12 novembre 2002

البداية

 
TUNISNEWS

3ème année, N° 907 du 12.11.2002


LES TITRES DE CE JOUR:

 

Le Congrès pour la République : Communiqué de presse L’OMCT annonce la libération de M. Kamel Hamzaoui Reuters: Trois suspects mis en examen dans l’enquête sur Djerba AP: Attentat de Djerba: trois suspects mis en examen AFP: Djerba : Walid Nawar mis en examen pour « complicité d’assassinat »


م

اهر عبد الجليل : ما معنى أن تكون تونسياً اليوم؟ضربة حظ » أو « زواج مصلحة » والبدائل… الهجرة أو المسجد

رشيد خشانة : دوفيلبان الى تونس لـ »معاودة بناء » السياسة الفرنسية في المغرب العربي

د. عبدالوهاب الافندي : الإسلاميون والديمقراطية في حقبة ما بعد أربكان

 

Le Congrès pour la République  Pour la souveraineté du peuple, la légitimité de l’Etat, la dignité du citoyen 
33 rue Bab Al Jazira –Tunis  
Paris Le 12-11 –20O2

Communiqué de presse

Les instances dirigeantes du CPR  se sont réunies du 8 au 11 Novembre pour débattre de la situation en Tunisie et de la position  du parti,  notamment en ce qui concerne les élections présidentielles et législatives prévues en 2004.  Le CPR  a publié  un communiqué daté du 12 Novembre dans lequel il dresse l’état de la grave crise politique, économique et sociale dans laquelle se débat le pays. La faillite du régime   sur le plan politique est évidente puisque de  pays,  en voie de démocratisation, la Tunisie est devenue en l’espace de quinze ans  une république bananière et un Etat policier. Le prétendu  miracle économique a fait long feu. Tous les indicateurs sont au rouge. La preuve la plus tangible de cette faillite est l’extension rapide et inquiétante du phénomène de « boat people. Cette situation est largement due à la confiscation de tout le pouvoir par un seul homme et surtout à  l’extension de la corruption  de ses proches. Cette dernière a pris ces dernières années  des proportions considérables,  handicapant gravement  le fonctionnement de la société et de l’économie.  Le CPR considérant la responsabilité directe de Ben Ali dans  la dégradation du pays et de son image,   a décidé de lancer une campagne nationale pour son  départ. Le CPR lui dénie tout droit de se représenter aux élections de 2004 , puisque le pays a boycotté le putsch constitutionnel par lequel il  s’est attribué l’immunité et le droit de se présenter autant de fois qu’il le veut , en fait la présidence à vie. La constitution qu’il s’est taillée sur mesure étant nulle et non avenue, le dictateur n’a aucune légitimité, ni pour se représenter, ni pour continuer à gérer le pays.  Le CPR qui se réserve le droit de présenter des candidats aussi bien aux élections présidentielles que législatives, n’en appelle pas moins l’opposition à boycotter toute élection organisée par le dictateur. L’objectif doit être d’obliger Ben Ali à partir et de tenir de vraies élections pour reconstituer l’Etat et non de faire de la figuration dans les farces électorales dont il a le secret.  Le CPR  a lancé enfin un appel aux forces vives du pays pour  sortir de l’attentisme et  vaincre la peur et d’user de  tous les moyens pacifiques pour mettre  fin à une dictature qui a déshonoré et ruiné la Tunisie.   Pour le CPR Dr Moncef Marzouki Président du parti

 

 

L’OMCT annonce la libération de M. Kamel HAMZAOUI

 

 

Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)

Cas TUN 170902.2 Suivi du cas TUN 170902.1 Traitement médical/Libération Genève, le  12 novembre 2002 Le Secértariat international de l'OMCT a reçu de nouvelles informations concernant la situation suivante en Tunisie. Nouvelles informations

Le Secrétariat international de l'OMCT a été informé par une source tunisienne de la libération de Monsieur Mohamed Kamel Hamzaoui, détenu depuis le 14 février 1998 à la prison civile de Tunis. Bref rappel des faits Le Secrétariat international de l'OMCT avait été informé par une source fiable, du sort très préoccupant de Monsieur Mohamed Kamel Hamzaoui. Monsieur Hamzaoui, ex-membre du Comité Central du RCD, ex-Maire de Kasserine, a été condamné plusieurs fois par la justice tunisienne. Après avoir passé plus de 10 mois à l'hôpital Charles Nicole de Tunis pour des raisons de santé, la police l'avait transféré le 17 août dernier à la prison civile de Tunis. Après avoir subi un accident vasculaire cérébral, Monsieur Hamzaoui souffrait de troubles importants de la motricité, d'une forte baisse de l'acuité visuelle ainsi que d'un œdème à un membre supérieur. Par ailleurs, sa tension très élevée révélait la nécessité absolue d'un traitement adéquat. Le 28 septembre 2002, alors que la famille de Monsieur Kamel Hamzaoui venait lui rendre visite à la prison civile de Tunis, le personnel pénitentiaire l'avait informée du transfert du détenu à l'hôpital de la police à la Marsa. D'autre part, les médecins qui l'auraient examiné à l'hôpital de la police, lui auraient dit que l'hôpital Charles Nicole serait plus indiqué pour prodiguer les soins dont il a besoin. Remarques L'OMCT exprime sa plus vive satisfaction quant à la libération conditionnelle de Monsieur Hamzaoui advenue le 5 novembre 2002 et remercie chaleureusement toutes celles et ceux qui sont intervenus sur ce dossier. Genève le 12 novembre 2002

