16 janvier 2001

البداية

 

 



LES TUNISIENS SE RAPPELLERONT LONGTEMPS DE CE JOYAU D’ ARTICLE DE BEN BRIK.

Ben Ali y est et y restera

 
Par Taoufik BEN BRIK

 

mardi 16 janvier 2001  www.tf1.fr
Mise à jour : 20 h 37
 
 
null
 
Est-ce que Ben Ali est partant en 2004 ? Oui… Il est partant pour un autre mandat. Voici la deuxième Chronique du mouchard du journaliste iconoclaste Taoufik Ben Brik, publiée simultanément, tous les mardis, sur tf1.fr et le site de Reporters sans frontières.
 
Par les temps qui courent, la frustration accumulée, la dignité bafouée, les Tunisiens n’ont que le sarcasme pour précipiter ce qui sera dit plus tard. Le regard de la rue, ce moulin à rumeurs, se révèle toujours pénétrant, et c’est pourquoi, si souvent, il tape en plein dans le mille.

Aux termes de la Constitution tunisienne, Ben Ali ne peut plus se présenter à l’élection présidentielle de 2004 ; il aura effectué les deux mandats de cinq ans que celle-ci prévoit.

Déjà, sa réélection en 1999 n’avait été possible que par une lecture complaisante du texte fondamental: la période 1987-1994 n’avait pas été prise en compte. Il lui reste à trouver et à faire accepter par les Tunisiens et par l’opinion internationale un nouvel artifice pour demeurer à la tête de l’Etat.

Ben Ali a les moyens de rester en place

Ben Ali y est et y restera parce qu’il en a les moyens : une police paramilitaire loyale, un parti mobilisé et dévoué, un clan fortuné, les alliances qu’il faut, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, un impressionnant appareil de propagande… et une politique basée sur l’autosurveillance et l’autodénonciation.

Ben Ali y est et y restera parce qu’il y va de son salut. Il est allé loin. Il ne peut plus rebrousser chemin. Il est condamné à demeurer président à vie.

Il a chosifié le pays, criminalisé l’Etat, assujetti les hommes, fragmenté la société, piétiné les valeurs, brisé les âmes, mutilé les langues… Dévasté le pays. En préambule de son premier rapport, le Conseil national pour les libertés en Tunisie dénonce : "Jamais, dans son histoire contemporaine, la Tunisie n’a connu un tel acharnement contre les libertés. Jamais en Tunisie nous n’avons connu un tel sentiment d’insécurité face à l’omniprésence policière, au délabrement de la justice et à l’extension de la corruption."

La rue dit : "Nous, on ne veut plus changer de président. Et ça nous regarde ! Aujourd’hui, on ne veut plus de ce pays."

Le dégoût au cœur, la rue dit: "Nous, on ne veut plus changer de président. Et ça nous regarde ! Aujourd’hui, on ne veut plus de ce pays. Qu’est ce qu’on ferait avec ? Ce n’est pas une affaire. Qu’il le garde. D’ailleurs, il est le seul qui en veuille encore. Toute une vie ne suffirait pas pour le remembrer."

Ben Ali y est et y restera parce que en face il a une rue pacifiée, une piètre opposition émiettée en de multiples groupuscules sans troupes, sans projet, dont les leaders sont d’anciens collabos, et une intelligentsia qui n’est pas de qualité… "parce que la Nation n’est pas de qualité", sommes-nous tentés d’ajouter. Comme le colonisateur, le régime (depuis son ascension en 1987) a utilisé la technique de la terre brûlée, emportant toute une culture de contestation et d’affrontement et ramenant ainsi le pays à l’âge de pierre du politique : plus de relais dans la société, plus de contre-pouvoirs, plus de syndicats et plus de partis bien sûr. Une nokta (blague) qui court dans la rue traduit à merveille la situation: A une question sur l’état de grâce qui s’éternise, Ben Ali répond : "Un Etat qui ne connaît pas de soubresauts n’est pas un Etat. La Tunisie, grâce à Allah, en est épargnée!" (Sic).

Quelle chance de faire basculer le régime Ben Ali ?

