|
TUNISNEWS
Nr 522 du 21/10/2001 |
ÕÏæÑ ÇáÚÏÏ ÑÞã 214 ãä ÕÍíÝÉ ÇáãæÞÝ
Ï. ÕÇáÍ ßÑßÑ: ÓÇÍÉ ÍæÇÑ æ äÖÇá ãä ÃÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ
ÇáÓÌä ÎãÓ ÓäæÇÊ áÇÓãÇÚíá ÇáÓÍÈÇäí
ÅÝáÇÓ ÃßËÑ ãä «160» ãÄÓÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊæäÓíÉ
|
|
ÊÖííÞÇÊ ÌÏíÏÉ Úáì ÇÓÊÚãÇá ÇáÇäÊÑäÊ Ýí ÊæäÓ
|
|
íÈÏæ Ãä ÇáÓáØÇÊ ÇáÊæäÓíÉ ÇÊÎÐÊ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ááÊÖííÞ Úáì ãÓÊÚãáí ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ. æÊÝíÏ ãÕÇÏÑ ãä ÏÇÎá ÇáÈáÇÏ Ãäå ÞÏ áæÍÙ ãäÐ ÃíÇã ÈØÁ ÔÏíÏ áÏì ÊÕÝÍ ÇáãæÇÞÚ Úáì ÇáÔÈßÉ¡ ßãÇ áæÍÙ ÇÓÊÍÇáÉ ÇáÇÊÕÇá ÈãæÞÚí åæÊãÇíá www.hotmail.com æãßÊæÈ www.maktoob.com ááÈÑíÏ ÇáÇáíßÊÑæäí æÐáß ÍÊì Úä ØÑíÞ ÇáÈÑæßÓí (æåæ ÃÓáæÈ æÇÓÚ ÇáÇäÊÔÇÑ Ýí ÊæäÓ áÊÌÇæÒ ÇáÑÞÇÈÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáì ÇáãæÇÞÚ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÝíåÇ ãä ØÑÝ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊæäÓíÉ) Ýåá íÚäí åÐÇ Ãäå ÞÏ Êã ÇÞÊäÇÁ æÓÇÆá ÌÏíÏÉ áãßÇÝÍÉ « ÇáÅÑåÇÈ »¿¿¿¿¿¿ |
|
ÕÏÑ ÃÎíÑÇ ÇáÚÏÏ ÑÞã 214 ãä ÕÍíÝÉ ÇáãæÞÝ ÇáäÇØÞÉ ÈÇÓã ÇáÍÒÈ ÇáÏíãæÞÑÇØí ÇáÊÞÏãí æåÐå äÈÐÉ Úä Ãåã ÇáãæÇÖíÚ ÇáÊí ÌÇÁÊ Ýíå.
|
|
ßáãÉ ÇáãæÞÝ / Ãí ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ááÚÑÈ Çáíæã¿ ÇáÓíÏ ãÎÊÇÑ ÇáØÑíÝí ÑÆíÓ ÑÇÈØÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áÜ»ÇáãæÞÝ»: ãÖÇíÞÉ ÇáÑÇÈØÉ áä ÊáåíåÇ Úä ÏæÑåÇ ÚãáíÉ 11 ÓÈÊãÈÑ æÇáÎÑæÌ ãä ßãøÇÔÉ ÇáÞØÈíÉ ÇáËäÇÆíÉ ÈÞáã: ãÍãÏ ÇáßíáÇäí ÇáÍÑÈ ÇáÃÝÛÇäíÉ / ÍÓÇÈ ÇáÃÑÈÇÍ æÇáÎÓÇÆÑ ÈÞáã: ÚÈÏ ÇááØíÝ ÇáÝÑÇÊí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÌÒÆíÉ / ÇáÍÒÈ ÇáÍÇßã íÍÊßÑ ßá ÔíÁ ÇÌÊãÇÚ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ááÍÒÈ ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÊÞÏãí ÞÑÇÁÉ äÞÏíÉ Ýí ãÔÑæÚ ÇáãÎØØ ÇáÚÇÔÑ (1 ãä 3) / ÇÝÊÎÇÑíÉ ÛíÑ ãÈÑøÑÉ ÈÞáã: ÚÈÏ ÇááØíÝ åÑãÇÓí |
|
DECLARATION
|
Une fois de plus, un procès politique est intenté au militant Abdelmoumen BELANES: en effet, il comparaît de nouveau devant la Cour d’Appel de Monastir, le lundi, 22 octobre 2001 sous la double accusation de «complicité d’appartenance à une association non reconnue» (Parti Communiste des Ouvriers de Tunisie- PCOT) et de «distribution de tracts hostiles au régime». En vérité, la date de ce procès, repris aujourd’hui, remonte au mois de décembre 