http://www.omct.org


 

Trois suspects mis en examen dans l'enquête sur Djerba

 

Mardi 12 novembre 2002, 20h22
 
PARIS (Reuters) - Trois hommes ont été mis en examen mardi à Paris dans l'enquête sur l'attentat-suicide qui a fait 21 morts le 11 avril à la synagogue de Djerba, en Tunisie, apprend-on de source judiciaire. Walid Naouar, 22 ans, frère du kamikaze de Djerba Nizar Naouar, est poursuivi pour "complicité d'assassinats et de tentatives d'assassinats en relation avec une entreprise terroriste" et "association de malfaiteurs". La complicité d'assassinats est un crime passible de la réclusion à perpétuité en cour d'assises. Les deux autres personnes poursuivies sont l'oncle du kamikaze Mohamed Naouar, âgé de 45 ans, et un ami de la famille, Tarek Hdia, 20 ans. Ils ont été mis en examen pour "association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", délit passible de dix ans de prison. Nizar Naouar était au volant d'un camion-citerne qui a explosé devant la synagogue au moment où un groupe de touristes était en visite. Quatorze Allemands et deux Français ont péri dans l'attentat, revendiqué par al Qaïda. Les interrogatoires se sont achevés en début de soirée chez les juges Jean-Louis Bruguière et Jean-François Ricard. Le parquet devrait ensuite requérir auprès d'un juge des libertés le placement en détention provisoire des trois personnes. L'enquête a démontré que Walid Naouar, Tunisien arrivé en France en 2000, avait acheté à Paris le téléphone satellite du kamikaze pour 1.800 euros et l'aurait fait porter à son frère en Tunisie. Il lui aurait également fourni un modem et des faux papiers. "ORDRE DIVIN" Les deux autres sont soupçonnés d'avoir apporté une aide financière à l'opération. Mohamed Naouar se voit reprocher d'avoir emprunté environ 20.000 euros à l'organisme de crédit d'une grande surface. Tarek Hdia aurait apporté une caution lors de l'achat du téléphone satellite. Les enquêteurs ne semblent cependant pas disposer des preuves formelles qu'ils connaissaient les projets d'attentat. Les investigations techniques menées sur le téléphone, retrouvé en Tunisie après l'attentat et transmis à la justice française, ont montré que le kamikaze avait d'abord appelé un autre membre du groupe en Allemagne, peu avant l'attentat. La conversation où il expliquait attendre une "dawaa" (un ordre divin) a été enregistrée par la police allemande. Le kamikaze a ensuite appelé, juste avant l'attentat, un numéro à Karachi, au Pakistan, qui serait celui de Khaled Cheikh Mohammed, un responsable d'Al Qaïda. Cet homme est considéré comme l'un des principaux dirigeants de l'organisation d'Oussama ben Laden et les Etats-Unis le recherchent pour son implication présumée dans plusieurs attentats à travers le monde. Son apparition dans le dossier confirme l'implication probable d'Al Qaïda, qui a revendiqué l'action de Djerba dans plusieurs médias. Les trois suspects poursuivis en France habitaient à Saint-Priest (Rhône). Cinq autres membres de la famille Naouar ou des proches ont été interrogés mais libérés sans qu'aucune charge ne soit retenue contre eux. REUTERS

