|
. LES TITRES DE CE JOUR:
|
|
PLUSIEURS PERSONNALITES ET ONG EN TUNISIE ET EN EUROPE SOUTIENNENT LES REVENDICATIONS DES GREVISTES DE LA FAIM DANS LES PRISONS TUNISIENNES. MAIS LES APPELLENT A CESSER LEUR MOUVEMENT. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25/04/2001 ÃãÇã ÇáÊÏåæÑ ÇáãÑíÚ áÃæÖÇÚåã ÇáÕÍíÉ 14 ãäÙãÉ ÍÞæÞíÉ ÊÏÚæ ÇáÓÌäÇÁ ÇáãÖÑÈíä Åáì æÞÝ ÅÖÑÇÈåã
íæÇÕá ãÓÇÌíä ÇáÑÃí Ýí ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ ÅÖÑÇÈåã Úä ÇáØÚÇã ááíæã ÇáÚÇÔÑ Úáì ÇáÊæÇáí ÓÚíÇ ãäåã ááÝÊ äÙÑ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáæØäí æÇáÏæáí áãÚÇäÇÊåã æãÇ íáÇÞæäå ãä ÖÑæÈ ÇáÇÖØåÇÏ æÇáÊäßíá ÎáÇá ãÇ íÒíÏ Úä ÚÔÑíÉ ßÇãáÉ. æÎáÇÝÇ áÊáßÄ ãÏíÑ ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ ãÕØÝì Èä ÌÚÝÑ Ýí ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÕÍÉ ÇáÎÈÑ ÝÞÏ ÊÊÇáÊ ÇáÈáÇÛÇÊ ÊÊÑì ãä ÇáãäÙãÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ æÃÕÍÇÈ ÇáÖãÇÆÑ ÇáÍíÉ ãä ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÇáÍÑíÉ æÇáßÑÇãÉ ÊØÇáÈ ÇáäÙÇã ÇáÊæäÓí ÈÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä æÓä ÚÝæ ÊÔÑíÚí ÚÇã íÍÝÙ áåã ßÑÇãÊåã æíÑÏ áåã ÍÞæÞåã . æÞÏ ÈáÛ Åáì ÚáãäÇ Ãä ÚÏÏÇ ãä ÇáãÖÑÈíä ÞÏ ÓÇÁÊ ÕÍÊåã ÌÑÇÁ ÇáÅÖÑÇÈ Úä ÇáØÚÇã äÐßÑ ãäåã : ÇáãåäÏÓ ÍãÇÏí ÇáÌÈÇáí ÇáÐí äÞá Åáì ÒäÒÇäÉ ÇäÝÑÇÏíÉ ÈÓÌä ÇáäÇÙæÑ æåæ íÚÇäí ãä ÇäÒáÇÞ ÛÖÑæÝí Ýí ÇáÚãæÏ ÇáÝÞÑí æÞÑÍÉ Ýí ÇáÃãÚÇÁ . æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÇáÚßÑæÊ ÈÓÌä ÈÇÌÉ Ýí ÃÞÕì ÇáÔãÇá ÇáÊæäÓí ¡ æÇáÓíÏ ÅÓãÇÚíá ÇáÓÚíÏí ØÇáÈ ÈÇáãÑÍáÉ ÇáËÇáËÉ ãÍßæã ÈÜ 12 ÓäÉ ÓÌäǺ æÊÚÈíÑÇ Úä ÇäÔÛÇáäÇ ÇáÚãíÞ ÈÇáÃæÖÇÚ ÇáÕÍíÉ ááãÖÑÈíä ÝÅääÇ:
|
ãÓÇÌíä ÇáÑÃí ÞÖíÉ æØäíÉ æÇáÏÝÇÚ Úäåã æÇÌÈ ßá ÇáÞæì ÇáÊÍÑÑíÉ
ÈÚÏ ÊÓÚÉ ÃíÇã ãä ÇáÃÖÑÇÈ ÍÇáÉ ÇáãÓÇÌíä ÊÊÏåæÑ æÇáÓáØÉ ÊãÚä Ýí ÇáÊäßíá |
|
30 ãÍÑã 1422 ÇáãæÇÝÞ 24 ÃÝÑíá 2001
íÔäø ãÆÇÊ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ãä ÍÑßÉ ÇáäåÖÉ ÅÖÑÇÈÇ Úä ÇáØÚÇã Ýí ãÎÊáÝ ÇáÓÌæä ÇáÊæäÓíÉ ãäÐ ÊÓÚÉ ÃíÇã¡ ááÝÊ ÃäÙÇÑ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÚÑÈí æÇáÅÓáÇãí æÇáÏæáí ááãÙáãÉ ÇáãÓáØÉ Úáíåã ãäÐ ÃßËÑ ãä ÚÔÑ ÓäæÇÊ ãÊæÇÕáÉ æááãØÇáÈÉ ÈÅÕÏÇÑ ÚÝæ ÊÔÑíÚí ÚÇã. æáÞÏ ÇÓÊÝÇÖÊ ÊÞÇÑíÑ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ Ýí æÕÝ ãÇ íÎÖÚ áå ÓÌäÇÁ ÇáÑÃí Ýí ÊæäÓ ãä ÎØÉ ãæÊ ÈØíÁ: ÊäßíáÇ æÊÌæíÚÇ æÍÑãÇäÇ ãä ÇáÏæÇÁ æÇáåæÇÁ ÇáäÞí ßãÇ íÍÑãæä ãä ÍÞ ÇáßÊÇÈÉ æÇáÞÑÇÁÉ æÇáÅÚáÇã Èßá ÃäæÇÚå. æáÞÏ ÃãÖì ÚÏÏ ãäåã ÇßËÑ ãä ÚÔÑ ÓäæÇÊ Ýí ÇáÓÌä ÇáÇäÝÑÇÏí ããÇ ÃÝÖì ÈÈÚÖåã Åáì ÇáåáÇß æÃÕíÈ ÃÛáÈåã ÈÃãÑÇÖ ãÒãäÉ ÈÓÈÈ ÇáÑØæÈÉ æÇäÚÏÇã ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáÙÑæÝ ÇáÕÍíÉ. æÅãÚÇäÇ Ýí ÇáÇäÊÞÇã ãä ãÓÇÌíä ÇáÑÃí æÚÞÇÈÇ áåã Úáì ÇáÕÏì ÇáÅÚáÇãí ÇáßÈíÑ ÇáÐí áÞíå ÅÖÑÇÈåã Úä ÇáØÚÇã æÑÛã ÇáÊÏåæÑ ÇáÔÇãá æÇáÎØíÑ áÍÇáÊåã ÇáÕÍíÉ¡ ÈÇÏÑÊ ÇáÓáØÉ ÈÇÊÎÇÐ ÌãáÉ ãä ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÇäÊÞÇãíÉ ÊãËáÊ Ýí: * äÞá ÇáãåäÏÓ ÍãÇÏí ÇáÌÈÇáí ÑÆíÓ ÇáÍÑßÉ ÇáÃÓÈÞ æÑÆíÓ ÊÍÑíÑ ÌÑíÏÉ ÇáÝÌÑ Åáì ÓÌä ÇáäÇÙæÑ – ÃÍÏ ÃÓæÅ ÇáÓÌæä ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ- æÅíÏÇÚå ÒäÒÇäÉ ÇäÝÑÇÏíÉ ÊÞÚ ÊÍÊ ãÓÊæì ÇáÈÍÑ ÈãÇ íÌÚá ÌÏÑÇäåÇ ÊÑÔÍ ÈÇáãÇÁ ÎáÇá ßÇãá ÝÕæá ÇáÓäÉ ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáÃÎ ÇáÌÈÇáí íÚÇäí ÇäÒáÇÞÇ Ýí ÇáÚãæÏ ÇáÝÞÑí äÊíÌÉ ÇáÊÚÐíÈ ÇáæÍÔí ÇáÐí ÊÚÑÖ áå Ýí ÒäÒÇäÇÊ æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ. * äÞá ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÇáÚßÑæÊ ÇáÑÆíÓ ÇáÓÇÈÞ ááÍÑßÉ ãä ÓÌä ÇáßÇÝ Åáì ÓÌä ÈÇÌÉ Ýí ÃÞÕì ÇáÔãÇá ÇáÛÑÈí ÈíäãÇ ÊÞØä ÚÇÆáÊå ÃÞÕì ÇáÌäæÈ ÇáÔÑÞí ãÚ ÇáÚáã Ãä ÇáÔíÎ ÇáÚßÑæÊ íÚÇäí ÃãÑÇÖÇ ãÒãäÉ ãäåÇ ÇÑÊÝÇÚ ÖÛØ ÇáÏã æÇáÓßÑí æíÎÖÚ ááÓÌä ÇáÇäÝÑÇÏí ãäÐ ãÇ íÒíÏ Úä ÚÔÑ ÓäæÇÊ ÇáÃãÑ ÇáÐí ÚÑÖ ÍíÇÊå ááÎØÑ. * äÞá ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇááØíÝ Çáãßí ÇáÃãíä ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ ááÇÊÍÇÏ ÇáÚÇã ÇáÊæäÓí ááØáÈÉ æÇáÇÓÊÇÐ ÔßÑí ÈÍÑíÉ ãÓÄæá ãäØÞÉ ÊæäÓ ÇáÌäæÈíÉ Åáì ÓÌä ÈÑÌ ÇáÚÇãÑí æÅíÏÇÚåãÇ ÇáÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí. * äÞá ÇáÓÇÏÉ ÓãíÑ Ïíáæ æÎãíÓ ÇáÍÈÇÔí æÇáãÇÒÑí ÈæÒÞÑæ ãä ÓÌä 9 ÃÝÑíá ÈÇáÚÇÕãÉ Åáì ßá ãä ÓÌä ÈÑÌ ÇáÚÇãÑí æÌäÏæÈÉ æÇáÞíÑæÇä. æÍÑßÉ ÇáäåÖÉ ÅÐ ÊáÝÊ ÈÔÏÉ ÇáÃäÙÇÑ ááÇäÊåÇßÇÊ ÇáÕÇÑÎÉ æÇáãÈÑãÌÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊæäÓ ÈÔßá ÚÇã¡ æááãÙÇáã ÇáãÓáØÉ Úáì ÃßËÑ ãä ÃáÝ ÓÌíä ÓíÇÓí ãäÐ ÚÞÏ ãä ÇáÒãÇä ÈÔßá ÎÇÕ ÝÅäåÇ: – ÊÍãá ÑÆíÓ ÇáÏæáÉ ÔÎÕíÇ ãÓÄæáíÉ ãÇ íÊÚÑÖ áå ãÓÇÌíäåÇ æãÇ íãßä Ãä íÄæá Åáíå æÖÚåã ÇáÕÍí ãä ÊÏåæÑ íåÏÏ ÍíÇÍÊåã. – ÊÏÚæ Åáì Óä ÚÝæ ÊÔÑíÚí ÚÇã íÚíÏ ÇáÇÚÊÈÇÑ áåÄáÇÁ ÇáãÓÇÌíä æíÑÝÚ ÇáãÙÇáã ÇáãÓáØÉ Úáíåã æíÚæÖåã æÃÓÑåã Úä ÇáÊÚÐíÈ ÇáÐí ÍÕá áåã æßÇÝÉ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞåã ÎáÇá ÇáÚÔÑíÉ ÇáãÇÖíÉ. – ÊÏÚæ ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÍÞæÞíÉ ÇáæØäíÉ Åáì ÊÌÇæÒ ßá ÇáÇÚÊÈÇÑÇÊ ÇáÖíÞÉ Ýí ÇáÊÚÇØí ãÚ ãÃÓÇÉ åÄáÇÁ ÇáÃÈØÇá ÇáÐíä ÈÐáæÇ ÃÌãá Óäí ÚãÑåã ÏÝÇÚÇ Úä ÇáÅÓáÇã æÍÞ ßá ÇáÊæäÓííä Ýí ÇáÚÏá æÇáßÑÇãÉ æÍÊì Êßæä ÊæäÓ áßá ÃÈäÇÆåÇ ãåãÇ ÇÎÊáÝÊ ÇäÊãÇÁÇÊåã. – ÊØÇáÈ ÇáÑÃí ÇáÚÇã æÇáãäÙãÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ æÇáÅäÓÇäíÉ ææÓÇÆá ÇáÅÚáÇã æßÇÝÉ ÃäÕÇÑ ÇáÍÑíÉ Ýí ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÓáØÉ ÇáÊæäÓíÉ ãä ÃÌá ÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä æÊØåíÑ ÇáãäÇÎ ÇáÓíÇÓí ãä ßÇÝÉ ÃÔßÇá ÇáÞãÚ æÇáÊÖííÞ æÇáÅßÑÇå. ÍÑßÉ ÇáäåÖÉ ÈÊæäÓ |
|
ÈÚÏ Ãä ãäÚÊ ÚÇÆáÊå ãä ÒíÇÑÊå ááÔåÑ ÇáËÇáË Úáì ÇáÊæÇáí áÌäÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÈÊæäÓ ÊÚÑÈ Úä ÇäÔÛÇáåÇ ÇáÔÏíÏ Úáì ãÕíÑ ÇáÓÌíä ÇáÓíÇÓí ãÍãÏ äÌíÈ ÇáÛÑÈíÇáãÚÊÞá Ýí ÓÌä ÇáåæÇÑÈ ÈæáÇíÉ ÇáÞíÑæÇä! |
|
Comité de Défense des Prisonniers Politiques en Tunisie
áÌäÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä Ýí ÊæäÓ
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãÇä ÇáÑÍíãÈÇÑíÓ Ýí 23/04/2001
ÓÌíä ÓíÇÓí ãÝÞæÏ
ááÔåÑ ÇáËÇáË Úáì ÇáÊæÇáí íÊæÇÕá ãäÚ ÚÇÆáÉ ÇáÓíÏ ãÍãÏ äÌíÈ ÇáÛÑÈí æåæ ÓÌíä ÅÓáÇãí ãÍßæã ÈÇáÓÌä ãÏì ÇáÍíÇÉ ãä ÒíÇÑÊå ÈÓÌä ÇáåæÇÑÈ æÞÏ ßÇä ÂÎÑ ãÇ ÈáÛ Úä ÇáÓÌíä ÇáÛÑÈí ÇáÊåæÑ ÇáÎØíÑ áæÖÚíÊå ÇáÕÍíÉ. æáÌäÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÈÊæäÓ ÊÚÈÑ Úä ÇäÔÛÇáåÇ ÇáÔÏíÏ æÞáÞåÇ ÇáÈÇáÛ Úáì ãÕíÑ ÇáÓíÏ ÇáÛÑÈí æÊÏÚæ ÇáÓáØ ÇáÊæäÓíÉ áÅãÇØÉ ÇááËÇã Úáì ãÕíÑå æÊãßíä ÚÇÆáÊå ãä ÒíÇÑÊå ßãÇ ÊÏÚæ ßá ãäÇÖáí ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ááÖÛØ Úáì ÇáÓáØ ÇáÊæäÓíÉ æÇáÊÍÑß áãÚÑÝÉ ãÕíÑ ÇáÓíÏ ÇáÛÑÈí. Úä ÇááÌäÉ ÒåíÑ ÇáÚíÓÇæí |
ááãÑÉ ÇáÃæáì ãäÐ ÚÏÉ ÃÚæÇã ÞÕÑ ÞÑØÇÌ íÌÑí ÍæÇÑÇ ãÚ ÃÍãÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí ÒÚíã ÇáÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÊÞÏãí.
ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇáÌæÑÔí íÓáØ ÇáÃÖæÇÁ Úáì ÇáÍÏË æáÇ íÝÑØ Ýí ÇáÊÝÇÄá. ááÅØáÇÚ Úáì äÕ ÇáãæÖæÚ ÇÖÛØ åäÇ: POUR ECOUTER L´INTERVIEW DE MR NEJIB CHEBBI ACOORDÉE À SWISSINFO CLIQUER ICI:
|
|
ÇáÊæÞíÊ ÇáãÍáí ÇáÓæíÓÑí 22:00, ÇáÃÑÈÚÇÁ 25.04.2001
ÈÚÏ ÞØíÚÉ ÇáÓáØÉ ÇáÊæäÓíÉ ÊÓÊãÚ áÕæÊ ãÚÇÑÖ ÇáÇÓÊÇÐ ÇÍãÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÊÞÏãí ÇáãÚÇÑÖ Ýí ÊæäÓ
ÇäÝÑÏÊ ÕÍíÝÉ ÇáãæÞÝ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ ÈäÔÑ ÎÈÑ áÝÊ ÇäÊÈÇå ÇáÇæÓÇØ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÏÈáæãÇÓíÉ Ýí ÊæäÓ. æíÔíÑ ÇáÎÈÑ Çáì Çä ÇáÓíÏ ÇÍãÏ ÚíÇÖ ÇáæÏÑäí¡ ãÏíÑ ÇáÏíæÇä ÇáÑÆÇÓí¡ ÇÓÊÞÈá ÕÈíÍÉ ÇáËáÇËÇÁ ÇáÓÇÈÚ ÚÔÑ ãä ÔåÑ ÇÈÑíá ÇáÌÇÑí¡ ÇáÓíÏ ÇÍãÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí¡ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÊÞÏãí ÇáãÚÇÑÖ. æÇÖÇÝÊ ÇáÕÍíÝÉ Çä ÇááÞÇÁ ÇáÐí ÇÓÊÛÑÞ ÓÇÚÉ æäÕÝ¡ ÞÏ ÎÕÕ « áÇÓÊÚÑÇÖ ÇáæÖÚ ÇáÓíÇÓí ÇáÚÇã ÈÇáÈáÇÏ æãÇ íÊØáÈå ãä ÇÌÑÇÁÇÊ æÇÕáÇÍÇÊ ».
íßÊÓÈ åÐÇ ÇááÞÇÁ ÇåãíÉ ÎÇÕÉ ÈÇÚÊÈÇÑå ÇáÇæá ãä äæÚå¡ ÇáÐí íÊã Èíä ÇáÍßæãÉ æÞíÇÏÉ åÐÇ ÇáÍÒÈ ãäÐ ÇæÇÆá ÇáÊÓÚíäÇÊ. ÝÞÏ ßÇä ÇáÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí ãä ÇáÇØÑÇÝ ÇáÞáíáÉ ÇáÊí ÇÚáäÊ Úä ÊÍÝÙåÇ ÊÌÇå ÇáÎíÇÑ ÇáÇãäí ÇáÐí ÊÈäÊå ÇáÓáØÉ Ýí ãÚÇáÌÉ ãáÝ ÇáÍÑßÉ ÇáÇÓáÇãíÉ.
ßãÇ ÊÚÏÏÊ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ¡ ÇäÊÞÇÏÇÊ ÇáÍÒÈ áãÌãá ÇáÇæÖÇÚ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÇäÊåì Çáì ÝÊÍ ÕÍíÝÊå æãÞÑå áãÎÊáÝ ÇáÊíÇÑÇÊ æÇáÔÎÕíÇÊ ÇáãÛÖæÈ ÚáíåÇ Çæ ÇáãÍÑæãÉ ãä ÍÞåÇ Ýí ÇáÊÚÈíÑ æÇáÊäÙíã.
ßãÇ ØÑÍ ÇáÍÒÈ Úáì äÝÓå¡ ãåãÉ ÇáÚãá Úáì ÊæÍíÏ ÇáÍÑßÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ¡ æßÇä ãä Èíä ÇáãÈÇÏÑíä Çáì ÊäÙíã íæã æØäí ÌãÚ ãÚÙã ÇáÝÚÇáíÇÊ æÕÏÑ Úäå äÕ ÌãÇÚí ÊÖãä ÇáÍÏ ÇáÇÏäí ãä ÇáãØÇáÈ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ æÇáÇÕáÇÍÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáßÝíáÉ ÈÇÎÑÇÌ ÇáæÖÚ ÇáÚÇã ãä ÇáãÃÒÞ ÇáÐí ÊÑÏì Ýíå ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ.
ãä ÌåÉ ÇÎÑì¡ ÇÚÊÈÑ åÐÇ ÇááÞÇÁ åÇãÇ Èßæäå íÊäÒá Ýí ÓíÇÞ ÊãíÒ ÈÊÚÑÖ ÇáÓáØÉ áÇäÊÞÇÏÇÊ ÞæíÉ Ýí ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ æÇÊåÇãåÇ ÈÔä ÍãáÉ ÖÏ äÔØÇÁ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä æÚÏÏ ãä ÑãæÒ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí. ßãÇ ÌÇÁ Ýí æÞÊ ÇäÞØÚÊ Ýíå ßá ÇÔßÇá ÇáÇÊÕÇá Èíä ÇáÇæÓÇØ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ ÇáÇÍÊÌÇÌíÉ æÈíä ÇáÍßæãÉ.
