7 janvier 2011

Des sources locales affirment que des affrontements violents ont eu lieu aujourd’hui à Regueb (Sidibouzid). La police a tiré à balles réelles. Trois blessés graves ont été transférés à d’autre hôpitaux, probablement à Sfax. Arrestation (Kidnapping) de Wissem Seghayer Le dirigeant de l’organisation des jeunes du PDP (parti démocrate progressiste) Wissem Sghayer a été kidnappé cet après-midi, par des policiers en civil devant l’institut superieur de la musique à Tunis ————————————————–

– Manifestation à kasserine – Manifestation à Jelma – Grève dans les lycée de sidi bouzid, regueb et jelma – Grève au Lycee ennfidha – Grève et présence policière important a Tela (véhicules blindés postés devant les lycées et les principaux carrefours de la ville) – Grève des lycées de Sfax – Manifestations à haffouz – Grève au lycée de jebeniana – Grève de lycée à Kelibia – importante présence policière devant tout les lycée et toutes les universités en Tunisie. Jeudi 06 Janvier : – Manifestations à sidi bouzid – Manifestations à Jelma – Manifestations à Regueb – Manifestations à Siliana et affrontements avec la police (Le local du RCD a été brulé) – Manifestations et affrontements à Makther (région Siliana) – Confrontations entre police et habitants à Téla (Region kasserine) – Un jeune tente de s’immoler en plein centre ville de Tunis – Un autre jeune tente de s’immoler à Kasserine – Grèves dans les lycées de différentes régions – affrontements entre police et étudiants à Sousse – arrestation d’el Genéral (rappeur), Hamadi Kahloutcha, Azyz Ammami et slim Amamou (blogueurs)

Reporters Without Borders condemned the arrests and disappearances yesterday of bloggers and online activists across a number of Tunisian cities. The worldwide press freedom organization has monitored at least five such cases but the list could well be longer. Police arrested the bloggers to question them about hacking into government websites by the militant group Anonymous, several sources told the organisation. Reporters Without Borders urged the authorities to release them as soon as possible. “These arrests, intended to intimidate Tunisian Internet-users and their international backers, are likely to prove counter-productive, by stoking up tension. Arresting several bloggers is not the way to get images of demonstrations deleted from the web or for cyber-attacks to be halted”, Reporters Without Borders said. “Stepping up the repression is absolutely not a solution to the crisis engulfing Tunisia today”. Four or five police plainclothes officers arrested the blogger and activist Hamadi Kaloutcha (http://www.facebook.com/Kaloutcha.Hamadi) at his home at around 6am, seizing a computer and a central processing unit. They told his wife they were taking him to the nearest police station and “just have a few questions for him”, and “that will only take a few hours”. There has been no news of him since. Cyberdissident Sleh Edine Kchouk, a student activist, was arrested by police in Bizerte (north of Tunis) and his computer seized. Tunisian rapper El Général – real name Hamada Ben Aoun – was also reportedly arrested in Sfax, about 270kms southeast of Tunis. In his song, “President, your people are dead”, he challenged President Ben Ali over corruption and unemployment. His video is hugely popular among young Tunisians and widely circulated online. (See the video on: http://www.facebook.com/video/video.php?v=129701343760262&oid=153793954645919&comments). Further, there has been no news of Slim Amamou and Azyz Amamy, two netizens based in Tunis. Slim Amamou (http://twitter.com/#!/slim404) was briefly detained on 21 May 2010 just ahead of a demonstration against web censorship which he planned to hold outside the information ministry in the capital. Several human rights activists, who asked for anonymity, said he is being held at the interior ministry. Azyz Amamy apparently covered clashes a few weeks ago in Sidi Bouzid. His blog is currently inaccessible (http://azyz404.blogspot.com/), and his Facebook page has been deactivated. These arrests come as the authorities attempt to shore up censorship of the web to try to stifle political and social protest movements which are raging in the country at the moment and to end cyber-attacks against government websites. Social networking sites have given unprecedented coverage to these events, while the traditional media, most of which are under the control of the regime, have stayed silent. See the previous release. The regime is tightening censorship of online articles on international media about the current unrest. Meanwhile, Isabelle Mandraud, a journalist with the international service of the daily Le Monde, a specialist on the Maghreb, was today refused entry to Tunisia. The daily has been banned in Tunisia since its special correspondent Florence Beaugé was expelled in October 2009. Read the article:http://en.rsf.org/tunisia-wave-of-arrests-of-bloggers-and-07-01-2011,39238.html

Tunisie: les USA, « préoccupés » par les troubles, convoquent l’ambassadeur

La France dans l’embarras face aux troubles en Tunisie et Algérie

 Communiqué de presse – Situation en Tunisie

6 ianvier 2011 Depuis plusieuts semaines des manifestations de la jeunesse tunisienne secouent la Tunisie. Mohamed Bo:uazizi, jeune chômeut, vient de mourir aptès s’êtte immolé par Ie feu par désespoir de ne pouvoir vivte dignement dans son pays dont les performances économiques sont loin du < miracle ) complaisamment présenté pat les médias. Tous les laissés pour compte, les exclus, les jeunes diplômés mais aussi les travailleurs sont descendus dans la rue car ils ne cessent, depuis de longs mois, de protester contre des choix politiques et économiques qui ne tiennent nul compte des conditions dramatiques dans lesquelles vit une large part de la population tunisienne. Suite à ces manifestations, le pouvoir tunisien rongé par la corruption et le népotisme n’a trouvé d’autre réponse que la tépression et des artestations faites la plupart du temps avec violence. Un jeune de 18 ans a ainsi été tué par balle. Les associations et les organisations et les médias oeuvrant pour les dtoits de I’homme se voient menacées de fermeture et de privations de liberté. La France entretient des relations privilégiées avec le gouvernement tunisien; en 2008, de nombteux accords touchant différents secteurs -financier. toutistique. ffansDorr er rourlsme- ont été signés. Selon les normes en vigueur, un accord ne peut se concrétiser que si les droits de l’homme sont appliqués et effectifs. Or, ce n’est plus le cas depuis un cettain temps. De nombreuses otganisations des droits de I’Homme ont dénoncé cette situation où prévalent des violations graves des droits humains. Des événements de même nature secouent I’Algéde où le pouvoir fait tiret sur la foule des jeunes qui s’épuisent à demander du travail et qui s’insurgent contre le doublement des produits alimentaires de base. L’image de la Ftance est très atteinte pat le soutien apporté par des dictatues qui n’ont d’autte atgument que la menace < intégdste ) pour justifiet les atteintes permanentes aux droits humains. Il est temps que le gouvernement français, tout comme l’Union européenne, prenne ses responsabilités que lui dictent cettaines conventions internationales et suspende ses relations avec le gouvernement tunisien tant que les droits de i’Homme seïont ouvertement niés et piétinés.

