13 août 2009

Home – Accueil

 

TUNISNEWS

9 ème année, N° 3369 du 13.08.2009

 archives : www.tunisnews.net  


Amnesty International: Tunisian national released on bail after forcible return from Italy AFP: Proche-Orient/Maghreb : les internautes restent la cible des censeurs (étude) Débat Tunisie: Baissez vos culottes les marabouts nous pilotent (3) Aien Aristeuein: Le mythe de la classe moyenne en Tunisie Guardian.co.uk: Hillary Clinton misses the Maghreb JeuneAfrique.com: Rien ne va plus pour les Chinois d’Algérie Liberatioon: Luis Martinez : «En Libye, il n’y a pas de tradition rurale»

AFP: Condamnation de Mme Suu Kyi: la commissaire des droits de l’homme “troublée”


Amnesty International:

Tunisian national released on bail after forcible return from Italy

 13 August 2009 A Tunisian national, forcibly returned to his home country from Italy, was released on bail late on Monday, after having spent eight days in detention. Ali Ben Sassi Toumi, 44, has been accused of “membership of a terrorist organization”, “providing expertise and logistical support to a terrorist organization” and fraud. Following his forcible return from Italy on 2 August, Ali Ben Sassi Toumi was arrested on arrival at the airport in the capital, Tunis. He was then taken to the State Security Department of the Ministry of Interior and kept in pre-arraignment police custody (garde à vue) until 7 August. On the same day, he was brought before an investigating judge at the Court of First Instance in Tunis who remanded him in detention at Mornaguia Prison. On Monday, he was brought before the investigating judge and questioned in the presence of a lawyer assigned to him by the court. The lawyer engaged by his relatives to represent him had sought the investigating judge’s permission to visit Ali Ben Sassi Toumi in prison only minutes earlier, but without success. Ali Ben Sassi Toumi was then released on bail. Ali Ben Sassi Toumi left his house on Tuesday, but was recalled by a phone call from his uncle, acting on police instructions. Police were waiting for him when he returned. They told him that he is not permitted to go out or meet other people without first informing the police and obtaining their authorization. Consequently, he is effectively restricted to his home. Investigations into the terrorism-related charges levelled against Ali Ben Sassi Toumi are still ongoing. However, he is expected to appear in court on Friday to be tried in connection with the fraud charges. Ali Ben Sassi Toumi was released from prison in Benevento, Italy, on 18 May, after serving four years of a six-year sentence on charges of belonging to a terrorist cell in Italy and recruiting fighters for the insurgency in Iraq. He applied for asylum in Italy, but his claim was rejected on the basis that he had been convicted of committing a “serious crime”. He had been held in an immigration detention centre known as an Identification and Expulsion Centre (Centro di identificazione ed espulsione) in Isola di Capo Rizzuto in the Province of Crotone, south-east Italy, since his release from prison. He was forcibly returned despite the European Court of Human Rights calling three times on the Italian authorities to stay the deportation, on the grounds that he was at risk of torture and other ill-treatment in Tunisia. Earlier this month, Amnesty International campaigned on Ali Ben Sassi Toumi’s behalf. The organization urged the Tunisian authorities to release him immediately and unconditionally, unless he was promptly charged with a recognizably criminal offence and brought to trial in proceedings that meet international standards for fair trial. Amnesty International spoke to Ali Ben Sassi Toumi following his release. He has expressed his gratitude to all those who sent appeals on his behalf. The Italian authorities have previously forcibly returned two Tunisian nationals back to Tunisia despite similar calls from the European Court of Human Rights. Sami Ben Khemais Essid was returned in June 2008 and Mourad Trabelsi in December 2008. Both are currently serving prison sentences imposed by a military court.   Lien: http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/tunisian-national-released-bail-after-forcible-return-from-italy-20090813

 

 

Le contentieux du SNJT

Demain, le verdict

Le verdict en référé dans l’affaire du Syndicat National  des Journalistes Tunisiens  (SNJT) sera prononcé demain (vendredi 14 aout) par le tribunal de première instance de Tunis.

Hier,  l’audience  a été consacrée aux plaidoiries. Une  dizaine d’avocats  ont appelé le tribunal à annuler la  tenue du congrès extraordinaire du syndicat le 15 août. Ils ont  démontré en s’appuyant sur les articles  du règlement intérieur   du SNJT que la tenue  du congrès à cette  date  est illégale et que les membres du bureau exécutif élargi  qui ont pris cette décision n’ont pas respecté le règlement intérieur. Mais l’avocat de la défense a rétorqué que  la décision est légale puisqu’elle émane de la majorité des membres du bureau exécutif élargi.

N.S

(Source : « Le Temps » (Quotidien – Tunis), le 13 août 2009)


 

Proche-Orient/Maghreb : les internautes restent la cible des censeurs (étude)

  AFP, 12 août 2009 à 22h30

    SAN FRANCISCO (Etats-Unis), 12 août 2009 (AFP) – Les internautes du Maghreb et du Proche-Orient sont soumis à une forte censure gouvernementale, alors que ces mêmes gouvernements tentent de faire entrer leur pays dans l’ère numérique, révèle mercredi une étude commune de quatre universités anglo-saxonnes.

    “La censure sur internet s’est accentuée dans les pays de la région tant par son étendue que par sa profondeur. Les censeurs ont pour dénominateur commun la chasse aux contenus politiques”, indique Helmi Noman, le coordinateur de l’étude réalisée par OpenNet Initiative (ONI), un projet commun aux universités de Toronto (Canada), Harvard (Etats-Unis), Cambridge et Oxford (Grande-Bretagne).

    Les chercheurs ont passé 18 pays de la région au crible. Ils en ont conclu que dans 14 d’entre eux, les autorités filtrent l’accès à internet.

    “Les gouvernements (de ces pays du Maghreb et du Proche-Orient) continuent à dissimuler le filtrage de contenus qu’ils considèrent comme politiquement sensibles. En revanche, ils ne font pas mystère du blocage systématique qu’ils pratiquent contre les sites de socialisation”, ajoute M. Noman, chercheur à l’université Harvard (Massachusetts, nord-est).

