5 septembre 2001

            Du 2 au 16 septembre Tunis va être la capitale sportive méditerranéenne. De très grandes préparations, débuté depuis des années, ont été faites. Des fonds énormes ont été dépensés dans ce but. C’est presque ce qu’il faut pour une bonne dizaine de très grands projets économiques pouvant fournir plusieurs milliers de poste d’emploi, dans un pays où le taux de chômage effectif dépasse le 25%. Vu le niveau économique modeste de notre pays, et la phase de crise critique par laquelle nous passons, notre pays ne peut pas se permettre le luxe des projets d’opulence et de grandeur, comme peuvent se le permettre les pays riches. Pour des vrais dirigeants légitimes, la première de leurs taches à respecter, avant tout autre chose, dans un pays comme le notre, est de fournir au peuple la dignité et la liberté ; l’éducation, la santé et le logement honorable pour tous, et enfin l’emploi et l’autosuffisance alimentaire.

             A ce niveau, je me demande sur qu’elle base les projets du village sportif et du nouveau stade de Radés ont été réalisés. Est-ce sur la base d’une étude de rentabilité économique objective ou, au contraire, sur la base d’une étude de rentabilité politique subjective et hypocrite ?

             A ma connaissance, aucun économiste, digne de ce nom, ne peut cautionner des telles études. Le pays, comme chacun le sait très bien, est un grand bailleur de fonds sur les marchés financiers dont les conditions sont très onéreuses. Ces projets, liés à ce tournoi méditerranéen, sont, par définition même, de nature non rentable et ne servent qu’à la propagande politique pour le dictateur. Leur financement, comme nous l’avons signalé, est très onéreux. De ce fait même, ils ne peuvent être qu’une catastrophe pour le peuple tunisien et pour l’économie nationale. Celle-ci est déjà en agonie, à cause de la très mauvaise gestion et de généralisation du pillage et de la corruption. Alors, la construction du nouveau stade de Radés et du village sportif n’avaient rien à voir avec l’emploi, l’économie et la rentabilité économique. Ils n’ont rien à voir aussi avec le développement et l’épanouissement de la vie sportive dans le pays. Car en fait, qui, parmi les dix millions de tunisiens, va-t-il profiter de cette luxueuse et inutile nouvelle infrastructure sportive ? Si c’était vraiment le but, on aurait pu avec ces fonds construire des milliers de stades sur toute la longueur et toute la largeur du pays. Hélas, ce n’est pas le cas. Le dictateur Ben Ali s’en fiche carrément du peuple et de son épanouissement sportif et intellectuel. Son égocentrisme, dû à son grave complexe d’infériorité, est mortel. Il ne s’intéresse qu’à son propre intérêt et son attachement au pouvoir. Ceux qui sont fait pour le pouvoir ne le cherchent pas ou plutôt n’insistent trop à l’avoir. Des voyous faibles d’esprit, comme le Général dictateurs, qui sont à des années lumière de pouvoir guider un peuple et de bien gérer ses affaires, y tiennent par tous les moyens. 

               Dans un pays gouverné par la raison et dans le cadre du respect de la dignité du peuple et de sa souveraineté, de tels projets ne doivent jamais être retenus. Il est absolument de son droit que la Tunisie soit le pays organisateur des jeux méditerranéens. Mais à condition qu’elle le fasse dans le cadre de des moyens naturels dont elle dispose. C’est à dire avec ses moyens de bord et non pas avec des moyens qu’elle ne possède pas, et qui reviennent à son peuple, et surtout aux générations futures, très chers. Seulement, la Tunisie et son peuple n’ont pas de la chance. Ils sont gouvernés par l’ignorance, la folie, l’égocentrisme, la corruption et la délinquance. Ce tyran a bien voulu financer son plaisir par la misère du peuple.

