1 août 2003

لماذا لم يشارك حزب العمال في لقاء  » آكس مرسيليا »

انتظم أيام 23 و24 و25 ماي المنصرم لقاء »آكس مرسيليا » ضم اطرافا سياسية وجمعيات  وشخصيات تونسية بهدف الخوض في موضوع  » توحيد المعارضة التونسية  » و « الاعداد لمرحلة ما بعد بن علي  » . وقد دعت الى هذا الاجتماع ، رسميا، « لجنة آكس بمرسيليا  في الدفاع عن الحريات في تونس » . وهي لجنة حقوقية تكونت في السنوات الاخيرة و دافعت في البداية عن التونسي  » مهدي زوقاح »الذي اوقف عند عودته الى تونس واودع السجن من أجل الانتماء الى حركة النهضة . ثم واصلت تشاطها بالدفاع عن حالات اخرى : سهام بن سدرين ، حمة الهمامي ورفاقه .. الخ وتتكون هذه اللجنة من مناضلين ومناضلات فرنسيين وبعض العناصر التونسية .

وخلافا لما راج في تونس وفي الخارج فان حزب العمال لم  يشارك  في هذا اللقاء الذي غابت عنه ايضا الرابطة و جمعية النساء الديمقراطيات و الهيئة الوطنية للمحامين و لجنة احترام الحريات وحقوق الانسان في تونس و عدد من الشخصيات الحقوقية والسياسية والاعلامية  ( خميس الشماري ، راضية النصراوي ، قناة الحوار …)

وقد بين حزب العمال في رسالة وجهها الى المنظمين بتاريخ 22 ماي الاسباب التي دعته الى عدم حضور اللقاء المذكور . كما ان الناطق الرسمي باسم الحزب ، الرفيق حمة الهمامي ، عبر عن تحفظات الحزب من هذا اللقاء في لقاءات مباشرة مع بعض منظميه .

أولا : ان حزب العمال يعتبر انه ليس لحزب او جمعية او  حتى لبعض الاحزاب و الجمعيات ان تحدد بمفردها ما ينبغي أن تقوم به المعارضة التونسية . فاي مؤتمر او خطوة للمعارضة التونسية يعود تنظيمها و تحديد جدول اعمالها و مكان انعقادها الى كافة مكونات هذه المعارضة .

ثانيا : ان هذا الشرط لم يتوفر في لقاء مرسيليا الذي تولى طرف او طرفان سياسيان تنظيمه و تحديد جدول اعماله تحت غطاء « لجنة آكس مرسيليا  » التي لا يمكن باي شكل من الاشكال ان تتحمل مسؤولية لقاء كهذا سواء باعتبار طابعها الحقوقي او لكونها جمعية فرنسية ليس من صلوحياتها ان تحدد للمعارضة التونسية ما تفعل ، دون ان يجرنا ذلك الى نكران ما قامت به هذه اللجنة من انشطة هامة للدفاع عن عدد من معتقلي الرأي في تونس .

ثالثا: ان حزب العمال لا يرى ضرورة لعقد هذا اللقاء اذا تم الاتفاق عليه و على جدول اعماله في آكس مرسيليا ، فالانجع سياسيا ان يتم في تونس مع توفير عوامل النجاح له . ان ما يحول دون لقاء مكونات المجتمع المدني في تونس هو في الاساس خلافاتهاوليس الاستحالة المادية بسبب القمع او غير ذلك من العوامل . فهذه القوى قادرة على تجاوزها ان ارادت ذلك .

رابعا : انه من غير السليم سياسيا محاولة القفز على المتناقضات والخلافات التي تشق الحركة الديمقراطية في خصوص التعامل مع « حركة النهضة » وفرض التطبيع معها . ان هذا السلوك لا يخدم الا اهدافا حزبية او شخصية ضيقة .