    Dans leur chasse aux sorcières, les censeurs ont d’ailleurs recours à des logiciels de filtrage d’origine américaine, souligne l’étude.

    “Dans les médias du Proche-Orient et d’Afrique du Nord, la surveillance ciblée, l’autocensure et l’intimidation le disputent aux méthodes avancées de censure”, analyse Ron Deibert, un des chercheurs associés à l’étude d’ONI et basé à Toronto, au Canada.

    Dans le rapport est cité l’exemple du Qatar, dont les autorités bloquent l’accès à des sites ayant trait à l’éducation à la santé. Toujours selon l’étude, la Syrie s’en prend au site de socialisation Facebook – qui revendique 250 millions d’utilisateurs à travers le monde. Et les Emirats Arabes Unis censurent, quant à eux, les sites israéliens.

    “Au Maghreb et au Proche-Orient la règle c’est le filtrage accru, l’exception c’est le déblocage”, conclut M. Norman.

AFP

 

L’étude peut être consultée sur le lien suivant :http://opennet.net/research/regions/mena

Le chapitre consacré à la Tunisie (publié le 7 août 2009)

Although Tunisia has actively sought to develop its information and communications technology (ICT) infrastructure, the government continues to pervasively block a range of Web content and has used nontechnical means to impede journalists and human rights activists from doing their work. The filtering of political content and restrictions on online activity has prompted frequent criticism from foreign governments and human rights organizations, and online protest campaigns from Tunisian Internet users. Note: a previous version of this profile is available at Tunisia, 2006-2007.

Results At A Glance

 

FILTERING

No evidence of filtering

Suspected filtering

Selective filtering

Substantial filtering

Pervasive filtering

Political

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

Social

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

Conflict/Security

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

 

Internet tools

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

 

 

 

OTHER FACTORS

Not Applicable

Low

Medium

High

Transparency

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

 

Consistency

 

    http://opennet.net/sites/dev.opennet.net/themes/oni/img/icon_bullet.gif

 

Key Indicators

 

 

 

worst

best

GNI per capita (PPP US$)

8371  

 

Life expectancy at birth (years)

73.5  

 

Literacy rate (% of people age 15+)

74.3  

 

Human development index (out of 177 countries)

91  

 

Rule of law (percentile)

60  

 

Voice and accountability (percentile)

13  

 

Digital Opportunity Index (out of 181 countries)

87  

 

Internet users (% of population)

26.8  

 

 

Background

The Tunisian constitution guarantees freedom of the press under “conditions laid down by law,” but the government closely controls the media. Additionally, the Press Law criminalizes defamation, and those who violate it can be imprisoned and fined.1 Tunisia is considered by media watchdog Reporters Without Borders to be “the region’s most authoritarian regime” in regard to civil liberties. Journalists and human rights activists have been banned from leaving the country, and subject to arrest and imprisonment. Most of the country’s newspapers are supportive of the government, and opposition newspapers have been seized.2 The Internet is also heavily regulated and perceived as a potential threat to stability and security of the country.3 There are also instances of banning foreign publications for publishing content that is deemed prejudicial to Islam.4

Internet in Tunisia

Tunisia has one of the most developed telecommunications infrastructures in North Africa with high mobile penetration rate and one of the lowest broadband prices in Africa.5 As of October 2008, the number of GSM subscribers had reached 9 million, while the number of Internet users was 1.7 million, 114,000 of whom have broadband subscriptions.6 Out of a population of 10.2 million inhabitants, nine out of ten Tunisians own a cell phone. 84% of these users access the Internet at home, 75.8% use Internet at work, and 24% use public Internet cafés.7

The Tunisian Ministry of Communications established the Tunisian Internet Agency (ATI) to regulate the country’s Internet and domain name system (DNS) services, which had formerly fallen under the Regional Institute for Computer Sciences and Telecommunications (IRSIT)’s purview.8 The ATI is also the gateway from which all of Tunisia’s eleven Internet service providers (ISPs) lease their bandwidth.9 Six of these ISPs are public (ATI, INBMI, CCK, CIMSP, IRESA and Defense’s ISP); the other five — Planet Tunisie, 3S Global Net, HEXABYTE, TopNet, and TUNET — are private.10

The government has energetically sought to spread Internet access. The ATI reports connectivity of 100 percent for the education section (universities, research laboratories, secondary schools, and primary schools).11 Government-brokered “free Internet” programs that provide Web access for the price of a local telephone call and increased competition among ISPs have significantly reduced the economic barriers to Internet access. Those Tunisians for whom personal computers remain prohibitively expensive may also access the Internet from more than 300 cybercafés set up by the authorities.12

Legal and regulatory frameworks

In addition to filtering Web content, the government of Tunisia utilizes laws, regulations, and surveillance to achieve strict control over the Internet. For example, journalists have been prosecuted by Tunisia’s press code, which bans offending the president, disturbing order, and publishing what the government perceives as false news.13 The government also restricts the media by controlling the registration of print media and licensing of broadcasters, refusing permission to critical outlets, and controlling the distribution public sector advertisement.14 Journalists are also charged in courts with vague violations of the penal code.15

Online dissidents face severe punishment. For example, human rights lawyer Mohamed Abbou was sentenced to three and a half years in prison in 2005 publishing on a banned Web site a report in which he accusing the government of torturing Tunisian prisoners.16

In a landmark legal case that challenged the Web filtering regime in the country, journalist and blogger Ziad El Hendi filed a legal suit against the Tunisian Internet Agency (ATI) for censoring social networking site Facebook.17 The Tunisian Union of Free Radio Stations and the Unionist Freedoms and Rights Observatory joined El Heni in the lawsuit and called Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali to testify.18 Facebook was blocked on August 18, 2008, then unblocked on September 2 at the Tunisian President’s request.19 The Third District Court of Tunisia, however, dismissed the case, in November 2008 without providing any explanation.20

