19 décembre 2010

Home – Accueil

TUNISNEWS    10 ème année, N° 3862 du 19.12.2010  archives :www.tunisnews.net 


CNLT: Violations des droits des avocats et marginalisation de leur rôle OTDLS: Les membres du comité légitime de l’association des Juges tunisiens assignés à résidence Derniers développements à Sidi Bouzid : troisième journée en ce dimanche 19 décembre Assabilonline: Affrontements, arrestations massives et état d’urgence à Sidi Bouzid Nouvelobs: Tunisie : Heurts entre manifestants et forces de l’ordre à Sidi Bouzid Kalima: Une série de grèves secoue le secteur de l’enseignement Kalima: Congrès de la fédération RCD de Monastir : achat des voix et violences Kalima: Aides publiques pour une compagnie privée appartenant au beau-frère de Ben Ali Slim Bagga: Holya El Materi, prise la main dans Google Tunivisions: Affaire Hannibal II : Les pirates somaliens libèrent enfin un tunisien malade


Le Conseil national pour les libertés en Tunisie Tunis le 19 décembre 2010  

Violations des droits des avocats et marginalisation de leur rôle


Le Conseil national pour les libertés en Tunisie exprime sa vive inquiétude face à la multiplication des atteintes aux droits des avocats ces derniers temps et à l’interférence de la police dans leur travail. Ainsi, le 30 novembre dernier, à sa sortie de la visite qu’il venait d’effectuer à son client, maître Samir Ben Amor a été agressé par le directeur de la prison de Messaadine à Sousse ainsi que ses adjoints ; Ils lui ont tordu les poignets en lui maintenant les bras derrière le dos et lui ont arraché une feuille où il avait noté quelques informations que son client venait de lui confier pour préparer sa défense. Une semaine plus tard suivait une autre agression qui a ciblé cette fois l’ancien bâtonnier Béchir Essid ;  à sa sortie de la visite qu’il effectuait à son client à la prison centrale de Mornaguia, ce dernier s’est vu arracher de force par un gardien une feuille où il avait consigné les noms de témoins fournis par son client et qu’il comptait citer au procès. Plus grave encore, le journal Kalima vient de publier un fac-simile d’un document prouvant l’usage banalisé de l’écoute effectuée par l’administration pénitentiaire sur les conversations des avocats avec leurs clients dans les prisons. Il s’agit d’un courrier  adressé par le Procureur auprès de la Direction des Affaires judiciaires du ministère de la Justice, Riadh Belkadhi, au Procureur de la République auprès du Tribunal de première instance de Sousse, lui demandant de verser les rapports d’écoute, établis par le directeur général des Prisons sur des prisonniers et leurs avocats, au dossier d’instruction d’une affaire en cours. L’écoute effectuée sur les entretiens entre un avocat et son client en vue de préparer les éléments de la défense constitue un acte de violation du secret professionnel et du droit du justiciable à bénéficier d’un échange confidentiel avec son conseil sans interférence d’une tierce personne. Il constitue également une atteinte à la justice qui se trouve ainsi impliquée dans l’utilisation de documents illicites, produits à l’occasion d’un espionnage et non recoupés. Ces pratiques prouvent encore une fois une volonté délibérée de  la part des autorités de marginaliser le barreau et éliminer son rôle dans l’établissement de la justice; le recours à des procédés illégaux pour établir des éléments de preuves, loin de favoriser une justice sereine, ne fait qu’enfoncer l’institution judiciaire dans la dépendance par rapport à l’exécutif. Cette marginalisation du rôle des avocats et des juges fait pièce au rôle accru et parfois prépondérant de la police dans les décisions judiciaires. Elle constitue par la même occasion une atteinte au droit du justiciable à bénéficier d’un procès équitable. Comme elle révèle le rôle néfaste joué par les responsables du ministère de la Justice dans l’interférence dans les affaires de la justice et leur propension à influencer les décisions de justice en dehors de tout cadre légal.  Le CNLT : ·      Condamne les agressions dont sont l’objet les avocats dans l’exercice de leur profession de la part de l’administration carcérale et exige la sanction des coupables. ·      Dénonce ces actes d’espionnage sur les avocats et leurs clients et toutes les formes d’intimidation des avocats visant à marginaliser leur rôle dans l’établissement de la justice. Il estime qu’ils constituent une violation flagrante des Principes de base relatifs au rôle du barreau adoptés par les Nations Unies en septembre 1990 qui stipulent dans leur article 8 : « Toute personne arrêtée ou détenue ou emprisonnée doit pouvoir recevoir la visite d’un avocat, s’entretenir avec lui et le consulter sans retard, en toute discrétion, sans aucune censure ni interception, et disposer du temps et des moyens nécessaires à cet effet. Ces consultations peuvent se dérouler à portée de vue, mais non à portée d’ouïe, de responsables de l’application des lois. » ·      Considère que ces actes constituent une violation flagrante de la loi et un obstacle délibéré au fonctionnement d’une justice équitable ; comme ils constituent une violation des Principes fondamentaux relatifs à l’indépendance de la magistrature des Nations unies (résolutions 40/32 du 29 novembre 1985 et 40/146 du 13 décembre 1985) qui énonce dans son article 4  que « La justice s’exerce à l’abri de toute intervention injustifiée ou ingérence.» Pour le Conseil La porte parole Sihem Bensedrine