هذا اجمالا الاسباب التي تفسر غياب حزب العمال عن اجتماع « آكس مرسيليا » . و من الملاحظ ان هذا الاجتماع اعتبره  عديد الملاحظين فاشلا لانه لم ينظم على أسس سليمة وواضحة . فحتى البيان الختامي لم يوقع عليه سوى حركتين سياسيتين هما « حركة النهضة « و « حزب المؤتمر من أجل الجمهورية » و بعض الجمعيات و اللجان و الشخصيات القريبة منهما .و في المقابل امتنع الحزب الديمقراطي و التكتل الديمقراطي من اجل العمل و الحريات و عدد من الشخصيات الديمقراطية عن توقيعه .

FLASH INFOS

القرآن الكريم; Le saint Coran; Holy Quran; Koran; traduction du Coran, ترجمة القرآن , Quran translate, translittération

« Une page unique dans son genre et exeptionnelle spécialement conçue pour le Coran avec une méthode intelligente pour l’affichage des diffirentes traductions : http://www.orientalement.com/coran/

Cordialement

MOUMEN.COM

 Sécurité informatique : Attention aux hackers

Dans un communiqué publié hier, l’unité de sécurité informatique au ministère des Technologies, de la Communication et du Transport appelle les administrateurs de sécurité informatique et les usagers de l’Internet à être plus vigilants à l’approche de la Conférence mondiale des hackers des risques d’attaques de masse surtout après la distribution de nouveaux outils détectés, entre autres, dans la dernière faille RPC des systèmes Windows. L’unité de sécurité informatique recommande donc de prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer la sécurité de leurs systèmes, notamment en contactant l’unité à l’adresse suivante : unité.securite@sci.gov.tn.

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après Le Temps du 1^er Aoùt 2003)

Coopération tuniso-japonaise : Approvisionnement en eau potable

Mercredi 30 juillet 2003 a eu lieu la signature de l’accord entre l’Agence japonaise de coopération internationale (Jica) et le ministère de l’Agriculture, de l’Environnement et des Ressources hydrauliques, pour la réalisation de la phase II de l’étude d’approvisionnement en eau potable. Cette étude concernera les gouvernorats suivants : Ariana, Béja, Bizerte, Gabès, Gafsa, Jendouba, Kairouan, Kasserine, Le Kef, Mahdia, La Manouba, Médenine, Nabeul, Sfax, Sidi Bouzid, Siliana, Sousse, et Zaghouan. L’étude commencera à la fin de l’année 2003, et s’étendra jusqu’en 2005. La 1ère phase de l’étude a été effectuée de 1999 à 2001. Le Xème Plan de développement (2002-2006), prévoit de porter le taux d’approvisionnement en eau potable dans les zones rurales à 90%.

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après La Presse du 1^er Aoùt 2003)

Tunis : Légère explosion due à une fuite de gaz

Une légère explosion due à une fuite de gaz s’est produite, hier dans la matinée, dans un immeuble de l’avenue de Londres à Tunis, alors que les services d’hygiène municipaux traitaient une cave insalubre. La protection civile est aussitôt intervenue sur les lieux pour maîtriser le début d’incendie. Les dégâts matériels sont insignifiants mais on déplore trois blessés légers parmi le personnel municipal se trouvant sur les lieux.

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après La Presse du 1^er Aoùt 2003)

Sfax : Un joueur de football electrocuté

Le club Badr El Aïn Sportif de Sfax a rendu un dernier hommage à son jeune joueur Ibrahim Zaïdi (22 ans), décédé dans des circonstances dramatiques. Selon le témoignage de son père Habib Zaïdi, son fils avait reçu comme cadeau le maillot du joueur Hatem Trabelsi, le footballeur de l’Equipe nationale.

L’une des connaissances du défunt lui demanda de lui prêter le maillot pour quelques jours. Quelque temps après, la victime contacta son ami pour récupérer le maillot, mais ce dernier opposa une fin de non recevoir allant jusqu’à menacer la victime et l’agresser en compagnie d’une tierce personne.

