18 juillet 2010

L’hebdomadaire El-Maoukif avait publié un texte du principal parti d’opposition au président Ben Ali, ainsi qu’un poème de Taoufik Ben Brik, journaliste dissident.

Il n’est pas tous les jours facile d’être journaliste en Tunisie, surtout lorsqu’il s’agit d’un journal d’opposition. L’hebdomadaire d’opposition El-Maoukif aurait ainsi été victime de censure de la part de l’Etat tunisien, explique à Nouvelobs.com son rédacteur en chef, Rachid Kechana, dimanche 18 juillet. L’hebdomadaire est rattaché au parti démocratique progressiste (PDP), principal parti d’opposition au président Zine el-Abidine Ben Ali.

Pour autant, si aujourd’hui le journal n’est pas présent dans les kiosques, la société Tunisienne de presse (Sotupresse) continue d' »assurer avoir remis tous les exemplaires en main propre aux revendeurs », rapporte Rachid Kechana. Le journaliste a une idée bien précise de ce qui s’est passé :  » Des gens sont chargés de reprendre tous les journaux, ils les ramassent et ces exemplaires sont considérés comme des invendus« .  Inutile de signaler que cela engendre une perte financière considérable pour l’hebdomadaire qui vit uniquement de ses ventes puisque l’Etat lui a supprimé toutes subventions publiques depuis vingt ans et qu’il n’a pas de publicité.

Le pacte républicain et un poème de Ben Brik dérangeants

Le rédacteur en chef du journal donne une explication à cette « censure » :  » Nous avons diffusé un poème de Taoufik Ben Brik », écrivain et journaliste tunisien fervent opposant au président Ben Ali. Ce poème « était un texte simplement littéraire », précise-t-il.

L’autre explication pourrait être la publication d’un texte qui fait office de « pacte républicain réalisé en commun avec le PDP dans lequel nous disons notre souhait de voir le président Ben Ali s’en aller en 2014, date à laquelle il aura 75 ans, âge maximum pour exercer la présidence selon la constitution », explique Rachid Kechana. Il assure toutefois qu’il ne s’agit que de « supputations » pour expliquer l’absence de son journal dans les kiosques.

De son côté, le gouvernement tunisien a démenti dimanche 18 juillet la saisie de l’hebdomadaire El-Maoukif. « Le dernier numéro du journal El-Maoukif a été diffusé normalement, et ce contrairement aux allégations devenues coutumières des responsables de ce journal », a affirmé un communiqué gouvernemental transmis à l’AFP.

Il ne s’agit pas là de la première atteinte au droit de la presse dans le pays, comme en témoigne la récente arrestation de Fahem Boukadous, journaliste tunisien condamné à quatre ans de prison pour avoir couvert des manifestations populaires du bassin minier de Gafsa, en proie en 2008 à l’agitation et dont il était le seul à avoir rapporté les faits. On lui reprochait d’avoir diffusé des informations qui troublaient l’ordre public. Emprisonné depuis le 6 juillet sa femme, intérrogée par le Nouvelobs.com dit ne plus avoir de nouvelles depuis.

Taoufik Ben Brik dresse un portrait peu flatteur de la Tunisie d’aujourd’hui

Interrogé par Nouvelobs.com, Taoufik Ben Brik revient sur son poème qui pourrait être à l’origine de la non-diffusion d’El-Maoukif. Son texte s’intitule Nali, « ce qui signifie la semelle », précise-t-il, « une semelle qui empeste, qui sent le bouc, vieille, trouée, qui laisse pénétrer de l’air et que même un cireur de réussirait pas à cirer ». Un portrait peu flatteur à l’attention du « président de la République tunisienne ».

Le journaliste ajoute qu’il « devait une revanche au président Ben Ali pour l’avoir laissé en prison pendant six longs mois ». Taoufik Ben Brik a été condamné à 6 mois de prison pour « faits de violence, outrage public aux bonnes moeurs et dégradation volontaire des biens d’autrui ». « Une affaire montée de toutes pièces par les autorités pour inquiéter le journaliste, connu pour ses articles critiques à l’égard du président Ben Ali », a souligné à l’époque Reporters sans frontières. Le dissident tunisien a fini de purger la totalité de sa peine en avril dernier.

