Maghreb Confidentiel :Tunisie : Coup de sang au palais de Carthage !
AP: Tunisie: condamnation d’un terroriste présumé à 11 ans de prison
AP: Tunisian court convicts man for belonging to Algerian terror group
Neue Zürcher Zeitung : Algeriens Extremisten wähnen sich stark Koordination des islamistischen Terrorismus im Maghreb
Tunisie, Réveille – toi : Lettre ouverte à Monsieur Xinsheng Zhang
Tunisie, Réveille – toi : D’où vient le budget colossal du RCD en Tunisie ?
La Liberté (Suisse): Le massacre entre voisins secoue l’Italie
AFP: Sommet arabe restreint la semaine prochaine en Libye (Moubarak)
Tunisie : Coup de sang au palais de Carthage !
Jeudi 18 janvier 2007, la deuxième chambre du Tribunal de Première Instance de Tunis, présidée par le juge Abderrazak Ben Mouna, a condamné Zyed Ghodhbane, en état d’arrestation, à onze ans d’emprisonnement et dix ans de contrôle administratif, et Karim Msoussi et Ghaith Ouafi, libres, à deux ans d’emprisonnement fermes, en vertu de la loi n°75 du 10 décembre 2003. Le président de l’association Maître Mohammed Nouri (traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)
Tunisie: condamnation d’un terroriste présumé à 11 ans de prison
Associated Press, le 18 janvier 2007 à 20h35 TUNIS (AP) — Le tribunal de première instance de Tunis a condamné un étudiant, Zied Ghodhbane, à 11 ans de prison ferme pour “appartenance à une organisation terroriste”, en allusion au Groupe salafiste pour la prédication et le combat algérien (GSPC), a-t-on appris auprès de son avocat Me Samir Ben Amor. Le prévenu, âgé de 27 ans, avait été arrêté en Algérie en mai 2005 et remis aux autorités tunisiennes. Lors de son interrogatoire, il a nié l’accusation pour laquelle il était jugé, avançant qu’il s’était rendu en Algérie pour des études. Les avocats de la défense ont, quant à eux, plaidé l’innocence de leur client en s’appuyant sur ce qu’ils qualifié des “procès-verbaux irréguliers” et “les atteintes aux procédures”. Ils ont dénoncé les tortures dont le terroriste présumé aurait fait l’objet, réclamant au tribunal d’ordonner une expertise médicale à cet effet. Deux autres prévenus arrêtés en Tunisie et qui étaient en état de liberté ne se sont pas présentés à l’audience. Ils ont été condamnés à deux ans d’emprisonnement chacun, le premier pour avoir “financé” le départ de Ghdhbane en Algérie, en lui prêtant la somme de 50 dinars (environ 30 euros) et le deuxième pour “tentative d’adhésion à une organisation terroriste”, a déclaré Me Ben Amor à l’Associated Press. Ce jugement fait partie d’une série de procès similaires dans lesquels sont impliqués des centaines de jeunes arrêtés en vertu de la loi anti-terroriste votée par le parlement tunisien en décembre 2003. Il intervient quelque semaines après les accrochages qui ont opposé aux environs de Tunis les forces de sécurité à un groupe armé qualifié de “salafiste terroriste”, dont six membres se sont infiltrés à travers les frontières terrestres algériennes, selon le ministre tunisien de l’intérieur, Rakik Haj Kacem. Les accrochages qui avaient débuté le 23 décembre et pris fin le 3 janvier, se sont soldés par 12 morts et 15 arrestations du côté des “salafistes”, tandis que deux membres des forces de sécurité ont compté deux morts et trois blessés. Associated Press
Tunisian court convicts man for belonging to Algerian terror group
Associated Press, le 18 janvier 2007 à 23h27 TUNIS, Tunisia (AP) _ A 27-year-old Tunisian was convicted Thursday of belonging to an Algerian terrorist group and sentenced to 11 years in prison, the man’s lawyer said. Zied Ghodhbane was arrested in neighboring Algeria in May, 2005. A Tunis court found him guilty of belonging to the Salafist Group for Call and Combat, or GSPC, his lawyer, Samir Ben Amor, said. The GSPC is the main insurgency movement in Algeria, and has links to al-Qaida. Ghodhbane _ who was returned to Tunisian custody following his arrest _ denied the charges, insisting he had traveled to Algeria for his studies. His lawyer called interrogations by Tunisian police “irregular,” alleging that Ghodhbane had been tortured in police custody. The court also sentenced two other men, both Tunisian nationals, to two years in prison in the case, Ben Amor said. One was convicted on charges that he financed Ghodhbane’s trip to Algeria after he gave the 27-year-oldm 50 dinars (€30, US$38). The other man was convicted for “attempting to join a terrorist organization,” Ghodhbane’s lawyer said. The two men were tried in absentia after they failed to show up for proceedings. The trial follows two deadly clashes in past weeks between Islamist extremists and Tunisian security forces. At least 14 people, including two security officers, were killed in the second shootout Jan. 3 in Soliman, some 40 kilometers (25 miles) south of the capital, Tunis. Fifteen people were arrested. Last week, Tunisian Interior Minister Rafik Haj Kacem said those in the Jan. 3 clash were “Salafist terrorists,” in reference to the hardline Salafist movement among Muslim fundamentalists. Authorities had earlier referred to the group as simply “criminals.”
