|
. LES TITRES DE CE JOUR:
|
|
LA REALITE TERRIBLE DES PRISONS TUNISIENNES CONTINUE A HANTER LES CONSCIENCES DANS NOTRE PAYS..
DES PRISONNIERS ISLAMISTES POURSUIVENT UNE GREVE DE LA FAIM.. UN NOUVEAU PRISONNIER DE DROIT COMMUN MORT DANS LA PRISON D’EL HOUAREB (KAIROUAN)…ET LA LTDH APPELLE A L’ORGANISATION D’UNE JOURNEE POUR UNE AMNISTIE GENERALE EN TUNISIE LE 29 JUIN 2001 |
|
LTDH Appel pour une Journée pour «L’amnestie genérale en tunisie»La ligue tunisienne pour la défense des droits de l’Homme organise avec d’autres ONG tunisienne une journée de sensibilisation et d’action sur le thème «L’AMNESTIE GENERALE EN TUNISIE» et ce le 29 JUIN 2001 Le comite directeur de la LTDH appelle toutes les composantes de la societé civile tunisienne (associations, partis politiques, personnalités) ainsi que toutes les ONG internationales pour la défense des droits de l’Homme et des libértés et toutes les personnlités sensibles à cette questions à se joindre a la LTDH pour faire progréssé la cause de l’amnestie generale en Tunisie; en participant à cette journée de sensibilstion et d’action et à mettre en œuvre toutes les initiatives suceptibles de hater l’adoption d’une loi sur l’amnestie generale. Le comité directeur de la ligue tunisienne pour la défense des droits de l’homme invite toutes les parties concernées à coordonner les actions pour la réussite de cette initiative. Pour le comité directeur Pour contact: |
|
وصلنا البيان التالي من حركة النهضة.
|
||||
|
الدفاع عنهم واجب وطني وأخلاقي مساجين حركة النهضة في إضراب عن الطعام
15 ربيع الأول 1422 الموافق 7 جوان 2001
يعيش حوالي ألف سجين رأي مضت عليهم أكثر من عشرية كاملة في سجون لا تليق حتى بالحشرات، ظروفا قاسية نتيجة حرمانهم من مجرد الحقوق البسيطة التي يضمنها القانون لأي سجين، كالحق في التداوي، والتغذية الصحية. ورغم مضي كل هذه المدّة وتوالي نداءات المنظمات الإنسانية المحلية والدولية والشخصيات الفكرية والدينية فقد ترك هؤلاء يسيرون إلى موت محقق. بل منع بعضهم من زيارة ذويه، وأصيب المئات منهم بإعاقات مزمنة ما حملهم على الدخول في إضرابات دورية عن الطعام باعتباره السلاح الأخير للفت أنظار الرأي العام إلى مأساتهم. وآخر هذه الإضرابات بدأ يوم الاثنين 4 جوان 2001 ويشارك فيه ثلة من أعضاء وقيادات الحركة المساجين وعلى رأسهم المهندس حمادي الجبالي الرئيس الأسبق لحركة النهضة ورئيس تحرير جريدة الفجر وقد أعلن السيد أحمد العماري عن هذا الإضراب في قاعة المحكمة. ومن جهة أخرى ينهي اليوم السيد الهادي البجاوي السجين السياسي السابق شهره الأول من إضرابه عن الطعام مطالبا بأبسط حقوقه: الحق في المعالجة والشغل اللذين حرمته منهما السلطة تنكيلا به وبآلاف المساجين السياسيين المسرحين وقد علمنا أن زوجته وأبناءه قد التحقوا به في الإضراب. إزاء هذه الوضعية المأساوية التي يعيشها أكثر من ألف سجين وآلاف المساجين السابقين المسرحين فإن حركة النهضة: 1- تعبر عن تضامنها مع أبطالها المضربين عن الطعام داخل السجون التونسية وتعاهدهم على المضي قدما في الدفاع عن قضيتهم حتى استرجاع حقوقهم كاملة. 2- تطالب بالعفو التشريعي العام الذي غدا مطلب وطنيا ملحا لا يمكن تجاهله. 3- تحمل رئيس الدولة زين العابدين بن علي شخصيا المسؤولية القانونية على هذه الأرواح التي تحتضر بين يدي جلاديه من دون أن يحرك ساكنا بما يرتقي إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية. 4- تدعو السيد الهادي البجاوي إلى تعليق إضرابه عن الطعام حفظا لحياته واستجابة لنداءات الهيئات الحقوقية المساندة له ومراعاة لوضع أسرته التي ليس لها من عائل بعد الله سواه. 5- تتوجه بهذا النداء إلى كل صاحب ضمير إنساني وديني من مسؤولين سياسيين ودينيين وحقوقيين ومفكرين أن يبادروا إلى التدخل لدى رئيس الدولة التونسية لمناشدته كف أيدي جلاديه عن عشرات من المساجين المضربين في حالة احتضار ومئات آخرين في الطريق في هذه اللحظة الحرجة قبل فوات الأوان إن لم يكن قد فات فعلا. حركة النهضة بتونس قائمة أولية في أسماء المضربين