Aujourd’hui, l’homme prédit un avenir des plus sombres à son pays : « Ici, on survit qui que l’on soit. L’Etat se résume en trois mots : police- tribunal – prison », estime Taoufik Ben Brik. Il déplore le manque de considération de la communauté internationale qui ne se soucie pas du cas tunisien et « qui vient chez nous juste pour signer des contrats faramineux ». « Le pire est à venir« , lâche-t-il simplement.

(Arnaud Boisteau – Nouvelobs.com)

(Source: Nouvelobs.com le 18 juillet 2010)

« Petit bonhomme,

Ces vers de Nadhim Hikmet, près d’un siècle après leur publication, restent toujours et pour toujours, lumineux comme un feu follet. Une heure, seulement, avant son kidnapping par les costumes noirs, Fahem a eu la visite de deux superbes renégats : Nourreddine Ben Tacha et Borhen Bassas. Ils avaient pour mission d’arracher sa « reddition » (demande de grâce) ? En contrepartie, il aura « la liberté sauve », un salaire de rédacteur en chef et d’autres friandises. Lui, Fahem, s’est contenté de reprendre les mieux dires de Nadhim :

« C’est dégoutant l’argent « La propriété c’est du vol », dit Proudhon »

Que dit El Fahem ? Il dit, on va en prison, comme on s’en va-t-en guerre. Tu reviens et tu trouveras peut-être un étranger dans ton lit et des enfants qui sont de lui. Et tu chanteras « ne mens pas Agatha »… Mais lui dire de vendre son ombre, ça ce n’est pas lui. La vie de pantouflard, de mouchard, ça le répugne. Hélas ! Il n’a pas le profil du métier. Il n’a pas le derrière puissant des traîtres. Il ne s’appelle pas Ali M’hadhebbi, Mohamed Mouada, Anas Chabbi, Sami Aggremi, Tahar Gargaroura, Mohamed Driss, Mezri Hadda, Ridha Mallalouli, Samir Laabidi, Abdelwahab Bahi, Wissem Saâdi, feu Serge Adda et d’autres qui font la queue pour obtenir la carte verte.

Entre deux sommes dans mon léger sommeil, je me suis pris son incarcération dans les dents. Le quinze juillet deux mille dix à dix heures dix, le matin. La claque. Je ne peux vraiment pas, comme le font certains compères, prétendre que je connais Fahem. Je l’ai juste croisé une ou deux fois chez Hamma Hammami, lorsque les deux n’étaient pas en cavale ou en taule. Joan baez, les pieds nus, guitare folle, chantera pour ces deux qui font la paire, Sacco et Vanzetti.

Teint clair, cheveux noirs corbeaux, taille moyenne, fluet, une rareté chez les Gafsaouis. Il m’approcha avec des mots improbables qui caressent la vanité. C’est réconfortant dans un milieu chicaneur, médisant, bourré d’amphétamine et de convoitise. Il parle volontiers des mineurs de Redeyef, de Metlaoui, de la femme qu’il aime et qu’il veut épouser, Afef (c’est fait). Si vous voulez le connaître, il faut se pencher sur son côté enfant qui vit dans l’adulte qu’il est. Comme le petit prince d’Antoine de Saint–Exupéry, il n’arrête pas de penser : « les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications ».

Les grandes personnes aiment les C.V. Quel âge a-t-il ? Combien mesure-t-il ? Où travaille-t-il ? Combien gagne-t-il ? A-t-il une carte de presse ? Si vous leur dites j’ai vu un homme souriant, amical, ils ne pigent que dalle. C’est pourquoi, depuis belle lurette, j’ai jeté l’éponge et je n’écris que pour les enfants ou les adultes qui conservent un parfum d’enfance dans leurs aisselles. Des adultes qui ne sentent pas le bouc. Lui, Fahem, sent le bébé cadum et le talc.

Il abhorre ces adultes rongés par la déception, l’échec, la guigne et l’envie, ces adultes qui te criblent par des petites phrases assassines, lancées en apparence par inadvertance, mais tellement sournoises, parce que petites bourgeoises et classes moyennes de l’humanité :

Ça intéresse qui ce que tu dis ?! On ne retient rien de tout ce que tu dis Pas mal mais tu aurais pu peaufiner ton discours. Trop léger, rien de concret. Be quiet les Beaufs !

