20 mars 2001

Communiqué 

Le CNLT alerte l’opinion publique sur de nombreuses violations des droits humains qui se sont produits ces derniers temps et notamment :

La multiplication des procès politiques où les droits de la défense sont  systématiquement bafoués :

        ·          Procès ciblant particulièrement des membres présumés du mouvement « Ennahdha » et pour des faits remontant pour la plupart à 1991-1992. Affaire Laamari où comparaissent une soixantaine d’inculpés, dont trente en état d’arrestation, livrés par la Libye et qui attendent d’être jugés depuis quatre années ! Leur procès a encore été reporté le 13 mars après un feuilleton de reports pour des raisons futiles. Affaire Lotfi Farhat, un chercheur travaillant dans un laboratoire parisien, condamné en début février par le Tribunal militaire à 7 ans de prison. Affaire Fethi Karaoud et Lotfi Mahdhi, étudiants venant de Mauritanie, condamnés à 6 ans le 23 janvier. Affaire Belgacem Gasmi, étudiant de retour du Soudan, qui vient d’être condamné le 8 février à six ans de prison. Affaire Romdhane Amaïed : venant d’Italie et condamné à 2 ans de prison le 17 février pour participation à une manifestation devant l’ambassade de Tunisie à Rome en 1992.

        ·          Procès sans avocats et sans inculpés: C’est celui dit des « agonisants » où devaient comparaître 14 jeunes accusés d’avoir constitué un groupe islamiste d’obédience iranienne « El Ansar », qui ont été condamnés le 25 novembre 2000 à des peines allant de 2 ans à 17 ans de prison ferme. La 13e chambre de la Cour d’appel de Tunis, présidée par le célèbre Jedidi Ghani, a quant à elle prononcé le 15 mars des condamnations allant de 11 ans à 16 ans de prison ferme, dans un procès sans avocats ni inculpés, en infraction flagrante aux lois en vigueur. En effet, Abdellatif Bouhjila, Yassine Benzarti, Ridha Ben Ahmed, Fakher Fatmi, Hamda rafrafi, Badreddine Regai et leurs co-inculpés ont refusé de comparaître devant la 13ème Chambre, contestant son impartialité, exigeant de rencontrer le procureur pour qu’il leur désigne une autre chambre, ce que la législation tunisienne leur permet. Il faut rappeler que le président de cette chambre a déclaré en audience (dans une autre affaire) qu’il ne connaissait ni le principe de la présomption d’innocence, ni la règle de la prescription. Tous les moyens de pression (y compris la brutalité) ont été utilisés pour les obliger à comparaître. Mais face à leur intransigeance, la Cour a quand même prononcé le jugement en l’absence des avocats qui ont soutenu la revendication de leurs clients.

      Le CNLT tient à saluer cette attitude ferme et courageuse de la part de ces jeunes face à des juges qui n’ont aucun respect de la dignité de leur charge et qui disqualifient la justice aux yeux des citoyens.

        ·          Procès de la LTDH : Le feuilleton des procès ouverts contre la Ligue Tunisienne pour la défense des Droits de l’Homme n’est pas près de se terminer. Après son vice-président, Slah Jourchi, c’est au tour de Mokhtar Trifi, son président, de comparaître devant le juge d’instruction le 10 mars courant pour les éternelles accusations de fausses nouvelles…etc. Le CNLT estime qu’il est temps que les problèmes politiques reçoivent un traitement politique et non judiciaire et que l’autonomie des organisations de la société civile soit respectée dans les faits.

 Intimidations des avocats : coupures de lignes téléphoniques, filature serrée, intimidation des clients.

        ·          Pressions sur maître Anwar Kousri : Ces derniers temps, les pressions sur maître Kousri, vice-président de la LTDH, se sont faites plus insistantes (à l’occasion de ses plaidoiries dans l’affaire du mort de Menzel Bourguiba, Ridha Jeddi), prenant la forme d’agressions verbales de la part d’agents de la police politique qui le suit pare-choc contre pare-choc, interrompt régulièrement ses lignes téléphoniques et intimide ses clients devant son cabinet.

        ·          Pressions sur maître Hédi Manaï, membre du Comité de liaison du CNLT, chargé des affaires juridiques. Deux voitures de la police (c15 et Isuzu) ne le quittent pas d’une semelle et font le siège de son cabinet et de son domicile. Sa famille et ses clients sont harcelés, deux d’entre eux viennent de retirer leurs affaires. Ses lignes téléphoniques sont régulièrement coupées. Des pressions sur son chauffeur sont exercées pour qu’il le quitte. Maitre Manaï, qui réside à Jendouba (~ 200km de Tunis) et qui ne peut plus conduire suite à une opération qu’il vient de subir, en est à son troisième chauffeur en l’espace de quatre mois.