Dans ces conditions, considérer "le scénario yougoslave" et espérer pour Ben Ali une grosse avanie, comme celle qu’a essuyée récemment Slobodan Milosevic est pure élucubration. Car le politique, le désir d’alternance n’ont jamais déserté Belgrade. On pourrait penser qu’en 17 ans de règne sans partage, Ben Ali et sa famille se sont assurés un avenir radieux et à l’abri du besoin; que la fortune colossale, acquise en mettant le pays en coupe réglée, lui permettrait une retraite dorée et sans soucis ; que les Trabelsi (ses beaux-frères) et autre chiboub (son gendre) ont bâti des empires commerciaux et financiers assurant la prospérité de plusieurs générations; mais tout cela est devenu superflu depuis que le juge Garzon s’en est pris à Pinochet.

Désormais, les dictateurs savent que l’époque des exils à l’abri des poursuites est révolue et qu’il suffit, quelque part dans le monde, qu’un petit juge soit convaincu de l’universalité des droits de l’homme pour que le passé les rattrape. Serait-il lassé de 17 années à surveiller en permanence la société tunisienne, Ben Ali n’aurait, de toute façon, pas de havre plus sûr que le palais de Carthage, ou celui qu’il vient de bâtir, de Sidi Bou Saïd. Ben Ali y est et y restera.

Il est hors de question qu'ils puissent envisager une alternance

Kamel Jendoubi, président du Comité pour le respect des libertés et des droits de l’homme en Tunisie (CRLDHT), a écrit, à ce propos, dans Le Monde, une tribune qui fera date: "M. Ben Ali et les siens, sa famille et ses proches, sont tellement impliqués dans une corruption endémique, immorale et à grande échelle qu’il est hors de question qu’ils puissent envisager un seul instant une alternance douce et négociée."

A quelle alternative pourrait-on s’attendre ? Il n’y en a pas. Tout est verrouillé.

A quelle alternative pourrait-on s’attendre ? Il n’y en a pas. Tout est verrouillé. Exemple : pour être candidat à la magistrature suprême, il faut remplir des conditions auxquelles seuls Ben Ali et certaines de ses doublures satisfont (il faut avoir été pendant cinq années, dirigeant d’un parti politique représenté à la Chambre des députés). Les trois cercles des P (le Palais, la Police, le Parti) sont maîtres du processus électoral et personne n’a rien à dire: en tout et pour tout, Ben Ali n’aura connu que quelques émeutes vite matées, ou aux revendications vite satisfaites.

C’est par une bordée de blagues que les Tunisiens accueilleront sans doute la prochaine réélection de Ben Ali, saluant la performance des "zéro…et quelques poussières" dont le palais aura suscité la candidature. Seul le sarcasme rend acceptable le poids d’une inébranlable dictature, comme l’humour rend superflue l’indignation, comme l’ironie autorise et habille la compassion.

La liberté de la presse est inexistante en Tunisie et les journalistes indépendants qui souhaitent informer sur la situation de leur pays n'ont qu'un seul recours, l'Internet. Aussi, Reporters sans frontières et tf1.fr accueillent, tous les mardis, une chronique de Taoufik Ben Brik, intitulée "La Chronique du mouchard".



 
LA DEGRADATION DE LA SITUATION POLITIQUE, LE RAIDISSEMENT DU POUVOIR, L'HORIZON BOUCHE DE L'AVENIR DANS CETTE ANALYSE DE KHALED BEN M'BAREK PUBLIEE PAR "AFRIQUE SOUVERAINE"

Entrée dans une phase de répression accrue


Par Khaled Ben M’Barek
dans Afrique Souveraine (N° ½ janvier 2001)

Les échos qui parviennent de Tunisie et les témoignages des observateurs de passage à Tunis concordent pour confirmer le début d'une large offensive gouvernementale visant à (re)mettre au pas la société civile tunisienne.

Il faut dire que l'on s'y attendait. La distribution de quelques passeports ou l'autorisation de quitter le pays pour de rares représentants de la société civile apparaissent aujourd'hui comme des mesurettes destinées à mieux reserrer l'étau ainsi bien graissé, autour de la société et de l'élite. Le contexte politique local ne pouvait laisser présager rien de bon pour l'avenir proche. Le général de renseignements, Zine El Abidine Ben Ali, au pouvoir depuis le 7 novembre 1987, après avoir renversé Habib Bourguiba, est face à une échéance cruciale par laquelle il s'est lui-même lié les mains: l'élection présidentielle de 2004. En effet, M. Ben Ali avait fait voter une réforme constitutionnelle en 1988 par laquelle il limitait le droit à se représenter aux élections pour un président sortant à deux fois non renouvelables. Or, voici l'échéance qui arrive à grands pas, alors que notre homme est incapable de s'imaginer hors du pouvoir. D'argument de propagande contre la présidence à vie de Bourguiba, cette disposition est devenue un boulet dont le général ne sait comment se libérer, autrement que par un forcing
qui s'apparentera à un deuxième coup d'Etat.