Attentat de Djerba: trois suspects mis en examen

 
 mardi 12 novembre 2002, 20h05
PARIS (AP) - Le juge antiterroriste Jean-Louis Bruguière a entendu mardi trois personnes soupçonnées d'avoir fourni un soutien logistique à Nizar Naouar, l'auteur de l'attentat contre la synagogue de Djerba (Tunisie), et leur a notifié leurs mises en examen, a-t-on appris de sources judiciaires. Walid Naouar, 22 ans, le frère du kamikaze, s'est vu notifier sa mise en examen pour "complicité d'assassinat et complicité de tentative d'assassinat", le tout en relation avec une entreprise terroriste. Son oncle Mohamed Sethi Naouar, et un ami de la famille, Tarek Hdia, 20 ans, sont poursuivis pour "association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", a-t-on précisé de même source. Ils doivent être présentés au juge des libertés et de la détention au cours de la soirée. Le parquet a requis des mandats de dépôt à leur encontre. Les trois hommes ont été transférés mardi matin de Lyon (Rhône) où ils étaient en détention provisoire dans trois maisons d'arrêt différentes depuis l'expiration de leurs gardes à vue samedi matin. Au cours de sa garde à vue, "Walid Naouar n'a jamais dit qu'il était au courant des projets de son frère, même partiellement", a déclaré son avocate Me Valérie Saniossian, qui a pris connaissance du dossier dans la matinée. Le jeune homme ne s'est pas exprimé devant le juge Bruguière, a-t-on ajouté de source proche de l'enquête. L'enquête a cependant montré que Walid Naouar avait acheté un téléphone satellite utilisant le réseau Iridium, retrouvé au domicile de son frère à Djerba. Cet appareil a servi quelques heures avant l'attentat contre la synagogue de la Ghriba pour contacter Khalid Cheikh Mohammed, un haut responsable d'Al Qaïda au Pakistan. L'examen du téléphone portable de Walid Naouar, dont il a pris soin de détruire la puce, a permis d'établir qu'il avait servi en France pour appeler Khalid Cheikh Mohammed et pour passer plusieurs coups de fil en Espagne dans les semaines précédant l'attentat, a-t-on ajouté de même source. Par ailleurs, Walid Naouar a fourni de faux papiers à son frère, Nizar, établi en Tunisie chez l'un de ses oncles depuis que sa mère et ses frères et soeurs ont rejoint son père en France en 1999. De sources judiciaires, on indique que Walid gérait un important trafic de faux-papiers pour faire "du business", selon ses déclarations. Le juge antiterroriste Jean-Louis Bruguière est en charge de l'information judiciaire ouverte le 30 avril dernier par le parquet de Paris pour "assassinats et tentatives d'assassinat en relation avec une entreprise terroriste". L'information fait suite au dépôt de plainte contre X par le fils de Paul Sauvage, 75 ans, l'une des deux victimes françaises de l'attentat contre la synagogue de Djerba, qui a fait 19 morts (dont 14 Allemands) le 11 avril dernier. Mohamed Sethi Naouar doit s'expliquer sur 30.000 euros empruntés à différents organismes, argent dont la destination n'a pas pu être éclaircie au cours de la garde à vue, a-t-on ajouté de sources judiciaires. Enfin, l'enquête a permis d'établir que la carte bleue de Tarek Hdia avait servi de caution lors de l'achat du téléphone satellite. Ce dernier a expliqué qu'on lui avait demandé son aide pour l'achat de l'appareil, dont Nizar avait besoin pour ses activités de guide touristique en Tunisie. Une quatrième personne, dont l'identité n'a pas été révélée, a acheminé le téléphone en Tunisie, a-t-on appris de sources judiciaires. Les suspects ont été interpellés mardi dernier à Saint-Priest et à Vénissieux, dans la banlieue de Lyon. Associated Press


 
 

Djerba : Walid Nawar mis en examen pour "complicité d'assassinat"

 
AFP: 12 novembre, 20h10
 
Un frère de l'auteur de l'attentat contre une synagogue de Djerba (Tunisie), Walid Nawar, a été mis en examen mardi à Paris pour "complicité d'assassinats et complicité de tentative d'assassinats en relation avec une entreprise terroriste", a-t-on appris de source judiciaire. Tarek Hdia, un ami de la famille de Nizar Nawar, l'auteur de l'attentat qui avait tué 21 personnes le 11 avril, a pour sa part été mis en examen pour "association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", tout comme un oncle de Nawar, Mohamed Fehti Nawar. Walid Nawar aurait joué un rôle d'"interface" entre son frère à Djerba et le chef des opérations extérieures d'Al-Qaïda à Karachi, Khaled Cheikh Mohamed, indique-t-on de source judiciaire. Les trois hommes, entendus par les juges antiterroristes Jean-Louis Bruguière et Jean-François Ricard, devaient être présentés dans la soirée à un juge des libertés et de la détention (JLD) qui devait statuer sur leur placement sous mandat dépôt. Ils avaient été placés en garde à vue le 5 novembre à Lyon avec cinq autres proches libérés depuis.