        ·          Intimidation de maître Raouf Ayadi, Secrétaire général du CNLT et membre du bureau de Tunis du Conseil de l’Ordre des Avocats. Le bureau de Tunis du Conseil de l’Ordre a reçu vendredi 16 mars courant une lettre anonyme datée du 28 février, usant de propos orduriers contre maître Ayadi, l’accusant d’abuser sexuellement de sa secrétaire et proposant au Conseil de lui fournir une cassette vidéo prouvant leurs accusations. Maître Ayadi a déjà été pris à partie, et dans les mêmes termes, par la presse de caniveau en janvier dernier, suite à son intervention à la chaîne T.V. Al Jazeera en faveur du Dr Marzouki à la suite de son procès. Ce n’est pas la première fois que la police politique use d’albums et de cassettes pornographiques préfabriqués contre les opposants en vue d’atteindre à leur honneur et de les souiller.

Le CNLT constate encore une fois que les défenseurs des droits humains sont devenus la cible privilégiée de la police politique qui alterne violences verbales ou physiques, menaces et campagnes de diffamation. Ces derniers temps, ces campagnes diffamatoires se sont multipliées dans la presse de caniveau s’en prenant nommément à d’éminentes figures du mouvement démocratique et notamment à Fatma et Khémaies Ksila, Alya et Khémaies Chamari ainsi que Kamel Jendoubi en des termes orduriers, et cela dans l’impunité la plus totale.

Le CNLT s’élève avec la plus grande vigueur contre ces procédés de délinquants et assure leurs auteurs que ces pratiques de bas-fond n’entameront en aucune façon la détermination et l’engagement de tous ces militants dans leur lutte pour les libertés et en faveur d’une citoyenneté effective pour tous les Tunisiens.

Tunis le 20 mars 2001

Pour le Conseil,

la Porte-parole :

Sihem Bensedrine

بيان للغنوشي ومواعدة وآخر وقعه 88 سياسياً وأكاديمياً

. تونس : مبادرتان تعكسان استمرار الأزمة بين السلطة والمعارضة والخلافات بين المعارضين

)

ظهرت أمس مبادرتان سياسيتان في تونس شكلتا خطوة جديدة في التباعد بين الحكم وأطياف المعارضة الدينية والمدنية في الداخل والخارج، لكنهما عكستا استمرار الخلافات بين معارضي التجمع الدستوري الديموقراطي الذي يقوده الرئيس زين العابدين بن علي. وأتت المبادرتان في صيغة بيانين سياسيين صدراً في الذكري الخامسة والأربعين للاستقلال …1956) ووقع علي الأول كل من رئيس حركة النهضة المحظورة الشيخ راشد الغنوشي المقيم في لندن منذ العام 1993 والرئيس السابق لحركة الاشتراكيين الديموقراطيين (مرخص لها) محمد مواعدة الذي اتهم السلطات بإبعاده من رئاسة الحزب الذي يسيطر علي 13 مقعداً في البرلمان الحالي، فيما وقع علي الثاني ثمانية وثمانون مثقفاً وكادراً من المعارضين المستقلين.

