Home – Accueil – الرئيسية
|
TUNISNEWS
7 ème année, N° 2357 du 04.11.2006
CNLT: La police resserre son étau autour du CNLT AP: Le président tunisien gracie « un certain nombre » de détenus Info Tunisie: Grâce présidentielle au profit d’un certain nombre de détenus CDR – CRLDHT – FTCR: Regards féministes d’ici et d’ailleurs sur Le cinquantième anniversaire du Code tunisien du Statut Personnel et ce demi siècle de droits inachevés Webmanagercenter: UTICA – Un congrès «light» pour un «B.E.» redimensionné Le Journal: Lettre Ouverte au Président de la République Le Journal: les bilans du 7 novembre
|
Cliquez ici pour accéder au reportage exceptionnel de l’AISPP sur la catastrophe humanitaire des prisonniers politiques Tunisiens
Voir également les documents vidéo:
Le Cri De Détresse De La Famille Du Prisonnier Politique Fathi Issaoui
Nouveau témoignage vidéo de l’AISPP sur les multiples condamnations pour les mêmes faits en Tunisie.
(Source : www.nawaat.org )
CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE Tunis le 4 novembre 2006
La police resserre son étau autour du CNLT
La surveillance policière du local du CNLT, constante tout au long de l’année, s’est particulièrement resserrée depuis un mois. Les 31 octobre, 1er et 2 novembre, c’est un véritable siège qui a été établi autour de son local avec blocage de l’entrée de l’immeuble par plusieurs policiers en civil et déploiement d’un très grand nombre de policiers autour du quartier (environ une soixantaine). Plusieurs plaignants et familles de prisonniers ont été empêchés par la police d’accéder aux bureaux du CNLT, d’autres inquiétés à leur sortie du local. Ainsi, Mme Zeineb Chebli, la mère du prisonnier politique Khaled Arfaoui, a été conduite au poste de la station République le 30 octobre et interrogée puis harcelée sur le chemin de son retour par des policiers. Le même jour, Ahmed Ghazouani pére du prisonnier politique Ghaith Ghazouani, a été interrogé dans la rue devant le local du CNLT. Le 2 octobre, Sarra Lazghad, épouse du prisonnier Khaled Layouni, et Manal Mekki, sœur du prisonnier politique Ghaith Mekki, ont été conduites au poste de la rue de Cologne à leur sortie du local du CNLT et obligées de signer un engagement à ne plus se rendre à ce local. L’ancien prisonnier politique Hassine Jelassi a été interpellé le 2 octobre à sa sortie du bureau du CNLT et « invité à ne plus y remettre les pieds ». De même, Houcine Ben Amor, qui venait de sortir de prison après avoir purgé une peine de 15 jours pour avoir osé protester contre son exclusion du concours de CAPES, a été empêché d’y accéder ce 1er novembre. Le chercheur permanent du CNLT, Sami Nasr a été empêché à plusieurs reprises d’accéder à son propre bureau. Si le courrier postal adressé au CNLT et à ses membres continue à être confisqué la plupart du temps; la police a innové ces derniers temps en saisissant le courrier livré par porteur par les ambassades; Le 10 septembre dernier, un courrier adressé à Lotfi Hidouri, membre dirigeant du CNLT, a été intercepté par une personne qui s’est présentée au porteur comme étant Lotfi Hidouri et a demandé au porteur de ne plus lui livrer de courrier dorénavant ; la même opération s’est reproduite ce 2 novembre concernant Sihem Bensedrine et une personne se présentant comme étant la destinataire de ce courrier a retourné l’enveloppe au porteur lui intimant l’ordre de ne plus lui apporter de courrier en provenance des ambassades. La connexion Internet du CNLT continue d’être arbitrairement coupée depuis octobre 2005, malgré le paiement des redevances ; l’abonnement est régulièrement acquitté auprès du fournisseur d’accès et Tunisie Télécoms continue d’envoyer les factures de l’ADSL que le CNLT ne peut pas utiliser tout en les payant. Le téléphone et le fax sont parfois détournés vers des destinataires inconnus. Le CNLT n’a toujours pas réussi à réunir son assemblée générale depuis décembre 2004. Toutes les tentatives qu’il a effectuées depuis (notamment celles du 4 février 2006 et du 21 juillet 2006) ont été réprimées manu militari et ses militants agressés parfois violemment, comme ce fut le cas dernièrement avec Naziha Rjiba. Aucune des nombreuses plaintes en justice qui ont été introduites par les militants du CNLT n’a abouti. Le CNLT – Considère qu’en intimidant et en dissuadant une grande partie des victimes des violations de s’adresser au CNLT, les autorités visent à ériger des obstacles empêchant les associations de droits humains d’intervenir sur les cas, afin de réduire leur capacité à documenter les violations et défendre le droit. – Dénonce l’encerclement policier du siège du CNLT et réitère son attachement à son droit à l’activité légale qui lui est abusivement dénié par le ministère de l’Intérieur, et rappelle que sa plainte pour excès de pouvoir enrôlée au tribunal administratif en mars 1999 sous le numéro 17876 n’a toujours pas été examinée. – S’inquiète de cette grave détérioration de l’état de la liberté d’association et de réunion qui touche non seulement les associations non reconnues mais également celles qui ont un visa légal comme la LTDH et l’ATFD. Ces interdictions arbitraires mettent en lumière l’absence d’Etat de droit en Tunisie ; L’exercice du droit d’association et de réunion demeure strictement réservé à ceux qui font allégeance. – Rappelle que le droit à l’activité légale ainsi que la liberté de réunion sont garantis par les dispositions de la constitution tunisienne et tous les instruments internationaux ratifiés par la Tunisie, ils constituent de ce fait des droits pour tous les citoyens et non une faveur pour certains. Pour le Conseil La porte-parole Sihem Bensedrine
Le président tunisien gracie « un certain nombre » de détenus
Associated Press, le 4 novembre 2006 à 19h19
TUNIS (AP) — Le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali a accordé samedi une grâce à un « certain nombre » de détenus, tandis que d’autres ont bénéficié d’une liberté conditionnelle, à l’occasion du 19ème anniversaire de son accession au pouvoir, a rapporté l’agence officielle de presse TAP.
L’annonce en a été faite à l’issue d’une entrevue entre le chef de l’Etat et les ministres de l’Intérieur et du Développement local, Rafik Belhaj Kacem, et de la Justice et des droits de l’Homme, Béchir Tekkari.
A la faveur de ces mesures, certains détenus ont vu leur peine réduite et le reliquat annulé pour d’autres, ajoute la TAP qui ne précise pas cependant le nombre des prisonniers récipiendaires ni leur identité et leur statut.
Selon plusieurs organisations non gouvernementales dont Amnesty International, quelque 500 « prisonniers politiques » demeurent incarcérés en Tunisie. Les autorités leur dénient ce statut, les considérant comme des détenus de droit commun, en mettant en avant les délits pour lesquels ils ont été condamnés.
La plupart d’entre eux appartiennent au mouvement islamiste dissous Ennahdha (La Renaissance). Dans les années 90, plus d’un millier de dirigeants et de membres de ce mouvement ont été condamnés à de lourdes peines de prison allant jusqu’à la perpétuité notamment pour « tentative de changer le régime par la violence », selon les autorités.
Plus de la moitié ont été libérés ces dernières années par vagues successives suite à des mesures de grâce prises par le président Ben Ali à l’occasion de fêtes nationales ou religieuses.