 
FLASH INFOS
 
 

Tunisia October inflation rises 2.81 pct yr/yr

TUNIS, Nov 11 (Reuters) - Tunisia's consumer price index rose 2.81 percent year-on-year in October versus a 2.17 percent increase in the same month a year ago, the government-run National Statistics Institute (INS) said on Monday. On monthly basis the index rose 0.48 percent in October after increasing 0.55 percent in September and 0.43 percent in August. The Institute said the October rise was due to hikes in transport and food prices. The government aims at an inflation rate at 2.0 percent for 2002 from 1.9 percent in 2001.   REUTERS

Tunisia's Jan-Oct trade deficit at 3.23 bln dinars

TUNIS, Nov 12 (Reuters) - Tunisia trimmed its foreign trade deficit to 3.23 billion dinars ($2.38 billion) for the first 10 months of 2002 from 3.49 billion dinars in the same period last year, the government-run National Statistics Institute (INS) said on Tuesday. It gave the following figures, in billion dinars: Jan-Oct '02 Jan-Oct '01 Jan-Oct '00 IMPORTS 11.157 11.504 9.759 EXPORRTS 7.926 8.007 6.610 DEFICIT 3.231 3.497 3.149   REUTERS  

Immigration vers l'Italie : Le quota revu à la baisse

Les opportunités d'immigration vers l'Italie, grâce aux offres de contrat de travail, connaîtront un nouvel épilogue sous peu. En effet, le décret relatif aux nouvelles procédures de contrat et au quota fixé pour la Tunisie sera publié au JORT à partir de mi-novembre. Toutefois, force est de constater que ce quota est fixé à 2000 postulants à l'immigration cette année, contre 3000 opportunités de contrats d'immigration l'année écoulée.(...)   (Source : Le Quotidien du 12 novembre 2002, d’après le portail babelweb)  

M. Habib Besbès : «Mon exclusion est un complot»

A l'issue des travaux de la réunion extraordinaire du conseil central de l'USTMA, M. Habib Besbès, SG «déchu» de l'organisation syndicale maghrébine, affirme que «cette réunion a connu toutes sortes de dérives». «Certains participants à la réunion n'étaient pas autorisés à l'être, le statut de l'USTMA ne permet nullement au conseil central de retirer sa confiance au SG et M. Jrad n'est pas disponible pour assumer une responsabilité de SG de l'USTMA», déclara-t-il.   (Source : Le Quotidien du 12 novembre 2002, d’après le portail babelweb)  

Le tourisme intérieur en augmentation

Les statistiques ont mis en évidence l'augmentation de l'activité touristique interne de 16,7% par rapport à la même période pour l'année écoulée. le nombre de nuitées passées par des tunisiens s'élève à 2 221 137 pour les neufs premiers mois de l'année 2002 alors que le nombre total des nuits passées durant toute l'année 2001 de l'ordre de 2 328 323.   (Source : Assabah du 12 novembre 2002, d’après le portail babelweb)  

Vers l'interdiction du poulet vif

La municipalité de Tunis envisage d'interdire la vente du poulet vif dans les marchés. Des solutions, telles que l'octroi de crédits BTS, seront adoptées pour encourager les commerçants à s'approvisionner auprès des sociétés agréées. La vente du poulet vif rend difficile le nettoyage des marchés et facilite la propagation des germes. Selon le maire de Tunis, ce produit appartient souvent à un lot réformé qui a été refusé par les grandes sociétés spécialisées dans ce domaine.   (Source : Le Quotidien du 12 novembre 2002, d’après le portail babelweb)  

Les banquiers maghrébins : pour une monnaie unique

Après les syndicats des patrons ce sont les banquiers maghrébins qui lancent un appel pour la création d'une monnaie unique maghrébine. Réunis en assemblée générale dernièrement au Maroc, les adhérents à l'Union des Banques du Magheb, ont notamment conclu à la nécessité de la création d'une monnaie unique maghrébine. La présence active des banquiers tunisiens a été à cette occasion bien remarquée, notamment celles de L. Aîssa Hidoussi, PDG de la B.H., et Brahim Riahi, PDG de la BTEI. Cela n'est point étonnant, lorsqu'on sait que ces deux banquiers, jouissent d'une expérience bien éprouvée, dans les activités politiques et sociales.   (Source : Le Quotidien du 12 novembre 2002, d’après le portail babelweb)


مشهدان لمصور تونسي شاب من بلده ومن مالي

بقلم: صالح الجيبي

 