1991 à l’occasion d’une action de «collecte de crayons et de cahiers pour les enfants de l’Irak» dans le cadre d’une campagne contre l’embargo imposé au peuple irakien. Le tribunal qui a eu, à plusieurs reprises, à examiner cette affaire, a rendu, par deux fois, un jugement de non-lieu. De ce fait, cette affaire aurait dû être classée: si elle est, paradoxalement, reprise aujourd’hui par les Autorités, c’est seulement parce que A. BELANES a entamé une grève de la faim le 4 octobre 2001 pour faire valoir son droit au passeport et à la libre circulation. A cause de ses activités d’opposant politique, A BELANES a fait l’objet de plusieurs procès et subi plusieurs condamnations à la suite de jugements rendus par la Cour d’Appel de Tunis le 14 juin 1997, sous le n° 66192/14, la Cour d’Appel de Tunis le 14 juillet 1999, sous le n°4094/14 et la Cour d’Appel de Tunis le 10 septembre 1999 sous le n° 8354. Ces différentes condamnations se sont soldées par plus de 7 ans et demie de prison ferme pour le seul crime d’avoir milité avec acharnement pour son droit légitime à la libre expression et à la libre association. Victime de procès politiques en chaîne et continuellement harcelé par la police, A. BELANES a passé toute la décennie écoulée (1991 – 2000) entre la prison et la clandestinité, subissant, tout au long de cette période, différentes formes de tortures dont il garde encore de graves séquelles tant corporelles que psychologiques. Or, ses souffrances ne cessèrent pas quand il quitta la prison la dernière fois le 10 juin 2000: il continua à être privé de ses droits civiques et politiques les plus élémentaires tels que le travail et le droit aux soins nécessaires pour enrayer les effets de la torture. Les signataires soussignés dont l’action s’inscrit dans le cadre de la lutte du mouvement démocratique pour l’amnistie générale et refusant de voir se prolonger cette injustice, proclament, en guise de solidarité avec Abdelmoumen BELANES, leur intention de créer un Comité national de soutien à ce militant en exigeant, notamment: Comité national de soutien à A. BELANES: Cette liste n’est pas définitive: tous les militants démocrates et progressistes sont invités à rejoindre les rangs de ce comité. |
|
