Home – Accueil
TUNISNEWS
9 ème année, N° 2919 du 20.05.2008
Liberté et Equité: Arrestation du jeune Yassine Triki Afrik.com: Tunisie : les neveux de Ben Ali pris la main dans le yacht Le Journal du Dimanche: L’expédition d’un juge français à Tunis AP: Peines de prison ferme pour 18 terroristes présumés AP:Tunisie: environ 6.000 pèlerins juifs attendus à la Ghriba Le Maghrébin: SU Le Maghrébin: Tunisie: ça continue…. AFP: Bruxelles présente une Union pour la Méditerranée aux ambitions limitées Reuters: UE – Cinq projets-phares pour l’Union pour la Méditerranée AFP: Un Marocain résidant à Bruxelles organisait le « réseau terroriste » démantelé (journal) AFP: Alger soupçonnée de dissimuler des prisons secrètes – Le Comité des Nations unies préoccupé AP: Les ultras-religieux israéliens refusent les affiches de « Sex and the City »
Sauvez la vie du prisonnier politique et ingénieur Ridha Boukadi Liberté pour Slim Boukhdhir, la plume libre
Liberté et Equité Organisation de droits de l’homme indépendante 33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis Tel/fax: 71 340 860 Email :
liberte.equite@gmail.com Tunis, le 19 mai 2008
Arrestation du jeune Yassine Triki
Des hommes en civil ont enlevé le jeune Yassine Triki au domicile de ses parents, sis 7 rue d’Angleterre à Tunis à onze heures en ce matin du lundi 19 mai 2008, laissant les membres de sa famille effrayés, et ne leur révélant pas où ils l’emmenaient. Lorsque sa mère s’est mise à crier, ils lui ont dit de contacter le poste de police judiciaire d’El Menzah. Lorsque le contact a été pris avec le poste, le chef de brigade a dit ne rien savoir et leur conseillé de prendre contact avec le poste de police judiciaire de la rue Barto. Là on leur a dit de contacter le district de police de Bab Bahr, mais il s’est avéré impossible de déterminer son lieu de détention, l’identité des personnes qui l’avaient enlevé s’il n’était pas pris contact avec le poste de la Sûreté de Gorjani. Lorsque le contact fut pris avec le district de la Sûreté nationale de Gorjani, il ne s’y trouvait pas, et la famille resta avec son angoisse et sa crainte de ne pas savoir qui l’avait enlevé et où l’on l’avait conduit. […] Pour le bureau exécutif de l’Organisation
Le Président Maître Mohammed Nouri (traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)
Tunisie : les neveux de Ben Ali pris la main dans le yacht La justice française accuse deux neveux du président tunisien de recel
lundi 19 mai 2008, par Hanan Ben Rhouma
Deux neveux par alliance du président Zine El Abidine Ben Ali ont été mis en examen vendredi pour « complicité de vol en bande organisée ». Soupçonnés du vol de trois yachts en France, les frères Trabelsi vont devoir répondre devant la justice française pour un présumé trafic de bateaux de luxe. Encore faudra t-il une totale coopération de Tunis dans cette affaire. Parfois, les désagréments de la famille font tâche d’huile et le président tunisien aurait bien aimé se passer de cette affaire. Une fois de plus, la belle famille de Zine El Abidine Ben Ali est pointée du doigt. Imad et Moez Trabelsi, deux neveux de Leila Trabelsi, ont été mis en examen vendredi pour avoir commandité le vol d’un yacht durant la nuit du 5 mai 2006. Manque de pot, celui-ci appartient au PDG de la banque d’affaire Lazard Frères à Bonifacio (Corse-du-Sud), lui-même proche de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy (alors ministre français de l’Intérieur). Un joujou nommé désir Pas question de le laisser dans la nature : le yacht vaut tout de même la bagatelle de 1,5 million d’euros. La compagnie d’assurance du bateau se lance donc à sa recherche. Le patron, Bruno Roger, retrouve quelques jours plus tard son précieux bijou – repeint entre temps – au port de Sidi-Bou-Saïd (près de Tunis). Un enquêteur y est dépêché sur place et découvre, non sans étonnement, que le yacht est enregistré dans ce port sous le nom d’Imad Trabelsi. Appréhendé, le voleur avoue, sous la pression, le vol de deux autres yachts en Côte d’Azur (sud de la France) en décembre 2005 et janvier 2006… dont l’un était « commandé » par Moez Trabelsi, le frère d’Imad. Grâce à l’intervention du président français de l’époque, M. Roger voit son bateau restituer le 26 mai 2006. Non sans mal. Imad Trabelsi