             Ces dépenses ostentatoires, que certains économistes tunisiens bien informés et très crédibles, les évaluent à près de 250 millions de dinars, soit à plus de $ 175 millions, ont été gaspillés, non pas pour créer des postes d’emploi et atténuer un peu le taux de chômage dans le pays ou améliorer l’état général de l’infrastructure du pays, ni pour améliorer un peu la situation lamentable du secteur agricole, ni non plus pour améliorer la production de n’importe quel secteur productif de l’économie. Ces dépenses ont été faites pour le simple plaisir de satisfaire un besoin énorme d’autosatisfaction du super flic, de recherche de reconnaissance et d’éloge de la part d’autrui. Le tyran tunisien a jeté en l’air tous ces fonds pour nettoyer un peu sa sale gueule, plus sale que celle d’un chien errant, vivant des poubelles ou celle d’un vautour se nourrissant d’un cadavre, complètement décomposé. Il l’a fait dans le but de se faire une nouvelle et fausse virginité et pour bien commercialiser auprès de l’opinion publique interne et surtout internationale sa candidature pour un quatrième mandat pour les prochaines élections présidentielles. Il sait très bien que le peuple tunisien ne veuille plus de lui. Et malgré cela, il fait semblant de l’ignorer, et en plus il trouve le moyen de dilapider davantage les deniers publics, pour, d’après lui, se faire aimer auprès du lui. Certainement, au moins pour le moment,  ce super flic, président, n’est pas suffisamment conscient de l’extrême gravité de ses pratiques, mais cela ne l’empêchera pas de le payer, un jour très, très cher.

             Devant ce comportement irréfléchi et irresponsable, le peuple tunisien est tenu de manifester sa volonté et d’adresser à ce dictateur sauvage un message signifiant son refus et son mécontentement. Ce Général, à faux galons, a besoin de recevoir, de la part du peuple,  quelques petits messages de surprise, qui lui ravisent la raison, s’il en a une, et le mettent sur le droit chemin, dans l’attente du soulèvement général.

             Plus grave encore, ce Général Bidon continue de considérer le tout sécuritaire. Pour l’organisation de ces jeux, il a nommé à la tête du comité olympique tunisien un autre Général, aussi criminel et répressif que lui, Habib Ammar. Cet acte constitue une très grave insulte, aussi bien au peuple tunisien, qu’à la noble mission du sport et aux athlètes de l’ensemble des pays méditerranéens, invités pour participer à ces jeux. Habib Ammar,ce malheureux Général, a les mains entachées du sang des patriotes innocents. C’est à lui que revient pas mal de pratiques de torture les plus sauvages, de l’époque où il était le chef de la garde nationale. A cette époque, tous les détenus politiques, transférés à la caserne d’Elaouina de ladite garde nationale, sont considérés comme étant dans une situation de détention très grave. Parce que ladite caserne était réputée par l’atrocité de ses tortionnaires. Après le complot du 7 novembre 1987, dont il est l’un des soit disons « architectes », c’était lui, le premier criminel, qui a inauguré, en tant que ministre de l’intérieur de l’époque, la maudite ère de la répression et des tortures sauvages, jamais connues auparavant en Tunisie. Ces deux Généraux sont certainement les deux criminels ennemis du peuple numéro un. Il faut que tous les efforts soient déployés pour qu’ils soient jugés équitablement, en tant que tel, un jour.            

               Ces deux Généraux criminels, supers flics, ont usé de tout leur savoir-faire sécuritaire pour bien organiser ces jeux. Ils ont retiré tous les permis de conduire des propriétaires des vieilles voitures dans le but de les retirer de la circulation, tout au long de la période de ces jeux, pour que les visiteurs, par cette occasion, ne remarquent pas leur présence dans les rues de Tunis et gardent une mauvaise image. La même pratique est utilisée contre les mendiants. Dieu sait combien sont-ils nombreux dans la capitale. Ils se sont vus arrêter et incarcérer ou plutôt cacher des vues des visiteurs pour la même période. Leur principal tort, dans tout ce rigolo manège, est d’être mendiant, comme, si cela est  de leur faute. Voilà ce que c’est qu’un super flic. C’est quelqu’un qui est capable de transformer et fausser toute réalité par le biais de la police et la méthode sécuritaire. Le Général Ben Ali est président de la république grâce à la police. Tout le peuple est contant et approuve sa politique grâce à la police. Tout le parc automobile de la capitale est neuf grâce à la magie de la sorcière police. Les rues de la capitale sont, extrêmement, propres grâce au pouvoir extraordinaire de la police. La police du régime est l’une des dernières les plus fortes et les plus efficaces dans le monde. Elle est bonne à tout faire, malheureusement, du côté de la répression, du montage et du mensonge.