Observatoire Tunisien pour les Droits et les Libertés Syndicaux marced.nakabi@gmail.com Tunis le 19/12 / 2010   

Les membres du comité légitime de l’association des Juges tunisiens assignés à résidence

 


 

 
Selon des informations parvenues à l’OTDLS , les logements des membres du comité légitime de l’association des juges tunisiens ont été assiégés, aujourd’hui 19/12/2010, par des groupes d’agents en tenue civile, en voiture et en motocycles. Cette procédure visant à les assigner à résidence est motivée par la crainte que ces juges ne parviennent à rejoindre le congrés de l’association qui se tient aujourd’hui même dans l’un des hôtels de la banlieue nord. L’otdls a par ailleurs été informé que M. Hamadi Rahmani, membre du comité légitime, qui est parvenu à arriver à Gammarth (23 km au nord de Tunis) a été empêché d’accéder à l’hôtel , par un barrage de police placé à proximité du lieu du congrés. Les agents de police lui ont clairement signifié qu’ils ont des ordres, venant de hauts responsables, de l’empêcher de rejoindre les congressistes. M. Rahmani a eu les mêmes réponses à tous les points de contrôle permettant d’accéder à l’hôtel. L’OTDLS s’indigné de tels procédés portant atteinte au prestige du pouvoir judiciaire et affirme que défendre aux membres du comité légitime de participer au congrès d’une organisation indépendante est en totale contradiction avec l’idée que le problème de l’association des juges tunisiens est un problème interne souvent avancée par l’Etat. Cela est par ailleurs la preuve de son implication dans le putsch de juillet 2005. Enfin, l’OTDLS exprime son soutien aux juges indépendants qui ont toujours milité pour une justice indépendante dans un Etat de droit et appelle à trouver une issue à la crise de l’association des juges tunisiens loin des solutions policières ainsi que dans tous ses communiqués précédents.   Pour l’OTDLS Le coordinateur Ayedi Mohamed

Derniers développements à Sidi Bouzid : troisième journée en ce dimanche 19 décembre


La ville de Sidi Bouzid a été le théâtre pour la troisième journée d’affilée d’un déploiement sécuritaire massif dans tous les quartiers, notamment sur les axes principaux. Ce matin, une réunion s’est tenue au local de l’Union régionale du Travail, à laquelle ont assisté des syndicalistes, des enseignants et des avocats. Il a été décidé dans la foulée de sortir pour une marche de protestation afin d’exiger la libération des personnes arrêtées. Malgré le blocus sécuritaire massif et quelques accrochages entre les syndicalistes et des éléments de la Sûreté, la marche a parcouru les avenues principales et s’est dirigée vers le gouvernorat. Des slogans exigeant la libération de tous les détenus et un développement équitable de la région à l’instar du reste du pays ont été scandés, s’est aussi exprimé le refus des solutions sécuritaires. Et le secrétaire général de l’Union Régionale du travail s’est promis que la question des personnes arrêtées serait réglée dans les deux jours à venir. Les employés municipaux ont tenté aujourd’hui de nettoyer les rues de la ville des pierres et des pneus brûlés, mais l’opération prendra du temps. Hier des manifestants ont été atteints par des tirs dont certains ont entraîné des lésions graves. Un des syndicalistes déposera plainte demain contre les agents de la Sûreté qui l’ont agressé violemment. Aujourd’hui de nouveaux affrontements sporadiques ont opposé les jeunes en colère à des éléments de la Sûreté. Syndicaliste. Sidi Bouzid Observatoire tunisien des droits et des libertés syndicaux (traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

 

