|
TUNISNEWS
Nr 393 du 14/06/2001 |
|
.
:
|
|
CORRECTION: |
|
Une malencontreuse confusion nous a fait dire dans un commentaire accompagnant une information publiée par Maghreb Confidentiel que Mme Cyrine Mabrouk (née Ben Ali) était mariée à l’un des fils de feu Hédi Mabrouk, ex-ambassadeur de la Tunisie à Paris pendant les années 70 et 80.
Cette affirmation est fausse. Marouane, L’époux de cyrine Ben Ali (fille de Mme Naima el Kéfi ) est le fils d’un autre membre de la famille Mabrouk.
Nos excuses à nos abonnés et à tous les intéressés.
|
|
LE FRERE DE MONCEF MARZOUKI EMPECHE DE QUITTER L’AEROPORT DE TUNIS. |
|
Nous avons appris que le frére du Dr. Moncef Marzouki, Mr: mohammed ali Bedoui condamnné trois fois durant la derniére décennie s’est vu refouler hier, jeudi 14 juin 2001 à l’aéoroport de tunis-carthage au moment ou il s’apprétait à partir à l’étranger. Son passeport a été saisi à cette occasion par la police .
|
|
Comité de Défense des Prisonniers Politiques en Tunisie |
|
باسم الله الرحمان الرحيم
باريس في 13 جوان 2001
السجين عمارة جلاب يدخل الإنعاش نتيجة العنف الذي تعرض له وهو في يومه الثاني عشر من إضرابه عن الطعام
لا تزال السلطة التونسية ترتكب المزيد من الجرائم تجاه المساجين السياسيين، فقد بلغنا أن السيد عمارة جلاب المضرب عن الطعام في سجن الهوارب بالقيروان منذ يوم 4 جوان 2001، مطالبا بالعفو التشريعي العام، تم الاعتداء عليه بالعنف من قبل مدير السجن رياض العماري لإجباره على حل الإضراب إلى حد حمل فيه السيد عمارة إلى قسم الإنعاش بمستشفى القيروان حيث احتفظ به أسبوعا كاملا نظرا لتدهور حالته الصحية جراء ما تعرض إليه من تعنيف . ومن ناحية أخرى أعيد السادة وحيد الصحراوي، فتحي الماكني، سمير خلفي وأحمد فيالة إلى السجن الانفرادي بعد أن قضوا أسبوعا في قسم الإنعاش بالمهدية. عن اللجنة |
|
PROCÈS DE LA L.T.D.H SUITE |
|
AFP, le 14 Juin 2001 à 11h45
LTDH: nouvelle audience fixée pour le jeudi 21 juin. TUNIS, 14 juin (AFP) – La Cour d’appel de Tunis a une nouvelle fois renvoyé jeudi l’affaire de la Ligue tunisienne de défense des droits de l’Homme (LTDH) à une audience fixée au 21 juin prochain, apprend-on auprès des avocats de la Ligue. La Cour avait, le 7 juin dernier, suspendu ses délibérations et renvoyé l’affaire au 14 juin, demandant aux avocats de la LTDH de lui fournir d’ici là les statuts de la Ligue en vigueur lors de son 5ème congrès d’octobre 2000.Or, les avocats de la Ligue ont fait valoir jeudi matin qu’ils étaient dans l’impossibilité de fournir les statuts de la Ligue, ceux-ci se trouvant dans les locaux de la LTDH, fermés et mis sous administration judiciaire, un jugement du tribunal de première instance ayant, le 12 février dernier, annulé son congrès et suspendu ses activités. Lors d’une audience de quelques minutes, jeudi matin à Tunis, les avocats de la Ligue ont demandé au président de la Cour d’appel de plaider et de mettre l’affaire en délibéré, ce qu’il a refusé de faire, annonçant sa décision de fixer