Craignant le pire, Ibrahim Zaïdi s’enfuit, escaladant un poteau électrique pour éviter une agression. Il resta près de 10 minutes accroché à ce poteau. D’une manière incontrôlée il toucha de sa main gauche un fil électrique. La chute qui suivit l’électrocution lui occasionna des blessures mortelles. Les deux agresseurs sont en fuite.

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après Le Assabah du 31 juillet 2003)

Le chiffre du jour : 314.073

L’aéroport international «Habib Bourguiba» de Monastir a réalisé une croissance au niveau des mouvements et des arrivées lors du mois de juin écoulé. Ainsi, l’on a enregistré une évolution de 0,7% des mouvements qui ont atteint 2.684 vo1s contre 2.664 vo1s lors du même mois de l’année écoulée. Les arrivées ont également réalisé une augmentation de 1,7% passant de 308.618 à 314.073 passagers.

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après Le Quotidien du 1^er Aoùt 2003)

Parution : «Lorsque je regarde dans le mirroir…» de Abdelfattah Ben Hammouda

Primé à trois reprises : en Tunisie en 1996, en Algérie en 1998 et aux Emirats-Arabes Unis en 2001, et jouissant de l’estime de la plupart des poètes et critiques de renom, il s’est imposé sur les deux scènes littéraires tunisienne et arabe, non en tant que simple visage de demain mais comme poète à part entière.

Avec ce nouveau recueil de poèmes intitulé «Lorsque je regarde dans le miroir, je ne réfléchis pas», Abdelfattah Ben Hammouda connu sous le pseudonyme de «Ikarus», en est à son cinquième. Et ce, après «Les matins»(1996), «Le pot de fleurs»(1998), «La reine qui aime les oiseaux» (2002) et «Les sonnettes de la rose» (la même année).

(Source : le portail www.bab-el-web.com, d’après Le Quotidien du 1^er Aoùt 2003)

Gabriel Kabla : “ On ne change pas une équipe qui gagne ” !!!!