C'est à la lumière de cela que s'explique une démarche accomplie en 1998 et qui était passée relativement inaperçue: l'extension des prérogatives constitutionnelles du Chef de l'Etat pour recourir plus souvent –autant dire à sa guise- au référendum populaire. Ainsi une disposition constitutionnelle étant égale à une autre, il sera aisé de résoudre l'une par l'autre en cas de conflit: faire adopter par référendum un amendement constitutionnel qui annule la disposition interdisant de briguer plus de deux mandats électifs. Il s'agira probablement d'une dispositionà laquelle sera conféré un caractère dérogatoire qui l'assimilerait à une récompense due par le peuple reconnaissant à "l'artisan du changement". Cela équivaudra à une réédition du scénario par lequel Bourguiba s'était fait élire président à vie en 1975.

Cette véritable entourloupe confirmera avec éclat le caractère quasi-monarchique de la tortiocratie instaurée à Tunis et l'inanité du concept même de loi ou d'Etat de droit sous le joug du général Ben Ali. Le caractère effrontément opportuniste de la démarche est si criant que les aides de camp de Ben Ali n'osent pas répondre lorsqu'on leur pose la question de savoir si le président compte se représenter à l'élection prochaine. "C'est un propos prématuré", disent-ils d'un air faussement détaché. Ils ne sont pas conscients du lapsus, car ce qui est prématuré n'est-il pas normalement destiné à atteindre la pleine maturité un jour ou l'autre ?

Quoi qu'il en soit, cette question semble réellement embarrasser le pouvoir. C'est pourquoi le sujet est encore tabou en Tunisie. Y compris dans les milieux proches du pouvoir. C'est là un enjeu que les partisans de Ben Ali eux-même attendent de voir de quelle manière il va être abordé. Il faut dire que le jeu n'est pas facile. Sur le plan interne, un éveil
progressif, mais palpable s'opère chaque jour davantage dans les rangs d'une élite exaspérée par la longue nuit de l'Etat bénalien totalitaire qui ne lui a jamais concédé le moindre espace de liberté.

Sur le plan extérieur, les Américains semblent très hostiles au dessein du général Ben Ali de se maintenir au pouvoir au-delà de 2004. La rumeur insistante, mais naturellement invérifiable, veut que des émissaires américains, de passage à Tunis, aient explicitement fait part de cette position au chef de l'Etat actuel. L'attitude américaine semble avoir contribué au report sine die de la visite que Ben Ali devait effectuer aux Etats-Unis le 13 juillet dernier. Parallèlement, Tunis semble espérer une défaite des démocrates à l'élection américaine prochaine, et en tout cas une attitude plus conciliante du nouveau locataire de la Maison Blanche.

La France, par une intervention très remarquée à l'Assemblée nationale de son ministre des Affaires étrangères en avril dernier, semble n'être pas davantage enthousiaste quant à un nouveau mandat présidentiel. A l'occasion de l'affaire Ben Brik, M. Védrine avait lancé un appel public solennel au pouvoir tunisien pour qu'il opte en faveur de l'"ouverture". Cette démarche est parfaitement inédite dans les rapports franco-tunisiens.

Le Parlement européen avait, à son tour, exprimé son indignation face à la situation en Tunisien par une motion votée le 13 juin 2000 par les deux tiers des députés. Un record historique.

