14 juin 2001

Accueil

 

 

 
TUNISNEWS

Nr 393 du 14/06/2001

 

 .
  • LES TITRES DE CE JOUR:

  1. LTDH: nouvelle audience fixée pour le jeudi 21 juin.

  2. Le frère de Moncef Marzouki empeché de quitter l´aeroport de Tunis

  3. Appel international en faveur de Sadri Khiari

  4. Dr Moncef Marzouki: Les Anonymes.
  5. Algérie : un agent secret brise l’omerta

  6. Lu sur le forum du C.N.L.T: Une première : Mounir Béji demande l’Amnistie générale


  • السجين عمارة جلاب يدخل الإنعاش نتيجة العنف الذي تعرض له وهو في يومه الثاني عشر من إضرابه عن الطعام

  •  الراية تحاور كاتب الدولة التونسي للشؤون الخارجية

 
:

 

CORRECTION:

 
Une malencontreuse confusion nous a fait dire dans un commentaire accompagnant une information publiée par Maghreb Confidentiel que Mme Cyrine Mabrouk (née Ben Ali) était mariée à l’un des fils de feu Hédi Mabrouk, ex-ambassadeur de la Tunisie à Paris pendant les années 70 et 80.
Cette affirmation est fausse.  Marouane, L’époux de cyrine Ben Ali (fille de Mme Naima el Kéfi ) est le fils d’un autre membre de la famille Mabrouk.
 
Nos excuses à nos abonnés et à tous les intéressés. 
 

LE FRERE DE MONCEF MARZOUKI EMPECHE DE QUITTER L’AEROPORT DE TUNIS

.

Nous avons appris que le frére du Dr. Moncef Marzouki, Mr: mohammed ali Bedoui condamnné trois fois durant la derniére décennie s’est vu refouler hier, jeudi 14 juin 2001 à l’aéoroport de tunis-carthage au moment ou il s’apprétait à partir à l’étranger. Son passeport a été saisi à cette occasion par la police .
 

Comité de Défense des Prisonniers Politiques en Tunisie
لجـنة الــــدفـاع عن المســاجين السياسييــن في تـونس

باسم الله الرحمان الرحيم

باريس في 13 جوان 2001

السجين عمارة جلاب يدخل الإنعاش نتيجة العنف الذي تعرض له وهو في يومه الثاني عشر من إضرابه عن الطعام

لا تزال السلطة التونسية ترتكب المزيد من الجرائم تجاه المساجين السياسيين، فقد بلغنا أن السيد عمارة جلاب المضرب عن الطعام في سجن الهوارب بالقيروان منذ يوم 4 جوان 2001، مطالبا بالعفو التشريعي العام، تم الاعتداء عليه بالعنف من قبل مدير السجن رياض العماري لإجباره على حل الإضراب إلى حد حمل فيه السيد عمارة إلى قسم الإنعاش  بمستشفى القيروان حيث احتفظ به أسبوعا كاملا نظرا لتدهور حالته الصحية جراء ما تعرض إليه من تعنيف .

ومن ناحية أخرى أعيد السادة وحيد الصحراوي، فتحي الماكني، سمير خلفي وأحمد فيالة إلى السجن الانفرادي بعد أن قضوا أسبوعا في قسم الإنعاش بالمهدية.

عن اللجنة
زهير العيساوي 

 

PROCÈS  DE LA L.T.D.H SUITE

 

AFP, le 14 Juin 2001 à 11h45

LTDH: nouvelle audience fixée pour le jeudi 21 juin

.

TUNIS, 14 juin (AFP) – La Cour d’appel de Tunis a une nouvelle fois renvoyé jeudi l’affaire de la Ligue tunisienne de défense des droits de l’Homme (LTDH) à une audience fixée au 21 juin prochain, apprend-on auprès des avocats de la Ligue.

La Cour avait, le 7 juin dernier, suspendu ses délibérations et renvoyé l’affaire au 14 juin, demandant aux avocats de la LTDH de lui fournir d’ici là les statuts de la Ligue en vigueur lors de son 5ème congrès d’octobre 2000.Or, les avocats de la Ligue ont fait valoir jeudi matin qu’ils étaient dans l’impossibilité de fournir les statuts de la Ligue, ceux-ci se trouvant dans les locaux de la LTDH, fermés et mis sous administration judiciaire, un jugement du tribunal de première instance ayant, le 12 février dernier, annulé son congrès et suspendu ses activités. Lors d’une audience de quelques minutes, jeudi matin à Tunis, les avocats de la Ligue ont demandé au président de la Cour d’appel de plaider et de mettre l’affaire en délibéré, ce qu’il a refusé de faire, annonçant sa décision de fixer une nouvelle audience pour les plaidoiries le 21 juin prochain.

A l’origine, le 5ème congrès de la LTDH avait élu en octobre 2000 une direction affichant une plus grande autonomie d’action à l’égard du pouvoir, rappelle-t-on.La Ligue avait alors été assignée par quatre candidats battus aux élections, pour non-respect de certaines dispositions de son statut. Le procès s’était ouvert dès le 25 décembre 2000, mais en novembre, la Ligue avait été mise sous administration judiciaire et ses locaux évacués. Parallèlement à l’actuelle action en justice, des concertations se poursuivraient entre antagonistes pour trouver un compromis en vue d’une reprise des activités de la Ligue, a-t-on appris dans les milieux des droits de l’Homme à Tunis.