une nouvelle audience pour les plaidoiries le 21 juin prochain. A l’origine, le 5ème congrès de la LTDH avait élu en octobre 2000 une direction affichant une plus grande autonomie d’action à l’égard du pouvoir, rappelle-t-on.La Ligue avait alors été assignée par quatre candidats battus aux élections, pour non-respect de certaines dispositions de son statut. Le procès s’était ouvert dès le 25 décembre 2000, mais en novembre, la Ligue avait été mise sous administration judiciaire et ses locaux évacués. Parallèlement à l’actuelle action en justice, des concertations se poursuivraient entre antagonistes pour trouver un compromis en vue d’une reprise des activités de la Ligue, a-t-on appris dans les milieux des droits de l’Homme à Tunis. AFP APF, le 14 Juin 2001 à 20h29
L’affaire de la Ligue tunisienne des droits de l’homme renvoyée au 21 juinTUNIS (AP) — La cour d’appel de Tunis a une nouvelle fois renvoyé au 21 juin l’affaire de la Ligue tunisienne des droits de l’homme (LTDH) pour une audience qui sera réservée aux plaidoiries, a-t-on appris jeudi auprès de l’un des avocats de cette organisation, Me Anouar Kousri. Alors que le prononcé du verdict dans cette affaire qui prend l’aspect d’un marathon judiciaire avait été fixé au 7 juin, la cour l’avait reporté une première fois d’une semaine en demandant à la direction de la LTDH de lui fournir une copie des statuts de la Ligue. Les avocats de la direction ont refusé jeudi de présenter les documents réclamés par la cour en faisant valoir que c’était aux plaignants de les fournir. Ceux-ci, quatre membres de la LTDH, candidats malheureux au congrès d’octobre 2000, avaient introduit le 25 décembre dernier un recours en justice demandant l’annulation de ces assises dont ils contestaient la régularité pour « vices de forme et violations des dispositions du statut et du règlement intérieur ». Le 12 février dernier, ils obtenaient gain de cause auprès du tribunal de première instance, mais la nouvelle direction de la Ligue a réagi en interjetant appel. Indépendamment de leur caractère juridique, ces renvois répétés semblent avoir pour but de permettre aux deux parties de poursuivre les tractations entamées en parallèle par le biais d’un compromis qui permettrait à la Ligue de reprendre ses activités suspendues depuis le jugement de première instance. AP
|
|
PETITION POUR SADRI KHIARI |
|
AFP, 15 Juin 2001 à 08h44
Appel international en faveur d’un universitaire tunisien |
|
TOUTE LA TRAGEDIE DE LA TUNISIENNE CONTEMPORAINE EST RESUMEE DANS CES LIGNES..
Dr. MONCEF MARZOUKI NOUS A ENVOYE CET ARTICLE REMARQUABLE POUR PARLER CRUMENT DES VRAIS HEROS DE CE PAYS..
C’EST LA RESISTANCE FIERE, SILENCIEUSE ET DIGNE DES ANONYMES…YOUSSEFISTES, BAATHISTES, GAUCHISTES, TROTSKYSTES, ISLAMISTES, ET AUTRES…QUI PREPARE LE TERRAIN POUR L’AVENEMENT DE LA DEMOCRATIE, LA VRAIE DANS NOTRE PAYS..UN JOUR!