C'est dans ce contexte que s'inscrit la lutte actuelle des Tunisiens pour la liberté. Depuis 1998 et la naissance du Conseil National pour les Libertés (CNLT), une activité militante débordante s'est développée, témoignant de la volonté des Tunisiens de s'affranchir du joug de l'Etat-RCD (Rassemblement constitutionnel démocratique, parti au pouvoir depuis toujours). Le CNLT est l'statement la plus en vue de cette réalité nouvelle. Il est l'aboutissement de plusieurs années de luttes éparpillées, d'initiatives spectaculaires, mais sans lendemain, d'opérations coup-de-gueule sous forme de pétitions collectives et de souffrances individuelles subies par les militants les plus actifs. Pr. Moncef MARZOUKI, Najib HOSNI, Omar MESTIRI, Mme Sihem BEN SEDRINE, Maître Radhia NASRAOUI et d'autres encore ont payé un lourd tribut à la volonté d'hégémonie absolue du général Ben Ali et
de son instrument de pouvoir clientéliste: le RCD. Durant la même période, l'économie du pays a été mise en coupe réglée par les familles présidentielles et alliées. Des secteurs entiers de l'économie leur ont été cédés comme des fiefs médiévaux. Aucune transaction n'est conclue avec un l'étranger sans qu'un proche du pouvoir ne vienne se placer comme
intermédiaire incontournable. Pas une enseigne étrangère, de la téléphonie mobile à la restauration rapide ou l'importation de voitures, ne peut s'installer en Tunisie ou y faire des affaires sans passer par les fourches caudines d'un proche du pouvoir.

Les privatisations en cours depuis la fin des années 1980 ont donné lieu à un véritable bradage des grandes entreprises industrielles à des intérêts étrangers. Les tractations sont le plus souvent tenues secrètes et les transactions se font dans une totale opacité. L'accord d'association conclu avec l'Union européenne en juillet 1995 prévoit la liquidation progressive des barrières douanières qui devront disparaître sur douze ans, soit à l'horizon 2007. Les observateurs les plus optimistes, y compris à l'Union Européenne et au FMI prévoient d'ores et déjà que le tiers du patrimoine industriel tunisien aura été emporté par la concurrence étrangère. Mais surtout, l'accord d'association prévoit une "remise à niveau" des entreprises tunisiennes pour qu'elles soient à même de tenir le choc et/ou d'être plus présentables pour une privatisation ou une cession à des intérêts étrangers. L'enveloppe de centaines de millions d'euros allouée à ce programme aiguise l'appétit vorace et insatiable des familles présidentielles, des nouveaux courtisans et des parvenus de tout poil, qui se tiennent en embuscade pour profiter de l'aubaine.

Cette corruption effrénée, la baisse des ressources de l'Etat suite à la baisse des droits de douane et la faible valeur ajoutée d'une économie orientée vers des secteurs marginaux ou à faible taux d'intégration industrielle font que l'Etat se rue de plus en plus sur le contribuable pour alimenter ses caisses. Un véritable racket organisé a ainsi été mis en place sous forme de caisses noires légales. On a d'abord instituée le 26/26, un numéro de compte bancaire géré dans l'opacité et auquel les citoyens sont fermement invités à verser leur obole. Des retenues à la source pour les salariés, jusqu'aux amendes phénoménales infligées aux hommes d'affaires récalcitrants, en passant par la collecte avec menace et harcèlement dans les administrations et les entreprises, tous les moyens sont bons pour faire entrer l'argent des citoyens dans ces caisses. Celui qui s'obstine à ne pas payer est mis à l'index et aura tôt ou tard à s'en rappeler. Ces méthodes ont permis la constitution d'un pactole dont nul ne connaît me montant réel, mais qui doit se chiffrer en milliards de dinars. Des projets en faveur des régions déshéritées, normalement du ressorts des ministères compétents sont présentés comme des œuvres de bienfaisance du président grâce au 26/26.

Dans un souci manifeste de renouveler les thèmes de la propagande officielle, tout en accentuant le racket, une nouvelle caisse noire légale est venue s'ajouter à la première. Le numéro de compte est cette fois le 21/21. Il est destiné officiellement à l'emploi des jeunes. Comme ce secteur, sensible parmi tous, donne lieu à des statistiques gouvernementales peu crédibles et parfaitement invérifiables, on imagine l'étendue du détournement de la cagnotte ainsi constituée.

L'agacement des Tunisiens menace de se muer en révolte, comme l'ont montré les émeutes scolaires de févriers 2000. La grève de la faim est devenue le premier mode d'statement des détenus et des défenseurs des droits de l'homme. Taoufik Ben Brik a attiré l'attention du monde sur le Pays proche par sa longue grève de la faim d'avril-mai 2000. Taoufik Chayeb, prisonnier d'opinion condamné à trois peines distinctes pour les mêmes faits, a été remis en liberté le 28 août, après une grève de la faim de 53 jours. Nadia Hammami, fille de Hamma Hammami, a également mené une grève de la faim en vue d'obtenir la cessation des persécutions subies par son père, leader d'une formation politique de gauche, contraint à la clandestinité depuis plus de deux ans et condamné par contumace à une dizaine d'années de prison. Sa mère, l'avocate Radhia Nasraoui, membre du conseil de l'Ordre et bête noire du pouvoir, est elle aussi soumise à la persécution. Mais malgré tout, le moral de ces militants est des plus solides et ils se disent prêts à tenir tête à la machine répressive aussi longtemps qu'il le faudra.