Paris, Marseille, Nantes, Alger, Naples, Montréal… Partie des jeunes diplômés de Sidi Bouzid – une ville du centre-ouest tunisien, située à 265 km de Tunis et en proie à des manifestations depuis le 19 décembre–, la révolte s’étend peu à peu aux communautés implantées dans les villes européennes et nord-américaines. Pour les Tunisiens de l’étranger, ce 6 janvier est une journée internationale qui doit aider le mouvement et lui donner une ampleur suffisante pour lui permettre de s’enraciner en dehors des bassins traditionnels de luttes du sud du pays, et notamment dans la capitale Tunis. À Paris, rendez-vous est donné à 18h, Fontaine des Innocents, place du Châtelet.

En France, le fait nouveau est la participation au collectif parisien de militants du parti islamiste Nahda (Renaissance), dont le bureau politique demeure exilé à Paris depuis le début des années 1990. Cette union inhabituelle vient à point car, sur place, le mouvement marque un peu le pas en ce milieu de semaine, sous le double coup de la répression et des promesses du gouvernement.

Mercredi 5 janvier, 5 000 personnes ont tout de même marché jusqu’au cimetière de Garaat Bennour, situé à 16 km de Sidi Bouzid, pour commémorer la mort du jeune Mohammed Bouazizi, qui s’était immolé par le feu mi-décembre devant la municipalité pour attirer l’attention sur la détresse des diplômés-chômeurs tunisiens. Rappelons-le : la Tunisie, c’est aujourd’hui ce pays vanté comme «un modèle de développement» par le patron du FMI, Dominique Strauss-Kahn, mais où les chômeurs représentaient quelque 55% des diplômés de l’université en 2008, selon l’économiste Lahcen Achy. Ce chercheur au centre Carnegie pour le Moyen-Orient a publié en novembre 2010 une étude sur «les défis de l’emploi au Maghreb». 

Mercredi, selon un syndicaliste de Sidi Bouzid joint par l’AFP, la foule a aussi crié sa colère contre le coût de la vie «qui a conduit Mohamed au suicide», répétant «Honte au gouvernement!». Selon l’oncle de la victime, Mehdi Horaire, la police massivement présente a empêché le cortège de s’approcher du siège de la préfecture, là où Mohamed s’était aspergé d’essence. Cinq jours plus tard, le jeune Houcine Neji se jetait d’un pylône électrique sur une ligne haute tension en criant «plus de misère, plus de chômage.» D’autres habitants ont tenté de suivre cet «exemple»… Mercredi encore, une femme et ses trois enfants ont grimpé sur un pylône électrique, en menaçant de se donner la mort pour obtenir un emploi et un logement, avant que les autorités ne décident de couper le courant.

À Tunis et dans plusieurs villes du pays, la mobilisation était moindre ce mercredi. «Le régime joue le même jeu que d’habitude, la carotte et le bâton», dit Adel Ghezala, militant «de gauche mais non-encarté», qui vit depuis quatre ans entre Paris et Tunis. En 2008 et 2009, il s’est impliqué en Tunisie dans les mouvements de solidarité aux grévistes du bassin minier de Gafsa, puis pour la libération du journaliste Taoufik Ben Brik. Il décrit la situation actuelle comme «un entre-deux: c’est parti très fort en décembre, et la presse internationale a mis du temps à prendre la mesure de l’événement. Les amis sur place nous décrivent maintenant une situation très tendue, beaucoup hésitent à sortir, c’est devenu compliqué de manifester, notamment à Tunis».

La «carotte» présentée aux révoltés de Sidi Bouzid, outre le remplacement de deux ministres… par des proches du président Ben Ali, est faite de nombreuses promesses de relance de l’industrie censée embaucher à tour de bras dans l’année 2011, de versements d’allocations et de la création d’un«pôle emploi» digne de ce nom. Est aussi annoncée la construction de stades pour redynamiser une région laissée à l’abandon.

Le bâton, Ben Ali avait prévenu qu’il le manierait sans ménagement. Lors de son discours télévisé du 28 décembre, le président tunisien avait promis de«frapper fort» contre les «extrémistes» qui animaient le mouvement. Depuis la grève générale de Gafsa en 2008-2009 et la mort d’un jeune manifestant tué par l’armée dans la ville de Redeyef, on sait en Tunisie ce que «frapper fort» veut dire. Le 24 décembre, la police a de nouveau fait feu sur la foule, tuant Mohammed Ammari, 18 ans, et blessant grièvement Chawki Hidri, qui décédera deux jours plus tard.

En Tunisie, la répression continue donc d’être aussi féroce qu’efficace, les effectifs des policiers étant évalués à 80.000 personnes, pour 10,2 millions d’habitants. «Il est clair qu’à l’heure actuelle comme depuis environ quinze ans, on réprime davantage au quotidien en Tunisie qu’en Syrie, pour prendre l’exemple d’un pays au ban de la communauté internationale», explique un doctorant de Sciences-po spécialisé dans l’étude comparative des systèmes politiques des deux pays et contraint de conserver l’anonymat

(Source: « Mediapart » le 6 janvier 2011)

Lien: http://www.mediapart.fr/journal/international/060111/tunisie-une-journee-de-solidarite-face-une-repression-accrue