AFP


 
APF, le 14 Juin 2001 à 20h29  
  

L’affaire de la Ligue tunisienne des droits de l’homme renvoyée au 21 juin


 
   TUNIS (AP) — La cour d’appel de Tunis a une nouvelle fois renvoyé au 21 juin l’affaire de la Ligue tunisienne des droits de l’homme (LTDH) pour une audience qui sera réservée aux plaidoiries, a-t-on appris jeudi auprès de l’un des avocats de cette organisation, Me Anouar Kousri.
   Alors que le prononcé du verdict dans cette affaire qui prend l’aspect d’un marathon judiciaire avait été fixé au 7 juin, la cour l’avait reporté une première fois d’une semaine en demandant à la direction de la LTDH de lui fournir une copie des statuts de la Ligue. Les avocats de la direction ont refusé jeudi de présenter les documents réclamés par la cour en faisant valoir que c’était aux plaignants de les fournir.
   Ceux-ci, quatre membres de la LTDH, candidats malheureux au congrès d’octobre 2000, avaient introduit le 25 décembre dernier un recours en justice demandant l’annulation de ces assises dont ils contestaient la régularité pour « vices de forme et violations des
dispositions du statut et du règlement intérieur ». Le 12 février dernier, ils obtenaient gain de cause auprès du tribunal de première instance, mais la nouvelle direction de la Ligue a réagi en interjetant appel.
   Indépendamment de leur caractère juridique, ces renvois répétés semblent avoir pour but de permettre aux deux parties de poursuivre les tractations entamées en parallèle par le biais d’un compromis qui permettrait à la Ligue de reprendre ses activités suspendues depuis le jugement de première instance.

AP 
 

PETITION POUR SADRI KHIARI

AFP, 15 Juin 2001 à  08h44 

Appel international en faveur d’un universitaire tunisien


 
   PARIS, 15 juin (AFP) – Près de cinq cents personnes ont adressé aux autorités tunisiennes une pétition pour que ces dernières rendent son passeport à Sadri Khiari, un universitaire tunisien qui a entamé jeudi une grève de la faim, ont indiqué à Paris les organisateurs de cette démarche.
   Les 463 signataires (universitaires, intellectuels et responsables politiques ou associatifs européens et nord-américains) demandent aux ministres de l’Intérieur et des Droits de l’homme « de restituer son passeport arbitrairement confisqué il y a un an à Sadri Khiari, membre de la direction du RAID (Attac-Tunisie) et membre fondateur du Conseil national pour les libertés en Tunisie »
(CNLT).
   M. Khiari doit se rendre à Paris pour soutenir une thèse de doctorat de sciences politiques.
   L’universitaire avait déposé en juin 2000 un dossier pour le renouvellement de son passeport et n’a depuis reçu aucune réponse.
   Selon, la pétition « tout semble indiquer que Sadri Khiari… a été privé de son passeport en raison de ses activités » lors d’un
séjour en France au printemps 2000. Il avait alors présenté le premier rapport annuel du CNLT sur l’état des libertés en Tunisie contenant notamment « une liste de tortionnaires ayant pratiqué des sévices sur des prisonniers d’opinion ».
   Il avait ensuite tenu des réunions publiques en France, en Belgique et en Suisse.
   La pétition indique que M. Khiari a entrepris jeudi une grève de la faim au siège tunisois du RAID (Rassemblement pour une alternative internationale de développement) avec trois autres membres de cette association, « également privés de passeport ». 

AFP

 

TOUTE LA TRAGEDIE DE LA TUNISIENNE CONTEMPORAINE EST RESUMEE DANS CES LIGNES..
Dr. MONCEF MARZOUKI NOUS A ENVOYE CET ARTICLE REMARQUABLE POUR PARLER CRUMENT DES VRAIS HEROS DE CE PAYS..
C’EST LA RESISTANCE FIERE, SILENCIEUSE ET DIGNE DES ANONYMES…YOUSSEFISTES, BAATHISTES, GAUCHISTES, TROTSKYSTES, ISLAMISTES, ET AUTRES…QUI PREPARE LE TERRAIN POUR L’AVENEMENT DE LA DEMOCRATIE, LA VRAIE DANS NOTRE PAYS..UN JOUR!

 

Les Anonymes .

Moncef Marzouki

Depuis des lustres je défends l’idée que ce sont les anonymes qui sont les véritables héros .

Il ne s’agit pas là d’une coquetterie intellectuelle d’un homme qui ne l’est pas , mais d’une conviction née d’une double observation .

D’abord , les soi –disant héros qui organisent la construction de leur image médiatique , comme d’autres font le commerce des épices , sont souvent très décevants vus de près .

Ensuite , la véritable vague sur la quelle ‘’surfent’’ les soi –disant héros , est faite de ces anonymes sans lesquels ils ne sont rien ..Au mieux les ‘’héros’’ ne sont que des anonymes qui ont réussi . Hormis la chance , la différence comme disent les statisticiens n’est pas significative .

Et c’est justement de l’un de ces anonymes que je voudrai vous parler , car j’y ai vu toutes les caractéristiques de l’espèce .

Il a un nom qui ne vous dit rien et pour cause : c’est un anonyme .

Alors apprenez le par cœur et répétez le autour de vous , juste le temps de lui faire plaisir . Il a droit lui aussi à être connu et reconnu .

Il s’appelle Abdessalem Smiri . Comme tous les anonymes il est au bas de l’échelle socio-professionnelle . Il est tourneur , sachant à peine lire , et vit dans un patelin au nord de Tunis au nom ridicule ‘’ Ezzahra ».

Je dis ridicule car il n’y a pas beaucoup de fleurs dans cette bourgade dont le nom en français donnerait ‘’la fleurie’’.

Notre anonyme en question vit donc dans une maison ou plutôt une masure anonyme au fond d’une ruelle poussiéreuse qui , cela va sans dire, ne porte pas de plaque lui conférant un nom .

Je le trouve couché par terre sur une couverture rapiécée et ce sera le seul meuble dans le décor , car voyez –vous les anonymes , les vrais , les durs , les purs , sont souvent TRES pauvres .

En général , ce genre d’êtres , sous d’autres cieux , et même chez nous ne mange pas à sa faim , mais celui-ci ne mange pas du tout .