|
|
CDPPT Comité de Défense des PrisonniersPolitiques en Tunisie |
|
تضامني مع أبيهم
بسم الله الرحمــن الرحيم باريس في 8 جوان 2001 التحقت أمس الخميس 7 جوان 2001 بقية أفراد عائلة السيد الهادي البجاوي بإضراب الجوع الذي يشنه هذا الأخير منذ يوم 5 ماي 2001 احتجاجا على افتقاده لأبسط حقوق المواطنة كالعلاج والسفر. وللتذكير فإن السيد البجاوي أصيب برصاصة في ركبته من طرف البوليس السياسي التونسي منذ سنة 91 .وقضى هذا الأخير تسع سنوات سجنا دون أن تقع معالجته. وإذ يضحي اليوم السيد البجاوي بما تبقى له من صحة يلتحق به كل من:
كما نذكر أيضا أن العديد من الشخصيات الوطنية التونسية دعت إلى يوم تضامني مع السيد البجاوي الثلاثاء الفارط . عن اللجنة زهير العيساوي |
|
“Free Tunisia”(ong tunisienne basée en Hollande) ouvre le dossier des DISPARUS en TUNISIE.
OU EST DONC KAMEL MATMATI??? |
|
أسرة معارض تونسي تبحث عن إبنها المفقود الذي مر على إختفائه عشر سنواتFree Tunisia
دعت أسرة كمال المطماطي المناضل المفقود منذ عشر سنوات المنظمات المحلية والدولية لمساعدتها في البحث عن إبنها الذي مر على إختفائه عشر سنوات دون أن تعلم مصيره . وكمال من مواليد 3 مارس 1956 أب لطفلين عثمان15 سنة وعائشة 11 سنة . عمل بالشركة التونسية للكهرباء والغاز إقليم قابس حتى 8 أكتوبر 1991 حيث تم إيقافه من قبل ثلاثة من أعوان الشرطة السياسية بشهادة زملائه. في اليوم التالي إتصلت زوجته بمنطقة قابس للتعرف على مكان إيقافة حيث أنكرت هذه الأخيرة أن تكون على علم بمكان وجوده في الوقت نفسه تؤكد زوجته أنها رأت إسم زوجها أثناء تصفح عون الأمن لقائمة الموقوفين. على إثرها رفعت شكوى الى وكيل الجمهورية حيث نفى هذا الأخير أيضا أن يكون كمال قد أوقف أو أعتقل بالمرة . هذا وقد سرب أحد الذين أوقفوا معه أنه قد تعرض للتعذيب الشديد نقل على إثره الى المستشفى ثم إنقطعت عنه أخباره . وظلت عائلته تحاول تقصى أخباره من المستشفيات ومصالح السجون دون جدوى الى أن علمت في أفريل 1992 من منطقة الشرطة بقابس أن إبنها قد حوكم ب 17 سنة سجنا واهو الآن يقبع بواحد من السجون التونسية دون أن يضيف تفاصيل أخرى . أكتوبر 1993 أنكرت السلطة من جديد أن يكون لها أي معلومة عن كمال المطماطي أو سبب إختفائه وذلك في ردها عن أستفسارات منظمة العفو الدولية حول حيفيات أختفائه. وإزاء هذه المعلومات المتناقضة من قبل أجهزة السلطة المختلفة فإن أسرته تطالب الرئيس بن علي للتدخل شخصيا لمعرفة مصير أبنها كما تهيب بالمؤسسات الحقوقية المحلية والدولية للتدخل ومساعدتها في الكشف عن مصير المفقود. |
|
LA DEVISE DU REGIME DEVIENT CES JOURS: LAISSER LE TEMPS..AU TEMPS!! |
|
|
|
|
LES DERNIÈRES NOUVELLES DE LA LIGUE LTDH
|
|
Mort d’un autre prisonniersous la torture à la prison d’el-hwarebLa LTDH a été informée que le prisonnier de droit commun Mohamed ben janeb (originaire de Msaken) a été agressé par le directeur de la prison Riadh laamari et les agents Abderrahman idoudi, Mustapha Seboui et Sassi Mlat et il est mort sous la torture à la prison d’el- hwareb (Kairouan) et ce fin mai/début juin 2001 (source: LTDH) Procès de la ltdhLa cour d’appel de tunis a décidé de reporter le delibéré et a demandé aux appelants (la LTDH) de fournir une copie juridique du statut de la ligue en vigueur lors du 5 em congrés de la LTDH (27-28-29 octobre 2000), l’affaire a été repoussé au 14 juin 2001 (source: LTDH) Les prisonniers condamnés à mort à la prison 9 avril entament une grève de la faimSelon les sources de La LTDH, les prisonniers condamnés à mort de la prison de Tunis (26 prisonniers prison 9 avril-pavillon cellulaire) auraient entamé une grève de la faim depuis le 8 mai dernier pour revendiquer l’amélioration des conditions pénitentiaires. Pour avoir entamer cette grève, un nombre de grévistes a été agressé, a confirmé la même source |