Il existe une véritable lame de fond d’un raz le bol généralisé à l’ensemble de la rive sud de la Méditerranée. Après une année marquée par des mobilisations sur la rive Nord de cette même mer, en Grèce, en France, en Espagne et au Portugal, voici la relève du Sud. L’Afrique du Nord est en train de vivre une synchronisation des luttes qui n’a qu’un seul précédant : la lutte anticoloniale. Ce qui se passe actuellement en Tunisie et commence à se manifester dans l’Algérie voisine après un détour par l’Egypte n’est qu’une même et profonde lame de fond d’une contestation sociale et politique dont le facteur déclenchant est la crise économique qui frappe le système capitaliste mondial. Le rêve des nouvelles classes dominantes nord africaines de « tondre » les classes populaires (travailleurs, paysans, artisans, mais aussi jeunes précaires avec ou sans diplômes) dans une « transe » d’un  pur capitalisme sans foi, sans lois et sans aucunes règles autre que celle d’engloutir pour leur seul profit toutes les richesses produites par ces mêmes classes populaires tourne au cauchemar. Pressurisées, exploitées, renvoyées à un statut dont l’inhumanité fait que l’on préfère aujourd’hui en finir « en s’immolant par le feu », comme ce fut le cas du jeune Bouazizi en Tunisie, que de continuer à subir ce que plus personne ne veut endurer. Le capitalisme est dans la tourmente à l’échelle de la planète entière, sa crise s’approfondissant parce que liée au fondement même de son fonctionnement. Comment peut-on continuer à considérer les producteurs de richesses comme de simples « variables d’ajustement » ? Comment peut-on continuer à parler de « coût » du travail ? Comment peut-on continuer à vouloir « produire » toujours plus et au moindre « coût » du monde du travail et en même temps chercher à « vendre » à ces mêmes « consommateurs » de ce même monde du travail, désargentés, précarisés, paupérisés, les marchandises produites ? Il y a là une contradiction que le système capitaliste ne sait résoudre qu’en cherchant à faire payer, toujours plus, aux seules classes populaires, la facture de son disfonctionnement. C’est que les classes dirigeantes nord africaines ont laissé beaucoup de plumes dans le grand cirque de la finance mondialisée. Les « 7 familles » tunisiennes qui avaient pensé mettre « leur magot », volé, à l’abri dans les places boursières du Golfe, Dubaï en tête, attiraient qu’elles étaient par le mirage des sables de la péninsule arabique, se sont réveillées étourdis par les pertes abyssales subies à la suite du tsunami financier qui a touché le centre des Etats Unis avant de se propager à l’ensemble de la planète. La bourse de Dubaï a perdu prés de 70% de sa valeur, et le « petit dragon  arabe » a pris l’allure d’un parc de Disney, qui ne connaîtra jamais le jour de l’ouverture tant de fois repoussée. On peut en dire autant des « nouvelles classes de riches » algérienne, marocaine, égyptienne qui ont mordu la poussière durant les deux années qui viennent de s’écouler. Les mêmes « familles », sur la foi du mimétisme propres « aux nouveaux riches » dont la première génération essuie les plâtres, a remis une partie de leur pactole entre les mains de ce « magicien » de Madoff qui a fait beaucoup de « miracles » avec sa pyramide de Ponzy. (Grande martingale inventée par un italien, Ponzy, aux Etats Unis, qui consistait à bien rémunérer les actionnaires avec leurs propres deniers, jusqu’à ce que la pyramide s’effondre par manque de gogos). Ce sont les pertes colossales dans le casino financier qui expliquent, en partie, que les « mêmes familles » ont été obligés de rapatrier leurs capitaux, ou ce qu’il en reste pour les faire fructifier dans leur pays à l’abri du corset policier que les dictatures ont imposé aux sociétés nord africaines. C’est là où le cauchemar de ces familles se transforme en hallucination. Le « peuple » est méconnaissable. Non seulement, le corset policier ne l’empêche plus de crier haut et fort sa révolte contre sa condition d’esclave mais de surcroit il pointe du doigt les responsables de son état : « Les familles régnantes » et réclame leur tête. Pour nous contacter : etoilenordafricaineantikap@gmail.fr    

AFP le 6 janvier 2011   MONTREAL — Dozens of Tunisians, many of them students, gathered late Thursday before their country’s consulate in Montreal to call for President Zine El Abidine Ben Ali’s ouster amid growing unrest at home. Braving snow and frigid temperatures, the demonstrators unfurled banners and Tunisian flags. « Ben Ali, it’s over, Tunisians all together, » they chanted. « Stop the carnage, get out of Carthage, » others yelled in reference to the presidential palace. « Freedom of expression, stop the repression. » The protest was organized by a Tunisian social justice group formed by activist citizens from various political beliefs, coordinator Sonia Djelidi told AFP. Another 40-some people held another protest meanwhile in Quebec in front of the Radio-Canada building. Earlier in Tunisia, thousands of lawyers in Tunisia went on strike Thursday, a week after a police crackdown on protests they staged in support of protesters against unemployment in the tightly controlled country. Trade unionists said strikes, protests, even attempted suicides also took place in other parts of the country. The strikes came amid growing unrest following the death of a jobless 26-year-old university graduate who set himself alight last month in the central town of Sidi Bouzid to protest his lack of opportunities. In a related development, police arrested a rapper and two bloggers, their families and friends announced, but could not say why or where they were being detained.

07/01/2011 à 10h34 – mis à jour le 07/01/2011 à 11h34

La Tunisie connait actuellement une révolte sociale inédite. Les Blogueurs Slim Amamou, El Aziz Amami et Hamadi Kaloutcha, très actifs contre la censure dans leur pays ont été arrêtés ainsi que le rappeur Hamada Ben Amor.

Le blogueur et activiste tunisien Slim Amamou a été arrêté le 6 janvier au alentour de 13h, heure à laquelle ses amis et collègues n’avaient plus de ses nouvelles. On ne connait toujours pas les circonstances exactes de son arrestation.

Slim Amamou est l’un des blogueurs tunisien les plus connu. Il a dénoncé l’année dernière une opération de phishing des comptes mails des internautes tunisiens. Il a également était parmi les initiateurs de l’opération “Nhar 3la 3ammar” et l’un des organisateur de la manifestation contre la censure le 22 mai 2010 à Tunis.

La veille de cette manifestation, il a été arrêté avec son cosignataire Yassine Ayari et détenu pendant plus de 12h à la fin desquelles il a été obligé de faire d’enregistrer une vidéo appelant à l’annulation de la manifestation.

Il est important de se tenir au courant de la situation de ces personnes qui ont été interpellés visiblement par qu’ils disent simplement ce qu’ils pensent en Tunisie, et d’en parler un maximum afin de ne pas les oublier.

Arnaud MOUILLARD

source : http://fr.readwriteweb.com

(Source: Lepost.fr le 7 janvier 2011)

Lien:http://www.lepost.fr/article/2011/01/07/2362641_trois-blogueurs-et-un-rappeur-arretes-en-tunisie.html

A vouloir décortiquer les événements en Tunisie à travers un prisme occidental, les médias français se mettent le doigt dans l’oeil. Aveuglés, nos journalistes ont réussi à se convaincre qu’un mensonge répété mille fois devient une vérité.