Par : N.B   Parmi les rencontres que nous avons effectuées à l’occasion du Congrès du RCD, celle avec M. Gabriel Kabla, l’un des grands militants tunisiens du Rassemblement en France dont les liens avec la sphère politique française ont apporté beaucoup aussi bien pour la Tunisie que pour la France, tous milieux confondus. A propos de la candidature du Chef de l’Etat à l’élection présidentielle de 2004, M. Kabla a indiqué qu’il s’agit d’un évènement attendu et que c’est tant mieux qu’il se soit produit. “ Le peuple tunisien l’attendait. Il le demandait ”, a-t-il affirmé dans une brève déclaration à Réalités. “ Le peuple tunisien croit et a confiance en la compétence de cet homme qui a fait un trajet sans faute et qui a toujours tenu ses promesses. Il est le leader d’une organisation à laquelle adhère la majorité des Tunisiens. Un parti qui existe depuis la lutte pour l’indépendance et qui a su s’adapter à toutes les situations”. A propos de l’écho à l’étranger de cette candidature, M. Kabla nous a indiqué que “ la diplomatie étrangère va accueillir cette nouvelle avec beaucoup de satisfaction vu l’image très positive dont bénéficient le Président Ben Ali et la Tunisie à l’étranger”. Pour l’avenir, Gabriel Kabla souligne que le projet de Ben Ali n’est pas encore achevé. Il se réalise par étapes et doit mener, dans sa finalité, la Tunisie dans la sphère des pays développés. “ Il n’y a donc aucune raison de changer une équipe qui gagne ”, a-t-il souligné, souhaitant un grand “Mabrouk” à tous les Tunisiens à l’occasion de cette candidature.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Fin de mission   On croit savoir que la mission de Mme Faïza Kéfi en France, en tant qu’ambassadeur de Tunisie à Paris, s’achèverait le 31 août prochain. Le successeur de Mme Kéfi, dont la mission a duré deux ans, n’a pas encore été officiellement désigné.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Problèmes de services de presse   A la veille d’échéances électorales importantes, plusieurs Tunisiens en France nous ont fait savoir que l’absence de services de presse à Paris commence de plus en plus à se faire ressentir. En effet, excepté le RCD et une seule personne à l’ambassade de Tunisie à Paris, on ne compte aucun organisme de presse ou représentant officiel des médias de la Tunisie en France après la fermeture des bureaux de la TAP et de l’ATCE. Un vide qu’il est urgent de combler.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Modernisation du système bancaire   La Banque Centrale de Tunisie a invité les banques tunisiennes à redoubler d’efforts en vue de faire de la carte bancaire l’outil de paiement privilégié. On prévoit l’émission de deux millions de cartes en 2004 et l’adhésion de 5.000 commerçants au système de TPE (terminal de paiement électronique). Cela dit, quelques clients nous ont affirmé que les systèmes déjà mis en place souffrent encore de plusieurs problèmes, dont le double débit ou l’impossibilité de connexion aux serveurs.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Epargne et endettement   Les résultats de l’épargne des ménages sont en deçà des prévisions du Xème Plan soit 21,7 % au lieu des 23,6 % du PNB, ce qui ne favorise pas l’investissement. Cela est du à des incitations insuffisantes à l’épargne d’une part et d’autre part à une tendance croissante à la consommation d’autre part. Cependant le taux d’endettement des ménages n’a pas dépassé les 40 % et n’incite pas à l’inquiétude. Côté entreprises le manque de fonds propres n’a pas permis un taux d’auto-financement des projets dépassant 33 % alors que les normes internationales sont de 40 % à 50 %. Le financement de l’économie reste fortement tributaire des crédits bancaires. faute d’un recours suffisant au marché financier. Il convient donc de préserver la santé du système bancaire tunisien, afin de lui permettre de continuer à assumer son rôle.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Huit millions d’euros pour Tunisie Leasing   Après le prêt de 80 millions d’euros accordé à la Banque de l’Habitat (voir notre édition de la semaine dernière), la Banque Africaine de Développement a annoncé qu’elle a approuvé l’attribution à Tunisie Leasing d’une ligne de crédit de 8 millions d’euros. Un prêt destiné à financer des opérations de crédit-bail au profit de PME tunisiennes.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Modifications statutaires   Au cours de leur Assemblée générale, qui aura lieu le jeudi 31 juillet, les actionnaires de la Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) délibèreront au sujet des modifications statutaires de la banque.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Absences   Seuls Abderrahman Tlili (UDU), Ismaïl Boulehya (MDS) et Mohamed Bouchiha (PUP) ont fait des interventions lors du Congrès de l’Ambition du RCD. Aucune explication n’a été donnée quand à l’absence (remarquée par beaucoup) des autres membres de l’opposition. Cela dit, M. Foued Mebazaâ, porte-parole officiel du congrès, a souligné qu’il ne faut donner aucune interprétation politique à cette absence.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Rallonge budgétaire   Le ministère du Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat a décidé (et débloqué) une rallonge budgétaire de sept millions de dinars allouée à la promotion du secteur touristique. Rappelons que M. Mondher Zenaïdi, ministre du Tourisme, du Commerce et de l’Artisanat, a donné ses consignes pour établir une stratégie de communication en ayant recours à un grand spécialiste pour la station Yasmine Hammamet.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Huit millions d’euros pour Tunisie Leasing   Après le prêt de 80 millions d’euros accordé à la Banque de l’Habitat (voir notre édition de la semaine dernière), la Banque Africaine de Développement a annoncé qu’elle a approuvé l’attribution à Tunisie Leasing d’une ligne de crédit de 8 millions d’euros. Un prêt destiné à financer des opérations de crédit-bail au profit de PME tunisiennes.

