24 février 2007

Encore un cas abominable de torture ?

Je viens de m’entretenir avec une personne faisant partie du personnel du CHU de Sfax. Cette personne m’a relaté une histoire qui c’est déroulé le 22 février alors qu’il était en service.

Vers 2 heures du matin, deux policiers, un en uniforme et l’autre en civil, débarquent dans le service des urgences de l’hôpital en transportant un jeune homme évanoui et présentant, sur tout le corps, des blessures visibles. Le policier, qui, selon le témoin, été très nerveux, demande à voir un médecin en urgence. Le médecin de garde du service des urgences, découvre alors un jeune homme d’une trentaine d’année portant des vêtements à moitié déchirés et maculés de sang et dont la tête, notamment le cuire chevelu, et le visage, présentaient plusieurs blessures et contusions.

Selon le témoignage de mon interlocuteur, toutes les personnes présentes étaient horrifiées par le spectacle quand le médecin a hotté les vêtements du jeune homme. En plus des bleus qui lui couvraient une bonne partie du corps, toute la partie du bas du dos présentait des blessures profondes et des plaies ouvertes au niveau de l’anus et du bas de l’abdomen. Le médecin constate avec frayeur les dégâts sur le conduit anal du patient mais également, les lésions internes qui affectent le rectum et le côlon. Le médecin de garde envisage immédiatement le recours à la chirurgie mais doit attendre le lendemain pour pouvoir le faire. En effet, pour éviter les complications pour une opération aussi délicate, le patient devait être à jeun. Il s’emploie alors à soigner les blessures de la tête et du haut du corps et ordonne ensuite le transfert immédiat de la victime au bloc opératoire.

L’équipe du matin prend ensuite le patient en charge et le Professeur Mohamed Ben Amor, chef du service chirurgie du CHU  de Sfax, pratique alors une « colostomie », une opération qui consiste à relier le gros intestin à la paroi de l’abdomen pour permettre ensuite de le relier à un système d’évacuation des selles en replacement du conduit anal. Il tente de réparer les blessures causées ailleurs sur le système digestif et constates des dégâts tels, que certains seront « certainement irréversibles ». Selon le médecin qui c’est confié à son équipe : «  les dégâts causées sur le conduit anal et sur l’anus sont tellement considérables, que je ne sais pas si une « anastomose » est encore possible (opération consistant à rétablir la continuité de l’intestin)…de toute façon l’opération n’est envisageable qu’après la cicatrisation des blessures et cela, à mon avis ne sera pas possible

avant plusieurs mois… ». En attendant le patient est pour l’instant à l’hôpital sous surveillance médicale, mais sa vie, toujours selon l’avis du médecin, « n’est plus en danger ». Le médecin de garde a, quant à lui, estimé que « le fait que ce jeune homme nous est arrivé en vie à l’hôpital est un miracle en soit, tant les blessures étaient sérieuses ».

Mais alors qu’est il arrivé à ce jeune homme ? La question a déjà été posée par le médecin qui avait reçu les deux policiers transportant la victime, ou plutôt à l’un deux, puisque le policier en civil s’est

éclipsé à l’instant même où le personnel médicale avaient récupérés le patient. D’abord se refusant à tout commentaires et visiblement nerveux et exaspéré par les questions du médecin, le policier fini par

déclarer : « mes collègues avaient été appelés à intervenir sur une bagarre qui avait dégénéré. Arrivés sur les lieus, ils ont du faire appel à la force pour séparer les jeunes qui se battaient violemment.

Ils se sont alors, une fois l’intervention achevée, rendu compte des blessures de ce jeune homme ». Le médecin insiste alors sur le fait que dès que la victime avait repris conscience, elle n’avait de cesse

de crier que se sont les policiers qui l’avaient mis dans cet état, après l’avoir « passé à tabac ». Le policier avoue alors qu’ils (ces collègues) n’étaient pas vraiment sur de ce qui c’est passé » en

rajoutant qu’ils ne savaient pas « qui a frappé qui » !

Toujours selon mon interlocuteur, visiblement choqué et ému par ce qu’il avait vu, « la cause de cette blessure au niveau du conduit anal n’est pas du à l’insertion d’un objet comme on le pensait au départ surtout qu’on avait déjà vu dans nos services des victimes de ce genre de sévices. En se basant sur les déclarations du policier et la nature des blessures engendrées, il semblerait que cela aurait été causé par plusieurs coups de pieds violents avec la pointe de la chaussure au niveau du postérieur et du bas du ventre de la victime ». Quant aux déclarations du policier il n’y croit pas un mot : « l’attitude du policier est suspecte. Bien que je ne pense pas qu’il soit l’auteur de cette agression, il savait très bien ce qui s’était passé et il essayait visiblement de couvrir cette bavure.»

