22 octobre 2001

bien à vous,
pour accéder depuis la Tunisie aux sites en question il faut utiliser
les adresses IP :
pour www.maktoob.com, il faut saisir dans le navigateur
http://195.172.126.104
pour www.hotmail.com, il faut saisir http://94.4.43.7

un fidéle lecteur

 CONSEIL NATIONAL POUR LES LIBERTES EN TUNISIE

Tunis le 19 octobre 2001

Depuis les attentats du 11 septembre, la lutte anti-terroriste est devenue l’épouvantail derrière lequel se cachent les dictatures pour soumettre davantage les populations privées de toute forme de liberté. Ignorant leurs responsabilités dans la fabrication du désespoir, dans l’obstruction des horizons politiques pour les jeunes, dans l’interdit qu’ils font peser sur toute forme d’épanouissement pacifique de leurs citoyens – autant de causes qui incitent aux solutions violentes – les dictatures arabes se présentent aujourd’hui comme les chantres de la lutte anti-terroriste.

Les Tunisiens auxquels le régime de Ben Ali avait promis en 1987 la sécurité en échange de leur liberté, se retrouvent au bout de dix ans  » d’éradication du terrorisme  » privés et de l’une et de l’autre et soumis à un terrorisme d’état.

Dans ce contexte de psychose mondiale où le discours sécuritaire fait des émules, les dictateurs dans le monde arabe se sentent les mains libres pour intensifier la répression.

En Tunisie, le parti au pouvoir (RCD) a profité de ces événements pour présenter, le 27 septembre, la candidature du président Ben Ali pour 2004 à un quatrième mandat anti-constitutionnel, ce qui signifie en clair, une présidence à vie et une hypothèque de longue durée sur le droit du citoyen tunisien à choisir librement ceux qui le gouvernent. Parallèlement, un flot d’appui à cette candidature est sollicité et même arraché à des personnes, institutions, associations professionnelles et établissements financiers ou commerciaux, emplissant les colonnes des journaux pro- gouvernementaux.

Au même moment un contrôle sans précédent sur les moyens de communications est effectué. Les lignes de téléphones largement écoutées sont carrément coupées. Pire, une liste d’institutions et de personnalités étrangères ou résidant à l’étranger voient leurs numéros bloqués à partir de la Tunisie. Internet, déjà sous haute surveillance, subit un tour de vis supplémentaire et la messagerie électronique est devenue presque impraticable. Certaines associations de la société civile (ATFD, LTDH, CNLT…) et personnalités n’arrivent même plus à accéder à leurs boites, parfois vidées de leur contenu. Tandis que la filature et la surveillance des défenseurs des droits humains est renforcée. C’est la lutte anti-terroriste, version dictatures arabes.

les prisonniers politiques ont constitué la cible la plus importante, faisant l’objet de représailles gratuites :

En effet, le 26 septembre à 6 heures du matin, des brigades spéciales des prisons ont envahi les pavillons où se trouvent les prisonniers politiques à la prison centrale du 9 avril, les passant à tabac, fouillant leurs effets personnels, confisquant leurs biens (mandats et bons de cantine) et les dispersant à travers plusieurs chambres. Certains sont placés en isolement et enchaînés dans les cachots. Les livres, papiers, stylos leur ont été confisqués. Plusieurs d’entre eux ont gardé des séquelles : Abderrazak Mazgarichou (fracture de la mâchoire), Hichem Jarraya (fracture du bras), Ridha Boukadi, Ahmed Laamari, Mohamed El gueloui, Tahar Harrathi, Boujemaa Kouki, Fraj El Jemii, mounir Ltaief, Maher Khalsi (hématomes). Ils ont été par la suite photographiés par les gardiens.

Le même traitement a été réservé au groupe  » El Ansar « , dont l’un des membres Abdellatif Bouhjila a été particulièrement brutalisé à la prison de Borj El Amri, alors qu’il poursuit une grève de la faim dure qui l’a terriblement affaibli.

Maher Khoja a été transféré de la prison de Monastir à Tunis, à son arrivée à la prison du 9 avril, il a été accueilli par des coups, ses médicaments et effets personnels lui ont été retirés.

Mohamed Akrout, (cardiaque) à la prison du Kef a été privé de ses médicaments et mis en isolement au cachot. Ahmled Labyadh, à la prison de Gabès ainsi que Habib Ellouz à la prison de Borg Erroumi ont entamé une grève de la faim en signe de protestation contre les mauvais traitements qu’ils subissent.

Les défenseurs de droits humains, autre catégorie de terroristes, ont également vu l’étau se resserrer autour d’eux ces derniers temps :

1. après le verdict de la Cour d’appel, le condamnant à 1 an de prison avec sursis, le Dr Marzouki, privé de l’exercice de son métier, s’est vu empêché de quitter le territoire le 7 octobre courant, alors qu’aucune interdiction judiciaire ne pèse sur lui. Ceci dans l’objectif de l’empêcher de gagner sa vie en enseignant dans des universités étrangères.

2. De même, Sadri khiari a été soumis à la même interdiction arbitraire de voyager le 24 septembre, alors qu’il se rendait à un colloque à Aix. Sadri Khiari n’a pas pu soutenir sa thèse de doctorat à Paris en juin dernier pour les mêmes raisons et sans aucune justification.

3. Le 16 octobre, le Dr Sahbi Amri a été passé à tabac devant son domicile par 4 agents de la sécurité de l’état, qui l’ont délesté de ses documents personnels et de son GSM. Dr Amri a gardé des séquelles de ces violences, il est astreint à 45 jours d’arrêt de travail. Cette agression semble liée à ses dernières prises de position et notamment son témoignage sur la torture.