In addition to being blocked in Tunisia, many opposition and dissident Web sites and blogs have been victims of hacking attempts and in some cases, successful content removal and shutting down of servers.21 Even though it is not clear who is behind these cyber attacks, many Tunisian opposition leaders believe it to be the government.22 For example, the independent news sites Kalima was hacked into and shut down in October 2008. The eight-year Arabic and French archives were completely destroyed. The site has been blocked since it was launched in 2000. The administrator of the site accused the government of being under the attack because, as she told the Committee to Protect Journalists, “The only ones who benefit from this attack are the authorities.”23 She also said, “I would not rule out the possibility that this act was committed by the secret services, with the aid of hackers or pirates based in Tunisia or abroad.” The Web-based newsletter Tunis News (https://www.tunisnews.net) and a blog run by a judge (http://tunisiawatch.rsfblog.org) have been subject to similar attacks.24

Tunisia does not have specific laws that regulate online broadcasting. As a result, a group of journalists exploited the lack of legal obstacles to broadcast on the Internet and launched in 2007 Tunisia’s first Internet radio station, Radio 6, which was launch in December 10th to mark the 59th anniversary of the World Declaration of Human Rights. The radio exploited the lack of legal obstacles to broadcasting on the Internet.25

Web filtering in Tunisia is achieved through the use of a commercial software program, SmartFilter, sold by U.S.-based company Secure Computing. Because all fixed-line Internet traffic passes through facilities controlled by ATI, the government is able to load the software onto its servers and filter content consistently across Tunisia’s eleven ISPs. Tunisia purposefully hides its filtering from Internet users. SmartFilter is designed to display a 403 “Forbidden” error message when a user attempts to access a blocked site; the Tunisian government has replaced this message with a standard 404 “File Not Found” error message, which gives no hint that the requested site is actively blocked.26

Surveillance

The Tunisian authorities practice different sorts of Internet surveillance and request that service providers such as Internet cafés be partners in controlling Internet use. For example, the authorities monitor Internet cafés, request that Internet users show ID before they can use the Internet in some regions, and hold Internet cafés operators responsible by law for their clients’ online activities.

There is also technical surveillance whereby downloading or adding attachment to an email must go through a central server. Under the pretext of protecting public order and national security, a 1998 post and telecommunications law enables the authorities to intercept and check the content of email messages27 and in fact electronic surveillance such as filtering of email messages of government opponents have been reported.28 Global Voices Advocacy Director and Tunisia Activist Sami Ben Gharbia conducted a test from the Netherlands with two Tunisia-based activists and confirmed by logging to their email accounts from the Netherland that what he sees is not what they receive when they login from Tunisia, and that they cannot access some of the messages they receive.29

ONI testing results

ONI carried out tests in Tunisia using the ISPs Planet Tunisie and TopNet. Similar to 2006-2007 test results, 2008-2009 testing revealed pervasive filtering of Web sites of political opposition groups such as the Democratic Forum for Labor and Liberty (http://www.fdtl.org), Al-Nadha Movement (www.nahdha.info) and Tunisian Workers’ Communist Party (www.albadil.org), and the Democratic Progressive Party (pdpinfo.org).

Also blocked were Web sites run by opposition figures such as activist Moncef Marzouki (http://www.moncefmarzouki.net) and Web sites that contain oppositional news and politics such aswww.nawaat.org,www.perspectivestunisiennes.net,www.tunisnews.net, andwww.tunezine.com.

Web sites that publish oppositional articles by Tunisian journalists were also blocked. For example, ONI verified the blocking of the French daily Libération Web site in February 2007 because articles by Tunisian journalist Taoufik Ben Brik critical of President Zine el-Abidine Ben Ali appeared on the site.30

Also blocked are Web sites that criticize Tunisia’s human rights records. These include the Web sites of Amnesty International (www.amnesty.org), Freedom House (www.freedomhouse.org), Reporters Without Borders (www.rsf.org and www.rsf.fr), the International Freedom of Expression eXchange (www.ifex.org), the Islamic Human Rights Commission (http://www.ihrc.org/), and the Arabic Network for Human Rights Information (www.hrinfo.org). Although the home page of Human Rights Watch (HRW) was accessible, the Arabic and French-language versions of an HRW report on Internet repression in Tunisia were blocked.

The prominent video sharing Web sites youtube.com andwww.dailymotion.com were found blocked, apparently because Tunisian activists used them to disseminate content critical of the regime’s human rights practices. Interestingly, the Web site of the OpenNet Initiative (opennet.net), which researches and documents state filtering and censorship practices, was blocked. Also blocked was the Web site of Global Voices (www.globalvoicesonline.org), a non-profit global citizens’ media project. Most of the tested sites in the anonymizers and circumvention tools category were blocked. These include Psiphon (http://psiphon.civisec.org), TOR (tor.eff.org) Anonymizer (www.anonymizer.com), email privacy service provider Steal the Message (www.stealthmessage.com), Guardster (www.guardster.com/), and JAP (anon.inf.tu-dresden.de).

The filtering regime pervasively filters pornographic content, several gay and lesbian information or dating pages, provocative attire, and several online translation services. Also blocked were a few Web sites that criticize the Quran (http://www.thequran.com) and Islam (http://www.islameyat.com), though their small number points to limited filtering of religious content in Tunisia.

Conclusion

Tunisia’s government continues to suppress critical speech and oppositional activity, both in real space and in cyberspace. Unlike other states that employ filtering software, Tunisia endeavors to conceal instances of filtering by supplying a fake error page when a blocked site is requested. This makes filtering more opaque and clouds users’ understanding of the boundaries of permissible content. Tunisia maintains a focused, effective system of Internet control that blends content filtering with harsh laws to censor objectionable and politically threatening information.

1.    1. Freedom House, “Map of Press Freedom 2007,”http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=251&country=7290&year=2007.

2.    2. “Repression continues as Ben Ali marks 21st anniversary as president,” Reporters Without Borders, November 7, 2008,http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29208.

3.    3. Ibid.

4.    4. “Morocco: French Magazine L’Express Banned Over Religious Issue,” Menassat, November 3, 2008,http://www.menassat.com/?q=en/alerts/5053-morocco-french-magazine-lexpre….

5.    5. “Tunisia – Telecoms Market Overview & Statistics,” Paul Budde Communication Pty Ltd., March 2009,http://www.researchandmarkets.com/research/b46cf3/tunisia%5ftelecoms.