ناشطون في تونس يضربون عن الطعام تضامنا مع سجين سابق |
|||||
|
|
|
Vérité-Action
|
|
Vérité-Action
Appel à une journée de solidarité avec les prisonniers politiques en Tunisie Vérité-Action appelle ses membres, ses amis, ses partenaires, tous les militants des droits de l’Homme et les personnalités politiques intéressées par le respect des droits fondamentaux et le rétablissement des libertés en Tunisie à une journée de grève de la faim solidaire l u n d i 11 j u i n 2 0 0 1 Pour : Protester contre la dégradation de la situation des droits de l’Homme et des libertés en Tunisie Et réclamer : 1. La promulgation d’une loi d’amnistie générale 2. Le rétablissement total des ex-prisonniers politiques et de tous les opposants dans leurs droits. Madame, Monsieur, De sources concordantes, nous venons d’apprendre qu’un vaste mouvement de grève de la faim se déroule depuis le lundi 4 juin 2001 dans les prisons tunisiennes notamment la prison de 9 avril de Tunis (où, on a recensé pas moins de 70 grévistes), de Mahdia, de Houareb (Gouvernerat de Kairouan) et de Nadhour (Gouvernerat de Bizerte). Dans ce cadre la situation de M. Abdellatif Bouhejila est préoccupante selon un appel lancé par son avocate Me Radhia Nasraoui. Il a entamé une grève de la faim depuis le 15 mai 2001 pour protester contre la dégradation de ses conditions de détention. De plus, M. Ahmed Lamari, vient de rejoindre le mouvement depuis le lundi 4 juin. A travers les prisons du pays, des grévistes de toutes tendances suivent ce mouvement. D’autres ex-prisonniers ont entamé de leur part des actions de protestation contre le régime spécial de contrôle administratif qui les prive de tous leurs droits de citoyen pour les plonger dans la misère et le harcèlement. Le cas de M.Hédi Bejaoui est illustrant. En grève de la faim depuis le 8 mai 2001, il réclame ses droits aux soins médicaux (intervention pour lui retirer une balle qui date de son arrestation il y a maintenant 10 ans.), au travail et à vivre en sécurité dans son pays. Choqué par l’ampleur de sa souffrance qui est en fait partagée par l’ensemble des ex-prisonniers politiques, un groupe d’avocats et de défenseurs des Droits de l’homme a entamé, le 5 juin 2001 une grève de la faim. Parmi les grévistes nous citons Dr Moncef Marzouki et Dr.Malek Kefif, Me Saida El-Akremi, MM. Omar Mestiri, Fethi Ben Younes, Rachid Najar et Lassaad Jouhri. Des syndicalistes se sont joints à cette action ainsi que dix-sept autres personnes à l’étranger en Belgique, au Suède, en Allemagne, en Grande Bretagne et en France. Pour Vérité-Action ———————————————————————————————————- |
La Tunisie en débat à Marseille |
|
» L’Europe ne peut pas se construire dans l’indifférence au reste du monde et à quelques minutes de ses rives abandonner un monde entièrement ligoté par des régimes despotiques ! » Kamel Jendoubi Le 5 / 06 / 01, Naro Presse services a invité élus, journalistes, avocats, syndicalistes, membres d’associations de défense des Droits de l’Homme, universitaires, magistrat, à débattre de la situation en Tunisie. Pendant près de trois heures les 27 personnes présentes ont écouté Moktar Trifi, Président de la Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme ( LTDH ) et Kamel Jendoubi, Président du Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie ( CRLDHT ), membre du comité central de la Ligue des Droits de l’Homme, vice-Président du Réseau Euroméditerranéen des Droits de l’Homme ( REDH ) qui ont brossé un tableau peu flatteur du régime imposé par le Président Ben Ali à son peuple.