aimait passionnément « son » yacht qu’il adorait exhiber. Les charges ne sont pas abandonnées pour autant. Mais il faut attendre deux ans avant de voir l’affaire resurgir. La justice française ne les lâchera pas… sauf intervention de l’Elysée En mai 2007, deux mandats d’arrêt internationaux ont été délivrés par le juge d’instruction du tribunal d’Ajaccio (Corse), Jean-Bastien Risson. Après des mois de tractations avec les autorités tunisiennes et quelques obstacles de l’Elysée, la tenacité de M. Risson a finalement payé. Un magistrat tunisien a finalement décidé de les inculper pour « complicité de vol en bande organisée ». Avec le procureur de la République d’Ajaccio José Thorel, M. Risson s’est donc rendu jeudi à Tunis où six autres personnes ont été entendues en tant que témoins dans cette affaire. M. Thorel a indiqué que « les frères Trabelsi devraient répondre prochainement à une convocation de la justice française ». Cependant, il a démenti toute tension diplomatique entre la France et la Tunisie. « S’il y avait eu des différends diplomatiques, la commission rogatoire n’aurait pas été exécutée par le juge d’instruction tunisien et nous n’aurions pas assisté aux auditions ainsi qu’aux perquisitions », a-t-il déclaré. France-Tunisie : de bons amis qui font de bons comptes Ce n’est pas la première fois que la famille du président tunisien trempe dans des affaires douteuses. Le frère ainé du président, Moncef Ben Ali, avait été condamné par contumace à Paris en 1992 à 10 ans de prison pour son appartenance à la « Couscous connection », un réseau de trafic de drogue. Il est décédé depuis 1996 sans avoir purgé sa peine. Ce n’est pas non plus une première pour Imad Trabelsi. Accusé de recel, il aurait commandité le vol, en 2005, d’une BMW à un ancien joueur de l’Olympique de Marseille, avant d’être contraint de la restituer contre un abandon des poursuites. Cependant, les relations franco-tunisiennes sont excellentes surtout depuis la récente visite de M. Sarkozy en Tunisie. Pour ne pas se froisser l’un l’autre, les deux pays se voient « contraints » de traiter ces affaires discrètement et « entre amis ». La suite au prochain épisode.
(Source: Afrik.com le 19 mai 2008)
L’expédition d’un juge français à Tunis
Par Michel DELEAN
L’opération s’est déroulée dans le plus grand secret. Selon nos informations, deux neveux par alliance du président tunisien Ben Ali, ont été mis en examen vendredi à Tunis par un juge d’instruction français, dans une sombre affaire de trafic de yachts. Imed et Moez Trabelsi, neveux de l’épouse du chef de l’Etat tunisien, sont soupçonnés par le juge du tribunal d’Ajaccio, Jean-Bastien Risson, d’être les commanditaires du vol de trois bateaux de luxe.
Trois bateaux de luxe auraient été volés par des membres de la famille du président tunisien. (Reuters)
Le juge Risson, arrivé jeudi soir en Tunisie flanqué du procureur d’Ajaccio, José Thorel, a également fait procéder sur place à plusieurs perquisitions, à l’examen de documents bancaires, ainsi qu’à des auditions. Tout cela avec l’autorisation et sous le contrôle du doyen des juges d’instruction de Tunis. L’affaire porte sur trois yachts qui valent plus d’un million d’euros chacun. Le premier, le Sando, a été volé le 16 décembre 2005, alors qu’il était amarré dans le port de plaisance du Lavandou (Var). C’est ensuite le Blue Dolphin qui a été dérobé, le 21 janvier 2006, à Cannes. Enfin, le Beru Ma, le 5 mai 2006, à Bonifacio. Mais le propriétaire de ce superbe yacht n’est pas n’importe qui : il s’agit de Bruno Roger, patron de la banque d’affaires Lazard, ami de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy. Un des bateaux appartenait à un proche de Chirac et Sarkozy Les gendarmes de Toulon, désignés par le juge d’Ajaccio, ont assez vite retrouvé la trace des hommes d’équipage soupçonnés d’avoir commis ces vols: après avoir quitté la Corse nuitamment, le Beru Ma avait fait escale en Sardaigne, où il avait été repéré. Parallèlement, un enquêteur privé -mandaté par la compagnie d’assurances- a réussi à découvrir le yacht dans le port de Sidi Bou Saïd, près de Tunis, en juin 2006. Il était temps: le bateau était en train d’être maquillé. La restitution du Beru Ma à son propriétaire, rapide et discrète, a été suivie de près