4. A l’occasion de la commémoration de la fête de l’évacuation, les autorités policières de la région de Bizerte ont procédé le 14 octobre à l’arrestation arbitraire de plus de 25 anciens prisonniers politiques durant 24 heures, nous citons parmi eux Samir Dilou, Daoud Kammach, Noureddine Bettaieb, Hamed Ben Barka, Hédi Seghayer, Chokri Chelbi… Il semble que ces arrestations faisaient partie des mesures de sécurité prises à l’occasion de la visite du Président de la république à Bizerte.

   Le CNLT s’élève contre ces atteintes aux libertés, à l’intégrité physique et aux droits fondamentaux des citoyens ; il appelle l’opinion démocratique à plus de vigilance et à une mobilisation pour :

5. l’arrêt des poursuites contre tous ceux qui ont été condamnés pour l’exercice légitime de leurs libertés et notamment Hamma Hammami,

6. la libération de tous les prisonniers d’opinion et particulièrement Mohamed Moada.

7. Le recouvrement, pour les anciens prisonniers politiques ,de tous leurs droits civiques et l’arrêt des persécutions qu’ils subissent.

8. la promulgation d’une loi d’amnistie générale.

Pour le Conseil

La porte-parole

Sihem Bensedrine

ÈíÇä ÕÇÏÑ Úä ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ Ýí ÊæäÓ

ÊæäÓ Ýí 18 ÇßÊæÈÑ 2001

ÈÜÜÜÜÜÜáÇÛ

ãäÐ ÃÍÏÇË 11 ÓÈÊãÈÑ ÇáãÇÖí ¡ ÌÚáÊ ÈÚÖ ÇáÃäÙãÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ãä ÔÚÇÑ ãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÇÈ ÐÑíÚÉ áÊÔÏíÏ ÇáÍãáÉ ÇáÊí ÊÔäåÇ Úáì ÇáãÚÇÑÖÉ æ äÔØÇÁ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æ Úáì Úãæã ÇáÔÚÈ ÇáÐí ÍÑã ãä Ãí Ôßá ãä ÇáÍÑíøÉ ¡ ãÊÌÇåáÉ ÏæÑåÇ ÇáäÔíØ Ýí ÎáÞ ÇáÔÚæÑ ÈÇáíÃÓ áÏì ÇáÔÈÇÈ æ ÓÏø ÇáÂÝÇÞ ÇáÓíÇÓíÉ ÃãÇãåã ¡ æ ÇáÞÖÇÁ Úáì ßáø ÝÑÕ ÇáÚãá ÇáÓáãí ááãæÇØä æåí ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÍÞíÞíÉ æÑÇÁ äãæø ÙÇåÑÉ ÇáÅÑåÇÈ æ ÇÓÊÔÑÇÆåÇ .

æ ÞÏ ÍÑã ÇáÊæäÓíæä ÇáÐíä ÈÇÊæÇ ÖÍíÉ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ¡ ÈÚÏ Ãä ÚÇÔæÇ ÍÞÈÜÜÜÉ « ÇÓÊÆÕÇá ÇáÅÑåÇÈ » ÇáÊí ÏÇãÊ ÚÔÑíÉ ßÇãáÉ ¡ ßÇä æÚÏåã ÎáÇáåÇ äÙÇã Èä Úáí ÈãÞÇíÖÉ ÇáÍÑíÉ ÈÇáÃãä ¡ ÝáÇ ÍÑíøÉ äÇáæÇ æ áÇ ÈÇáÃãä äÚãæÇ .

æ Ýí ÎÖã ÇáÃÍÏÇË ÇáÏæøáíÉ ÔÚÑ ÈÚÖ ÇáÍßÇã ÇáÚÑÈ Ãä ÇáÝÑÕÉ ÓÇäÍÉ áÊÔÏíÏ ÇáÞãÚ.

æ Ýí ÊæäÓ ÇäÊåÒ ÍÒÈ ÇáÓáØÉ ÇáÃÍÏÇË ÇáãÐßæÑÉ áíØÇáÈ íæã 27/9/2001 ÈÅÚÇÏÉ ÊÑÔíÍ ÇáÑÆíÓ Èä Úáí áæáÇíÉ ÑÇÈÚÉ áÇ íÎæáåÇ áå ÇáÏÓÊæÑ¡ æåæ ãÇ íÚäí ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÑÆÇÓÉ ãÏì ÇáÍíÇÉ. æ ßÇä Ðáß ãäØáÞÇ áÍãáÉ ÊÃííÏ áÐáß ÇáÊÑøÔíÍ ãÝÊÚáÉ ÌÑø ÅáíåÇ ÚÏøÉ ÃÔÎÇÕ æ ãäÙãÇÊ ãåäíÉ æ ãÇáíÉ¡ æ Êãø ÊÎÕíÕ ÕÝÍÇÊ íæãíÉ áÐáß ÈÇáÕÍÝ ÇáÊÇÈÚÉ ááÓáØÉ .

æ Ýí ÐÇÊ ÇáæÞÊ Êãø ÊÔÏíÏ ÇáÑÞÇÈÉ Úáì æÓÇÆá ÇáÇÊÕÇá ÈÕæÑÉ áã äÔåÏ áåÇ ãËíáÇ ÅÐ ÇäÖãÊ ÔÈßÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÏæáíÉ « ÇäÊÑäÊ » áãÒíÏ ÃÍßÇã ÇáÑÞÇÈÉ ÚáíåÇ ããøÇ ÌÚá ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí íßÇÏ íßæä ãÓÊÍíáÇ .