Il est en grève de la faim depuis une semaine . . Aujourd’hui c’est la tournée des grévistes de la faim . C’est pas plus amusant que la tournée des prisons ou des tribunaux , mais c’est tout aussi instructif sur la face cachée de la Tunisie .

l’homme n’a pas du tout l’air bien . Comment un tel vieillard peut-il tenir depuis une semaine ?

Je demande a ‘’Si(monsieur) Abdessalem son âge . Sa réponse me glace le sang . Le ‘’vieillard’’ s’avère plus jeune que moi . Il a peine cinquante ans . je cligne des yeux incrédule .Il en parait au Moins soixante dix .

Ici on fait intervenir dans la description de l’anonyme le flot de souffrances dont personne, bien entendu , n’a jamais entendu parler et qui ont blanchi la barbe et la crinière , voûté le dos , et tracé sur le visage ces rides si profondes qu’on les prendrait pour des balafres .

Arrestation selon le scénario qu’affectionne la dictature . Des Super flics sur le toit mitraillette au poing , le village bouclé , l’interruption brutale dans la masure , les injures , les bousculades , la fouille (avec le grand classique du matelas découpé au couteau ).

Il aurait suffi , me dit-il d’une convocation . Eh oui mon vieux , mais comment se seraient-ils fait plaisir les anonymes se mettant en spectacle et admirant leur propre jeu .

Donc arrestation , Donc torture , Donc condamnation à Huit ans de prison sur une présomption de collusion avec les Islamistes .

Mon compagnon de  visite, Islamiste et fier de l’être me dit accablé : huit ans pour rien . l’homme n’était pas des nôtres . Il sait de quoi il parle parce que lassad Jouhri emprisonné des années , devenu handicapé par la torture a été jugé avec lui dans la même affaire .

Les anonymes sont d’excellents victimes expiatoires , et le menu fretin a toujours constitué le terrain de prédilection pour ce qu’on appelle sous d’autres cieux les erreurs judiciaires .

L’homme parle de ces années d’horreur avec des yeux embués . Un détail me frappe

-sous la torture , ils m’ont cassé le bras droit . Ils ont fini par m’emmener à l’hôpital .Le gardien m’a mis les menottes sur mon bras cassé . je l’ai supplie de me les mettre sur le bras gauche . il a refusé . je hurlais de douleur .

Je ‘’vois ‘’ : de l’acier froid et très serré sur de l’œdème .

Passons.

Finissent enfin huit années de cauchemar dans l’un des systèmes pénitentiaires les plus odieux de la planète , pourtant riche en lieux d’horreur et d’abjection.

-Je sors pour qu’un autre cauchemar commence . Je retrouve mon travail de tourneur . La police s’en mêle . Mon patron me chasse sans explication .

J’essaie d’ouvrir un garage de réparation de bicyclettes . la police s’en mêle et le propriétaire annule la location .

Les enfants n’allaient plus à l’école depuis longtemps .

Le petit dernier n’arrêtait pas de déambuler dans les vergers se parlant tout seul . Maintenant cela va un peu mieux , mais j’ai eu peur qu’il me devienne fou .

Ma femme , malade, s’en va chercher du travail tous les matins chez les maraîchers du coin . Elle trime du matin au soir pour cinq dinars la journée. Elle revient accablée de fatigue le soir pour s’occuper du dîner et des trois enfants . comment allons nous manger si elle tombe malade ? Nous n’avons pas droit au carnet de soins gratuits qui n’est donné qu’aux gens du parti .

Comment achèterions les médicaments alors que nous n’avons à peine de quoi manger ?

J’ai souvent réfléchi à la tactique du pouvoir avec les anciens prisonniers politiques . En sortant de prison , ils ne doivent ni travailler , ni sortir du pays chercher du travail , ni recevoir aucune aide selon la règle que tout le monde connaît cinq=cinq. Un don de cinq dinars fut-ce à un proche entraîne cinq années de prison . Une partie des prisonniers politiques sont les victimes du cinq=cinq .

Au départ je mettais celà sur le compte d’une haine sans borne et d’une épaisse stupidité . Comment condamner des milliers de familles à la faim , des femmes à la prostitution sans pousser les gens à la révolte ? Puis j’ai compris que tel était justement l’objectif.

Ainsi on pourrait justifier à posteriori toutes les horreurs de la décennie noire et justifier le maintien de la machine répressive , au chômage depuis des années, et dont les pièces commencent à rouiller sérieusement .

Le génie de notre peuple a été justement d’opposer au terrorisme de l’état une résistance pacifique , ou des hommes et des femmes ont brandi des principes contre des intérets , la non-violence contre la brutalité , l’intelligence face la bêtise…la responsabilité face à la plus criminelle des irresponsabilités que peut commettre un pouvoir : pousser ses propres administrés à la violence .

-je ne demande rien d’autre que d’être traité comme un humain . je veux retrouver mon travail de tourneur , faire vivre ma famille , est-ce trop demander ?

Cet homme meurtri dans sa chair et son âme , depuis tant d’années , qui n’a pour réclamer ses droits que cette dérisoire grève de la faim , est le symbole anonyme de ce refus calme et patient du règne de la force et de la brutalité .

je songe un instant au principe sur lequel fonctionne cette géniale invention qu’est la grève de la faim .

-Moi homme , je m’adresse à toi , qui sous ta carapace de colère , de peur et d’ignorance , reste mon semblable et mon frère , pour te demander de mettre fin à mes tourments . je subodore que toi non plus , car comme moi enfant né d’une femme et d’une mère, tu n’es ni heureux ni fier de tout cela . Alors rencontrons-nous et faisons la paix .

quelle chance un tel message, a-t-il de parvenir à ses destinataires  ?

Tout dépend de l’épaisseur de la couche de cynisme , de colère, de peur et d’ignorance pour parvenir à cette étincelle du divin enfouie en chacun d’entre nous .

La nappe est à ciel ouvert ou à quelques pas sous vos pieds chez les uns.