par l’Elysée, alors occupé par Jacques Chirac, et par le ministère de l’Intérieur où se trouvait Nicolas Sarkozy. Quant aux deux autres yachts, que certains témoins affirment avoir vus à côté du Beru Ma dans le port de Sidi Bou Saïd, ils n’ont pas été retrouvés à ce jour. Tensions diplomatiques après la convocation des frères Trabelsi Huit personnes ont été mises en examen par la justice française dans ce dossier de « vols commis en bande organisée« . Le skippeur Cédric Sermant, soupçonné d’avoir volé et convoyé les trois bateaux jusqu’en Tunisie, a donné plusieurs versions des faits. Il a fini par mettre en cause les frères Trabelsi, assurant notamment les avoir rencontrés en Tunisie. Un intermédiaire, Azzedine Kelaiaia, lui aussi mis en examen, s’est pour sa part montré plus prudent: il s’est borné à expliquer qu’il avait entendu dire que les yachts étaient destinés aux Trabelsi. Les deux frères sont, en outre, cités dans des écoutes téléphoniques de l’enquêteur privé qui a retrouvé le Beru Ma. Imed Trabelsi est soupçonné d’avoir commandité le vol des deux premiers yachts, et son frère Moez, celui du troisième. Mais les deux frères nient catégoriquement avoir pris part au trafic. Ils expliquent, en substance, avoir été mis au courant et s’être vu proposer les yachts, mais ne pas s’y être intéressés. Jouissant de nombreux privilèges, les frères Trabelsi sont régulièrement dénoncés par l’opposition tunisienne, qui les taxe d’affairisme et leur attribue diverses turpitudes. Sollicités par le JDD, ni l’avocat d’Imed Trabelsi, Me Jean-François Velut, ni ceux de Moez Trabelsi, Mes Claire Doubliez et Eric Morain, n’ont donné suite. Le juge Risson avait initialement convoqué les frères Trabelsi au tribunal d’Ajaccio, en vain. Il avait ensuite demandé leur incarcération, dans une commission rogatoire internationale délivrée voici un an. Cet épisode avait déclenché des tensions diplomatiques et créé une certaine crispation entre le juge d’instruction et le procureur d’Ajaccio -comme l’a rapporté le site Mediapart. Pour finir, les défenseurs des frères Trabelsi avaient fait savoir au juge et au procureur que leurs clients étaient disposés à s’expliquer… mais sur le sol tunisien. De discrètes tractations ont suivi. La mise en examen des neveux par alliance du président tunisien intervient une quinzaine de jours à peine après la visite officielle effectuée par Nicolas Sarkozy, accompagné de Rachida Dati, fin avril, à Tunis.
(Source: « Le Journal du Dimanche » le 18 mai 2008)
Peines de prison ferme pour 18 terroristes présumés
Associated Press, le 19 mai 2008 à 20h15
TUNIS (AP) — La quatrième chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis a condamné lundi cinq prévenus à trois ans de prison ferme pour avoir projeté de créer une « cellule terroriste » en Tunisie, a-t-on appris auprès de l’un de leurs avocats, Me Samir Ben Amor. Cinq autres ont écopé d’un an d’emprisonnement pour n’avoir pas informé les autorités de cette entreprise à caractère terroriste. Selon l’avocat, les accusés ont nié les faits qui leur étaient reprochés lors de leur interrogatoire. La défense a plaidé pour le non-lieu, en mettant en avant des vices de procédure et en se basant sur l’absence de preuves étayant
les accusations. Lors d’un autre procès, la deuxième chambre criminelle près le même tribunal a condamné un autre groupe, composé de huit jeunes salafistes, à des peines allant de 2 à 5 ans de prison ferme. Deux d’entre eux ont écopé de cinq ans de réclusion et quatre de trois ans pour « appartenance à une organisation terroriste », « appel à la commission de crimes terroristes » et pour avoir « fourni des informations à des personnes ayant des liens avec des projets terroristes ». Les deux autres ont été condamnés à deux ans de prison ferme pour n’avoir pas alerté les autorités des « entreprises criminelles qui se tramaient ». Tous ces salafistes étaient jugés en vertu de la loi anti-terroriste adoptée en Tunisie en décembre 2003 et dénoncée par l’opposition et plusieurs associations qui la considèrent « anti-constitutionnelle ». Selon, Me Ben Amor, spécialiste des affaires terroristes, un « important groupe » de 19 personnes arrêtées après un séjour en Algérie, doit comparaître le 27 mai devant la cour d’appel deTunis.
