24 mars 2002

Accueil

 

 
TUNISNEWS
3ème année, N° 675 du 24.03.2002

Pour consulter les archives de notre liste, cliquez ici: : http://site.voila.fr/archivtn 

 
 

 

الله أكبر

إنّا لله وإنّا إليه راجعون

وصلنا في ساعة متأخرة من يوم الأحد 24 مارس 2002 بيان من جمعية “الحقيقة والعمل” التي يوجد مقرها بسويسرا، يبلغنا نبأ وفاة السجين السياسي عبد الوهاب بوصاع في سجن برج الرومي. ويقول البيان إن ذلك جاء ذلك نتيجة لتدهور حالته الصحية على إثر إضرابه المستمر عن الطعام منذ شهر ديسمبر 2001 احتجاجا على وضعه في نفس الزنزانة مع مساجين حق عام معروفين بشذوذهم ومطالبا بنقله إلى غرفة تضم المساجين السياسيين.

ونتيجة لتجاهل سلطات السجن لوضعه وعدم الاكتراث لتدهور حالته الصحية، وافته المنية يوم السبت 23 مارس 2002.

رحم الله السجين المظلوم عبد الوهاب بوصاع رحمة واسعة وأدخله فسيح جنانه. إنه سميع مجيب الدعاء

 


Urgent !
 
Abdelwahab Bou Saa décédé suite à une grève de la faim
 
Nous venons d’apprendre avec beaucoup de chagrin la triste nouvelle de la mort du prisonnier politique Abdelwahab Bou Saa à la prison de Borj Erroumi le 23 mars 2002. C’est depuis le mois de décembre qu’il a entamé une grève de la faim sans que les autorités ne lui accorde aucun intérêt.
 
Etant condamné à 16 ans de prison, M. Bou Saa en a passé 11 ans. Il vit depuis quelques temps une situation pénible, insupportable et inhumaine dans une chambre où tous ses codétenus sont des prisonniers de droit commun et connus par leur homosexualité. Ne supportant pas ces conditions, il a demandé son transfert à une autre chambre avec les prisonniers politiques. La réponse était le refus total.
 
Pour protester contre cette décision injuste et cruelle, il a entamé vers la fin du mois de décembre sa grève refusant même la visite de sa famille. Quand son état de santé a commencé de se détériorer, les autorités n’ont donné aucune importance à cela et ont refusé son hospitalisation. Ce n’est que lorsque sa situation s’est aggravé qu’ils ont réagi, mais quand il est devenu trop tard. M. Abdelwahab Bou Saa est décédé à l’hôpital ce samedi 23 mars 2002. 
 
M. Abdelwahab Bou Saa est une nouvelle victime du régime dictatorial tunisien qui ne cesse de torturer, d’opprimer, de tuer et de porter atteinte aux droits de l’Homme et à la constitution.
 
Vérité-Action exprime sa profonde tristesse pour la mort de M. Abdelwahab Bou Saa et présente ses sincères condoléances à sa famille, ses proches et ses amis.
 
Elle considère que les autorités tunisiennes sont totalement responsables de ce  décès et les accuse de négligence.
 
Elle proclame l’ouverture immédiate d’une enquête judiciaire à cet effet et appelle toutes les ONGs de défense des droits de l’Homme et les instances politiques à exercer toutes les pressions possibles pour arrêter la politique de la mort lente adoptée par le régime tunisien.
 
Fribourg, le 24 mars 2002
 
Pour Vérité-Action
Service de l’information
 

LES AUTRES TITRES DE CE JOUR:
 

CRLDHT: Le Parlement Européen adopte à l’unanimité une résolution critique sur la situation des Droits de l’Homme en Tunisie !!
Dr. Hachmi Ayadi: J’accuse (Suite et fin)
Dr Salah Karker: La démocratie est la grande Victime de certains de nos Braves démocrates !!
Asdrubal: De l’immunité accordée au Chef de l’État :Réflexions à propos de la réforme.


بُثينة البناني : عجباً… !!عجبا…!!

الشرق الأوسط : وفد رجال أعمال أميركيين في زيارة عمل لتونس
أحمد قعلول: تقديم كتاب (أزمة الثقافة الإسلامية) لهشام جعيط

 

 

 

فاجأنا أحد الأصدقاء مفاجأة لطيفة عندما بعث لنا إحدى قصائد الشاعر التونسي بحري العرفاوي الممنوع من النشر في بلاده منذ عدة أعوام. لذا نستسمحكم في افتتاح مراسلة اليوم بهذه القصيدة الجميلة لإحدى أصوات تونس الواعدة المكتومة الأنفاس!

 
أغنية الحب
البحري العرفاوي
 
 

أحبك
يا دوحة خضراء في أفريقيا
أحبك
حين تزقزق فوقك
عصفورة
قدسية
سحرية اللون تغني شادية
***
أحبك ،،،
وأحب فيك الغصن حين
يرقص ،، متحدياً
فيعانق
– مثل الصبي أمه –
وجه السماء الصافيا
***
أحبك
يا دوحة خضراء في افريقيا
وأحب فيك الشعب حين
ينهض
متمردا كالساعد
يدفع
عنك النسور الغازيه
ويقيم حول جذعك
بدمائه وعظامه
سدا حصينا عاليا
***
أحبك
وأحبهم صبيانك
يتسلقون جذعك
 
كي يسقطوا الغربان من أوكارها
ويذبّحوا
ثم الفراخ الناميه
***
أحبك
يا دوحة قد ظللت أغصانها
أجدادي
أسقيك – حبا – من دمي
وعقيدتي
كي تورق أغصانك
بين اللهيب الاحمر
بين الرياح العاتية.

 
FLASH INFO
 بعث أحد حجاجنا الميامين مؤخرا برسالة إلى قريبه المقيم خارج تونس يصف له نزرا قليلا من العجائب والغرائب التي وقعت للحجيج التونسيين في موسم عام 1422 هجري/2002 ميلادي

عجائب وغرائب مع حجيجنا

1- أعطي الحجيج التونسيون توصيات بعدم أخذ أي منشور أو أي ورقة أو شريط يعرف الحجاج على كيفية الحج ومناسكه و….

وفي نفس الإطار تم إيجاد حاوية في مطار تونس قرطاج يرمى فيها كل شيء أخذ مجانا من أوراق أو أشرطة في موسم الحج فامتلأت الحاوية بالكتب وحتى المصاحف!!!

2- انفرد فندق “الشروق” في مكة المكرمة بصورة كبيرة “لحامي الحمى والدين “, وغير بعيد من تلك الصورة علقت صورة امرأة متبرجة بدون حجاب ” زبيدة المعروفي ” المشرفة على الفتوى والوعظ. ولعل إحدى فتاوي هذه ” الشيخة المجتهدة ” تعرفنا بمستواها وبدورها الذي أرسلها من أجله وزيرها جلول الجريبي حيث قالت للحاجات التونسيات: إن الحجاب للمرأة كالإحرام للرجل ينزع بعد الحج.!!!!


Sommaire du numéro 5 de mars 2002 de l’e-mag tunisien 

« Le Résistant »

Mensuel tunisien d’information et d’analyse politique

http://www.elmounaadil.ifrance.com/elmounaadil/

 

Edito :

La dégradation de la situation Générale dans le pays Le Résistant

Informations commentées La Rédaction

Débat :

L’islamisme en Tunisie

(Tahar Ben Hassine, Tagazou et Salah Karker)

J’accuse

(Suite et fin) Dr. Hachmi AYADI

Polémique :

Autour du livre de Mouhamed Charfi :

« Islam et liberté »

 


 

infos/EXPRESS de la L.T.D.H

 
Outre l’espionnage du courrier électronique de la LTDH la perturbation de l’Email et l’inondation de la boite Email par des centaines de messages officiels et après le virus « Biladi » lancé mars 2001 . le 20 mars 2001 des « inconnus » ont envoyé des virus  à  l’adresse de la LTDH ce qui à endommagé totalement  L’ordinateur et a détruit  les fichiers .
Rappelons que l’année dernière  l’ordinateur de l’ATFD a été endommagé suite a la reception d’un virus envoyé aussi par ces « inconnus »

Meeting public organisé par Attac et son groupe Méditerranée, avec le soutien de Méditerranée Solidaire :

LE PIEGE DU LIBRE-ECHANGE EN MEDITERRANEE : LE CAS TUNISIEN

LE 13 AVRIL 2002 à partir de 14H30

SALLE DE l¹AGECA 177 RUE DE CHARONNE 75011
M°CHARONNE/ALEXANDRE DUMAS

Avec les interventions de:

Pierre Tartakowsky,Secrétaire d¹Attac,
Fathi Chamkhi, Président de RAID(Attac Tunisie),
Yasmine Boudjenah, Députéeeuropéenne, Présidente de Méditerranée Solidaire,
Béatrice Hibou, Chercheuse au CERI
et Khemais Chamari, Opposant démocrate Tunisien.

Assemblée Générale de l’Association des Journalistes Tunisiens

Le congrès de l’AJT aura lieu les 30 et 31 mars à la bourse de travail. Le thème choisi pour ce congrès : “priorité absolue : liberté d’information et la situation du journaliste.”

(Source :Assabah du 24 mars 2002, d’après le portail Babelweb)


Election de la Tunisie à la vice-présidence de l’OMF

A la faveur des travaux du 3éme congrès de l’Organisation mondiale de la famille (OMF), tenus récemment au siège de l’Unesco à Paris, la Tunisie a été élue à la vice-présidence de cette organisation au nom du groupe arabe.

Mme Saïda Agrebi, présidente de l’Association tunisienne des mères (ATM) et membre de l’OMF, sera ainsi chargée des relations internationales et de la communication au sein de cette organisation.

(Source : la Presse du 24 mars 2002)


L’importation restera limitée à quelques produits

Interrogé sur les importations des produits agricoles, M.Sadok Rabeh a précisé que la sécheresse n’aura pas de grandes incidences sur l’approvisionnement du marché…Le ministère envisage d’importer seulement quelques produits (pommes de terres, semences..).

(Source :

Le Quotidien du 24 mars 2002, d’après le portail Babelweb)


Coupures temporaires d’eau : Rumeurs sans fondement

M.Sadok Rabeh a démenti les rumeurs selon lesquelles le ministère procèdera à des coupures temporaires de l’eau dans les foyers dans le souci, de rationaliser la consommation.