|
|
Les Anonymes .Moncef Marzouki Depuis des lustres je défends l’idée que ce sont les anonymes qui sont les véritables héros . Il ne s’agit pas là d’une coquetterie intellectuelle d’un homme qui ne l’est pas , mais d’une conviction née d’une double observation . D’abord , les soi –disant héros qui organisent la construction de leur image médiatique , comme d’autres font le commerce des épices , sont souvent très décevants vus de près . Ensuite , la véritable vague sur la quelle ‘’surfent’’ les soi –disant héros , est faite de ces anonymes sans lesquels ils ne sont rien ..Au mieux les ‘’héros’’ ne sont que des anonymes qui ont réussi . Hormis la chance , la différence comme disent les statisticiens n’est pas significative . Et c’est justement de l’un de ces anonymes que je voudrai vous parler , car j’y ai vu toutes les caractéristiques de l’espèce . Il a un nom qui ne vous dit rien et pour cause : c’est un anonyme . Alors apprenez le par cœur et répétez le autour de vous , juste le temps de lui faire plaisir . Il a droit lui aussi à être connu et reconnu . Il s’appelle Abdessalem Smiri . Comme tous les anonymes il est au bas de l’échelle socio-professionnelle . Il est tourneur , sachant à peine lire , et vit dans un patelin au nord de Tunis au nom ridicule ‘’ Ezzahra ». Je dis ridicule car il n’y a pas beaucoup de fleurs dans cette bourgade dont le nom en français donnerait ‘’la fleurie’’. Notre anonyme en question vit donc dans une maison ou plutôt une masure anonyme au fond d’une ruelle poussiéreuse qui , cela va sans dire, ne porte pas de plaque lui conférant un nom . Je le trouve couché par terre sur une couverture rapiécée et ce sera le seul meuble dans le décor , car voyez –vous les anonymes , les vrais , les durs , les purs , sont souvent TRES pauvres . En général , ce genre d’êtres , sous d’autres cieux , et même chez nous ne mange pas à sa faim , mais celui-ci ne mange pas du tout . Il est en grève de la faim depuis une semaine . . Aujourd’hui c’est la tournée des grévistes de la faim . C’est pas plus amusant que la tournée des prisons ou des tribunaux , mais c’est tout aussi instructif sur la face cachée de la Tunisie . l’homme n’a pas du tout l’air bien . Comment un tel vieillard peut-il tenir depuis une semaine ? Je demande a ‘’Si(monsieur) Abdessalem son âge . Sa réponse me glace le sang . Le ‘’vieillard’’ s’avère plus jeune que moi . Il a peine cinquante ans . je cligne des yeux incrédule .Il en parait au Moins soixante dix . Ici on fait intervenir dans la description de l’anonyme le flot de souffrances dont personne, bien entendu , n’a jamais entendu parler et qui ont blanchi la barbe et la crinière , voûté le dos , et tracé sur le visage ces rides si profondes qu’on les prendrait pour des balafres . Arrestation selon le scénario qu’affectionne la dictature . Des Super flics sur le toit mitraillette au poing , le village bouclé , l’interruption brutale dans la masure , les injures , les bousculades , la fouille (avec le grand classique du matelas découpé au couteau ). Il aurait suffi , me dit-il d’une convocation . Eh oui mon vieux , mais comment se seraient-ils fait plaisir les anonymes se mettant en spectacle et admirant leur propre jeu . Donc arrestation , Donc torture , Donc condamnation à Huit ans de prison sur une présomption de collusion avec les Islamistes . Mon compagnon de visite, Islamiste et fier de l’être me dit accablé : huit ans pour rien . l’homme n’était pas des nôtres . Il sait de quoi il parle parce que lassad Jouhri emprisonné des années , devenu handicapé par la torture a été jugé avec lui dans la même affaire . Les anonymes sont d’excellents victimes expiatoires , et le menu fretin a toujours constitué le terrain de prédilection pour ce qu’on appelle sous d’autres cieux les erreurs judiciaires . L’homme parle de ces années d’horreur avec des yeux embués . Un détail me frappe -sous la torture , ils m’ont cassé le bras droit . Ils ont fini par m’emmener à l’hôpital .Le gardien m’a mis les