Tunisie: environ 6.000 pèlerins juifs attendus à la Ghriba
AP | 20.05.2008 | 18:52 Environ 6.000 personnes, dont plus d’un millier venant d’Israël, devraient effectuer cette année le pèlerinage à la synagogue de la Ghriba, l’un des plus anciens lieux de culte juif bâti il y a quelque 2.500 ans sur l’île de Djerba, dans le sud tunisien, selon la tradition. Les pèlerins ont commencé à arriver dimanche pour un séjour qui atteindra son apogée jeudi lors de la procession rituelle, en présence du ministre tunisien du tourisme Khalil Laajimi et des autorités régionales, a expliqué à l’Associated Press, le président de la Ghriba, Perez Trabelsi. Selon le gardien de cette prestigieuse synagogue, il y aura cette année 40% de plus de pèlerins qu’en 2007: la désaffection qui avait suivi l’attentat perpétré par Al-Qaïda en avril 2002 (21 morts), semble oubliée. Depuis, un dispositif de sécurité renforcé est déployé sur l’île en la circonstance. La plupart des pèlerins viennent de France, les autres de divers pays européens et d’Amérique du Nord. Les Israéliens transiteront par eux par la Turquie, Malte ou la France. « S’il y avait des vols directs, leur nombre pourrait atteindre les 20.000 », estime Perez Trabelsi. Parmi les personnalités attendues, il a cité le grand rabbin de Berlin, Abraham Haus, outre quelque 100 juifs du Canada,. La communauté juive de Tunisie que préside le sénateur Roger Bismuth, compte environ 1.500 personnes, la plupart vivant à Djerba, « en bonne entente avec les musulmans de l’île depuis des siècles », se félicite Perez Trabelsi. AP
SU
** M. Bernard Kouchner aurait refusé net d’accompagner Mr Sarkozy durant sa visite d’Etat en Tunisie. Le ministre français des affaires étrangères qui avait – et a toujours semble-t-il – des relations soutenues et confiantes avec les milieux libéraux tunisiens (notamment l’écrivaine Hélé Béji) n’a pas voulu s’y trouver en porte faux avec « ses convictions » aurait-il argumenté tout en admettant le principe que son président puisse conduire sa « réal politic ». Aussi les deux hommes ont-ils convenu d’inventer une pour Kouchner une mission en Colombie dans le cadre des efforts des autorités françaises pour libérer l’otage Ingrid Betancourt. Un voyage dont ils savaient qu’il serait sans conséquences. Le ministre aura eu ainsi la face sauve d’autant qu’au retour du Mr Sarkozy de Tunis, il s’est permis de qualifier les propos de son président « sur les progrès tunisiens en matière de droits de l’homme » de « maladroits ». Mr Sarkozy ne s’en est pas irrité. « C’est la nouvelle division du travail au sein de la diplomatie française, commente un journaliste expert en sarkozysme. Au président les contrats, à lui et à Rama Yade les droits de l’homme. »
** Au Maroc des tansykiats (coordinations des mouvements populaires contre la vie chère) ont envisagé de déposer devant le siège du parlement marocain un cercueil vide. Ils entendaient symboliser « la mort d’un rêve à l’équité et à une vie décente de tout un peuple ».
** Le président Bouteflika a définitivement renoncé à l’abolition de la polygamie. Après avoir reconnu qu’il n’était pas un Bourguiba pour pouvoir inscrire dans les faits une telle reforme, il vient récemment de souhaiter bonne chance à tous ceux qui ont les moyens de pouvoir épouser et faire vivre décemment quatre épouses. D’ailleurs, devait-il préciser, « la charia ne l’interdit pas ».
Les petits achats du Cheikh Maktoum
Le Cheikh Mohammed Ibn Al Maktoum de Dubaï est devenu en novembre 2007 actionnaire du japonais Sony. Il l’a fait par l’intermédiaire de son bras armé financier, le « Dubaï International Capital ». Ce fonds gère 12 milliards de dollars d’actifs. Soit 5 fois environ le budget de la Mauritanie. Le dirigeant du fonds, Mr Samir Al Ansari, explique qu’il a l’intention d’acquérir des participations de la valeur d’un milliard d’euros dans des sociétés japonaises. Un tel montant équivaut à 3% du capital de Sony !! Apres EADS (constructeur d’Airbus) et des participations dans le capital de Ferrari, Daimler-Benz, le Cheikh El Maktoum a acheté en 1907 des casinos (les jeux du hasard sont interdits par le Saint Coran) à Las Vegas ; plusieurs grattes ciel à New York, le « Mandarin Oriental » l’un des plus beaux 5 étoiles de Manhattan, sans oublier Stockholm où il a profité des privatisations du gouvernement pour acheter OMX, le gestionnaire des bourses scandinaves.
(Source : « Le Maghrébin », Organe officiel de l’Alliance Maghrébine pour la Démocratie (Bi-Hebdomadaire – France), du 19 mai 2008)
Tunisie: ça continue….