             Jusqu’à présent, et à l’occasion de ces jeux, plusieurs mains ont déjà serré les deux mains de ces deux Généraux criminels. Plusieurs autres vont, certainement, les serrer d’ici la fin de ces jeux. A tout ce monde, nous disons qu’ils ont serré ou qu’ils vont serrer les mains de deux criminels qui répriment sauvagement tout un peuple et que personne n’est censé ignorer la réalité cruelle et être leurré par les fausses apparences. Nous livrons chacun à sa propre conscience pour choisir librement de quel côté veut-il se ranger ? Du côté du crime et de la dictature ou bien du côté de la dignité, de la liberté et de l’autodétermination d’un peuple ?

                                                                                                            Salah Karker

                                                                                                              03-09-2001   

By Raymond Whitaker

02 September 2001

The opening today of the 14th Mediterranean Games, an Olympics-recognised event attracting 3,500 athletes from 23 countries, has been marred by a row between human rights campaigners and the Tunisian organisers.

The World Organisation Against Torture, which is leading the campaign, says General Habib Ammar, head of the organising committee of the games, presided over the systematic use of torture in the north African country, first as commander of the national guard and later as interior minister. The group, known by its French initials as the OMCT, is calling for him to be removed, saying his appointment is « in total contradiction of the Olympic spirit ».

The games, open to countries bordering the Mediterranean – apart from Israel, which has been barred – have been staged every four years since 1951. Tunisia is taking great pride in being the first country to host them twice, and has poured £150m into the event, of which more than half has been spent on a new 60,000-seat stadium with a retractable roof. For the first time too, athletes will stay in a purpose-built village.

Among countries taking part are EU members such as France, Spain and Italy.

Tunisia, which hopes to attract more than 30,000 British tourists this year, is described by the EU as « relatively secure and stable » and achieving considerable social and economic progress. But Brussels is critical of the country’s performance on human rights. During a visit in June the EU’s external relations commissioner, Chris Patten, told the Tunisians that more progress was needed on human rights and political liberalisation. This has not stopped the EU, however, from increasing aid to Tunisia: over the past four years it has given annual assistance of about £60m.

« Tunisia is very successful at presenting itself as having a better human rights record than most other north African countries, because it does occasionally respond to international pressure, » said Eric Sottas, head of the OMCT. « That seems to be one reason why General Ammar was marginalised in the first place. But for him to reappear at the head of such a prestige event is a disgrace, and we hope the Olympic movement will press the Tunisians to replace him. »

Gen Ammar served under both Habib Bourgiba, Tunisia’s leader from independence in 1956, and the man who ousted him in a coup in 1987, General Zine el Abidine Ben Ali. In the last four years of the Bourgiba regime, he commanded the national guard. « During this period, » says the OMCT, « torture came into general use in police premises. »

The general created a « special services » section that tortured hundreds of dissidents at the national guard’s headquarters. The human rights group adds: « It is alleged that Gen Ammar kept a close watch on certain inquiries and, on some occasions, was known to have been on the spot personally to inspect ‘the work’. »

After the Ben Ali coup the general became interior minister, a time when, according to the OMCT, « the premises of the Ministry of the Interior were converted into a detention and torture centre ». Leading Islamists were subjected to various tortures, including beating, electric shock, burning with cigarettes and acid, and drilling into the head.

Later, Gen Ammar was sidelined, being sent to Austria as Tunisian ambassador and then heading the lowly communications ministry. By 1997 he appeared to have disappeared from public life entirely, but re-emerged as head of the Mediterranean Games committee. Tunisian diplomats were not available for comment in London on Friday. A spokesman for the games organisers was contacted, but was unable to obtain an official response to the human rights group’s charges.

In a recent submission to the EU, the US-based organisation Human Rights Watch, which estimates that Tunisia has 1,000 political prisoners, said the country made considerable efforts to project an image of respect for human rights. Its report says: « To this end the authorities, often assisted by obscure non-governmental associations of dubious independence, conduct vast public relations campaigns overseas and have created an array of official human rights bodies within the administration. »

(source : http://news.independent.co.uk/sport/sports_politics/story.jsp?story=91820)

BC-RIGHTS-TUNISIA-JOURNALIST

:BC-RIGHTS-TUNISIA-JOURNALIST

    PARIS, Sept 4 (Reuters) – Press freedom advocacy group Reporters Without Frontiers protested on Tuesday against the Tunisian authorities’ decision to prevent human rights activist and journalist Sihem Ben Sedrine from leaving the country.