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

L’Ecole Internationale d’Esthétique cosmétique : Une première en Tunisie   S’il y a bien un métier qui envoûte nos jeunes lycéennes et qui puisse de nos jour leurs assurer un avenir certain en osmose avec l’évolution de notre société tant sur le plan socio- culturel qu’économique, c’est bien le métier d’esthéticienne cosméticienne. Une véritable spécialité multidimensionnelle pour un véritable métier où l’artistique se conjugue au scientifique. Créée en 1990, l’ةcole Internationale d’Esthétique cosmétique, dite International School of Esthetic and Cosmetic (I.S.A.C), est pionnière au niveau de la formation professionnelle dans le domaine de la beauté et du bien-être . De ce fait elle mérite bien sa dénomination de première Ecole d’Esthétique en Tunisie. L’Ecole, appelée jalousement par ses candidates ISAC, vient de fêter avec faste et élégance la sortie de sa 13ème promotion dans l’un des fleurons de l’hôtellerie de Tunis. La cérémonie a été rehaussée par la présence de M. Moncef Ben Said, Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Enseignement et de la Formation, chargé de la Formation professionnelle. A cette occasion les diplômes de fin d’études (BTP, homologués par l’Etat) ont été décernés aux lauréates ainsi que le Diplôme International de la Confédéération Internationale des Ecoles de Formation d’Esthétique Cosmétique (C.I.E.F.E.C).

(Source : Réalités du 31 juillet 2003)

Balha Boujadi accuse :

Mohamed Talbi, l’exception

L’universitaire et grand penseur tunisien le Dr. Mohamed Talbi, très connu dans le monde entier (et j’en sais quelque chose) pour ses positions en faveur du dialogue entre les religions et les idéologies, s’est trouvé dernièrement en conflit, et dans son propre pays, avec l’idée même qu’il n’a pas cessé de défendre: le Dialogue. Avec un régime tunisien opaque et voyou, le seul dialogue qu’il sait faire est celui des coups de poing, et le Dr. Talbi en a eu sa dose plusieurs fois. Ce qui m’a étonné toujours c’est comment les intellectuels et les universitaires de la taille de Dr. Talbi se sont laissé faire « désossé ». Oú est leur dignité? oú est leur orgueil? La culture de la peur a affecté tout le monde, mais le dernier bastion, en principe, resterait toujours la classe intellectuelle, voyez l’histoire: La République Tchèque, La Pologne, La Russie, Le Chili… et autres la Colombie… Dans ces pays l’intellectuel est intouchable car il est plus fort que les dictateurs. Ceux-ci peuvent emprisonner et torturer son corps mais jamais l’Esprit. Soljenitsyne, Havel, Neruda (même après sa mort), Lorca, Marquez, Isabel Allende… ont su faire face aux dictateurs par la plume et rien d’aurtre. En Tunisie, à l’exception du Dr Talbi, malheureusement, les intellectuels et les universitaire ont choisi le luxe de la vie mondaine sur le luxe de la vie intellectuelle libre. Ils ont laissé le champ libre aux poètes des louanges et aux journalistes mercenaires. J’accuse l’Université tunisienne: professeurs et étudiants. Ils sont censés être la conscience du peuple et son âme vive, or ils ont tout enterré: les idéaux, les instruments de lutte et surtout la dignité.

(Texte publié sur le forum Tunezine le 1^er aout 2003 à 9h20)

جمعية القضاة التونسيين: لا للتشكيك! (*)  

عقد المكتب التنفيذي لجمعية القضاة التونسيين اجتماعا في نهاية الأسبوع الفارط خصصه لتدارس عدد من المواضيع ومن بينها كيفية التفاعل مع ما تعمد اليه بعض الجمعيات والمنظمات من اشارة الى خضوع جهاز القضاء لتدخل الادارة وللاعتبارات السياسية والحزبية حين يتعلق الأمر بالبت في القضايا المتصلة بالشأن السياسي.  