Fatima Kabba
Encore une faute dont le pouvoir tunisien aurait pu se passer. Au moins pour donner quelque crédit au satisfecit que Mr Sarkozy venait de lui accorder en estimant « que le régime tunisien fait des progrès en matière de droits l’homme ». De quoi s’agit-il? Du sort d’un des très rares organes d’expression écrite de l’opposition à Mr Ben Ali; « Al Mawkif » de son nom, voix du Parti Démocratique Progressiste (PDP) lequel s’affirme comme le porte drapeau de l’ensemble des mouvements d’opposition tunisiens. Le pouvoir entend de toute évidence le condamner au silence. Et, comme d’habitude, il recourt à des procédés détournés, fussent-ils insensés ou burlesques comme c’est le cas. Cinq sociétés privées qui commercialisent de l’huile s’estiment avoir subies d’irréparables dommages à la suite de la publication par le dit journal d’une information – reprise du reste d’un journal algérien- qui met en cause la qualité de leur produit, décident d’engager des poursuites et réclament, à titre de dommages, une somme astronomique dont le payement, s’il venait à être exécutoire, condamnerait non seulement le journal à la mort mais ses dirigeants au dénuement. Personne n’est évidemment dupe de la manœuvre du pouvoir qui a soufflé l’idée aux sociétés privées sur les quelles il ne manque pas de moyen de pression. Quelques mois plus tôt, et comme par hasard, le propriétaire du local du journal, s’est réveillé après un sommeil de plusieurs années pour réclamer la restitution de son local en raison, disait-il, « de son utilisation à des fins non commerciales comme c’était sa vocation originelle ». Dans ce dernier cas, le pouvoir a été obligé de faire machine arrière après une campagne de dénonciation réussie qui s’est déployée autour d’une grève de la faim soutenue de la secrétaire générale du Parti et du directeur de sa publication. Dans le cas en cours, le directeur de la publication ( Mongi Ellouze) et le rédacteur en chef ( Rachid Khecahna) se sont résignés au recours au même désespéré outil de combat : la grève de la faim; abondamment relayés et appuyés par les mouvements associatifs de défense des droits de l’homme et de la liberté d’expression à travers le monde. Premier effet; les autorités ont reporté l’examen de l’affaire au 30 mai courant. Comme elles ont l’habitude de faire pour gagner du temps et compter sur l’usure de la pression médiatique.
Une affaire indicative une nouvelle fois de l’aversion viscérale du régime politique tunisien vis à vis de la liberté d’expression. Depuis son avènement, le cimetière des organes d’expression indépendants ne désemplit pas. A défaut de pouvoir domestiquer tout un chacun, il recourt à d’ autres moyens dont la panoplie ne cesse de s’enrichir : Interdiction de toute insertion publicitaire de quelque bord que ce soit, saisie pure et simple à l’imprimerie même des éditions qui lui semblent « subversives »; achat en bloc de la livraison auprès des kiosques comme il le fait avec le quotidien français « Le Monde » – ce qui a contraint l’équipe rédactionnelle du « Al Mawkif » à descendre dans la rue pour vendre à la criée leur journal. D’ailleurs « Al Mawkif » ne doit sa survie qu’aux recettes des ventes et au soutien de courageux militants démocrates comme le directeur de la chaîne de télévision indépendante « Al Hiwar »- elle émet à partir de l’Italie – Mr Tahar Ben Hassine, qui soutient substantiellement depuis des années l’organe du PDP. Et quand tous les procédés d’asphyxie s’avèrent inopérants le pouvoir en vient aux moyens radicaux. Comme c’est le cas de la présente affaire. Quelque soit son dénouement– reculade ou coup de force tuant le journal – le pouvoir tunisien aura réussi une nouvelle fois à révéler l’étendue de son incurie. Les précédents incidents de ce genre qui ont émaillé ses vingt années de pouvoir et qui lui ont valu la déconsidération internationale que l’on sait, ne semblent pas avoir infléchi d’un iota son choix stratégique en la matière. Il ne semble avoir cure ni de son image, ni même d’une nécessaire soupape de sécurité intérieure qui laisserait un tant soit peu respirer les élites tunisiennes à travers de tels organes élitistes comme le faisait son prédécesseur Bourguiba. Un seul axe stratégique conduit sa vison des choses en la matière : si liberté de presse il doit y avoir en Tunisie, c’est à l’aune de sa seule conception de la liberté. C’est-à-dire : presque rien…
(Source : « Le Maghrébin », Organe officiel de l’Alliance Maghrébine pour la Démocratie (Bi-Hebdomadaire – France), du 19 mai 2008)
Bruxelles présente une Union pour la Méditerranée aux ambitions limitées