æ áã íÚÏ ÈÇáÅãßÇä ÈÇáäÓÈÉ áÚÏøÉ ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí (ÌãÚíÉ ÇáäÓÇÁ ÇáÏíãÞÑÇØíÇÊ¡ ÇáÑÇÈØÉ ÇáÊæäÓíÉ ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ä¡ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ …) ÇáæÕæá Åáì ÕäÇÏíÞ ÇáÈÑíÏ ÇáÊí ßËíÑÇ ãÇ íÞÚ ÅÝÑÇÛåÇ . ÈíäãÇ ÊßËÜÝÊ ÚãáíÉ ãÑÇÞÈÉ ÇáãäÇÖáíä ÇáÍÞæÞííä æ ÊÚÞÈ ÎØÇåã ÈÕæÑÉ áÕíÞÉ .

Åäå ÇáäÖÇá ÖÏø ÇáÅÑåÇÈ Úáì ØÑíÞÉ ÇáÏßÊÇÊæÑíÇÊ ÇáÚÑÈíÉ .

æ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÝÅäø ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ßÇäæÇ ÇáåÏÝ Ýí ÚãáíÉ ÇäÊÞÇã æ ÊÔÝ áÇ ãÈÑÑø áåÇ .

ÝÞÏ ÚãÏÊ íæã 26 ÓÈÊãÈÑ æ Úáì ÇáÓÇÚÉ ÇáÓÇÏÓÉ ÕÈÇÍÇ ÝÑÞÉ ÎÇÕÉ ãä ÍÑÇÓ ÇáÓÌæä Åáì ÇÞÊÍÇã ÇáÃÌäÍÉ ÇáÊí íÞíã ÈåÇ ÈÚÖ ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä (ÈÓÌä 9 ÃÝÑíá ÈÇáÚÇÕãÉ ) æ ÞÇãæÇ ÈÊÚäíÝåã æ ÊÝÊíÔ ÃãÊÚÊåã æ ÍÌÒ ÇáÍÜæÇáÇÊ æ æÕæá ÇÞÊäÇÁ ÇáÈÖÇÆÚ ãä ãÛÇÒÉ ÇáÓÌä. Ëãø Êãø ÊæÒíÚåã Úáì ÚÏøÉ ÛÑÝ ÈÇáÓÌä åÐÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÈÚÖ ÃãøÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÂÎÑ ÝÞÏ ÃæÏÚæÇ ÈÒäÒÇäÇÊ ÇáÓÌä ÇáÇäÝÑÇÏí ÈÚÏ ÊÞííÏåã ÈÓáÇÓá .

æ ÞÏ Êãø ÍÌÒ ÌãíÚ ÇáßÊÈ æ ÇáÃæÑÇÞ æ ÇáÃÞáÇã æ áÇÒÇá ÇáÚÏíÏ ãäåã íÍãáæä ÂËÇÑ ÇáÇÚÊÏÇÁ ãäåã ÚÈÏ ÇáÑÒÇÞ ãÒÞÑíÔæ ÇáÐí ÃÕíÈ ÈßÓÑ ÈÔÑÞíå ¡ åÔÇã ÇáÌÑÇíÉ ÃÕíÈ ÈßÓÑ ÈÐÑÇÚå¡ ÑÖÇ ÇáÈæßÇÏí¡ ÃÍãÏ ÇáÚãÇÑí¡ ãÍãÏ ÇáÝáíæå¡ ÇáØÇåÑ ÇáÍÑÇÔí¡ ÈæÌãÚÉ Çáßæßí¡ ÝÑÌ ÇáÌãÚí ¡ ãäíÑ áØíÝ¡ ãÇåÑ ÇáÎáÕí¡ ÇáÐíä íÍãáæä ÃæÑÇãÇ ÏãæøíÉ æ ÞÏ Êãø ÊÕæíÑåã ÝæÊæÛÑÇÝíÇ ãä ØÑÝ ÇáÍÑøÇÓ .

æ ÞÏ áÇÞÊ ãÌãæÚÉ « ÇáÃäÕÇÑ » äÝÓ ÇáãÚÇãáÉ ¡ ÝÞÏ ÊÚÑÖ ÈÇáÎÕæÕ ÚÈÏ ÇááØíÝ ÈæÍÌíáÉ ááÇÚÊÏÇÁ ÈÇáÚäÝ ÇáÔÏíÏ ÈÓÌä ÈÑÌ ÇáÚÇãÑí¡ ÃãøÇ ÇáÓÌíä ãÇåÑ ÎæÌÉ ÝÞÏ ÊãÊ äÞáÊå ãä ÓÌä ÇáãäÓÊíÑ Åáì ÓÌä ÊæäÓ Ãíä ÇÓÊÞÈáå ÇáÃÚæÇä ÈÇáÊÚäíÝ ÇáãÇÏíø¡ æ ÞÏ ÓÍÈ ãäå ÇáÏæÇÁ æ ÃÛÑÇÖå ÇáÔÎÕíÉ . æ äÝÓ ÇáãÕíÑ áÞíå ÇáÓÌíä ÃÍãÏ ÇáÚßÑæÊ ÈÓÌä ÇáßÇÝ ÅÐ ÍÑã ãä ÏæÇÆå æåæ ãÕÇÈ ÈÇáÞáÈ æ Êãø ÅíÏÇÚå ÈÒäÒÇäÉ ÇäÝÑÇÏíÉ ÖíÞÉ.

æ ÞÏ Ôäø ßáø ãä ÇáÓÌíäíä ÃÍãÏ ÇáÃÈíÖ ÇáãÞíã ÈÓÌä ÞÇÈÓ æ ÇáÍÈíÈ ÇááæÒ ÇáãÞíã ÈÓÌä ÈÑÌ ÇáÑæãí ÅÖÑÇÈÇ Úä ÇáØÚÇã ááÇÍÊÌÇÌ Úáì ÓæÁ ÇáãÚÇãáÉ ÇáÊí íáÞíÇäåÇ ãä ÃÚæÇä ÇáÓÌä¡ ÚáãÇ æ Ãä ÕÍÉ ÇáÍÈíÈ ÇááæÒ Ýí ÊÏåæÑ ÎØíÑ .