    The Paris-based group said Ben Sedrine, who was released in August after spending almost seven weeks in prison for publicising alleged torture and rights abuses in Tunisia, was prevented from travelling to London at the weekend.

    « The journalist had all the right papers. It is a violation of her right to travel freely, » Reporters Without Frontiers said in a statement. « The authorities have decided to do everything to prevent this journalist from expressing herself abroad. »

    Ben Sedrine, who is spokeswoman for a human rights group called the Tunisian National Council for Liberty, planned to appear in a television programme on an Arabic channel filmed in Britain, but was told at Tunis airport that she could not leave the country, Reporters Without Frontiers said.

    She and Tunisian opposition leaders, as well as members of  the Tunisian government, were due to discuss the two-week Mediterranean Games in a television programme on September 2.

    Ben Sedrine is expected to stand trial on charges of defamation, but no date has yet been set. No conditions were set by authorities when she was released, the Paris group said.

    « It is an illegal decision, » Reporters Without Frontiers quoted Ben Sedrine as saying of the bar on leaving the country.

REUTERS. 

04 septembre 2001

Reporters sans frontières (RSF) proteste contre l’interdiction, faite à la journaliste Sihem Bensedrine, de quitter le territoire tunisien. « La journaliste avait tous ses papiers en règle. C’est une violation de son droit de circuler librement. Les autorités ont décidé de tout faire pour que cette journaliste ne puisse plus s’exprimer à l’étranger », a déclaré Robert Ménard.

A l’occasion des Jeux méditerranéens qui se tiennent du 2 au 15 septembre 2001 à Tunis, RSF lance un site Internet d’information sur la situation des droits de l’homme en Tunisie à l’adresse www.2001tunis.com. RSF y souligne en 23 points la part d’ombre de la Tunisie de Ben Ali, propose aux internautes de signer une pétition et invite le public à témoigner des violations des droits de l’homme en Tunisie.

La ministre française de la jeunesse et des sports, Marie-George Buffet, sera présente, dimanche 2 septembre à Tunis, à la cérémonie d’ouverture des 14es Jeux méditerranéens. L’association Reporters sans frontières (RSF) avait vainement tenté, au cours d’une rencontre avec la ministre, de la convaincre de boycotter la cérémonie pour protester contre la « violation des droits de l’homme » en Tunisie. Marie-George Buffet a fait un autre choix. Après consultation avec son collègue des affaires étrangères, Hubert Védrine, elle a décidé de se rendre à Tunis où elle fera un « geste symbolique ». Elle rencontrera, dimanche, une journaliste, actuellement persécutée par le régime, Sihem Bensedrine, « ainsi que d’autres militants des droits de l’homme », selon un communiqué publié par RSF.

Dirigé par le président Ben Ali, le régime tunisien est depuis plusieurs années mis en cause par les organisations internationales de défense des droits de l’homme. De nombreux rapports dénoncent les arrestations arbitraires, les dérives de la justice, la torture, l’absence de liberté de la presse… Les Jeux méditerranéens, qui réuniront jusqu’au 15 septembre quelque 3 500 athlètes de vingt-trois nationalités – dont 316 Français -, ont fourni le prétexte d’une nouvelle mobilisation en raison de la nomination, à la tête du comité d’organisation, du général Habib Ammar, que RSF qualifie d’« ancien tortionnaire ».

Selon RSF, Habib Ammar a créé, au cours des années 1980, « sous la supervision de M. Ben Ali, alors ministre de l’intérieur, la Brigade d’investigation et de recherches, un service tristement célèbre pour avoir torturé de nombreux opposants ». De son côté, l’Organisation mondiale contre la torture (OMCT), une ONG basée à Genève, a estimé, dans un communiqué, que « le fait qu’une personne avec les antécédents du général Habib Ammar puisse exercer la présidence du comité d’organisation (…) est en totale contradiction avec l’esprit olympique basé sur le respect de la dignité humaine ».LE CIO INTERPELLÉ

En France, sept personnalités ont appelé le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, à dénoncer les « crimes de torture »commis lorsque le général Ammar était commandant de la Garde nationale, puis ministre de l’intérieur du président Ben Ali. Les signataires sont Mgr Jacques Gaillot, les professeurs Albert Jacquard et Léon Schwartzenberg, l’écrivain Gilles Perrault, William Goldberg, le président de la fédération Rhône-Alpes de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, François Gèze, directeur des éditions La Découverte, et l’universitaire François Poirier.