Dr. SALAH KARKER propose à tous les tunisiens la création d’un Espace de débat et de militantisme pour la démocratie en Tunisie
|
ÓÇÍÉ ÍæÇÑ æ äÖÇá ãä ÃÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓÏ. ÕÜÜÇáÍ ßÜÜÜÑßÜÜÜÑ
áÇ ÊÒÇá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ ÊãËá Ýí ÍÏ ÐÇÊåÇ ãØáÈÇ ãáÍÇ áßäå¡ ãÚ ÇáÃÓÝ ÇáÔÏíÏ¡ ÕÚÈ ÇáãäÇá. æ ãÓíÑÉ ÇáäÖÇá ãä ÃÌá ÊÍæíáåÇ Åáì æÇÞÚ íÍßã ÇáÍíÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ ÈãÇ ÝíåÇ æ Úáì ÑÃÓåÇ ÚáÇÞÉ ÇáÍÇßã ÈÇáãÍßæã ãä äÇÍíÉ æ ÈÇáãÚÇÑÖÉ ãä äÇÍíÉ ËÇäíÉ¡ æíÊãÊÚ ÈËãÇÑåÇ ÇáØíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ Úãæã ÇáãÌÊãÚ¡ áÇ ÊÒÇá ÊÍÊÇÌ Åáì ãÖÇÚÝÉ ÇáÌåæÏ æÇáÊÖÍíÇÊ. ßãÇ ÃäåÇ áÇ ÊÒÇá ÊÍÊÇÌ Åáì ÊÚãíÞ ÇáÍæÇÑ æ ÊæÓíÚå ÍæáåÇ¡ æ Åáì ÊÞæíÉ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æ ÊßËíÝ ÚÏÏ ÇáÌãÚíÇÊ æ ÇáäæÇÏí ÇáÊí ÊÑßÒ Úáì Ðáß æ ÊÌÚá ãäå åÏÝÇ ÌæåÑíÇ áåÇ. Åä ÇáäÎÈÉ ÇáãËÞÝÉ Ýí ÇáÈáÇÏ¡ æ ÎÇÕÉ ãäåÇ ÇáãÓíÓÉ¡ áã ÊÈÞ ßãÇ ßÇäÊ Úáíå ãä ÌãæÏ æÚØÇáÉ ÎáÇá ÇáÊÓÚíäÇÊ. æ ÈÏÃÊ ÊÎÑÌ ãä ÌãæÏåÇ æ ÊÊÎáÕ ÊÏÑíÌíÇ ãä ÚÞÏÉ ÇáÎæÝ æ ÊáÊÍÞÞ ÔíÆÇ ÝÔíÆÇ ÈÓÇÍÉ ÇáäÖÇá ÇáæØäí ãä ÃÌá ÇáÍÑíÇÊ æ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ. ÅáÇ Ãä Ðáß áã íÊÚãã ÈÚÏ Èíä ÔÑíÍÉ æÇÓÚÉ ãä ÃÝÑÇÏ ÇáÔÚÈ¡ æ áã íÊÌÐÑ æ íÕáÈ ÚæÏå ÈÇáÞÏÑ ÇáßÇÝí. æ áÇ íÒÇá äÓÈíÇ åÔÇ ÔÏíÏ ÇáÊÃËÑ ÈÇáãÚæÞÇÊ ÇáËÇÈÊÉ ÇáäÇÊÌÉ Úä ØÈíÚÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáãÊãÑßÒÉ Ýí ÇáÈáÇÏ. æ ßÐáß Êáß ÇáÚÑÖíÉ ÇáÊí ÊÍÕá ãä Ííä áÂÎÑ äÊíÌÉ ÇáÃÍÏÇË ÇáÏæáíÉ ÇáãÝÇÌÆÉ. ßÐáß ÝÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÊãËá Çáíæã ãØáÈ ßá ÇáÊÔßíáÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÚÇÑÖÉ¡ ÝÅä ÇáããÇÑÓÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÍÞÉ¡ ÍÊì ãä ØÑÝ ÇáãØÇáÈíä ÈåÇ¡ áÇ ÊÒÇá ãÊÚËÑÉ. æ ÇáÃãÑ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá áÇ íÒÇá íÍÊÇÌ Åáì ÊÚãíÞ æ ÊæÓíÚ ÇáÊÑÈíÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ãä ÃÌá ÇáäåæÖ ÈÇáããÇÑÓÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÍÞÉ Ýí ÇáæÇÞÚ. æÓÚíÇ ãäÇ Ýí ÇáãÓÇåãÉ Ýí ÏÝÚ ÌåæÏ ÇáÍæÇÑ æ ÊÚãíÞå æ ÊæÓíÚå æ ÇáÈáæÑÉ æ ÇáäÖÇá ãä ÃÌá ÊÑßíÒ ÏÚÇÆã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÍÞÉ Ýí ÊæäÓ ÝäÍä äÞÊÑÍ Êßæíä ÓÇÍÉ ÍæÇÑ æäÖÇá ãä ÃÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ Espace de débat et de militantisme pour la démocratie