(Source :

Le Temps du 24 mars 2002, d’après le portail Babelweb

Voilà ce que rapporte « La Presse » sur le même sujet ce dimanche 24 mars:

Le ministre a beaucoup insisté sur la nécessité d’éviter le gaspillage de l’eau sous toutes ses formes. «On va tenir compte d’une cinquième année de sécheresse, soutient-il. Il n’y aura pas de rationnement, mais il faut savoir gérer les ressources disponibles et qui s’élèvent à plus d’un milliard de m3.» La campagne céréalière sera modeste cette année


Tunijob, un site innovateur

Trouver vite l’homme qu’il faut pour le poste qu’il faut, du coté des chefs d’entreprises relève parfois du concours de combattant. Tunijob, en mettant sur le net tout ce qui intéresse l’emploi a vu juste. A visiter à l’adresse suivante :

http://www.tunijob.com.tn

(Source :

Le Quotidien du 24 mars 2002, d’après le portail Babelweb)

 
عجباً… !!عجبا…!!
 

عجبا!! لحكام هذا الزمان ملكوا العهود ولكن مالهن نهود

والدهر عليهم شاهد و المساجين شهود

عجبا!!إذا حُدٌثُوا لم يُفهموا وإذا أجابو فيهم رقدة و سهود

وكانوا يحلفون على الدستور ويخدعوننا بالعهود

تفوه الدهر إني برئ منكم فأين ضمائركم؟ هل هي في المضاجع و المهود

أم ضلمتم وكذبتم كما كذبت على موسى اليهود

أيا عجبي!! هل تستمرون تضحكون ولاتبكون وأمثالكم ينامون في بطون الأرض غطائهم اللحود

عجبا منكم!! ترتبون قمما عربية  تسير بكم وهي حثيثية وأنتم قيام فوقها وقعود

حسبكم أ تجتمعون بعد دفن الشهيد, و ذبح الشيخ من الوريد, ودموع الأمهات عليكم اليوم شهود

ولكن ضلمكم وطغيانكم لن يستحدث عزتنا ولاحالت من الزمن العهود 

فترقبوا شعوباً بإسلامها وعزتها عليكم اليوم سدود 

كلمتي أقولها لكم لاتفرحوا وانتضروا فالسوف يأتي اليوم الموعود

بُثينة البناني 

 

وفد رجال أعمال أميركيين في زيارة عمل لتونس

 
 

تونس: علي القليبي
يقوم حاليا وفد من رجال الاعمال الاميركيين بزيارة عمل الى تونس لبحث الوضع الاقتصادي في تونس ومجالات الاستثمار المتاحة فيها.
وقد استمع الوفد الاميركي الذي يضم 20 رجل اعمال الى شروحات حول واقع الاقتصاد التونسي وآفاق الاستثمار فيها من عدد من المسؤولين التونسيين من بينهم وزير الصناعة منصف بن عبد الله وحمودة حمدي وكيل وزارة التعاون الدولي والاستثمار الاجنبي الذي أكد ان نسبة نمو الاقتصاد التونسي بلغت خلال السنوات الخمس الاخيرة 5.3 في المائة، كما ان الصادرات قد ارتفع حجمها بنسبة 6.6 في المائة.
واوضح وكيل وزارة التعاون الدولي والاستثمار الخارجي، ان الاقتصاد التونسي يتميز بالتنوع، حيث يساهم فيه القطاع الصناعي بنسبة 21 في المائة من الناتج الداخلي الخام مقابل 7 في المائة للقطاع السياحي.
واشار حمودة حمدي الى ان نسبة التضخم في تونس شهدت تراجعا وصل الى 1.9 في المائة.
وعلى الصعيد نفسه، أكد وزير الصناعة التونسي منصف بن عبد الله انه في تفعيل اتفاقية الشراكة بين تونس والاتحاد الاوروبي قامت الحكومة التونسية بوضع برنامج لتأهيل المؤسسات الصناعية وخاصة المصدرة منها بهدف تطوير قدراتها التنافسية، وقد شمل هذا البرنامج اكثر من 2000 مؤسسة، وقد اثبتت دراسة قامت بها وزارة الصناعة بين عامي 2000 و2001 على عينة تتكون من 300 مؤسسة صناعية، ان برنامج التأهيل ادى الى الزيادة في حجم صادراتها بنسبة 18 في المائة، كما انه بفضل هذا البرنامج تحصلت 310 مؤسسات صناعية تونسية على شهادة ايزو 9000. وبخصوص حجم الاستثمارات الاجنبية في تونس افاد وزير الصناعة منصف بن عبد الله انه ما انفك يرتفع في قطاع الصناعة، اذ بلغ في العام الماضي 240 مليون دينار تونسي (الدولار الواحد يساوي دينارا و500 مليم)، مما ادى الى انشاء 176 مؤسسة توفر 12 ألف فرصة عمل جديدة.
ومن جهته اعرب حمودة حمدي عن ارتياحه لتطور العلاقات بين تونس والولايات المتحدة في المجال الاقتصادي والاستثماري، حيث ان المبادلات التجارية شهدت خلال عام 2001 ارتفاعا بنسبة 10 في المائة، اي بقيمة اجمالية تساوي 470 مليون دينار تونسي، مشيرا الى انه توجد في تونس 49 مؤسسة اميركية تعمل في مختلف المجالات عدا قطاع الطاقة ويعمل بهذه المؤسسات اكثر من 11 ألف تونسي.
يذكر انه توجد في تونس 2318 مؤسسة بين اجنبية وذات مساهمة اجنبية.

(المصدر: صحيفة الشرق الأوسط ليوم 24 مارس 2002)

 

RETOUR ANALYTIQUE ET APPROFONDI SUR UNE RESOLUTION IMPORTANTE DU PARLEMENT EUROPEEN !

Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie

 www.crldht.org

Le Parlement Européen adopte à l’unanimité une résolution critique sur la situation des Droits de l’Homme en Tunisie !!

· La résolution a été présentée au nom du PSE (socialiste), des Verts, de l’ELDR (libéraux), de la GUE (communistes et verts nordiques), mais aussi du PPE (droite) et l’UEN (souverainistes). Les députés du Parti Radical Transnational (qui n’ont pas de groupe) ont soutenu cette résolution.


· Ce très large accord et cette unanimité, lors du vote, confirment l’audience des revendications légitimes des défenseurs des Droits de l’Homme et de l’opposition démocratique tunisienne.
· Le Parlement Européen insiste sur les conditions du déroulement du procès de Hamma Hammami, A. Maddouri et S. Taamallah et il exprime son soutien aux “ personnalités, associations et organisations tunisiennes ainsi que les avocats qui ont pris position en faveur du Droit”.

· La résolution demande “ aux autorités tunisiennes de mettre un terme à toutes les mesures d’intimidations vis à vis des défenseurs des Droits de l’Homme et de leurs familles et de lever toutes les entraves à la libertés de circulation, d’expression, d’information, d’association et au droit à l’engagement politique au sein d’un parti ”.

Six semaines après la caricature de procès qui s’est déroulé à Tunis, dans un climat de violence et de confusion, lors de la comparution devant le tribunal de première instance de Hamma Hammami, dirigeant du Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie et de ses camarades Abdeljabbar Maddouri et Samir Taamallah, le Parlement Européen a adopté, à l’unanimité, le jeudi 14 mars 2002 en fin d’après midi, une résolution qui confirme l’audience des revendications légitimes des défenseurs des Droits de l’Homme et de l’opposition démocratique tunisienne.

Depuis 1996, date de l’adoption de la première résolution, c’est la troisième fois que le Parlement Européen intervient sur la situation des Droits de l’Homme en Tunisie, les deux précédents textes ayant été adoptés le 15 juin 2000 et le 14 décembre 2000.

La résolution du 14 mars 2002 est d’autant plus importante, qu’elle a fait l’objet d’un accord préalable de six groupes politiques : PSE (socialistes), ELDR (libéraux), Verts, GUE (communistes et verts nordiques), mais aussi le PPE (droites) et l’UEN (souverainistes). Elle a été soutenu par les députés du Parti Radical Transnational (qui n’ont pas de groupe).

Ce très large consensus et l’unanimité du vote sont révélateurs de la perte de crédibilité de la propagande gouvernementale tunisienne qui s’entête à nier l’évidence de la dérive despotique, autoritaire et affairiste du régime du Président Ben Ali et de l’Etat-RCD.

Six mois après le traumatisme du 11 septembre 2001 et de “ l’effet d’aubaine ” dont le pouvoir tunisien a essayé de profiter pour justifier son recours systématique au “ tout répressif ”, le vote du Parlement Européen apparaît bel et bien comme un cinglant désaveu qui suscitera la colère du Palais de Carthage à un moment où le Président Ben Ali vient d’engager tous les moyens de la propagande officielle pour justifier par avance le coup de force de la réforme constitutionnelle destinée à lui ouvrir les portes d’un nouveau et quatrième mandat présidentiel.

Ce projet sera soumis probablement au mois de mai 2002 à un “référendum ” qui aura toutes les allures d’un plébiscite réglé par avance. Les amendements proposés – et nous y reviendrons – vont accentuer le caractère despotique du régime, consacrant la présidence à vie, l’impunité du chef de l’Etat “ pendant et après l’exercice de ses fonctions ” et justifiant par avance l’adoption d’une législation plus ouvertement liberticide sous le couvert “ d’enraciner d’avantage la loyauté envers la Tunisie ”.

La résolution du 14 mars 2002, après avoir fait état des préoccupations suscitées “ par le déroulement de ce procès, par les entraves à l’exercice du droit à la défense, par les conditions d’incarcération et par l’état de santé des coïnculpés ”,

– Insiste auprès des autorités tunisiennes pour que le procès en cours [H. Hammami et ses camarades] se poursuive dans le strict respect des standards des Droits internationaux, que les prévenus bénéficient d’un traitement particulier qui préserve leur sécurité, leur santé et leur droit à la défense qui pourrait passer par une mise en liberté provisoire.


– Demande aux autorités tunisiennes de mettre un terme à toutes les mesures d’intimidation vis à vis des défenseurs des Droits de l’Homme et de leurs familles et de lever toutes les entraves à la libertés de circulation, d’expression, d’information, d’association et au droit à l’engagement politique au sein d’un parti.

– Soutient les personnalités, associations et organisations tunisiennes ainsi que les avocats qui ont pris position en faveur du Droit.

– Demande à la Commission de veiller à ce que la participation des associations indépendantes au programme Euro-Méditérranéen (tout particulièrement au programme MEDA-Démocratie, ainsi qu’à tous les programmes qui visent à soutenir la société civile) soit assurée.

– Charge sa délégation parlementaire pour les relations avec Le Maghreb d’aborder plus fermement la question des droits de la personne en Tunisie et de suivre particulièrement ce procès.