menottes sur mon bras cassé . je l’ai supplie de me les mettre sur le bras gauche . il a refusé . je hurlais de douleur . Je ‘’vois ‘’ : de l’acier froid et très serré sur de l’œdème . Passons. Finissent enfin huit années de cauchemar dans l’un des systèmes pénitentiaires les plus odieux de la planète , pourtant riche en lieux d’horreur et d’abjection. -Je sors pour qu’un autre cauchemar commence . Je retrouve mon travail de tourneur . La police s’en mêle . Mon patron me chasse sans explication . J’essaie d’ouvrir un garage de réparation de bicyclettes . la police s’en mêle et le propriétaire annule la location . Les enfants n’allaient plus à l’école depuis longtemps . Le petit dernier n’arrêtait pas de déambuler dans les vergers se parlant tout seul . Maintenant cela va un peu mieux , mais j’ai eu peur qu’il me devienne fou . Ma femme , malade, s’en va chercher du travail tous les matins chez les maraîchers du coin . Elle trime du matin au soir pour cinq dinars la journée. Elle revient accablée de fatigue le soir pour s’occuper du dîner et des trois enfants . comment allons nous manger si elle tombe malade ? Nous n’avons pas droit au carnet de soins gratuits qui n’est donné qu’aux gens du parti . Comment achèterions les médicaments alors que nous n’avons à peine de quoi manger ? J’ai souvent réfléchi à la tactique du pouvoir avec les anciens prisonniers politiques . En sortant de prison , ils ne doivent ni travailler , ni sortir du pays chercher du travail , ni recevoir aucune aide selon la règle que tout le monde connaît cinq=cinq. Un don de cinq dinars fut-ce à un proche entraîne cinq années de prison . Une partie des prisonniers politiques sont les victimes du cinq=cinq . Au départ je mettais celà sur le compte d’une haine sans borne et d’une épaisse stupidité . Comment condamner des milliers de familles à la faim , des femmes à la prostitution sans pousser les gens à la révolte ? Puis j’ai compris que tel était justement l’objectif. Ainsi on pourrait justifier à posteriori toutes les horreurs de la décennie noire et justifier le maintien de la machine répressive , au chômage depuis des années, et dont les pièces commencent à rouiller sérieusement . Le génie de notre peuple a été justement d’opposer au terrorisme de l’état une résistance pacifique , ou des hommes et des femmes ont brandi des principes contre des intérets , la non-violence contre la brutalité , l’intelligence face la bêtise…la responsabilité face à la plus criminelle des irresponsabilités que peut commettre un pouvoir : pousser ses propres administrés à la violence . -je ne demande rien d’autre que d’être traité comme un humain . je veux retrouver mon travail de tourneur , faire vivre ma famille , est-ce trop demander ? Cet homme meurtri dans sa chair et son âme , depuis tant d’années , qui n’a pour réclamer ses droits que cette dérisoire grève de la faim , est le symbole anonyme de ce refus calme et patient du règne de la force et de la brutalité . je songe un instant au principe sur lequel fonctionne cette géniale invention qu’est la grève de la faim . -Moi homme , je m’adresse à toi , qui sous ta carapace de colère , de peur et d’ignorance , reste mon semblable et mon frère , pour te demander de mettre fin à mes tourments . je subodore que toi non plus , car comme moi enfant né d’une femme et d’une mère, tu n’es ni heureux ni fier de tout cela . Alors rencontrons-nous et faisons la paix . quelle chance un tel message, a-t-il de parvenir à ses destinataires ? Tout dépend de l’épaisseur de la couche de cynisme , de colère, de peur et d’ignorance pour parvenir à cette étincelle du divin enfouie en chacun d’entre nous . La nappe est à ciel ouvert ou à quelques pas sous vos pieds chez les uns. Creusez , creusez , ce n’est qu’une question de profondeur chez les sérial-killer . Des fois le miracle se produit . Bourreaux et victimes tombent dans les bras les uns des autres et la vallée de larmes devient l’espace d’un instant la vallée des sourires . Mais