en Tunisie æ åÐå ÇáÓÇÍÉ Ýí ÊÕæÑäÇ áíÓÊ ÍÒÈÇ ÓíÇÓíÇ ÈáæÇÆÍå ÇáÏÇÎáíå ÇáãáÒãÉ áÃÚÖÇÆå æ ÈÈÑÇãÌå æ ÎíÇÑÇÊå ÇáßÈÑì. æ ÅäãÇ åí ÓÇÍÉ ÍæÇÑ ÍÑ¡ ÎÇÑÌÇ Úä ÏÇÆÑÉ Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÅáÒÇã ÇáÍÒÈí¡ Èíä ßá ÇáÝÑÞÇÁ ÇáÓíÇÓííä æÇáÝßÑííä¡ æÍÊì ÇáÎæÇÕ ÇáãåÊãíä ÈÇáãÓÃáÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ãä ÃÌá ÊäÖíÌ ÃÔßÇá ÊØÈíÞåÇ Ýí ÊæäÓ. æåí ÃíÖÇ ÓÇÍÉ äÖÇá ãÔÊÑß Èíä ßá ÇáãÔÊÑßíä Ýí ÇáÞäÇÚÇÊ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ãåãÇ ÇÎÊáÝÊ ÇäÊãÇÁÇÊåã ÇáÓíÇÓíÉ. Ðáß áÃä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ ÊãÇãÇ ãËá ÇáÍÑíÇÊ åí ÇáÞÇÓã ÇáãÔÊÑß Èíä ßá ÇáæØäííä ÇáãåÊãíä ÈÇáÔÃä ÇáÚÇã Ýí ÇáÈáÇÏ. ÝåÐå ÇáÓÇÍÉ ÈÇáäÓÈÉ ááãÓÃáÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ åí ÊãÇãÇ ãËá ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÈÇáäÓÈÉ áãÓÃáÉ ÇáÍÑíÇÊ æ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æäÍä äÃäÓ Ãäå ÅÐÇ ÞÏÑ áåÐÇ ÇáãÞÊÑÍ Ãä ÊáÊÝ Íæáå ÚÏíÏ Çáåãã¡ æ ÎÇÕÉ ãäåÇ ÇáÔÈÇÈíÉ¡ ÝÓíÓÇåã Ýí ÊÍÞíÞ ÏÝÚ ßÈíÑ ááãÓÃáÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ Úáì ÌãíÚ ÇáÃÕÚÏÉ¡ æ ÊÞæíÉ ÒÎã ÇáäÖÇá ãä ÃÌáåÇ Ýí ÇáÈáÇÏ. æ ÓÊÕÈÍ Êáß ÇáÓÇÍÉ ÇáãÞÊÑÍÉ¡ ÈÚÏ æÞÊ ÞÕíÑ¡ ÞáÚÉ ãÍÕäÉ ãä ÞáÇÚ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ¡ íÕÚÈ Úáì ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÌÇËãÉ Úáì ÕÏÑ ÇáÔÚÈ ÇÞÊÍÇãåÇ Ãæ ÍÊì ÇáËÈÇÊ ÃãÇãåÇ. ßãÇ ÃääÇ äÞÊÑÍ ÃíÖÇ ãÞÊÑÍÇ ÂÎÑ ãßãáÇ ááãÞÊÑÍ ÇáÃæá æ íÊãËá Ýí Êßæíä ÕÍíÝÉ ÔåÑíÉ ÊÊØæÑ ÊÏÑíÌíÇ áÊÕÈÍ ÃÓÈæÚíÉ ÊÞæã ÈãåãÉ ÇáäÔÑ áßá ÃäÔØÉ ÇáÓÇÍÉ ÇáãÞÊÑÍÉ æ áßá ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáãÓÃáÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ ãä ãÓÊÌÏÇÊ æ ÍæÇÑ æ ÃÈÍÇË æ ÛíÑåÇ. æ äÞÊÑÍ Ãä Êßæä ÇáÕÍíÝÉ äÇØÞÉ ÈÇááÛÊíä ÇáÚÑÈíÉ æ ÇáÝÑäÓíÉ æ Ãä ÊÓÊåá äÔÇØåÇ Úáì » ÇáäÇÊ » æÝí ãÑÍáÉ áÇÍÞÉ ÊÖíÝ ÕÏæÑåÇ Úáì ÇáæÑÞ æ ÊÚÑÖ ááÞÇÑÆ Ýí ÇáÃßÔÇß¡ ÍÊì ÊÔÑß Ýí åÐÇ ÇáÇåÊãÇã ÔÑíÍÉ ÇáÞÑÇÁ ÇáÐíä áÇ íÊÚÇãáæä ãÚ » ÇáäÇÊ « . æ äÞÊÑÍ Ãä íßæä ÅÓãåÇ ÇáãäÇÖá ÇáÊæäÓí ãä ÃÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÊæäÓ Le Militant Tunisien pour la démocratie en Tunisie . æ Ãä Êßæä ãÝÊæÍÉ áßá ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÝßÑíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ¡ æ Ãä Êßæä ãÝÊæÍÉ áßá ÇáãåÊãíä ÈÇáÔÃä ÇáÊæäÓí ãä ÃÈäÇÆåÇ æ ãä ÛíÑåã Úáì ÇáÓæÇÁ. æ Ãä