Face à cette situation et craignant de paraître affaibli aux yeux du monde extérieur, le pouvoir semble chercher la solution dans la fuite en avant. Dès sa visite aux Etats-Unis annulée, le général Ben Ali a estimé la voie libre pour une reprise en main musclée. Les convocations devant les fonctionnaires de la justice aux ordres du pouvoir se sont succédées. Le Pr. Marzouki, ancien président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTDH) et actuel porte-parole du (CNLT), a été entendu par un juge d'instruction avant de se voir renvoyé de son travail début août par le ministre de la santé. Najib Hosni, célèbre avocat et membre actif du CNLT, a été enlevé par des policiers avant de se voir interdit de travailler par le ministre de la justice. Dr. Mustafa Ben Jaâfar fait lui aussi l'objet d'un harcèlement judiciaire sporadique. Le président de RAID (ATTAC-Tunisie) a purgé plus d'un mois de prison et les poursuites contre l'association n'ont pas cessé. Le général Ben Ali a tenu un discours en juillet dernier par lequel il a confirmé qu'il était personnellement l'ordonnateur de cette nouvelle campagne qui semble à ses débuts. Il a notamment promis de s'en prendre aux associations qui se sont constituées ces derniers temps en dehors de sa légalité. Le raidissement a atteint un degré tel que, pour la première fois dans l'histoire du pays, un journaliste a été victime d'un attentat à l'arme à feu. Riadh Ben Fadhl avait, il est vrai, commis, la semaine même, un article critique à l'égard du pouvoir dans le journal Le Monde. Il a eu droit à deux balles dans le corps.

Quoi qu'il en soit, la société tunisienne ne semble pas disposée à revenir aux années de plomb (1987/1999), mais le général Ben Ali semble tout aussi décidé à un jusqu'au-boutisme ravageur. La Tunisie est à l'orée d'une zone de tempêtes. Toute la question sera de savoir si la paix civile y sera sauvegardée.

Par Khaled Ben M’Barek

dans Afrique Souveraine (N° ½ janvier 2001)



 Reporters sans frontières

Lettre de protestation

Un numéro d'El Mawkif saisi

15 janvier 2001



Dans une lettre adressée au ministre de l'Intérieur, Abdallah Kallel, Reporters sans frontières (RSF) a protesté contre la saisie du numéro 198 de l'hebdomadaire politique El Mawkif. Robert Ménard, secrétaire général de RSF, a demandé au ministre de l'Intérieur de "revenir sur cette décision" et a rappelé que cette saisie constitue un acte grave et une violation flagrante de la liberté de la presse en Tunisie".  RSF a rappelé que c'est la première fois, depuis 1991, qu'un journal est saisi en Tunisie.

Selon les informations recueillies par RSF, les autorités tunisiennes ont procédé, vendredi 12 janvier 2001, à la saisie, à l'imprimerie, du numéro 198 de l'hebdomadaire El Mawkif. Les autorités n'ont fourni aucune explication à cet acte. Ce numéro contenait le manifeste de la Conférence nationale sur les libertés et la démocratie qui s'est tenue à Tunis le 1er juillet 2000, ainsi que des articles sur les récents procès des défenseurs des droits de l'homme

Cet hebdomadaire, organe du Rassemblement socialiste progressiste, est, en raison de ses prises de position indépendante le seul journal d'opposition qui soit privé de la subvention pubique et des insertions publicitaires allouées par l'Etat et les entreprises publiques et semi -publiques.
RSF a rappelé que les journaux tunisiens offrent quotidiennement une information essentiellement consacrée aux activités et discours du Président. Aucune critique du régime n'est permise. Deux journalistes de tendance islamiste sont emprisonnés depuis 1992

 


L'EX-PREMIER MINISTRE TURC, NECMETTIN ARBAKAN SE PLAINT A LA COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME A STRASBOURG.(VOIR LA NOUVELLE EN BAS)
C'EST VRAI QUE LA TUNISIE NE FAIT PAS PARTIE (COMME LA TURQUIE) DU CONSEIL DE L'EUROPE, DONC LES CITOYENS TUNISIENS N'ONT PAS LE DROIT DE RECOURIR AUX INSTANCES JUDICIAIRES EUROPEENNES MAIS EST CE QU'ON A ETUDIE TOUTES LES POSSIBILITES QU'AUTORISE L'ACCORD DE PARTENARIAT??? 