Creusez , creusez , ce n’est qu’une question de profondeur chez les sérial-killer .

Des fois le miracle se produit . Bourreaux et victimes tombent dans les bras les uns des autres et la vallée de larmes devient l’espace d’un instant la vallée des sourires .

Mais Certaines âmes sont enfouies sous une couche si épaisse que le ‘’signal’’ rebondit comme une balle de caoutchouc sur une plaque de ciment .

Nous sommes pour l’instant dans ce cas de figure .Point de miracle , mais la sordide réalité .

Je suis comme saturé de toute cette souffrance .

Déjà dans la voiture j’avais demandé à Jouhri de parler d’autre chose que du commerce des mignons dans les prisons .

Déjà j’avais demandé chez Hédi Bjaoui de parler des enfants et de leurs résultats d’examens pour oublier qu’on était au trente quatrième jour de sa grève .

-En prison , on refusait de nous communiquer les carnets de note

Les gardiens étaient jaloux des résultats de nos enfants . C’est bien connu que les enfants des prisonniers politiques sont les élèves les plus brillants par un mécanisme psychologique simple à imaginer . Mais c’est toujours de prison qu’on parle .

Comment fuir cette maudite répression ne fut-ce qu’un instant  ?

Je tire la longue tresse de la petite assise à côté de moi .

-Mes filles se sont coupé nattes et queux parce que je leur tirais toujours, et toi ton père , te tire-t-il les cheveux ?

Jouhri intervient :

-Dites lui qu’il n’est pas question de participer à la grève de la faim de son père …

Rien à faire , il n’y nul endroit ou fuir .

En sortant de chez le ‘’vieux ‘’ Abdessalem ‘’Jouhri me dit .

-Dites lui qu’il n’est pas question qu’elle participe à la grève de la faim de son fils .

je le regarde sans comprendre .

-La mère de Si Abdessalem ne mange plus depuis que son fils est en grève de la faim . A son âge c’est une folie .

Je regarde éberlué une petite vieille ratatinée , portant sur son visage toute la mélancolie de ce monde . Elle nous tend un plateau avec des verres de ‘’Fana ‘’ et quelques gâteaux secs avec des larmes silencieuses .

Des vieillards et des enfants faisant la grève de la faim ! ! !.

Existe-t-il pire indicateur sur le délabrement moral de ce pays livré à l’arbitraire et la corruption ?

Je ne veux qu’une chose : Assez pour aujourd’hui

C’est décidé , ce soir en rentrant chez moi , je mets le casque et la musique à fond et je me ‘’shoote ‘’ avec la voix de sœur Marie Keyrouz.

Comme toute grande musique , cette voix bénite entre toutes les voix qui chantent depuis les temps immémoriaux la douleur de l’homme , n’occulte ni ne fuit la souffrance comme le permet l’alcool , la cocaïne ou cette autre drogue dure qu’est le pouvoir absolu .

Au contraire , elle la met au centre de la conscience . Puis elle la travaille , la cisèle , la porte à son extrême niveau d’incandescence , et ce faisant la transforme en son exact contraire .Ainsi par la mystérieuse force de la beauté , elle arrive à en tirer une joie lumineuse et apaisante .

Alors voilà.

les anonymes par milliers , continuent de charrier leurs souffrances inconnues , pour demander de droits aussi dérisoires quand on les as , et aussi fondamentaux quand on ne les as pas , comme avoir une pièce d’identité , un passeport , garder le précieux travail qu’on a enfin trouvé et vivre sans trembler de peur.

Demain quand la Tunisie connaîtra enfin la liberté , qui se souviendra d’Abdessalem , du cauchemar vécu par lui et par les milliers d’anonymes : Youssefistes et gauchistes des ‘’sixties , Islamistes et Démocrates des années 90 .

Voilà une idée pour le futur : une stèle de la patrie reconnaissante à ses enfants anonymes dont la souffrance à été le terreau de la République et de la Démocratie .

Sousse le 14-6-‏2001‏

 

LU SUR LE FORUM DU CNLT:

Date: 06/14/01 03:49:56 PM

Name: Anonymous

Subject:

Une première : Mounir Béji demande l’Amnistie générale

« …Je viens de lire sur les colonnes du journal le temps que Mounir Béji, président du Parti Social Libéral demande l’Amnestie générale, et une participation effective de l’opposition aux affaires public.

Je pense que ce changement de cap (il hausse le ton, et comme le dit le journaliste de le temps, « il ne mache pas ses mots ») est bénéfique, dans le sens que cette opposition que l’on taxe de proche du pouvoir est en train de se réveiller après une longue léthargie (voir Ettajdid et son changement de cap) et commence ENFIN à assumer ses responsabilités et son rôle en se démarquant du langage du pouvoir l’Etat-RCD.

 Je pense en toute neutralité, étant un observateur de loin, qu’il faudrait encourager cette opposition, et surtout les libéraux en Tunisie. Il faudrait encourager toutes formes d’opposition et créer, même péniblement, un contre-pouvoir au pouvoir actuel en Tunisie; il y va de notre avenir…. »

Petit commentaire:

pourquoi ces déclarations de mounir béji? et pourquoi maintenant? et dans quel but?

l’amnistie générale est à la mode ces jours-ci à tunis ou quoi?…

 


cette nouvelle a suscité un débat passionné entre certains internautes sur le meme forum:

 intervenant n°1

Name: LIBERTE CHERIE

Subject:

Mise en garde à Annonymous,…

Cher(e)s toutes et tous,
Je viens de lire le message de Annonymous qui salue l’initiative de Beji demandant l’amnestie générale comme une réelle avancée dans l’attitude de l’opposition officielle. Je dois te mettre en garde contre les manipulations et les manoeuvres de bas étages auxquelles se livre le régime en place. Je m’explique:
A la recherche d’une légitimité qu’il ne peut obtenir des urnes le régime tente d’afficher une pseudo-ouverture dont le seul objectif est le maintien au pouvoir du despote. Pour ce faire il est prêt à faire comme le Roi du Maroc à savoir nommer quelques responsables de l’opposition officielle qui n’échappent pas à son contrôle pour faire croire à une transition docile vers une « démocratie » participative. C’est pour cette raison qu’il laisse ses opposants demander une amnestie pour faire croire qu’il leur accorde cette faveur et en contre partie ils vont dire haut et fort qu’effectivement il ya une ouverture du régime et que la Tunisie doit faire en transition en douce pour éviter les effusions du sang et donc reconduire le despote dans son poste. Ce dernier ira jusqu’à nommer un premier ministre marionnette selectionné au sein de cette opposition d’opérette.
Alors méfiance, car les journaux tunisiens ne peuvent en aucun cas publier des déclarations de ce genre si elles ne s’inscrivent pas dans une stratégie plus large du pouvoir en place.
La seul alternative possible c’est l’alterance et le respect de la constitution. Le Sénégal a négocié ce virage sans problèmes majeurs il n’est pas question que la Tunisie n’en fasse pas autant.Nous ne demandons rien d’autre que le respect de la souveraineté du peuple.
Pour que naisse la Tunisie libre.

intervenant n°2

Name: Tounsi Horr

Subject: Je vous l’ai dit il ya quelques mois: Il va utiliser l’amnistie comme carte

Vous vouler une amnistie generale ? Vous me donnez une nouvelle constitution (et 3 a 4 nouvaux mandats!)! Ci cette opposition qui demande l’amnistie maintenant est serieuse, elle doit demander fort de respecter la constitution et dire a BAC-3 qu’il n’est pas question ! Ils veulent tous devenir ministres parcequ’ils n’ont aucune legitimite populaire. Encore, il se sert des islamistes comme alibi. A quand le peuple Tunisien va dire ASSEZ ?

intervenant n°3

Name: IP

C’est pas l’amnistie ou des passeports confisqués qu’il faut réclamer, c’est le départ de Ben Ali tout simplement

En fait que fait Ben Ali? il confisque des passeports ou met des gens en prison puis rend les passeports ou libère les gens pour passer (au yeux des étrangers ) pour un gentil. Et cette boucle peut durer indéfiniment sans que rien ne change

Par conséquent réclamer se suffire de réclamer des amnesties c’est faire le jeu de Ben Ali. Aujourd’hui il faut passer à la vitesse supérieure ie réclamer le départ de Ben Ali

 

A QUAND LES CONFESSIONS DES TORTIONNAIRES ET AGENTS DE SECURITE TUNISIENS??
EN ATTENDANT LISEZ CETTE INTERVIEW EXCLUSIVE D’UN OFFICIER ALGERIEN…

 
 

Algérie : un agent secret brise l’omerta

EXCLUSIF Hichem Aboud, ex-officier de l’armée algérienne, révèle les dessous de plusieurs affaires sensibles.


Hichem Aboud (X. Romeder)
 
 


ichem Aboud est le premier officier de la Sécurité militaire algérienne à rompre la loi du silence. Responsable du secteur Moyen-Orient, sous-directeur de l’analyse puis chef de cabinet du patron de la toute-puissante SM, véritable police politique du régime, le capitaine Aboud, aujourd’hui réfugié à Paris, dévoile quelques-uns des secrets les mieux gardés de son pays. Dans un entretien avec Le Nouvel Observateur, publié jeudi 14 juin, il révèle les dessous de l’assassinat à Paris de l’opposant Ali Mecili, la manipulation par le pouvoir des émeutes de 1988, le complot qui a débouché sur l’assassinat du président Boudiaf en 1992, les relations troubles du régime avec les islamistes et la liste des onze généraux qui contrôlent le pays. Une enquête de Farid Aïchoune et Jean-Baptiste Naudet.

Cliquer ici

pour lire le texte intégral de l’interview (format rtf).

Hichem Aboud sera lundi 18 juin à 17h30 l’invité du forum du Journal Perm@nent. Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire et lui poser vos questions.

© Le Nouvel Observateur 1999/2000
 
 
 

يوسف المقدم كاتب الدولة للشؤون الخارجية يدلي بحديث إلى صحيفة الراية القطرية يكرر فيه الشعارات الرسمية القديمة عن حقوق الانسان والديموقراطية.

 

الراية تحاور وزير الدولة التونسي للشؤون الخارجية

المقدم: العلاقات القطرية التونسية أقوي من أي مشكلات إعلامية

التشاور مستمر بين القيادتين والتنسيق السياسي قائم في المحافل الإقليمية والدولية

حاوره- العزب الطيب الطاهر

أعلن سعادة السيد يوسف المقدم وزير الدولة التونسي للشؤون الخارجية ان علاقات بلاده مع قطر تمضي بخطي حثيثة الي الامام، وقال ان اي مشكلات قد تطرأ علي الصعيد الاعلامي فإنها لا يمكن ان تفت في عضد هذه العلاقات القوية.

ونوه المقدم بالتشاور المستمر بين القيادتين القطرية والتونسية وعلي مستويات عدة فضلا عن التنسيق السياسي القائم بين الجانبين في المحافل الدولية والاقليمية وقال: ان البلدين يتجهان الي تكثيف وتنويع مجالات التعاون بحيث تعطي اولوية كبري للتعاون الاقتصادي خاصة في ظل توافر الآلية المناسبة بهذا التعاون متمثلا ذلك في البنك القطري التونسي الذي يمارس نشاطه منذ سنوات عدة.