Associated Press
Algeriens Extremisten wähnen sich stark
Koordination des islamistischen Terrorismus im Maghreb
Die algerischen Terroristen des Groupe salafiste pour la prédication et le combat operieren zunehmend grenzüberschreitend. Der Regierung von Präsident Bouteflika ist es bisher nicht gelungen, mit ihrer «Versöhnungspolitik» den Terrorismus zu beseitigen. pgp. Madrid, 17. Januar Seit dem im Namen der Kaida verübten Bombenanschlag auf eine Synagoge auf der Insel Djerba im April 2002, bei dem 14 deutsche Feriengäste getötet worden waren, hat sich Tunesien wieder als «sicherstes Land des Maghreb» erfolgreich touristisch vermarktet. Diese Bemühungen haben am Jahreswechsel einen schweren Schlag erlitten. In Gefechten mit Polizei und Militär am 23. Dezember und am 3. Januar wurden in den Vororten Hammam-Lif und Soliman südöstlich von Tunis[100] insgesamt 14 Männer getötet und 17 weitere festgenommen. Auch 2 Angehörige der Sicherheitskräfte kamen ums Leben.
Waffen nach Tunesien geschmuggelt?
Zunächst war von offizieller Seite von einem Kampf gegen «gefährliche Kriminelle» die Rede gewesen. Am 12. Januar dann gab Innenminister Kacem bekannt, es habe sich um Terroristen gehandelt. Eine Gruppe von 6 Personen – 5 Tunesier und ein Mauretanier – seien aus Algerien über die Grenze gekommen und hätten Waffen ins Land geschmuggelt, um in Tunesien aktiv zu werden. Bei ihnen seien hausgemachter Sprengstoff, Lagepläne ausländischer Botschaften und eine Liste mit den Namen von akkreditierten Diplomaten gefunden worden. Anscheinend ist die Gruppe in Algerien vom Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) ausgebildet und indoktriniert worden. Der getötete Anführer der Gruppe soll laut Presseberichten ein ehemaliger tunesischer Gendarm namens Lassad Sassi gewesen sein, der sich in Algerien und Afghanistan aufgehalten hatte. Unter den anvisierten Botschaften sollen sich jene der Vereinigten Staaten, Grossbritanniens und Saudiarabiens befunden haben. Laut dem Innenminister ist die Gruppe vollständig ausgeschaltet worden. Zur selben Zeit nahmen die marokkanischen Sicherheitskräfte, wie am 4. Januar von der Regierung bekanntgegeben wurde, 26 Personen fest. Diese hatten nach offizieller Darstellung ein Netz zur Rekrutierung junger Marokkaner für den Jihad im Irak gebildet und standen dem Groupe islamiste combattant marocain (GICM) nahe. Offenbar befand sich das Zentrum der Gruppe im Norden des Landes, vor allem in Tetuan und Umgebung, wo nach inoffiziellen Quellen in Wirklichkeit mindestens 40 Männer verhaftet worden waren. Diese Gruppe hat laut dem Regierungssprecher Benabdala ideologische, finanzielle und logistische Verbindungen zur Kaida und zum GSPC unterhalten. Einer der Verhafteten ist der Imam Fatala Abdelila, dessen Moschee seinerzeit auch Jamal Ahmidan besuchte, der als Anführer der Terroristengruppe gilt, die im März 2004 bei ihren Anschlägen auf Vorortszüge in Madrid 191 Personen tötete. 5 der Täter von Madrid stammten aus dem Stadtviertel Mezuak in Tetuan, das jetzt auch ein bevorzugter Ort zur Anwerbung von Selbstmordattentätern für den irakischen Terror-Schauplatz ist. Die meisten maghrebinischen Jihad-Söldner kommen indessen aus Algerien. Im Dezember wurden dort 12 Personen wegen der Organisation von einschlägigen Reisen in den Irak zu Gefängnisstrafen verurteilt. Offenkundig laufen die meisten Fäden jüngerer terroristischer Ereignisse im Maghreb bei den algerischen Extremisten zusammen. Das gilt auch für Mauretanien, wo am 10. Januar GSPC-Mitglieder festgenommen wurden, die einen Angriff auf das Rally Paris-Dakar geplant haben sollen. Im Juni 2005 hatte der GSPC ebenfalls in Mauretanien bei einem Angriff auf eine Militärbasis 20 Soldaten getötet. Im Norden Malis sollen die islamistischen Extremisten durch die Zusammenarbeit von Tuareg, algerischen Truppen und den USA neutralisiert worden sein.