 

Cour européenne: l'avocat de l'ex-Premier ministre turc Erbakan accuse Ankara.


 

AFP, le 16 Janvier 2001 à 16h07
  STRASBOURG, 16 jan (AFP) - La Turquie, déjà condamnée trois fois par la Cour européenne des droits de l'Homme pour avoir interdit des partis politiques, a été mise en accusation mardi devant les juges de Strasbourg par l'avocat d'anciens dirigeants du parti islamiste Refah, dissous en 1998.
  Lors d'une audience qui se tenait trois ans jour pour jour après la dissolution du Refah, le représentant d'Ankara a pour sa part fait valoir une "différence significative" entre christianisme et islam pour soutenir l'importance de la défense de la laïcité en pays musulman.
  L'avocat du Refah et de trois de ses ex-dirigeants, dont l'ancien Premier ministre Necmettin Erbakan, 74 ans, a dénoncé les irrégularités ayant entâché, selon lui, la procédure de dissolution, entamée en 1997 sous la pression de l'armée.
  M. Erbakan dirigeait alors le pays depuis un an au sein d'une coalition avec le chef du parti de la Juste Voie (DYP, centre-droit), Mme Tansu Ciller.
  Il avait été obligé de démissionner, avant d'être interdit d'activités politiques pour cinq ans.
  "Cette dissolution a été faite pour les besoins de la cause", a tenté de démontrer Me Laurent Hincker, taxant Ankara de "démocratie de façade".
  Selon lui, la Cour constitutionnelle turque avait ressorti de vieilles déclarations de M. Erbakan choisies pour choquer dans le seul but de s'en prendre au Refah.
  De plus, a poursuivi Me Hincker, Ankara est allé jusqu'à modifier la Constitution, au lieu de se contenter d'une sanction simple contre les propos de M. Erbakan comme cela se fait dans toutes les démocraties européennes.
  Le représentant de la Turquie a de son côté plaidé le droit du pays à se protéger contre la propension de l'islam à "régir non seulement les questions religieuses et morales mais les questions juridiques et dans une certaine mesure l'ordre politique de l'Etat".
  "Dans le contexte musulman, on ne peut pas dissocier dimension laïque et démocratique", a-t-il déclaré à l'audience, avant d'accuser le Refah de dissimuler ses objectifs anti-démocratiques et intégristes. Ce parti "aurait pu être toléré s'il était resté marginal", a-t-il ajouté.
  Questionné par les juges des droits de l'Homme sur les intentions politiques du Refah, Me Hincker a assuré que cette formation n'avait "rien de commun" avec le parti intégriste libanais
Hezbollah et critiqué la mauvaise foi du gouvernement turc prétendument laïc mais qui dicte aux imams le contenu de leur prêche par le biais d'une Direction aux affaires religieuses.
  M. Erbakan accuse Ankara d'avoir violé ses droits à la liberté de pensée, de conscience et de religion, à la liberté d'expression et d'association, l'interdiction de la discrimination et le droit à des élections libres et à la protection de la propriété.
  Deux anciens vice-présidents et députés du Refah, Sevket Kazan et Ahmet Tekdal, qui avaient fait le déplacement à Strasbourg, ainsi que le Refah sont associés à sa requête.
  Leur avocat réclame pour chacun d'eux des dommages et intérêts de 3.322 dollars correspondant aux indemnités parlementaires non perçues, ainsi que la restitution de 58.000 dollars confisqués au Refah.
  L'arrêt de la Cour devrait être rendu dans les mois à venir. En 1998 et en 1999, la Turquie avait été condamnée pour l'interdiction de trois formations politiques d'inspiration marxiste ou pro-kurde.

AFP.

Nous estimons à TUNISNEWS que cette affaire devrait inciter les tunisiens (opposants ou non) à bien réfléchir à l'avenir des relations entre leur pays et l'Union Européenne!!



 

TUNISIA'S 2000 TRADE DEFICIT WIDENS TO $2.8 BLN.