6.    6. “Tunisia has 9 million GSM subscribers, and 1.7 million internet users,” Tunisia Online News, October 2008,http://www.tunisiaonlinenews.com/2008/10/03/tunisia-has-9-million-gsm-su….

7.    7. “Tunisia’s Internet users spent over US$ 132.7 million in B2C e-commerce during the past 12 months,” Arab Advisors Group, August 27, 2008,http://www.arabadvisors.com/Pressers/presser-082708.htm.

8.    8. “Internet in Tunisia: History,” Tunisia Online, June 25, 2002,http://www.tunisiaonline.com/internet/history.html.

9.    9. Tunisian Internet Agency: The National Internet Service Provider in Tunisia, http://www.ati.tn/.

10. 10. Ibid.

11. 11. Ibid.

12. 12. Reporters Without Borders, “Tunisia: Annual Report 2008,”http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25442&Valider=OK.

13. 13. Committee to Protect Journalists, Tunisia Report: The Smiling Oppressor, September 2008,http://cpj.org/reports/2008/09/tunisia-oppression.php.

14. 14. Ibid.

15. 15. Freedom House, “Freedom in the World – Tunisia (2008),”http://www.freedomhouse.org/inc/content/pubs/fiw/inc_country_detail.cfm?….

16. 16. Freedom House, “Map of Press Freedom 2007,”http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=251&country=7290&year=2007.

17. 17. “Surprises force delay in lawsuit against Tunisian Internet,” Magharebia, November 5, 2008,http://www.magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/en_GB/features/awi/features/….

18. 18. Ibid.

19. 19. Ibid.

20. 20. Lina Ben Mhenni, “Tunisia: Facebook Case Thrown Out of Court,” Global Voices Online, November 29, 2008,http://globalvoicesonline.org/2008/11/29/as-usual-the-tunisian-legal-sys….

21. 21. Sami Ben Gharbia, “Silencing online speech in Tunisia,” Global Voices Advocacy, August 20, 2008,http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/08/20/silencing-online-speec….

22. 22. Ibid.

23. 23. “Independent news site destroyed,” Committee to Protect Journalists, October 14, 2008,http://cpj.org/2008/10/independent-news-site-destroyed.php.

24. 24. “IFEX Member Websites in Tunisia and Burma under attack,” IFEX, October 15, 2008.http://www.ifex.org/en/content/view/full/97628/.

25. 25. “Tunisia welcomes first internet radio station,” Magharebia, December 17, 2007,http://www.magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/en_GB/features/awi/features/….

26. 26. “Tunisia: Internet filtering,” Internet Censorship Explorer, June 2005,http://ice.citizenlab.org/?p=115.

27. 27. “A textbook case in press censorship for the past 20 years,” Reporters Without Borders, November 5, 2007,http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24264.

28. 28. “Repression continues as Ben Ali marks 21st anniversary as president,” Reporters Without Borders, November 7, 2008,http://www.rsf.org/article.php3?id_article=29208.

29. 29. Sami Ben Gharbia, “Silencing online speech in Tunisia,” Global Voices Advocacy, August 20, 2008,http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/08/20/silencing-online-speec….

30. 30. “Internet Enemies 2008: Tunisia,” Reporters Without Borders,http://www.rsf.org/article.php3?id_article=26158.


 

Débat Tunisie: Baissez vos culottes les marabouts nous pilotent (3)

Posté par __z__

Il est difficile de se dorer la pilule et de profiter paisiblement de ses vacances lorsque des média étrangers évoquent à notre place les frasques de nos marabouts. Je ne pouvais pas laisser ces mécréants d’occidentaux profaner notre patrimoine national sans toucher mot. En plus, comme on ne peut pas compter sur le secours de notre presse nationale, il me devenait insupportable de ne pas user de ma plume ensablée pour sauver ce qui reste de l’image écornée de notre belle Tunisie.

Sidi Imed & Sidi Moez

En effet, plusieurs médias français dont Rue89 et le JDD nous rapportent que le juge français qui avait déjà eu l’outrecuidance en 2006 d’accuser Sidi Imed et son frères Sidi Moez du vol de 3 yachts vient de ressortir le dossier et de demander le renvoi en correctionnel de nos deux jeunes marabouts, beaux-frères de notre cher président. Dans les couloirs de La Presse certains chuchotent qu’il s’agit là d’un complot colonialiste visant à déstabiliser notre gentil régime avant l’échéance électorale d’octobre 2009. Ces minables petits journalistes n’étaient pas capables de comprendre que c’est notre régime qui déstabilise l’occident et qui défie ses paradigmes et que ce sont nos marabouts qui se jouent de la justice française et non le contraire. Comme toujours, ils ont préféré taire cette information et donner ainsi raison aux médias français faisant passer nos deux marabouts pour de vulgaires voleurs de yachts alors qu’il en était autrement:

Sidi Imed n’avait pas volé n’importe quel yacht, mais celui du banquier Bruno Roger! C’est tout un symbole. Par ce geste Sidi Imed aidé de son frère annonce une lutte sans merci contre le libéralisme planétaire et les grands patrons responsables de la pauvreté et de l’exploitation des masses. Sidi Imed n’était d’ailleurs pas à sa première bataille contre le capitalisme. Selon Libération (ici), avant l’affaire des yachts,  Sidi Imed avait fait disparaitre la voiture du PDG de BMW. Moins spectaculaire certes que la prise en otage du patron de Mercedes par la RAF (Fraction Armée Rouge, 1977), il n’en reste pas moins que Sidi Imed révèle par ses actions pacifistes son amour pour la Justice sociale et l’Humanité toute entière, chose que nos idiots de la Presse n’ont pas su décrypter. honte à eux!