Associated Press
Grâce présidentielle au profit d’un certain nombre de détenus
Samedi, 04 novembre 2006 Le Président Zine El Abidine Ben Ali a reçu, samedi, MM. Rafik Belhaj Kacem, ministre de l’Intérieur et du Développement local, et Béchir Tekkari, ministre de la justice et des droits de l’Homme. A l’occasion de la célébration du 19ème anniversaire du Changement, le Président de la République a décidé de gracier plusieurs détenus, en réduisant la peine pour certains d’entre eux et en annulant le reliquat de la peine pour d’autres dont certains ont bénéficié de cette mesure dans le cadre de la grâce de réhabilitation. Le ministre de la Justice et des droits de l’Homme a informé le Chef de l’Etat des résultats des travaux de la commission de grâce qui a examiné les demandes de recouvrement des droits. Le Président de la République a également pris connaissance des résultats des travaux de la commission de liberté conditionnelle, à la lumière desquels plusieurs détenus, remplissant les conditions légales exigées, ont bénéficié de cette liberté.
Racistes et sionistes remercient ben ali
Le leader xenophobe et raciste candidat a la presidence francaise Philippe De Villiers declare dans « le Figaro » du jeudi 2 novembre: « et même la tunisie vient de prohiber le port du voile islamique dans tous les espaces publics… » (*)
Le nouveau ministre israelien et chef de l`extreme droite sioniste, Avigdor Lieberman declare le meme jour sur la radio israelienne: »les autorites tunisiennes sont en train de nettoyer ce beau pays ami d`israel des femmes voilees porteuses de terrorisme islamique ».
Deux temoignages tres edifiants au moment ou des palestiniennes voilees tombent sous des balles criminelles a beit hanoun…
mm
Citoyennes des Comité pour le Respect Fédération des Deux Rives des Libertés et des Droits Tunisiens pour une CDR De l’Homme en Tunisie Citoyenneté des CRLDHT deux Rives FTCR
Regards féministes d’ici et d’ailleurs sur Le cinquantième anniversaire du Code tunisien du Statut Personnel et ce demi siècle de droits inachevés
Le comité pour le respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT), Citoyennes des deux rives (CDR) et la Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des Deux Rives (FTCR) organisent, conjointement, un séminaire sur le cinquantenaire de la promulgation du Code tunisien du Statut Personnel (SCP), avec la participation de plusieurs invités, associations et personnalités amies tunisiennes, arabes, françaises et euro méditérannéennes dont l’Association Tunisienne des Femmes Démocrates( ATFD), la Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme ( LTDH), le réseau euro méditerranéen des droits de l’Homme ( REMDH), la Ligue Française des droits de l’Homme ( LDH)… Ce CSP est un texte législatif qui a garanti à la femme tunisienne des droits fondamentaux à l’éducation, au travail, au vote…Il a aussi aboli la polygamie, supprimé la répudiation et rendu obligatoire l’enseignement des fillettes à partir de six ans. C’est, incontestablement, un acquis majeur pour tout le peuple tunisien, toutes générations confondues et demeure, en plusieurs points, une importante avancée dans la région arabe . Seulement, et parce que les droits fondamentaux des femmes font intégralement partie des droits universels de la personne et la pleine participation des femmes à la vie politique, économique, sociale et culturelle et que l’élimination de toute forme de discrimination basée sur le sexe reste, pour nous toutes une revendication et un objectif constants à atteindre pour une égalité totale et effective entre les humains. Seulement, et parce que les droits et libertés fondamentaux des Tunisiens, Hommes et Femmes sont bafoués et violés au quotidien et que la réalité politique et sociale de la femme tunisienne ne peut échapper à cette répression qui s’abat sur toute la société tunisienne, l’exercice de notre citoyenneté reste quasi absent et nos droits sont loin d’être appliqués. Seulement, et parce que les femmes immigrées, en plus de la discrimination raciale à l’emploi, au logement …qu’elles vivent avec les Hommes dans la plupart des pays d’accueil, sont sujettes à des nouvelles mesures discriminatoires qui la marginalise et la ghettoise de plus en plus et notamment