ßá åÐÇ ÌÚá ÇáãÑÇÞÈíä íÊÓÇÁáæä¡ åá Çä åÐÇ ÇááÞÇÁ Óíßæä ÝÇÊÍÉ áÍæÇÑÇÊ ÌÏíÉ æãÊæÇÕáÉ Èíä ÇáÓáØÉ æåÐå ÇáÇæÓÇØ¡ ÇáÊí íÊÓÚ äØÇÞåÇ íæãÇ ÈÚÏ íæã¿ æåá íãßä ÇÚÊÈÇÑ Ðáß ãÄÔÑÇ ßÇÝíÇ áÊæÞÚ ÍÕæá ÊÛííÑ äæÚí Ýí ÓíÇÓÉ ÇáÍßã¿
ÇááÞÇÁ Ýí ÍÏ ÐÇÊå¡ ÇíÌÇÈí
íÌíÈ ÇáÓíÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí Ýí ÊÕÑíÍÇÊ ÎÇÕÉ áÓæíÓ ÇíäÝæ¡ « Çä ÇááÞÇÁ Ýí ÍÏ ÐÇÊå ÇíÌÇÈí. ÇÐ áÇæá ãÑÉ ãäÐ ÝÊÑÉ ØæíáÉ íÈÏí ÇáÍßã ÑÛÈÊå Ýí ÇáÇÓÊãÇÚ áæÌåÉ äÙÑ ãÚÇÑÖÉ ». æÚä ãÍÊæì ÇááÞÇÁ ÐßÑ ÈÇäå ØÇáÈ ÈãÚÇáÌÉ ÓÑíÚÉ áãáÝí ÇáÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä æÇáÇÚáÇã æÊÛííÑ ÓíÇÓÉ ÇáÍßæãÉ Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÍÑíÇÊ¡ æÏÚÇ Çáì æÖÚ ÑæÒäÇãÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÞÖÇíÇ ÇáÇÌáÉ¡ ãËá ãÑÇÌÚÉ ÞÇäæäí ÇáÕÍÇÝÉ æÇáÇäÊÎÇÈ¡ æÇÎÊÊã ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí ÇáÊÞÏãí ÊÕÑíÍå ÈÇáÞæá¡ « Çäå Ýí ÕæÑÉ ÍÕæá áÞÇÁÇÊ ãÚ ÇØÑÇÝ ÇÎÑì æÇÊÎÇÐ ãÈÇÏÑÇÊ ãáãæÓÉ¡ ÝÇä Ðáß Óíßæä áå ÇäÚßÇÓÇÊ ÇíÌÇÈíÉ ».
áßä¡ áãÇÐÇ ÇÎÊÇÑÊ ÇáÓáØÉ ÝÊÍ ÇáÍæÇÑ ÇáÇä ãÚ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí¿
åäÇß ÇßËÑ ãä ÓÈÈ æÑÇÁ Ðáß¡ ÝÇáÍßã áã íäÞØÚ Úä ãÍÇæÑÉ ãÚÙã ÇáÇãäÇÁ ÇáÚÇãíä ááÇÍÒÇÈ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÞÇäæäíÉ¡ áßäå æÌÏ äÝÓå Ýí ÍÇÌÉ áÓãÇÚ æÌåÉ äÙÑ ÛíÑ ãØÚæä Ýí ãÕÏÇÞíÉ ÇÕÍÇÈåÇ ÏÇÎá åÐå ÇáÇæÓÇØ ÇáÇÍÊÌÇÌíÉ¡ Çæ ãä ÞÈá ÇáÌåÇÊ ÇáÇÌäÈíÉ.
íÖÇÝ Çáì Ðáß Çä ÇáÓíÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí áã íæÞÚ Úáì Ãí äÕ íÊÚÑÖ ááÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ¡ ÇáÊí ÓÊäÙã Ýí ÚÇã ÇáÝíä æÇÑÈÚÉ¡ æÇáÊí ÇÎÐÊ ÊÚÊÈÑåÇ ÚÏÉ ÇÕæÇÊ ÈãËÇÈÉ ÍÌÑ ÇáÒÇæíÉ Ýí ãÔÑæÚåÇ ÇáÓíÇÓí Çæ Ýí äÙÑÊåÇ áãÓÊÞÈá ÇáÍÇáÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ.
ßãÇ Çä ÇáÊÌãÚ ÇáÇÔÊÑÇßí¡ ÑÛã ÇíãÇä ÞíÇÏÊå ÈÖÑæÑÉ ÇØáÇÞ ÓÑÇÍ ÇáãÚÊÞáíä ÇáÇÓáÇãííä¡ æÚÏã ÇÚÊÑÇÖå Úáì ãÈÏÇ ÍÞåã Ýí ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí¡ ÇáÇ Çäå áã íáÊÍÞ ÈãÈÇÏÑÉ ãæÇÚÏÉ – ÇáÛäæÔí ÇáÇÎíÑÉ¡ æÇÈÏì ÊÌÇååÇ ÊÍÝÙÇÊ ÖãäíÉ¡ æÇáãÓÃáÊÇä – Ãí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ æÇáãÈÇÏÑÉ – ÇäÒÚÌÊ ãäåãÇ ÇæÓÇØ ÇáÍßã ÈÔßá ãáÍæÙ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÇÎíÑÉ.
ÊÑÇæÍ Ýí ÇáÊÞííã
Çä áÞÇÁ ÇáæÏÑäí ãÚ ÇáÔÇÈí¡ æÇáÊÕÑíÍ ÇáÐí ÇÏáì Èå ÇáÓíÏ ÕáÇÍ ÇáÏíä ãÚÇæíÉ¡ æÒíÑ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä¡ Çáì ÕÍíÝÉ áæãæäÏ ÇáÝÑäÓíÉ æÇáÓãÇÍ ÈÚæÏÉ ÕÍíÝÉ ÇáãæÞÝ Çáì ÇáÕÏæÑ¡ æÊãßíä ÇáÓíÏÉ ÎÏíÌÉ ÇáÔÑíÝ ãä ÌæÇÒ ÓÝÑåÇ¡ æÇáÍßã ÈÇÏÇäÉ Úæäí Ããä ãä ÞÈá ÇáãÍßãÉ ÇáÊí äÙÑÊ Ýí ÞÖíÉ ÇáÔÇÈ ÇáÊæäÓí ÇáÐí ãÇÊ Ýí ÙÑæÝ ãÔÈæåÉ ÈãÑßÒ ÔÑØÉ ãÏíäÉ ãäÒá ÈæÑÞíÈÉ¡ æãÇ íÑæÌ ãä ÇÎÈÇÑ Íæá ÇÍÊãÇá ÍÕæá áÞÇÁÇÊ ÑÝíÚÉ ÇáãÓÊæì ãÚ ÚÏÏ ãä æÒÑÇÁ ÈæÑÞíÈÉ ÇáÓÇÈÞíä¡ ãËá ÇÏÑíÓ ÞíÞÉ æÇáÈÇÌí ÞÇÆÏ ÇáÓÈÓí¡ ßá åÐå ÇáæÞÇÆÚ ÇÏÊ Çáì ÊÈÇíä Ýí ãæÇÞÝ ÇáÇæÓÇØ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ. åÐå ÇáãæÇÞÝ ÊÊÑÇæÍ Èíä ÇáÍÏíË Úä ÇÍÊãÇá ÍÕæá ÊÍæá ÊÏÑíÌí Ýí ÊÚÇãá ÇáÍßã ãÚ ÚÏÏ ãä ÇáãáÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÝí ãÞÏãÊåÇ¡ ãáÝ ÑÇÈØÉ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä¡ æÈíä ÊÔßíß ÂÎÑíä Ýí ãËá åÐÇ ÇáÇÍÊãÇá¡ ÇÓÊäÇÏÇ Çáì ãÄÔÑÇÊ ãäÇÞÖÉ¡ ãËá ÍÙÑ ÊæÒíÚ ÕÍíÝÉ áæãæäÏ¡ ÇáÊí ÊÖãäÊ ÊÕÑíÍÇÊ ÇáÓíÏ ãÚÇæíÉ æÇáÇÚÊÏÇÁ ÈÇáÚäÝ Úáì ÇáÓíÏÉ ÓåíÑ ÈáÍÓä¡ äÇÆÈÉ ÑÆíÓ ÇáÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä¡ æÇáãäÚ ÛíÑ ÇáãÈÇÔÑ áÇÌÊãÇÚ ßÇäÊ ÌãÚíÉ ÇáäÓÇÁ ÇáÏíãæÞÑÇØíÇÊ¡ ÊÚÊÒã ÊäÙíãå Ýí ÇÍÏì ÝäÇÏÞ ÇáÚÇÕãÉ.
æáÇÔß Ýí Çä ÇáÇÓÇÈíÚ æÇáÇÔåÑ ÇáÞÇÏãÉ¡ ÓÊßæä ÇáãÍß áãÚÑÝÉ ÇáÊæÌåÇÊ ÇáÍÞíÞíÉ ááÓáØÉ ÇáÊæäÓíÉ¡ ÇáÊí ÊæÇÌå ÍÇáíÇ æÖÚÇ ÌÏíÏÇ ãÎÊáÝÇ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ãáÇãÍå Úä ÇáãÍØÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÓÇÈÞÉ.
ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇáÌæÑÔí – ÊæäÓ
25.04.2001 – 17:31
|
|
Le Dr. MUSTAPHA BEN JAAFAR NIE CATEGORIQUEMENT QUE CHEIKH ABDELFETTAH MOUROU AIT MANIFESTE SON DESIR DE SIGNER LA PETITION INITIEE PAR LE FORUM DEMOCRATIQUE. |
|
FROM: « Brahim Belkilani » <belkilani@hotmail.com
Re: affaire Cheikh Mourou Date: Tue, 24 Apr 2001 23:37:44 +0200 (CEST) Assalam alaikum, Voudrais-tu informer tunisnews que Cheikh Mourou n’a jamais manifesté son désir de signer la motion de Mustafa Ben Jaafar. Je viens de demander à ce dernier ce qu’il en est réellement et il m’a informé qu’aucune personne habilitée à réunir les signatures n’a reçu la moindre chose de Mourou. Il m’a informé que ce soir le 24/04, ils avaient fait une réunion à ce propos et qu’ils expriment tous leur honneur d’avoir Mourou avec eux. C’est un homme d’honneur et qui a été de tous les combats » me déclare Mustafa Ben Jaafar, qui suspecte la main des services secrets dans cette intox. Ben Jaafar s’étonne qu’on ait pu croire que lui et ses amis auraient peur d’indisposer Carthage et se demande si tel était le cas, s’ils ne feraient pas mieux de se croiser les bras.