æ áã íÓáã ÇáãäÇÖáæä ÇáÍÞæÞíæä ãä åÐå ÇáÍãáÉ ÇáãÓÚæÑÉ ¡ ÝÞÏ ÇÔÊÏøÊ ãÍÇÕÑÊåã ÎáÇá ÇáÃíøÇã ÇáÃÎíÑÉ :

  ¨   ÝÞÏ ÚãÏÊ ÇáÓáØÉ Åáì ãäÚ ÇáÏßÊæÑ ÇáãäÕÝ ÇáãÑÒæÞí ãä ÇáÓÝÑ Åáì ÇáÎÇÑÌ íæã 07 ÃßÊæÈÑ ÇáÌÇÑí ÈÚÏ ÕÏæÑ Íßã ÖÏøå ÈÇáÓÌä ÇáãÄÌá ¡ æ ÈÚÏ ÚÒáå ãä æÙíÝÊå ßÃÓÊÇÐ ÌÇãÚí¡ æ ÇáÍÇá Ãäå áÇ æÌæÏ áÞÑÇÑ ÞÖÇÆí Ýí ãäÚå ãä ãÛÇÏÑÉ ÃÑÖ ÇáæØä æ ßÇä ÇáÞÕÏ ãä Ðáß åæ ãäÚå ãä ÇáÊÏÑíÓ ÎÇÑÌ ÇáæØä ÈÚÏ Ãä ÃÈÑã ÚÞÏÇ Ýí ÇáÛÑÖ Ýí ÇáãÏøÉ ÇáÃÎíÑÉ .

  ¨   æ ÓÈÞ Ãä ÇÓÊåÏÝ ÇáãäÇÖá ÕÏÑí ÇáÎíÇÑí Åáì äÝÓ ÅÌÑÇÁ ÇáãäÚ ãä ÇáÓÝÑ íæã 24 ÓÈÊãÈÑ¡ ÈíäãÇ ßÇä íÊÃåÈ ááãÔÇÑßÉ Ýí äÏæÉ ãÏíäÉ ÇßÓ ÈÝÑäÓÇ ÚáãÇ æ Ãäå ÍÑã ãä ãäÇÞÔÉ ÃØÑæÍÊå áäíá ÔåÇÏÉ ÇáÏßÊæÑÇå Ýí ÌæÇä ÇáãÇÖí Ïæä æÌæÏ Ãí ÅÌÑÇÁ ãäÚ ÞÖÇÆí .

  ¨   ÊÚÑÖ ÇáÏßÊæÑ ÇáÕÍÈí ÇáÚãÑí Åáì ÇáÇÚÊÏÇÁ ÈÇáÚäÝ ÇáÔÏíÏ ãä ØÑÝ ÃÑÈÚÉ ÃÚæÇä ãä ÝÑÞÉ Ããä ÇáÏæáÉ æ Ðáß íæã 16 ÇßÊæÈÑ Úáì ÇáÓÇÚÉ ÇáÊÇÓÚÉ ãÓÇÁÇ ¡ ÝÞÏ ÝæÌÆ ÚäÏãÇ ßÇä íåãø ÈÏÎæá ÇáÚãÇÑÉ Ãíä íÞØä ÈÍí ÇáãäÇÑ ÇáËÇäí ÈÔÎÕ Øæíá ÇáÞÇãÉ ÚÑíÖ ÇáßÊÝíä íÓÏÏø áå áßãÉ ÞæíÉ æ ÇäÖãø Åáíå ËáÇËÉ ÂÎÑæä æ ÇÚÊÏæÇ Úáíå ÍÊì ÓÞØ ÃÑÖÇ ÝÞÇãæÇ ÈÑßáå Ëãø ÛÇÏÑæÇ ÇáãßÇä Úáì æÌå ÇáÓÑÚÉ¡ ÈÚÏ Ãä ÓÑÞæÇ ÃãÊÚÊå æ æËÇÆÞå ÇáÎÇÕøÉ æ ÌåÇÒå ÇáåÇÊÝí ÇáäÞøÇá¡ ÚáÜãÇ æ Ãä ÇáÏßÊæÑ ÇáÚãÑí ßÇä ÈáÛå ÊåÏíÏ ÃÍÏ ÇáãÓÄæáíä ÈÇáÃãä ÇáæØäí Úä ØÑíÞ ãÍÇã ÈÞØÚå ÛÑÈÇ ÈÓÈÈ ÇáãæÇÞÝ ÇáÊí íÚÈÑø ÚäåÇ ÓæÇÁ ÈÞäÇÉ ÇáãÓÊÞáøÉ Ãæ Úä ØÑíÞ ÇáÇäÊÑäÊ.