القضاة أصدروا بيانا أكدوا فيه من حيث المنطلق تمسكهم بحرية الأفراد والهيئات في التعبير عن الرأي ما في ذلك الحق في التعليق العادل على الاعمال القضائية.

وأكد القضاة على ضرورة الحفاظ على حصانة القاضي وكرامته الشخصية ونفذوا جدوى اسلوب المغالاة وصيغة التعميم والتجريح واعتبروا ان تعمد الهجوم على القضاة واعضاء السلطة القضائية من أية جهة كانت مع التزام القضاة بواجب التحفظ يمثل خروجا عن روح المسؤولية واستغلالا مسيئا لحرية التعبير محذرين في بيانهم من خطورة التشكيك في انتمائهم الى القيم المضمنة بالدستور.

(*) العنوان من فريق التحرير في « تونس نيوز »

(المصدر: صحيفة « الوحدة » الناطقة باسم حزب الوحدة الشعبية الصادرة يوم 25 جويلية 2003)

إصدار طابع بريدي بمناسبة الاحتفال بمائوية الزعيم الحبيب بورقيبة

يصدر البريد التونسي يوم 3 أوت 2003 طابعا بريديا بمناسبة مائوية الزعيم الحبيب بورقيبة التي أذن الرئيس زين العابدين بن علي بإحيائها اعترافا بنضال الزعيم الراحل وتكريسا للقيم النبيلة التي انبنى عليها تحول السابع من نوفمبر 1987 والتي من أبرزها العرفان بالجميل لكل من اسهم في تحرير الوطن من الاستعمار والوفاء الدائم لرموز تونس الوطنية والتاريخية.

ويحمل الطابع البريدي صورة الزعيم الحبيب بورقيبة تحتضنها تونس العهد الجديد للدلالة على إشادتها بنضال الزعيم الراحل ووفاء لهذا الرمز الوطني.

وتحيط بالصورة ألوان متناغمة ومنسجمة للتعبير على ترسيخ مسيرة الإصلاح والتغيير والتنمية الشاملة التي أصبحت تعرفها تونس العهد الجديد.

(المصدر: موقع « أخبار تونس » الرسمي بتاريخ 1 أوت 2003)

أفلام وأغاني ملتزمة في مهرجان السينمائيين الهواة بقليبية

تونس – خدمة قدس برس

لغة التعبير بالصورة، أو « السينما لكل الشباب »، كان شعار المهرجان الدولي لفيلم الهواة بمدينة قليبية (جنوب شرق العاصمة تونس)، الذي تشرف عليه وزارة الثقافة التونسية بالاشتراك مع الجامعة التونسية للسينمائيين الهواة. وقد شارك في فعاليات هذا المهرجان الدولي مئات من الشبان، من تونس والعديد من بلدان العالم، في تجربة طريفة، تهدف إلى بناء ثقافة بديلة وهادفة، وتمكين السينمائيين الهواة من تبادل التجارب المختلفة، وخصوصا التلاقي والحوار في مختلف القضايا والمواضيع.  

ورغم خصوصية المهرجان، ذي الطابع السينمائي، فقد خيرت الإدارة تنويع حفل الافتتاح لتختلط الفنون وتتكامل، فتمت إضافة فقرة موسيقية وغنائية، أحياها الفنان الملتزم « الزين الصافي »، الذي حرص على العودة بالجماهير الغفيرة، التي جاءت للمهرجان إلى زمن الفن الهادف، حيث أدى جزء من أشعار أحمد فؤاد نجم، وبدر شاكر السياب، كما قدم تقريبا كل الأغاني الشهيرة للشيخ إمام عيسى. وقد تفاعل الجمهور مع هذه الفقرة إلى درجة مرافقة الزين الصافي في كل كلمة كان يرددها.

(المصدر: وكالة قدس برس إنترناشيونال بتاريخ 31 جويلية 2003)