Affrontements, arrestations massives et état d’urgence à Sidi Bouzid


Assabilonline, Tunisie Des sources d’Assabilonline ont affirmé que la région de Sidi Bouzid avait été le théâtre aujourd’hui, samedi 18 décembre 2010, d’affrontements entre de nombreux citoyens et les forces de police, après que la famille du jeune Mohammed Bouazizi, qui avait tenté de se suicider hier, se soit rendue au siège du gouvernorat. De nombreux citoyens l’ont accompagnée, notamment de la famille Bouazizi, alors que se tenait le marché hebdomadaire. Les affrontements entre les citoyens et les forces de police ont commencé à proximité du gouvernorat contre lequel les manifestants ont jeté des pierres. Une voiture a été complètement incendiée et la porte arrière du poste de la Garde nationale a été brisée. La police a utilisé les matraques et aux bombes lacrymogènes lors des affrontements. Elle a reçu les renforts de huit cars venus des gouvernorats voisins et elle a attendu que les routes se vident pour annoncer la fermeture de la région, soit un état d’urgence non dit. Nos sources alors que nous écrivons cette information font état ici et là d’escarmouches entre la police et les citoyens et affirment que la région a vu une série d’arrestations arbitraires. A suivre 18-12-2010 (traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)


Tunisie : Heurts entre manifestants et forces de l’ordre à Sidi Bouzid


 

Les accrochages se sont déroulés au lendemain de la tentative de suicide d’un commerçant ambulant dont les autorités avaient saisi la marchandise, alors que le taux de chômage s’avère élevé dans cette région.
Des accrochages ont opposé samedi 18 décembre à Sidi Bouzid, à 265km de Tunis, dans le centre de la Tunisie, des forces de l’ordre et des manifestants mécontents qui tentaient de s’introduire au siège du gouvernorat (préfecture), ont rapporté un témoin et un parti d’opposition. Ces heurts seraient intervenus après une tentative de suicide la veille d’un jeune commerçant ambulant de fruits et légumes auquel les autorités avaient saisi sa marchandise. En désespoir de cause, le jeune homme, âgé d’une vingtaine d’année a tenté de s’immoler par le feu après s’être aspergé d’essence devant la préfecture. Atteint de brûlures graves, il a été transporté à l’hôpital où il est « entre la vie et la mort », selon un communiqué du Parti démocratique progressiste (PDP/opposition). Selon un témoin oculaire, après un sit in « pacifique » observé la veille devant la préfecture par quelques dizaines de personnes, la manifestation a pris de l’ampleur samedi l’occasion du souk hebdomadaire, ce qui a engendré des accrochages entre les manifestants et les forces de l’ordre. Aux bombes lacrymogènes utilisées par les forces de l’ordre pour les empêcher d’entrer dans la préfecture, les manifestants répondaient par des jets de pierres sur le bâtiment et les voitures de police.   Un taux élevé de chômage Selon la même source, les incidents qui se sont étendus à plusieurs zones de la ville, se poursuivaient samedi en fin de journée. Des devantures de magasins ont été endommagées par les manifestants qui ont mis le feu à une voiture, à des pneumatiques et aux poubelles. Trois agents de l’ordre ont été blessés et transportés à l’hôpital de la ville, tandis que forces de l’ordre procédaient à une vague d’arrestations, selon cette source. A l’instar du jeune commerçant, diplômé de l’université, et seul soutien de famille, la région de Sidi Bouzid compte un taux élevé de chômage parmi les promus de l’enseignement supérieur, indique-t-on de même source. Source : « NouvelObs.com » Le 19-12-2010 Lien : http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101219.OBS4983/tunisie-heurts-entre-manifestants-et-forces-de-l-ordre-a-sidi-bouzid.html _________________________________________________________________________________  


Une série de grèves secoue le secteur de l’enseignement


Proposé par redaction le Jeudi 16 décembre 2010 Le secteur de l’enseignement connait ces derniers temps des troubles, suite à des grèves répétées. Plusieurs syndicats ont lancé des appels à des grèves pour les prochains jours. Dans un communiqué publié le mercredi 15 décembre, le syndicat de l’enseignement secondaire a appelé tout les enseignants à une action de protestation devant le siège du ministère de tutelle, le 28 décembre à 11h. Cette action s’inscrit dans le cadre de l’application des décisions de la commission administrative du secteur de l’enseignement (UGTT) qui a décidé, entre autre, d’une grève nationale pour le 27 janvier prochain.  De son coté, la commission administrative nationale du syndicat de l’enseignement de base, qui s’est réunie au courant de la semaine passée, a appelé à une grève générale du secteur le 26 janvier. Par cette action, les enseignants revendiquent la réintégration de leur collègues arrêtés pendant les événements du bassin minier, ainsi que l’augmentation de la prime octroyée à l’occasion du début de l’année, et la satisfaction d’autres demandes relatives à la profession. Dans le même communiqué, la commission a exprimé son rejet du projet de loi sur les retraites, qui prévoit un relèvement de l’âge de départ à la retraite. Elle a exprimé également son attachement à l’article 10 du règlement intérieur de l’union générale du travail qui prévoit de limiter à deux, les mandats consécutifs au sein du bureau exécutif de la centrale syndicale. Rappelons que cet article qui ne s’applique pas aux autres instances telles que les directions des unions régionales ou des syndicats généraux, alimente depuis quelques mois de virulentes controverses internes à l’UGTT ; une majorité se serait dégagée au sein de la commission administrative pour proposer son amendement au prochain conseil national convoqué pour février 2011.
(Source: le site de « Radio Kalima » le 16 decembre 2010) Lien: http://www.kalima-tunisie.info/fr/News-sid–Une-serie-de-greves-secoue-le-secteur-de-l-enseignement–400.html