AFP, le 20 mai 2008 à 12h23 Par Amélie BOTTOLLIER-DEPOIS STRASBOURG (Parlement européen), 20 mai 2008 (AFP) – Deux mois avant un sommet à Paris qui lancera solennellement l’Union pour la Méditerranée, la Commission européenne dévoile mardi les contours d’un projet qui limitent encore plus les ambitions de la France, déjà très diluées ces derniers mois. Le président français Nicolas Sarkozy doit inaugurer le 13 juillet en grande pompe cette Union dont il est l’initiateur, censée rapprocher l’Union européenne des pays du sud de la Méditerranée et accélérer leur développement. Mais beaucoup des idées qu’il avait mises sur la table au départ ne figurent pas dans le projet préparé par la Commission européenne. L’idée initiale de Nicolas Sarkozy était de faire participer uniquement, côté européen, les pays riverains de la Méditerranée. Mais devant la levée de bouclier de plusieurs Etats membres, Allemagne en tête, il avait déjà dû revoir sa copie début 2008. Selon une source européenne, la Commission proposera mardi que le projet rassemble 44 pays riverains de la Méditerranée et de l’Adriatique: les 27 Etats membres de l’UE, plus les 13 membres et observateurs du « processus de Barcelone » lancé en 1995 par les Européens pour un partenariat avec les pays du sud de la Méditerranée (Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, Jordanie, Territoires palestiniens, Israël, Liban, Syrie, Turquie et Albanie), ainsi que la Croatie, la Bosnie, le Monténégro et Monaco. Lors du sommet européen de mars, la France avait déjà dû accepter que ce projet se contente essentiellement de redynamiser un processus de Barcelone amorphe. Et que le projet soit rebaptisé « Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée », pour refléter cette rentrée dans le rang. La Commission proposera mardi après-midi de rogner plus encore les ambitions françaises, en douchant les espoirs de Nicolas Sarkozy de co-présider la nouvelle organisation les deux premières années. La co-présidence devait en effet être assurée par un Etat de chaque côté de la mer, pour deux ans. Bruxelles a retenu cette idée pour les Etats partenaires, auxquels elle laisse le soin de désigner l’un des leurs, l’Egypte partant favorite. Mais pour la présidence côté européen, elle préconise le respect du traité de Lisbonne, qui doit entrer en vigueur au 1er janvier 2009. Selon ce traité, le futur président du Conseil de l’UE et le président de la Commission assureraient la présidence côté européen. Nicolas Sarkozy ne peut donc espérer cette fonction que jusqu’à la fin de l’année, en tant que président en exercice de l’UE au deuxième semestre 2008. « C’est plutôt malin de la part de la Commission, pour rassurer les partenaires européens et crédibiliser le projet », a commenté l’eurodéputée Verte Hélène Flautre. Côté financement, la France risque également être déçue. Bruxelles veut en effet privilégier le recours à des fonds privés, des fonds d’Etats, membres ou non de l’Union, ou encore aux institutions financières internationales, plutôt que les fonds européens, selon la source européenne. Malgré le bouleversement des idées françaises initiales, le projet suscite encore des critiques. Certains comme Hélène Flautre jugent faible le volet politique de cette Union centrée sur des projets pratiques, comme la dépollution de la Méditerranée. Elle dénonce notamment la récente « tournée » de Nicolas Sarkozy en Egypte, en Tunisie et en Libye, où il a promis aux dirigeants « qu’ils ne seront pas embêtés sur les questions de droits de l’Homme et de démocratie, alors que les relations extérieures de l’UE sont ondées sur ces questions ». « Je ne pense pas que les droits de l’Homme vont être oubliés pour la Méditerranée », a cependant assuré l’eurodéputé conservateur français Joseph Daul.
UE – Cinq projets-phares pour l’Union pour la Méditerranée
Reuters, le 20 mai 2008 à 16h27 par Yves Clarisse STRASBOURG (Reuters) – Autoroute du Maghreb, dépollution de la Méditerranée, développement de l’énergie solaire ou coopération en matière de protection civile contre les catastrophes: la Commission européenne propose cinq projets phares pour lancer l’Union pour la Méditerranée (UPM). L’exécutif européen, qui a présenté des propositions censées être approuvées par le sommet fondateur de l’UPM, le 13 juillet prochain à Paris, n’est toutefois pas sur la même longueur d’ondes que la France, à l’origine de l’initiative, sur son pilotage. Les principaux problèmes politiques qui divisaient profondément les Vingt-Sept ont été plus ou moins réglés au prix d’une révision à la baisse des ambitions françaises. La France voulait initialement limiter le périmètre de l’UPM aux seuls 22 pays strictement riverains de la Méditerranée, plus le Portugal, la Jordanie et la Mauritanie, ce qui avait suscité la colère de l’Allemagne, qui évoquait une division de l’UE. Le « processus de Barcelone » entamé en 1995 entre l’UE et les pays de la Méditerranée, qui a déjà permis de signer des accords de libre-échange avec des pays comme la Tunisie, aurait été affaibli par ce projet qui prévoyait aussi de siphonner les fonds communautaires – 4,6 milliards d’euros de 2000 à 2006. L’appellation choisie – « Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée » – illustre à elle seule les contorsions qui ont été nécessaires pour parvenir à un compromis qui maintienne l’acquis tout en donnant une impulsion à un processus dormant. AUTOROUTE NOUAKCHOTT-TRIPOLI L’accord s’est fait selon cinq axes: accent sur la parité Nord-Sud, valeur ajoutée par rapport à Barcelone, participation de tous, coopération régionale, concentration de l’initiative sur des projets concrets et appel à des fonds privés. Les cinq projets présélectionnés mardi répondent à ce souci de réunir 39 pays où habitent 700 millions d’habitants. La création d’une autoroute du Maghreb arabe (AMA) reliant la Mauritanie, le Maroc, l’Algérie, la Tunisie et la Libye est déjà bien avancée sur une base nationale, mais il faudra connecter les réseaux et la Commission insiste sur le fait que, sans libéralisation des échanges, elle servira peu. L’AMA est surtout susceptible