ÊÚØí ÇáÕæÑÉ ÇáãËáì ÇáÊí íÌÈ Ãä íßæä ÚáíåÇ ÇáÅÚáÇã ÇáÍÑ Ýí ÊæäÓ. æÞÏ äÖÌÊ áÏí åÐå ÇáÝßÑÉ äÊíÌÉ ãÞÊÑÍÇÊ ÚÏÉ ÞÏãÊ áí ãä ØÑÝ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÕÏÞÇÁ¡ ãä ãÔÇÑÈ ÚÏÉ æ ãÊäæÚÉ¡ æ äÇÞÔæäí ÝíåÇ ãÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ ãÌÊåÏíä Ýí ÊÞÏíã ãÈÑÑÇÊåã Íæá ÇáÏæÑ ÇáåÇã ÇáÐí íãßä Ãä íáÚÈå åÐÇ ÇáäÇÏí ÇáãÊãíÒ ááäåæÖ ÇáÝßÑí æÇáÇÚáÇãí æ ÇáäÖÇáí ÇáãíÏÇäí ÎÇÑÌÇ Úä ÇáÇäÊãÇÁ ÇáÍÒÈí¡ ÛíÑ ãÒÇÍã æ áÇ ãäÇæÆ áå¡ Èá ÚÇãáÇ áÕÇáÍå¡ ãÚãÞÇ æ ãæÓÚÇ ááÍæÇÑ Èíä ÇáãäÊãíä áãÎÊáÝ ÇáÃÍÒÇÈ æ ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÝßÑíÉ¡ æ ãÞÑÈÇ ÈíäåÇ¡ æ ãåíÆÇ áÃÑÖíÉ ÇáÊÚÇæä æ ÇáÊäÓíÞ æ áÑÈãÇ ÇáÊÍÇáÝ ÈíäåÇ. ßãÇ äÃãá Ãä íßæä åÐÇ ÇáãäÊÏì ÇáÐí íÎÊáÝ Ýí ØÈíÚÊå æ ÃåÏÇÝå Úä ÈÞíÉ ÇáãäÊÏíÇÊ Ãä íÓÇåã ÈÔßá ÝÚÇá Ýí ÇáÑÈØ Èíä ãÎÊáÝ ÇáÊäÙíãÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ãä ÌÇäÈ æ ÇáÌãÇåíÑ ãä ÌÇäÈ ÂÎÑ¡ æ ÏÝÚ åÐå ÇáÃÎíÑÉ ááÇáÊÝÇÝ Íæá åÐå ÇáÊäÙíãÇÊ. æÅÐ ÃØÑÍ åÐÇ ÇáãÞÊÑÍ Èíä íÏí ÇáÞÇÑÆ ÇáÚÒíÒ ÝÅääí ÃÓÊÔíÑå æ ÃÏÚæå. ÃÓÊÔíÑå ÈãÚäì ÃØáÈ ãäå ÑÃíå Íæá åÐÇ ÇáãÞÊÑÍ. Ðáß áÃä ÇáãÞÊÑÍÇÊ æ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáäÇÌÍÉ Ýí ãÌÇá ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ åí Êáß ÇáÊí ÊÞæÞ Úáì ÎíÇÑ ÌãÇÚí æÇÓÚ¡ æáíÓÊ Êáß ÇáÊí ÊÞæã Úáì ÅÑÇÏÉ ÝÑÏ Ãæ ÅÑÇÏÉ ãÌãæÚÉ ÖíÞÉ ãä ÇáÃÝÑÇÏ. æ ÃÏÚæå Ãä áÇ íßÊÝí ÈÇáÈÞÇÁ Ýí ãæÞÚ ÇáãÊÃãá ãä ÈÚÏ¡ æ Ãä íÊÍæá Åáì ãæÞÚ ÇáãÊÍÑß ÇáãÓÇåã ãÚ ÛíÑå Ýí ÚãáíÉ ÇáÅäÌÇÒ. Ðáß áÃä ÇáäÖÇá ÇáÓíÇÓí¡ ÈÃÔßÇáå ÇáãÊÚÏÏÉ¡ ÇáÐí Óíãßä ãä ÊÍÞíÞ ÇáÊÛííÑ ÇáãÑÌæ åæ Ðáß ÇáäÖÇá ÇáÐí áÇ íÞæã Úáì ÇáÞáíá ãä ÇáÃäÝÇÑ¡ æ ÅäãÇ åæ Ðáß ÇáÐí íÞæã Úáì ÇáÃÚÏÇÏ ÇáÛÝíÑÉ ÇáãÊÑÇÕÉ æ ÇáãÊáÇÍãÉ. ÝÇáÚÏÏ åäÇ íÞæí ÇáËÞÉ Ýí ÇáäÝæÓ æíÈÚË ÇáÃãá ÝíåÇ æ íÕäÚ ÇáÞæÉ ÇáÊí ÊÚÒÒ ÌÇäÈ ÇáãÚÇÑÖÉ æ ÇáÔÚÈ æ ÊÑåÈ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ æÊÍØã ãÚäÇæíÇÊ ÃÕÍÇÈåÇ¡ æ ÊÍæáåÇ ãä ãæÞÚ ÇáãåÇÌã ÇáãÊÛØÑÓ Åáì ãæÞÚ ÇáãÏÇÝÚ ÇáãÊÎæÝ¡ æ ãä ãæÞÚ ÇáãÊÛáÈ Åáì ãæÞÚ ÇáãäåÒã. ÝÇáÏßÊÇÊæÑíÉ æ æÓÇÆá ÅÑåÇÈåÇ áÇ íåÒãåÇ æ íÍÞÞ ÇáÊÛáÈ æ ÇáäÕÑ ÚáíåÇ ÅáÇ ÇáÚÏÏ ÇáÛÝíÑ ãä ÇáãÞÊäÚíä ÈÇáÞÖíÉ ÇáãÕããíä Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÊÛííÑ ÇáÓíÇÓí ÇáãØáæÈ Ýí ÇáÈáÇÏ. æ ÈäÇÁ Úáì ãÇ ÊÞÏã ÝÃäÇ ÃäÊÙÑ ãä ÇáÞÇÑÆ ÇáÚÒíÒ Ýí åÐÇ ÇáãÓÃáÉ ÑÃíå. æ íãßäå Ãä íÝÚá Ðáß ÚÈÑ ÇáæÓÇÆá ÇáÊÇáíÉ : Ü ÇáåÇÊÝ(ãä ÎÇÑÌ ÝÑäÓÇ ÅÖÇÝÉ 0033 æÍÐÝ ÇáÕÝÑ ÇáÃæá) : 0621382325 Ãæ 0492314566 Ü ÇáÝÇßÓ : 0492321649 Ü ÇáÚäæÇä ÇáÅáßÊÑæäí :karker.salah@wanadoo.fr ÕÜÜÇáÍ ßÜÜÜÑßÜÜÜÑ 20-10-2001 |