en éducation en raison de leur religion, ce qui constitue une grave atteinte à la liberté de conscience. Seulement, et parce que les femmes arabes ne peuvent être libres quand leurs sœurs et camarades vivent sous l’occupation et supportent au quotidien l’humiliation et la mortification des envahisseurs. Assassinées, violées, emprisonnées et privées des moindres droits à la vie et à l’intégrité physique, elles constituent les premières victimes de la politique coloniale des occupants. Leurs souffrances et leur cause sont les notres. Tous ces thèmes et sujets et bien d’autres seront traités et débattus lors de notre séminaire qui aura lieu les 17 et 18 novembre 2006…. Nous vous invitons toutes et tous à participer avec nous à ce débat contradictoire où tous les points de vue seront exprimés en toute liberté, sans exclusif ; des moments de réflexion et de concertation collective animés par des Hommes et des Femmes de différents mouvements associatifs de défense des droits, appartenant à divers horizons philosophiques et/ou politiques. Notre souci en tant qu’organisateurs est de fournir à nos invités militantes et militants un moment serein d’échanges constructif sur un sujet primordial qui occupe tous les esprits et dont l’impact sur le devenir de nos sociétés est plus que certain. CDR CRLDHT FTCR
UTICA
Un congrès «light» pour un «B.E.» redimensionné
Par Moncef MAHROUG
Candidat à sa propre succession, Hédi Djilani va demander au congrès –dont les travaux seront plus courts que d’habitude- d’accepter le projet d’amendement des statuts ramenant le nombre des membres du bureau de 33 à 18 membres. Afin de lui permettre de travailler avec une équipe plus homogène et engagée.
Enfin, le mot a été lâché, à 18 jours de l’ouverture des travaux du 14ème congrès de l’Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat (UTICA) : Hédi Djilani sera candidat pour se succéder à lui-même pour un quatrième mandat à la tête de la centrale patronale. Mais, le «patron des patrons» tunisiens ne veut pas reprendre les mêmes et recommencer.
Hédi Djilani a annoncé –plus clairement qu’il ne l’a fait lors des précédents congrès- qu’il allait se porter candidat au bureau exécutif avec sa propre liste, afin, une fois élu, de pouvoir travailler avec une équipe homogène, engagée et gérable. «Il s’est avéré qu’avec 33 membres (18 représentant les cinq secteurs de l’industrie, commerce, services, petits métiers et de l’artisanat, plus les 15 présidents de fédérations), le bureau exécutif ne pouvait fonctionner de manière efficiente.
En faisant faire un tour de table sur une question donnée, il m’arrivait de ne plus me rappeler au bout de ce qui avait été dit», explique Hédi Djilani, pour justifier l’amendement des statuts de l’UTICA –qui sera soumis aux congressistes, après son adoption par le Conseil national lors de sa réunion du 26 septembre 2006- en vue de ramener le nombre des membres du bureau exécutif à 18, en interdisant dorénavant le cumul qui permettait jusqu’ici aux présidents des fédérations de faire automatiquement partie de cet organe.
A l’avenir, ces présidents devront «s’occuper des affaires des secteurs dont ils ont la charge, et s’ils le font, cela sera suffisant», tranche Hédi Djilani. Pour qui le bureau exécutif ne concentrera pas son attention sur «un secteur ou une région, mais sur l’économie nationale dans son ensemble». Et même s’il s’est refusé à révéler la composition de la liste de candidats au «b.e» (Bureau exécutif) qu’il va soumettre au congrès –se contentant de laisser entendre qu’elle sera composée d’anciens et de nouveaux-, le président de la centrale patronale a brossé le portrait robot du «parfait» membre de l’instance dirigeante.
Le membre du bureau exécutif devra avoir au moins cinq années d’expérience des affaires syndicales (c’est ce que va dorénavant stipuler le règlement intérieur, bien que Hédi Djilani ait aimé placer la barre à dix ans, ndlr), être capable «de prendre en charge un dossier» et, surtout, disposé à donner de son temps à l’organisation. Ce qui –chose que Hédi Djilani s’est abstenu de révéler- n’était pas le cas d’une bonne partie des membres de l’actuelle équipe, dont quelques uns n’assistent plus depuis longtemps aux réunions bimestrielles du «b.e ».