Mais heureusement que nos marabouts n’ont pas besoin de ces incapables pour se défendre comme des grands. N’ayant rien à se reprocher Sidi Imed vient de répondre au juge Risson avec toute l’élégance qu’on lui connait:

Sidi El Materi

Je regrette d’avoir, dans un de mes derniers articles (ici), malmené ce jeune marabout surtout que celui-ci semble être un de mes fidèles lecteurs. A toi Sakhr, si tu me lis, toutes mes plates excuses pour avoir évoqué ta vie conjuguale et surtout pour avoir cru à tort que les astres étaient de ton côté et que tu allais nous remporter l’appel d’offre de la troisième licence de téléphonie (ici). Moi qui pensais que tu étais le gendre préféré de notre cher président, je découvre pantois que Sidi Mabrouk, autre gendre présidentiel, avait reçu plus que toi les faveurs du ciel pour décrocher ce fructueux marché(ici).

Et puis il y a cette fâcheuse histoire de l’interview fictive avec Aznavour que ton journal Le temps a osé publier (ici). Toi qui te bats pour une presse libre et indépendante, tu t’es trouvé humilié par un de tes journalistes et tu l’as immédiatement limogé pour sauver l’honneur du journalisme tunisien (ici). Peut-être que tu le savais déjà, mais ce pauvre monsieur que tu as licencié était en réalité victime d’une méprisable manipulation. Il semblerait selon les dires de personnes bien avisées, que dans le clan des marabouts tripolitains, certains seraient jaloux de tes prouesses de patrons de presse et auraient cherché par un Aznavour fictif à piéger ton journaliste et décrédibiliser par cela ton journal.

En tout cas sache que pour de nombreux tunisiens moi compris, si l’on devait choisir entre toi ou les tripolitains, y a pas photo, c’est toujours toi et ta Zitouna qui aura notre soutien! ça reste moins constipant que le cactus.

Conclusion

Mes chers amis, les aventures de nos marabouts ne doivent pas être prises au-delà de ce qu’elles sont: des symptômes, des épiphénomènes. Leurs frasques ne méritent pas une ligne dans un blog comme le mien qui prétend être à la poursuite d’objectifs citoyens. Néanmoins, leurs histoires et leurs scandales qui nous arrivent par la presse étrangère nous donnent une preuve supplémentaire, si besoin est, de la faillite morale de notre organisation politique actuelle. C’est en cela qu’il est tout aussi citoyen de relever ces dysfonctionnements et de refuser que dans notre pays des marabouts puissent jouir d’impunité et de monopoles du fait de leur liens de parenté avec le pouvoir! Il est citoyen de dénoncer cela même si cela ne changera rien “au changement”. Nos enfants sauront au moins que nous nous en foutions pas!

(Source : le blog « Débat Tunisie », le 11 août 2009)

Lien :http://debatunisie.canalblog.com/archives/2009/08/11/14706127.html

Et si vous avez loupe le début…

1er épisode, le 9 mai 2009

Lien : http://debatunisie.canalblog.com/archives/maraboutages_/index.html

2éme épisode, le 24 mai 2009

Lien : http://debatunisie.canalblog.com/archives/2009/05/18/13763996.html


 

Le mythe de la classe moyenne en Tunisie

par: coeos

j’ai lu sur le site Businessnews.com.tn  un article sur  “la classe moyenne: cette richesse tunisienne” écrit à l’occasion d’un débat de l’université d’été du parti ( je ne le nomme pas parce que en Tunisie, il n’ y a que lui; bien qu’on veuille nous faire gober qu’il  y a dans ce pays je ne sais quelle pluralité!!!); et cela m’a fait réagir! je partage donc avec vous cette réflexion à propos de cette classe moyenne.

*******

Ils ne sont pas peu fiers de nous radoter les oreilles, (matin, soir et les dimanches aussi), avec cette sacrée litane de la classe moyenne: notre plus grande richesse, disent-ils!

le seul hic est que la classe moyenne est une chimère; et même si elle peut conjoncturellement exister, il reste que  fondamentalement, dans le concept et dans la pratique, la classe moyenne ne peut pas avoir un avenir; elle ne peut mener que vers un horizon bouché.

Je m’explique:

En résumé, la formation de la classe moyenne est l’expression d’un mouvement ascendant d’amélioration des conditions générales de vie (capital social, cultrel et matériel) qui permet à chacun de croire dans la possibilité de s’assurer un avenir meilleur pour lui et pour ses enfants. Historiquement, le même phénomène de développment de la classe moyenne s’est produit en angleterre au tournant du XXème siècle ,aux Etats Unis dans les années 20-30, dans les pays d’Europe occidentale après la Deuxième Guerre mondiale puis dans certains pays du Sud après les décolonisations.

La classe moyenne est le stéréotype “d’un idéal social raisonnable”  qui permet de s’apparenter à un statut sociétal caractérisé dans ses grands traits par un habitat citadin, une profession intellectuelle et l’accès à la consommation de masse. Elle est en outre définie, dans l’écrasante majorité des cas, par une condition salariée, un niveau de revenus moyen et un surtout par une capacité d’endettement.

La révolution informationnelle de notre époque post-industrielle,  grâce à la massification de l’enseignement, la bureaucratisation de l’administration et la tertiarisation de l’économie,  a ainsi permis à beacoup de personnes d’éviter des travaux pénibles et d’échapper à des conditions sociales jugées défavorisées telles que que paysanne ou  ouvrière. Ces personnes sont venues au fur et à mesure grossir les rangs des effectifs des professions à col blanc : fonctionnaires, enseignants, professions de la santé, employés de bureaux, de commerce et de service, ingénieurs et techniciens divers, etc… Ainsi seuls une petite élite en haut et quelques exclus en bas, ne font plus partie de la classe moyenne. Tout le monde vit plus ou moins pareillement et c’est tant mieux comme ça!

Dans le même temps, la classe moyenne est un idéal politique puisque elle donne la possibilité aux gouvernants de “vendre” à leurs populations l’idée que la cohésion et la paix sociale sont assurées, que la lutte des classes est terminée et que le bien-être collectif est garanti. Cette idée leur permet  d’asseoir leur légitimité de gouvernants en tant que garants de cette stabilité.

Jusque là que du bon! mais les choses vont commencer à se gâter!