جاء ذلك في الحديث الشامل الذي ادلي به المقدم لـ الراية وذلك خلال مشاركته في الوزاري الاسلامي مؤخرا والذي مثل بلاده فيه بحضور سعادة السيد مصطفي التليلي السفير التونسي والسيد سمير الجماعي مستشار السفارة وفيما يلي نص الحديث:

إلي أين تمضي العلاقات القطرية التونسية خاصة وان سمو الامير المفدي تلقي رسالة من الرئيس زين العابدين بن علي وهل تجاوزت بصراحة بعض النتوءات التي ألمت بهذه العلاقات في فترة سابقة؟

– استطيع ان أؤكد بكل اعتزاز ان العلاقات بين الدوحة وتونس طيبة وممتازة في كافة الميادين وثمة اتصالات مستمرة بين البلدين الشقيقين وعلي اعلي المستويات خصوصا بين حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وفخامة الرئيس زين العابدين بن علي وهناك تشاور دائم بين القيادتين وعلي مستويات عدة فضلا عن ذلك هناك تنسيق سياسي بين الجانبين في المحافل الاقليمية والدولية.

كذلك فإن التعاون الثنائي بين الطرفين يمضي بخطي جيدة وحثيثة وبالذات فيما يتعلق بالتعاون الفني فهناك عدد لا بأس به من التونسيين الذين يعملون في قطر في اطار هذا التعاون وبالذات في مجال التربية والتعليم، والصحة وقطاعات اخري.

كل ذلك ينبيء عن المستوي المتميز للعلاقات القطرية التونسية.. وبالطبع قد تقع بعض المشكلات علي الصعيد الاعلامي غير ان ذلك لا يفت في عضد هذه العلاقات بل ان الامر في تقديري يدعو الي المزيد من تعميق هذه العلاقات باتجاه تنويعها وتفعيلها وهنا اود ان اشير الي ان ثمة تعاونا بناء علي الصعيد الاستثماري فلدينا في تونس البنك القطري التونسي الذي يشكل آلية لتطوير التعاون الاقتصادي والاستثماري بين الجانبين باختصار اخلص الي القول بأننا في تونس ننظر بتفاؤل كبير لمستقبل العلاقات بين البلدين الصديقين.

المشهد الفلسطيني

سعادة الوزير ونحن نتابع الان التطورات الدامية في الاراضي المحتلة كيف تقرأ -من المنظور التونسي- المشهد الفلسطيني، هل يمضي الامر باتجاه التهدئة ووقف العنف وفقا لما يتردد في الخطاب السياسي الراهن ام انه سيشهد المزيد من التصعيد خاصة في ظل استمرار عدوانية شارون وحكومته؟

– لا بد ان اشير هنا الي ان تونس منذ الستينايت كان لها موقف واضح حيال القضية الفلسطينية واحسب انه موقف انطوي علي رؤية متقدمة سابقة لأوانها. وتونس كانت وما تزال -تقف الي جانب حقوق الشعب الفلسطيني وهي احتضنت منظمة التحرير الفلسطينية بأراضيها لعدة سنوات… ان الرؤية التونسية مبنية دوما علي اساس ان القضية الفلسطينية هي قضية حق وحقوق مشروعة لا بد من اعادتها الي اصحابها، وقد واجهت هذه القضية في الماضي العديد من التطورات لكنها اليوم تمر بمرحلة بالغة الحساسية وذلك بعد 9 اشهر منذ اندلاع انتفاضة الاقصي نتيجة لاستفزاز ممارسة شارون ضد الشعب الفلسطيني ومع وصول شارون وخططه وافعاله تنطوي علي تلاعب ومراوغات مما ادي الي تدمير وانهاء كل ما تم انجازه علي صعيد مسيرة السلام.

وقناعتنا في تونس انه في غياب اي بديل للوضعية الراهنة لا بد من التمسك بمسيرة السلام التي تقوم علي اساس الشرعية الدولية وقرارات مجلس الامن والمؤكد ان انتفاضة الاقصي لا تحظي بتعاطف عربي واسلامي فحسب وانما هناك تعاطف دولي واسع معها وهو ما يتجلي في التفرقة بين الانتفاضة كفعل مقاوم والعنف والعدوان الاسرائيلي وبالتالي فان المطلوب هو ممارسة اقصي الوان الضغوط لوقف هذا العدوان الاسرائيلي علي الشعب الفلسطيني وباعتبار تونس عضوا بمجلس الامن وشعورا بالمسؤولية الكبيرة الملقاة علي عاتقها في هذا الخصوص تسعي لدفع الاطراف الدولية المؤثرة -وخاصة راعيي عملية السلام: الولايات المتحدة وروسيا- لكي تتحرك بسرعة لتهيئة الاجواء للعودة الي طاولة المفاوضات لان استعمال القوة المفرط من جانب الطرف الاسرائيلي لن يكون بمقدوره اجبار الفلسطينيين علي القبول بحل نهائي يتعارض وحقوقهم وانما هذا الحل يتأتي فقط عبر الحوار وفقا لمباديء واضحة فاذا رغبت اسرائيل (….) ان تتعايش في هذه المنطقة فانه يتعين عليها ان تقبل التعامل وفق القواعد الدولية المعترف بها.

الحماية الدولية

فكرة الحماية الدولية للفلسطينيين مطروحة بالحاح وتزايد طرحها في الآونة الاخيرة مع تصاعد الآلة الحربية الاسرائيلية بكل تجلياتها ضد الشعب الفلسطيني، هل تعتقد ان المجتمع الدولي مهيأ للقبول بهذه الفكرة خاصة ان الوزاري الاسلامي اتخذ قرارا بتحرك اللجنة الوزارية الاسلامية باتجاه العواصم الكبري للدعوة لهذه الفكرة؟

-اعتقد ان اي تحرك بهذا الخصوص هو من الاهمية بمكان فهو يستهدف محاولة اقناع الاطراف الدولية -خاصة الولايات المتحدة- للتدخل لكي توقف حلقة العنف التي تتسع دوائرها يوما بعد يوم بما يثمر خطوات جديدة علي صعيد استئناف المسيرة السلمية.