La plupart du temps, Fahem est de bonne humeur et ses histoires sont drôles mais, parfois, une douleur fulgurante le traverse, pareille à celle que lui cause son asthme. Parfois, comme dit la chanson, il lui faut rire pour ne pas pleurer. Mais il sait s’arranger, même alors, pour que nous partagions sa bonne humeur. Sil n’y avait pas eu, en Tunisie, des milliers de Fahem, volubiles, chaleureux et lucides qui dans l’enfer même pas climatisé de la dictature, vivent le courage du sourire aux lèvres, on n’espère guère survivre à ZABA. Fahem, t’es mon frère de lait et mon cheval de bataille. Batailler, c’est aimer. J’espère que comme moi, vous aussi, vous l’aimerez.

par Taoufik Ben Brik

(Source: Nouvelobs.com le 18 juillet 2010)

 L’impatience du Âïd / Retornado Lotfi Tounsi (العائد لطفي التونسي), acteur indépendant de la communauté musulmane en France 

Par Abdel Wahab Hani

 Notre ami Âïd / Retonado Lotfi Tounsi (العائد لطفي التونسي) s’impatiente depuis qu’il a engagé les démarches d’obtention de son passeport national tunisien auprès des autorités consulaires de notre Consulat à Pantin, aux portes de Paris, compétent pour une bonne partie de la banlieue parisienne.

Figure active des Communautés musulmanes en France :

Âïd / Retornado Lotfi est une figure indépendante incontournable de la communauté musulmane en France, notamment dans le département 93, appelé souvent le 9-3, de la Seine Saint Denis, composant la couronne de la banlieue Nord déshérité de la capitale Paris et l’un des départements français les plus peuplés de musulmans et où les pouvoirs publics et les autorités locales ont cherché et cherchent continuellement des interlocuteurs crédibles au sein de nos communautés musulmanes, dont notre Âïd / Retornado Lotfi.

Ancien responsable administratif des cours religieux pour le public à la glorieuse Mosquée Zeitouna, ré-introduits, après une longue absence, par l’actuel Chef de l’Etat Mr Zine El Abidine Ben Ali, tout juste après son ascension  au pouvoir en 1987, comme une mesure d’apaisement des tensions avec le courant religieux. Cette activité a duré jusqu’au début de l’année 1990.

Cette culture d’activisme religieux et prédicateur n’a cessé d’accompagner Âïd / Retornado Lotfi. Et elle est sa préoccupation première. Mais son militantisme ne sombre pas dans le communautarisme et le sectarisme primaires.

A Paris et en banlieue parisienne, il œuvre, en compagnie de son ami Âïd / Retornado Hassan Farsadou, pour le dépassement des doctrines bloquantes de la Confrérie et des réseaux des Frères musulmans.

Il se consacre ainsi à s’ouvrir sur les figures culturelles et sociales des communautés musellements en France. Et c’est à ce titre qu’il invite notre très chère regrettée Kalthoum Cathy Sarraï, la Star Super Nany des émissions pour enfants de la chaîne française M6. Les communautés musulmanes lui doivent aussi de connaître les grandes figures de la lutte palestinienne contre l’occupation coloniale et raciale pratiquée à une échelle inouïe dans l’histoire de l’Humanité par le sionisme, tel le Cheikh Tayssir Tamimi, Grand-Mufti et Qadhi-Qoudhat Le Juge suprême de la ville sainte d’Al-Quds.

Sa sociabilité et sa facilité de contact lui ont permis d’approcher le cercle restreint des Ulémas musulmans qui l’invitent tous les ans à leur tente à chaque pèlerinage à Maccah Al-Moukarramah. C’est à ce titre qu’il a su convaincre Cheikh Salman Al-Awdah et d’autres éminents Ulémas de relativiser les critiques sombres à l’endroit de la Tunisie, en matière de Libertés religieuses islamiques.