Tunisnews remercie vivement Dr. Ben Jaafar pour sa réponse transmise par l’un de ses amis et espére que tous les tunisiens puissent travailler la main dans la main dans le respect de leurs différences pour batir un avenir meilleur pour leur pays. |
|
CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE
|
|
Nouvelle loi relative au régime carcéral
La mort d’un prisonnier apporte un démenti aux déclarations du Ministre de la Justice devant la chambre des députés La Chambre des députés a adopté le mardi 24 mars une nouvelle loi relative au régime carcéral. A notre grand étonnement, la presse officielle a présenté l’adoption de cette loi comme une «concrétisation des mesures annoncées par le Président Zine El Abidine Ben Ali à l’occasion du 13e anniversaire du changement», au lieu d’être le résultat d’un travail d’évalution effectué par des experts. A cette occasion, le CNLT rappelle que la situation dans les prisons tunisiennes a connu une dégradation alarmante durant la dernière décennie. Des violations graves aux droits élementaires des prisonniers ont été signalées allant de la suroccupation à l’atteinte à l’intégrité physique et mauvais traitements, en passant par l’absence de conditions d’hygiène élémentaires et de soins médicaux. Des actes avérés de torture ayant parfois entrainé la mort de prisonniers sont commis dans l’impunité la plus totale. Cette dégradation a été pratiquée en contravention totale des garanties stipulées par la loi 1876 de nov 1988 organisant le régime carcéral. Cette détérioration a été dénoncée dans divers rapports émanant d’ONG de droits humains, dont nous citons notamment l’Observatoire International des prisons, le CNLT et la Fédération Internationales des ligues des Droits de l’Homme (FIDH) qui a publié un témoignage de Khémaies Ksila, ancien prisonnier politique et vice président de la LTDH. Le CNLT constate, de la part des autorités, l’absence totale de volonté de remedier aux dysfonctionnements institutionnels des prisons dont les services pénitentiaires sont responsables. Et au lieu d’engager une réelle politique de réforme dans les prisons en s’appuyant sur l’arsenal juridique existant, qui offre des garanties à même de favoriser cette réforme, ilsédictent une nouvelle loi, confirmant ainsi leur politique d’inflation de textes réglementaires en guise de réponse à une demande d’application concrète des lois existantes. Quant au transfert de la tutelle des services penitentiaires du ministère de l’intérieur à celui de la justice – qui est une revendication posée par le CNLT dans son rapport sur les prisons publié en octobre 1999 – les dispositions de la nouvelle loi l’ont vidé de son contenu en maintenant le corps des gardiens sous l’autorité du ministère de l’intérieur. Le CNLT relève également le refus constant des autorités d’ouvrir une enquête sur la pratique de la torture dans les prisons, malgré la publication d’une liste de tortionnaires. Et elles continuent d’opposer une fin de non recevoir aux demandes réitérées d’ONG indépendantes pour effectuer des visites d’inspection dans les prisons. Cette absence de volonté d’améliorer la situation dans les prisons est d’autant plus évidente que le Ministre de la justice a nié dans ses déclarations devant l’assemblée Nationale l’existence même d’abus commis par les services pénitentiaires, comme il a nié le mouvement de grève de la faim entamé par les prisonniers d’opinion du 15 avril au 25 avril, en signe de protestation contre leurs conditions de détention et pour leur libération. Malheureusement, la réalité apporte un démenti cinglant aux propos du Ministre de la justice : 1- Des actes de torture ont entrainé la mort de certains prisonniers : · Hier, le 24 avril, Belgacem Yacoubi, un prisonnier originaire de Douz, détenu à la prison civile du 9 avril à Tunis a décédé dans des conditions suspectes. · Le 9 mars 2001, Abderrahman Jehinaoui, âgé de 25 ans est mort à la prison de Borg El Amri, suite à des tortures qu’il a subies (aux obsèques, son corps portait encore les traces de sévices), alors qu’il était en grève de la faim pour protester de son innocence. · Ryadh Bouslama, âgé de 22 ans est mort le 29 décembre 2000, suite aux tortures qu’il a subies à la prison de Monastir où il était détenu. 2- Grèves de la faim :
3- Prisonniers en isolement : La famille du prisonnier politique Mohamed Néjib Gharbi est sans nouvelles de ce dernier depuis plusieurs semaines et n’as pu le visiter. L’administration pénitentiaire s’est abstenu de fournir aucune information à son sujet. 4- Maître Néjib Hosni brimé L’administration pénitentiaire du Kef a multiplié ces derniers temps les brimades à l’encontre de maître Néjib Hosni, dirigeant du CNLT qui purge 5 ans de prison pour l’escercice de sa profession, au Kef. Il est interdit de lecture et durant la visite familiale, les gardiens se placent entre lui et sa famille pour l’empêcher de communiquer. Eu égard à tout ce qui précède, le CNLT recommande d’engager une réforme profonde et sincère de la situation dans les prisons, conformément aux conventions internationales et à la législation tunisienne, et de prendre les mesures d’urgence suivantes :
Transférer le corps des gardiens au Ministère de la Justice Tunis le 25 avril 2001 Pour le Conseil La porte-parole
Sihem bensedrine |
|
UNE SOLIDARITE INTERNATIONALE EMOUVANTE AVEC L’AVOCAT TUNISIEN QUI NE SAIT PAS PLIER L’ECHINE. RASSEMBLEMENT CE JEUDI DEVANT LE CONSULAT TUNISIEN A MONTREAL!
|
|
ASSOCIATION DES DROITS DE LA PERSONNE AU MAGHREB 330 –2660 Southvale Cres. Ottawa, ON K1B 4W5 Canada Tel : 613 –736 8349 Fax : 613 – 736 8490
rassemblement devant le Consulat de Tunisie à Montréal
511, Place d’arme le Jeudi 26 avril 2001 à 12h30 Journée Québécoise Canadienne pour la libération de maître Néjib Hosni Maître Nejib HOSNI purge, aujourd’hui à la prison du Kef en Tunisie, une peine d’emprisonnement de 5 ans et demi pour avoir défendu avec intransigeance le droit et les libertés en Tunisie.
Membre dirigeant du Conseil National pour les Libertés en Tunisie depuis sa fondation, il subit une persécution systématique depuis 1992 pour ses activités de défense des droits humains alors qu’il était secrétaire général de la section du Kef de la Ligue tunisienne de défense des droits de l’homme et membre de la section tunisienne d’Amnistie International,
Âgé de 47 ans et père de cinq enfants, cet avocat s’est toujours battu avec beaucoup de courage et de détermination contre les dérives du pouvoir policier tunisien et particulièrement contre la torture. Il fut l’un des rares avocats tunisiens en 1991 à se constituer dans la vague de procès politiques et à dénoncer les tortures systématiques pratiquées sur les prisonniers politiques et leurs familles qui ont visé particulièrement les islamistes. Il était surtout fiché par les autorités tunisiennes pour être la cheville ouvrière de nombreux rapports sur l’état des libertés en Tunisie, de 1991 à 1994, repris par les organisations internationales des droits de l’homme, principalement AMNISTIE INTERNATIONAL ».
Il est l’otage pris par Ben Ali pour punir les défenseurs des droits humains de leur témoignage sur les violations systématiques du droit et de la loi en Tunisie.
Me HOSNI risque de ne pas connaître la liberté avant juin 2OO6 si nous ne réagissons pas avec fermeté .
Nous appelons tous les Avocats Québécois et Canadiens, tous les hommes épris de liberté à se mobiliser le 26 avril 2001 pour la libération de maître Néjib Hosni – Afin d’exiger sa libération inconditionnelle et immédiate.
Une délégation composée de personnalités d’avocats membres du barreaux de Québec et des ONG vont soumettre l’appel international au consul général de Tunisie à Montréal.
rassemblement devant le Consulat de Tunisie à Montréal 511, Place d’arme le Jeudi 26 avril 2001 à 12h30
INFORMATION : 613 – 736 8349 |
|
LA SOLIDARITE INTERNATIONALE AVEC Me NEJIB HOSNI, L’AVOCAT TUNISIEN QUI SYMBOLISE LE REGNE DE L’ARBITRAIRE ET LE DENI DE JUSTICE DANS LE PAYS. CE SAMEDI 28 AVRIL. |
|
Vérité-Action Tel : 0041 79 703 26 11 Fax :0041 21 922 80 27
I N V I T A T I O N
A l’occasion de la journée internationale pour la libération de l’avocat tunisien Maître Néjib HOSNI
Vérité-Action organise avec le soutien de :
Un rassemblement de soutien à l’avocat Me Néjib HOSNI et à tous les prisonniers politiques et d’opinion en Tunisie Samedi 28 avril þ2001þ de 11h00 à 13h00
Devant l’hôtel des Postes de Mont-Blanc à Genève
Pour réclamer la libération immédiate et inconditionnelle de l’avocat prisonnier ainsi que celle de tous les prisonniers politiques et d’opinion.
Vérité-Action tient à saluer à l’occasion le courage et la détermination de Me Néjib Hosni à honorer la déontologie de son métier, apporte son soutien total à la grève de la faim menée en ce temps même dans diverses prisons tunisiennes et appelle tous les défenseurs des droits de l’Homme et les organisations humanitaires ainsi que les partis et personnalités politiques à une mobilisation forte et étendue pour réclamer :
Fribourg, le 25 avril 2001 Pour Vérité-Action Elafif GHANMI, Président |
|
TUNISNEWS A RECU UN MESSAGE IMPORTANT D’UN ANCIEN DETENU POLITIQUE TUNISIEN.