  ¨   ÚãÏÊ ÇáÓáØÉ ÈÈäÒÑÊ Çáì ÇÚÊÞÇá ÚÏÏ ßÈíÑ (25) ãä ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä ÇáÓÇÈÞíä ÈãäÇÓÈÉ ÇáÇÍÊÝÇá ÈÐßÑì íæã ÇáÌáÇÁ (15 ÇßÊæÈÑ) Ïæä Ãí ãæÌÈ ÞÇäæäí ãÏÉ 24 ÓÇÚÉ. æ íÈÏæ Çä ÇáÇãÑ ßÇä Öãä ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÃãäíÉ ÇáÊí ÇÊÎÐÊ ÈãäÇÓÈÉ ÒíÇÑÉ ÑÆíÓ ÇáÏæáÉ áæáÇíÉ ÈäÒÑÊ¡ äÐßÑ ãä Èíäåã ÇáÓÇÏÉ ÓãíÑ Ïíáæ¡ÏÇæÏ ßãÇÔ¡ äæÑÇáÏíä ÈÇáØíÈ¡ ÍÇãÏ Èä ÈÑßÉ¡ åÇÏí ÕÛíÑ¡ ÔßÑí ÔáÈí…

          æ ÅÐ íäÏÏø ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊÕÇÚÏ ÇáãÖÇíÞÇÊ Úáì ÇáãÓÇÌíä ÇáÓíÇÓííä æ Úáì ÇáãäÇÖáíä ÇáÍÞæÞííä ÝÅäå íäÈå Åáì ÎØæÑÉ ãÇ ÈáÛå ÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáÍÑíÇÊ æ Úáì ÇáÓáÇãÉ ÇáÌÓÏíÉ ááãæÇØä æ íØáÈ ãä ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáæØäí æ ÇáÏæáí ÇßËÑ íÞÖÉ Ýí ÇáÊÕÏí áãËá åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÎØíÑÉ. ßãÇ íÄßÏ ÇáãÌáÓ Úáì ÖÑæÑÉ ÅíÞÇÝ ßá ÇáÊÊÈÚÇÊ Ýí ÌÑÇÆã ÇáÑÇí æ ÇØáÇÞ ÓÑÇÍ ßá ãÓÇÌíä ÇáÑÃí æ ÎÇÕÉ ÇáÓíÏ ãÍãÏ ãæÇÚÏÉ æ Óä ÞÇäæä ÚÝæ ÊÔÑíÚí ÚÇã.

Úä ÇáãÌáÓ

ÇáäÇØÞÉ ÇáÑÓãíÉ

ÓåÇã Èä ÓÏÑíä

ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ Ýí ÊæäÓ

ÈÜÜÜÜÜÜáÇÛ

 ÊæäÓ Ýí 12 ÇßÊæÈÑ 2001

íÚíÔ ÇáÚÇáã åÐå ÇáÃíøÇã ÊÏÇÚíÇÊ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÃÕÇÈÊ ÑãæÒ ÇáÞæøÉ ÇáãÇáíÉ æ ÇáÚÓßÑíÉ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí 11 / 9 / 2001 ¡ æ ÈÃä ÇáãÔåÏ íäÈÆ ÈÃä ÇáÚÇáã íÏÎá ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ ÓÊÍÏÏø ãáÇãÍå ááÝÊÑÉ ÇáÞÇÏãÉ .

æ ÞÇãÊ ÍãáÉ ÏÚÇÆíÉ åÇÆáÉ ÞÇÏÊåÇ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÛÑÈíÉ ÑßÒÊ ÝíåÇ Úáì ÃÎØÇÑ ÇáÅÑåÇÈ æ ÇÓÊåÏÇÝå ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÛÑÈíÉ æ ÞíãåÇ ¡ æ ÐåÈ ÇáÈÚÖ Åáì ØÑÍ ÇáãÓÃáÉ Ýí ÅØÇÑ ÕÑÇÚ ÇáÍÖÇÑÇÊ ¡ Èá ÐåÈ ÇáÃãÑ ÈÑÆíÓ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ Åáì ÍÏø ÇáÅÚáÇä Úáì ÈÏÁ ÍãáÉ ÕáíÈíÉ ÌÏíÏÉ ÊæÇÌå ÝíåÇ Þæì ÇáÎíÑ Þæì ÇáÔÑø ¡ æ Ýí äÝÓ ÇáÓíÇÞ ÌÇÁÊ ÊÕÑíÍÇÊ ÈÑáÓßæäí ÇáæÒíÑ ÇáÅíØÇáí Íæá ÊÝæÞ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÛÑÈíÉ Úáì ÍÖÇÑÉ ÇáÅÓáÇã .

æ åßÐÇ ÈÏÊ ÑÏæÏ ÇáÃÝÚÇá ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÊí ÓÇíÑÊåÇ ÍáíÝÇÊåÇ Ýíå ãÍßæãÉ ÈÛÑíÒÉ ÇáÇäÊÞÇã áãÇ ÍÕá áåÇ æ ÖÇÚÊ Ýí ÎÖÜã åÐÇ ÇáãæÞÝ ÇáÌÇãÍ ÇáÖæÇÈÜØ æÇáãæÖæÚíÉ ¡ æ ÔÇÚ Ýí ÇáæÓÇÆÜá ÇáÅÚáÇãÜíÉ ÇáÛÑÈíÉ ÇáÎÜáØ ÈÜíä ÇáÅÑåÇÈ æÇáÅÓáÇã æ Èíä ãÚÇÑÖÉ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÅÑåÇÈ ÍÊì Ãäø ÇáÑÆíÓ ÈæÔ ÕÑøÍ ÈÃä ãä áÇ íÞÝ ãÚäÇ Ýí ÇáÊÍÇáÝ ÇáÐí ÏÚÇ Åáíå áãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÇÈ ÝÅäå ÖÏøäÇ æ ãÚ ÇáÅÑåÇÈ .