Se référant à l’article 2 des accords d’associations UE-Tunisie et aux conclusions du Rapporteur spécial sur la liberté d’expression et d’opinion des Droits de l’Homme des Nations Unies de mars 2000 concernant la Tunisie ; la résolution évoque :

– le respect de “ la bonne gestion des affaires publiques ” comme “ un élément essentiel de l’accord d’association ”.

– “ Le règlement du Conseil relatif à des mesures d’accompagnement financières et techniques (MEDA), à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat Euro-Méditérranéen, en particulier la proposition faite par la Commission dans sa communication au Conseil en prévision de la réunion ministérielle de Valencia ”.

Il s’agit donc d’une résolution importante et le gouvernement tunisien pourra difficilement feindre l’indifférence à la suite ce rappel à l’ordre d’un partenaire économique et politique privilégié à un moment où la langue de bois et le triomphalisme officiels ont de plus en plus de difficultés à masquer et à occulter l’“ aggravation des contraintes ” économiques et sociales illustrées par les fermetures d’entreprises, la montée du chômage et une dévaluation du Dinar (camouflée et par paliers) aux conséquences particulièrement préoccupantes.

Paris, le 14 mars 2002

 
 

J’accuse

(Suite et fin)*

Dr. Hachmi AYADI

 

J’accuse Zine-el Abdine, Moncef, Kaîs et Soufiane BEN ALI, respectivement Président de la république tunisienne, son frère et ses neveux : d’abus de biens sociaux, de népotisme, de corruption et de trafic de drogues ….

La famille BEN ALI, originaire de la commune de Hammam Sousse, est une véritable organisation mafieuse à la tête de laquelle se pointe le Général Zine-el Abidine dont le seul mot d’ordre est de ramasser le maximum de pognon que du pognon rien que du pognon.

Le Général ou si vous préférez le «  Docteur «  Zine-el Abidine BEN ALI (notre brillant président a acheté à coups de milliers de dollars le titre de doctorat honoris causa d’une université périphérique Italienne… !) est actuellement à la tête d’une des plus grandes fortunes de cette planète, il possède entre autre des biens immobiliers un peu partout : Des châteaux en Argentine (destination privilégiée de la plupart des tyrans et des voyous de ce monde), en Egypte, en Europe ; plus particulièrement sur la très célèbre côte d’Azur française où madame la présidente s’y rendait souvent pour se faire montrer à côté des « grands «  de ce monde : Les stars du show bis et de la snif…. !!!!.

Le Parcours de Zine-el Abidine est des plus étonnants et des plus bizarres à la fois ! , en effet, le jeune Zine, issu d’une famille nombreuse et modeste dont le père était gardien au port de pêche de la ville de Sousse était connu pour son voyeurisme et son manque d’éducation au lycée de garçons de Sousse . On raconte qu’il était un vrai champion du caillassage et des bagarres dans la cour de cet établissement ; ses paroles ordurières et ses méthodes musclées, faisaient déjà de lui un petit caïd du banditisme local. Les résultats scolaires de notre jeune caïd étaient tellement médiocres qu’une fois arrivé au pouvoir la toute première mesure présidentielle qu’il a prise, était celle de faire disparaître son dossier scolaire de l’établissement de peur qu’on puisse un jour découvrir sa déficience intellectuelle.. !! C’est la raison pour laquelle il est pratiquement impossible aujourd’hui, de connaître le niveau d’études de l’homme qui dirige la Tunisie …. !!! .

Comme les études n’ont jamais été sa vocation, le jeune Zine s’est engagé dans la toute nouvelle armée Tunisienne d’après l’indépendance. Quel coup de poker ! Ou plutôt quel destin ! Car ce choix va complètement bouleverser l’avenir du cancre Zine-el Abidine. En effet, c’est là où il a fait la connaissance de mademoiselle Naîma KEFI fille du feu Général KEFI qu’il finira par épouser malgré les réticences des parents de cette dernière. Ce mariage a changé totalement la vie du jeune sergent qui s’est vu attribuer plusieurs missions et stages à l’étranger liens de parenté oblige. Suite à cela, Zine-el Abidine a vu sa carrière militaire subir une ascension fulgurante que lui-même n’imaginait pas quelques années plutôt.

Les années ont passé et voilà notre Zine-el Abidine promu Général et par la suite directeur des renseignements généraux, directeur de la sûreté de l’état après un passage par le Maroc et par la Pologne où il occupa respectivement le poste d’attaché militaire et de consul.

A Rabat, le général Ben Ali s’est illustré par ses virées nocturnes et ses amours pour la bonne bouteille et la bonne chair. Certains compatriotes vivant au Maroc à l’époque, racontaient qu’il a laissé une énorme facture d’impayée auprès de certains commerçants de ce pays ce qui a poussé ses derniers à manifester devant le consulat tunisien lors de l’une des visites officielles de son excellence au Maroc ! Quelle honte, et quelle bassesse de la part d’un voyou qui s’est imposé comme chef d’état.

 

Comment Zine-el Abidine a t-il connu Leila ? C’est la question que se pose la plupart de nos compatriotes. Quelle mouche ! A piqué le général (pauvre bête) ou plutôt quel sort a été jeté à notre « sauveur » pour qu’il laisse tomber la brave Naîma qui a fait de lui ce qu’il est devenu pour aller dans les bras de la traînée Leila ? Croyez-moi mes chers compatriotes si j’ose traiter Leïla de la sorte c’est en connaissance de cause et c’est après une longue et minutieuse enquête sur son passé sulfureux auprès des Tunisiens vivant à Belleville quartier populaire de Paris où madame la présidente tenait un salon de coiffure ayant plus la vocation de salon « d’approvisionnement en drogues que de coiffure ….. !!. A cette époque le compagnon de Leïla TRABELSI était un grand bonnet de la drogue connu par les services des stups internationaux ; le hasard a voulu que ce dernier soit arrêté par la police Tunisienne qui l’a mis en examen en vue d’être jugé. Entre temps, Leila qui connaissait bien Moncef Ben Ali (frère aîné de Zine-el Abidine et grand caïd de la couscous connexion), lui a demandé d’intervenir auprès de son frère qui été à l’époque le Directeur de la sûreté nationale pour qu’il libère son amant ; et c’est ainsi que le futur président de la Tunisie a fait la connaissance de Madame la présidente dont il tomba fou amoureux.

Nous avons évoqué plus haut le dénommé Moncef, le frère aîné du Général. Il joua un rôle important dans les pratiques mafieuses de la famille Ben Ali. Moncef a été mêlé à une grosse affaire de trafic de drogues dures, affaire connue sous le nom du couscous connexion (nom donné à la filière tunisienne de trafic de drogue en Allemagne et en Allemagne) et qui a fait les gros titres des journaux français à l’époque. Cette affaire a vu son épilogue se terminer par le sensationnel procès de novembre 1992 à Paris, à l’issue duquel Moncef a été condamné par contumace à 10 ans de prison ferme. ! Si Moncef a échappé aux prisons Française, c’est grâce à l’intervention de son frère Zine-el Abdine devenu Président de la république Tunisienne.

En effet, pour faire éviter à son frère l’humiliation de l’enfermement et surtout à la présidence le scandale, il a délivré à son « brave » frangin un passeport diplomatique lui assurant ainsi une certaine immunité. La suite de l’histoire tout le monde la connaît, Moncef a été abattu comme un chien sur ordre de son propre frère pour étouffer des rumeurs qui agaçaient de plus en plus l’homme de Carthage (dernièrement la tombe de Moncef a été profanée par des inconnus voulant vérifier la rumeur qui court à Hammam Sousse, rumeur selon laquelle Moncef est toujours vivant quelque part en Argentine sous la protection de son excellence).

Le sale parcours de Moncef est ainsi stoppé net, mais hélas le trafic a continué de prospérer en Tunisie gagnant toutes les couches de la population, se pratiquant au vu et au su de tous puisque les gros bonnets n’étaient autres que les plus hauts dignitaires du régime essentiellement constitué de l’entourage direct de son excellence à leur tête on trouvera Soufiane Ben Ali qui a pris les affaire de son voyou de père Moncef, Kaïs Ben Ali (fils de Slah) un autre neveu du Président et bien entendu le clan des Trabelsi ( Madame la présidente Leïla, ses frères Mourade et Soufiane et Belhassen …) .

Mes chers compatriotes, les affaires illégales et délictueuses où sont impliquées les rapaces de la famille Ben Ali sont aussi nombreuses et aussi exaspérantes les unes que les autres . Je me limiterais dans cet article à en illustrer quelques unes* :

Soufiane Ben Ali fils du décédé Moncef, (avec l’aide de son cousin Kaïs) a repris en plus du trafic et la distribution de la drogue le réseau des free shop de tous les aéroports du pays dont il confia l’exploitation à une société suisse spécialisée « Weitnauer ». Soufiane est aussi connu pour ses multiples interventions en faveur des plus offrants afin d’accélérer ou de faciliter les procédures administratives aidé en cela par sa tante Hayette vivant actuellement à Hambourg en Allemagne . Ainsi plusieurs dossiers complexes de demandes de permis de construire, de différents litiges (essentiellement auprès de la douane), d’obtention de différents marchés ….etc. n’auront jamais aboutis sans l’influence de Si Soufiane.

Mehdi Mlika, un autre neveu de son excellence, a été nommé à la surprise de tout le monde ministre de territoire et de l’aménagement au cours des années 90 (il n’était qu’un simple agent sans qualification particulière à l’office national d’assainissement). Il est décrit comme un homme arrogant et sans scrupules. Actuellement il est à la tête d’une fortune de plus de 50 millions de dollars. Lorsqu’il occupait le poste de ministre, on le surnommait monsieur 20% parce qu’il exige de tous les services ou de travaux le paiement d’une commission de 20%. Il est entre autre propriétaire de trois châteaux un à El Manar, un autre à Sousse (construit dans une zone verte non constructible !) et un troisième à Gammarth sur le flanc d’une colline dont il détruit une partie … ! Et dire qu’il était ministre de l’environnement donc garant de sa protection … !!!!

Tijani, frère aîné du Président s’est vu attribuer le marché de l’extension de l’aéroport de Tunis-Carthge par l’OPAT (Office des Ports Aérien de Tunisie). Ce dernier a concédé pour un prix dérisoire le marché à Tijani (plus précisément à sa société « Aéro-service ») directement et sans appel d’offre … !

Slah un autre frère du président, et son fils Kaïs se sont spécialisés dans le recel des voitures de luxe volées en Europe et importées illégalement. Ils détiennent le monopole de distribution des vins, bières et alcools dans la région du Sahel, ainsi que l’ensemble des taxiphones de tous les aéroports de Tunisie ……..