Pour le moment, personne ne sais avec certitude pour quel motif ce jeune homme aurait été torturé, ni dans quelles circonstances cela aurait été fait. Ce qui est sur c’est qu’il n’était pas en détention ou en garde à vu au moment des faits. Je n’ai pas non plus d’information sur son identité. Sur les policiers tout ce que je peux dire aujourd’hui c’est que le policier en uniforme est un quinquagénaire de grande taille aux cheveux poivre et sel faisant partie de la police locale.

Les auteurs de cette abominable agression. Seront-ils un jour inquiétés pour leurs actes ? Rien ne nous laisse aujourd’hui l’espérer à part la volonté du médecin de « faire un rapport à ses supérieurs hiérarchiques » et son engagement de témoigner dans le cas ou la victime souhaiterait porter plainte.

Mais pour cela, faut-il que la victime porte plainte et que la justice tunisienne, dont chacun connaît la passivité devant de telles affaires, en tienne compte.

Malek Khdhraoui

Publié sur http://stranger-paris.blogspot.com

Malek khadraoui http://stranger-paris.blogspot.com www.libre-tunisien.org

L’autre enfer qui attend les milliers des militaires usaméricains blessés et amputés

Mizaanoun

Sous le titre « Bush ordonne une enquête sur le pitoyable traitement réservé aux blessés de guerre dans un hôpital de Washington. » on lit dans le journal El Pais du 22 février 2007 le suivant : 

« À moins de 10 kilomètres de la Maison Blanche, les blessés de la guerre d’Irak et d’Afghanistan sont abandonnés dans leurs souffrances et frustrations dans l’hôpital Walter Reed, le fleuron de la couronne de la médecine militaire des États-Unis. Après le reportage composé d’une série d’articles publiés par « The Washington Post » dans lesquels sont mises à nu les négligences systématiques de  son Administration, le président Georges W. Bush, feint d’être « profondément préoccupé » et  a donné ses ordres afin que les problèmes soient détectés et résolus. Du Pentagone on entend le même son de cloche et on se déclare aussi bien déterminé à faire face à une telle honteuse situation ! » En attendant la situation, qui ne date certainement pas d’aujourd’hui, est ce qu’elle est.

Des rats, des cafards, d’énormes tâches d’humidité couvrent les murs, un système de chauffage qui laisse à désirer … Du bâtiment numéro 18 dans le complexe médical Walter Reed se dégagent des odeurs puantes d’une piètre et minable cuisine bourrée surtout de graisse. Il est évident que de tels lieux ne sont pas ceux les plus indiqués auxquels auraient rêvé les soldats blessés pour y être acheminés des champs de guerre afin de se faire soigner et cicatriser leurs blessures, ni de ceux  qui revenaient à leur patrie mutilés à différents degrés, avec un ou plusieurs membres en moins, après avoir combattu, dit-on, le terrorisme. Durant la nuit les hurlements lugubres et incessants des sirènes des ambulances qui arrivent dans le complexe avec leurs chargements de nouveaux blessés de guerre,  que débarquent les avions militaires, accentuent la tension postérieure au  traumatisme  vécu par les uns, comme ils attisent la paranoïa et la schizophrénie des autres.

« Est-ce qu’on m’a réellement secouru pour arriver là ? », se demande  Danny Soto devant les deux reporters du Washington Post qui enquêtaient – sans avoir été autorisés par aucun responsable du Walter Reed – durant quatre mois sur l’épouvantable fonctionnement et le chaos bureaucratique  dans lesquels périclite inexorablement ce qui fut un prestigieux hôpital.

Malgré tous les efforts [déployés par les uns et les autres au niveau des premiers responsables de l’Administration et les médias qui s’identifient aux les affinités avec Bush] afin de l’éviter, il y a de très forts indices qui surgissent dans la guerre d’Irak, qui commencent à rappeler aux étasuniens la guerre du Vietnam. [Le vice-président américain Dick Cheney qui se trouve en date d’aujourd’hui  22 février 2007 en voyage au Japon vient de répéter la même phrase, presque  mot à mot, prononcée par l’ex-président Richard Nixon à la veille de son départ forcé de la Maison Blanche : « Les Etats-Unis  ne peuvent quitter l’Irak dans le déshonneur. » Eh bien on ne parle plus de victoire, sinon de sortie honorable !]