IL CRITIQUE LA DIFFUSION DE L’INFO CONCERNANT LA GREVE DE LA FAIM DES DETENUS ISLAMISTES QUI S’EST AVEREE FAUSSE SELON LUI MAIS FAIT UNE REFLEXION PERTINENTE SUR LE SENS DE FAIRE DE L’OPPOSITION EN TUNISIE. |
|
Bonjour! Je suis un nouvel abonné à Tunisnews et je me permets de vous exprimer quelque peu mes critiques quant’aux informations que vous nous fournissez. Je m’en doutais un petit peu mais ce n’est qu’en en ayant vraiment un exemple indiscutable que j’en suis arrivé à la conclusion que vous vous hâtez souvent beaucoup en sortant une information qui s’avère fausse après coup. Je veux parler de la prétendue grève de faim entamée par les prisonniers islamistes, à la prison de Mahdia, plus précisément. Il n’en est rien! Ils ne sont pas du tout en grève, bien que le « mot d’ordre » leur en ait été donné à la date précise que vous citiez! La direction de la prison est bien venue leur demander s’ils entendaient faire cette grève et leur a « conseillé » de ne pas le faire. Je n’en sais pas plus. Bon signe? Mauvais signe? Autre chose : j’en ai marre de cette opposition à l’étranger qui ne fait qu’approfondir ses divergences! Sincèrement, il n’y a que la LTDH et le CNLT qui « ne sont pas en train de faire travailler leurs méninges » (les tunisiens me comprendront). Et ces prétendus intellectuels qui signent une pétition tout en refusant à d’autres citoyens (moins intelluctuels?) de le faire! Et ce « repenti » du pouvoir qui, après avoir été ministre et renié son passé militant, prétend nous faire avaler cette pilule! Non, je ne crois plus en l’opposition. Ni islamiste ni gauchiste ni démocrate ni… C’est une affaire de mentalités. Tant que le bon petit peuple aura à manger, un toit sur la tête et le droit d’assurer sa descendance, il s’en fichera royalement que le RCD soit au pouvoir ou qu’une avocate se fasse amocher (pour lui!). N’attendez surtout pas de la reconnaissance! Militons, oui, mais c’est uniquement pour la « cause », parce que nous sommes des êtres humains qui avons notre dignité et voulons la rendre à ceux qui le veulent bien (car, croyez-moi, beaucoup préfèrent vivre dans la merde). Ca me rappelle ce que m’a dit le commissaire de police qui venait m’arrêter en 91: « Je ne comprends pas que tu t’occupes de politique alors que tu habites un vrai château et que tu as un travail stable…! ». Il se trompait : je ne faisais pas de politique… Excusez-moi de taire mon nom… Un ancien prisonnier politique (mis sur le compte d’Ennandha et qui n’a rien à voir avec!) |
|
LA CRONIQUE DU MOUCHARD
TAOUFIK BEN BRIK
|
|
Quand Le Monde nous fait dévaler la penteUne dictature, la Tunisie ! Allons donc ! Il n’y a qu’à regarder autour de soi : Le voudraient-ils, les touristes de passage à Tunis seraient bien en peine de sentir une quelconque tension. La capitale est fidèle à elle-même, avec ses larges avenues bordées de palmiers, ses rues embouteillées, ses taxis jaunes et ses piétons qui déambulent .« Irréprochable, non, ce bout de reportage publié en fanfare par Le Monde (06/04/2001) ? Et tellement vrai que les réponses bien apprises de Slaheddine Mouaouia, ministre chargé des droits de l’homme et de la Communication, le confirment : » Nous recevons 5 millions de touristes par an, on ne peut tout de même pas dire que nous soyons un goulag ! « Le lecteur sera pris d’une irrésistible envie de se pincer, ou de penser que, comme dans une nouvelle fantasmagorique, cette Tunisie tout en rose trémière n’est qu’une ruse du diable qui reprendra très vite ses droits. Il fallait, en effet, toute l’autorité de Jean Daniel, à la grande époque (Le Nouvel Observateur du 31/12/1992), pour écrire sur la Tunisie des mièvreries d’un tel calibre : » Indignés par une vision délibérément négative, nous entendons rappeler avec force que cette Tunisie, si proche par l’histoire, par la culture de la tolérance, par l’attachement au dialogue, construit jour après jour, non sans erreurs parfois, mais d’une manière à la fois pacifique et raisonnable, une société moderne, pluraliste, équilibrée et ouverte sur le monde.(…) » Face au tyran se dresse la Grande Conscience. Contre l’abus de pouvoir, l’impact des mots. Souvent, hélas ! la Grande Conscience a ses ratés. Dans les années de braise, le benalisme était un serpent à double tête : la propagande et le flingue. Une minorité de va-nu-pieds, avec des alliés de taille (médias et organisations internationales), treize années durant, ont déclenché une offensive pour aplatir la propagande qui dépeignait la Tunisie comme un paradis pour touristes, un havre de paix, sans torture, sans exécutions sommaires, sans emprisonnements arbitraires. Ces » sous-commandants Marcos » ont manié, comme personne, l’arme des mots. Des stratèges des médias. Ils ont cru que la victoire a été totale sur ce front, et qu’ils n’ont plus à » beugler » que les Tunisiens vivent sous une dictature affairiste. Dans un remarquable reportage publié par La Vie (21/10/1999), Fanny Aubert a tout dit ou presque sur la dictature masquée de Ben Ali : » C’est étrange un pays qu’on étouffe, on pourrait presque ne pas s’en apercevoir. Cela tient d’abord à trois fois rien. On regarde l’abondance des portraits présidentiels présents jusque dans la moindre échoppe ; on lit forcément avec inquiétude une presse politiquement sirupeuse, qui n’est pas sans rappeler la Pravda des grands moments ; on s’étonne aussi d’une étrange habitude de parler le moins possible au téléphone, de ne surtout jamais prononcer de noms… « L’AFFAIRE EST CLOSE, ON PEUT S’ATTELER A AUTRE CHOSE ?! Non, rétorque l’envoyée spéciale du Monde qui décide de faire ses valises et d’aller voir de ses propres yeux la dictature. Quelques jours lui suffisent pour répondre à la question qu’elle se lance à elle-même : – » Combien sont-ils à redresser la tête et à exiger ouvertement de pouvoir exercer leurs droits de citoyen ? – Pas plus de quelques dizaines. » Croyez-vous nous dévoiler un grand secret ? La résistance n’a-t-elle pas toujours été l’affaire d’une minorité ? Du temps de Vichy, les résistants, une poignée d’hommes, écrit Claude Bourdet, « étaient d’une manière ou d’une autre, des personnages de maniement difficile (…) ; aucun ne correspondait à l’image habituelle du bon citoyen respectueux du qu’en-dira-t-on et de l’ordre établi. (…) Ces hommes avaient au moins une qualité essentielle : ils avaient le courage de l’esprit et du cœur , ils ne se sont pas soumis à l’injustice et inclinés devant l’inévitable, au moment où un tel comportement constituait la règle. « Lorsque Ben Ali a gagné sur tous les fronts dans les années quatre-vingt-dix, broyé les islamistes, fait main basse sur les partis et les associations, lorsque toute l’intelligentsia a tourné sa veste acceptant d’être les conseillers du prince pour lui donner une couverture morale, il n’est alors resté à Tunis que quelques mouvements squelettiques qui remuaient encore. De toutes petites choses, mais des choses. Presque rien, mais pas rien. Il y en a eu pour se battre avec des pétitions et des coups de gueule pour seules armes, sachant qu’ils allaient être punis de mille persécutions. Comme dans un cauchemar de Dante, des Moncef Marzouki, des Salah Hamzaoui, des Radhia Nasraoui, des Sihem Bensedrine, des Omar Mestiri, des Sadri Khiari, des Jalel Zoghlami, des Mohamed Hédi Sassi, des Abdennaceur Laouini, des Néjib Hosni… hantent les nuits du maître de Carthage. Ce sont ces femmes et hommes de cœur qui ont réussi l’exploit de faire sortir la Tunisie de sa léthargie. Et c’est presque par inadvertance, alors que le reportage s’achemine vers sa chute, que Florence Beaugé lâche la question : » La politique ? « , à laquelle elle répond, comme il se doit, sous le sceau de la multitude anonyme : » Ce n’est pas notre affaire ! répondent la quasi-totalité des gens en souriant, tout en reconnaissant qu’ils ne souffrent pas de ce manque. « Le repli sur soi, l’individualisme, l’après-moi-le-déluge apparaissent comme des impératifs de survie pour un peuple dont l’horizon se résume depuis des années à un macadam surpolicé, encombré de fourgonnettes de police, ces fameuses baga d’un bleu sinistre qui sillonnent la capitale en tous sens. A quoi rime ce silence trompeur qui cache peu-être une certaine défiance ? Ces gens qui forment le parti le plus large du pays, tout le long du règne de Ben Ali, n’ont pas cessé de brandir l’étendard de la désapprobation. Au cours de l’année 2000, Ben Ali a affronté deux émeutes (émeute contre une hausse du prix du pain en février et émeutes lycéennes en avril). C’est la multitude qui a fêté, à sa manière , les treize années de règne de Ben Ali en dansant la danse du scalp et animant les bourgades de fêtes tragiques. C’est elle aussi qui n’a pas cessé de contourner la palissade par des ruses de Sioux, un humour assassin, créant ainsi des poches de liberté. Cette liberté que Monsieur Slaheddine Mouaouia, tout au long de l’entretien, n’a cessé de conjuguer au futur incertain… Taoufik Ben Brik |
|
Åääí áÇ ÃÍÈø ÇáãæÊ æáÇ ÃØáÈå¡ áßä ÅÐÇ ÇÞÊÖì ÇáÃãÑ Ãä ÃÓÊÔåÏ Ýí ÓÌæä ÇáÓáØÉ ÏÝÇÚÇ Úä ßÑÇãÉ ÇáãÎÇáÝíä Ýí ÇáÑÃí æãÈÇÏìÁ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÝÅäøí ÓÃÞÈá Ðáß ÈÊÑÍíÈ |
|
ÇáãÝßÑ æÇáãÄÑÎ ÇáÊæäÓí ãÍãÏ ÇáØÇáÈí Ýí ÍæÇÑ ãÚ ÞäÇÉ « ÇáãÓÊÞáÉ » Ýí áäÏä íæã ÇáÇÍÏ 22 ÃÝÑíá 2001. ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ãÞÇá ÕÏÑ Ýí ÕÍíÝÉ ÇáÑÇíÉ ÇáÞØÑíÉ íæã ÇáÇÑÈÚÇÁ 25 ÃÝÑíá 2001. ãæÇÚÏÉ æÇáØÇáÈí.. æãÍãÏ ãÒÇáí ÈÞÜáÜã : Ï. ãÍãÏ ÇáåÇÔãí ÇáÍÇãÏí* ÎáÇá ÇáÇÓÇÈíÚ ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÇÊíÍÊ áí ÝÑÕÉ áÊÈÇÏá æÌåÇÊ ÇáäÙÑ Íæá ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÇÎíÑÉ Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊæäÓíÉ ãÚ ËáÇË ÔÎÕíÇÊ æØäíÉ ÈÇÑÒÉ: ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ ÑÆíÓ ÍÑßÉ ÇáÏíãÞÑÇØííä ÇáÇÔÊÑÇßííä¡ æÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáØÇáÈí ÇáßÇÊÈ æÇáãÝßÑ æÏÇÚíÉ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÇáãÚÑæÝ¡ æÇáÓíÏ ãÍãÏ ãÒÇáí ÇáæÒíÑ ÇáÇæá ÇáÇÓÈÞ Ýí ÚåÏ ÇáÑÆíÓ ÇáÑÇÍá ÇáÍÈíÈ ÈæÑÞíÈÉ¡ æÇáÊÑÊíÈ åäÇ Òãäí ÈÍÊ ÈÍÓÈ ãä æÕá ãäåã Çáí áäÏä ÇæáÇ. ßá åÄáÇÁ ÊÍÏËæÇ Úáí ÔÇÔÉ ÊáÝÒíæä ÇáãÓÊÞáÉ æÚÑÖæÇ ÂÑÇÁåã Ýí ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÌÇÑíÉ Ýí ÊæäÓ¡ æÞÏ ÓÌáÊ ÈÚÏ ãäÇÞÔÇÊ ãÓÊÝíÖÉ ãÚåã ÎÇÑÌ ÇáÇÓÊæÏíæ Çä åäÇß ãÇ íÔÈå ÇáÇÌãÇÚ Úáí æÌæÈ Çä ÊÊÎÐ ÍßæãÉ ÇáÑÆíÓ Òíä ÇáÚÇÈÏíä Èä Úáí ÎØæÇÊ ÌÑíÆÉ æÛíÑ ãÓÈæÞÉ ãä ÇÌá ÇßÊÓÇÈ ÇáãÕÏÇÞíÉ áæÚæÏåÇ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÊí ÇÚáäÊ ÚäåÇ ÝÌÑ ÇáÓÇÈÚ ãä äæÝãÈÑ 1987 åäÇß ÇãÑ ãåã íÌãÚ Èíä ßá åÐå ÇáÔÎÕíÇÊ¡ æåí ÇäåÇ ÌãíÚÇ ÑÍÈÊ ÈÇáÊÛííÑ ÇáÐí ÞÇÏå ÇáÑÆíÓ Òíä ÇáÚÇÈÏíä Èä Úáí ÞÈá 14 ÚÇãÇ ÚÇãÇ æÇäåí Èå Íßã ÈæÑÞíÈÉ ÑÇÆÏ ÇáÍÑßÉ ÇáæØäíÉ æÒÚíã ÏæáÉ ÇáÇÓÊÞáÇá¡ áßä ãÇ íÌÈ Çä íßæä ãÏÚÇÉ ÞáÞ ßÈíÑ ááÍßæãÉ Ýí ÊæäÓ åæ Ãä ßá åÐå ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáãÑãæÞÉ áÇ ÊÎÝí ÇÈÏÇ ÎíÈÉ ÇãáåÇ ÝíãÇ ÌÑí ÈÚÏ Ðáß¡ ÈÓÈÈ ãÇ ÊÚÊÈÑå ÊäßÑÇ ÑÓãíÇ ááæÚæÏ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æäÒæÚÇ äÍæ Íßã ÇáÈáÇÏ æÇÏÇÑÉ ÇáãÌÊãÚ ÈÑÄíÉ ÇãäíÉ ÖíÞÉ. ÈÇáäÓÈÉ ááÏßÊæÑ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ¡ ÊÈÏæ ÇÒãÉ ÍÒÈå ÍÑßÉ ÇáÏíãÞÑÇØííä ÇáÇÔÊÑÇßííä ÈÑåÇäÇ Úáí ÖíÞ ÇáÓáØÉ ÈÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÚÏã ÇÓÊÚÏÇÏåÇ áÞÈæá ÇáãäÇÝÓÉ ãä ÇÍÒÇÈ ÌÏíÉ æáåÇ ÇáÍÏ ÇáÇÏäí ãä ÇáÍÖæÑ æÇáÊãËíá ÇáÔÚÈí. æíÄßÏ ãæÇÚÏÉ Çäå ÕÈÑ ãÚ ÞíÇÏÉ ÍÒÈå ÚÏÉ ÓäæÇÊ ÇæÇÎÑ ÇáËãÇäíäÇÊ æãØáÚ ÇáÊÓÚíäÇÊ Úáí Çãá Çä ÊÛíÑ ÇáÓáØÉ äåÌåÇ æÊÞÈá ÈãÔÇÑßÉ ÍÞíÞíÉ ãä ÇÍÒÇÈ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÈÔßá ÚÇã æáíÓ Ýí ÇáÓáØÉ ÊÍÏíÏÇ. áßä ÕÈÑ ÇáÏíãÞÑÇØííä ÇáÇÔÊÑÇßííä áã íäÊå Çáí