Les autorités tunisiennes attachent un prix tout particulier à la tenue des Jeux sur leur territoire. Tunis a investi 180 millions de dollars dans l’événement (à comparer aux 40 millions dépensés par Bari, en Italie, lors de l’édition précédente, en 1997). « Il est normal que notre investissement soit beaucoup plus significatif, car c’est l’image du pays qui est en jeu », a déclaré Habib Ammar.

Jean-Pierre Tuquoi

Posté le 03/09/2001 20:19:00

TUNIS, 3 sep (AFP) – Le ministre tunisien des Affaires étrangères, M. Habib Ben Yahia, a reçu lundi une délégation parlementaire britannique conduite par Mark Fisher, président du groupe d’amitié parlementaire tuniso-britannique, apprend-on de source officielle.

La délégation achève mardi une visite officielle à Tunis commencée samedi dans le cadre de la coopération parlementaire entre les deux pays, a-t-on indiqué de même source.

L’entretien a porté sur la coopération bilatérale dans les domaines économique notamment (commerce et investissement), ainsi que sur des questions d’intérêt commun dont la situation au Proche-Orient, les relations entre la Tunisie et l’Union européenne et le processus euro-méditerranéen, a-t-on ajouté.

La délégation britannique s’est également rendu au siège du Parlement tunisien, où elle a été reçue par le président de la Chambre tunisienne des députés Fouad Mbazaâ.

Bien beau de voir la nouvelle génération ,spécialisée   en <<tabelle>>,c’est sûrement une partie de notre folklore , dont on doit tout le respect ,mes félicitations pour le gouvernement tunisien qui nous a
offert la place Du fameux 7 novembre ,nous serons sûrement règlés comme l’horloge et rythmes a la douce musique du jet d’eau ,

Vive Ben Ali ,Bye 3 Août et la bienvenue pour le 7 Novembre et c’est ainsi que la Tunisie avance ,dans l’espérance de pouvoir voter pour notre cher président qui nous a permit de rouler en caisse populaireet pour conclure vive Bou-Saha = le reflet du palais de Carthage