Une grande quantité de blessés sont renvoyés à la maison. Le seul Walter Reed  accueille plus de 14.000 blessés par an.  Dans l’édifice numéro 18, plus de 700 personnes attendent durant des longues semaines avant de recevoir un soin quelconque. Leurs noms et leurs dossiers se perdent dans des montagnes de paperasses avant d’être analysés ou étudiés ; le personnel compétent et spécialisé brille par son absence. Néanmoins il y a de ceux qu’on considère par pure ironie des « chanceux » qui – pour faute d’espace  dans le Walter Reed – sont envoyés à un  de ces hôtels, qui de par le quartier dans lequel se situe, exige qu’on traverse une ou plusieurs rues à la fois répugnantes et dont tous les coins pullulent de  « dromadaires », ces trafiquants de drogues, qui le seul fait d’être à de tels endroits, prouve si besoin est, à quel point leurs affaires sont florissantes. 

« J’ai vécu entre les canons, les mortiers et les batteries de l’artillerie, je pense m’être bien en sorti, mais je crois que ça a fini par avoir  des répercussions négatives  sur ma capacité de récupération. Ici je suis l’objet de menaces constantes et quotidiennes. » Déclare au Post Georges Romero.

La moyenne de séjour au Walter Reed devrait être de 10 mois, mais il y des soldats désespérés qui se sont pathétiquement enlisés à Washington depuis plus de deux ans. Personne ne veut s’imaginer la situation si Bush arrive à mettre à exécution ses paroles et envoyer encore 21.500 soldats en renfort aux troupes qui se trouvent sur place en Irak et la quantité de blessés qui vont continuer à arriver sans cesser à la cadence d’une authentique hémorragie. Les cinq ans de guerre en Irak et en Afghanistan et les combats quotidiens ont fini par transformer le vénérable hôpital, construit en 1909 avec une dizaine de patients, en un véritable et gigantesque cauchemar pour tous les soldats blessés qui y résident. Leurs blessures physiques et psychiques ne devraient en aucun cas les installer dans cet infect endroit, mais plutôt ailleurs où il aurait fallu leur prodiguer les soins adéquats et l’attention qu’exige leur désespérante situation.

Ce monde que décrit  le Washington Post, écrit El Pais, reste loin du regard des gens de la rue et par conséquent, pour le moment encore, n’arrive pas – avec toutes ses gigantesques et dramatiques dimensions – sur la scène de l’opinion publique. Le Walter Reed, représentait dans le passé tout le contraire de la défaite. Il était l’insigne de l’héroïsme des soldats et à partir duquel émanaient les messages de courage envoyés à ceux qui se trouvaient loin de la patrie sur le champ de bataille. A présent il a fini par n’être plus que l’un de ces lugubres chapitres rapportés dans « Trappe 22 » (Catch 22), le livre dans lequel le nouvelliste Joseph Heller, avait d’une forme acerbe critiqué l’éthique militaire usaméricaine qui avait coïncidé à l’époque avec la guerre du Vietnam. Dans certains passages il y décrit comment certains malades ou blessés s’occupaient eux-mêmes d’autres de leurs compagnons se trouvant dans des situations semblables sinon pires: les diagnostics de ces problèmes psychologiques sont accablants et incitent beaucoup d’entre eux directement au suicide.

Le président Bush a posé devant les caméras, quelques jours avant la Noël, au chevet de l’un des blessés. « On leur doit tout ce qui est en notre possession » déclara le commandant en chef des forces armées. « Non seulement nous avons l’obligation de bien les soigner, cicatriser leurs blessures, mais aussi leur apporter toute l’attention à leur retour à la maison. On doit les aider à s’adapter de nouveau après avoir fini leur service actif dans les rangs de l’armée. » Les visites au pavillon des amputés avaient été aussi régulières de la part de l’ex-secrétaire de la Défense Donald Rumsfeld et les membres du congrès. Et les choses s’arrêtent à ce niveau de l’image politique  hypocrite et opportuniste.

Trois fois par semaine, des caravanes d’autobus bourrés de blessés traversent la Georgia Avenue jusqu’au Walter Reed. Les militaires blessés qu’on retire de l’intérieur de ces véhicules le plus souvent étendus sur des interminables filées de civières sont totalement étourdis et déboussolés par les grandes quantités de  tranquillisants qu’on leur a administrés durant leur long voyage de retour à la maison. Un voyage qui commence quelque part  en Irak ou en Afghanistan, passe par un arrêt à un hôpital militaire dans l’une des  bases militaires des Etats-Unis en Allemagne pour par la suite poursuivre une traversée de l’Atlantique qui dure encore de longues heures. John Daniel Shannon,  âgé de 43 ans, a été débarqué de l’un de ces autobus en novembre 2004.  Un AK-47 lui a détruit la moitié du crâne, en même temps lui a arraché un œil ce qui l’a irréversiblement condamné à continuer ce que lui resterait de vie en borgne. Il se dit beaucoup moins en sécurité à l’hôpital que quand il était franc-tireur en Irak. Et le cauchemar s’aggrave encore davantage quand on connaît la complexité du système sanitaire étatsunien. Un militaire moyen, à chaque fois qu’il nécessite un traitement quelconque, il  doit remplir non moins de 22 sollicitudes différentes, dans huit différentes sections ou départements administratifs. L’administration à son tour, utilise seize différentes sources d’informations pour commencer à donner suite à ces sollicitudes. Enfin un enfer bureaucratique pour recevoir les soins des blessures causées en prêtant service à la patrie ! [À lire choses pareilles on se croirait dans un des pays du tiers-monde ou ceux qu’on appelle par euphémisme, des pays en voie de développement et non pas dans la première puissance mondiale qui dicte ses ordres au reste de la planète.]