حض بيان مشترك أصدره أمس زعيما حركة النهضة الشيخ راشد الغنوشي و حركة الاشتراكيين الديموقراطيين محمد مواعدة (الذي حل محله نائبه السابق في رئاسة الحزب اسماعيل بولحية) علي اقامة حوار شامل تشارك فيه جميع القوي الوطنية الفاعلة من أجل إعداد بديل ديموقراطي تعددي حقيقي. وشدد البيان الذي صدر لمناسبة الذكري الخامسة والأربعين للاستقلال (اليوم) علي التمهيد لتنظيم انتخابات رئاسية واشتراعية تعددية في موعد أقصاه في العام 2004 يختار فيها شعبنا من يمثله بكامل الحرية .
وحض علي أن تمنح الانتخابات الصدقية الشعبية لصندوق الاقتراع والتي لم يكتسبها منذ الاستقلال الي اليوم وانتقد تأبيد نظام الحزب الواحد والرئاسة الملكية .
يذكر أن موعد الانتخابات الرئاسية والاشتراعية مقرر في السنة 2004، لكن البيان شدد علي ضمان اختيار الشعب ممثليه في حرية كاملة في اشارة الي احتكار الدستوري الأكثرية في البرلمان منذ انطلاق التعددية في العام 1994.
وحض الغنوشي ومواعدة علي اعلان عفو اشتراعي وإخلاء سبيل جميع السجناء السياسيين ووقف المحاكمات السياسية وعودة المغتربين ، وأكدا رفضهما العنف والارهاب والانفراد والهيمنة سبيلاً للعمل السياسي ، ودعيا الي اعتماد المنهج السياسي الديموقراطي للتعامل وقواعد النظام الجمهوري ودولة القانون والمؤسسات الديموقراطية واحترام الحريات العامة وحقوق الانسان وهوية مجتمعنا العربية الاسلامية .
وانتقدا ما اعتبراه إصراراً من الرئيس بن علي علي الترشيح لولاية رابعة تستمر خمسة أعوام وتعهدا التصدي (للفكرة) في صورة علنية وحاسمة .
ووجه رئيسا الحركتين نداء ملحاً وعاجلاً الي جميع القوي السياسية من دون استثناء أو إقصاء لتوحيد الصفوف وتعبئة الجهود لبناء جبهة وطنية ديموقراطية أساسها الدفاع عن الحريات العامة وحقوق الانسان وهدفها إعادة السيادة للشعب عبر النضال السياسي والمقاومة الشعبية المدنية والسلمية لإرساء البديل الديموقراطي المنشود .
وتعتبر هذه المبادرة الأولي في نوعها بين الغنوشي ومواعدة، خصوصاً أنهما اجتمعا في لندن العام 1997 بعد خروج الثاني من السجن لكنهما لم يوقعا علي بيان مشترك. وكان مواعدة الخاضع لملاحقة قضائية في تونس، غادر البلد أواخر الشهر الماضي للمشاركة في برنامج تلفزيوني بثته قناة الجزيرة من الدوحة، وتوقف في طريق العودة في لندن حيث وقع البيان المشترك مع الغنوشي ثم عاد الي تونس قبيل العيد.

   TUNIS, 20 mars (AFP) – La Tunisie s’est employée à « jeter les bases de l’Etat de droit, fondé sur un système démocratique pluraliste », a affirmé mardi le président tunisien Zine El Abidine
Ben Ali lors d’un meeting à Tunis à l’occasion du 45ème anniversaire de l’Indépendance.
   Après avoir rendu hommage à l’action du défunt président Habib Bourguiba, M. Ben Ali a estimé qu’ « avec le changement » (son arrivée au pouvoir le 7 novembre 1987), la Tunisie « a tourné une page qui n’était pas sans receler certaines séquelles d’allégeance et de dépendance par rapport à l’étranger, ainsi qu’une insouciance complaisante à l’égard de certaines formes nouvelles d’ingérence dans les affaires intérieures des Etats ».
   « C’est une page que la Tunisie a tournée de manière définitive », a affirmé M. Ben Ali en allusion aux récentes critiques à l’étranger, notamment en France, concernant sa politique en matière
de droits de l’Homme, que Tunis a rejetées comme une « ingérence » dans ses affaires intérieures.
  « Nous avons oeuvré à une cadence soutenue, en vue de faire progresser sans cesse le processus démocratique et de consolider les droits de l’Homme, dans leurs significations exhaustives », a affirmé le président Ben Ali.
   « Nous avons opté pour la démocratie, en tant que principe et en tant que pratique (…). Nous avons ouvert la voie devant les partis politiques pour qu’ils puissent accomplir le rôle qui leur incombe dans l’oeuvre de construction nationale ».
   Evoquant la coïncidence des Fêtes de l’Indépendance et de la Jeunesse (cette dernière étant célébrée mercredi 21 mars), le président Ben Ali a consacré une large place aux jeunes tunisiens.
   Rappelant qu’une consultation des jeunes, la deuxième du genre, avait eu lieu en 2000, M. Ben Ali a estimé qu’elle avait permis de mettre en lumière l’attachement des jeunes aux composantes de l’identité nationale, leur foi en les valeurs d’entraide et de solidarité, tout ceci dans un contexte d’ouverture aux valeurs de modernité ».
   « L’emploi occupe le premier rang des enjeux du présent et des défis de l’avenir », a encore dit le président tunisien, qui a annoncé le renforcement des équipements de clubs de jeunesse en les dotant de mille ordinateurs supplémentaires.
  Un prix présidentiel de la créativité sera institué dans les technologies de l’information et de la communication, récompensant chaque année les jeunes qui se seront distingués en la matière.
   Pour le président Ben Ali, la Tunisie est « un facteur de paix et de stabilité », elle a acquis « une place privilégiée dans le peloton des pays émergents, et a conforté sa position et sa crédibilité aux niveaux tant régional qu’international ».
   « Nous continuerons d’aller de l’avant dans la voie de la réforme et du changement », a-t-il conclu.

AFP