ÇáÓÌä ÎãÓ ÓäæÇÊ áÇÓãÇÚíá ÇáÓÍÈÇäí |
|
ÊæäÓ – ÇáÞäÇÉ :
2001-10-21
ÍßãÊ ãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ ÈÊæäÓ ÈÇáÓÌä ÎãÓ ÓäæÇÊ ãÚ ÇáäÝÇÐ Úáì ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ ááÇÊÍÇÏ ÇáÚÇã ÇáÊæäÓí ááÔÛá (ÇáãÑßÒíÉ ÇáäÞÇÈíÉ) ÇÓãÇÚíá ÇáÓÍÈÇäí ÇáãáÇÍÞ ÈÊåãÊí « ÇáÊÒæíÑ » æ »ÇÎÊáÇÓ ÇãæÇá ». ÇáãÕÏÑ: ãæÞÚ ÇáÞäÇÉ
|
|
ÅÝáÇÓ ÃßËÑ ãä «160» ãÄÓÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊæäÓíÉ
|
ÊæäÓ – ÇáæØä – ÇáÌãÚí ÞÇÓãí
ßÔÝ ãÓÄæá Íßæãí ÊæäÓí ÇáäÞÇÈ Úä Ãä ÚÏÏ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊæäÓíÉ ÇáÊí ÊÚÇäí ãä ÕÚæÈÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÕá ÍÊì ÂÎÑ ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí 1043 ãÄÓÓÉ ãäåÇ 445 ãÄÓÓÉ ÊæÌÏ ÍÇáíÇ Ýí ÇØÇÑ ÇáÊÓæíÉ ÇáÞÖÇÆíÉ¡ æ487 ãÄÓÓÉ ÊæÌÏ Öãä ÇØÇÑ ÇáÊÓæíÉ ÇáÑÖÇÆíÉ. æÞÇá ÇáÍÈíÈ ÈÇáÍÇÌ ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã áãßÊÈ ÇáÅÍÇØÉ ÈÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊæäÓí ÎáÇá äÏæÉ ÚáãíÉ äÙãÊåÇ ÌãÚíÉ ãÊÝÞÏí ÇáÔÛá ÇáÊæäÓíÉ¡ Åä ÇáÓáØÇÊ ÇáÊæäÓíÉ ÊãßäÊ ãä ÅäÞÇÐ 525 ãÄÓÓÉ ãä ÇÌãÇáí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊí ÊÚÇäí ãä ÕÚæÈÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ. æÅÚÊÑÝ ÈÇáãÞÇÈá Çäå Êã ÇáÇÚáÇä Úä ÇÝáÇÓ 160 ãÄÓÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÈíäãÇ ÈÞíÊ ÞÖÇíÇ 343 ãÄÓÓÉ ÊØáÈ ÇáÅÝáÇÓ ÊÍÊ ÇáÏÑÓ¡ æÇÔÇÑ Åáì Ãä åÐå ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊí ÊÚÇäí ãä ÇáÕÚæÈÇÊ ÊäÔØ Ýí ãÌÇá ÇáäÓíÌ æÇáãáÇÈÓ æÇáÃÍÐíÉ «207 ãÄÓÓÇÊ) æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ æÇáÒÑÇÚíÉ (154 ãÄÓÓÉ)¡ æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáãíßÇäíßíÉ æÇáßåÑÈÇÆíÉ (100 ãÄÓÓÉ)¡ æÕäÇÚÇÊ ãæÇÏ ÇáÈäÇÁ æÇáÈáæÑ (60 ãÄÓÓÉ)¡ æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáßíãíÇÆíÉ (27 ãÄÓÓÉ). æÚÒÇ ÇáãÓÄæá ÇáÊæäÓí åÐå ÇáÕÚæÈÇÊ Åáì ÓæÁ ÇáÊÕÑÝ (ÈäÓÈÉ 75 ÈÇáãÇÆÉ) ÇáãÊãËá Ýí ÇáÊãæíá ÛíÑ ÇáãÊßÇÝìÁ¡ æÖÚÝ ÇáÊãæíá ÇáÐÇÊí¡ æÇäÚÏÇã ÃãæÇá ÇáÊÏÇæá ÇáÃãÑ ÇáÐí ÃÏì Åáì ÇáÊÏÇíä æÒíÇÏÉ ÇáÇÚÈÇÁ ÇáãÇáíÉ Úáì ÇáãÄÓÓÉ. (äÞáÇ Úä ÇáæØä ÇáÞØÑíÉ ÇáÕÇÏÑÉ íæã ÇáÃÍÏ 21 ÃßÊæÈÑ 2001)
|
L’aile Batam de la prison de Tunis |
|