Au sein de la communauté musulmane en Europe et au-delà, il est connu aussi pour être le père de l’aventure Macca Cola, boisson communautaire qui a introduit le concept marketing de « Consommer Engagés », avant de se faire rouler par un associé ayant mené le projet à la faillite.  

De l’adhésion au MTI à la démission du mouvement Ennahdha :

Formé très jeune à l’école de la vie, Âïd / Retornado Lotfi a adhéré , comme beaucoup de jeunes gens de sa génération au mouvement politico-religieux du Mouvement de la Tendance Islamique (MTI, devenu Ennahdha sous la pression d’une conformité purement formaliste et toute superficielle avec la Loi électorale de 1989), avant de prendre ses distances progressivement et de devenir totalement autonome et indépendant de toute attache partisane en 2003. Date à laquelle il a mesuré l’incapacité de la direction de son ex-mouvement à chercher uns sortie de crise honorable qui mette fin aux souffrances de milliers de concitoyens et qui permette à la Nation de tourner une page douloureuse de son histoire.

Deux faits majeurs ont conduit à cette rupture, aujourd’hui consommée :  

-La pétition des 876 en 2003:

Ayant l’esprit pratique, il s’était fait remarqué en 2003 par une remarquable pétition réunissant les signatures de près de 876 exilés appelant à une solution honorable et digne du problème des prisonniers politiques et des exilés, mais un travail de sape méthodique, pratiqué par les bénéficiaires de la crise, a fait échouer la tentative de sortie de crise. Cette pétition a eu un écho médiatique important, notamment sur la Chaîne Dubaï TV  

-La rencontre fortuite avec F. Moubazzaa & T. Haddad en 2004:

Ouvert et sociable, il se trouve par le pure hasard de son travail, de transport public de personnes, en compagnie de Si Foued Mebazzaa et Si Tijani Haddad, alors Président de la Chambre des Députés et Ministre du Tourisme, respectivement. Il eut alors l’idée de bon sens d’informer la direction de son ex-mouvement de sa disposition à transmettre un message de détente à l’adresse des autorités. En l’absence du Chef politico-spirituel, c’est son ‘Aide de camp’ faisant office de Chef de son ‘Secrétariat particulier’ qui réceptionne la demande de Âïd / Retornado Lotfi pour lui notifier une fin de non recevoir. La conversation fut immortalisée, par haut parleur, en présence du Âïd / Retornado Hassan Farsadou, pour ceux qui veulent re-visiter l’Histoire. Pire, c’est l’embrouille avec ledit Aide de camp, un « élément médiocre à l’esprit politique étroit et limité», pour reprendre le qualificatif combien juste utilisé tout récemment par notre ami, journaliste, écrivain, et Grand militant de la cause des Droits Humains Si Slaheddine Jourchi. Une grave campagne indigne de diffamation, de ragots et de mensonges s’en était suivie, accusant Âïd / Retornado Lotfi de « collision avec l’ennemi » ( !!!), de « flicage » et de « traîtrise » ( !!!) … rien que cela. Parce que pour « les éléments médiocres et à l’esprit étroit et limité», rencontrer un responsable du gouvernement de son pays ou le Maire de sa ville est un crime extrême nécessitant le pire des châtiments…

Ces deux incidents en disent long sur les relations tendues qu’entretient notre Âïd / Retornado avec l’establishment de son ancien mouvement, avec la rupture est consommée définitivement depuis 2003.

Mais, éduqué Metrobbi, fils de famille Oueld Âïlah Oueld Familiah, bien que Oueld Errbat, Âïd / Retornado Lotfi n’a jamais chercher le conflit avec ses anciens compagnons avec qui il a partagé l’eau et le sel, les laissant devant leurs contradictions, mais surtout au jugement de l’Histoire, avec un Grand H et non les petites histoires collectés et collectionnées par « les éléments médiocres et à l’esprit étroit et limité » qui pourrissent la vie de leurs propres mouvements et bloquent leur évolution, avant de pourrir l’espace public.  