æ áã ÊÌÏ ÇáÃäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈÏøÇ ãä ãÓÇíÑÉ ÇáÍãáÉ æ ÇáÇäÎÑÇØ Ýí ÇáÊÍÇáÝ Èá ÐåÈ ÈÚÖåÇ Åáì ÑßæÈ ÇáãæÌÉ æ ãÍÇæáÉ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáæÖÚ ÈÊÈÑíÑ ÓíÇÓÇÊåÇ ÇáÞãÚíÉ ÇáÏÇÎáíÉ æ ÇáÊÑæíÌ ÈÃäåÇ ßÇäÊ ãÍÞÉ ÝíãÇ ÇÑÊßÈÊå ãä ÞãÚ ÖÏø ÇáãÚÇÑÖÉ æÇáãÌÜÊãÚ ÇáãÏäí ¡ Åáì ÍÏø Ãä ÈÚÖåÇ ÃÕÈÍ íÊÈÌÍ ÈÜÃäå ßÇä ÓÈøÇÞÇ Ýí ãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÜÇÈ æ ÇÚÊãÇÏ ÇáÍáæá ÇáÇÓÊÆÕÇáíÉ – æ ÔÏÏÊ ÈÇáãäÇÓÈÉ ÅÌÑÇÁÇÊåÇ ÇáÞãÚíÉ ãÓÊÝíÏÉ ãä ÇäÕÑÇÝ ÃäÙÇÑ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÚÇáãí æ ÇáæØäí Åáì ÇáÃÍÏÇË ÇáÏæáíÉ . æ íÈÏæ Ãä ÈÚÖ ÇáÃÕæÇÊ ÇáÊí ÊÚÇáÊ åäÇ æ åäÇß ÈÇáÛÑÈ ááÈÍË Úä ÃÓÈÇÈ ÇáÅÑåÇÈ áã ÊÌÏ ØÑíÞåÇ Åáì ÃÓãÇÚ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÊí ÎÖÚÊ áÊÚÈÆÉ ÇáÓÇÓÉ ÇáÛÑÈííä æ ÊæÌíååÇ áÎÏãÉ ÃåÏÇÝ ÇáÍÑÈ ÖÏø ÃÝÛÇäÓÊÇä ÇáÊí ÈÏÃÊ íæã 07/10/ 2001.

æ Ýí ÎÖã ãÇ íÌÑí ãä ÊÚÈÆÉ ÔÇãáÉ ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÏøæá ÇáÍáíÝÉ áåÇ ¡ ÍÇáÊ Ïæä ÅÑÓÇÁ ÃÓÓ ÍæÇÑ ÚãíÞ æ ÌÏøí ãä ÇÌá ÅíÌÇÏ ÊÚÑíÝ ãæÍÏ áãÝåæã ÇáÅÑåÇÈ ¡ æ ÇáÈÍË Ýí ÃÓÈÇÈå æ ØÑÞ ãÞÇæãÊå ÈÕæÑÉ äÇÌÚÉ ¡ ÝÅä ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ ¡ íÄßÏ Úáì ÖÑæÑÉ ÊäÇæá åÐå ÇáãÓÃáÉ ãä ØÑÝ ÌãíÚ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ãä ãäØáÞ ÇÚÊÞÇÏå ÈÃä ÈäÇÁ ÇáÓáã ÇáÚÇáãí áã íÚÏ ÍßÑÇ Úáì ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ æ ÅäøãÇ åæ ãä Õãíã æÙíÝÉ ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáãÏäíÉ ÈßÇÝÉ ÇáÏøæá .

Åä ãÇ íÌÑí Çáíæã ãä ÍãáÉ ÍÑÈøíÉ ÊÞæÏåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÖÏø ÃÝÛÇäÓÊÇä æ ãÇ ÊÑÏÏø Úáì áÓÇä ÇáãÓÄæáíä ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÈÑíØÇäíÇ Úä ÅãßÇäíÉ ÊæÓíÚ ÑÞÚÊåÇ áÊÔãá ÚÏøÉ Ïæá ÈÇáãäØÞÉ æ ÈãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãËá ÓæÑíÇ æ ÅíÑÇä æ ÇáÚÑÇÞ ¡ íÔßá ÎÑÞÇ æÇÖÍÇ áãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏøÉ æ ãÞÊÖíÇÊå Ýí ÇáÏÚæÉ áÍáø ÇáäÒÇÚÇÊ ÈÇáØÑÞ ÇáÓáãíÉ ¡ ßãÇ Ãä ÇáãÌáÓ íÎÔì Ãä íÍÕá ÇäÝÌÇÑÇ ÈßÇãá ÇáãäØÞÉ ÈãÇ íÚÑÖ ÇáÓáã ÇáÚÇáãí ááÎØÑ .

ÃãÇ Úä ÇáÅÑåÇÈ ÝáÇ ÈÏø ãä æÖÚ ÊÚÑíÝ ãæÍÏ æÔÇãá íÍæá Ïæä ÍÑíÉ ÊÃæíá æÞÇÆÚå Úáì ÍÓÈ ÇáÃåæÇÁ ÇáÓíÇÓíÉ ¡ æ Çáßíá ÈãßíÇáíä Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚå ¡ ÝÅÐÇ ßÇä ÇáÅÑåÇÈ åæ áÌæÁ ÏæáÉ Ãæ ÌãÇÚÉ Ãæ ÃÝÑÇÏ ááÚäÝ ÞÕÏ ÈáæÛ ÇåÏÇÝ ÓíÇÓíÉ ãåãÇ ßáÝ Ðáß ãä ÇÚÊÏÇÁ Úáì ÍíÇÉ ÇáãÏäííä ÇáÃÈÑíÇÁ ¡ ÝÅä ÇáÚãá ÈåÐÇ ÇáÊÚÑíÝ ÓíÌÚá ÚÏøÉ Ïæá æ ãäåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ãæÞÚ ÇáãÊåã ÈÇáÅÑåÇÈ .