Servile, le peuple tunisien ? C’est ce que l’on pourrait déduire à la lecture des récents articles sur la situation en Tunisie, tant les médias feignent de découvrir que la population y est capable de soulèvements de grande ampleur.‘Le régime vieillissant de Ben Ali va-t-il s’effondrer’ s’interrogent Les Inrocks. ‘Les richesses du pays sont monopolisées par la famille du Président‘ affirme sur Rue89 le président de Byrsa, un mouvement anecdotique lui-même tenu par les nantis qui profitent du système. Aucun règlement de compte : ce sont pour la plupart des amis d’enfance, des gens avec qui j’ai étudié à Tunis, que je connais depuis le primaire. Autant dire que je suis bien placée pour connaître leurs motivations d’aujourd’hui.

Émeutes en Tunisie : le spectre d’une révolution ? C’est bien mal connaître la culture du pays. Si en France le peuple a pour habitude de décapiter ses élites, la Tunisie a une tradition contestataire moins radicale. Et cela ne date pas de l’ère Ben Ali.

Une longue tradition de contestation…

En 1968 déjà, alors que la France traverse une crise politique et sociale historique, la présidence d’Habib Bourguiba connaît elle aussi des manifestations étudiantes. A l’université de Tunis, berceau des contestations sociales depuis cette époque, on débat des orientations décidées par le président et l’on conteste la mainmise du Parti socialiste destourien sur les institutions du pays. Le soulèvement dure quelques mois, il est violemment réprimé par les forces de l’ordre.

Une décennie plus tard, une grève générale est décrétée le 26 janvier 1978. Il faut savoir qu’une tradition syndicaliste tente alors de s’installer en Tunisie. Le mot d’ordre provoque des heurts entre manifestants et forces de l’ordre. Le président ordonne l’intervention de l’armée. Bilan : plusieurs dizaines de morts, des centaines de blessés.

Ce n’est rien comparé à la rébellion dans la région de Gafsa en 1980. Une commando d’opposants tunisiens expatriés tente le coup d’Etat, soutenu par le régime libyen. Le putsch échoue là encore.

Trois ans plus tard, ce sont les fameuses ‘émeutes du pain‘. Alors que le gouvernement annonce une augmentation des prix du pain et des produits céréaliers, à la base de l’alimentation tunisienne, des émeutes éclatent dans plusieurs villes du sud tunisiens, avant d’atteindre la capitale Tunis. Un peu commeen Bolivie il y a quelques semaines à l’annonce de l’augmentation des prix du carburants. Etat d’urgence, couvre-feu, rien n’y fait. Habib Bourguiba finit par reculer et annuler toutes les augmentations. La vague de contestation aura duré une dizaine de jours. Officiellement, il y a eu 70 morts.

Ce qui est intéressant dans cette chronologie, c’est que la Tunisie s’emballe dès lors que s’engage une logique de transition. Un peu comme si le peuple tunisien devenait fébrile quand son avenir politique est incertain. Habib Bourguiba connaît son premier malaise cardiaque en 1975. A partir de cette année, naissent de nouveaux partis d’opposition, qui tous reprennent à leur compte l’accusation de népotisme. Le pays serait tenu par quelques nantis, des proches du président, de son épouse, de ses ministres. Tous promettent de mettre fin à ce système. Et c’est bien entendu le mot d’ordre que l’on retrouve dans les manifestations.

… qui n’épargne pas la présidence Ben Ali

Ben Ali arrive au pouvoir en 1987. Parmi ses priorités : le développement économique du pays et la lutte contre l’islamisme qui gagne peu à peu la société tunisienne. Il me semble qu’à la lumière de son bilan, il est permis de dire que les deux objectifs ont été atteint. S’il paraît peu politiquement correct en France de trouver des qualités à Ben Ali,  il faut tout de même reconnaître que le système de santé est plus performant aujourd’hui qu’à son arrivée au pouvoir. Le taux d’analphabétisme a reculé sous sa présidence. De nouvelles infrastructures ont vu le jour. L’islamisme a été davantage contenu que dans les pays voisins. Et les investisseurs étrangers sont attirés par ce pays politiquement stable.

Alors on me parle de népotisme, d’un ‘pays tenu par quelques familles‘. Dois-je vous rappeler les amis l’affaire de l’Epad ? Dois-je vous parler de la vente de l’hippodrome de Compiègne ? De la consanguinité des conseils d’administration du CAC40 ? Pourquoi ce qui est considéré comme un mythe en France – ‘les 200 familles‘ – n’en serait-il pas un en Tunisie ? Sommes-nous en train de condamner en Tunisie ce que nous n’osons remettre en cause dans nos systèmes occidentaux ? Ce ne sont pas là des affirmations, mais des interrogations qui nous amènent à réfléchir davantage à notre approche quelque fois émotive et souvent subjective face à des événements qui demandent un peu de recul.

Alors parlons des émeutes parties de Sidi Bouzid. Il faut savoir que ce ne sont pas les premières de la présidence Ben Ali. En 2000 déjà, le Sud-Est tunisien s’enflammait face à la crainte d’une hausse du prix du pain. Article de Taoufik Ben Brik à relire ici. Les étudiants et lycéens avaient emboîté le pas à leurs aînés. Je me souviens encore de cette foule et des slogans scandés au Campus d’El-Manar, près duquel j’habitais alors. Beaucoup criaient leur colère face à un avenir professionnel peu réjouissant. Un enseignant professait : ‘Une jeune génération d’émeutiers est apparue‘.

En janvier 2008, des mouvements sociaux éclataient dans la région de Redeyef près du bassin minier de Gafsa – là encore. Les manifestants dénoncent le chômage, le coût de la vie, la corruption et le clientélisme. L’un d’eux est tué en juin d’une balle en plein poumon. L’année suivante, la région s’embrase après desinondations meurtrières, la population accusant le pouvoir de ne pas être à la hauteur. Et en 2010, Sidi Bouzid et tutti quanti.

