãÎÊáÝ åÐå ÇáÅäÊåÇßÇÊ æÊÏíä ÇáÊøÌÇæÒÇÊ Ýåí ÊÌÏøÏ ãØÇáÈÊåÇ ÈÅÍÊÑÇã ÇáÍÑøíÇÊ ÇáÝÑÏíøÉ æÇáÚÇãÉ æÇáÅÍÊÑÇã ÇáÝÚáí ááÞæÇäíä ÇáæØäíøÉ æÇáãæÇËíÞ ÇáÏæáíøÉ ÐÇÊ ÇáÕøáÉ æÇáãÕÇÏÞ ÚáíåÇ ãä ÇáÍßæãÉ ÇáÊæäÓíøÉ æÅÛáÇÞ ãáÝÇÊ ÇáÑøÃí æÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÌãíÚ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓøíÇÓíøíä æÓäø ÞÇäæä ÇáÚÝæÇáÊøÔÑíÚí ÇáÚÇã. Úä ÇáåíÆÉ ÇáãÏíÑÉ    ÑÆíÓ ÇáÑøÇÈØÉ  ÇáãÎÊÇÑ ÇáØøÑíÝí

 

Tentative d’émigration clandestine déjouées par les gardes côtes tunisiens

jeudi 29 aout 2002, 21h53

TUNIS (AP) – Soixante-dix personnes candidates à l’exil vers l’Europe ont été arrêtées ces derniers jours à Soliman, ville côtière située à environ 35 km à l’est de Tunis, rapporte jeudi le journal « Le Temps ».

Selon le quotidien tunisien, ce coup de filet a eu lieu lundi à la suite d’informations reçues la veille par les services de sécurité faisant état de l’arrivée dans la ville d’un grand nombre d’étrangers, en autobus ou à bord de « voitures de louage » (grands taxis). La filature a conduit les agents vers la plage d’El Haouaria, à l’extrémité de la presqu’île du Cap Bon proche de l’Italie, d’où devait avoir lieu l’embarquement vers les côtes italiennes. Outre les 70 candidats à l’immigration clandestine, l’opération a permis l’arrestation du passeur et la saisie du bateau qui devait servir à l’expédition.

Une autre tentative d’embarquement illégal vers l’Italie impliquant également 70 candidats a été empêchée récemment dans la localité de Jébéniana dans le sud tunisien, rapporte de son côté le journal « Assabah » de Tunis.

L’opération était menée par quatre intermédiaires, des repris de justice, chargés par le passeur, non identfié, de recruter des candidats à l’émigration clandestine dans les quartiers populaires de Tunis moyennant des sommes allant de 380 à 650 euros environ.

Les agents de la brigade de recherche et d’investigation de Sfax ont encerclé l’oliveraie où étaient rassemblés les candidats au voyage et arrêté deux des « passeurs intermédiaires », tandis que les deux autres ont pris la fuite.

Les quotidiens ne précisent pas la nationalité des candidats au voyage vers « l’Eldorado européen » dont les tentatives se font de plus en plus fréquentes. Outre les Tunisiens, nombreux sont ceux originaires d’autres pays du Maghreb et d’Afrique subsaharienne, voire d’Asie, attirés qu’ils sont par la proximité de la Tunisie des côtes italiennes.

Selon les autorités, la plupart de ces tentatives sont mises en échec par les services de sécurité et les gardes côtes tunisiens qui ont renforcé leurs moyens de surveillance notamment par l’acquisition de trois vedettes rapides don de l’Italie. AP

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Föreningen) Box 62 127 22 Skärholmen  Sweden Tel/:(46) 8- 4648308    Fax:(46) 8 464 83 21   e-mail: fvf@swipnet.se


En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

 

البداية

أعداد أخرى مُتاحة

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.