Tue, 16 Jan 2001 14:02:00

TUNIS, Jan 16 (Reuters) - Tunisia's trade deficit widened to 3.723 billion dinars ($2.786 billion) in 2000 from 3.103 billion dinars in 1999, official figures showed on Tuesday.

The value of imports rose 16.5 percent to 11.728 billion dinars compared to 1999, according to the government-run National Statistics Institute.

That of exports increased 14.9 percent to 8.004 billion dinars compared with 1999.

The trade cover ratio for 2000 was 68.2 percent, down from 69.1 percent in 1999, the data showed. The ratio is the percentage of imports covered by the value of exports.

Increasing exports is Tunisia's economic priority as the government sees sales abroad of manufactured goods and services as a growth engine.

Europe is Tunisia's main export outlet, mainly for clothing and leather products.

Government officials say the trade deficit with the European Union has widened since 1998 when a trade association accord with the European bloc came into force.

The accord provides for a phasing out of tariffs and gradual opening of the Tunisian market to European goods and services.

($1=1.336 Tunisian dinar).

(C) Reuters Limited 2001.



Suite du dialogue pluriel naissant entre citoyens tunisiens d'opinions trés diverses sur le forum du CNLT. Bon pour les méninges!

( lire par ordre numérique 1, 2, 3..)

 

4- Date: 01/16/01 07:23:23 AM

Name: DonQuichotte

Email: donquichotte@demo.xandmail.com

Subject: Re: Les terrorsites et la peur de l'inconnu

 
 


De toute façon un etat islamique, non laique géré par l'armée, par les muslmans, la police ou n'importe, sera anti démocratique dans la mesure ou un muslman doit, par conviction, imposer la parole divine ce qui élimine tout débat en prétendant qu'elle est la Vérité... C'est la base de toute religion, elle doit etre porteuse de la Verite, Islam ou Bouddisme...
La religion doit etre un choix, une conviction, une pratique un way of life personnels qui n'engage personne par simple naissance.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

3- "MOUTAFARRIJ FARES" Replying to "WESTERN" :

Western, si vous me permettez voila une methode pour combattre "la peur ds integristes"

1) En Algerie: tout le monde connait que les atrocites sont commises par l'armee aussi bien que le GIA (un group soit disnat islamiste aux origines obscures). Alors la bas le mal est partout, pourquoi avoir peur seulement des Islamistes qui du point devue politique sont des victimes (ils ont gaghe l'election)?

2) En tunisie: le pouvoir a commis 40 meurtres et a tortures 30,000 personnes. La reponse des islamistes Tunisien? RIEN! C'est pouratant facile de tuer un policier par ci ou par la comme en Egypte! alors peut etre en Tunisie le mal est d'une seule cote et les plus violents terroristes sont dejas au pouvoir? Peut on vrament douter que les islamistes sont beaucoup plus pacifistes que l'ECD au pouvoir?

Pensez-y!

A propos du programme (liberte etc..) SVP voir la Turquie au temps du Refah, leur programme est tres proche du Nahdha je pense, mais meme la bas et comme dans la plupart des pays islamiques, les forces anti-Islamiistes avaient trop peur pour continuer!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

2- " WESTERN" Replying to "MUSULMAN PRATIQUANT" :

Je te remercie encore une foi pour ta façon de répondre les autres et j'espère que tous les Tunisiens font comme toi tu fais.
Permet moi d'adresser - pour la dernière foi - quelques mot a BOUHA wild Sabbat AJam ( ELLI ABHAM MEN SABBATOU ) en lui disant: il te faut DES cours acceleres pour apprendre à parler avant de critiquer, YA BHIM.
Bon, pour commencer, je vie pas en Europe mais plutôt au Canada, c'est encore mieux que l'Europe mais c'est beaucoup plus froid hahahaha
Je suis vraiment désole de la torture que tu avais eu dans notre beau pays et j'espère (comme toi) qu'aucun Tunisien ne passera par ce chemin la. Prions tous dieux pour liber les prisonniers innocents qui subissent toute sorte de torture dans les prisons en Tunisie.
Il y pas longtemps, ici au Canada, il y avait eu un des élections pour choisir le prochain Premier ministre du Canada (le présidant) et si je me rappelle bien il y avait 5 partis opposants, durant tous 1 mois, ont avait écouté et regarder dans la TV les différentes propositions des différents partis, chacun propose ce qu'il va faire pour le bien du Canada et des Canadiens. Et c'est de ça ce qu'ont à besoin, qu'est ce que vous - ou les autres opposants - vous proposez? Comment vous allez rendre la vie plus belle en Tunisie (et il faut tenir ses paroles), comment vous allez protéger la Tunisie et les Tunisiens... je ne te demande pas de nous donner les détails de ce que vous allez faire ni qui va faire quoi ni quand vous allez réagir car - comme toi - je pense que sa doit rester un secret.
J’espère que je suis asses claire et pas trop bavard.
En attendant le jour du BON changement, prion dieux pour le bien de nous tous.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