وثمة امر مهم ايضا يتمثل في اهمية التحرك باتجاه الرأي العام العالمي وذلك لما ينطوي عليه من تأثير كبير في مواقف الحكومات وللاسف فان اداء الاعلام الغربي في تعامله مع القضية الفلسطينية بمراحلها المختلفة يتسم بكثير من المغالطات وذلك نتيجة الضغوط الاسرائيلية وما يواليها من قوي الضغط الصهيونية في العواصم الغربية.. وهو ما يستدعي تحركا عربيا علي المستويين السياسي والاعلامي يدفع بالقضية الفلسطينية الي صدارة اهتمامات الرأي العام انطلاقا من نظرة عقلانية وموضوعية وليست عاطفية فحسب.

المسألة العراقية الكويتية

الحالة العراقية الكويتية تراوح مكانها منذ فترة طويلة وان كانت تعيش في الأونة الأخيرة نوعا من المد والجزر وربما الجزر هو المسيطر عليها منذ قمة عمان الأخيرة هل لديكم تصور لدفع هذه الحالة الي التحرك أماما بما يقضي الي إنهاء هذه الازمة؟.

– بعد أكثر من عشر سنوات علي فرض العقوبات الدولية علي العراق ثبت بقوة وبيقين قاطع عدم جدوي هذه العقوبات، فالشعب العراقي هو الذي تحمل المعاناة شديدة الوطأة من جراء استمرار هذه العقوبات وبالتالي فانه لابد من قراءة جديدة للوضع في العراق واحسب ان ثمة مبادرات عدة مطروحة حاليا بهذا الخصوص؟.

هل تقصد المشروع البريطاني الأميركي الذي سمي بالعقوبات الذكية.

– هناك مقترحات عدة منها المقترح الروسي فضلا عن المشاورات التي تجري حاليا بين الاطراف الدولية.

بيد ان الأمر الشديد الأهمية حسب وجهة نظرنا يكمن في ضرورة الفصل بين الجانب الانساني والجانب العسكري خاصة في ظل قساوة الظروف التي يعيشها الشعب العرابي وهذا يتطلب في رأيي التنسيق بين مختلف الاطراف اقليميا ودوليا لكي يتم توفير الارضية التي تمكن من الخروج من هذه الوضعية التي تضر بالشعب العراقي وبأمن واستقرار هذه المنطقة الحيوية في الآن ذاته.

لجنة الملك عبد الله

ماهو منظوركم للجنة العربية التي يرأسها الملك عبد الله عاهل الأردن التي كلفت ببحث المسألة العراقية الكويتية هل بإمكان هذه اللجنة ان تثمر اطارا لإنهاء هذه الحالة؟.

– ان قمة عمان كلفت العاهل الاردني للقيام باتصالات ومشاورات مع جميع الاطراف لبحث سبل الخروج من هذه الازمة وللأسف كان ثمة امكانية في قمة عمان للخروج بنتائج مرضية غير انها اجهضت في اللحظات الاخيرة ونحن نأمل ان تكلل جهود الملك عبد الله بالنجاح المطلوب.

هل تعتقد سعادة الوزير أن الأمة العربية باتت عاجزة عن تحقيق المصارحة التي بوسعها ان تقود الي المصالحة وهي الدعوة المطروحة منذ سنوات؟.

– احسب اننا بدأنا في المصارحة في قمة عمان ولكن يبدو انها أي المصارحة في حاجة إلي متسع من الوقت بأكثر مما كنا نتوقعه للوصول إلي المصالحة.

ألم تكف السنوات العشر المنصرمة ؟.

-ان المصارحة بدأت مؤخرا وبالتالي المصالحة قد تستغرق وقتا والأمر يتطلب بداية ترتيب البيت العربي وتنقية الأجواء ذلك ان الشرخ الذي حصل بعد حرب الخليج الثانية كبير وضخم والأمر في تقديرنا يحتاج الي بداية ومن جهتنا في تونس بدأنا في المصارحة من خلال الاتصالات والمشاورات والوساطات بين الطرفين أي ان ديناميكية المصالحة بدأت ولكن المسألة في حاجة إلي متسع من الوقت لكي نحصد الثمار حتي نتحرك باتجاه المصالحة علي أسس قوية وثابتة.

الاتحاد المغاربي

دعني أتوقف سعادة الوزير عند منطقة المغرب العربي فالمرء يلاحظ ان نوعا من التفعيل بدأ يدب في اوصال الاتحاد المغاربي بعد اجتماع وزراء خارجية دول الاتحاد في الجزائر قبل عدة اشهر ولكن يبدو انه مازالت ثمة مسافة واسعة بين الاتحاد المغاربي وامكانية تفعيله بصورة حقيقية تعيد إليه العافية الكاملة.. حتي يسترجع وضعه كتكتل اقليمي فعال، هل توافقني هذا الرأي ؟.

– ان نظرتنا في تونس لاتحاد المغرب العربي باعتباره خيارا استراتيجيا .. لا رجعة فيه خاصة مع بروز ظاهرة العولمة والتكتلات الدولية هذا أولا وثانيا ان تونس بادرت منذ سنوات للخروج من حالة الجمود والركود التي سادته وذلك من خلال الدعوة لاجتماعات بعض اللجان الوزارية النوعية والقطاعية التي شهدت بالفعل نوعا من التنشيط اثمرت نتائج طيبة والمؤكد ان اجتماع وزراء خارجية دول الاتحاد المغاربي بالجزائر في شهر مارس المنصرم شكل مرحلة جديدة ستكون نقطة انطلاقة للاتحاد وهناك اتصالات علي أعلي المستويات سواء علي الصعيد الثنائي أوالصعيد الجماعي بين دول الاتحاد لتحريك الامور.. وحسب تقويمنا للامور في المرحلة الأخيرة نري ان ثمة بوادر جديدة وعناصر تدفع بنا الي التفاؤل في تونس مع الواقعية بأن الاتحاد المغاربي سيبدأ صحوة من جديد وفي اطار خطوات عملية وثابتة وليس من الضروري ان تكون متسارعة وعلينا هنا ان نستخرج الدروس والعبر من التجربة السابقة وبالتالي أؤكد ان دول الاتحاد المغاربي وفي ظل حرص وتمسك وقناعة قياداتها مدركة لأهمية وحيوية هذا الاتحاد عربيا ومتوسطيا وافريقيا.