Keine Ruhe in Algerien
Präsident Bouteflikas «Versöhnungspolitik» hat den Terrorismus nicht zu beseitigen vermocht. Einerseits folgten letztes Jahr nur wenige der im Maquis verbliebenen Kämpfer dem Aufruf, sich im Rahmen der «Friedenscharta» in die Obhut des Staates zu begeben; rund 800 GSPC-Mitglieder sollen in Algerien aktiv geblieben sein. Anderseits bewirkte die Begnadigung von 2629 verurteilten Islamisten, dass wohl etliche «Ehemalige» zu den Terroristen zurückgekehrt sind. Nicht wenige setzten sich ausserdem ins Ausland ab, was die Behörden vor allem in Frankreich und Spanien beunruhigt hat. Die algerische Regierung tut sich schwer damit, die Namen der Begnadigten interessierten Regierungen auszuhändigen. Der Terrorismus in Algerien, der nach wie vor jeden Monat Dutzende von Opfern fordert, ist nicht, wie die Behörden in den letzten Jahren glauben machen wollten, «unter Kontrolle», das heisst auf gewisse ländliche Gebiete beschränkt. Ende Oktober explodierten vor zwei Polizeikommissariaten der Hauptstadt Autobomben; es gab 3 Tote. Am 10. Dezember wurde im Westen von Algier ein Bus angegriffen, der Angestellte einer amerikanischen Partnerfirma des staatlichen algerischen Erdölkonzerns Sonatrach beförderte. Der algerische Chauffeur und ein Libanese kamen ums Leben, 8 Personen – 4 Briten sowie je ein Amerikaner, Kanadier, Libanese und Algerier – wurden verletzt. Jahrelang hatte es in Algerien keine Anschläge auf Ausländer mehr gegeben.
Mit dem Segen bin Ladins
Dass Bouteflika Ende Dezember einen gnadenlosen Kampf bis zur endgültigen Ausradierung des Terrorismus ankündigte, bestätigt nur, dass die algerischen islamistischen Extremisten wieder Aufwind haben. Im letzten September, zum Jahrestag der Zerstörung der New Yorker Zwillingstürme, erklärte sich der GSPC in einem Communiqué zum Vasallen Usama bin Ladins – bereit, auf dessen Befehl zuzuschlagen, wo und wann immer dieser wolle. Der stellvertretende Chef der Kaida, Ayman az-Zawahiri, bestätigte, dass diese Allianz bin Ladins Segen habe; die algerischen Brüder würden «ein Knochen im Hals der amerikanischen und französischen Kreuzzügler und ihrer Verbündeten» sein. Offensichtlich erhofft sich der GSPC einen Prestigegewinn im Maghreb dadurch, dass er sich als Ableger der Kaida ausgibt. Neben Paris ist in der europäischen Nachbarschaft besonders Madrid über diese Entwicklung beunruhigt. Ein Grossteil der in Spanien inhaftierten rund 200 Islamisten wird mit den algerischen Terroristen in Verbindung gebracht. Zu denken gibt hier nicht nur bin Ladins Traum von der Wiedereroberung des einstigen Andalus, sondern auch, dass az-Zawahiri in einem von al-Jazira verbreiteten Video die spanischen Exklaven in Nordafrika, Ceuta und Melilla, zu Zielen des Jihad erklärt hat. Kurz zuvor hatte die Polizei in Ceuta 11 Islamisten festgenommen, die im Verdacht standen, Terroranschläge vorbereitet zu haben.
(Source: Neue Zürcher Zeitung (Suisse), le 19.01.2007)
Walid Layouni, disparu depuis 38 jours
(1) se reporter au communiqué du Conseil National pour les Libertés en Tunisie du 14 décembre 2006
— –
Lire aussi :
Mauvais traitements, famille épuisée : Khaled Layouni exige son transfert, octobre 2006
octobre 2006 Khaled Layouni (Communiqué AISPP
novembre 2006 TUNISIE : Mauvais traitements – Tortures en détention (ACAT)
octobre 2006 Derrière les barreaux : Khaled Layouni
LETTRE OUVERTE à Monsieur Xinsheng Zhang Président du Conseil exécutif de l’UNESCO
Des bourses pour les étudiants, oui, mais lesquels ?
(Source : « Tunisie, Réveille – toi », le 18 janvier 2007) Lien : www.reveiltunisien.org
TUNISIE – DROITS DE L’HOMME – UNION EUROPEENNE (UE/EU)
Lettre ouverte à Hans-Gert Poettering
Président du Parlement européen à Starsbourg
par tsar boris DE : Boris Godounov (*) Boris.godounov2@caramail.com A : Hans-Gert Poettering Président du Parlement européen à Starsbourg Bromuropolis, le 18 janvier 2007 Objet : EUROPAEISCHE MENSCHENRECHTPOLITIK (traduction : politique européenne des droits de l’homme) Cher Hans-Gert, Comme Human Right Watch et tant d’autres organisations de citoyens, j’attire votre attention sur la situation catastrophique des droits de l’homme en Tunisie.
En effet, l’absence totale de libertés et de droits politiques dans ce pays (il n’y a pas de liberté d’expression en Tunisie à cause de la censure de l’état), l’absence totale d’indépendance de la Justice et le fait que la répression s’est étendue rapidement à tous les citoyens (les défenseurs des droits de l’homme, les démocrates, les jeunes : les lycéens, les diplômés chômeurs, etc.), les conditions de détention inhumaines dans les prisons-camps de concentration, les assassinats politiques ou les “laisser mourir sous/(des suites de) la torture” d’opposants (Ali Saidi, Zouhair Yahyaoui, etc.) font que la vie paisible et démocratique dans ce pays est devenue impossible.