ßãÇ íÓÌá ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ãÇ íÌÑí ãä ÊÖííÞÇÊ ááÍÑíÇÊ ÇáÝÑÏíÜÉ æ ÇáÍÞæÞ ÓæÇÁ ÏÇÎá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ãæ ÍáíÝÇÊåÇ ãä ÇáÏøæá ÇáÛÑÈÜíÉ æ ßÐáß ÇáÏøæá ÇáÅÓáÇãíÉ ( ÞÇäæä 1993 áãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÇÈ ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏøÉ ÇáÃãÑíßíÉ æ ÇáÊäÞíÍÇÊ ÇáãäÊÙÑ ÅÌÑÇÄåÇ åÐå ÇáÃíøÇã ÈãÇ íÓãÍ ÅíÞÇÝ Ðæí ÇáÔÈåÉ Åáì ÃÌá ÛíÑ ãÍÏÏø æ Ïæä ÊÈÑíÑ ÏæÇÚí ÇáÅíÞÇÝ )¡ æåí ÅÌÑÇÁÇÊ ÓÊÄÏí ÍÊãÇ Åáì ÚßÓ ãÇ åæ ãäÊÙÑ ãäåÇ ¡ ÝÇáÊÚÓÝ æ ÇáÊÚÏí Úáì ÇáÍÞæÞ ÓíæÝÑ ÇáÃÑÖíÉ ÇáãäÇÓÈÉ áÇÓÊÔÑÇÁ ÇáÅÑåÇÈ æ ÃÚãÇá ÇáÚäÝ .

áÐáß íÑì ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ááÍÑíÇÊ ÈÊæäÓ Ãä Úáì ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáãÏäíÉ ÈßÇÝÉ ÇáÏæøá ÊäÙíã äÏæÉ ÚÇáãíÉ ÊÊØÇÑÍ ÝíåÇ ÇáÑÄì ÇáÈÏíáÉ æ ÇÓÊÔÝÇÝ ÇáÍáæá ÇáãáÇÆãÉ ÎÏãÉ áÞÖíÉ ÇáÓáã ÇáÏæáíøÉ æ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÈÇáÚÇáã .

      æ æÝÞ åÐÇ ÇáãäÙæÑ ÝÅä ÇáãÌáÓ íÄßÏ Úáì ÖÑæÑÉ ÊÍÇÔí ãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÇÈ ÈÇáÅÑåÇÈ ÇáãÖøÇÏ ãËáãÇ íÍÕá Çáíæã ¡ æ íÏÚæ Åáì ÅÚÇÏÉ ÇáÊæÇÒä Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæøáíÉ ÈãÇ íÖãä ÇÍÊÑÇã áÓíÇÏÉ ÇáÏæøá ¡ æ ÇáÊÎáí Úä Çáßíá ÈãßíÇáíä Ýí ÞÖíÉ ÇáÅÑåÇÈ ¡ æ ÇáÊãÓß ÈãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏøÉ Ýí ÇÚÊÈÇÑ Ãä ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÍÞ ãÔÑæÚ ¡ ßãÇ íÄßÏ ÇáãÌáÓ Úáì Ãäø ãÞÇæãÉ ÇáÅÑåÇÈ ÊÞÊÖí Õæä ÇáÍÜÞæÞ æ ÇÍÊÑÇã ÇáÍÑíøÇÊ ÇáÝÑÏíÉ æ ÇáÚÇãøÉ ÈÌãíÚ ÇáÏæøá. æ Ãä ÏÚã ÇáÏßÊÇÊæÑíÉ ãä ØÑÝ ÇáÞæì ÇáÚÙãì æÝÞ ÑÄíÉ ÊÞÏøã ÇáãÕáÍÉ ÇáÃãäíÉ æ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ  ááÏøæá Úáì ÍÓÇÈ ÇáÞíã ÇáÓÇãíÉ æ ãÕÇáÍ ÇáÔÚæÈ¡ ÓæÝ áä íÄÏí ÅáÇø ááÅÈÞÜÇÁ Úáì ÃÓÈÜÜÇÈ ÇáÚÜäÝ æÇÓÊÝÍÇáå.

Úä ÇáãÌáÓ

ÇáäÇØÞÉ ÇáÑÓãíÉ

ÓåÇã Èä ÓÏÑíä 

Notre collègue Moncef Marzouki, n’ayant écopé « que » d’un an de prison avec sursis, aurait dû quitter la Tunisie le 6 octobre dernier pour rejoindre le poste de professeur associé qui a été créé pour lui à Paris ; nos diplomates étaient, paraît-il, confiants… C’était sans compter avec la police de l’aéroport, qui lui a refusé l’accès au vol Tunis – Paris. Notre  collègue commente : « il n’y a plus d’autre motif de m’empêcher de voyager que la décision arbitraire du Président, je suis l’otage de Ben Ali ». Serait-il condamné par nous, par la France, à être le symbole du cynisme des démocraties occidentales, qui n’agissent que lorsque leurs intérêts économiques sont menacés ? Même si les projecteurs sont braqués ailleurs, quel sont ceux qui, fréquentant les allées du pouvoir, feront quelque chose qui portera des fruits ?

Sa situation a suscité nombre de messages. Finalement, plutôt que de les reprendre, le SNSP et la g@zette vous invitent à tirer parti d’internet et à les consulter sur une page spécifique du site globalprevention.com, entièrement consacré à Moncef Marzouki. Vous aussi, réagissez, agissez !