d’attirer des capitaux privés grâce à des péages, d’où l’intérêt pour le projet. Les autoroutes de la mer, des trajets balisés et reliés à des infrastructures portuaires modernes, est un véritable projet Nord-Sud, pour assurer la fluidité du commerce. Le projet de dépollution de la Méditerranée à l’horizon 2020 fait quant à lui l’objet d’un plan depuis 2006, mais l’UPM constitue un stimulant pour accélérer la résolution d’un problème grave, la plupart des eaux usées finissant sans traitement dans la mer. L’idée du plan solaire méditerranéen est de développer une énergie qui serait ensuite importée par l’Union européenne. Enfin, la coopération dans le domaine de la protection civile est le seul projet qui n’est pas susceptible d’attirer des investissements privés, mais il permettra de mieux lutter contre des fléaux provoqués par le réchauffement climatique. Les autres projets en cours, comme la création d’une zone de libre-échange euro-méditerranéenne d’ici à 2010 ou la promotion de l’éducation, sont bien entendu maintenus pour permettre au Sud de la Méditerranée de tirer profit du marché européen. BISBILLES INSTITUTIONNELLES L’autre grande innovation de l’UPM est institutionnelle. La Commission, qui a beaucoup à perdre dans l’exercice, dans la mesure où le pilotage du processus par des sommets tous les deux ans et un secrétariat impliquant le Nord et le Sud, risque de lui échapper, entend marquer son territoire. Ainsi, les Vingt-Sept ont-ils décidé que l’UPM serait pilotée par deux co-présidents, un du Sud et un du Nord. Pour le Sud de la Méditerranée, la Commission ne conteste par qu’il devra s’agir d’un chef d’Etat en exercice et la France promeut la candidature du président égyptien Hosni Moubarak. Mais du côté européen, elle rappelle qu’à partir de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er janvier 2009, les relations extérieures de l’UE seront assumées par le président du Conseil européen et le président de la Commission. Nicolas Sarkozy présidera donc le premier sommet mais il cèderait la place à ce duo alors qu’il voulait qu’un pays riverain du Nord de la Méditerranée soit co-président. La localisation du secrétariat qui sera chargé de piloter l’UPM n’est pas précisée – la France pense à Tunis mais Malte et le Maroc sont également candidats – et la Commission veut lui adjoindre un « comité de direction » composé de représentants du Sud et du Nord qui serait, lui, basé à Bruxelles. Des interrogations subsistent aussi sur la participation des pays du Sud de la Méditerranée au premier sommet. Si l’Egypte, la Jordanie, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie, l’Algérie, l’Autorité palestinienne, le Liban, la Turquie, la Libye devraient en être, la participation d’Israël risque de réduire cette liste et la Syrie pourrait être absente. Il s’agit là d’un avant-goût de ce qui risque de se passer lors des sommets de l’UPM qui se dérouleront tous les deux ans: pourront-ils adopter une déclaration politique commune, comme c’est prévu, si le conflit israélo-palestinien persiste?
Un Marocain résidant à Bruxelles organisait le « réseau terroriste » démantelé (journal)
AFP, le 20 mai 2008 à 14h15 RABAT, 20 mai 2008 (AFP) – Un Marocain résidant à Bruxelles était l’organisateur du « réseau terroriste » de onze personnes dont la police marocaine a annoncé le démantèlement lundi, a affirmé mardi un journal marocain. Selon le quotidien arabophone Assabah (indépendant) qui cite « des sources sécuritaires », la police marocaine a arrêté les membres du réseau « après avoir reçu des informations sur Abdellatif Bekkali, un Marocain résidant à Bruxelles ». « Abdellatif Bekkali avait envoyé des Marocains, des Algériens et des Belges en Irak, parmi lesquels un Marocain originaire de Meknès (centre), Issam Goris, tué dans une attaque-suicide dans la banlieue de Bagdad », a ajouté le journal. Issam Goris était l’époux de la Belge Muriel Degauque, devenue en 2005 la première Occidentale à se faire exploser en Irak. Contactée mardi par l’AFP, la police marocaine s’est refusée à infirmer ou confirmer ces informations, ajoutant que « l’instruction est toujours en cours ». Le réseau présumé, selon des sources policières citées lundi par l’agence marocaine Map, visait des objectifs au Maroc et en Belgique. Un bâtiment de l’Union européenne et un hôtel bruxellois faisaient partie de ses cibles, avait rapporté lundi soir la radio belge VRT. La police avait été informée du fait que « Bekkali avait créé un réseau à Nador (nord du Maroc) et réussi à envoyer de jeunes Marocains dans les camps d’entraînement d’Al-Qaïda en Algérie », selon le journal. Selon des enquêtes menées conjointement par les polices belge et marocaine, affirme Assabah, Bekkali a envoyé des sommes d’argent via une agence pour financer le voyage d’un groupe de Marocains en Algérie et en Mauritanie pour entraînement dans les camps d’Al-Qaïda, avant de les envoyer en Irak. Abdellatif Bekkali, ajoute le journal, « est considéré comme un proche de Mohamed Reha, un Belge d’origine marocaine » arrêté au Maroc en 2005. Mohamed Reha et son oncle Ahmed Zemmouri, tous deux Belges d’origine marocaine, faisaient partie d’un groupe de 21 islamistes condamnés en première instance à des peines allant d’un à dix ans d’emprisonnement pour « constitution de bande criminelle dans le but de commettre des actes terroristes » au Maroc.