UND DAS KOENNEN WIR NICHT AKZEPTIEREN !
Avec le pouvoir d’un seul, la Tunisie est dans la même situation que l’Allemagne des années 1930.
Les conséquences du despotisme en Tunisie sont désastreuses, aussi bien pour le pays en lui-même que pour toute la région (que les américains appellent MENA, mais nous savons tous que l’Afrique du Nord est très proche du Sud de l’Europe). En janvier 2007, la Tunisie a connu des scènes de guerre civile atroces : on ne sait rien de plus car l’information ne passe pas. Pourquoi un régime qui ment toujours nous dirait-il cette fois la vérité ? Nous avons fait l’expérience que le président de la République tunisienne nous a toujours menti jusqu’à présent. Il nous a promi la démocratie et le Changement : nous attendons toujours. Au lieu de faire des progrès nous n’avons eu que la dictature et la répression. Cela suffit ! Nous attendons de vous-même ainsi que de tous les parlementaires européens la mise en place effective d’une politique européenne commune des droits de l’homme.
Nous exigeons de tous les Etats de l’Union Européenne la réalisation dans la réalité des voeux citoyens suivants : 1) L’application à la lettre de la clause n.2 du traité de Barcelone relative aux droits de l’homme. A défaut, nous demandons des sanctions économiques immédiates contre la Tunisie : Le blocus total du pays pour les marchandises, les hommes et les capitaux. L’envoi d’une force armée chargée de rétablir la démocratie en Tunisie. Le départ immédiat et sans conditions du président Ben Ali (pour l’exil en attendant le procès) Le renvoi immédiat de tous les diplomates tunisiens, ainsi que tous les policiers ou agents plus ou moins secrets tunisiens, chefs de gangs ou trafiquants armés en poste à l’étranger, ayant un casier judiciaire chargé en Tunisie ou ailleurs. Il est inconcevable que l’Europe accorde l’immunité diplomatique à des tortionnaires. 2) L’arrêt immédiat et sans condition de la torture en Tunisie. 3) La révision générale de tous les procès politiques truqués de ces vingt dernières années et la réhabilitation de toutes les victimes du régime (dont la liste suivra). 3) L’arrestation et le jugement du dictateur Zine El Abidine Ben Ali (l’ami de Saddam Hussein) et de tous les tortionnaires tunisiens et autres criminels contre l’humanité. La seule chose de bien que les américains ont fait en Iraq est d’avoir arrêté le dictateur en exercice : vous devez savoir que nous sommes majoritairement contre la peine de mort en Tunisie, c’est pourquoi nous préférons une peine de prison ferme suivie de l’exil à l’issue du procès. 4) La fermeture de toutes les prisons-camps de concentration et autres bagnes ou centres de torture (même dans des villas) de Tunisie. 5) La condamnation de la France ou plutôt de l’Etat du même nom, qui a soutenu pendant des années l’Etat voyou de Tunisie (la Tunisie est un “rogue state”, notez bien). Sachez que les dictateurs bénins, cela n’existe pas ! Nous n’acceptons plus désormais aucune pratique dictatoriale dans un pays, du moment que cela ne se sait pas à l’étranger. Nous vivions à l’Ere de l’information. Ces pratiques risquent à court et moyen terme de déstabiliser toute la région. N’attendez pas l’émergence des formes extrêmes de protestations pour réagir. Les pays partenaires de l’Union Européenne doivent avoir les mêmes valeurs et surtout les mettre en pratique dans la réalité. L’Europe ne finance pas la formation des policiers tunisiens pour qu’ils pratiquent la torture dans les commissariats en Tunisie. L’Europe ne veut pas des armes à des dictateurs pour qu’ils s’en servent contre leur peuple. La France n’est pas l’annexe des salles de torture de Tunisie. Comme disait la semaine dernière Mr Abdelaziz Ben Dhia, “Le président Ben Ali est trop vieux pour gouverner. Nous voulons le Changement et nous n’allons pas attendre le 7 novembre pour le réaliser”. Il est temps pour le général Ben Ali (un putchiste félon qui a trahi et renversé feu Habib Bourguiba) de partir à la retraite. Dans notre régime de parti unique à économie dirigée, le Résident général Ben Ali est dans la même situation que le bavarois Stoibers : il doit quitter le pouvoir dans l’intérêt de tous. Attendez-vous donc en Tunisie très prochainement à un Changement qui ira dans le sens des réformes en Europe. Si vous voulez toucher les citoyens, écoutez-les et trouvez une solution à leurs problèmes les plus graves et les plus urgents. Libérez la Tunisie du joug du despotisme !