Certaines âmes sont enfouies sous une couche si épaisse que le ‘’signal’’ rebondit comme une balle de caoutchouc sur une plaque de ciment . Nous sommes pour l’instant dans ce cas de figure .Point de miracle , mais la sordide réalité . Je suis comme saturé de toute cette souffrance . Déjà dans la voiture j’avais demandé à Jouhri de parler d’autre chose que du commerce des mignons dans les prisons . Déjà j’avais demandé chez Hédi Bjaoui de parler des enfants et de leurs résultats d’examens pour oublier qu’on était au trente quatrième jour de sa grève . -En prison , on refusait de nous communiquer les carnets de note Les gardiens étaient jaloux des résultats de nos enfants . C’est bien connu que les enfants des prisonniers politiques sont les élèves les plus brillants par un mécanisme psychologique simple à imaginer . Mais c’est toujours de prison qu’on parle . Comment fuir cette maudite répression ne fut-ce qu’un instant ? Je tire la longue tresse de la petite assise à côté de moi . -Mes filles se sont coupé nattes et queux parce que je leur tirais toujours, et toi ton père , te tire-t-il les cheveux ? Jouhri intervient : -Dites lui qu’il n’est pas question de participer à la grève de la faim de son père … Rien à faire , il n’y nul endroit ou fuir . En sortant de chez le ‘’vieux ‘’ Abdessalem ‘’Jouhri me dit . -Dites lui qu’il n’est pas question qu’elle participe à la grève de la faim de son fils . je le regarde sans comprendre . -La mère de Si Abdessalem ne mange plus depuis que son fils est en grève de la faim . A son âge c’est une folie . Je regarde éberlué une petite vieille ratatinée , portant sur son visage toute la mélancolie de ce monde . Elle nous tend un plateau avec des verres de ‘’Fana ‘’ et quelques gâteaux secs avec des larmes silencieuses . Des vieillards et des enfants faisant la grève de la faim ! ! !. Existe-t-il pire indicateur sur le délabrement moral de ce pays livré à l’arbitraire et la corruption ? Je ne veux qu’une chose : Assez pour aujourd’hui C’est décidé , ce soir en rentrant chez moi , je mets le casque et la musique à fond et je me ‘’shoote ‘’ avec la voix de sœur Marie Keyrouz. Comme toute grande musique , cette voix bénite entre toutes les voix qui chantent depuis les temps immémoriaux la douleur de l’homme , n’occulte ni ne fuit la souffrance comme le permet l’alcool , la cocaïne ou cette autre drogue dure qu’est le pouvoir absolu . Au contraire , elle la met au centre de la conscience . Puis elle la travaille , la cisèle , la porte à son extrême niveau d’incandescence , et ce faisant la transforme en son exact contraire .Ainsi par la mystérieuse force de la beauté , elle arrive à en tirer une joie lumineuse et apaisante . Alors voilà. les anonymes par milliers , continuent de charrier leurs souffrances inconnues , pour demander de droits aussi dérisoires quand on les as , et aussi fondamentaux quand on ne les as pas , comme avoir une pièce d’identité , un passeport , garder le précieux travail qu’on a enfin trouvé et vivre sans trembler de peur. Demain quand la Tunisie connaîtra enfin la liberté , qui se souviendra d’Abdessalem , du cauchemar vécu par lui et par les milliers d’anonymes : Youssefistes et gauchistes des ‘’sixties , Islamistes et Démocrates des années 90 . Voilà une idée pour le futur : une stèle de la patrie reconnaissante à ses enfants anonymes dont la souffrance à été le terreau de la République et de la Démocratie . Sousse le 14-6-2001 |
|
LU SUR LE FORUM DU CNLT: |
Date: 06/14/01 03:49:56 PM Name: Anonymous Subject: Une première : Mounir Béji demande l’Amnistie générale