لم يبقَ إلا مجال ضيّق جداً للتلقائية, فباستثناء بعض الحالات لم يعد التقاط الصورة الجيدة ممكناً في الشارع أو على رصيف مقهى... وعموماً أصبحـــت الصورة مع التقنية الرقمية اكثر ديموقراطية ولنقل بكل صراحة شعبوية. فالمشهد من الموضوعات الصعبة في التصوير الشمسي, يتطلب دربة وتفرغاً وصبراً. لم أكن يوماً متفرغاً للتصوير, فأنا صالح الجيبي ابن محلة باب سويقة في العاصمة التونسية, أتممت الدراسة الثانوية وأعمل في مجال الأعمال الحرة. ومع ذلك ان العنصر الأهم عندي هو العلاقة العاطفية والانفعال الذي أحس به ازاء شخص أو مشهد فـي لحظة الضغط على آلة التصوير. لا أستطيع تصوير شخص لا أحبه ولا أعجب به. والأهم من ذلك التعب من أجل التقاط اللحظة. اخترت صورة طائرة الإطفاء, لأنني تعبت كثيراً الى الوصول الى موقع مرتفع لالتقاط الصورة. الصيف الماضي نشب حريق في احد جبال (قرمبالية) واتخذ أبعاداً خطيرة. تجمع الناس وآليات الإطفاء وتدخل الجيش التونسي وشددت الاجراءات الأمنية للوصول الى موقع الحريق... ولكن الرغبة في تأريخ المشهد غلبت الحذر والتشدد الأمني. فتسلقت الجبل الى أعلاه والتقطت الصورة في مستوى ارتفاع الطائرة... هذا المشهد اعتزّ به كثيراً اليوم فهو شهادة على أهمية الطيران في الحياة بعد ان ارتبط منذ الاحداث الأخيرة بالموت والظلمة... يكفي ان تضع هذه الصورة بجانب صورة طائرات البرجين لتدرك الفارق... الصورة الثانية كانت في نهائيات كأس أمم أفريقيا في مالي في كانون الثاني (يناير) 2002. اعترف بأن صورة المرأة لا تتوقف عن التأثير في الناظر الى حد انها تقلب قوانين الحساب رأساً على عقب. ومهما يكن من أمر فانني أحب تصوير النساء لأنهن يجدن على نحو رائع التصرف في صورهن. كما ان تعاملهن مع الصور اثناء عملية التصوير يمكن ان تكون تامة. لاحظ معي ان أكثر كلمة مستعملة على ألسنة نساء تونس (شوف) يعني صورة.

 

(المصدر: ملحق شباب بصحيفة الحياة الصادرة يوم 12/11/2002)


 

 مصر تشارك في مؤتمر الحوار الفكري العربي الأمريكي بتونس

تشارك مصر بنخبة من المثقفين والمفكرين في مؤتمر الحوار الفكري والحضاري العربي الذي تنظمه المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم‏9‏ الشهر المقبل في تونس‏.‏ صرح د‏.‏ المنجي بوسنينة المدير العام للمنظمة بأن المؤتمر يأتي في إطار سلسلة الأنشطة الثقافية واللقاءات الفكرية التي تستهدف بناء حوار حضاري مع الثقافات الانسانية الاخري‏.‏ وأضاف ان المؤتمر يستمر‏5‏ ايام ويتضمن مجموعة من المحاور منها‏:‏ مكانة الحوار الثقافي في بناء الحضارة ودوره في نحت صورة الإنسانية وخصوصيات الحوار العربي وتنوعه والجاليات العربية ودورها في ترسيخ الحوار مع الثقافات الأخري وآفاق التعاون العربي الأمريكي المشترك‏.‏

 

(المصدر: صحيفة الأهرام الصادرة يوم 12 نوفمبر 2002)


 
 

ما معنى أن تكون تونسياً اليوم؟

« ضربة حظ » أو « زواج مصلحة » والبدائل… الهجرة أو المسجد

بقلم: ماهر عبد الجليل

 