En comparaison avec le précédent, le 14ème congrès de la centrale patronale sera «light» en ce sens qu’il ne durera qu’un jour et demi, au lieu des trois habituels. Une décision qui va permettre d’en réduire le coût à 1 million de dinars, contre 1,2 MDT cinq ans plus tôt.
De même, le déroulement des travaux va être modifié. Au lieu du grand déballage par secteur d’activité –trop souvent limité aux seules revendications, souligne Hédi Djilani-, les travaux vont cette fois-ci se dérouler dans le cadre de trois commissions traitant (sur la base de rapports élaborés et présentés par des équipes d’experts et d’universitaires, ndlr) de trois thèmes essentiels et faisant actuellement débat, notamment avec l’UGTT : «internationalisation des entreprises», «législation sociale et compétitivité de l’entreprise» et «l’entreprise et les coûts des transaction».
Lettre Ouverte au Président de la République
Puissiez-vous faire du 1er anniversaire de notre site, la date de naissance de nos deux journaux – papier
Par M’hamed JAIBI
Monsieur le Président
Mis en place la veille du 7 novembre 2005, notre site web, placé sous le signe du changement en matière d’information, est l’émanation d’une volonté de participation et d’implication, au service de la cause de notre pays. Cet hebdomadaire électronique d’informations générales dont le premier numéro était sur internet le premier jour du SMSI de Tunis avait également pour but de montrer à qui de droit un contenu et un message qui constitueraient la ligne éditoriale des deux journaux –papier que j’ambitionne de publier.
«Le Journal» et «Al Jarida» dont j’attends le récépissé depuis plus de 6 ans, se proposent, en effet, d’accompagner l’effort de l’Etat en matière de développement et de modernisation du pays, de transmettre aux Tunisiens la foi en ces deux objectifs fondamentaux qui sont les vôtres, ainsi que de vulgariser les concepts et les législations qui en sont les fondements. De faire de l’information économique et sociale un outil au service de la promotion de notre pays et de l’amélioration continue de son rayonnement parmi les nations les plus développées du monde, conformément à la ligne directrice de votre action politique sans relâche depuis le 7 novembre 1987.
Ces deux hebdomadaires (en arabe et en français) ne manqueront pas de contribuer à la dynamique nationale de promotion de l’information et à la consolidation du débat national pour le développement (diffusion de la culture numérique, des technologies, de la notion de qualité et de service, de l’esprit d’entreprise… ; journalisme d’investigation, d’enquête et d’analyse économique et sociale ; éclosion d’une nouvelle génération de journalistes, d’écrivains, d’experts et de chercheurs attachés au projet de développement moderniste et à la consolidation des institutions républicaines et des bases de la souveraineté et de l’intérêt national.
Mes deux journaux s’efforceront également d’apporter humblement, lorsqu’il le faudra, et conformément à l’intérêt national et au sens de l’Etat, les approches critiques et les propositions de rectification ou de correction des faiblesses lors de la mise en pratique des décisions. Il s’agit, en effet, de faire adhérer les lecteurs au projet national, de manière concrète et pratique, d’impliquer les citoyens dans les initiatives et décisions de l’Etat, de créer une opinion publique parfaitement mise à niveau, soucieuse d’efficacité et tournée vers l’avenir et l’action positive au service de la dynamique de construction du pays, avec pour idéal la prospérité partagée et le bien être général.
Mon projet est de contribuer à créer une nouvelle génération de journalistes qui militent pour le projet de société moderne et citoyenne, qui soient plus proches des citoyens et des objectifs du pays et qui soient capables d’enrôler les citoyens dans la dynamique de ces objectifs de développement et d’émancipation nationale qui sont les vôtres et auxquels je suis personnellement très attaché. Car votre ambitieux projet de société exige la pleine prise de conscience des citoyens et leur adhésion totale et active pour passer à l’étape supérieure que vous réclamez légitimement, celle de l’excellence, qui permettra à la Tunisie de rejoindre effectivement le rang des pays développés, nos si proches voisins de la rive nord.