Congrès de la fédération RCD de Monastir : achat des voix et violences


Proposé par redaction le Jeudi 16 décembre 2010 Le congrès de la fédération de Monastir du parti au pouvoir a eu lieu le 11 décembre, dans la foulée des renouvellements des structures de base et intermédiaires du RCD qui se poursuit jusqu’à la fin de l’année. Présidé par le secrétaire général du gouvernement, il a été marqué par le climat tendu des dernières élections municipales, qui avaient donné lieu à des luttes intestines.  Des sources bien informées ont indiqué que les voix se vendaient et s’achetaient au su et au vu du responsable du gouvernement, qui, a même encouragé ces pratiques, les qualifiant d’activité digne de militants dévoués. Le prix du bulletin de vote a atteint les 100 dinars, selon les mêmes sources. Signalons que pendant le dépouillement des voix, des échanges verbaux violents ont eu lieu entre le chef de la section « 9 avril » à Kheniss et le chef de la section « 18 janvier », et ont débouché sur une altercation violente, nécessitant l’intervention de la police. (Source: le site de « Radio Kalima » le 16 decembre 2010) Lien:http://www.kalima-tunisie.info/fr/News-sid-Congres-de-la-federation-RCD-de-Monastir-achat-des-voix-et-violences–399.html

 


Aides publiques pour une compagnie privée appartenant au beau-frère de Ben Ali


Proposé par redaction le Jeudi 16 décembre 2010 Le président Ben Ali a signé1er décembre 2010 le décret n° 2010-3116 accordant à la société Ciment de Carthage, appartenant à son beau-frère, Belhassen Trabelsi, des avantages financiers au titre d’«incitation aux investissements». Ciment de Carthage bénéficiera, ainsi, d’une subvention de l’Etat pour les dépenses relatives aux travaux de raccordement par voie ferrée de l’usine, reliant l’unité de production du ciment, sise à Jebel Ressas, près de Mornag, au réseau de la SNCFT, sur une longueur de 15 kilomètres. (Source: le site de « Radio Kalima » le 16 decembre 2010) Lien: http://www.kalima-tunisie.info/fr/News-sid-Aides-publiques-pour-une-compagnie-privee-appartenant-au-beau-frere-de-Ben-Ali-398.html


PLAGIAT

Holya El Materi, prise la main dans Google

 