La Tunisie en phase de transition

Ces émeutes peuvent-elles signer la fin de la présidence Ben Ali ? Réponse catégorique : non. Encore une fois, le peuple tunisien a horreur de l’instabilité politique. S’il est loin d’être servile et s’il sait se soulever quand il l’estime nécessaire, il n’a pas cette tradition de la Révolution que peut avoir le peuple français.

Tout comme la transition s’est faite en douceur en 1987, Habib Bourguiba cédant plus ou moins volontairement la place à Ben Ali – les historiens se déchirent sur ce point – le schéma sera le même cette fois-ci. Les événements actuels en Tunisie en attestent : le pays est bel et bien entré en phase de transition, de transmission du pouvoir. Cela peut durer 5, 10 ou 15 ans, mais c’est un fait. Une certaine élite intellectuelle, politique et économique s’agite actuellement pour jouer un rôle dans cette Tunisie de demain.Quitte à parler vite, trop vite, avant de regretter. Quitte à manipuler un mouvement initialement populaire. Il s’agit pour cette nomenklatura d’accélérer le calendrier. De se rendre indispensable. De forcer la main du président. Qui lui semble déterminé à faire les choses à son rythme. D’ailleurs, contrairement à ce qu’ont raconté un certain nombre de confrères, le remaniement partiel n’est pas la conséquence des émeutes de Sidi Bouzid. Il était prévu depuis l’été au moins.

Quelle peut-être la suite en Tunisie ? A court terme, il y a fort à parier que l’agitation médiatique occidentale se dégonfle. Des émeutiers seront interpellés. Certains d’entre eux jetés en prison. A moyen terme, un nouveau remaniement aura lieu dans quelques mois, pour tester de nouveaux leaders, de nouveaux acteurs. A long terme, Zine el-Abidine Ben Ali s’en ira. En laissant un pays moderne et économiquement solide au successeur qu’il aura choisi. Et pour lequel les citoyens tunisiens auront sans doute voté. Car si le tunisien sait se montrer contestataire, il sait aussi faire preuve de gratitude. Et il gardera en mémoire, tout comme il l’a fait avec Habib Bourguiba, l’image d’un président qui a su inscrire la Tunisie dans l’histoire contemporaine.

(Source: « Lepost.fr » le 7 janvier 2011)

Lien: http://www.lepost.fr/article/2011/01/07/2363089_crise-sociale-en-tunisie-quelques-cles-pour-mieux-comprendre.html

Tunisie Le diplômé chômeur qui s’était immolé par le feu est décédé mercredi

 « Plus rien ne sera comme avant »

LOOS,BAUDOUIN; RENETTE,ERIC

 Jeudi 6 janvier 2011

Son geste désespéré avait lancé quinze jours de convulsions sociales sporadiques à travers toute la Tunisie. Mohamed Bouazizi, 26 ans, est mort dans la nuit de mardi à mercredi au centre des grands brûlés et de traumatologie de Ben Arous, près de Tunis, où il avait été hospitalisé après sa tentative de suicide par le feu le 17 décembre à Sidi Bouzid. Le jeune homme, diplômé au chômage, avait ainsi répondu au harcèlement policier dont il faisait l’objet comme vendeur ambulant à la sauvette.

« On peut supposer que le régime reprendra les choses en main, nous explique par téléphone depuis Tunis Khémaïs Chammari, vétéran de l’opposition et des droits de l’homme, mais il y aura clairement un “avant” et un “après” Sidi Bouzid. Au niveau de la population, quelque chose a changé. » Les manifestations spontanées de colère et d’indignation qui suivirent l’immolation de Mohamed Bouazizi ont en effet largement dépassé le cadre de l’événement, les foules s’en prenant notamment aux symboles du pouvoir comme des permanences du RCD, le parti quasi unique. Au moins quatre morts, dont deux par balles, sont à déplorer.

« J’en tire deux conclusions, précise notre interlocuteur : l’image de stabilité socio-économique chère au régime a été sérieusement écornée et la dénonciation de la corruption, obsédante pour les Tunisiens, a été le mot d’ordre le plus répandu des protestataires qui ne supportent plus la mainmise du régime sur l’économie et l’enrichissement de certains. »

La corruption ! Le régime du président Zine el-Abidine Ben Ali s’assimile depuis longtemps à cette dérive, qui est généralisée mais aussi et surtout le fait d’une minorité affairiste gravitant dans et autour de la « famille ». Ce ne sont pas des observateurs ou journalistes étrangers mal intentionnés, comme le dénonce le gouvernement tunisien, qui le disent : les révélations du site WikiLeaks montrent que les diplomates américains à Tunis ont largement évoqué ce phénomène dans leurs télégrammes vers Washington ces dernières années, exemples concrets à l’appui.

« Ben Ali et son régime ont perdu le contact avec le peuple tunisien, écrivait ainsi l’ambassadeur US en 2008. Ils ne tolèrent pas de conseils ou de critiques, fussent-elles nationales ou internationales. Ils s’appuient de plus en plus sur le contrôle par la police et se concentrent sur la préservation du pouvoir. La corruption dans les premiers cercles s’accentue. Même les Tunisiens moyens sont à présent très conscients de cela, et les voix de leurs plaintes s’amplifient […]. Les Tunisiens n’aiment vraiment pas, voire éprouvent de la haine envers la première dame Leila Trabelsi et sa famille. En privé, les opposants au régime se moquent d’elle. Même dans les cercles proches du pouvoir, on exprime la consternation face à ses frasques. Entre-temps, la colère s’intensifie face au taux de chômage qui grimpe et aux inégalités régionales. En conséquence, les risques pour la stabilité à long terme du régime sont en augmentation » (traduction du site nawaat.org). Voilà de la prémonition.