m. f. G. Boris Godounov (*) Sur la personne de tsar boris : Citoyen du monde. Défenseur des droits de l’homme en Tunisie. Depuis 1998. 10 ans de différence font de l’expérience. boris.godounov2@caramail.com
PS : Nous souhaitons que l’Europe prenne politiquement position contre la culture de la délation en Tunisie. Et que l’Europe demande officiellement au tortionnaire et assassin Zine El Abidine Ben Ali d’effectuer une enquête sur le double meurtre d’Ali Saidi (physique et moral) auquel il a directement participé personnellement. Nous demandons aux membres du comité central du RCD d’avoir la gentillesse de bien vouloir réintégrer dans ses qualités de membre d’honneur Mme Neila Charchour Hachicha alias NCH. Autre chose : Pourquoi une fois arrivé au pouvoir, la première chose que le résident génénal Zine El Abidine Ben Ali a réalisé est de faire disparaître son dossier scolaire personnel ? Et pourquoi des tunisiens intelligents et cultivés se laissent-ils commander par un cancre ? Oui, Ben Ali n’a pas le bac : mais une chaire à l’université de Tunis porte tout de même son nom ! Et on a lui a donné tous les honneurs possibles et autres hochets présidentiels… Un autre analphabète au pouvoir, c’était Saddam Hussein. Feu Hassan 2 n’avait pas fait lui non plus de bonnes études… Quelle malédiction dans les pays du Tiers-Monde d’avoir des cons à la tête de l’état ! L”Europe devrait faire quelque chose…
(Source : « Tunisie, Réveille – toi », le 18 janvier 2007) Lien : www.reveiltunisien.org
D’où vient le budget colossal du RCD en Tunisie ?
Posté sur les forums de reveiltunisien.org
Après l’indépendance Bourguiba a fait du psd, parti unique, son cheval de bataille et il lui a donné carte blanche dans le pays pour s’infiltrer partout et de mettre la main sur toutes les institutions du pays. C’est la plus grosse administration de l’état plus forte que l’armée et l’équivalent du parti vermarcht germanique à l’époque de Hitler. Ainsi pour rendre service à Bourguiba le parti offre à Bourguiba la présidence à vie et lui donne tous les pouvoirs en main jusqu’à citer les tunisiens de poignet de poussière. Pour profiter des postes et du gâteau, il faut être militant (contre les moustiques) du psd même par mensonge ou faire semblant, le seul qui mijote tout est bel et bien le parti.
Ce parti-état-despotique est la source de toutes les catastrophes en Tunisie. Lui qui a écrasé la petite opposition, qui a étouffé les étudiants, qui a tué le syndicat UGTT, qui a faussé les données économiques, qui a chambardé le pays par l’instauration en 1969 du système communiste des coopératives et a fait faillite au bled, dont le plus grave est de mener Bourguiba le malade en bateau par des mensonges et des bavures de tout genres et la Tunisie était au bout du gouffre jusqu’à 1987année du renversement.
Le psd devient rcd, les vestes se retournent et le langage change, une nouvelle technique de rapprochement du nouveau cercle, ces mêmes conards qui ont fabriqué des slogans pour Bourguiba : le zaim, le combattant suprême, le leader, le père de la nation, le libérateur, le créateur de l’indépendance etc. Ce sont les mêmes qui trouvent des nouveaux slogans pour ben ali : le sauveur de la Tunisie, le créateur du changement, le 7 nov moubarek, l’avant-gardiste etc. Qui sont ces parasites qui collent partout et qui manipulent la politique et la masse ? Et bien la majorité des maquisards se trouvent dans la maison du parti dar el hezb qui était à la casbah fief de tous les mouchards et les bas niveaux de la bassesse de la racaille ramassés à travers le pays pour jouer ce rôle d’inventeurs de slogans. Tous les tunisiens se rappellent de l’artisanat de l’avenue mohamed 5 à Tunis où le citoyen pouvait aller se promener et acheter des articles à bas prix, le parking très utile pour les visiteurs et le palais des congrès bâti à l’époque de Bourguiba et qui servait à tous, au peuple pour des fêtes, des expositions, des mariages, des réunions, même pour les soirées d’étudiants. Ce local est raflé par l’état et réservé à une certaine élite du gouvernement, fermé dix mois sur douze plus personne ne touche et pas d’explications svp.