Qui arrêtera l’irrésistible envie de consommer des Tunisiens ? En tout état de cause, la politique de Ben Ali consistant à recommander à son peuple le fameux credo : « Consomme et tais-toi » trouve de plus en plus ses limites. L’installation de nouvelles enseignes de la grande distribution française – Carrefour, qui sera suivi de Casino et d’autres – risquent d’accentuer l’endettement des ménages tunisiens. En effet, après les logements, les voitures et, dernièrement, les ordinateurs à prix modiques (dit « populaires »), les Tunisiens ne savent plus où donner de la tête. Une chose est sûre : un quartier (une aile de la prison de Tunis) héberge les insolvables de la marque locale Batam, pour cause de chèques sans provisions et autres impayés. Selon un économiste tunisien, plus des trois quarts de la population tunisienne vivent au-dessus de leurs moyens – autant dire à crédit. Une manière pour le régime de Ben Ali de tenir à carreau ceux qui seraient tentés par une quelconque contestation. La paix civile ça a un prix !
JKR
|
Tunisair et Crossair ont conclu un accord de partage de codes |
|
Posté le 20/10/2001 15:08:00
TUNIS, 20 oct (AFP) – Les compagnies aériennes Tunisair et Crossair (Suisse) ont conclu un accord de partage provisoire de codes (code share) pour desservir les capitales tunisienne et suisse six fois par semaine, a-t-on appris samedi de source officielle à Tunis. En vertu de cet accord, les trois vols hebdomadaires assurés par chacune des deux compagnies porteront en même temps des numéros de vol Tunisair et Crossair à partir du 29 octobre prochain. Applicable durant les cinq mois à venir, jusqu’au 29 mars, l’accord permettra à ces deux compagnies d’offrir un vol direct aller et retour entre Tunis et Genève tous les jours de la semaine, excepté le mardi. Il devrait contribuer à résorber la crise du trafic aérien après les attaques terroristes du 11 septembre aux Etats-Unis. Basée à Bâles (Suisse), Crossair, 4ème compagnie mondiale de sa catégorie, avait repris l’été dernier la desserte de Tunis de Swissair au départ de Genève. Tunisair dispose, quant à elle, d’une flotte de 30 appareils ayant assuré le transport de 3,5 millions de voyageurs en l’an 2000. |
|
ÍÑÈ ÅÌÑÇãíÉ ÏãæíÉ ÖÏ ÇáÃÈÑíÇÁ Ýí ÃÝÛÇäÓÊÇä … ãÐÇÈÍ áÇ ÊÊæÞÝ Ýí ÝáÓØíä… ÊÌæíÚ æÍÕÇÑ æÞÕÝ æÞÊá ÖÏ ÇáÚÑÇÞ..