Il reste malaisé de jauger la capacité d’amendement du régime. « A moins de fortes pressions de la rue ou des alliés étrangers (Paris, Rome et Madrid, surtout, NDLR), on voit mal le pouvoir décider une vraie ouverture, estime Khémaïs Chammari. Malgré l’épisode tragique et inquiétant que le pays vient de vivre, il n’y a pas de volonté politique en ce sens. »

Alors, la réponse du régime, en dehors de « mesurettes », comme un débat télévisé sans langue de bois resté sans lendemain ou le limogeage de l’un ou l’autre sous-fifre fût-il ministre, devrait rester… la force. Comme toujours. Ainsi en va-t-il déjà de la répression contre les internautes (Facebook a joué un rôle de catalyseurs dans les événements récents). Une blogueuse tunisienne pourtant visiblement peu politisée écrivait ceci ce dimanche : « Autour de moi, beaucoup de personnes me félicitent pour mon “courage”, alors que moi, je meurs de trouille. J’ai peur au réveil, quand je partage des liens, quand j’écris, quand je parle, quand un inconnu m’interpelle dans la rue, et la peur me poursuit jusqu’à en perdre le sommeil. (…) Quand j’ai demandé à la femme de ménage ce que pensaient les gens de ce qui se passe actuellement à Sidi Bouzid, elle m’a répondu que dans le bus personne n’osait en parler car tout le monde a peur qu’il y ait des “intrus” qui écoutent. »

Un internaute lui répondait, le même jour : « Ce qui est positif dans les événements de ces derniers jours, c’est que c’est des mouvements spontanés… Aucun parti politique ou organisation n’est derrière. Cela veut dire que la peur n’est plus la même… Tu en es le meilleur exemple : malgré toute la peur que tu ressens, tu continues à t’exprimer. Et c’est le cas de milliers d’autres comme toi ».

(Source: « Le Soir » (Quotidien – Belgique) le 6 janvier 2011)

 La génération Facebook plus forte que Ben Ali

 Seule la démocratie peut « épargner une dérive islamiste » en Tunisie

Alors que la Tunisie est secouée par une vague de protestation, Bochra Belhaj Hmida, Avocate, explique l’engagement du barreau tunisien. Elle appelle au dialogue.   L’appel à la grève lancé par le Conseil de l’ordre des avocats a été largement suivi en Tunisie le 6 janvier. Avocate, ex-présidente de l’Association des femmes démocrates, Bochra Belhaj Hmida explique l’engagement du barreau tunisien.  

La Tunisie, un pays qui cherche sa définition

LEMONDE.FR | 07.01.11 | 09h27  •  Mis à jour le 07.01.11 | 10h36 Depuis quelques jours les médias internationaux s’intéressent à la situation en Tunisie et aux troubles qui ont accompagné le suicide d’un jeune tunisien de Sidi Bouzid dans le centre du pays. Vu d’Europe, cette autre image de la Tunisie peut surprendre. Car dans l’esprit de tous, la Tunisie véhicule plusieurs représentations, devenues classiques : une destination touristique prestigieuse, une société qui s’insère dans la modernité et une économie parmi les plus dynamiques de l’aire sud-méditerranéenne. Néanmoins, ce pays renvoie une autre image, plus complexe sur le plan des imaginaires politiques et des rapports entre gouvernants et gouvernés. La Tunisie est un pays à histoire et géographie variables selon la place qu’on lui donne par rapport au Maghreb, à l’Occident chrétien, à la Méditerranée, au monde arabo-musulman et à l’Afrique. Il s’agit d’un pays écartelé entre deux mondes, l’occidental et l’oriental, qui cherche sa définition depuis son accès à l’indépendance, il y a bientôt cinquante cinq ans. Une des évolutions récentes, initiée par le régime de Zine el-Abibine Ben Ali, consiste à attribuer à la Méditerranée et à la période anté-islamique la vraie identité tunisienne. La rhétorique officielle tente alors d’imposer cette ligne comme une évidence historique. C’est ce que les enjeux de la promotion d’une telle vision identitaire sont énormes. Il s’agit d’abord, après avoir mis à l’écart Bourguiba et la personnification de l’histoire nationale (1956-1987) qu’il incarnait, de gagner la bataille, y compris idéologique, contre les islamistes. C’est donc une réponse implicite de la part des autorités tunisiennes, politiques et scientifiques, à la menace intégriste et à la situation algérienne tenue à cet égard pour un contre modèle. Il répond de ce fait à un enjeu politique pour le régime tunisien : sortir du face à face avec l’islam sur le terrain symbolique de l’histoire ; l’identité tunisienne n’a pas pour origine la conquête musulmane et ne commence pas au Moyen-Age. Plus largement, le faire-valoir d’une identité à la fois plus riche et plus ancienne va se renforcer en réaction aux facteurs conjoncturels des années 1990. La guerre du Golfe (1991) et la déception ressentie à propos de l’Union du Maghreb arabe, dont les différends algéro-marocains ont refait surface et conduit au gel des institutions de cette union en 1994, ont pour conséquence un retour sur soi et une plongée aux sources de la mémoire. Dans un tel contexte, avec un horizon politiquement neutre, le thème de la Méditerranée, et la revendication d’une identité plurielle qui lui est sous-jacente, va asseoir son hégémonie idéologique par rapport aux autres thèmes identitaires (« identité maghrébine », arabe, africaine, musulmane). Cette ligne politico-idéologique revêt un autre enjeu important qui se situe sur le terrain économique et diplomatique. Il s’agit pour les autorités tunisiennes de répondre à la nouvelle configuration des rapports Nord/Sud de la Méditerranée, en inscrivant la Tunisie dans la nouvelle politique euro-méditerranéenne inaugurée par la conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995. Cet arrimage de la Tunisie à l’Europe et le discours méditerranéen qui lui est propre a pour conséquence d’accentuer la rhétorique officielle portant sur le thème de l' »exceptionnalité » de la Tunisie et de son patrimoine, comme offre touristique aux étrangers, mais aussi pour relier « la diaspora » tunisienne et son potentiel économique et touristique à la patrie d’origine. UNE EXTRÊME TENSION SOCIALE Mais néanmoins la construction politico-identitaire – a priori intéressante ne serait-ce que par son ouverture sur l’autre – est loin de passionner l’immense majorité d’un peuple qui, tout en étant ancré dans l’arabisme et l’islam, comme les enquêtes sociologiques le montrent, sa préoccupation principale tourne autour du rêve d’une vie matérielle à l’européenne. Or, sur fond d’une atmosphère de fin de règne, l’autoritarisme politique tel qu’il s’exerce au quotidien de manière très complexe, et les pratiques clientélistes, réelles ou supposées, dans l’exercice du pouvoir à toutes les échelles de la société, n’ont cessé d’approfondir le fossé entre gouvernants et gouvernés. Dans ces conditions, la parole politique a non seulement raté sa cible mais elle a produit de la désespérance. Et la fin tragique du jeune tunisien de Sidi-Bouzid – espérons que son cas ne fera pas école chez ses coreligionnaires – traduit un profond malaise notamment chez les jeunes. Et à ce stade d’une situation marquée par une extrême tension sociale, on est tenté d’affirmer que dans le monde arabe et en particulier en Tunisie, la tradition de l’Etat fort et son appareil répressif ont toujours pu faire taire les mécontentements populaires, sauf que les régimes en place, on l’a vu récemment en Iran, doivent faire face maintenant à une inédite mobilisation populaire orchestrée principalement sur la Toile. Face à la révolution du Web, vecteur à l’efficacité redoutable d’une aspiration légitime à des valeurs universelles, l’enseignement tiré de l’histoire atteint ici ses limites. Tous les scénarios sont désormais possibles. Driss Abbassi est l’auteur de plusieurs ouvrages sur la Tunisie contemporaine.