هل من المنتظر ان تعقد قمة مغاربية في المنظور القريب خاصة ان مثل هذه القمة لم تعقد منذ سنوات؟.

– هذا ما نأمله في اقرب وقت بإذن الله.

ماذا عن رؤيتكم للاتحاد الافريقي الذي طرحه العقيد معمر القذافي ووافقت عليه دول القارة السوداء هل يشكل بديلا عن الاتحاد العربي الذي طرحه العقيد القذافي نفسه قبل سنوات.

– ان الاتحاد الافريقي الذي تم انشاؤه مؤخرا هومرحلة جديدة في العمل الأفريقي المشترك وهو يهدف الي تحقيق التكامل والتكتل الاقتصادي بحكم بروز ظاهرة العولمة وذلك من خلال إنشاء السوق الافريقية المشتركة وهي عملية تراكمية بطبيعة الحال ستستغرق سنوات عديدة وبالتالي التغييرات والتحولات الايجابية المرتقبة ستستغرق بدورها فترة من الزمن والمهم ان هناك ارادة سياسية قوية لدي قادة القارة الافريقية ونحن في تونس نؤيد هذه الخطوة كما نلح في الآن ذاته علي ضرورة احياء وتفعيل التعاون العربي الافريقي المشترك والذي يمثل مشروعا استراتيجيا.

حقوق الإنسان

اشكالية حقوق الانسان في تونس وهي الاشكالية التي تقابل بنوع من الخصومة من دول أوروبا وتحديدا فرنسا، كيف تتعاملون معها؟.

– بداية أؤكد انه ليس ثمة اشكالية خاصة بحقوق الانسان في تونس هناك سوء فهم وعدم التيقن مما يحدث في تونس علي هذا الصعيد ان تونس تتعامل مع مسألة حقوق الانسان من منظور شمولي يقتضي الربط بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية والديمقراطية وحقوق الانسان واحسب انه مشهود لتونس بما انجزته علي هذه الصعد الثلاثة ولكن للأسف تتعرض لبعض الحملات غير المبررة وهنا اقول ان الديمقراطية ليست نموذجا واحدا يستدعي التطبيق في جميع البلدان وانما لكل بلد خصوصيته ونظرته وظروفه ومقتضياته، ان تونس ملتزمة بالعملية الديمقراطية والنهوض بحقوق الانسان والتقدم الاجتماعي وامامنا مجال كبير في هذا الصدد ولكن من الضروري كما ذكرت الربط بين الحقوق المدنية والحقوق الاقتصادية والحقوق الاجتماعية.

هل تعتقدون ان مسألة حقوق الانسان هي ورقة ضغط تمارسها بعض الأطراف ضد تونس لتحقيق أهداف سياسية؟.

– لهذه الأسباب تنادي تونس بحوار معمق فيما يتعلق بقضية حقوق الانسان والديمقراطية يتسم بالنزاهة والموضوعية وليس مرتبطا بأمور ليست لها اي صلة بقضية حقوق الإنسان.

هل تقصد اجراء حوار داخلي أم خارجي:

– الحوار الداخلي في تونس قائم، فالديمقراطية متاحة وثمة قوي سياسية معارضة فضلا عن الصحافة المعارضة.. بالاضافة الي ذلك هناك حوار دولي عبر العديد من الآليات واللجان ولكن المهم هو ان يتسم هذا الحوار بالنزاهة والموضوعية وبالذات فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان.

لكن ثمة من يتهم تونس بأنها قضت علي الاسلام السياسي بالداخل وهو ما يشكل احد المآخذ في التجربة الديمقراطية التونسية؟.

  • اننا نعتقد ان العمل الاجتماعي والتنموي اسهم في تعميق الديمقراطية وحقوق الانسان في تونس ذلك ان معالجة التطرف الديني لايتعين ان تكون من خلال البعد الأمني فحسب وانما من خلال البعد التنموي واحسب ان نجاح تونس علي هذا الصعيد يعود الي ان الطبقة الكبيرة في تونس هي طبقة متوسطة ف 80% من الشعب التونسي يملك منازله ومساكنه وهو ما جعل مستواه الاجتماعي ربما اكثر ارتفاعا من بعض الدول المنتجة للبترول وهذا سر نجاح تونس سواء علي صعيد التنمية او علي صعيد مواجهة التطرف أو علي صعيد نجاح المسيرة الديمقراطية مما اسهم في ارساء مجتمع متفتح والنجاح في اقامة توازن بين الانفتاح الخارجي والمحافظة علي الاصالة والخصوصية التونسية العربية والاسلامية.

 

(نشر هذا الحديث في صحيفة الراية القطرية الصادرة يوم الخميس 14 جوان 2001)

 

Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association :
Freedoms Friends  FrihetsVنnner Fِreningen  Box 62 127 22 Skنrholmen  Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se



Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Yahoo! Groups Sponsor
Click for Details Click for Details

To Subscribe send an email to:  TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com 
To Unsubscribe send an email to:  TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com 
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS

L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.

Accueil

Lire aussi ces articles

9 juillet 2010

Home – Accueil TUNISNEWS 10 ème année,N° 3699 du 09.07.2010  archives : www.tunisnews.net  Appel au Président de la République tunisienne

En savoir plus +

30 mars 2007

Home – Accueil – الرئيسية TUNISNEWS 7 ème année, N° 2503 du 30.03.2007  archives : www.tunisnews.net C.R.L.D.H. Tunisie: Urgent : Le

En savoir plus +

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.