Par quel moyen et comment du jour au lendemain on confisque au nom du pouvoir quelque chose qui appartient au citoyen tunisien sans demander son avis ? C’est l’hégémonie. Ce n’est pas fini l’artisanat est détruite, le parking est confisqué devant les yeux de tous le monde et on battit LE SIEGE DE L’ONU pardon le fief du rcd entre temps et à travers tout Tunis des associations des partis d’oppositions, des administrations, des conseil ordinaux, des cliniques, des écoles ne trouvent pas même un mètre carré pour s’installer. Comment expliquer cet immeuble classe de 18 étages tout en verre fumé et avec tout le confort inimaginable qui sort de terre en quelques mois et devient le siège du rcd pour un coût de 40 milliards ?!!! Peut être plus face aux zones d’ombres qui ont besoin du 2626 pour survivre quelle contradiction !!! Des centaines de personnes travaillent en permanence dans ce siège même, des cadres de haut niveaux que font ils au juste ? eh bien c’est eux qui écrivent les draps, choisissent les portraits du chef, inventent des slogans, mijotent et concoctent les discours, choisissent les mots, le bla bla ,surveillent le peuple, la radio, préparent le journal tv, les informations, téléphonent partout, envoient des courriers de pub, des salams alik etc. Le siège rcd nécessite à lui seul 500 millions par mois de frais de salaires d’entretiens, de téléphones de cuisine, cafés, réceptions, accessoires, chauffages ,climatisations etc et le ballet des voitures de fonctions et le va et vient quotidien à quoi ca sert ?!! Par gouvernerat un comité de coordination à petite échelle avec un secrétaire général, l’équivalent de poste de ministre, voiture de fonction, grand bureau avec toutes les commodités pour vendre du vent et brasser de l’air. Il faut compter 50millions de frais une cellule du rcd par quartier et par délégation jusqu’à la chobaa au fin fond de la campagne et tout cela avec des frais d’eau, d’électricité. Il y a un raïss de chobaa qui m’a dit qu’un robinet est restée avec une fuite d’eau dix ans sans réparations et toutes les lejnas illuminés toute la nuit, avec des millions du contribuable tunisien on paye.
Le rcd possède aussi des centaines de bureau à l’étranger dont on paye les frais avec des devises et la sueur du peuple, les journaux distribués gratuitement, tel le renouveau, il faut voir les frais des journalistes qui travaillent, le prix du papier de l’impression. Juste regardez le modeste siège du parti socialiste français, de l’ump, ou autre parti à travers le monde. Devant le déficit du cnrps de 26 milliards annoncés par des quotidiens tunisiens et devant l’appauvrissement de la population devant le chômage, le manque de moyen au pays pour avancer et se développer. Vous n’avez pas honte de jeter l’argent du peuple par les fenêtres en vous montrant au congrès du rcd avec ses milliers de voitures de fonctions qui débarquent de tout le pays, même de l’étranger, et vous dites qu’il faut du 2626 car il y a encore des régions pauvres et des familles pauvres, maintenant des faubourg en ville pauvres, vous n’avez pas honte de couler le pays, de détruire sa richesse limitée ? Et dire que le budget de la ville de Tunis, de 52 milliards seulement, est insuffisant pour une si grande ville à milles problèmes devant le budget de la présidence de 56 milliards ? Cela me dépasse et devant le budget du rcd non déclaré et non voté de 500 milliards d’où vient l’argent et où vat-il ? c’est bien l’argent du tunisien qui le réclame ?
(Source : « Tunisie, Réveille – toi », le 18 janvier 2007) Lien : www.reveiltunisien.org
Norway moves embassy to Algeria
«C’est un désastre que les politiciens qui l’ont enfantée refusent d’admettre»
Philippe Grangereau, washington Le professeur Mark Denbeaux et son fils Josuah, tous deux avocats à Newark, ont pris en 2005 la défense de deux «combattants illégaux» tunisiens[50] détenus à Guantanamo: Rafik al-Hami et Mohammed Rahman. «Ils ont été transférés à Guantanamo probablement à la fin de l’année 2002. Mais ils n’en sont pas sûrs car il est impossible à quelqu’un placé en isolement d’avoir la notion du temps», expliquent-ils. Ils ne peuvent pas parler à leurs clients au téléphone, mais ils leur ont rendu visite en août 2005 et en juin 2006.
«La première fois que nous les avons vus, l’un comme l’autre étaient enchaînés au sol de la pièce destinée aux entretiens. C’était pathétique. Une caméra filmait notre conversation. Les gardes nous ont assuré qu’ils n’enregistraient pas le son, mais cela reste à démontrer.» «Nous savons peu de chose sur eux. Nos clients ne nous font pas confiance. C’est dur de leur parler. Il est presque impossible de les convaincre que nous allons les aider en agissant contre notre gouvernement.» «J’ai réussi à le faire rire en lui racontant le mensonge débile d’un lieutenant»