La Tunisie – une prison ouverte

 
Auch Frauen im Visier des Polizeiregimes Ben Ali
Tunesien ein Musterland der arabischen Welt in Sachen Frauenemanzipation?
Auf dem Papier sind die Tunesierinnen weitgehend gleichberechtigt. Doch unter der Regierung Ben Ali, die sich um elementare Menschenrechte foutiert, haben jetzt auch sie nichts mehr zu sagen, wie die Verhaftung der Journalistin Sihem Bensedrine zeigt. sus. Tunesien poliert ständig an seinem Image als sonnige Feriendestination und als fortschrittlicher Staat, der keinen islamistischen Extremismus kennt
und in dem die Frauen den Männern rechtlich gleichgestellt sind. So verkündet die Regierung auf ihrer offiziellen Internet-Site unter dem
Stichwort Frauenrechte stolz: «Ein fast einzigartiger Fall in der arabisch-muslimischen Welt – in Tunesien ist das Prinzip der Gleichheit zwischen Mann und Frau ausdrücklich im Gesetz festgeschrieben.» Diese
Behauptung ist nicht einmal falsch. Tatsächlich hat die tunesische Frauenbewegung unter der früheren Regierung von Habib Bourguiba, dessen Frau selbst eine bürgerliche Frauenrechtlerin war, 1957 ein Gesetz errungen, das die Rechte der Frau regelt. So wurde das Heiratsalter heraufgesetzt, die freie Wahl des Ehepartners postuliert, die Polygamie verboten und die in den meisten muslimischen Staaten mögliche Verstossung der Frau durch den Mann abgeschafft und durch ein Scheidungsrecht ersetzt, das Mann und Frau gleichstellt. Allerdings ist noch heute in Tunesien der Mann Oberhaupt der Familie und damit Vormund seiner Frau und seiner Kinder.
Leere Propaganda
Doch von den Neuerungen und der Demokratisierung des Staates, die der General, frühere Geheimdienstchef und nachmalige Innenminister Zine al-Abidine Ben Ali nach seinem stillen Staatsstreich 1987 versprochen hatte, wurde nicht viel verwirklicht. Stattdessen verwandelte der neue Präsident das Land immer mehr in einen Polizeistaat. Und da auch engagierte Anwältinnen und Menschenrechtlerinnen in die Zangen des Regimes genommen werden, verkommt der Verweis auf die progressiven Frauenrechte in Tunesien leicht zu leerer Propaganda. Denn wo Menschenrechte missachtet werden, sind auch die gesetzlich verankerten Rechte der Frauen immer wieder bedroht. Mit ihrer Umsetzung in die Realität hapert es seit langem. 1999 wurde die Menschenrechtsanwältin Radhia Nasraoui wegen unerlaubter Sitzungen in ihrer Kanzlei angeklagt. Sie selbst hatte unmittelbar zuvor imNamen ihrer Klienten Klage wegen Folter eingereicht. Der Prozess wurde mehrmals verschoben, weil sich die Anwälte der Verteidigung aus Protest zurückgezogen hatten; er erregte grosses internationales Aufsehen. Jetzt ist die 47-jährige Journalistin Sihem Bensedrine in die Mühlen der tunesischen Justiz geraten, weil sie in einer Sendung des privaten arabischen Fernsehkanals «Al-Mustaquilla» in London die ständigen Menschenrechtsverletzungen in Tunesien kritisiert hatte. Bei ihrer Rückkehr aus dem Ausland am 26. Juni wurde sie noch am Flughafen in Tunis verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Erst nach heftigem nationalem und internationalem Protest kam sie am 11. August provisorisch aus der Haft frei – zwei Tage vor dem tunesischen Frauentag.
«Ben Ali wollte die Symbolkraft dieses wichtigen tunesischen Feiertags ausnutzen», sagt Bensedrine am Telefon, «doch hier wissen alle, dass dies reine Propaganda ist.» Am 13. August 1957 wurde das Gesetz über den Personenstatus erlassen, seither gilt dieses Datum als nationaler Frauentag. Die Journalistin ist Mitbegründerin der tunesischen Menschenrechtsliga, Sprecherin des Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT) und Mitglied der Association des femmes démocrates en Tunisie (AFDT). Zur aktuellen Situation der Frauen in Tunesien sagt sie lakonisch: «Ja, vor der Repression des Regimes sind wir tatsächlich gleichberechtigt, wir werden genau so verfolgt und geschlagen wie die Männer.» Als der CNLT am 17. August zur Feier von Bensedrines provisorischer Freilassung einen Empfang organisiert habe, seien die Gäste von rund 200 Polizisten in Zivil zuerst am Betreten des Lokals gehindert und dann auf der Strasse zusammengeschlagen worden. «Nicht einmal Kinder haben sie verschont», erzählt Bensedrine,«sogar meine 13-jährige Tochter wurde von der Polizei geschlagen.» Bensedrines vorläufiger Freiheit sind enge Grenzen gesetzt, die jederzeitwieder aufgehoben werden können.  