Des projets au service de la Communauté :

Un autre point force le respect chez notre Âïd / Retornado, sa capacité à rebondir, après toute épreuve, c’est ainsi qu’il se faisait une belle carrière de restaurateur, lauréat du Trophée et du titre du « Roi du Coquillage » en 1994-1995, à la cité touristique de Saint-Jean-De-Luz, fief de l’actuelle Garde des sceaux du gouvernement de la république française, Mme Michelle Alliot Marie (MAM), avec qui il s’est lié d’amitié, pendant sa traversée du désert, sans aucune pensée clientéliste. Cette relation amicale, et d’autres avec des politiciens de droite comme de gauche, a été d’une grande utilité pour normaliser les relations entre les Communautés musulmanes et la classe politique française.

Son dernier projet en date, en compagnie d’autres acteurs de la communauté tunisienne leaders des communautés musulmanes en Europe, organiser le Petit-Pèlerinage de la Omra au mois de Ramadan cette année, en incluant Al-Quds Al-Charif aux cotés des deux premiers liens saints de l’Islam, Makkah Al-Moukarramah et et Al-Madinah Al-Mounawwarah. Et c’est une première permettant aux communautés musulmanes, vivant en Occident notamment, de marquer une solidarité active avec les Maqdisiens en particuliers et les palestiniens en général, face aux politiques sionistes d’épuration ethno-religieuse et de ‘judéïsation’ de la 3^e ville sainte de l’Islam.  

Un lourd tribu d’Exil et le souhait le plus cher d’embrasser une maman affaiblie par l’age et par l’épreuve de l’éloignement de son fils ainé:

Notre Âïd / Retornado Lotfi Tounsi paye un lourd tribu d’exil et d’errance depuis sa condamnation dans les procès du mouvement Ennahdha, bien qu’il s’en est progressivement éloigné. Il souffre de l’inscription de son nom sur les fiches de signalisation publique par les autorités tunisiennes auprès d’Interpol, alors que les principaux dirigeants dudit mouvement ont eu leurs noms dé-listés desdites fiches.

Confiant dans l’avenir, Âïd / Retornado Lotfi Tounsi attend, avec grande impatience, la délivrance de son passeport national tunisien.

Comme tout enfant de famille et bon musulman, il souhaite revoir sa maman, aujourd’hui presque octogénaire, et lui remplacer les deux décennies lourdement payées des plus belles années de sa vie.

Nos souhaits les plus sincères pour un prompt établissement de son passeport tunisien, ainsi qu’à tous les Âïdoun / Retornados qui en ont fait la demande auprès de l’Administration dans nos Ambassades et Consulats à travers le monde, tout comme tous nos concitoyens de l’intérieur du pays qui ont en fait la demande, en accédant à notre Appel pour le Retour des Exilés tunisiens et en application des déclarations du Gouvernement, en conformité avec les dispositions de la Constitution et des Lois de la République, garantissant le droit d’entrée et de sortie du territoire national à tout citoyen tunisien.

La vie serait trop étroite s’il n’y avait l’espace de l’espoir مَا أَضْيَقَ العَيْشَ لَوْلاَ فُسْحَةُ الأَمَلِ :

Pourrais-je effleurer l’espoir d’un 25 juillet, consacrant les valeurs de la République Une et Unie, accélérateur du retour de tous les Âïdoun / Retornados qui le souhaitent, Illa Man Abaa, Waman Abaa Fala Hojata Lah (إلاَّ من أبى، ومَن أبى فلا حُجَّة له)..

 Pourrais-je effleurer l’espoir de voir tous les Âïdoun / Retornados embarquant les premiers vols et les premières traversées de l’aube.. Wama Dhalika Âla Allahi Bi’âziz (وما ذلك على الله بعزيز)..

Pourrais-je effleurer l’espoir de voir tous les enfants de la Tunisie embarqués dans leur Loyauté, leur Dévouement et leur Amour au Service de la Patrie..

Paris, le 17 juillet 2010

Âïd / Retornado, Bi Idhni Allah, Ahabba Al Mouhibboun Wa Kariha Al Karihoun

Abdel Wahab Hani

العائِد بإذن الله تعالى، أحبَّ المُحِبُّون وكَرِهَ الكارِهون

عبد الوهَّاب الهاني

awhani@yahoo.fr

+33 617 96 00 37 begin_of_the_skype_highlighting              +33 617 96 00 37      end_of_the_skype_highlighting (toujours injoignable depuis les postes Tunisie Telecom)