ÔíÁ Ðí ÈÇá¡ ÇáÇãÑ ÇáÐí ÏÝÚåã áßÊÇÈÉ ÑÓÇáÉ ÇÍÊÌÇÌ ãÝÊæÍÉ ááÑÆíÓ Èä Úáí¡ æåí áã Êßä ãÝÊæÍÉ æÚáäíÉ Çæá ÇáÇãÑ¡ ÇÐ ÞÕÏæÇ ÈåÇ ÇæáÇ ÓßÑÊÇÑíÉ ÇáÑÆíÓ Ýí ÞÕÑ ÇáÑÆÇÓÉ ÈÞÑØÇÌ¡ ÝáãÇ ÑÝÖÊ ÇáÓßÑÊÇÑíÉ ÇÓÊáÇãåÇ æÒÚåÇ ãæÇÚÏÉ æäÇÆÈå ÇáÓíÏ ÎãíÓ ÇáÔãÇÑí Úáì ÇáÕÍÝ ÇáãÍáíÉ æÇáÏæáíÉ. ÇãÇ ÇáÕÍÝ ÇáãÍáíÉ Ýáã ÊäÔÑåÇ áÃäåÇ áÇ Êãáß ãä ÃãÑ ÇáäÔÑ ÔíÆÇ ÈÓÈÈ ÇáÞíæÏ ÇáÑÓãíÉ ÇáßËíÑÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáí ÍÑíÉ ÇáÇÚáÇã¡ æÇãÇ ÇáÕÍÝ ÇáÏæáíÉ ÝÊäÇÞáÊåÇ ÈÚÏ Çä æÒÚÊ äÕåÇ æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÇáÝÑäÓíÉ¡ æáã íÊÃÎÑ ÑÏ ÇáÓáØÉ Úáí ÇáÑÓÇáÉ¡ æÇä æÕá áÃÕÍÇÈåÇ ÚäíÝÇ æÛíÑ ãÊæÞÚ¡ ÇÐ ÕÏÑ ÇãÑ ÈÇÚÊÞÇá ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ æäÇÆÈå¡ æãÍÇßãÊåãÇ ÈÊåã ãÎÊáÝÉ¡ æÈÓÌäåãÇ ÈÃÍßÇã ãÊÝÇæÊÉ¡ ÎÝÝÊ áÇÍÞÇ áÅÞÇãÉ ÌÈÑíÉ ÈÇáäÓÈÉ áãæÇÚÏÉ æÃÏÊ ÈÇáÔãÇÑí Çáí ÇáÈÞÇÁ ÎÇÑÌ ÇáÈáÇÏ. åÐÇ ÇáÑÏ áã íßä ßÇÝíÇ¡ ÝÞÏ ÖÛØÊ ÇáÓáØÉ ÈÚÏ Ðáß Úáí ÇáÍÒÈ ÍÊì ÇäÔÞ Úáí äÝÓå æÃÚáä ÝÑíÞ ãäå ÚÒá ÇáÑÆíÓ ÇáãÚÊÞá æäÇÆÈå¡ æÇÎÊÇÑæÇ ÞíÇÏÉ ÇÎÑí¡ ÝÊãÊ ãßÇÝÃÊåã áÇÍÞÇ ÈÚÏÏ ãä ãÞÇÚÏ ÇáÈÑáãÇä¡ áßä Ðáß áã íÍá Ïæä ÇäÔÞÇÞ ÇáÍÒÈ ãÑÉ ÇÎÑì ÞÈá äÍæ ÔåÑíä. åÐå ÇáÊÝÇÕíá ÇáÊí ÚÑÖäÇåÇ ÈÇÎÊÕÇÑ íÞÏãåÇ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ ÏáíáÇ Úáí ãÇ íÓãíå ÈãæÊ ÇáÓíÇÓÉ ÌãáÉ æÊÝÕíáÇ Ýí ÊæäÓ¡ æÚáì ÚÏã æÌæÏ ÑÛÈÉ ÍÞíÞíÉ áÏí ÇáÓáØÉ áÞíÇÏÉ ÊÍæá ÏíãÞÑÇØí ÍÞíÞí Ýí ÇáÈáÇÏ. ÇãÇ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáØÇáÈí ÝíÕÑ Úáí Çäå íÊÕÑÝ ÈãÇ íãáíå Úáíå æÇÌÈå ßãÝßÑ ãÓáã íÄãä ÈãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã Úä ßÑÇãÉ ÇáÇäÓÇä æÊÝÖíá ÇáÎÇáÞ áå Úáí ßËíÑ ããä ÎáÞ ÊÝÖíáÇ.. äÊíÌÉ åÐÇ ÇáãäØÞ ÚäÏ ÇáÏßÊæÑ ÇáØÇáÈí Çä ÇáæÇÌÈ ÇáÔÑÚí æÇáÇÎáÇÞí íÞÊÖí ãäå ÇáÇäÊÕÇÑ ÇáÚáäí áßÑÇãÉ ÇáãæÇØä æÇáÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞå Ýí æÌå ÇáÓáØÉ ÇáÊí íÊåãåÇ ÈÇÑÊßÇÈ ÊÌÇæÒÇÊ ÎØíÑÉ Ýí ÍÞ ÇáãÎÇáÝíä Ýí ÇáÑÃí. ÊÍÏË ÇáÏßÊæÑ ÇáØÇáÈí Úä åíãäÉ ÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ Úáí ÇáÍíÇÉ ÇáÚÇãÉ ÈãÑÇÑÉ. æÞÏ Ñæì áí ÞÕÊå ãÚ æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÚäÏãÇ Ùá íÊÑÏÏ ÚáíåÇ áãÏÉ ÇÑÈÚ ÓäæÇÊ Çæ ÇßËÑ ãä ÇÌá ÇáÍÕæá Úáí ÑÎÕÉ áäÔÑ ãÌáÉ ÝßÑíÉ ÇÓãåÇ ÇáãÞÇÕÏ æãÞÕÏåÇ ãæÇÌåÉ ÇáÝßÑ ÇáãÊØÑÝ æÊÌÏíÏ ÇáÝßÑ ÇáÇÓáÇãí.. ãä Ïæä Çä íäÇá ÞÕÏå æÑÎÕÊå. íÑÝÖ ÇáØÇáÈí ÈÔÏÉ æÇÞÚ ÇáÍÇá æÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáæÇÓÚÉ ÇáÊí äÇáÊåÇ ÇáÔÑØÉ Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáÇÎíÑÉ¡ æíäÊÞÏ ÇÚØÇÁåÇ ÕáÇÍíÉ ÇáÈÊ Ýí ÇãÑ ÇÕÏÇÑ ÇáãÌáÇÊ¡ æÊæÒíÚ ÇáÕÍÝ¡ æÇÏÎÇá ÇáßÊÈ ãä ÇáÎÇÑÌ¡ æÚÞÏ ÇáäÏæÇÊ ÇáÚáãíÉ¡ æäÔÑ ÇáÇØÑæÍÇÊ ÇáÌÇãÚíÉ¡ æíÕÑ Úáì Çä ÇáÔÑØÉ áÇ ÊÝåã ÔíÆÇ Ýí ßá åÐå ÇáãæÖæÚÇÊ. ßãÇ ÇäÊÞÏ ÇáÏßÊæÑ ÇáØÇáÈí ÇíÖÇ ÈÕÑÇÍÉ ßÇãáÉ ãÇ ÇÚÊÈÑå ÍÑÈÇ ãÚáäÉ Úáí ÇáÇÓáÇã æÇáÝßÑ ÇáÇÓáÇãí¡ æÊÖííÞÇ Úáí ÏæÑ ÇáãÓÌÏ¡ æÖíÞÇ ÈÇáßÊÇÊíÈ æÇáãÏÇÑÓ ÇáÞÑÂäíÉ ÍÊí Çäå ÍÐÑ ãä Çäå áä íÈÞí ÈÊæäÓ ÍÝÙÉ ááÞÑÂä ÇáßÑíã ÇÐÇ ÇÓÊãÑ ÇáÍÇá Úáí ãÇ åæ Úáíå. áÚá ÇáÐíä ÔÇåÏæÇ ÇáÏßÊæÑ ÇáØÇáÈí Úáí ÔÇÔÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÙåÑ ÇáÃÍÏ ÇáãÇÖí ÞÏ ÇÓÊÛÑÈæÇ ÌÏÇ ãä ÐÇß ÇáãÔåÏ ÇáäÇÏÑ æÇáãÚÈÑ¡ ãÔåÏ ÚÇáã ßÈíÑ äÇåÒ ÇáËãÇäíä ãä ÚãÑå¡ íÊÍÏË ÈËÞÉ æÊÕãíã æíÞæá ãÇ ãÚäÇå: Çääí áÇ ÇÍÈ ÇáãæÊ æáÇ ÇØáÈå¡ áßä ÇÐÇ ÇÞÊÖí ÇáÇãÑ Çä ÇÓÊÔåÏ Ýí ÓÌæä ÇáÓáØÉ ÏÝÇÚÇ Úä ßÑÇãÉ ÇáãÎÇáÝíä Ýí ÇáÑÃí æãÈÇÏíÁ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÝÅäí ÓÃÞÈá Ðáß ÈÊÑÍíÈ æÓÃÏÚæ: Çááåã ÇåÏ Þæãí ÝÅäåã áÇ íÚáãæä. ÇãÇ ãÍãÏ ãÒÇáí ÇáÐí ÓßÊ Ýí ÔåÇÏÊå ÞäÇÉ ÇáÌÒíÑÉ ÞÈá ÚÇã Úä ßá ãÇ íÎÕ ÝÊÑÉ Íßã ÇáÑÆíÓ Òíä ÇáÚÇÈÏíä Èä Úáí¡ ÝÞÏ ÇÎÊÇÑ ÇÎíÑÇ Çä íÎÑÌ Úä ÕãÊå æíÖÚ ÇáäÞÇØ Úáí ÇáÍÑæÝ¡ æíÌåÑ ÈÊÃííÏ ÏÚÇÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ¡ æíÄßÏ Çä ÇáÈáÇÏ ÌÇåÒÉ áÎæÖ ÊÚÏÏíÉ ÓíÇÓíÉ ÍÞíÞíÉ æÊÞÈá ÍÑíÇÊ ÇÚáÇãíÉ æÇÓÚÉ ÊßÔÝ ÇáÍÞÇÆÞ æÊäØÞ ÈÇÓã ÇáÑÃí ÇáÚÇã. æÃÛáÈ ÇáÙä Çä ÇáæÒíÑ ÇáÇæá ÇáÊæäÓí ÇáÇÓÈÞ ßÇä íäÊÙÑ ØíáÉ ÇáÇÚæÇã ÇáËáÇËÉ ÇáãÇÖíÉ ÚÝæÇ ÊÔÑíÚíÇ íÎÕå Èå ÇáÑÆíÓ Èä Úáí Çæ íÔãáå Èå Öãä ÚÝæ ÊÔÑíÚí ÚÇã íÑÏ ÍÞæÞ ßá ÇáãÍßæãíä Ýí ÞÖÇíÇ ÓíÇÓíÉ¡ áßä ÇáÇÚæÇã ÊÌÑí íÚÞÈ ÈÚÖåÇ ÈÚÖÇ¡ æåÐÇ ÇáÚÝæ ÇáãäÔæÏ áÇ íÈÏæ æÇÑÏÇ Ýí ÇáÞÑíÈ ÇáÚÇÌá. ßËíÑæä ÙäæÇ Çä ÊæäÓ íÓÚåÇ Çä ÊßÑã æÒíÑÇ ãä ÇÔåÑ æÒÑÇÆåÇ¡ æÑÌá ÝßÑ æÓíÇÓÉ ÎÏãåÇ Ýí ãíÇÏíä ÇáËÞÇÝÉ æÇáÊÚáíã æÇáÔÈÇÈ æÇáÑíÇÖÉ æÇáÏÝÇÚ äÍæ ÎãÓÉ æËáÇËíä ÚÇãÇ ãä ÚãÑå¡ ãäåÇ ÓÊÉ Ýí ãæÞÚ ÇáæÒÇÑÉ ÇáÇæáí. æßËíÑæä ÙäæÇ Çä ãÍÇßãÉ ßíÏíÉ ÏÈÑåÇ ÎÕæã ãÒÇáí Úáí ÚÌá Ýí ÂÎÑ ÇíÇã Íßã ÇáÑÆíÓ ÈæÑÞíÈÉ íÌÈ ÇáÇ ÊÍæá Ïæä ÊßÑíã ÇáÑÌá æÑÏ ÇáÇÚÊÈÇÑ Çáíå æÇÚÇÏÉ ãäÒáå ÇáãÕÇÏÑ æãÑÊÈå ÇáÊÞÇÚÏí¡ ÎÇÕÉ æåæ Çáíæã Ýí ãäÊÕÝ ÇáÓÈÚíäíÇÊ ãä ÇáÚãÑ. æãä åÄáÇÁ ÇáÐíä ÏÇÝÚæÇ Úä æÌåÉ ÇáäÙÑ åÐå ÑÆíÓ ÝÑäÓÇ ææáí ÚåÏ ÏæáÉ ÇáßæíÊ æÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÇæáãÈíÉ ÇáÏæáíÉ. æãäåã ÇíÖÇ ãä ÇáÊæäÓííä ÇáÕÏíÞ ÇáÏßÊæÑ ÇÍãÏ ÇáÞÏíÏí æßÇÊÈ åÐå ÇáÓØæÑ¡ æÞÏ ÃÚáäÊ Úä ãæÞÝí åÐÇ ÇßËÑ ãä ãÑÉ Ýí ÞäÇÉ ÇáÌÒíÑÉ ÎáÇá ÇáÚÇãíä ÇáãÇÖííä. áßä ÇáÓáØÉ ÑÃÊ Çä ãÒÇáí áÇ íÓÊÍÞ åÐÇ ÇáÚÝæ ÇáÊÔÑíÚí ÇáãØáæÈ¡ æÚÑÖÊ ÈÏáÇ ãäå ÚÝæÇ ÎÇÕÇ íáÛí ÇáÚÞæÈÉ ÈÚÏ ÇËÈÇÊ ÇáÊåãÉ¡ æåæ ÎíÇÑ ÊÍÏË Úäå ãÒÇáí Çæá ÇãÓ æÇÞÓã ÈÃÛáÙ ÇáÇíãÇä Çäå áä íØáÈå ÍÊí ÂÎÑ íæã Ýí ÍíÇÊå. ÑÈãÇ íÊÍÏË äÇÕÍ ãÎáÕ Ýí ãÌáÓ ÇáÑÆíÓ Èä Úáí æíÄßÏ áå Çä ãæÇÞÝ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ æÇáÚáÇãÉ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáØÇáÈí æÇáæÒíÑ ÇáÇæá ÇáÇÓÈÞ ãÍãÏ ãÒÇáí áÇ ÊÞÏã æáÇ ÊÄÎÑ æáíÓ áåÇ ÇíÉ ÇåãíÉ Úáí ÇáÇØáÇÞ. æáÚáå ÈÏáÇ ãä Çä íäÈåå ááÊÝÇÚá ÇáÇíÌÇÈí ãÚ ãØÇáÈ åÐå ÇáÔÎÕíÇÊ¡ ÓíÍÑÖå Úáì ÞäÇÉ ÇáãÓÊÞáÉ æÕÇÍÈåÇ ßÃääÇ äÍä ÇáÐíä ÇÞäÚäÇ åÄáÇÁ ÇáÓÇÓÉ æÇáãÝßÑíä ÇáßÈÇÑ ÈÇäÊÞÇÏ ÇáÓáØÉ. æáßä ÇáÑÆíÓ ÓíÎØìÁ áæ ÇÓÊãÚ Çáí åÐÇ ÇáÊÍáíá æÕÏÞå¡ ÍÊì áæ ßÇä ÞÇÆáå ãä ÇÔÏ ÇáäÇÓ ÇÎáÇÕÇ áÈä Úáí æãÍÈÉ áå¡ ÝãÇ ÇßËÑ ãÇ íÚãí ÇáæáÇÁ ÕÇÍÈå Úä ãÚÑÝÉ äåÌ ÇáÍÞ æÇáÇáÊÒÇã Èå¡ æãÇ ÇßËÑ ãÇ ÇåÊÒÊ ÚÑæÔ æããÇáß æÏæá æÍßæãÇÊ ÈÓÈ ÊÌÇåá ÇáäÞÏ æÇáäÕíÍÉ ãä ÇÚíÇä ÇáäÇÓ æßÈÇÑåã æÍßãÇÆåã. *ßÇÊÈ æÅÚáÇãí ÚÑÈí ãÞíã Ýí ÈÑíØÇäíÇ |
|
|
|
ÊæäÓ : Èä Úáí íÍÖ ÇáÌãÚíÇÊ Úáí ÇáãÓÇåãÉ Ýí ãÚÑßÉ ÇáÊÔÛíá. (äÞáÇ Úä ÕÍíÝÉ ÇáÍíÇÉ áíæã 25 ÃÝÑíá 2001.)
ÇßÏ ÇáÑÆíÓ Òíä ÇáÚÇÈÏíä Èä Úáí Ãä ãä ÚáÇãÇÊ äåÖÉ ÇáÔÚæÈ ãÓÇåãÉ ãßæäÇÊ ÇáäÓíÌ ÇáÌãÚíÇÊí (ãä ÌãÚíÉ) Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÚÇãÉ æÞÏÑÊåÇ Úáí ÇáÍÖæÑ Ýí ÌãíÚ ÇáÝÖÇÁÇÊ áÊßæä ÚäÕÑ ÊÞÇÑÈ æÊÂáÝ æÍæÇÑ ææÝÇÞ .