La société est une dynamique, elle ne peut fonctionner que dans un mouvement de composition et de recomposition de réalités sociales et économiques suivant les principes d’un programme politique ( souvent transformée en système pour ne pas dire idéologie) et selon les contingences du moments.

Il ne vous a certainement pas échappé que le monde dans le quel nous vivons aujourd’hui a amené son lot de nouvelles réalités: la domination d’un doctrine capitaliste libérale et productiviste ( déguisée en culture managériale de la performance et de l’efficacité), la précarisation la rareté et la difficulté des emplois et du logement, les nouvelles situations familiales, le travail féminin, l’accélération des développments technologiques, le creusement des inégalités des revenus et la différenciation des profils de consommation culturelle,  etc…Tous ces paramètres ont un effet direct sur le maintien ou la disparition de la classe moyenne. Et tous vont plutôt dans le sens de son émiettement.

pourquoi?

La logique qui a conduit à la formation de la classe moyenne ( telle que je l’ai présenté au début) porte en elle les germes de sa disparition: Un Homme voudra toujous améliorer sa situation, il aspirera toujours à accéder à l’étage supérieur. La dynamique sociale exige qu’il veuille faire partie des hautes classes en se distanciant au maximum du bas de l’échelle. c’est d’ailleurs comme ça qu’il pu maintenant faire partie de la classe moyenne. Mais en fin de compte, nous retrouverons toujours un haut et un bas qui finiront par se faire face tôt ou tard. Le haut ne sera pas bourgeois et le bas ne sera pas ouvrier, je suis d’accord; mais la logique de confrontation entre gagants et perdants du système prévaudra quoi qu’il en soit!

Nous voyons déjà aujourd’hui les prémisses d’un déclassement générationnel important puisque ce qui a valu pour nos parents dans la Tunisie des années 60/70 (N’oublions pas que la classe moyenne tunisienne d’aujourd’hui est celle de ces jeunes là) ne peut plus fonctionner pour nous (jeunes des années 80/90) maintenant! Les exemples de ce que je dis sont très nombreux et je pense ne pas avoir besoin de les citer! Le comble c’est que la société essaie de culpabiliser ces jeunes en les désigant comme les seuls responsables de leur situation: vous n’êtes que des assistés qui ne prennent pas de risques!!!  La logique de la classe moyenne ne fonctionne plus, l’ascenseur social est en panne et  la précarité des uns fait de plus en plus face à la prospérité d’autres  (situations qui d’ailleurs n’ont pas obéi aux supposées règles de fonctionnement de la classe moyenne:  investissement éducatif  et méritocratie du travail).

Par ailleurs, nous voiler la face en s’illusionnat que la classe moyenne est éternelle et que, plus ou moins, on y reste toute sa vie, en ne tenant pas compte des divers réalités que viens de citer, est une erreur monumentale. Il sera très facile très bientôt de tomber dans la précarité, le chômage et la difficulté économique si une personne ne maintient pas intact le désir d’ascencion sociale, et donc de le désir de faire partie des gagnants; surtout dans ce monde actuel dominé comme je l’ai déjà dit par la culture capitaliste du gain.

Les politiques qui voudraient maintenir, coute que coute, une classe moyenne, comme cela se passe en Tunisie actuellement, feront entrer ( ou l’ont déjà fait) la société dans son ensemble dans une stagnation désastreuse puisque une telle ambition exige le maintien de la docilité politique, de la frustration économique  et de la paralysie sociale d’une population à qui on a vendu par ailleurs les illusions de la méritocratie scolaire, de la maturité politique et de la prospérité matérielle. La clé de ces politiques, c’est la croissance, mais la croissance ce n’est qu’une fuite en avant, une dette envers l’avenir! si la croissance est toujours là pour payer le prix de la paix sociale, ok! mais d’une, nous serons toujours en proie à la conjoncture et  de deux, ce ne sera jamais une véritable paix, car la véritable paix sociale est celle d’un peuple de citoyens unis pour un projet.

Voilà pourquoi, je suis pessimiste pour l’avenir de la classe moyenne tunisienne car je n’y vois qu’une conjoncture favorable qu’on essaie de sacraliser, donc de mythifier! Et comme avait dit Cioran “Une civilisation débute par le mythe et finit par le doute”, je pense la classe moyenne tunisienne commence dans le mythe  et finira dans le doute!

(Source : le blog tunisien «Aien Aristeuein »,  le 7 août 2009)

Lien :http://coeos.wordpress.com/2009/08/07/le-mythe-de-la-classe-moyenne-en-tunisie/


Hillary Clinton misses the Maghreb

 

By visiting northwest Africa, Clinton could have reached out to the Muslim world and assisted efforts to combat al-Qaida

Laura Conley

Tuesday 11 August 2009

AsHillary Clinton tours Africa, one region of the continent is noticeably absent from heritinerary: northwest Africa, often known as the Maghreb, which stretches from Mauritania and Morocco across Algeria, Tunisia and Libya. Clinton’s 11-day, seven-nation trip to Africa is a marathon of diplomacy by any measure, and the US secretary of state cannot be faulted for not visiting every state that would receive her. Yet at least one of the Maghreb nations should have made the cut.

Why? For one, visiting the Maghreb would reinforce the Obama administration’s commitment to an improved relationship with Muslim communities. In Cairo, the president called for “a new beginning between the United States and Muslims around the world, one based on mutual interest and mutual respect.” Africa’s Muslim population is heavily concentrated in the northwest. Yet the region is often overlooked by US policymakers, who instead focus on theMiddle East as the nexus of the tension between the US and the global Muslim population.

It would be a mistake to leave these countries off the agenda for long. The University of Maryland and Zogby International’s 2009 Annual Arab Public Opinion Survey found that 57% of Moroccans had a very positive or somewhat positive view of Obama and the US before his speech in Cairo. That support is a positive sign, but such polling data is not widely available for the region. Clinton’s visit to Africa is thus a chance to take the temperature of these key countries, while communicating Obama’s message of engagement.

A stop in one of the Maghreb nations would also dovetail with the official purpose of Clinton’s trip to the continent. The state department has billed the circuit as a confirmation of the administration’s commitment to Africa and an opportunity to advocate for development, stability and growth. Far too many African nations have been devastated by destabilising violence, and the Maghreb is currently facing down a well-known disruptive force: al-Qaida.

Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM) grew out of Algeria’s Salafist Group for Preaching and Combat and adopted the al-Qaida moniker with the blessing of Ayman al-Zawahiri in 2006. While it maintains a lower profile than the group’s branches in Southwest Asia, Dennis Blair, the US director of national intelligence, noted earlier this year that AQIM “represents a significant threat to US and western interests in the region”. The group carried out a brutal attack in Algiers in December 2007, in which car bombs killed 41 people, and AQIM continues to claim responsibility for kidnappings and bombings throughout the region.

Clinton’s visit comes at a potentially critical time for the Maghreb states. While some US officials downplay the threat from AQIM, Nicholas Schmidle reported earlier this year in the New York Times that the group’s ranks may grow as lower levels of violence in Iraq lead hardened jihadists to return home. Terrorism consultant Evan Kohlmann has estimated that up to 25% of foreigners who joined the insurgency in Iraq may have been of North African origin.

Finally, a visit to the Maghreb would aid Clinton’s efforts to put the state department back into the business of statecraft after eight years of a military-dominated US foreign policy. Africom, the department of defence’s new combatant command for the continent, launched in 2007 with the mission of integrating development, defence and diplomacy expertise. Yet the command has elicited criticism that it facilitates the militarisation of US foreign policy on the continent, and the defence department projected in mid-2008 that only 1% of Africom headquarters would be staffed by interagency personnel.

If Clinton were to visit the Maghreb – a region of the continent whose ongoing problems with AQIM would seem to suggest that the defence department will dominate US policy there – it would send a strong message to the world that diplomacy is as much a part of defeating terrorism as defence. This, combined with the opportunity to reach out to the region’s significant Muslim population and reinforce US efforts to eliminate al-Qaida as a destabilising force, would add significant value to Clinton’s Africa agenda.

(Source: “guardian.co.uk” le 11 août 09)

Lien: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/aug/11/hillary-clinton-africa-maghreb  


Rien ne va plus pour les Chinois d’Algérie


13/08/2009  | La rédaction web de Jeune Afrique | Par : Lauranne Provenzano Les derniers affrontements entre Chinois expatriés en Algérie et les habitants de ce pays révèlent un malaise entre les deux communautés. Celles-ci sont toutefois condamnées à coexister, au nom de la coopération économique instaurée entre Alger et Pékin. La tension monte entre la communauté chinoise installée en Algérie et les Algériens. A tel point que la discorde s’est cristallisée, la semaine passée, dans des affrontements qui ont profondément choqué la population du quartier de Bab Ezzouar, à l’est d’Alger. Une querelle de voisinage a dégénéré en règlement de comptes à coups de couteau et de matraque, entre une cinquantaine d’Algériens et autant d’immigrés chinois. La raison? Un Chinois avait garé sa camionnette devant l’entrée d’une boutique appartenant à un habitant du quartier et a refusé de la déplacer, tout en proférant des insultes à l’encontre du commerçant. Bab Ezzouar est surnommée Chinatown en raison de la forte concentration de ressortissants Chinois qui s’y sont installés pour commercer. Depuis quelques années, ils cohabitent tant bien que mal avec la population du quartier. Celle-ci, majoritairement musulmane, reproche à ceux qu’ils avouent parfois considérer comme des intrus, de ne pas s’intégrer et de faire fi des coutumes locales. « On ne peut pas vivre avec eux. Ils boivent de l’alcool et ne respectent pas notre religion. Ils doivent s’en aller », réclamait d’ailleurs un commerçant à la suite des violences. Après l’incident, la sécurité a été renforcée, et les boutiques chinoises ont rouvert après quelques jours de fermeture. Mais les retombées diplomatiques ne se sont pas fait attendre. « L’ambassade chinoise en Algérie a protesté auprès du gouvernement local et de la police et appelé l’Algérie à calmer la situation, à punir les responsables selon la loi et à éviter que de tels incidents ne se reproduisent », a indiqué la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Jiang Yu. L’eldorado algérien Par ailleurs, l’ambassadeur chinois s’est rendu sur place et a appelé ses compatriotes à respecter les coutumes locales, insistant sur le fait que de telles échauffourées ne devaient pas faire oublier les liens qui unissent Alger à Pékin. Et pour cause, puisque la seule et unique raison de la présence de près de 30.000 expatriés en Algérie réside dans l’attrait économique incarné par l’eldorado algérien. Le pays a engagé d’immenses travaux de construction, et, depuis cinq ans, fait de plus en plus appel à la Chine pour prendre en main ces chantiers gigantesques de routes, de logements… Aujourd’hui, c’est près de 80% du marché algérien qui est détenu par Pékin, et ce n’est pas prêt de s’arrêter. Les raisons de ce succès? Des prix les plus attractifs qui soient. Car quand la Chine débarque en Algérie, c’est avec ses ingénieurs, ses matériaux de construction à moindre coût et surtout…sa main d’œuvre très bon marché et docile, toute entière dévouée à son travail, qui dort dans des « bases » accolées aux chantiers et qui n’en sort qu’en bleu de travail. Concurrence et jalousies Sauf que, d’année en année, la communauté sinophone s’est enhardie et a poussé jusqu’aux cités commerçantes, où certains chinois recyclés en marchands font désormais concurrence aux boutiquiers algérois. C’est le cas à Bab Ezzouar. Car, sans parler du fossé culturel qui existe entre les deux communautés, les Algériens ne voient pas d’un très bon œil que les immigrés chinois viennent marcher sur leurs plates-bandes. C’est d’ailleurs aussi le cas sur les chantiers de construction où, malgré l’obligation d’embaucher environ 20% d’ouvriers locaux, certains Algériens dénoncent la « vague » chinoise qui rafle les emplois. Pour les autorités, chinoises comme algériennes, il devient urgent de faire retomber la pression. D’autant que dans le contexte de crise actuel, il est impensable de se priver d’une telle coopération économique, surtout depuis la récente signature par les grandes compagnies pétrolières comme Sinopec (China Petroleum and Chemical Corporation) de gros contrats d’exploitation des hydrocarbures algériens. (Source: “jeuneafrique.com” (Bog de Jeune Afrique- France) le 13 août 09) Lien: http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20090812175902/-petrole-Chine-commerce-cooperation-Rien-ne-va-plus-pour-les-Chinois-d?Algerie.html  