Je préfère m’arrêter à ce niveau car croyez-moi mes chers compatriotes rien qu’en y pensant ça me donne l’envie de gerber.

Vous connaissez, j’espère maintenant, mieux la nature de l’homme qui s’est imposé un certain triste 7 novembre 1987 après un sale coup d’état monté contre le vieux Bourguiba malade et totalement confiant en son premier ministre. Voilà la nature d’un homme sans aucun scrupule, qui a laissé tomber sa première femme la très brave Naîma, pour suivre la trafiquante de drogue Leila. Vous connaissez maintenant l’homme qui a osé éliminer son propre frère devenu trop gênant, et surtout trop salissant pour son image de marque. Vous connaissez maintenant l’essentiel sur la nature de celui qui se veut être le faiseur du miracle économique Tunisien, de celui qui ….et qui ….

Mes chers compatriotes ne vous fiez pas aux apparences d’un homme qui aime se faire filmer aux côtés des vieux d’un foyer pour personnes âgés, ou déjeunant avec des jeunes orphelins du centre Bourguiba. Mes chers compatriotes ne vous faites pas berner par ce comédien qui excelle dans son rôle lors de ses soit disant visites inopinées aux dépôts de la douane de la Goulette pour inciter les fonctionnaires à plus de souplesse (alors que ses derniers sont exacerbés par les containers des Chiboub, Trabelsi et Ben Ali). Méfiez-vous de ce voyou et ne lui faites jamais confiance comme l’a fait le feu Bourguiba.

Les vautour qui gravitent autour de notre richesse nationale ne se limitent pas uniquement à ceux que j’ai évoqué (je n’ai pas évoqué les tortionnaires de la Dakhilia qui feront l’objet d’un prochain article), malheureusement ils sont beaucoup plus nombreux que cela. Leur point commun, est qu’ils sont tous directement ou indirectement liés au Général Ben Ali ; cet homme par qui tous les malheurs arrivent, qui a mis à genou notre économie, qui a réduit au silence notre presse, qui a transgressé toutes les lois sur les droits de l’homme, qui a rempli les prisons par tous ceux qui ont osé dire tout simplement non ! Cet homme qui ose modifier la constitution pour pouvoir briguer un nouveau mandat…… !.

A tous ces voyoux je rappellerai tout simplement ses paroles divines « Celui qui aura fait le bien du poids d’un atome le verra, et celui qui aura commis le mal du poids d’un atome le verra aussi »…. (Sourate 99 du « le tremblement de terre »)

Mes chers compatriotes unissons nous devant ce fléau et disons tous ensemble à cet homme : non ça suffit comme ça !!

  • D’après le journal L’Audace

(*) : la 1ére partie de cet article a été publiée sur le 4éme numéro de l’e-mag « le Résistant » : site web :

http://www.elmounaadil.ifrance.com/elmounaadil/

 
Le 5éme numéro de l’e-mag Tunisien “LE RESISTANT » revient sur la polémique de ces dernières semaines soulevée par des interventions contradictoires sur le contenu du livre de M. Charfi ou de la position de certains courants et/ou personnalités de la gauche sur la place et la relation avec le courant islamiste en Tunisie. On y trouve une conclusion sous forme d’un article de M. Karker.

 

La démocratie est la grande Victime de certains de nos Braves démocrates !!

Deux points de vue sur l’avenir de la démocratie ont été publiés ci-dessus. Le premier, pour Tahar Ben Hassine, éradicateur bien connu à l’encontre des islamistes. Cet article est irrationnel et complètement non réaliste. Le second point de vue, présenté par un anonyme, Tagazou, à l’inverse, il est très rationnel et totalement réaliste. Personnellement, j’y adhère sans la moindre réserve.

Monsieur Ben Hassine a défendu la thèse éradicatrice, consistant à mener la lutte sans merci contre l’islamisme et les islamistes, dès à présent et sans leur accorder le moindre sursis. Si on les lâche un instant le pays est définitivement perdu. Rappelons que, ça fait maintenant presque treize ans que la dictature du Général Ben Ali, mène contre eux une guerre sanglante sans merci sans pouvoir aboutir à bout. Ben Hassine appelle à la guerre pure et simple contre les islamistes avant même que celle de Ben Ali ne soit finie. Ça veut dire quoi ça ?! Autre chose, si une dictature aussi sauvage que celle du Général n’a pas pu la gagner contre eux, nous demandons comment les éradicateurs comme Monsieur Ben Hassine vont-ils la gagner et par quels moyens surtout démocratiques ?

Mais tout d’abord est-ce que l’éradication va avec la démocratie ? Est-ce que l’éradicateur, tel qu’il soit peut être démocrate ?

Le discours de Ben Hassine laisse entendre que derrière se cache une redoutable dictature en puissance, encore plus sanguinaire que celle en place.

Monsieur Ben Hassine n’a pas pu comprendre, jusqu’à présent que tous les Tunisiens sont des citoyens à part entière et égale c’est à dire que la Tunisie est pour tous les Tunisiens sans exception. Il n’a pas pu comprendre aussi que la démocratie n’est rien d’autre que la souveraineté du peuple et que nul ne détient son monopole comme d’ailleurs nul n’est le tuteur du peuple souverain.

Ben Hassine, l’état d’esprit, tous ceux qui sont de son point de vue, tiennent, coûte que coûte et contrairement à la nature des choses, à faire partie de ce qu’on appelle, maladroitement d’ailleurs, « l’opposition démocratique », mais leur discours éradicateur extrémiste les a trahis et les a présentés à l’inverse sous la forme d’une dictature redoutable en puissance. Bien sûr ils vont prendre ça pour des insultes, alors qu’on a rien contre eux, en tant que personnes. Notre problème avec eux c’est leur état d’esprit, leur façon de voire les choses. Enfin de compte ce ne sont pas les islamistes qui sont leur victime, car ces derniers ont bien appris, maintenant, comment se défendre. Leur vraie victime c’est la démocratie, alors qu’ils se proclament d’elle et prétendent la défendre, ils ne font que de la tuer à l’œuf.

Le second point de vue, celui de Tagazou, et indépendamment de la personne que je ne connais pas d’ailleurs, est un point de vue logique et réaliste. Il peut même faire l’objet d’un document de base pour la rédaction d’un manifeste national sur la question. En effet, les islamistes sont une réalité incontournable dans le pays. Les ignorer revient à ignorer la réalité de la société tunisienne. Les combattre politiquement, et je ne vois pas du tout comment, pour les éradiquer, ça revient à déclarer la guerre à l’Islam, qu’on le veuille ou non, et à une bonne partie de la société tunisienne. D’autre part, bien qu’ils sont une réalité évidente, cela n’empêche pas qu’ils ont leurs erreurs qui peuvent nuire à l’équilibre de la société et aux droits des autres formations politiques dans le pays et il faut bien les convaincre à respecter, au profit de tout le monde, certaines conditions :

  • La séparation entre le religieux et le politique, les institutions de l’Etat et la religion. Exactement comme la nécessité de la séparation de ces mêmes institutions et celles de n’importe quel parti politique au pouvoir. Ça fait, maintenant, plus de cinq ans depuis que nous avons proposé au mouvement islamiste en Tunisie de s’engager à respecter cette condition primordiale pour l’instauration d’une vraie démocratie dans le pays.

  • Cesser de considérer les mosquées comme des lieux de propagande politique pour n’importe quel parti, islamiste ou autre.

  • Cesser de tolérer, dans le domaine politique surtout, la dualité islamiste non islamiste qui n’a fait que déchirer l’unité, surtout culturelle, de la société tunisienne et réanimer les sensibilités politiques entre les différents courants dans le pays.

Ceci doit venir en plus de l’engagement de respecter les conditions générales qu’exigent les règles du jeu démocratique demander à tout le monde sans exception.

Il apparaît de ce que nous avons dit précédemment, que bel et bien il y a une problématique qui existe au niveau du champs politique et qui reste à résoudre pour permettre l’instauration et la bonne marche d’un vrai système politique démocratique pluraliste et sans aucune exclusion.

Cette problématique consiste à convertir le mouvement islamiste tout court en un mouvement islamiste démocratique, semblable aux autres mouvements politiques d’opposition dans le pays. La dictature en place n’a pas voulu de cette conversion et a misé sur l’élimination totale par toute sorte de répression sauvage.

Pour atteindre son objectif, elle n’a pas hésité à utiliser toute la panoplie. Résultat, peine perdue, le mouvement islamiste n’a pas disparu. Il est toujours sur place. Les éradicateurs, comme la dictature de Ben Ali avant eux, misent aussi sur son extermination pure et simple et sont prêt même à revenir au genre d’alliance du début des années 90, s’il le faut, pour contrecarrer une avancée islamiste. C’est à dire, ils sont toujours les alliés, si non de fait au moins objectif, de la dictature et des méthodes musclées.

La solution réaliste, c’est la solution de la conversion, et non celle de l’extermination, quelque soit la forme de cette extermination et quelques soient les moyens la permettant, qu’il nous faut en Tunisie. Rien que le pouvoir du verbe, la force de convaincre et l’autorité d’une loi claire, adaptée et équitable, comme l’a proposé Tagazou, puissent aider à réaliser cette conversion pacifique.

Personnellement, depuis 1991, j’ai parcouru un très bon chemin. J’ai révisé tout le parcours, non pas seulement du mouvement islamiste en Tunisie, mais de pas mal d’autres mouvements dans le monde. Je me suis posé plusieurs questions, j’ai mis plusieurs points d’interrogation et j’ai essayé de trouver des réponses. J’ai publié mes réflexions sur toutes ces questions.

Je les résume de la façon suivante :

  • Une nouvelle lecture saine et contemporaine de l’Islam s’impose à toutes les sociétés musulmanes, lecture qui doit être faite par les vrais maîtres de l’art et non pas par n’importe qui.

  • Une certaine laïcisation, appropriée à nos sociétés musulmanes, de l’appareil de l’Etat et dans la gestion des affaires de la cité s’impose aussi. Cette laïcisation ne veut pas, du tout, dire la réduction de l’Islam au simple aspect cultuel. Car toute lecture objective de cet Islam retient le fait qu’il représente un système global de vie, s’intéressant à tous les domaines.

  • L’islamisme est un phénomène positif indispensable et d’équilibre culturel et identitaire dans nos sociétés arabo-musulmanes. Surtout si la raison doit y trouver la place prépondérante qu’elle mérite.

  • L’ennemi de nos sociétés n’est pas l’islamisme, loin de là, mais plutôt l’ignorance et l’absence de la raison.