Alger soupçonnée de dissimuler des prisons secrètes Le Comité des Nations unies préoccupé
AFP, le 18 mai 2008 à 12h39
Le Comité des Nations unies contre la torture a demandé vendredi à l’Algérie d’enquêter sur les informations selon lesquelles ses services de renseignements contrôlent des lieux de détention secrets. Dans ses conclusions remises à la presse au terme de l’examen de l’Algérie, le comité, qui regroupe des juristes indépendants, s’est dit « préoccupé par des informations reçues faisant état de l’existence de centres secrets de détention ». Ces centres seraient régis par le Département des renseignements et de la sécurité (DRS) dans des casernes militaires à Antar et dans le district d’Hydra, a poursuivi le comité, regrettant que la justice algérienne n’ait apparemment pas enquêté sur ces informations. Le comité a demandé qu’Alger s’assure que « tous les lieux de détention, y compris ceux régis par le DRS, soient placés sans délai sous le contrôle de l’administration pénitentiaire civile et du parquet ». En novembre dernier, le gouvernement algérien avait démenti des accusations similaires émanant du Comité des droits de l’Homme de l’ONU. Le Comité contre la torture, qui enquête sur le respect de la convention internationale contre la torture par tous les Etats membres, s’est, par ailleurs, inquiété de la définition peu spécifique du terrorisme dans le code pénal algérien, estimant « qu’aucune circonstance exceptionnelle ne peut être invoquée pour justifier la torture ». Il s’est également dit inquiet du maintien depuis 1992 de l’état d’urgence dans le pays. Les membres du comité ont pris acte de la reconnaissance par l’Algérie de la disparition forcée de 4.000 à 7.000 personnes depuis les années 1990, mais a regretté l’absence d’enquête sur le sort de ces victimes. Le comité a appelé donc Alger à respecter dans la pratique la limite de 12 jours de la garde à vue et de garantir la présence d’un avocat dès l’interpellation de suspects.
Les ultras-religieux israéliens refusent les affiches de « Sex and the City »
Associated Press, le 20 mai 2008 à 14h06 JERUSALEM (AP) – Le « sex » n’aura pas droit de cité dans deux villes d’Israël: à Jérusalem et Petah Tikva, le distributeur dans l’Etat hébreu du film « Sex and the City » a été privé d’affichage, car les responsables municipaux ne voulaient pas voir le mot malséant s’étaler en toutes lettres sur les murs de leur ville. Selon le porte-parole de Forum Films Arye Barak, les responsables des ces deux municipalités, où la population de juifs ultra-orthodoxes est importante, auraient à la rigueur accepté les affiches sans le vocable qui les choque. « Nous leur avons dit, c’est comme si vous vouliez enlever le mot ‘coca’ dans ‘coca-cola’, et juste laisser ‘cola’… Ce n’est pas faisable ». Malgré l’absence d’affichage urbain dans ces deux villes, la version cinématographique de la série culte américaine -qui sort dans le monde entier le 29 mai- le matraquage publicitaire est tel à la télévision, dans la presse israélienne et sur Internet, qu’Arye Barak ne s’inquiète guère. Ce n’est pas la première fois que les annonceurs de cinéma se retrouvent dans le collimateur des religieux d’Israël. Quand le dessin animé « Tarzan » des studios Disney est sorti, le pagne minimaliste du héros avait déclenché un tollé, et les affiches avaient dû redescendre des murs, Tarzan n’étant autorisé à y remonter qu’après avoir été un rhabillé dans les règles de la décence admise par eux, raconte Arye Barak. Et ce n’est pas non plus le premier épisode du conflit entre « Sex and the City » et les rabbins israéliens: il y a plusieurs années, une affiche où l’on voyait Sarah Jessica Parker en robe affriolante avait elle aussi été renvoyée se rhabiller.
Home – Accueil – الرئيسية