 

«En Libye, il n’y a pas de tradition rurale»

13/08/2009 Par CHRISTOPHE AYAD Luis Martinez est directeur de recherche au Centre d’études et de recherches internationales (CERI), rattaché à Science-Po Paris. Il est spécialiste du Maghreb contemporain et a travaillé notamment sur la Libye. Que représente la Grande rivière artificielle pour la Libye ? C’est un projet fondateur, structurant, au même sens que l’industrie militaire sous Saddam Hussein ou le projet d’industrie industrialisante dans l’Algérie des années 70. Les sommes engagées sont tellement conséquentes que si le régime arrêtait tout, il s’écroulerait. Pour Kadhafi, c’est l’équivalent du barrage d’Assouan de Nasser, en Egypte. Il a promis aux Libyens de boire et manger à leur faim grâce à ce projet. Pour cela, il a fait le choix stratégique des eaux du Sahara plutôt que du dessalement de l’eau de mer, estimant que cette technologie le rendait trop dépendant de l’étranger, d’autant que le coup de production était très élevé à l’époque du choix. Quels ont été les résultats agricoles ? A part quelques tomates, 80 % des produits agricoles consommés en Libye restent importés. Dès les années 80, des surfaces agricoles expérimentales ont été mises en culture dans les régions près des puits de forage ainsi que dans le djebel Nafoussa. Un peu sur le modèle des fermes saoudiennes, et aussi à la manière, moins avouée, des Israéliens. Mais très rapidement, cela a posé un problème de coûts de production. La Libye n’a pas les moyens illimités de l’Arabie Saoudite ; elle n’a pas non plus le savoir-faire israélien. D’autant qu’en Israël, le pays est beaucoup plus petit, tout comme les surfaces, ce qui a permis de faire du quasi-jardinage. Quelle a été l’attitude des Libyens vis-à-vis de l’agriculture ? Ça n’a pas été l’engouement. L’objectif du paysan, c’est de gagner sa vie. Or, l’Etat a commencé par fixer les prix auxquels les produits devaient être vendus sur le marché. Ce genre de système ne marche pas. Dans les années 90, les autorités ont lancé une timide privatisation des terres et ont laissé les agriculteurs commercialiser aux prix qu’ils voulaient. Puis l’embargo est arrivé et tout s’est arrêté. En fait, l’agriculture n’a jamais vraiment pris en Libye. L’Etat a beau avoir importé des tracteurs et des machines agricoles, il est difficile de créer une agriculture de toutes pièces, dans un pays qui n’a pas de tradition rurale. D’autant qu’en Libye, 80 % de la population active travaille pour l’Etat. Quel sort va connaître la Grande rivière artificielle ? Elle sert aux habitants des villes qui ont désormais accès à l’eau potable, ce qui n’est pas négligeable. Le régime continue à maintenir ses objectifs d’autosuffisance alimentaire mais c’est très rhétorique. Tant que le régime reçoit 6 à 36 milliards de dollars de recettes pétrolières par an, selon les cours du baril, il peut se permettre de faire tourner la machine. Mais sans le dire, il songe à améliorer le retraitement des eaux usées, voire à recourir au dessalement, ce qui est tabou car ce serait l’aveu d’un échec. Car l’exploitation des nappes fossiles a révélé qu’il y en avait pour trente-cinq ans tout au plus. Peut-être moins si le tourisme, sur lequel le pays mise beaucoup en ce moment, continue de se développer car c’est une activité fortement consommatrice en eau. Enfin, qui dira un jour ce que ce projet a coûté en terme d’environnement ? (Source: “liberation.fr” le 13 août 09) Lien: http://www.liberation.fr/monde/0101585053-en-libye-il-n-y-a-pas-de-tradition-rurale

 

Condamnation de Mme Suu Kyi: la commissaire des droits de l’homme “troublée”

AFP, 12 août 2009 à 15h14

GENÈVE, 12 août 2009 (AFP) – La Haut commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navathenem Pillay, s’est dite mercredi “sérieusement troublée” par la condamnation de l’opposante birmane Aung San Suu Kyi, appelant la junte militaire à la libérer ainsi que tous les prisonniers politiques.

“Je déplore la persécution d’un responsable élu démocratiquement, Aung San Suu Kyi, qui dure depuis près d’un quart de siècle”, a expliqué Mme Pillay dans un communiqué.

“Je suis sérieusement troublée par sa détention arbitraire et la base des charges retenues contre elle”, alors que les faits s’étaient de toute évidence déroulés “en dehors de son contrôle”, a-t-elle ajouté.

L’assignation à résidence de Mme Suu Kyi a été prorogée de 18 mois supplémentaires mardi, les autorités birmanes estimant qu’elle avait enfreint les règles de cette assignation en hébergeant pendant deux jours, début mai, l’Américain John Yettaw qui était parvenu à la nage jusqu’à son domicile.

La commissaire de l’ONU a également réclamé la “libération de tous les prisonniers politiques détenus en Birmanie, et notamment ceux qui sont confrontés à des jugements sévères pour avoir simplement usé de leur liberté d’expression”.

Mme Pillay cite notamment deux candidats de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), élus au Parlement en 1990, et condamnés à 15 ans de prison pour avoir envoyé une lettre au secrétaire général de l’ONU.

AFP

 

Home – Accueil الرئيسية

Lire aussi ces articles

9 juillet 2006

Home – Accueil – الرئيسية TUNISNEWS 7 ème année, N° 2239 du 09.07.2006  archives : www.tunisnews.net AISPP: Communiqué La FIDH et

En savoir plus +

13 janvier 2010

Home – Accueil TUNISNEWS 9 ème année, N° 3522 du 13.01.2010  archives :www.tunisnews.net  Reporters sans frontières: Un journaliste condamné à

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.