  • Normalement, dans une société saine, l’islamisme n’est pas l’affaire des islamistes seulement, mais de tous les membres de la société. C’est un tronc commun à tous. C’est la source d’une vraie modernité propre à nous et à notre identité.

Voilà des questions fondamentales dont il faut débattre.

Salah Karker

22-03-2002

 
أحمد قعلول
تقديم كتاب

(أزمة الثقافة الإسلامية)

لهشام جعيط

بسم الله الرحمن الرحيم

ط1: لطليعة للطباعة والنشر والتوزيع بيروت ايار (مايو) 2000

قبل البداية:

من أهم المصاعب التي يمكن أن تعرض لمن يحاول تقديم هذا الكتاب تشعب مواضيعه وتعددها من جهة ومن جهة أخرى روح المؤلف في تأملاته, وذلك ان الكتاب في عمومه يعبر عن حيرة المفكر بين رؤيته للواقع واحلامه وطموحاته التي يرى للأمة العربية خصوصا والإسلامية, ومن هنا تجد الدكتور هشام جعيط حالما متفائلا ومحللا حائرا ما يجعل الكتاب والأفكار تمشي في بعض الأحيان في خطوط متقابلة وليس هذا عيبا في الكتاب بقدر ما يعبر عن حياة وحيوية في فكر المؤلف ومعانات ومعايشة لآلام الأمة. نظرا لما سبق أن لاحظته فإنه يصعب القيام بمسح وفيّ لمضمون المؤلف الذي بين أيدينا دون الوقوع في إطالة مخلة وسردية مملة. لذلك فإني سألجأ في هذا التقديم إلى حصر أهم التساؤلات التي تناولها الكاتب أو بالأحرى الأفكار الأساسية التي أقدر أن تحليل المؤلف يقوم عليها ويصدر عنها. كما سأحاول تقديم قراءة في هذه الأفكار ومحاورتها, ومن خلال تلك القراءة والمحاورة أعرض عددا من الأفكار الجزئية التي تعطي فكرة أوضح على مضمون الكتاب دون أن ألتزم بالتراتب الذي في الكتاب. ولا ادعي ان التقديم الذي سأعرضه للكتاب مسحا لكل ما ورد بين دفتيه بقدر ما هو تتبع للخط العام للافكار التي وردت فيه ويمكن أن يغفل بعض الإلماعات والتلميحات المهمة في تحليل وتوصيف المؤلف.

الكتاب:

الكتاب عبارة عن مجموعة من الدراسات المتفرقة للمؤلف امتدت على عشرين سنة مركزة على الوطن العربي لكن وحسب تعبير المؤلف قد تتجاوزه إلى مجمل العالم الإسلامي. تشترك هذه الدراسات في تناول موضوع مشترك. كما أن لكل استقلالية عن الأخرى بحيث أن وجود دراسة أو فصل تلو الآخر أو قبله لا يجعله نتيجة له أو تقديم لما سيأتي بعده. وقد تتكرر مجموعة من الأفكار لأن سياق الدراسة يستوجب تكرار الك الفكرة وإن كان ذلك في سياق مختلف. وقد رتب المؤلف فصول الكتاب إلى أربعة أبواب مع مقدمة وخاتمة عامة تؤطران ما ورد في مجموع الدراسات التي جمعها المؤلف تحت عنوان الكتاب المعبر عن الإشكالية العامة الجامعة بين فصوله “أزمة الثقافة العربية الإسلامية” وهي كما يلي:

-أزمة الثقافة العربية والإسلامية

-نحن واللآخرون

-الثقافة والسياسة في العالم العربي

-جدل التاريخ والثقافة والدين في المغرب الإسلامي.

الأزمة: يلخص هشام جعيط أزمة العالم العربي الإسلامي في غياب الديمقراطية كما يرى أن الحل الذي يؤدي إلى نهوض هذه الرقعة الحضارية في الديمقراطية ويرى أخيرا ان الديمقراطية قدر محتوم لا مناص منه وأنها إذا الأمل المنشود.

يعتبر هشام جعيط الديمقراطية إبداعا أوربيا بحتا. ويمكن فهم هذا الإبداع من خلال فهم الخصوصية الذاتية للتاريخ الأوربي. يحصي جعيط خصوصيات التاريخ الأوربي في: ضعف الدولة, واستمرار سلطات أخرى منذ العصر الوسيط غير سلطات الدولة والطابع الجدلي الشديد للتاريخ الأوربي وتثقيف المجتمع والإثراء العام, وأخيرا تنوع مصادر الثقافة المؤسسة للأنا. يعتبر جعيط مرحلة الأنوار مؤسسة للحداثة ولثقافة الديمقراطية وقد قامت ايديولوجيا الأنوار على مناهضة الدين أولا وقبل كل شيء كما كانت حركة مناهضة للحكم المطلق, ومؤيدة لحكم العقل اللامتناهي. يرى الدكتور هشام جعيط أن مناهضة الحكم المطلق, وتأييد حكم القعل اللامتناهي يجعل من فلسفة الأنوار تنحو منحى الكونية, كما يرى انها اصبحت قاعدة ايديولوجية لقسم واسع جدا من العلم الحديث.

مر تاريخ البشرية بثلاث مراحل كبرى أو ما يسميه جعيط ثلاث حداثات كبرى:

الأولى “حداثة الإنسان العارف الذي تغلب على غيره من المزاحمين وفرض نفسه كالإنسان الوحيد منذ خمسين ألف سنة؛ والثانية حداثة الفترة النيوليتية منذ عشرة آلاف سنة حيث ابتدع هذا الإنسان الزراعة والقرية والدين البدائي… أما الحداثة الثالثة فقد تفجرت في أوربا الغربية مطلع القرن السابع عشر بشتى الإبداعات المادية والرمزية التي باستفحالها وتراكمها غيرت مسار الإنسانية مع الإبقاء على عناصر قديمة كالحرب والدين…” يعتبر جعيط أن الحداثات الثلاث حتميات تاريخية مسحت واكتسحت كل البشرية لذلك فإن الحداثة الغربية في رأيه هي حتمية البشرية اليوم وأنها ستلتهم المراكز الحضارية القديمة وتهضمها وتصوغها في قالبها. ويعتبر جعيط أن الحداثة الثالث لما تكتمل بعد, أي أن التاريخ لا يزال يتحرك في اتجاه صبغ بقية العالم بمعالمها وسماته. وينبه هشام جعيط إلى أن الجديد مع هذه الحداثة هو قطعها مع كل دين وليس استبدال أو تعويض دين مكان آخر وهو يرى انه من المفترض أن ينتشر هذا الإتجاه فيطال الإسلام والهندوسية ولو بعد زمن طويل. ومن هنا يرى انه مكن الغلط الحديث عن مشروع نهضة عربية بل هو ’وهم فضفاض‘وذلك أن الحداثة بسماتها الثقافية ستسود العالم ومنا هنا فإنه من الوهم البحث عن أي نوع من الخصوصية أو التشبث بها. الإشكال الأساسي الذي يطرحه جعيط متعلق بماهية الهوية الثقافية التي يتحدث عنها والتي يجب الحفاظ عليها؟ كما يتساءل مستغربا: هل يمكن الحفاظ على شيء من حيث أن الإرادة لا تلعب دورا أمام الصيرورة المستديمة؟ ثم يختم قائلا :”إن هذا سيأتي يوما ما قسرا, وبالتالي فنحن نستبعد كل شعور باليأس والقنوط.”

العالم العربي وركب الحداثة:

يعتبر الأستاذ هشام جعيط, أن عدم التحاق العالم العربي والإسلامي بركب الحضارة (الحداثة) عائد إلى عوامل ذاتية تعوق عملية التطور الذي لا محالة ستفرض عليه. فبينما سبق الآخرون إلى الحداثة بابتكارها أو باللحاق بها لا يزال العالم العربي العربي الإسلامي يتجها عملها في اللإتجاه المعاكس. بينما كان على الإسلام كثقافة عليا أن يتناول بنى الحكم والدولة في العالم العربي كي يكون قادرا على إنتاج ثقافة سياسية تمكن من تجديد بنى الدولة في العالم العربي الإسلامي وذلك على مثال الثورة الإيرانية. وفي هذا السياق يسترجع هشام جعيط السؤال التقليدي “لماذا تقدم الآخرون وتأخرنا نحن؟” كي يكسيه روحا جديدا إذ انه لا يحصر المؤلف كلمة الآخرين على أوربا والغرب عموما بل يوسعها إلى رقع حضارية أخرى مثل اليابان والصين والهند وحتى بعض المناطق الغير عربية من العالم الإسلامي مثل إيران وباكستان, فهو يرى أن هذه الرقع قد تحولت إلى الحداثة أو هي بصدد التحول إليها. ويرى جعيط أن هذا النجاح راجع إلى عدد من السمات الذاتية المحفزة على التخلص من الموروث القديم وعلى التحول إلى ركب الحضارة.

إن العالم العربي في رأي جعيط عاجز عن المشاركة في ابداع التكنلوجيا وفي تقدم العلم وحتى في النمو الإقتصادي وهو يرى أن ذلك راجع إلى تركيب الذهنيات في العالم العربي الإسلامي ما يفسر غياب الديمقراطية وتمنع هذه الرقعة الحضارية عن التحول القيمي الذي حف بالحداثة منذ منتصف القرن الثامن عشر. وهو يفسر هذا بالخصوصية الثقافية للعالم الإسلامي التي ورثها عن ممارسة الحكم منذ العهد العباسي. ويرى جعيط أن هذه الممارسة بعيدة عن الإسلام والقرآن حيث احترام الإسان مؤكد في النص. إظافة إلى المزاج العام للثقافة العربية فبينما لا تقوم الديمقراطية على العواطف يغلب على العالم العربي اعتماد العواطف في تحركاته اكان ذلك من خلال ما وصفه المؤلف بالثوروات العروبية الوحدوية أم من خلال الحركات الإسلامية التي لا يرى فيها المؤلف تواصلا مع الإسلام التقليدي, فالحركات الإسلامية بحسب رأي جعيط ليست حقيقة دينية في الأعماق ولا من جهة الثقافة الدينية لأن قواعدها الفكرية ضعيفة. ويعتبر المؤلف أن الحركات الإسلامية تدعو إلى ثورة ثانية بعد الثورات الوطنية والقومية التحديثية ولا تفيد الثورة في شيء في رأي المؤلف, بل إن الثورة معلدية حتما للديمقراطية.