par Slim BAGGA
 
Un ami, qui avait passé les vacances d’été en Tunisie, a eu l’extraordinaire réflexe de m’offrir le week end dernier un numéro du nouveau magazine « Nos enfants », que vient de lancer la nouvelle Françoise Dolto tunisienne (eh oui! ne rigolez pas), Nesrine Ben Zine et Leila Ben Ali, épouse Sakhr El Materi.
A vrai dire, je ne lis pas la presse tunisienne, mais…un cadeau, comme l’on dit, ça ne se refuse pas.
Lorsque je pris congé de cet ami et empruntai le métro, la curiosté somme toute humaine m’amena à feuilleter cette revue où les pages de publicité se bousculent et se disputent avec les citations prophétiques et les versets coraniques.
Je commençai alors à m’interroger sur l’identité du nègre qui a rédigé l’éditorial de notre parvenue pédopsychologue Nesrine, et finis vite d’abandonner de me creuser la cervelle. Après tout, me dis-je, quel intérêt? Peut-on demander à une descendante de Zinochet et Zinochette de rédiger elle-même ses articles? Non, laissons tomber, il y a des exigences auxquelles il faut savoir renoncer avec réalisme du reste.
Mais voilà que poussant plus loin ma curiosité, je tombai sur un article de Holya El Materi, soeur de son frère Sakhr « pharmacienne et cosmétologue » (excusez du peu) qui, en page 52 du numéro 6 de « NOS ENFANTS », pensait exposer aux lecteurs ses connaissances sur « Les bienfaits de la graine de nigelle » (El habba essawda)…
A peine une vingtaine de lignes, fort bien faites, accompagnées d’un encadré sur fond mauve…cette couleur électrique qui fait rêvasser UBU Zine et courber l’échine à tous les maquettistes de Carthage et de Navarre…
Et là, l’espace d’un instant, une idée me traversa l’esprit…une idée pas folle du tout découlant d’une question légitime, en tout cas pour moi. Cette question était la suivante: Holya El Materi serait-elle capable d’aligner ces quelques mots? La fille du félon Moncef El Materi et soeur de l’inculte Sakhr serait-elle capable de telles prouesses? Quel pharmacien aurait donc écrit pour elle? Sûrement pas le patron de « Réalités » Taieb Zahar, puisqu’on écrit pour lui aussi. Ah ce pays dont la prétendue élite sait compter mais est impotente quand il s’agit de gribouiller!!!
Bref, je vais sur google et tentai d’en savoir un peu plus sur les bienfaits de la graine de nigelle. Et pour cause, j’ai l’hypertension, le cholestérol, je perds mes cheveux, j’ai la nausée lorsqu’on évoque devant moi les mains sales qui gouvernent la Tunisie…, de manière régulière, les services de Zinochet me prédisent une mort prochaine. Et cela fait 20 ans que ça dure! Je vais donc me cultiver sur google, qui sait j’y trouverai la panacée.
Et là, et là mes amis: je trouvai que Holya Bent Moncef El Materi avait tout pompé sur ce moteur de recherches, jusqu’aux ponctuations. Jusqu’au chapeau de l’article en question faisant référence aux dires du Prophète: « Le prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) a dit: « Soignez-vous en utilisant la graine de nigelle, c’est un remède contre tous les maux à l’exception de la mort ».
Je ne pus tolérer ce plagiat indigne du magazine de Nesrine Ben Ali. Oui, c’est du plagiat et même du vol si Holya El Materi était payée pour ses articles par Nesrine Bent Zine et Leïla Ben Ali…C’est un complot contre la descendante du roi UBU qui entame une carrière de patron de presse. J’ai alors décidé de balancer ce plagiat entrepris par des faussaires.
« Une oeuvre originale, clamait William Inge, c’est du plagiat pas encore détecté ». Manque de pot pour Holya El Materi: son oeuvre est détectée et sa fausse copie, scannérisée.
A moins que, comme Jean Anouilh dans les poissons rouges, elle vienne soutenir « le plagiat inconscient ». Mais tout de même…Pour un premier magazine de la famille, « Nos enfants », c’est échec et mat! Dieu, faîtes que « nos enfants » ne ressemblent pas aux leurs!!!
 
Slim BAGGA
 
PS: Pour en savoir plus, comparez le texte de Holya EL MATERI au contenu du site:http://islam-c-mavie.over-blogarticle-424245-6html du 3 juin 2005
www.yawatani.com du 6 juillet 2007
 
Entre autres….

 


Affaire Hannibal II : Les pirates somaliens libèrent enfin un tunisien malade


Quand les pirates seront-ils payés ? Le 11 novembre, le bateau Hannibal II de l’homme d’affaire Farid Abbes a été attaqué par des pirates somaliens. 23 tunisiens, parmi un équipage de 31 personnes, ont été retenus par les pirates. Selon Le Monde, le jeudi 16 décembre, les pirates ont accepté de relâcher l’un des tunisiens qui souffrirait peut-être d’appendicite. Il est maintenant à bord du navire de guerre allemand Hamburg, recevant les soins nécessaires et sera en Tunisie dès que son état s’améliorera. Le cargo Hannibal II est un grand navire pavillon du Panama transportant des produits chimiques liquides loué par Farid Abbes, ex président du Club Africain, aujourd’hui propriétaire de la compagnie GMT (Gabes Maritim Tankers) dont le siège est situé à Ezzahra à la banlieue Sud de Tunis. Aucune déclaration de M. Abbes n’a été faite pour éclaircir sa position vis-à-vis du payement de la rançon 7, 3 millions d’euros que les pirates exigent pour libérer le reste de l’équipage (Source: “Tunivisions” Le 19-12-2010) Lien: http://www.tunivisions.net/affaire-hannibal-ii-les-pirates-somaliens-liberent-enfin-un-tunisien-malade,10978.html  

Home – Accueil الرئيسية

 

أعداد أخرى مُتاحة

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.