A recent wave of unrest belies the myth of a Tunisian miracle, and offers a stark warning  

Soumaya Ghannoushi

The initial signs that something was underway came on Saturday, he said, when the secure https protocol became unavailable in Tunisia. This forced web users to use the non-secure http protocol. The government’s internet team then appears to have gone phishing for individuals’ usernames and passwords on services including Gmail, Facebook, Yahoo and Hotmail. Web activists and journalists alerted others of the alleged hacking by the government via Twitter, which is not susceptible to the same types of operations.   « The goal, amongst others, is to delete the Facebook pages which these people administer, » a Tunisian internet professional, who has also been in contact with Anonymous, told Al Jazeera in an emailed interview. The same source, who asked to remain unidentified due to the potential consequences for speaking out, said that in communication with the international group, he had come up with aGreasemonkey script for fireFox internet browsers that deactivated the government’s malicious code. The script had been installed 1,669 times at the time of writing. « It isn’t like China and Gmail several months ago, where China attacked Gmail, » the web professional said in an email, referring tolast year’s incidentwhen Chinese hackers allegedly broke in the accounts of Chinese dissidents. « This is much more intelligent (and I’m proud of this intelligence!). It’s the communication with Gmail [and the other sites] that is intercepted, » he said. The Committee to Protect Journalists says there isclear proofthat the phishing campaign is organised and co-ordinated by the Tunisian government, as did other sources that Al Jazeera spoke with. Unexpected allies Tunisian web activists found an ally in Anonymous, whose international activists have turned their attention to overthrowing the Tunisian regime of web censorship. The group’s DDoS attacks, which began on Sunday night, local time,succeeded in taking at least eight websites, including those for the president, prime minister, the ministry of industry, the ministry of foreign affairs, and the stock exchange. The web site of the government internet agency – known by Tunisian web dissidents ironically as « Ammar 404 », or « Page not found » for its oversight of censorship operations – was also targeted. In email correspondence with Al Jazeera, one Anonymous activist described the group as a « hive mind, » centred on collective, rather than individual, identity.  The activists, who prefer to go unnamed, co-ordinate their operations through discussions held in Internet Relay Chat (IRC) networks, a type of online discussion forum. Al Jazeera discussed « OpTunisia » with a group of the online activists on Tuesday. The operation began when one Anon spent last weekend « spamming » the forum, drawing support from activists around the world. The Tunisian government first drew the Anons’ ire, they say, when it extended its pervasive filtering to WikiLeaks. « The thing that did it for us, was initially their censoring of WikiLeaks, when WikiLeaks reports on .tn came out, » one participant in the forum wrote in response to questions from Al Jazeera, referring the Tunisia-based website that had been set up to host the WikiLeaks memos. With their collective gaze turned to Tunisia, the Anons came into contact with Tunisian web activists. « We did initially take an interest in Tunisia because of WikiLeaks, but as more Tunisians have joined they care more about the general internet censorship there, so that’s what it has become, » another Anon said. It is hard to generalise the Anons’ diverse range of motivations and ever-changing targets, but most appear to share an outrage over the Tunisian government’s censorship and phishing activities, and a sense of solidarity with Tunisian web users. Attacking government-linked websites is much more dangerous for those living within Tunisia, they noted, who risk arrest if they are identitied by the authorities. « Although many Tunisians understandably do not feel comfortable participating in this operation out of precaution, I estimate there [were] about 50 Tunisians participating, to whom we provide the means and knowledge to properly secure their online behaviour from exposure to their government, » one Anon activist wrote via email. Ben Gharbia says he accessed IRC to observe the discussions, and that there were some people chatting in Tunisian dialect. By Tuesday, the government appeared to have taken steps to protect its websites from attack by making them inaccessible from overseas. The same sites were available within Tunisia. On Wednesday, Anonfymous informed Al Jazeera that itsown sitewas under DDoS attack. Anonymous was continuing its DDoS attacks on Thursday, and is likely to move on to another target now that momentum has gathered. « We, as Anonymous, feel we have accomplished our mission with the major media now involved in Tunisia.  We will keep DDoS’ing that DNS server probably until after the [Thursday’s] strike, » wrote the source by email. Government hacking, en masse This is hardly the first time Tunisian censors have phished for dissidents’ private information, nor is its censorship anything new. Most popular video-sharing websites have been blocked for years now. Facebook wascompletely blocked in 2008. Tunisia no longer blocks the entire Facebook platform, and is one of the main ways people are able to share video. Individual Facebook pages are quickly censored, however, often within an hour of going online, Ben Gharbia said. « Once they identify a link that needs to be blocked, they block it instantly, » he said. In the siege against cyber dissidence, Twitter has been a bastion for activists. Because people can access Twitter via clients rather than going through the website itself, many Tunisians can still communicate online. The web-savvy use proxies to browse the other censored sites. Yet even if bloggers manage to maintain their blogging, the censorship deprives them of those readers who do not use proxies. The result is what Ben Gharbia described as the « killing » of the Tunisian blogosphere.  Ben Mhenni said that the government’s biggest censorship of webpages en masse happened in April 2010, when more than 100 blogs were blocked, in addition to other websites. She said the hijackings that had taken place in the past week, however, marked the biggest government-organised hacking operation. Most of the pages that had been deleted in recent days were already censored. Amamy said the government’s approach to the internet policy is invasive and all-controlling. « Here we don’t really have internet, we have a national intranet, » he said. You can follow Yasmine on Twitter@yasmineryan Updates:  Azyz Amamy was arrested on Thursday, sources in Tunisia told Al Jazeera. Another web activist, Slim Amamou was also taken by the authorities. Amamy’s last Tweet prior to his arrest was published on Thursday morning, as was Amamou’s. (6 Jan 2011 21:03 GMT) (Source: aljazeera.net le 6 janvier 2011) Lien: http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/01/20111614145839362.html  