عكست الأيام الأولى من شهر رمضان الجاري تصاعداً في موجة التدين لدى الشبيبة التونسية. انخفضت الى المستويات الدنيا المقاهي المفتوحة نهاراً, وتراجعت مظاهر المجاهرة بالإفطار وتدخين السجائر في ساحات الجامعات وأزقة المدينة الضيقة. وتزايدت أعداد الشباب الذين تحلقوا في المساجد وتراصت الصفوف في صلوات التراويح. دقق في الوجوه المغادرة للجوامع, ستجد الطالب الجامعي, وطبيب المحلة ونجم كرة القدم وخريجي السجون ومدارس الانحراف والعاطلين من العمل, وأمهات في رفقة أبنائهن وصبايا في عمر الزهور. أجمعت السلطات والنخب على أن المقاربة التونسية في مقاومة التطرف بأبعادها الأمنية والاقتصادية والاجتماعية والتربوية قد قطعت الى الأبد نبتة التطرف والإرهاب, وان تجفيف المنابع والإصلاح التربوي الجديد أسهما في تكوين جيل مغاير متوازن وعقلاني وقاطع مع مظاهر الفكر القروسطي والنصوص الجامدة. كان يكفي ان يغادر تونس عقد التسعينات والاصلاح, ليعود التدين أقوى مما كان… ويعود الجدل في ما تبقى من النخبة التونسية عن موقع المقدس للمجال الدنيوي والخصوصية المحلية, وتتأجج الحيرة في تعريف المفاهيم والهويات, لعل أعقدها (ما معنى أن تكون شاباً تونسياً اليوم)؟ نعترف في البدء, بأن القدرة على التقاط الأسئلة الحارقة المرتسمة على أوجه الشبيبة, تتجاوز طموحنا في البحث عن الإجابات السريعة والمريحة لطمأنينة خداعة… ويصبح التحدي مضاعفاً أمام تراجع فضاءات الحوار ومساحات الحرية في الأندية الشبابية والتنظيمات الأهلية والصحافة المحلية. وإذا أردت أن تفهم ما يحدث في تونس وطبيعة التحولات في هوية شبابه, فلتقطع تذكرة الى ملاعب كرة القدم, لترابط قليلاً أمام الفضاء الخارجي للمعاهد الثانوية, أو لتشرب قهوة الصباح في مشرب الجامعة. في كل الحالات فإن المقهى التقليدي أو الإنترنت أصبح النبض الحقيقي لمشاغل الناس, وأصواتهم العالية, وأفراحهم وأحزانهم وأحلامهم بالغد. وإذا أردت أن ترتفع قليلاً, فإن أصوات المسرح الجديد ورواده الفاضل الجزيري وتوفيق الجبالي آخر معاقل الحرية في البلاد تحيلك على الأسئلة الحارقة من (جنون) الفاضل الى (هنا تونس) لتوفيق… كان الزعيم الحبيب بورقيبة أبو الاستقلال ورائد الحداثة ومؤسس الدولة الجديدة يعتز دوماً بأنه تمكن من تحقيق ما عجز عنه الأوائل وبأنه يوغرت الذي انتصر. فلقد تمكن من صنع أمة وخلق من الشتات شخصية تونسية قادرة على دفع التحديات وتحقيق المعجزات. لم يكن عاشقاً للكتابات المنمقة ولا الايديولوجيات المتحجرة, ولكن عندما تعود الى خطبه الكثيرة والمتعددة تستشف الملامح الكبرى للهوية التونسية المنشودة. اعتزاز لا محدود بالتونسة ونرجسية مفرطة حولها وشيء من الاحتقار لمن حولها… بحث وتأصيل في التراث الفينيقي والبربري ودعم لصوره في مجالات الفكر والثقافة والتعليم من نزعة براغماتية في التعامل مع الهويات العربية والاسلامية بحسب متطلبات السياسة الآنية. انتصار لا غبار عليه لقيم الحداثة وإعجاب وفتنة بمعالم النهضة الاوروبية وابتعاد من الشرق الغارق في بحر الظلمات. إيمان مطلق بقيم الوسطية والاعتدال والنزوع لتحقيق الأهداف خطوة خطوة وسياسة المراحل ورفض قاطع للعنف والتحولات الحادة… سعي محموم للاستثمار في التعليم والمعرفة والثروة الوطنية الممكنة وجسر الحراك الاجتماعي, ودعم مكتسبات الطبقة المتوسطة كقاعدة للاستقرار وتجنب الهزات والمزالق. غادر بورقيبة