ÊæäÓ – ÇáÍíÇÉ – ÇÊÝÞ ÓíÇÓíæä æããËáæ ÌãÚíÇÊ ÃåáíÉ ÊæäÓíÉ Úáí Çä ãßÇÝÍÉ ÇáÇÑåÇÈ íäÈÛí ÇáÇ Êßæä ÛØÇÁ áÎÝÖ åÇãÔ ÇáÍÑíÇÊ . æÔÏÏæÇ Úáí ÑÝÖ ãÞÇíÖÉ ÇáÃãä ÈÇáÏíãæÞÑÇØíÉ . æÚáí ÑÛã Çä ÇáãäÇÓÈÉ ßÇäÊ ÇÌÊãÇÚÇð ÚÞÏ ãÓÇÁ Ãæá ãä ÇãÓ (ÇáÌãÚÉ) ááãØÇáÈÉ ÈÅØáÇÞ ÇáÑÆíÓ ÇáÓÇÈÞ áÜ ÍÑßÉ ÇáÇÔÜÜÜÜÊÑÇßííä ÇáÏíãÜæÞÑÇØííä (ãÚÇÑÖÉ) ÇáÐí ÇÚÊÞá ÞÈá ÃÑÈÚÉ ÇÔåÑ¡ ÇáÇ Çä ÇáÎØÈÇÁ ÊäÇæáæÇ ÃÍÏÇË 11 Çíáæá (ÓÈÊãÈÑ) æÇáÍãáÉ ÇáÇãíÑßíÉ Úáí ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ æÇäÚßÇÓÇÊåÇ Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ Èíä ÇáÍßã ãä ÌåÉ æÇáãÚÇÑÖíä æäÔØÇÁ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ãä ÌåÉ ËÇäíÉ.
æÇÚÊÈÑ ÇáÃãíä ÇáÚÇã áÜ ÇáÊßÊá ÇáÏíãæÞÑÇØí ááÚãá æÇáÍÑíÇÊ ÇáÏßÊæÑ ãÕØÝì Èä ÌÚÝÑ Çä ãÇ ÍÏË Ýí æÇÔäØä æäíæíæÑß ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí áã íÞäÚ ÇáÇäÙãÉ ÈÇáÊÑÇÌÚ Úä ÊÖííÞ ÏÇÆÑÉ ÇáÍÑíÇÊ¡ æÝåã ÇáÓÈÈ ÇáÍÞíÞí áÊäÇãí ÙÇåÑÉ ÇáÚäÝ¡ æÇáãÔßáÇÊ ÇáãÊÑÊÈÉ ÚáíåÇ¡ ÇáããËá ÈÊÚËÑ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ .
æÔÇÑßÊ Ýí ÇáÇÌÊãÇÚ ÎãÓÉ ÊäÙíãÇÊ ÓíÇÓíÉ æÌãÚíÊÇä ÇåáíÊÇä ááÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä¡ ÇÖÇÝÉ Çáí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÇã ááØáÇÈ¡ æÇÓÊÖÇÝÉ ÇáÊÞÏãí (ãÑÎÕ áå). æÊÍÏË ÑÆíÓ ÍÒÈ ÇáãÄÊãÑ ãä ÃÌá ÇáÌãåæÑíÉ (ÛíÑ ãÌÇÒ) ÇáÏßÊæÑ ãäÕÝ ÇáãÑÒæÞí æÇáÃãíä ÇáÚÇã ÇáãÓÇÚÏ áÍÑßÉ ÇáÊÌÏíÏ (ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÓÇÈÞÇð) ÇáããËáÉ Ýí ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÑÔíÏ ãÔÇÑß¡ æÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÍÒÈ ÇáÏíãæÞÑÇØí ÇáÊÞÏãí (ãÑÎÕ áå) ÃÍãÏ äÌíÈ ÇáÔÇÈí¡ ÇÖÇÝÉ Çáí ããËáíä Úä ÍÒÈ ÇáÚãÇá ÇáÔíæÚí (ÛíÑ ãÌÇÒ)¡ æÒÚíã ÇáÊßÊá ÇáÏßÊæÑ Èä ÌÚÝÑ Èä ÓÏÑíä¡ æÚÖæ ÞíÇÏÉ ÑÇÈØÉ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÇÍãÏ ÇáÞáÚí.
æÍÖ ÇáãÑÒæÞí Úáí ÇÓÊÝÇÞÉ ÇáÏíãæÞÑÇØííä ÈÚÏ ÇáÕÏãÉ ÇáÊí ÊáÊ ÃÍÏÇË æÇÔäØä æäíæíæÑß¡ æÏÚÇ Çáí ßÓÑ ÇáÞíæÏ æÝÊÍ ãÌÇáÇÊ ÃæÓÚ áããÇÑÓÉ ÇáÍÑíÇÊ ¡ ÝíãÇ áÇÍÙÊ Èä ÓÏÑíä ÊÏæíá ÇáãäØÞ ÇáÇÓÊÆÕÇáí ÈÚÏãÇ ÇÚÊãÏ (ÇáÑÆíÓ ÇáÇãíÑßí ÌæÑÌ) ÈæÔ ËäÇÆíÉ ÇáÃãä æÇáÍÑíÉ . æÔÏÏÊ Úáí ÑÝÖ ãÞÇíÖÉ ÇáÍÑíÇÊ Çáí Ííä ÇÓÊÊÈÇÈ ÇáÃãä áÃä ÊÍÞíÞ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ åæ ÃÖãä ÌÏÇÑ ááÍÝÇÙ Úáí ÇáÃãä ¡ æÇÚÊÈÑÊ Çä ÇáÚæÏÉ Çáí ÊÕÍíÍ ÇáãÚÇÏáÉ Úáí äÍæ íÕæä ÇáÍÑíÇÊ ÇáÝÑÏíÉ æÇáÚÇãÉ ÎíÇÑ áÇ ãÝÑ ãäå Úáí ÇáÕÚíÏíä ÇáÏæáí æÇáÚÑÈí¡ áÇÓÊÆÕÇá ÔÃÝÉ ÇáÚäÝ æÇáÇÑåÇÈ .

(äÞáÇ Úä ÇáÍíÇÉ ÇááäÏäíÉ ÇáÕÇÏÑÉ íæã ÇáÃÍÏ 21 ÃßÊæÈÑ 2001)