1- "MUSULMAN PRATIQUANT" Replying to " WESTERN":

Salam a toutes et à tous,

Merci d'avoir répondu à mon invitation, pour ce qui est de tes craintes envers notre projet politique, j'avais bien signalé dans mon précédent message, qu'on n'avait pas le droit à la parole, et à s'exprimer librement, on était plutôt préoccupés à travailler dans la clandestinité, par crainte de poursuites mises en place par le régime du dictateur, c'etait si tu veux le jeu du chat et de la souris, mais la différence c'est que le chat traque sa proie par instinct animal naturel, mais ces bourreaux de tortionnaires, ils savouraient le moment ou un de nos frères tombait sous leurs mains!
Je suis passé par là cher ami, et je sais vraiment de quoi je parle, et je prie le tout puissant pour que personne des Tunisiens, ne passera par cette machine inhumaine du Général .
Tu dis qu'on veut le pouvoir, cher ami on veut tout simplement notre droit à la vie, à la dignité, à contribuer à bâtir l'avenir de notre chére patrie, à préserver l'intimité et l'honneur de nos familles, qui sont bafoués chaque jour si ce n'est pas chaque heure, sous le regard de tous..

 cher ami, les vrais térroristes sont ceux qui terrorisent aux nom de la démocratie, ceux qui tuent au nom de la loi, ceux qui pillent la richesse du pays au nom des réformes économiques, ceux qui bafouent les droits de l'homme au nom de la cosa-nostra, ceux qui punissent toute personne venant en aide à une famille d'un parent, d'un voisin, d'un prisonnier politique aux nom de la loi de la jungle etc...
Je suis victime de torture, j'ai des traces physiques et psychiques qui désormais resteront à vie, je t'invite encore, et à tous ceux qui aiment l'odeur, la terre, la mer, les montagnes, les forêts du pays, à travailler ensemble pour que naisse une Tunisie pour tous, et à tous.
Le cas de l'Algérie, ne peut en aucun cas être une référence, par ce que même les quelques historiens européens ( à qui j'ai assisté y a pas longtemps au cours de colloques sur la situation dramatiques en Algérie ici en Europe ), ne font plus confiances aux informations qui viennent préfabriqués par les services de la sécurité militaire Algérienne, et la question qui fait trembler les décideurs militaires Algériens " Qui tue Qui en Algérie"? sans parler des dizaines de témoignages d'anciens flics, et anciens agents de sécurité qui ont quitté l'algérie pour dénoncer l'hypocrisie, et la désinformation concernant la réalité sur place,

Ceci dit , on ne peut pas nier qu'il y a aussi dérapage de la part de quelques groupes que je considère plutôt criminels que "islamiques" , des ignorants qui ont mal interprété l'islam. Enfin si tu vis en europe tu as une chance que nos compatriotes de l'intérieur n'ont pas, cherche toi-même la vérité, tu as des milliers de sources d'informations, eux ils n'ont que le RCD ou le porte-parole du quartier général de carthage.
Mes amitiés à toutes et à tous.
Tunisien

 
 


6302  personnes de par le monde sont abonnées à TUNISNEWS. Nous les remercions vivement de leur fidélité et les prions de faire connaitre cette mailinglist autour d'eux.

Pour consulter tous nos précédents messages cliquez ici



 


____________________
Freedoms Friends
FrihetsVänner Föreningen
Box 62
127 22 Skärholmen
Sweden
Tel/ Fax: (46) 8- 4648308
e-mail:
fvf@swipnet.se
____________________



Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp://www.hotmail.com.

eGroups Sponsor
Click here to subscribe. Click here to subscribe.

To Subscribe send an email to:  TUNISNEWS-subscribe@egroups.com 
To Unsubscribe send an email to:  TUNISNEWS-unsubscribe@egroups.com 
URL to this page: http://www.egroups.com/group/TUNISNEWS

البداية

أعداد أخرى مُتاحة

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.