Tunisia’s Crisis: Searching for Islamists

The West is fearful of the Nahda Movement’s influence in Tunisia, and this has caused America and its European allies to turn a blind eye to the mistakes committed by the Tunisian government. However, of course, the government has been responsible for some development achievements witnessed in the country. The US, and influential western countries, are committing a grave error when dealing with some of the more repressive countries in the Islamic world. The US and its European allies support and endorse these countries, or at least turn a blind eye to their practices, in accordance with Western interests. When we say that Western states have committed a fundamental mistake, it is not because they have prevented Islamic movements from coming to power – in doing so they are simply acting in accordance with their interests and strategies. Islamic trends are viewed by the West as nothing more than an opposition which must be prevented from gaining control, at all costs. This may mean a total disregard for democratic outcomes, and the results of fair polls – as happened in the Algerian and Palestinian elections – regardless of the catastrophic consequences this may have for Arab or Islamic nations. The fundamental mistake of the Western strategy is that it fails to put pressure on these countries to improve moral relations with their populace, by undertaking genuine economic, political and developmental reforms, fighting corruption, and loosening their iron fist. Failing to do so only generates a sense of injustice and oppression, which results in public uprisings and riots. Sometimes these have catastrophic consequences, as was evident in the Algerian case, which we fear may now be repeated in Tunisia. The US and its European allies could have designed their strategies in a manner that prevented Islamic trends from reaching power, but via the consolidation of pubic liberties, fighting corruption and promoting development. A clean and a fair government with a strong economy, and a transparent supervisory and accountability system, even if it rejected the Islamic agenda completely, would be fully resistant to change, and the Malaysian experience is testament to this. The historic, charismatic, political figure of [former Malaysian Prime Minister] Mahathir Mohamed is not the product of Islamic trends, although he shares some characteristics with them. Indeed he is in some sense an authoritarian, although he did not reach the level of dictator. He competed with the strong Malaysian Islamic movement, and took part in a fierce struggle with its one of its key figures, Anwar Ibrahim. In the end, Mathathir was successful in ousting Ibrahim from government, dismissing him in a somewhat ugly fashion. Nevertheless, this confrontation did not disrupt Mahathir’s government, because the Malaysian nation appreciated his patriotism, and his contribution to the country’s developmental plans, which would enable Malaysia to later become one of the Asian Tigers. The man was religious by nature, and had no quarrel with Islam in general. There is a clear difference between antagonizing the political Islamic movement, and antagonizing the religion of Islam. Therefore, the nation raised no objection, nor did they care much about the defeat of a key symbol of the Malaysian Islamic movement, whilst Mahathir strengthened his firm grip on power. Had Arab states – suffering from disorders and divisions between them and their people – been governed by the Mahathir model, we would not find problems as serious as those ongoing in Tunisia, even when faced with an Islamist opposition. (Source: “Asharq Alawsat” Le 06-01-2011) Lien: http://aawsat.com/english/news.asp?section=2&id=23682  

Sour young men

Why protests, once rare, are persisting

UNABLE to find a job after university, Muhammad Bouazizi moved to a big city and tried to get by, selling vegetables from a barrow. But police confiscated his unlicensed cart, slapping and insulting him. The 26-year-old returned to his home town in despair. Last month he stood in its main square, doused himself in petrol and struck a match. On January 4th he died of his injuries. A tragedy like Mr Bouazizi’s might pass unnoticed in many countries. But his struck a rare chord of dissonance with  Tunisia’s carefully nurtured image as a tranquil, orderly, mildly prosperous playground for tourists and foreign investors. The dramatic act sparked not just sympathy but a wave of protest that has carried on for three weeks, with no sign of stopping. Trade unionists have joined students, lawyers, political campaigners and unemployed youths to demonstrate repeatedly in more than a dozen cities. Police have struck back with clubs, tear gas and even bullets, killing two protesters in the southern town of Bouziane. President Zine el-Abidine Ben Ali has also sounded a conciliatory note, firing a handful of ministers and promising to inject as much as $4.5 billion into job-creation schemes. The ostensible focus of protest is unemployment; 13% of Tunisians are officially out of work. The figure is double for young people, and even higher for recent college graduates. But the scale and persistence of the unrest point to deeper causes. Young Tunisians often find that the available jobs are menial, in keeping with a model of development that offers cheap labour to European investors. Another complaint is that Tunisia’s prosperity is unevenly shared between richer coastal cities and the poor interior. Some causes of the unrest are political. Since Mr Ben Ali overthrew Tunisia’s last president, Habib Bourguiba, then 84, in a peaceful coup 23 years ago, his people have submitted to an unspoken bargain. In exchange for slowly rising prosperity, steady gains in health and education, and a degree of social peace that contrasts starkly with next-door Libya and Algeria, Tunisians have put up with diminished political rights, intrusive and unaccountable security services, and rising corruption at the top. With formal politics and the press allowing little outlet for grievances, discontent has festered. At the same time, better education has turned nearly 4m of Tunisia’s 10.5m people into internet users, with some 1.8m running accounts on Facebook alone. Despite efforts at censorship that put Tunisia’s government among the worst offenders in global listings of enemies of free expression (measured for instance by a French-based lobby, Reporters Sans Frontières), most Tunisians have heard about the WikiLeaks cables alleging greed and nepotism in Mr Ben Ali’s circle. Tunisia’s troubles are unlikely to unseat the 74-year-old president or even to jolt his model of autocracy. Yet they may serve warning to governments across the Maghreb that a growing number of young people in the region feel increasingly frustrated and marginalised, as ageing and undemocratic leaders seem ever more out of touch with them. (Source:” The economist” Le 06-01-2010) Lien: http://www.economist.com/node/17862305?story_id=17862305&fsrc=rss

Revuelta juvenil en Túnez

Crece el descontento social y político en Túnez. Miles de jóvenes han salido a las calles en diversas ciudades en las dos últimas semanas en protesta contra la falta de trabajo, la carestía de la vida y la corrupción en las altas esferas del Estado. En su mayoría universitarios, los manifestantes han decidido romper con el fatalismo que acarrea la crisis y exigir públicamente sus derechos, una mejor redistribucion de las riquezas y derecho a un futuro digno.