« …Je viens de lire sur les colonnes du journal le temps que Mounir Béji, président du Parti Social Libéral demande l’Amnestie générale, et une participation effective de l’opposition aux affaires public. Je pense que ce changement de cap (il hausse le ton, et comme le dit le journaliste de le temps, « il ne mache pas ses mots ») est bénéfique, dans le sens que cette opposition que l’on taxe de proche du pouvoir est en train de se réveiller après une longue léthargie (voir Ettajdid et son changement de cap) et commence ENFIN à assumer ses responsabilités et son rôle en se démarquant du langage du pouvoir l’Etat-RCD. Je pense en toute neutralité, étant un observateur de loin, qu’il faudrait encourager cette opposition, et surtout les libéraux en Tunisie. Il faudrait encourager toutes formes d’opposition et créer, même péniblement, un contre-pouvoir au pouvoir actuel en Tunisie; il y va de notre avenir…. » Petit commentaire: pourquoi ces déclarations de mounir béji? et pourquoi maintenant? et dans quel but? l’amnistie générale est à la mode ces jours-ci à tunis ou quoi?…
cette nouvelle a suscité un débat passionné entre certains internautes sur le meme forum: intervenant n°1 Name: LIBERTE CHERIE Subject: Mise en garde à Annonymous,…
Cher(e)s toutes et tous, intervenant n°2
Subject: Je vous l’ai dit il ya quelques mois: Il va utiliser l’amnistie comme carteVous vouler une amnistie generale ? Vous me donnez une nouvelle constitution (et 3 a 4 nouvaux mandats!)! Ci cette opposition qui demande l’amnistie maintenant est serieuse, elle doit demander fort de respecter la constitution et dire a BAC-3 qu’il n’est pas question ! Ils veulent tous devenir ministres parcequ’ils n’ont aucune legitimite populaire. Encore, il se sert des islamistes comme alibi. A quand le peuple Tunisien va dire ASSEZ ? intervenant n°3 Name: IP C’est pas l’amnistie ou des passeports confisqués qu’il faut réclamer, c’est le départ de Ben Ali tout simplement En fait que fait Ben Ali? il confisque des passeports ou met des gens en prison puis rend les passeports ou libère les gens pour passer (au yeux des étrangers ) pour un gentil. Et cette boucle peut durer indéfiniment sans que rien ne change Par conséquent réclamer se suffire de réclamer des amnesties c’est faire le jeu de Ben Ali. Aujourd’hui il faut passer à la vitesse supérieure ie réclamer le départ de Ben Ali |
|
A QUAND LES CONFESSIONS DES TORTIONNAIRES ET AGENTS DE SECURITE TUNISIENS?? |
||
|
Algérie : un agent secret brise l’omertaEXCLUSIF Hichem Aboud, ex-officier de l’armée algérienne, révèle les dessous de plusieurs affaires sensibles.
Cliquer ici pour lire le texte intégral de l’interview (format rtf).Hichem Aboud sera lundi 18 juin à 17h30 l’invité du forum du Journal Perm@nent. Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire et lui poser vos questions.
|
ichem Aboud est le premier officier de la Sécurité militaire algérienne à rompre la loi du silence. Responsable du secteur Moyen-Orient, sous-directeur de l’analyse puis chef de cabinet du patron de la toute-puissante SM, véritable police politique du régime, le capitaine Aboud, aujourd’hui réfugié à Paris, dévoile quelques-uns des secrets les mieux gardés de son pays. Dans un entretien avec Le Nouvel Observateur, publié jeudi 14 juin, il révèle les dessous de l’assassinat à Paris de l’opposant Ali Mecili, la manipulation par le pouvoir des émeutes de 1988, le complot qui a débouché sur l’assassinat du président Boudiaf en 1992, les relations troubles du régime avec les islamistes et la liste des onze généraux qui contrôlent le pays. Une enquête de Farid Aïchoune et Jean-Baptiste Naudet.|
يوسف المقدم كاتب الدولة للشؤون الخارجية يدلي بحديث إلى صحيفة الراية القطرية يكرر فيه الشعارات الرسمية القديمة عن حقوق الانسان والديموقراطية. |
|
|
|
Liste publiée grâce à l’aide exquise de l’association :
Freedoms Friends FrihetsVنnner Fِreningen Box 62 127 22 Skنrholmen Sweden
Tel/:(46) 8- 4648308 e-mail: fvf@swipnet.se |
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
| Yahoo! Groups Sponsor |
 Click for Details |
To Subscribe send an email to: TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com
To Unsubscribe send an email to: TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com
URL to this page: http://www.groups.yahoo.com/group/TUNISNEWS
L’utilisation du service Yahoo! Groups est soumise à l’acceptation des Conditions d’utilisation.
