8 novembre 2010

A dix heures moins le quart, dans la nuit du samedi 6 novembre 2010, des dizaines d’agents de la Sûreté, probablement de la brigade d’orientation de Gorjani, et des agents de la police de Kabbaria, dans des véhicules de la Sûreté et à mobylette, ont contraint Houssine Ghodhbane, ex prisonnier politique, à arrêter les festivités dans un local loué à Kabbaria pour y habiter et abriter son mariage. Ils ont fait évacuer tous les invités qui étaient venus le féliciter et ont fait pression sur le propriétaire du logement afin d’amener Houssine Ghodhbane à quitter le logement d’ici au lendemain, le dimanche 7 novembre 2010. Cette intrusion a épouvanté le propriétaire des lieux et ses enfants, ainsi que la famille de Ghodhbane, ses proches, ses voisins et ses invités. La liesse a fait place à la tristesse et l’abattement. […] Pour l’association La commission des prisonniers politiques libérés (traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

            Le Conseil national du Mouvement Ettajdid s’est tenu les 30 et 31 octobre 2010 sous la présidence de Ahmed Ouerchfani, Président du Conseil national. Le Conseil a étudié la situation politique du pays à la lumière des derniers développements. Il a débattu de la situation économique et sociale et examiné les préparatifs pour la tenue du 3ème congrès du Mouvement.             Après avoir entendu le rapport du Premier secrétaire, Ahmed Brahim, et après discussion et délibération, le Conseil national a publié la déclaration suivante : 1.Le Conseil national regrette la persistance de la situation de blocage, au mépris des revendications insistantes de la société, ainsi que la mainmise du pouvoir sur les moyens d’information, tant publics que privés, son refus de répondre à l’appel au dialogue et à une concertation nationale associant l’ensemble des citoyens pour débattre des réformes indispensables à la réalisation d’une transition démocratique dans le pays, et en premier lieu la réforme radicale du système électoral, la libération de l’information et la rupture avec l’autoritarisme et la monopolisation de la décision. Le Conseil national considère que la campagne d’adjuration, initiée par des groupes de pression en dehors des institutions de la République et visant à préparer les conditions d’un plébiscite précoce du Président Ben Ali pour un sixième mandat, ne permet pas une approche saine des problèmes qui se posent au pays et fait peu de cas de sa Constitution.   2. Le Conseil exprime son inquiétude à l’égard de la situation économique et sociale, caractérisée par l’aggravation du chômage, notamment chez les jeunes diplômés, le recul des investissements et l’enrichissement rapide de certains, grâce à leur proximité des centres de décision, la dégradation des services sociaux dans les domaines de la santé, du transport et de l’enseignement, la diminution du pouvoir d’achat pour les catégories à       faible revenu. Cette situation est aggravée par l’absence d’un dialogue social sur les principaux dossiers, dont ceux des caisses sociales et de la réforme du régime des retraites sont parmi les plus importants. A ce propos, le Conseil national invite les autorités à soumettre la question des retraites, qui constitue une question nationale  extrêmement sensible, à un débat franc et transparent afin que la collectivité nationale puisse parvenir à des solutions efficaces, garantissant justice et équité entre les catégories sociales et entre les générations. A cet effet, le Conseil national recommande la constitution d’une commission de réflexion au sein d’Ettajdid, chargée de préciser la position du Mouvement sur cette question, une position qui prenne en considération les intérêts des salariés et  leurs droits actuels et futurs.    3. Après avoir examiné les modalités politiques et organisationnelles de la préparation de la tenue du 3ème congrès national d’Ettajdid, le Conseil recommande d’agir  pour faire de ce congrès un événement politique et national particulier, qui  concrétise l’esprit d’unité, d’ouverture et de synthèse et soit orienté vers la construction d’un parti démocratique, progressiste et large, capable de peser sur le cours des événements, en vue de réaliser le tournant démocratique espéré, conformément à l’intérêt du pays et de l’ensemble du peuple tunisien.   4. D’autre part, le Conseil national enregistre les pas positifs franchis dans la voie de la construction d’un mouvement démocratique et progressiste uni et crédible, et ce par la constitution de l’ « Alliance pour la Citoyenneté et l’Egalité », se fondant sur ce qui unit les composantes de cette alliance concernant  les orientations, les valeurs progressistes, les objectifs et l’approche politique. Le Conseil national appelle à renforcer la présence commune de l’Alliance sur le terrain, en commençant par l’action visant à assurer le succès du colloque  sur « Les exigences de la réforme politique » qu’elle organise dans les  prochaines semaines. Le Conseil national recommande enfin au Comité politique du Mouvement de développer les relations de concertation entre « Ettajdid » et les autres composantes du mouvement démocratique et progressiste.     Tunis, le 01 novembre 2010 Le Président du Conseil national : Ahmed Ouerchfani

Tunisie: le président Ben Ali annonce des mesures pour les droits de l’Homme

Tunisia sets timetable for lifting currency controls

Reuters” le 08-11-2010