La situation actuelle
Me Moktar Trifi a présenté la situation actuelle en Tunisie. Il a rappelé que les associations tunisiennes sont régies par la loi du 7 novembre 1959 amendée en 1988. Cette loi fait que les associations sont sous la tutelle du Ministère de l’Intérieur. Toute association ou organisation doit se déclarer auprès du Ministère de l’Intérieur qui lui délivre un récépissé. Selon la loi cette délivrance doit être immédiate. Mais il en est autrement dans les faits et plusieurs personnes qui ont déclaré leur association ou organisation et n’ont pas obtenu ledit récépissé ont connu la prison pour formation d’association illégale. C’est le cas notamment du Comité National pour les Libertés en Tunisie ( CNLT ) dont presque tous les animateurs ont été traduits en justice. Cependant la société civile bouge et les organisations de défense des Droits de l’Homme ont le soutien de partis très proche du pouvoir comme le mouvement Ettadjid (ancien Parti Communiste Tunisien ). Les récentes libérations du marseillais Medhi zougha, de Maître Najib Hosni et de deux autres prisonniers politiques sont les conséquences de la mobilisation des défenseurs des Droits de l’Homme. La presse La presse Tunisienne est régie par un code de la presse. Jusque là tout va bien mais ledit code sert depuis 1975 à trouver des motifs d’inculpation pour les opposants sous prétexte de diffamations diverses. On a applaudi les amendements apportés à ce code en mai 2001 en oubliant que ces amendements ont purement et simplement été transférés dans le code pénal. Le résultat est similaire à ce qui existait précédemment. Le résultat ? Les journalistes et la presse s’auto censurent ou sont censurés. La presse est muselée, les journalistes indépendants licenciés et condamnés. Quant à la publicité, elle est entre les mains de l’Etat. Les Tunisiens ne lisent plus la presse et même Ben Ali reconnaît que la situation de la presse est catastrophique. La situation de la télévision d’Etat est similaire : personne ne la regarde et tous se tournent vers les télévisions étrangères grâce aux antennes satellite pour avoir une information indépendante. La justice constitue un problème majeur. C’est une justice aux ordres du pouvoir. Le statut des magistrats qui date de 1967 donne au Président le contrôle du Conseil Supérieur de la Magistrature dont les membres sont désignés par le gouvernement. Un juge peut être, par exemple, muté pour les nécessités du service. Le pouvoir exécutif a donc la haute main sur le judiciaire et les condamnations prononcées par des juges aux ordres sont automatiques. La situation des personnes condamnées ne s’améliore pas une fois celles-ci libérées. Elles sont bien souvent dans l’incapacité de travailler car l’on veille à ce que l’employeur sache qui il embauche et ce qui pourrait lui arriver s’il gardait dans son personnel la personne en cause. Par ailleurs, un libéré peut devoir pointer plusieurs fois par jour dans différents commissariats ce qui ne lui laisse guère le temps de faire autre chose. Et s’il ne s’acquitte pas de cette obligation, retour à la case prison ! Alors on cite l’exemple de cet homme qui est allé vendre ses enfants sur un marché en expliquant qu’il ne pouvait pas les nourrir car il lui était impossible de travailler, de cet homme qui s’est suicidé publiquement, d’autres qui ont fait des grèves de la faim pour sortir de l’impasse dans laquelle on les avait mis. Les prisons Un préjugé favorable pour la TunisieKamel Jendoubi du CRLDHT a exposé les raisons pour lesquelles, selon lui, la Tunisie continue à bénéficier d’un préjugé favorable en dépit des atteintes manifestes à la liberté d’expression. Tout d’abord le touriste lambda peut penser que ce qu’il entend à ce sujet n’est pas vrai car la répression n’est pas visible