ãä ÌåÉ ÇÎÑí¡ ÌÏÏÊ ÑÇÈØÉ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÊÖÇãäåÇ ãÚ ÇáãÍÇãí äÌíÈ ÍÓäí ÃÍÏ ÃÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ (ÛíÑ ÇáãÑÎÕ áå) ÇáãÚÊÞá ãäÐ ßÇäæä ÇáÃæá (ÏíÓãÈÑ) ÇáãÇÖí ÈÚÏãÇ ÞÑÑÊ ãÍßãÉ ÇáÏÑÌÉ ÇáÃæáí ÍÈÓå ÈÊåãÉ ãÎÇáÝÉ ÞÑÇÑ ÞÖÇÆí ãäÚ ÈãæÌÈå ãä ããÇÑÓÉ ÇáãÍÇãÇÉ. æÞÇáÊ ÇáÑÇÈØÉ Ýí ÈíÇä ÊáÞÊ ÇáÍíÇÉ äÓÎÉ Úäå ÇäåÇ ÓÊÔÇÑß ÌãÚíÇÊ æãäÙãÇÊ ÍÞæÞíÉ ÚÑÈíÉ æÏæáíÉ áã ÊÓãåÇ Ýí ÇÞÇãÉ íæã áÜ ÇáÊÖÇãä ÇáÏæáí ãÚ ÍÓäí ÇáÓÈÊ ÇáãÞÈá áØáÈ ÇØáÇÞå.
Çáí Ðáß¡ ÍÐÑÊ ÇáÑÇÈØÉ ãä ÎØæÑÉ ÃæÖÇÚ ãÆÇÊ ãä ãÓÇÌíä ÇáÑÃí ÞÇáÊ Çäåã ãÓÌæäæä ãäÐ 10 Óäíä. æÇÔÇÑÊ Çáí Çä ÃÚÏÇÏÇð ßÈíÑÉ ãäåã áã ÊÍÏÏåÇ ÊÎæÖ ÇÖÑÇÈÇð Úä ÇáØÚÇã ãäÐ Çáíæã ÇáÎÇãÓ ÚÔÑ ãä ÇáÌÇÑí Ýí ÓÌæä ÚÏÉ . æÍÖÊ ÇáÓáØÇÊ Úáí Óä ÚÝæ ÚÇã æ ÇÎáÇÁ ÇáÓÌæä ãä ÌãíÚ ÓÌäÇÁ ÇáÑÃí ææÞÝ ÇáãÍÇßãÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ. |
|
|
|
äÞáÇ Úä ÕÍíÝÉ ÇáÃäæÇÑ ÇááÈäÇäíÉ áíæã 24 ÃÝÑíá 2001. ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãäÒáí íÛÒæ ÇáÈíæÊ ÇáÊæäÓíÉ Ýí ÇØÇÑ ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ ãä äÔÑ ÇáËÞÇÝÉ æÇáãÚÑÝÉ æÇßÊÓÇÈ ÂáíÇÊ ÇáÊØæÑ ÈÏÃÊ ÇáÚÇÆáÇÊ ÇáÊæäÓíÉ ÈØÑíÞÉ áÇÝÊÉ ãäÐ ÈÏÇíÉ ÔåÑ äíÓÇä ÇáÌÇÑí Ýí ÇÞÊäÇÁ ÃÌåÒÉ ßãÈíæÊÑ ÔÎÕíÉ ãÏÑÌÉ Öãä ÇáãÔÑæÚ ÇáÑÆÇÓí ÇáãÚÑæÝ Ýí ÊæäÓ « ÈÇáÍÇÓæÈ ÇáÚÇÆáí ». æÈÐáß ÊÏÎá ÊæäÓ ãÑÍáÉ ÇÎÑì Ýí ãæÇßÈÉ ÇáËæÑÉ ÇáÊßäæáæÌíÉ æÇáÇÊÕÇáÇÊ æÇáÊÍßã Ýí ÂáíÇÊåÇ ÈåÏÝ ÊÍÞíÞ ãÌÊãÚ ÇáãÚÑÝÉ æÇáãÚáæãÇÊ. ÔÑæØ ÅÓäÇÏ ÇáÞÑæÖ ÇáãæÇÕÝÇÊ ÇáÝäíÉ « ááÍÇÓæÈ ÇáÚÇÆáí«
ÃæÑÏäÇ åÐÇ ÇáãÞÇá ÇáÏÚÇÆí ááÓáØÉ Ýí ÊæäÓ ãä ÕÍíÝÉ áÈäÇäíÉ (ãÊÚæÏÉ ãäÐ ÚÏÉ ÓäæÇÊ Úáì ãËá åÐå ÇáããÇÑÓÉ) áãÌÑÏ ÚÑÖ ÃÓáæÈ ÏÚÇÆí ÌÏíÏ íáÌà Åáíå ãäÐ ÈÖÚÉ ÃÔåÑ ÇáãÓÄæáæä Úä æßÇáÉ ÇáÇÊÕÇá ÇáÎÇÑÌí ÇáÊæäÓíÉ íÊãËá Ýí ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇÚØÇÁ ÕæÑÉ æÑÏíÉ Úä ÈáÏ ãÊÞÏã ÊßäæáæÌíÇ íÓæÏ Ýíå ÇáÊÚÇãá ÈÇáßãÈíæÊÑ æíÑÊÈØ Ýíå ÇáÌãíÚ ÈÇáÇäÊÑäÊ ãä ÇáãÚÇåÏ æãæÇÞÚ ÇáÚãá æÍÊì ãä ÇáÈíæÊ ! ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |
|
( source: www.lintelligent.com)
|
|
Focus Tourisme. Par Ridha Kéfi La Libyan Arab Foreign Investment Company (Lafico), société d’investissement dirigée par Mohamed al-Houeïej, un proche du leader libyen Mouammar Kaddafi, vient de prendre le contrôle de la chaîne hôtelière tunisienne Dar Hôtels & Resorts, propriété du groupe tuniso-libyen Tourgueness, filiale de la Société tunisienne de banque (STB). La Lafico, qui détenait 47 % du capital du groupe depuis sa création, en 1970, a racheté la part (53 %) de ses partenaires tunisiens pour la somme de 160 millions de dinars tunisiens (environ 800 millions de FF). La société libyenne n’a pas montré le même intérêt pour Ulysse Tour, l’agence de voyages du groupe, qui restera une filiale de la STB. Quatrième chaîne hôtelière en Tunisie, Dar Hôtels & Resorts compte 10 établissements implantés à Tabarka (Morjane, Mimosas), à Ezzahra (Ezzahra), à Kébili (Oasis), à Tozeur (Oasis) et à Djerba (Zahra, Yasmine, Narjess, el-Manara et Dahlia), pour un total de 6 400 lits. Elle emploie 1 900 salariés, sans compter les 500 contractuels qu’elle recrute, chaque année, durant la saison d’été. Elle a réalisé durant l’exercice écoulé un chiffre d’affaires de 22,7 millions de dinars tunisiens (115 millions de FF). L’accord de cession a été signé, jeudi 5 avril, par Mondher Zénaïdi, ministre du Tourisme, de l’Artisanat et des Loisirs, Ali Débaya, PDG de la STB, et Ridha Mzah, directeur général de Tourgueness, du côté tunisien, et, pour la partie libyenne, par Mohamed el-Houeïej, directeur général de la Lafico. Miled Jélidi, le nouveau directeur général de la chaîne, est un haut cadre de cette société qui gère les biens et les portefeuilles du gouvernement libyen en Europe, Asie et Afrique. La Lafico, qui a notamment des participations dans la firme italienne Fiat, a racheté, il y a quelques années, la chaîne d’hôtels Métropole au groupe britannique Lonrho. Confidentiel FINANCE – Le président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali s’est doté d’un « consultant » dans le domaine bancaire : Mokhtar Fakhfakh, ancien PDG de la Banque internationale arabe de Tunisie (BIAT). Depuis qu’il a pris sa retraite en début d’année et passé ses pouvoirs exécutifs à Chakib Nouira, Fakhfakh n’est plus que président du directoire de cette banque. Ben Ali dispose déjà d’un conseiller économique en la personne de Mongi Safra, qui a succédé lui-même, en début d’année, au banquier Mohamed Ghenima, qui a fait valoir ses droits à la retraite. MÉDIAS Dominique Fagot, l’actuel dirigeant de Media Overseas, filiale à 100 % du groupe Vivendi et opérateur de la chaîne française Canal Plus aux Antilles, à la Réunion, en Nouvelle-Calédonie ainsi qu’à l’île Maurice, devrait accéder à la présidence de Canal Horizons d’ici à la fin d’avril. Pierre Lescure, président de Canal Plus, proposera son nom le 27 avril aux membres du conseil d’administration de la filiale africaine de la chaîne cryptée. Dominique Fagot remplacera Serge Adda, en poste depuis 1997, démissionnaire. Adda est candidat à la présidence de TV5-CFI. (rappelons que Serge ADDA est un juif d’origine tunisienne, qui a été l’un des fondateurs de la ligue des droits de l’homme en Tunisie et qui ne cache pas son soutien au president Ben Ali) |
|
LA TUNISIE ET L’IRAN METTENT EN PRATIQUE UNE NOUVELLE FORME DE REALPOLITIK ENTRE DES PAYS MUSULMANS DIVERGENTS POLITIQUEMENT.FAISONS DU COMMERCE, DE L’ECONOMIE ET DU TOURISME LES PILIERS DE NOS RELATIONS!!! A MEDITER.
|
|
La Tunisie et l’Iran signent une série d’accords dans divers domaines
24/04/2001– La Tunisie et l’Iran ont signé un certain nombre d’accords un accord sur le transport terrestre des voyageurs et des marchandises, |
|
|
|
(äÞáÇ Úä ÕÍíÝÉ ÇáÍíÇÉ áíæã 25-04-2001 Ýí ÇáÕÝÍÉ: 22) ÇáæÌå ÇáÂÎÑ áãäÊÎÈ ÚÑÈí Ýí Òãä ÇáÚæáãÉ. ßã íÏÝÚ ÇáÊæÇäÓÉ ãä ÇÌá ÇáæÕæá Çáí ÇáãæäÏíÇá ¿ ÈÞáã: ãÇåÑ ÚÈÏÇáÌáíá íäÙÑ ÇáÊæÇäÓÉ Çáí ÔåÑ ÃíÇÑ (ãÇíæ) ÇáãÞÈá ßãÍØÉ ÝÇÑÞÉ Ýí ÚáÇÞÊåã ÇáãÊÃÑÌÍÉ Èíä ÇáÎíÈÉ æÇáÃãá ãÚ ÇáãäÊÎÈ ÇáæØäí áßÑÉ ÇáÞÏã. íÇ ÓáÇã Úáì ÇáÚæáãÉ ÇáßÑæíÉ.. ÇáÌÇáÈÉ ááÃáÞÇÈ ÇáÚÇáãíÉ… ááÑíÇÖÉ ÇáÊæäÓíÉ!!!!!! æáßä åá ÓíÕá ÇáãäÊÎÈ ÇáÊæäÓí Ýí ÇáÃÎíÑ Åáì äåÇÆíÇÊ ÇáãæäÏíÇá¿ |
|
Liste publiée grâce à l’aide excquise de l’association :
Freedoms Friends Box 62 127 22 Skärholmen Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se |
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.
| Yahoo! Groups Sponsor |
 |
To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.