فتنة الحكم الى سدرة المنتهى, وكان يكفي عقد ونيف من الزمن ليعلن البنيان هشاشته وتتضاعف مظاهر التمزق وتطرق الشبيبة بعنف سؤال الهويات وأزمنة المستقبل. قالت احصائيات وزارة التعليم التونسية ان الحجم الإجمالي لتغيب التلاميذ عن الدرس العام الماضي تجاوز الـ3 ملايين ساعة. ارتفعت نسبة الطالبات في الجامعة الى 56 في المئة وحققن أفضل النجاحات, في حين تراجعت تلك العروة الوثقى ما بين الشبيبة والإيمان بالعلم والمعرفة كجسر للانتقال من حال الى حال والإرتقاء الاجتماعي كعنوان للمكانة المجتمعية. وانطلق شعار (تقرأ أو ما تقراش, مستقبل ما ثماش) في صفوف الشبيبة وتجاوز دائرة الاحتجاج وفضاء المسيرات ليصبح جزءاً من الوعي بالواقع وتعديلاً في القيم وليصبح المال وعقلية المشاريع والبزنس و(تدبير الرأس) والأحلام بالثروة من طريق كرة القدم أو ضربة حظ أو زواج مصلحة هي العليا… لا شك في أن شرايين الشبيبة والصبايا دماء فوارة وساخنة تعشق هذه البلاد وتربتها وهواءها وماءها, ولكن, كيف نفهم تلك الرغبة الجامحة التي لا تقاوم في الهجرة الى الخارج و(الحرقة) الى الضفاف الشمالية وبلاد الايطاليين? أبرزت إحصائيات رسمية أكثر من 35 شاباً أكلهم الحوت هذا الصيف بعد مغامرة قوارب الموت, وقالت أرقام إيطالية ان عدد من حاولوا الهجرة الى صقلية تزايد في شكل استثنائي هذا العام ليقارب 15 ألف مهاجر. لنغادر دوائر المغامرة والممنوع, فلنشاهد تلك الطوابير التي لا تنتهي أمام السفارات الأجنبية والبحث الذي لا ينتهي عن عقد عمل أو شهادة إقامة هناك… قطعاً أن تونس ليست كوبا, لكن صورة التونسي الراضي بربع خبزة في بلاده خير من بلاد الغربة, بدأت في التلاشي في زمن الفضائيات ووحش العولمة. لم يحفل الخطاب الرسمي والآلة الإعلامية, كما روج لتونس أرض التسامح والاعتدال. فالتسامح الكلمة الأكثر رواجاً في الخطب الرسمية والمعلقات واللافتات في الشوارع ومحاور الملتقيات والندوات الفكرية. ربما كان الرسمي متقدماً بدرجات عدة عن الشعبي وأرق الشبيبة, ولكن, لماذا أصبح العنف اللفظي والمادي ظاهرة مؤرقة لعلماء الاجتماع والمختصين بالجريمة ومادة إعلامية رائجة… كيف تُخلِّف مباراة في كرة القدم عام 1999 ثلاثة قتلى ومئات الجرحى بحسب السجلات الرسمية, وكيف تجرؤ شبيبة متعصبة على حرق حراس أحد أندية الحزب الحاكم الى حد الموت في عام 1990? شدني الأسبوع الماضي سؤال في مسابقة تلفزيونية في قناة (تونس 7) حول أول شهر في السنة الهجرية وآخره. تعددت الإجابات في ضحك كالبكاء, ولم يظفر بالجواب الصحيح سوى شيخ بلغ من العمر عتياً… وضحكت كثيراً من جهلي… لنعود الى المربع الأول: ما معنى أن أكون شاباً تونسياً اليوم؟ هل أنا عربي مسلم أم بربري من أحفاد قرطاج؟ ما نصيب اللغة العربية في ثقافتي وكم عدد سور القرآن التي أحفظها وقدرتها على الصمود أمام حاجتي الى اللغات الأجنبية وإتقان التعامل مع الكومبيوتر لضمان فرصة عمل جيدة وراتب محترم؟ ماذا بقي من قيم التضامن العائلي وتقاليد القبيلة؟ بماذا سأزود إبني وإبنتي غداً وأنا الممزق بين الشرق والغرب وقيم الأصالة ونظم الحداثة؟ كيف السبيل الى المحافظة على هدوئي واتزاني وطمأنينتي وقد عرفت في العقد الثاني من شبابي أكثر من أزمة محلية وحروب إقليمية ونكسات عالمية: رحيل الأب بورقيبة وحرب الخليج واحتلال الكويت وسقوط الاتحاد السوفياتي, وأفغانستان والشيشان ومأساة كوسوفو.