Shannon, avec son bandeau de pirate couvrant la cavité de l’œil perdu et une masse osseuse visible greffée à une tête devenue forcément difforme, a dû brandir devant les employés administratifs sa « Croix Pourpre » – une haute distinction militaire – pour démontrer qu’il a bien prêté  service en Irak. Il réclamait un nouvel uniforme car le sien était resté encore souillé de sang depuis le jour où il avait l’objet de l’attaque qui l’a mutilé à vie. Eh bien, tout simplement,  son nom était introuvable dans les machines du système administratif. Shannon n’existait pas !

Afin de conjurer le fantasme  du Vietnam, la misère des soldats qui revenaient à une vie d’amertume et de pauvreté, certains dans la société usaméricaine ont décidé d’aider ces militaires malgré la controverse qui ne fait qu’accroître le malaise général à la maison. C’est ainsi, à base de volontariats et de donations altruistes qui arrivent, entre autres, à l’hôpital Walter Reed, qu’on essaye de réduire les dimensions catastrophiques de la tragédie. Il y a aussi des cadeaux en forme de chèques portant la signature de grandes entreprises, des fameux ou  de certains politiciens ainsi que des billets d’avion, des paquets alimentaires, des téléphones portables et des centaines de ce genre d’objets qui sont supposés rendre la vie de ces ex-militaires, définitivement hors de combat, moins triste. Mais en vain car  tous sont pratiquement dans un état irréversiblement désespéré. »

Ainsi sont rapportés les faits dans toute leur crudité par l’un des grands médias de l’empire et ce qu’on venait de lire n’est qu’une infime partie des sinistres et multiples aspects d’une société que Bush, de son côté, et les grands moyens d’intoxications qui tournent dans le giron de l’Administration usaméricaine que ça soit à l’intérieur des limites géographiques officielles de l’empire ou en dehors de par le monde entier  y compris presque tous les médias dits arabes,  veuillent et persistent à présenter comme l’idéal pour tous les humains de la terre.

La grande majorité des peuples sont exposés à matraquage continuel et obsessionnel qui leur présente une société « hollywoodienne » qui n’existe en effet que dans ces lieux, ou sont hypnotisés par les exploits scientifiques ou technologiques qui si bien réels, mais qui n’en profitent qu’à une infime frange de cette même société qui vit dans des espaces blindés et loin des yeux des masses populaires. Si le sort des militaires blessés est si pitoyable, il est sûrement inutile de parler des centaines de milliers ou de millions des sinistrés de l’ouragan « Katrina ». Un an et demi sont passés, la désolation a fait place à l’indignation et au désespoir. Et malgré la générosité plus que suspecte de tous ces arabes du Golf dont la famille Assabah et Saoud qui se sont appropriés des territoires qui regorgent de matières premières et particulièrement de pétrole, le tout mis à la disposition des leurs protecteurs occidentaux et  qui ont offert à Bush des secours multimillionnaires. La seule famille Assabah avait donné pas moins de 500.000.000 de dollars. Et malgré tout cela, le seul courant électrique dans la ville de New Orléans n’a été rétabli à ce jour qu’à 50%. La moitié des hôpitaux sont toujours fermés et plus de la moitié de la population antérieure à l’ouragan n’est plus revenue. Les images publiées dans le supplément du quotidien espagnol du 18 février sont plus qu’éloquentes. Toute la région continue à présenter les mêmes images de désolation que le monde entier a pu voir à travers les petits écrans. Un immense vide – ordure à l’air libre par là, des amas de véhicules de toutes dimensions par ci, des décombres de quartiers entiers, sous les maisons écroulées des cadavres qui attendent toujours d’être retirés, des déchets de toutes sortes partout, on dirait que l’ouragan venait de passe la veille. Des 36 millions de pauvres à l’arrivée de Bush, on est passé à plus de 45 millions. Les crimes habituels de tout genre qui font partie des caractéristiques immuables la société « idéale » sont en croissance continuelle. 

Telle qu’elle a été fondée et telle qu’elle fonctionne, cette société n’a aucun argument, ni critère quelconque, pour ne pas parler de valeur ou autorité morale susceptible d’en faire d’elle-même un paradigme de démocratie et de liberté.