إن المشكل الحقيقي حسب المؤلف هو مشكل التأخر الثقافي الذي يعرفه العالم العربي الإسلامي ويعبر هذا التأخر عن نفسه على مستوى النخبة وعلى المستوى الشعبي. فعلى المستوى الشعبي يرى الأستاذ هشام جعيط أن الشعوب العربية متخلفة عن تاريخها وعن بقية الشعوب الأخرى من حيث مستوى ثقافتها واهتمامها بالثقافة. كمال تفتقر هذه الشعوب إلى نخب ومفكرين معتبرين يمكن ان يساهموا في انتاج ثقافة عليا وفعل حضاري ورقي ثقافي. مقابل هذا الفقر كثرت الشعارات وضاقت مجالات حرية التعبير والفعل السياسي والإجتماعي.

لكن لا يجب أن يفهم القارء ان هذا التوصيف للواقع العربي الإسلامي عائد في راي الدكتور جعيط إلى البنية الثقافية العليا في الإسلام وذلك أنه يرى أن الإسلام كثقافة عليا يحمل مجموعة من قيم الحداثة من مثل موقف الإسلام من الإنسان, ثم موضوع المساوات, وكذلك العقلانية. يعتبر جعيط أن هذه القيم, قيم راقية في الثقافة الإسلامية العليا وأنها قيم حداثية تؤهل العالم العربي إلى الولوج إلى عالم الحداثة فالمشكل ليس في الثقافة الإسلامية العليا بل في التخلف الذي عرفه هذا العالم عن مثل هذه الثقافة الراقية وفي الإستبداد السياسي والفكري الذي عرفه العالم العربي الإسلامي. وكذلك في محاولة القفز على التاريخ التي قامت النخب العربية من خلال محاولة القفز على الإسلام, وشطبه أو تصور أن ذلك يكون من خلال عملية تغيير برامج التعليم. بينما يرى جعيط أن عملية التحول هذه عن الثقافة الإسلامية تحتاج إلى أجيال وإلى تطور بطيئ غير صدامي ولا يمكن أن يتم هذا إلا في اجواء ديمقراطية. ويزداد المشكل عمقا حينما يلاحظ المؤلف أن ما يصفه بالحركة الإسلاموية لا تمثل ربطا مع هذا التاريخ بقدر ما يعتبرها قفزة عمياء إلى الأمام.

يعتبر المؤلف أن هناك عاملا آخر عاق التحول الحضاري في العالم العربي الإسلامي, وهو أن أيديولوجيا الأنوار جاءت إلى العالم العربي الإسلامي في شكل معوج ومفروض من فوق على واقع آخر. ما أدى إلى رفضها في العالم العربي الإسلامي بمضامينها الأكثر قوة وجلاء. بمعنى آخر أنه كان هناك رفض للتخلي الصريح عن الإسلام كمبدإ كينونة وارتكاز. وقد أدى هذا, إلى إغفال المسلمين لسر نهضة الغرب, فهم وإن فهموا تفوق الغرب على صعيد القوة كما على صعيد الإقتصاد إلا انهم لم يفهموا أن هذا الصعود المدهش كان قائما على قطيعة مع الدين, أي على ايديولوجيا الأنوار. ويخلص جعيط في هذا المقام إلى اعتبار أن النخبة العربية الإسلامية كانت تسلك مسيرة معاكسة للمبادئ التي قامت عليها فلسفة الأنوار.

أمام هذا الفشل في فهم النهضة, مع فشل التجربة القومية وقفز الحركة ’الإسلاموية‘ وتسلط الدولة الوطنية, لا يجد جعيط من خيار “يغذي الروح” إلا في الديمقراطية, ولذلك يدعو النخبة الفكرية الناشطة المناضلة إلى المطالبة بالحرية دون توقف عند العقبات الزائفة وبلا تردد, كما يرى أن على هذه النخبة أن تسعى إلى زرع الثقافة الديمقراطية وتوسيعها مع ربط الأخلاق بالسياسة. وفي الأخير يعتبر جعيط أن العالم العربي يحتاج إلى العالم الخارجي كي يساعده على الخروج من عزلته ومن عدم الفهم الذي يعاني منه ويختنق فيه.

بعض التساؤلات

أولا التاريخ:

يتبنى هشام جعيط نظرة ترى أن التاريخ البشري, المادي منه والرمزي, محكوم بمجموعة من العوامل الموضوعية تفسر تطوره, كما ترى هذه النظرة أن التاريخ محكوم بالتقدم في اتجاه محدد, وهو الحداثة الأوربية. ويسير هذا التقدم في شكل خطي تصاعدي. كما أن مسار هذا التاريخ ضروري وحتمي وشمولي. بحيث لا يمكن الهروب منه أو النجاح في مقاومته أو تحريف مساره.

يمكن للمرء أن يلاحظ في هذا المقام أن هذه النظرة للتاريخ ليست الوحيد بل هناك عدد آخر من النظريات التاريخية التي لا تخفى على الدكتور هشام جعيط ولا شك ان هذه النظرية هي الأكثر رواجا لكن رواجها لا يجعلها صحيحة, خصوصا وانه لم يقع البرهنة عليها إلى حد الآن. كما أنها تقوم على تصنيف وتقييم أحادي للأشياء والمعاني من مثل تحديد مفهوم الحضارة أو السعادة البشرية بل حتى مفهوم التاريخ والعقل. فكل هذه المفاهيم السائدة اليوم والتي احتاجها الغرب كي تبرر نهوضه واستعماره للآخر في نفس الوقت موضوعة تحت محك التساؤل حتى لدى الغرب نفسه وذلك بسبب التناقضات التي ولدتها وتولدها.

ثانيا:الحداثة\ الجنة

يقدم الدكتور هشام جعيط الحداثة على اساس أنها الجنة المنشودة بل بفضلها تمكنت البشرية من تشييد مساحات من الجنة على الأرض. ما يمكن قوله في هذا الصدد هو أن مفهوم السعادة البشرية مفهوم نسبي جدا وذاتي جدا. ولأنه كذلك وصفت في القرآن بأن لسكانها ما يشتهون وما يدعون إلى غير ذلك من الألفاظ المقربة والتي تربط التمتع بالجانب الفردي والذوقي الخاص. ما أريد أن اخلص له هو أن ما يوصف جنة في مقام لا يعني أنه ليس جحيما للآخر ولا أدل من ذلك أن الجنة الغربية مؤسسة على جحيم الدول والشعوب المنهوبةز إظافة كون هناك جنة في هذا العصر لا يعني أنه لم توجد جنات وجنان في ظل حضارات أخرى. السؤال الذي أود طرحه هو, من الذي يستطيع أن يجزم أن البشرية اليوم أكثر سعادة منها في ظل شكل آخر من التحظر؟ صحيح أن لهذه الحداثة كم هائل من الإنجازات التي تعبر على سلطة الإنسان على الطبيعة وقدرته على التغلب على مصاعبها ولكن هذا لا يعني أن هذه الإنجازات ولدت السعادة البشرية وأبعد من ذلك الجنة على الأرض. إظافة إلى أن كل هذه المفاهيم مفاهيم اعتبارية وليست موضوعية ولا يمكن البرهنة عليها ماديا إلا إذا أردنا أن نشيء الإنسان وحصره في قالب قوانين الطبيعة وبالتالي أن نسلخ عنه كل معنى للفعل أو قدرة على التأمل أو الحلمو مع أني ارى ان النظرة التاريخية التي يتبناه الدكتور هشام جعيط لا تؤدي إلا على هذا, وذلك ان الجنة التي يعدنا بها كعرب جنة ندخلها مكرهين بل نقاد إليها بالسلاسل. إظافة إلى انه لم يثبت في أي مرحلة من مراحل التاريخي البشري أن نمطا واحدا ساد كل الفعل البشري وحكمه ففي المرحلة الموصوفة بأنها المرحلة الزراعية كانت تتواجد مساحات كبيرة من الديمغرافية البشرية لا تزال تعيش في مرحلة القبائل الرحل التي تعتمد على الصيد. كما أنه لا تزال الآن مساحات مهمة من الخارطة الديمغرافية في وضع متناقض مع الحداثة الأوربية ومرتكزاتها. فما الذي يجعلنا نعتقد أن هذه الحداثة ستححق ما لم يتحقق خلال آلاف السنين. كما أن نمطا ما التحظر إذا ما انتشر فإنه يعبر عن نفسه باشكال مختلفة لذلك فإنه يصعب المماهات بين أوربا القرون الوسطى والعالم الإسلامي وكذلك بين أوربا الأنغلوسكسونية وأوربا الرومانية. إن الحداثة التي يتحدث عنها جعيط حداثة تلغي الدين بما هو اكساء للقدسية لمجموعة من الأحداث او اللحظات التاريخية أو الشخصيات البشرية وللكون عموما بما هو خلق للإله ولكن هذه النزعة اللادينية في التصور والتأويل ون كانت واسعة الإنتشار في أوربا فإنها لا شك غير ذلك في العالم اللاتيني الذي يفوق عدد سكانه أوربا المسيحية ثقافيا وحضاريا هذا في ظل نفس البنية الحضارية أما إذا اخذنا بعين الإعتبار كل الخارطة فلا شك أن العالم أكثر تنوع وتلون, والحقيقة أن الدكتور هشان جعيط واع بمثل هذا التنوع وإن كان تحليله يرى أن التاريخ متجه نحو إزالته. إنه إذا قبلنا القول بحتمية الحداثة فإنه لا يمكن القبول بنمطيتها لأن ذلك لم يقع ولأن الحداثة عبرت عن نفسها ولا تزال بأشكال مختلفة بحيث يمكن القول بحداثة أوربية وأخرى صينية وأخرى هندية ولما لا إسلامية. هذا في حال إذا ما قبلنا بأن الحداثة قدر البشرية المحتوم.

ثانيا نحن والآخر:

في ما يخص دور العامل الذاتي في التقدم ومثال اليابان: يأخذ هشام جعيط في تحليله للتاريخه بعين الإعتبار العوامل الداخلية التي تفعل وتؤثر في موضوع الدرس أكان ذلك العالم العربي أو بعض رقاع العالم الإسلامي مثل إيران أو الباكستان أو بعض المناطق الأخرى مثل الصين واليابان.

وفي هذا المقام أود أن اطرح بعض التساءلات الأخرى دون ان يعني كلامي رفض التحليل المهم الذي قام به الأستاذ جعيط ولكن ولأنه ركز في تحليله على العامل الداخي مع إلماحات مهمة للتأثير الخارجي إلا أني أرى أن الأستاذ جعيط وإن كان مبتكرا في تحليله من حيث أدواته وتصنيفه وتوصيفه إلا انه لم يختلف في روحه عن رواد النهضة العربية من حيث أنهم لم يعتبروا إلا العامل الذاتي في التحليل. وهذا لا يعني ان العامل الذاتي غير مهم ولكن أهميته أقل في رايي من العامل الخارجي خاصة إذا كان هذا الخارج متسلطا وإذا كان هذا الذاتي يعاني من ازمات وضعف داخليين.