Mohammed Rahman, selon ses avocats, a été vendu à l’armée américaine (qui offrait des récompenses) «par une sorte de seigneur de guerre pakistanais». Il a des problèmes cardiaques qui, selon ses défenseurs, ne sont pas soignés. Il a été déclaré «ennemi combattant» car il aurait été en contact avec une personne «terroriste» ou «qui devrait être considérée comme un combattant ennemi», selon les autorités. «Le gouvernement est convaincu que Rahman n’est pas un combattant ennemi, mais il le garde parce qu’il ne sait pas quoi faire de lui», affirme Josuah Denbeaux. Rahman refuse d’être rapatrié en Tunisie[25]. «C’est un homme brisé, qui a perdu tout espoir. La première fois que nous l’avons vu, il était content. Même s’il nous considérait sans doute comme des interrogateurs, la conversation que nous avons eue avec lui rompait avec la routine hideuse de sa détention. J’ai réussi à le faire rire en lui rapportant la mise en garde que je venais de recevoir d’un lieutenant. Celui-ci m’avait affirmé qu’il était courant de voir les prisonniers jeter leurs excréments à la face de leurs interlocuteurs. Ce mensonge était si débile qu’il a éclaté de rire. Mais lors de notre dernière visite, en juin 2006, Rahman ne nous regardait pas et ne voulait pas parler.» Des bourreaux inconnus Rafik al-Hami était, quant à lui, détenu dans une prison en Iran, avant d’être livré par Téhéran aux autorités américaines, sans doute en 2001. Il aurait été détenu à Kaboul pendant un an. «Il dit avoir été torturé alors qu’il était détenu en Afghanistan, mais il ne sait pas s’il s’agissait de la CIA, de militaires américains, d’employés de compagnies privées employés par l’US Army ou d’Afghans, rapporte Mark Denbeaux. Le gouvernement l’accuse d’une seule chose, d’avoir été dans un camp d’entraînement militaire en Afghanistan sous le régime taliban. Mais cela ne fait pas de lui un terroriste. Et comment le gouvernement a-t-il obtenu cette information? Qui ont-ils torturé pour obtenir cette information, peut-être fausse?» «Bien sûr, ni l’un ni l’autre ne seront jugés. Le gouvernement n’a tout simplement pas la moindre preuve contre eux», estime Josuah Denbeaux. «Nous allons finir par gagner, pense Mark Denbeaux, et j’espère que mes clients vivront jusqu’au jour où ils se verront restituer leurs pleins droits. Les choses avancent lentement et ils sont très découragés. Il est difficile de les convaincre qu’il y a un espoir, au bout de cinq années de détention et sans promesse du gouvernement qu’ils seront jugés un jour.» Recours civil impossible La défense de leurs deux clients est devenue plus symbolique que réelle depuis qu’une loi adoptée par le Congrès américain, le 28 septembre, interdit aux «combattants illégaux» tout recours devant des tribunaux civils. Ceux-ci ne peuvent être jugés que par des tribunaux militaires spéciaux, avec l’assistance d’un avocat militaire et, s’ils le souhaitent, d’un avocat conseiller privé. A l’instar des autres avocats américains qui représentent quelque 300 détenus de Guantanamo, Mark et Josuah Denbeaux ont fait appel de cette décision devant un tribunal du district de Columbia, et la Cour suprême sera sans doute amenée à statuer. Guantanamo, pour ces deux militants du droit, «est un désastre politique enfanté par nos politiciens, qui ont fait de terribles erreurs et se refusent à l’admettre».
Commentaire Legs empoisonné pascal baeriswyl
Créée à la hâte, suite au traumatisme du 11 septembre 2001, la prison de Guantanamo en porte tous les stigmates: précipitation, recul de l’Etat de droit, fuite en avant. Prise sous le feu de critiques permanentes, elle est le pendant «judiciaire» de l’enlisement américain en Irak. Mais surtout, le symbole de la dérive idéologique, hors des normes internationales, de l’administration Bush. Psychologiquement, pourtant, Guantanamo a quelque chose de rassurant, en particulier aux Etats-Unis. Cette prison visualise, de façon «soft» car hypercontrôlée, le sort qui attend les présumés terroristes. Et cela, même si les cas de suicide, de torture et autres traitements dégradants sont régulièrement révélés par des rapports officiels. «Le problème avec Guantanamo», disait en octobre dernier le très conservateur juge à la Cour suprême Antonin Scalia, «ce n’est pas le fait que des gens capturés sur le champ de bataille soient détenus sans procès, mais c’est qu’il n’y a peut-être pas de fin à cette guerre…» Aveu navrant et révélateur. Derrière l’impasse à la fois politique et juridique que constitue Guantanamo, c’est toute la stratégie de la «guerre au terrorisme» qui est dramatiquement en jeu. A sa façon, irréductible dans le fourvoiement, Bush a décidé d’avoir raison contre tous en faisant légaliser l’illégalité. Avec l’Irak, Guantanamo sera donc l’autre dossier empoisonné qu’aura à résoudre le prochain président. Et ce ne sont pas les Européens qui lui seront d’un grand secours, eux qui ont mis en sourdine leurs velléités humanitaires sur Guantanamo… de crainte de voir les geôliers des Caraïbes leur renvoyer d’encombrants prisonniers issus de ce camp de la honte. Edifiant.