Monsieur le Président
Mon vœu le plus cher, en cette commémoration du changement politique du 7 novembre, est que vous puissiez faire de ce premier anniversaire de notre site électronique, la date de naissance de nos deux journaux-papier, que vous choisissiez de donner un avis favorable à ma quête sincère d’émancipation de l’information et de promotion du débat entre tous les Tunisiens.
Veuillez accepter, Monsieur le Président de la République, l’expression la plus complète de mon dévouement, au service de notre pays et des hautes valeurs sur lesquelles vous avez bâti votre œuvre civilisationnelle.
(Source : « Le Journal », N°47 du 4 novembre 2006)
Lien : http://www.gplcom.com/journal/fr/article.php?article=816
Le Journal :LES BILANS DU 7 NOVEMBRE
Par M’hamed JAIBI
L’anniversaire de l’arrivée au pouvoir du Président Ben Ali représente un légitime rendez-vous de réflexion sur le chemin parcouru par notre pays depuis ce changement salvateur du 7 novembre 1987 où la République a été contrainte d’emprunter la porte de derrière pour sauver la face du régime et relancer spectaculairement la construction nationale.
A chaque anniversaire, à travers les médias publics notamment, nous avons droit à un bilan triomphaliste qui prend soin de contourner les embûches et fait mine d’ignorer les problématiques qui fâchent.
Sur d’autres longueurs d’ondes moins officielles, nous avons droit à des critiques systématiques niant tout des avancées du pays, et mettant tout en cause.
Pourtant la Tunisie n’a cessé au cours des 19 années de présidence de Ben Ali, de se distinguer aux plans économique et social, et de mettre en place les bases d’un pays moderne au diapason des évolutions enregistrées au niveau mondial.
Notre journal électronique (en attendant le récépissé de nos hebdomadaires–papier) n’a cessé depuis sa naissance, il y a un an, d’appeler à l’édification d’un large débat national qui sache donner la parole à toutes les familles politiques, à toutes les visions, à toutes les sensibilités, dans un élan patriotique tendant à fédérer les énergies au service de la Tunisie. Car nous estimons vital que l’appartenance au pays et l’engagement à son service, se traduisent par une ferme volonté d’unir les rangs de tous ceux qui affirment vouloir son bien et agir à lever haut son étendard et son image.
Or, quel que soit sa position sur l’échiquier politique, le citoyen tunisien ne peut s’empêcher de constater avec fierté que la Tunisie progresse et que son niveau de vie évolue. Restent les griefs que peuvent avoir les uns ou les autres sur tel ou tel aspect, plus ou moins important ou parfois essentiel, comme le rythme des réformes démocratiques, dynamisation de l’information, de débureaucratisation.
C’est là que notre journal réitère son appel au dialogue et au raffermissement du sentiment d’appartenance. Car il n’est pas indispensable que nous soyons tous d’accord sur un bilan unique quant aux apports du 7 novembre, ses demi-succès ou ses échecs. Ce alors que l’implication de tous et de chacun doit être un objectif historique de tous et de chacun, sur la voie d’une prise de conscience de ce qu’il incombe de mettre en place comme passerelles et structures de dialogue au service de la cohésion du pays et de sa bonne gouvernance.
Il est clair que tout ce beau monde ne fait pas le même bilan de ces dix neuf ans passés sous le leadership de M. Zine El Abidine Ben Ali. Et il est encore plus clair qu’il serait utopique d’exiger une telle conformité. Utopique et initiale, pour ne pas dire ridicule et négatif.
Mais faisons le pas d’en parler pour en discuter et pourquoi pas en débattre. Chacun avec sa vision et son bilan propre. Il y va de l’avenir de notre pays qui par sa réussite économique et sociale est en passe d’être un enjeu, sinon un exemple et un modèle pour tous les pays du Sud.
(Source : Edito du « Le Journal », N°47 du 4 novembre 2006)
Lien :http://www.gplcom.com/journal/fr/
Home – Accueil – الرئيسية