hormis une présence policière ostentatoire. La répression est aussi considérée comme normale car la proximité de l’Algérie et de ses troubles » justifient » les poursuites envers les islamistes et l’opposition démocratique. Cependant, M. Jendoubi note qu’il y a peu d’articles à la gloire de Ben Ali dans la presse occidentale. Et puis la Tunisie est un pays dont les performances économiques sont supérieures à celles de ses voisins, dont la scolarisation est supérieure à celles de l’Algérie et du Maroc, dont le statut des femmes est le plus avancé du monde musulman. Toutes ces avancées, réelles, constituent des excuses pour le régime Tunisien. Pour M. Jendoubi ces acquis du pays, confisqués à son profit par la dictature policière, ont été réalisés avant l’accession au pouvoir de Ben Ali alors qu’Habib Bourguiba était encore au pouvoir. Ces aspects positifs ont certainement influés sur la position de l’Europe à l’égard de la Tunisie. L’Europe ne tient compte que du volet économique et commercial et oublie les plans sociaux et politiques. C’est aussi le cas pour des pays tels que l’Iran, la Syrie, le Liban et l’Algérie. Il semble que l’exemple Tunisien montre qu’il y a un double standard pour l’Europe et que dans le cas du Maghreb et du Moyen-Orient l’aspect économique importe plus que l’aspect social et politique. » L’Europe ne peut pas se construire dans l’indifférence au reste du monde et à quelques minutes de ses rives abandonner un monde entièrement ligoté par des régimes despotiques ! » M. Jendoubi demande en conséquence un réel partenariat avec l’Europe dans les domaines des Droits Humains et politiques. Comment et pourquoi la dictature de Ben Ali s’est-elle instaurée ?Lors du débat, Jacques Soncin a posé une question à la fois pertinente et dérangeante : pourquoi et comment un pays gouverné par des partis de gauche ( le Rassemblement Constitutionnel Démocratique de Ben Ali adhère à l’Internationale Socialiste ) est-il devenu une dictature ? Kamel Jendoubi a répondu en expliquant qu’après la prise du pouvoir par Ben Ali le 7 novembre 1987, la majorité écrasante des partis, même les Islamistes, ont applaudi Ben Ali. Les deux premières années, celui-ci a pris de bonnes mesures telles que l’amnistie générale des prisonniers politiques. Cependant les élections de 1989 ont montré l’importance électorale des Islamistes ( près de 14 % des suffrages ). Le pouvoir a pris peur et lors des élections municipales de 1990, il s’est accaparé tous les conseils municipaux. Cette date marque le début de la chasse aux sorcières. Le gouvernement s’est érigé en rempart contre les Islamistes : les procès bidons et les parodies de justices se sont succédés. Les intégristes ont été écrasés mais la société s’est vue quadrillée avec succès par des milices de quartier et le pouvoir a senti qu’il pouvait tenir ainsi le pays. En définitive ce sont les démocrates qui ont fait les frais de cette situation. M. Jendoubi donne l’exemple du Parti d’Union Populaire dont le Secrétaire Général est mis en prison en 1990, de la LTDH qui gêne parce qu’elle dénonce la torture. Alors on vote la loi du 3 avril 1992 destinée à l’anéantir. Cette loi décrète que la LTDH est classée parmi les associations d’intérêt général ce qui permet à tout un chacun d’y adhérer sans que l’organisation puisse s’y opposer, le résultat attendu est que les affidés du pouvoir l’envahissent et la contrôlent. Par la suite les partis d’opposition ont annoncé qu’ils étaient devenus des partis de soutien au pouvoir et en 1995 sur 4695 conseillers municipaux, il n’y a eu que 6 élus de l’opposition. En 1999, une loi sur mesure pour la désignation des candidats aux élections présidentielles a été votée : il n’y a eu que trois candidats correspondants aux critères dont Ben Ali, qui a été élu avec 99, 46 % des suffrages ! M. Jendoubi ajoute que le RCD au pouvoir est dans la continuation de l’ancien Parti Destourien de Bourguiba. Il rassemble un million d’adhérents pour une population de neuf millions d’habitants soumise à l’ordre moral du régime. 