(Source : « La Liberté » (Suisse), le 10 janvier 2007)
Le massacre entre voisins secoue l’Italie
Côme • Deux des victimes sont enterrées aujourd’hui, alors qu’un couple sans histoires a confessé l’incroyable forfait. De Lugano à Rome, ce «refoulement total du bien et du mal» choque profondément l’opinion. Nicole della Pietra Les funérailles du petit Youssouf, 2 ans, et de sa maman ont lieu aujourd’hui en Tunisie, où les a ramenés leur père. Les deux autres victimes du massacre d’Erba, tout proche de la frontière tessinoise, ont été enterrées samedi. C’est le crime le plus fou de la récente histoire italienne. Visiblement traumatisée, l’opinion publique se soigne à grand renfort de psychiatres, qui parlent de «court-circuit du sens de la culpabilité» et de «refoulement total du sens du bien et du mal». L’histoire elle-même commence le 11 décembre à Erba, un village près de Côme, à quelques kilomètres de Chiasso. Il est un peu plus de 19 heures. Un œil rivé sur le petit écran, l’oreille à l’affût des bruits provenant de la cage d’escalier du petit immeuble qu’ils habitent, Olindo Romano et son épouse Agnela Rosa Bazzi sont prêts. Tous deux sont ivres de la haine qu’ils nourrissent à l’égard de leurs voisins de l’étage supérieur. Des sentiments cumulés depuis plusieurs années et qui, en cette période de fin d’année atteignent leur apogée. De banales disputes et des tensions entre locataires avaient conduit déjà à une plainte auprès des carabinieri. Mais, pour «Olli» et «Rosy», pas question de témoigner devant le juge, ils n’en peuvent plus de «ceux du dessus» et veulent en finir. Bain de sang Ils montent l’escalier et frappent à la porte de Raffaella Castagna, une assistante sociale âgée de 30 ans. Olindo a emporté un grand cric de dépannage et deux couteaux. Un pour lui, un pour sa femme. Raffaella ouvre et déjà Olindo lui assène la lourde barre métallique sur la tempe. La jeune femme s’effondre. Juste derrière elle, sa mère, Paola Galli, tente de réagir, mais un second coup de cric l’atteint à son tour sur le crâne. Mère et fille sont mortes mais Olindo et Rosa s’acharnent encore sur les deux corps sans vie qu’ils poignardent une douzaine de fois. Puis, Rosy se dirige vers le canapé du salon ou le petit Youssouf, âgé de deux ans, hurle de terreur. Elle soulève l’enfant par les cheveux et l’égorge d’un coup, «parce qu’il pleurait trop fort», dira-t-elle aux enquêteurs. Minutieusement préparé Alertés par les cris, les voisins du troisième étage, le couple Frigerio, dévalent les escaliers. Trop tard. L’homme et la femme subissent à leur tour l’assaut sanglant. La femme sera la quatrième victime de ce massacre alors que son époux, Mario Frigerio, gît sur le sol. Les meurtriers le croient mort. Le carnage n’a pas duré plus de vingt minutes. Avec un sang-froid inouï, le couple redescend au rez-de-chaussée. Ils se défont de leurs vêtements ensanglantés et des armes. Ils remontent à l’étage, boutent le feu à l’appartement contenant les corps des trois femmes, de l’homme et du bambin. Peu après, ils quittent la via Diaz et se dirigent à vive allure vers le Mac Donald’s de Côme. Pour y dîner et surtout, pour se fabriquer un alibi grâce à la quittance du fast-food. Plus tard, ils jetteront le sac contenant les vêtements ensanglantés et les armes du quadruple homicide dans une poubelle de la voirie. A leur retour, vers 22 heures, c’est l’affolement devant la petite maison jaune aux volets verts. Une épaisse fumée sort du deuxième étage. Les carabinieri et les pompiers ont envahi la maison. Les deux assassins se disent «atterrés» et se prêtent volontiers aux questions des enquêteurs et des journalistes déjà sur place. Le lendemain, tout indique que le coupable est Azouz, le père de l’enfant et époux de Raffaella. Les journaux étalent le quadruple meurtre en page une. On y voit notamment, la photo de Rosy, une femme de ménage de 43 ans et de son époux, Olindo, un éboueur de 44 ans. Ce couple sans histoires se dit «choqué» et affirme «n’avoir rien vu». Mais, très vite, la piste du papa du petit Youssouf est écartée par les limiers: il était en Tunisie, son pays natal. Il faudra finalement un mois aux enquêteurs pour obtenir les aveux du couple barbare. D’infimes traces de sang appartenant à Mario Frigerio, le seul survivant du massacre, retrouvées sur les effets des assassins et le témoignage de ce dernier sont sans appel. Olindo et Rosa finissent par craquer, le 11 janvier. L’horreur collective Du Tessin au sud de la Péninsule, au-delà de l’horreur qu’a inspirée ce fait divers sans précédent, c’est la tranquillité et la sérénité du couple meurtrier qui a choqué l’opinion. Pendant un mois, il a continué sa vie comme d’habitude. Le célèbre écrivain et psychiatre Vittorino Andreoli a expliqué devant les caméras de la RAI: «C’est comme si l’instrument de bord qui guide le comportement humain, et qui se base sur des principes et des valeurs presque innés, était endommagé ou hors service.» Sandro Cattacin, sociologue et professeur à l’Université de Genève, a fait référence au mécanisme classique du refoulement de la responsabilité. «Inutile de se demander si ce geste est normal ou non. Il s’agit d’un acte de barbarie, qui va au-delà de toutes les échelles d’évaluation», écrit-il dans l’hebdo tessinois «Il Caffè». Tous les experts relèvent que ce couple d’une banalité extraordinaire «vivait sans doute dans une misère affective et sociale profonde». Devenus des meurtriers, «Olli» et «Rosy» attendent la suite de l’enquête dans un pénitencier de la province. Les autres locataires de la prison ont promis de «leur faire la peau». (Source : La Liberté (Suisse), le 17.01.2007)
La vente de l’île de Gattaya : Mensonge, arnaque ou attentat contre le territoire national ?
Par nawaat.org