ومن ابرز الأمثلة التي يمكن أن تفسر قيمة هذا العالم الخارجي مثال اليايبان التي ضرب بها المؤلف مثالا للتدليل على ثراء ثقافتها مقابلة ازمة الثقافة العربية الإسلامي. فالتقدم الذي عرفته اليابان بدا قاصرا على ما تتمتع به اليابان من تاريخ غير مشوب بالإستعمار. وإلى الثقافة المنفتحة والخالية من عقد الأخذ من الغير. وإلى البنية السياسية والثقافية التي تطورت في اتجاه التضييق من حدود السلطة التقليدية لصالح طبقة حكم جديدة وحديثة. والحقيقة أن هذه العوامل لا تستطيع وحدها تفسير تقدم اليابان ونموها الإقتصادي ويكفي لتبيين ذلك طرح الأسئلة التالية: هل كان يمكن لليابن أن يشهد نموا اقتصاديا إذا رفع في وجه تجارته الفيتو الأوربي في مرحلة, ثم الفيتو الأمريكي ابتداءا من مرحلة ما بعد الحربين؟ بل هل تستطيع اليابان المحافظة على نموها الإقتصادي الحالي إذا ما رفع في وجهها مثل هذا الفيتو؟ الحقيقة إن أضعف مثال يضرب للحديث عنه كمثال للتقدم المعجز- وإن كان جعيط لا يقول بالمعجزة رغم أن تحليله يفسر المعجزة- هو مثال اليابان. لقد ساعدت عدة عوامل خارجية في تقدم اليابان ابتداءا موقعها الجيوسياسي, ومجاورتها للصين ما جعلها منطقة مهمة وحيوية بالنسبة للمصالح الغربية ومنها دورها الحيوي في ما سمي بحرب الأفيون. لم تكن اليابان مكبلة مثل الصين بهم الدفاع عن وجودها مثلما كان الحال بالنسبة للعالم الإسلامي عموما والعالم العربي خصوصا الذي يمثل قلب العالم الإسلامي الحيوي. وقد ساهم وجود اليايبان بقرب الصين ثم بقرب الإتحاد السوفياتي في رغبة الغرب في دعمها وفتح الأسواق لها بينما كان يجب على الصين أن تقاوم وتحارب للحفاظ على وجودها أولا ثم لتحقيق نمو اقتصادي معتبر مستعينة بثروتها البشرية وبسلاحها الديمغرافي. لماذا لم يضطر اليابان إلى غلق مصانع صناعة البواخر ثم مصانعه الإيلكترونية كما اضطرت إلى ذلك مصر محمد علي او كما اضطرت إلى ذلك الجزائر في مرحلة بومدين؟

هذا في ما يخص الآخرين فماذا عنا إني لا أريد ان اقول أن العوامل الذاتية غير فاعلة في تحديد وضع ودور أي جسم ولكني اريد أن أؤكد أن من ابرز ما جاءت به الحداثة هو عقلية الهيمنة على الآخر وعقلية نهب ثروات العالم. وفي إطار روح الهيمنة والنهب لم يتمكن العالم الإسلامي الذي انتبه فجأة ليجد نفسه متأخرا بالنسبة لأوربا وصلت إلى مناجم الذهب في القارة الجديدة كما سيطرت على ممرات الطرق التجارية في العالم إظافة إلى تمكنها بسبب الوفرة والرفاه من تفريغ طبقة كاملة من ابنائها للعلم والمعرفة والثقافة كل هذا وبفضل كل النهب الذي قامت بها وتمكنها من اختراع البارود تمكنت أوربا من فرض فيتو على محاولات النهوض العربي والإسلامي بحيث كانت تصطدم تلك المحاولات بالأساطيل الأوربية الراسية في حلق الواد في تونس أو على شواطئ البحر الأحمر والإسكندرية في مصر. لم يكن في العالم العربي والإسلامي عوائق حقيقية تحول دون أخذه بأسباب التقدم المادي بل سارعت مؤسسات الخلافة إلى الأخذ وإلى استجلابها إما في نسختها الفرنسية أو الألمانية و البريطانية ولكن أوربا كانت تفرض على هذا العالم, المرهق بتاريخه القديم وبشيخوخته الممنوعة من التشبب, خططها وبرامجها ثم وجودها العسكري.

لقد طرح جعيط جيميع تساؤلاته موجهة إلى التاريخ ولم يحاول في كتابه أن يطرح اسئلة على الحاضر هذا الحاضر الذي اغلبه مفروضة على الأمة العربية معادلاته. وعندما يطرح جعيط اسئلة مهمة متعلقة بواقع النخبة العربية وعلاقتها بالدولة وفشل هاته في تحقيق مشاريعها النهضوية لم يجد من سبب لتفسيرها فشلها إلا تكرار أسطورة التسلط الشرقي مقابل الديمقراطية الغربية لا أظن أنه يخفى على الدكتور هشام جعيط, وهو من هو على رأس النخبة العربية, لا يخفى عليه حقيقة الدولة الحديثة ومدى قدرتها على احتكار السلطة وعلى ممارستها وإنه من البين أن الدولة التقليدية كانت أقل توحشا من الدولة الحديثة بما لا يجعل المجال مفتوحا للمقارنة بين سلطتها وسلطة الدولة الحديثة.

ثالثا ماذا عن الديمقراطية؟

قبل أن اختم حديثي أود أن أعود على موضوع الديمقراطية التي يرى الدكتور جعيط محقا أن غيابها يمثل أزمة العالم العربي الإسلامي. ولا يمكلك المرء غلا ان يوافقه على قوله بان هناك في ثقافتنا العربية الإسلاميةما يعيق انفتاحنا على الديمقراطية وعلى ممارستها. ولكني أريد أن استسمح الأستاذ جعيط في أن يسمح لي بطرح هذا التساؤل: هل نحن فقط من يعيق التجربة الديمقراطية في العالم العربي الإسلامي؟ ثم هل يمكن أن تجد دعوته للخارج بأن يتدخل من أجل الديمقراطية في العالم العربي لإسلامي آذان صاغية؟ هل يريد هذا الغرب للعالم العربي الإسلامي بأي لون تلون, عروبيا وحديا أم إسلاميا, أن يكون ديمقراطيا؟

إن من أهم سمات السلطة عبر التاريخ هو احتكار القدرة على الإكراه, وكما قال ابن خلدون أنه إذالم تقم سلطة مقابل سلطة تردعها مدت يديها إلى ما أكثر, وإن الثقافة السياسية التي قام عليها الغرب لا تخرج عن هذا التوصيف. فالغرب ليس اسثناءا من بين الأمم بل هو عاش حروبا دامية حتى أكره بسبب توازن القوى على السلم وما كان ليتمكن من ذلك لولا انفتاح مساحات نهب واسعة خارج خريطته ومن غير ديمغرافيتهو وليس يخفى على أحد كيف تختفي وراء الدبلوماسية حسابات الصواريخ النووية وغيرها من الأسلحة التقليدية وغير التقليدية. إن الدول الغربية دول محاربة أولا وقبل كل شيء ثم ديمراطية. هذا في ما يخص العلاقات بين الدول, أما داخل الدول الغربية فإن الديمقراطية لعبة موزعة بين المتشابهين ولضرب مثال على ذلك يمكن التذكير بالقوائم السوداء التي وضعتها المخابرات الداخلية الأمريكية لمواطنيها من ذوي الميولات اليسارية الذين حوصروا وسجنوا وعذبوا بسبب انتماءاتهم العقائدية. وإن هذا الغرب غير مستعد ولن يكون سعيدا بديمقراطية في مناطق نهب تقليدية يمكن أن تحمل إرادة وطنية تريد نصيبا من حقها وكرامة لشعوبها والأمثلة على ذلك كثيرة وأقربها مثال الجزائر. إن اول المنتفعين من الوضع السياسي والثقافي للعالم العربي الإسلامي هو هذه القوى ذات النفوذ والمصالح في الوطن العربي والمسالة ليست متعلقة بخلفية عقائدية ولا ثقافية بقدر ما هي متعلقة بالخبر اليومي للمواطن الغربي. ويمكن في هذا السياق الإسشهاد بغلنر المفكر البريطاني المشهور عندما يشبه المواطن الغربي بالكلب المدلل بسبب الوفرة التي يعيش بفضل النهب الذي تقوم به دوله وكيف سيتحول هذا الكلب إلى ذئب ينهش ابناء قبيلته عندما يتوقف هذا النهب أو يقل.

وأخيرا وفي ما يخص الحداثة والإسلام أكتفي بالإشارة إلى نفس المفكر البريطاني في اكثر من مقام عندما يقوم بنفس المقارنة التي قام بها الدكتور هشام جعيط بين الإسلام والهند والصين ولكنه يخلص إى نتيجة مناقضة إذ يقول أن للإسلام قدرة عجيبة على استيعاب الحداثة وتحويل مقولاتها واسسها لخدمته, ومن هنا اسمح لنفسيب بالتساؤلك إلى أي مدى يصح القول بأن الحداثة والأنوار من قبلها مناقضة في اساسها للدين؟

أحمد قعلول

باحث في الفلسفة

جامعة ريدنغ

الملكة المتحدة

 
 
OPINION « JURIDIQUE »
 

De l’immunité accordée au Chef de l’État :Réflexions à propos de la réforme.

Par Asdrubal

Introduction

Les affaires aux États-Unis (P.Jones et M.Lewinsky) et en France (Marchés publics) qui ont secoué les mandats respectifs des présidents B.Clinton et J.Chirac ont relancé le débat sur la question des immunités, en général, et celles accordées aux Chefs d’État, spécialement. Si les affaires américaines ont été d’un intérêt plutôt médiatique que juridique, celle en France a donné lieu à un vrai débat juridique relatif à l’interprétation de l’article 68 de la constitution. En effet, l’immunité du chef de l’État en France a mis à mal le principe juridique de l’égalité des citoyens devant la loi et par-là même devant la justice. La constitution tunisienne prévoit dans son article 6 ce principe d’égalité et n’accorde au Chef de l’État aucune immunité. D’ailleurs, elle ne traite que de l’immunité des parlementaires. Ceci peut-il être justifié comme un oubli ? Le projet de réforme de la constitution tunisienne contient dans son

article 2 un ajout d’un second paragraphe à l’article 41 stipulant que « le président de la république jouit d’une immunité de juridiction durant l’exercice de ses fonctions. Il en bénéficie de cette immunité à la fin de son mandat pour les faits accomplis à l’occasion de l’exercice de ses fonctions. ».Ainsi, ce texte comble un vide constitutionnel flagrant au niveau de droit tunisien étant donné qu’aucun texte ne traitait de la question de l’immunité du Chef de l’État Mais fallait-il chercher le fondement de cette immunité et son étendue ?