Der nächste Schlag gegen die Demokratie  Während Ben Ali vordergründig dem internationalen Druck nachgibt und die Zügel seines Regimes anscheinend etwas lockert, holt er bereits zum nächsten Schlag gegen die Demokratie aus. Im Jahr 2004 läuft sein drittes und gemäss Verfassung letztes Präsidentschaftsmandat von je fünf Jahren aus. Doch Ben Ali will weiter Präsident bleiben – er, der bei seinem Amtsantritt 1987 die Präsidentschaft auf Lebenszeit selbst abschaffte und eine Beschränkung auf drei Amtszeiten einführte. Seine Propaganda-Maschinerie hat er bereits angeworfen. So kursiert ein vom Regime gesteuertes sogenanntes Volksbegehren, das die Fortsetzung von Ben Alis Präsidentschaft nach 2004 verlangt. «Das würde eine Präsidentschaft auf Lebenszeit bedeuten und wäre verheerend für die Demokratie», sagt Bensedrine, «damit würde sich Tunesien endgültig als Diktatur entlarven.»  Von aussen und aus der Distanz wirkt Tunesien wie ein moderner pluralistischer Staat mit verschiedenen Parteien, doch die legalen «Oppositionsparteien» haben nichts zu sagen, die Justiz und die Medien sind mit dem Regime gleichgeschaltet, und die wirkliche Opposition wird verfolgt – die Linken, die Islamisten, die Frauen. Das führt so weit, dass einstige Todfeinde heute in der Opposition gemeinsame Sache gegen die Regierung machen, wie Elafif Ghanmi, der Präsident der in der Schweiz angesiedelten
tunesischen Menschenrechtsorganisation Action-Vérité, ausführt: «Alle sind gegen eine erneute Präsidentschaft von Ben Ali und gegen die Verletzung der Menschenrechte in Tunesien.» Action-Vérité fordert eine Generalamnestie für die rund 1000 politischen Gefangenen in Tunesien, von denen die Mehrheit Islamisten sind. Natürlich hätten die Islamisten nicht die gleichen Vorstellungen von einem idealen tunesischen Staat wie die Feministinnen oder die Linken, räumt Ghanmi ein, doch hätten sich die tunesischen Islamisten im Gegensatz zu den algerischen für einen pazifistischen Weg entschieden und
seien sich in ihrer Kritik am bestehenden System mit anderen oppositionellen Gruppen einig.  Der linke Oppositionspolitiker Choukri Belaid beklagt ebenfalls die fehlende Transparenz im politischen Leben Tunesiens und die faktische Nichtexistenz der Meinungs-, Versammlungs- und Pressefreiheit, verweist aber darauf, dass sich die Opposition durch Hungerstreiks, Demonstrationen und andere Mittel
des zivilen Ungehorsams in den Städten immer deutlicher bemerkbar mache. Auch die AFDT, die für eine Umsetzung der Frauenrechte in der Realität kämpft, wird laut Bensedrine vom Regime systematisch an ihren Aktivitäten gehindert.
Totale Überwachung
Der Kampf gegen die autoritären Tendenzen des Regimes Ben Ali zwingt die Tunesierinnen und Tunesier zu Erfindungsreichtum. Als Bensedrine keine Druckgenehmigung für ihre Zeitschrift «Kalima» (Wort) erhielt, wich sie kurzerhand aufs Internet aus und publizierte die Zeitschrift online. Doch in der Zwischenzeit hat die Regierung auch diesen Zugang gesperrt wie zuvor schon die meisten der freien Internet-Sites, auch diejenigen von ausländischen Menschenrechtsorganisationen. Nur über Umwege könne man in Tunesien auf diese Sites zugreifen, führt Bensedrine aus. Sie selber wie alle Mitglieder des CNLT, der Menschenrechtsliga oder der Demokratischen Frauen werde ständig überwacht und abgehört. «Wir nennen dies ein Leben im offenen Gefängnis, weil wir auf Schritt und Tritt von Polizei begleitet
werden.» Auf die Frage, ob auch das gerade stattfindende Telefongespräch abgehört werde, antwortet sie lakonisch, als ob dies selbstverständlich wäre: «Ja, wir werden jetzt gerade abgehört.» Doch sie habe nichts zu verstecken und sei bereit, Sanktionen bei ihrem legitimen Einsatz für die Bürgerrechte in Tunesien in Kauf zu nehmen.  Sihem Bensedrine ist zurzeit frei und doch nicht frei. Sie muss auf ihren
Prozess warten, der vielleicht im Herbst, vielleicht später oder überhaupt nicht stattfinden wird. «Wie ein Damoklesschwert hängt dieser Prozess über meinem Kopf und hindert mich an der Ausübung meiner Freiheiten und am Reisen», sagt Bensedrine und verweist darauf, dass dies kein juristischer Prozess, sondern ein politischer sei und deshalb völlig von der politischen Konjunktur abhänge. Wenn der Druck gegen Ben Ali zunehme, habe sie Glück,sonst nicht.

تونس – الحياة – أعلنت قناة الافق التونسية عن قرب اقفال محطتها في تونس. وهذه القناة التابعة لتلفزيون قنال (+) الفرنسي تمكنت في عقد التسعينات من شدِّ انتباه شرائح عريضة من الشباب التونسي وخصوصاً في مساحتها الحرة غير المشفرة عبر برامجها الرياضية الخفيفة أفق الرياضة وسباقات الاغاني توب تن وأفق السينما… فبرز فيها شبان تونسيون. منهم مراد الزعيدي في الرياضة ومراد الصيد في أفق السينما. وقد خاض هذا الشباب تجربة طريفة وممتعة بانتاجه سلسلة تبث بالتوازي مع تجربة لوفت ستروي علي القناة 6 الفرنسية، سميت باللطف عليك.

(الحياة ليوم الثلاثاء 04-09-2001 )