99 % des victimes de la répression sont accusés d’appartenir à la mouvance Islamiste, ce qui est parfois bien pratique. Il semble que le système veuille détruire toute forme d’opposition conforté en cela par le manque de réactions officielles extérieures. On peut prendre pour exemple des syndicalistes Tunisiens licenciés appartenant à l’Union Générale des Travailleurs Tunisiens ( UGTT ) et qui entament une grève de la faim sans que les syndicats européens ne les soutiennent ( la situation évolue cependant sur ce point ). Quelle alternative possible ?Pour l’heure, le RCD contrôle la Tunisie à l’interne mais aussi à l’externe. La communauté Tunisienne immigrée a peur. A Marseille, par exemple, le flicage des Tunisiens s’accomplit à travers le consulat et avec la collaboration, semble t’il, des Renseignements Généraux. Le RCD est très organisé entre Nice et Montpellier et surveille de près ce qui se passe dans la communauté. Tout cela pose le problème d’une alternative politique au régime actuel, alternative qui n’a pas d’existence actuellement et que le mouvement des Droits de l’Homme de par sa nature ne peut incarner mais celui-ci pourrait servir de base dans cette perspective. Le débat s’est conclu par l’énoncé des perspectives du mouvement des Droits de l’Homme : Jacques BECKER |
|
Dr. SALAH KARKAR COMMENTE L’ETAT DES RELATIONS FRANCO-TUNISIENNES APRES LA VISITE DE JOSSELIN..
|
|
A propos de la visite de M. Josselin en TunisieDr Salah Karker M. Josselin, ministre français de la coopération, a effectué une visite officielle en Tunisie, le jeudi et le vendredi, le 31 mai et le 1 juin 2001. Il est le bien venu dans notre pays, terre d’accueil chaleureux et carrefour de rencontre et de dialogue, ainsi qu’à tous les amis de la Tunisie. Ce n’est pas la visite en elle-même qui pose problème. Ce qui pose problème c’est le sens donné à cette visite, et à qui précisément elle a été effectuée? De notre côté, nous sommes pour de très bonnes relations entre la Tunisie et l’Union européenne. Et plus particulièrement entre le peuple tunisien souverain sans le régime dictatorial du Général Ben Ali et la France. Nous avons avec la France depuis une très longue date, de très bonnes relations, non seulement politiques, mais aussi économiques et surtout culturelles. L’un des points forts de la Tunisie, à travers tout son histoire est son ouverture sur le monde extérieur.
|
|
MOBILISATION MONDIALE EN FAVEUR DE L’ANCIEN CANDIDAT A LA PRESIDENCE EN TUNISIE Dr. MONCEF MARZOUKI. Aprés les avocats qui ont sorti Me Hosni de sa prison, les médecins du monde entier se mobilisent en faveur de M.Marzouki, contre une atteinte à la liberté et à la médecine .
 Les médecins du monde entier se mobilisent contre une atteinte à la liberté et à la médecine .Les médecins Suisses qui ont conçu le site www.globalprevention.com pour soutenir leur collègue le Pr Moncef Marzouki et faire connaitre ses idées et son apport à la santé publique , viennet d’adresser cet appel à tous les médecins du monde . |
||||
|
|
|
UNE “OPPOSITION”-DECOR MAINTENUE EN VIE GRACE A LA PERFUSION CONTINUE…
|
|
vendredi 8 juin 2001, 0h18
Tunisie: majoration de 50% de la subvention accordée à la presse des partis
|
|
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association :
Freedoms Friends FrihetsVنnner Fِreningen Box 62 127 22 Skنrholmen Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se |
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.
| Yahoo! Groups Sponsor |
To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.