Fondement

Le fondement de l’immunité du Chef de l’État a été recherché sur un double plan : fonctionnel et textuel. Le 1er principe qui a servi pour justifier l’immunité du Chef de l’État est celui de la continuité de l’État M. Jean-Eric SCHOEITL disait « Les titulaires de la charge présidentielle ne doivent pas faire l’objet de poursuites durant l’exercice de leurs fonctions afin d’éviter de porter atteinte à la continuité de l’État »

[1] . En effet, il suffit de voir la place constitutionnelle qu’occupe le chef de l’État pour se rendre compte de l’importance du rôle joué par ce dernier et qui commande une suspension du principe de l’égalité des citoyens devant la loi. Ainsi, le Chef de l’État dispose de pouvoirs exceptionnels (articles 46 et 28 paragraphe 2), il exerce le pouvoir exécutif, est le garant de l’indépendance nationale, de l’intégrité du territoire et veille au fonctionnement régulier des pouvoirs publics et assure la continuité de l’ةtat. (Article 41) il est chef suprême de l’armée (article 44) etc… Guy Carcassonne précisait que la protection du Chef de l’État« …perdrait tout son sens si la décision individuelle de n’importe quel juge pouvait suffire à l’anéantir »[2] . Et le professeur Favoreu ajoutait que «  la protection du Chef de l’État contre les poursuites pénales de droit commun est en conformité avec le principe de séparation de pouvoirs dont l’application commande la limitation provisoire du principe d’égalité devant la justice » [3] .

Ces fondements sont applicables au cas tunisien étant donné que le Chef de l’État est l’élu de toute la nation (

article 39) et il assure personnellement la gestion du pouvoir exécutif dont il est le chef à la différence du Chef de l’État français qui doit assurer le partage avec le Premier ministre.

En outre, fallait-il rappeler que le Chef de l’État préside le conseil de la magistrature et nomme les magistrats ; Que ceux ci jouissent d’une immunité de juridiction.  Ainsi, on peut difficilement admettre que sa responsabilité, durant le mandat présidentiel, peut être mise en cause par un magistrat nommé par lui-même. Y-a-t-il là une atteinte au principe « qui peut le plus peut le moins » ? Reconnaître au Chef de l’État la présidence du conseil de la magistrature et lui refuser un pouvoir élémentaire dont jouissent les magistrats c’est sombrer dans la contradiction. M.Manus, dans une déclaration à l’AFP en mai 1998, s’interrogeait « comment le président de la république pourrait-il être mis en cause par un magistrat sans que s’ouvre un grave conflit d’intérêt ? »

[4] . D’ailleurs, ce même raisonnement s’applique à l’analyse comparative avec la situation des députés. En effet, les articles 26 et 27 de la constitution instaurent une immunité au profit des parlementaires. Que cette immunité se fonde spécialement sur leur « légitimité Populaire ». Et si on regarde de près les textes de la constitution tunisienne, et plus spécialement, les articles 62, 63 et 49 de la constitution, on peut conclure que les parlementaires contrôlent la conformité de l’action du gouvernement à la politique générale arrêté par le Chef d’État On sait que les parlementaires n’ont aucun pouvoir contre le Président de la république. En conclusion, les parlementaires sont « au service » du Chef de l’État Leur reconnaître une immunité et la lui réfuter nous ramène à la même conclusion soulevée pour les magistrats. C’est pour cette raison que certains estiment que « la protection du Chef de l’État ne peut être moindre que celle donnée aux parlementaires » [5] .

En conclusion générale, nous estimons que le projet de réforme de la constitution instaure un fondement textuel clair dont les justifications sont les analyses avancées ci-dessus. Le vide n’est plus. Mais suffit-il dedire que la question de l’immunité du Chef de l’État est définitivement réglée ? Qu’elle ne soulève plus de problème en droit tunisien ? c’est ce que nous allons vérifier en cherchant son étendue.

Etendue

Le second paragraphe qui sera ajouté à l’

article 41 stipule que « le président de la république jouit d’une immunité de juridiction durant l’exercice de ses fonctions. Il en bénéficie de cette immunité à la fin de son mandat pour les faits accomplis à l’occasion de l’exercice de ses fonctions ».Ainsi, l’immunité proposée doit être analysée  à un double niveau : Durant l’exercice de ses fonctions, le Chef de l’État jouit d’une immunité de juridiction absolue. Cette immunité ne souffre, apparemment, d’aucune exception, contrairement au droit français dont la haute trahison le met en échec. Une lecture de l’article 68 de la constitution laisse supposer que le Chef de l’État ne peut faire l’objet d’une telle procédure. Ainsi, quelque soit l’acte et quelque soit la date de son accomplissement, le Chef de l’État jouit d’une immunité absolue ; il faut entendre par-là, une immunité de juridiction et une immunité de procédure. C’est dans ce sens qu’on n’est pas loin de l’analyse faite par la Cour de Cassation française dans son arrêt n° 481 du  10 octobre 2001 et qui stipulait «qu’étant élu directement par le peuple pour assurer, notamment, le fonctionnement régulier des pouvoirs publics ainsi que la continuité de l’Etat, le Président de la République ne peut, pendant la durée de son mandat, être entendu comme témoin assisté, ni être mis en examen, cité ou renvoyé pour une infraction quelconque devant une juridiction pénale de droit commun ; Qu’il n’est pas davantage soumis à l’obligation de comparaître en tant que témoin prévue par l’article 101 du Code de procédure pénale, dès lors que cette obligation est assortie par l’article 109 dudit Code d’une mesure de contrainte par la force publique et qu’elle est pénalement sanctionnée. » [6]  .

Mais qu’on est il de cette immunité après la fin du mandat présidentiel ?La deuxième phrase du paragraphe ajouté stipule qu’ « Il (en) bénéficie de cette immunité à la fin de son mandat pour les faits accomplis à l’occasion de l’exercice de ses fonctions ». Ainsi, l’immunité du Chef de l’État se prolonge au-delà du mandat présidentiel. Mais est-elle une immunité absolue ? La réponse est Non. En effet, la lecture de cette disposition met une relation très étroite entre l’immunité et la nature de l’acte. C’est seulement pour les actes accomplis à l’occasion de l’exercice de ses fonctions que cette immunité post présidentielle s’applique et non des actes accomplis « durant » l’exercice de ses fonctions. Ainsi, les actes n’entrant pas dans le cadre de ses fonctions et accomplis avant, durant ou après le mandat sont susceptibles de poursuites judiciaires. Les délais de leur prescription sont reconnus suspendus durant le mandat présidentiel. C’est ce qu’a décidé la Cour de cassation française en stipulant « qu’en vertu du principe constitutionnel de l’égalité des citoyens devant la loi, l’immunité instituée au profit du Président de la République par l’article 68 de la Constitution ne s’applique qu’aux actes qu’il a accomplis dans l’exercice de ses fonctions et que, pour le surplus, il est placé dans la même situation que tous les citoyens et relève des juridictions pénales de droit commun…  les poursuites pour tous les autres actes devant les juridictions pénales de droit commun ne peuvent être exercées pendant la durée du mandat présidentiel, la prescription de l’action publique étant alors suspendue »

[7] .

Mais comment déterminer la nature de l’acte pour décider s’il rentre dans le cadre de l’immunité ou non ? Un Chef d’État qui gifle un ministre dans un conseil des ministres a-t-il commis un acte dans l’exercice de ses fonctions ou non? Guy Carcassonne a admis qu’il est difficile de tracer la frontière

[8] . En réalité, c’est au juge saisi de se prononcer sur la nature de l’acte. La référence aux textes constitutionnels énumérant les taches du Chef de l’État sera une alternative logique pour déterminer à priori les actes relevant des actes normalement et habituellement accomplis par un Chef d’État Pour récapituler l’exposé de cette 2ème partie, nous estimons comme l’a fait M. Dominique CHAGNOLAUD, qu’il y a 3 types d’actes :

  1. Actes accomplis antérieurement ou postérieurement au mandat présidentiel et qui ne sont pas couverts par l’immunité.
  2.   Les actes accomplis durant le mandat mais sans rapport avec la fonction, ne sont pas, non plus, couverts par l’immunité. Leur prescription est supposée suspendue.
  3. Les actes accomplis dans l’exercice des fonctions présidentielles et qui lui sont liés directement. Pour ces actes, le Chef de l’État bénéficie d’une immunité absolue.

Reste deux éléments à déterminer en droit tunisien :

  • la question de l’immunité en cas de haute trahison qui met en échec cette immunité en droit français, par exemple,
  • et l’éventuelle adhésion de la Tunisie au traité instituant La Cour Pénale internationale dont l’article 27 du statut stipule que: “Le présent statut s’applique à tous de manière égale, sans aucune distinction fondée sur la qualité officielle. En particulier, la qualité officielle de chef d’Etat ou de gouvernement …. Et que “les immunités ou règles de procédure spéciales qui peuvent s’attacher à la qualité officielle d’une personne, en vertu du droit interne ou du droit international, n’empêchent pas la Cour d’exercer sa compétence à l’égard de cette personne”.

[9]

Mais là, c’est une autre question.


[1] – Jean-Eric SCHOEITL, La responsabilité pénale du chef de l’État, Revue de Droit Public, n°4, 1996, p.1042.

[2] – Le point, 29 août 1998.

[3] – Le Figaro, 16 juin 1998.

[4] – Jean-Eric SCHOEITL, op.cit, p.1041

[5] – Jean-Eric SCHOEITL, op.cit, p.1041.

[6] – arrêt disponible sur http://www.courdecassation.fr/agenda/arrets/arrets/01-84922arr.htm

[7] – ibid

[8] – Jean-Eric SCHOEITL, op.cit, p.1040.

[9] – Voir la décision du conseil constitutionnel français relatif à ce traité

Merci à « Xman » qui l’a re-publié sur le forum de Tunezine)

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen)
Box 62 127 22
Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308   
Fax:(46) 8 464 83 21  
e-mail: fvf@swipnet.se

 



Rejoignez le plus grand service de messagerie au monde avec MSN Hotmail.Cliquez ici

Yahoo! Groups Sponsor

To Subscribe please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com 
To Unsubscribe please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com 
Site des archives complétes de la liste de diffusion TUNISNEWS: http://site.voila.fr/archivtn

Accueil

Lire aussi ces articles

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.