áßä ÊæäÓ ÊÙá ÈáÏ ÇáÝÑÍ ÇáÏÇÆã ..ÎÇÑÌ ÇáÊÇÑíÎ æÇáÌÛÑÇÝíÇ æÇáÓíÇÓÉ |
|
áØÝí ÈæÔäÇÞ Ýì ÇáãÞÏãÉ
ÝÇÒÊ ÇáÇÐÇÚÉ ÇáæØäíÉ ÇáÊæäÓíÉ¡ ããËáÉ ÈÇÛäíÉ « íÍíÇ ÇáÓáÇã » ÇÏÇÁ æÊáÍíä ÇáÝäÇä áØÝí ÈæÔäÇÞ¡ ÈÇáÌÇÆÒÉ ÇáÇæáì Ýí ãÓÇÈÞÉ ÇáÇÛäíÉ ÇáÇÐÇÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí äÙã ÇÊÍÇÏ ÇÐÇÚÇÊ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÏæÑÊåÇ ÇáÇæáì ÇáÎãíÓ ÈÊæäÓ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ãÄÓÓÉ ÇáÇÐÇÚÉ æÇáÊáÝÒÉ ÇáÊæäÓíÉ.
æÝÇÒÊ ÇáÇÛäíÉ ÈÇáÌÇÆÒÉ æãÞÏÇÑåÇ 3000 ÏæáÇÑ áãÇ « ÊæÝÑ Ýí äÕåÇ ãä ÊÌÏíÏ æ ÇÈÊßÇÑ æÍÏÇËÉ æÝí áÍäåÇ ãä ÞæÉ æÈÓÇØÉ æ Ýí ÃÏÇÆåÇ ãä Êãßä æÓáÇÓÉ æÍÓä ÇáÊÈáíÛ » ÈÍÓÈ áÌäÉ ÇáÊÍßíã ÇáÊì ÊÖã ÇáÔÇÚÑíä ÇáÊæäÓííä äæÑ ÇáÏíä ÕãæÏ æÌãíáÉ ÇáãÇÌÑì æ ÇáãáÍä ÇáãÛÑÈí ÇáÚáæì ãæáÇí ÇÍãÏ æÇáÇÑÏäí ßÝÇÍ ÇáÎæÑì. æÍÕáÊ ÇÛäíÉ « ÇÍÊÑÇÞ » ááÇÐÇÚÉ ÇáÇÑÏäíÉ Úáì ÇáÌÇÆÒÉ ÇáËÇäíÉ æãÞÏÇÑåÇ 2000 ÏæáÇÑ æÐáß « áãÇ ÇÔÊãáÊ Úáíå ãä ÊäÇÓÞ Èíä ÇááÍä æÇáÇÏÇÁ æÕæÊ áå ãÞæãÇÊ ããíÒÉ ». ÇãÇ ÇáÌÇÆÒÉ ÇáËÇáËÉ ÝÞÏ ÇÍÑÒÊ ÚáíåÇ ÇÛäíÉ « ØáÈÊ ÑÖÇß » ááÇÐÇÚÉ ÇáãÕÑíÉ ÇÏÇÁ ãÍãÏ ËÑæÊ æÐáß « áãÇ ÈåÇ ãä ÔÚÑíÉ Ýí ÇáäÕ æÇÏÇÁ ãÊãßä ». æÔÇÑßÊ Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÚÔÑ åíÆÇÊ ÇÐÇÚíÉ ÚÑÈíÉ ÊãËá ÊæäÓ æÇáÇÑÏä æÇáÈÍÑíä æ ÇáÌÒÇÆÑ æÇáÓæÏÇä æÓæÑíÇ æÇáÚÑÇÞ æÞØÑ æãÕÑ æÇáãÛÑÈ. æíåÏÝ ÇÊÍÇÏ ÇÐÇÚÇÊ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÐí íÊÎÐ ãä ÊæäÓ ãÞÑÇ áå¡ ãä ÎáÇá ÇØáÇÞ åÐå ÇáãÓÇÈÞÉ Çáì ÊØæíÑ ÇáÇäÊÇÌ ÇáÛäÇÆì ÇáÚÑÈì. ÇáãÕÏÑ: ãæÞÚ ÇáÞäÇÉ
|
|
En direct de Kandahar
Témoignage terrible de l’envoyé spécial du site islamonline en Afghanistan |
|
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association :
Freedoms Friends FrihetsVänner Föreningen Box 62 127 22 Skärholmen Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 Fax:(46) 8 464 83 21e-mail: fvf@swipnet.se |
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation et de la Charte sur la vie privée.