 

سقوط الإيديولوجيات وانهيار ثقافة الالتزام وأحداث 11 أيلول (سبتمبر) والحرب على الإرهاب والحرب المقبلة وإعصار العراق… جفت الأقلام ورفعت الصحف وبلغت القلوب الحناجر… فلم يبق سوى الطريق الى المساجد…

 

 (المصدر: ملحق شباب بصحيفة الحياة الصادرة يوم 12/11/2002)


 

 

 

دوفيلبان الى تونس لـ »معاودة بناء » السياسة الفرنسية في المغرب العربي

 

بقلم: رشيد خشانة

 

يزور وزير الخارجية الفرنسي دومينيك دوفيلبان تونس الخميس المقبل بعد اسبوعين من زيارة عمل مماثلة قام بها وزير الداخلية نيكولا ساركوزي ما يعتبر مؤشراً قوياً الى الانعطاف الذي أبصرته العلاقات الثنائية منذ ابتعاد الاشتراكيين عن الحكم في فرنسا. ويندرج اهتمام باريس المتزايد بتطوير العلاقات مع تونس في اطار مسار شامل يرمي لـ(معاودة بناء السياسة الفرنسية في المغرب العربي) مثلما دلت على ذلك الزيارة الأخيرة لدوفيلبان للمغرب والزيارة (التاريخية) التي يعتزم الرئيس جاك شيراك القيام بها للجزائر في الثلث الأول من العام المقبل. عندما كان الاشتراكيون يحكمون فرنسا في العقدين الماضيين كان مألوفاً أن تمضي سنة من دون أن تطأ أقدام وزير فرنسي تونس بسبب (الخضات) الكثيرة التي زعزعت العلاقات الثنائية. لكن منذ رحيلهم عن مراكز القرار انتقلت العلاقات من حال الى حال وضخت اللقاءات بين مسؤولين في الحكومتين دماء جديدة في قنوات التعاون التي كانت معطلة. واللافت ان الزيارة التي يقوم بها وزير الخارجية الفرنسي دومينيك دوفيلبان لتونس الخميس المقبل تأتي بعد اسبوعين فقط من الزيارة التي قام بها وزير الداخلية نيكولا ساركوزي لتونس واجتمع خلالها الى الرئيس زين العابدين بن علي, مؤكداً عزم باريس على تعزيز التعاون الثنائي (من خلال مبادرات وأعمال ملموسة). وعكس تكثيف التنسيق في مجال مكافحة الارهاب والجريمة المنظمة المستوى الذي وصل اليه التقارب في العلاقات بين تونس وباريس. ويمكن القول انه بعد ابتعاد الاشتراكيين عن الحكم في فرنسا زالت أكثرية القضايا الخلافية بين العاصمتين والتي تعلقت مباشرة أو مداورة بملاحظات الحزب الاشتراكي الفرنسي على أوضاع حقوق الانسان في تونس, ووصلت الى حد اعلان الحزب تجميد الحوار مع (التجمــــع الدستوري الديموقراطي) في العام ألفين احتجاجـــاً على ما اعتبره (تدهوراً لحال الحريـــات في البلــــد). وعلى خلفية العودة القوية لليمين الى الحكم في باريس تسارعت المؤشرات الى التقارب وتوجت بعقد اجتماع اللجنة المشتركة للتعاون برئاسة وزيري الخارجية في باريس في يونيو (حزيران) الماضي والتي فتحت آفاقاً واسعة أمام تنشيط التعاون في مجالات مختلفة, ظل بعضها عالقاً أو معطلاً طيلة سنوات. ولعل من علامات نهاية الاحتقان في العلاقات الثنائية تمضية وزراء وشخصيات رسمية فرنسية اجازاتهم السنوية في تونس الصيف الماضي وفي مقدمهم وزيرة الدفاع ميشال أليو ماري وعمدة باريس برتران دولانوي. تركيز على شمال افريقيا اضافة الى الانعكاسات المحتملة لزيارة دوفيلبان في تسريع تطبيع العلاقات, ترتدي الزيارة أبعاداً اقليمية اذ هي تأتي بعد زيارة مماثلة قام بها دوفيلبان أخيراً للمغرب وقبل الزيارة (التاريخية) التي من المقرر أن يقوم بها الرئيس جاك شيراك للجزائر أواخر آذار (مارس) المقبل. وكان وزير الخارجية الفرنسي نفسه أكد ان علاقات باريس مع البلدان المغاربية دخلت الى مرحلة جديدة. ووصف مدير ادارة شمال افريقيا والشرق الأوسط في وزارة الخارجية الفرنسية سابقا السفير الحالي في تونس ايف أوبان دولامسوزيير اطار الاهتمام الجديد بكونه (أبعد من تعزيز العلاقات الثنائية (مـــع البلـــدان المغاربية) نحن ننطلق الى مرحلة معاودة بناء لا بل معاودة تأسيس لعلاقاتنا مع شمـــال افريقيـــا). ويتزامن التركيز الفرنسي على المنطقة مع اهتمام مماثل بها من الولايات المتحدة, اذ كثف مسؤولون اميركيون زياراتهم للعواصم المغاربية في الفترة الأخيرة وأبدوا اهتماماً واضحاً بتطوير التنسيق السياسي والأمني وتكثيف التعاون الاقتصادي على الصعيد الاستثماري أو التجاري. وكان مساعد وزير الخارجية الأميركي ريتشارد أرميتاج زار المنطقة المغاربية في وقت سابق من العام الجاري ثم زارها هذا الاسبوع مساعد وزير الخارجية للشؤون السياسية مارك غروسمان الذي لم يخف أن واشنطن تتطلع الى توسعة علاقاتها مع البلدان المغاربية على كل الأصعدة. ومن هذا المنظور يشكل اقبال الولايات المتحدة على تكثيف التعاون السياسي والعسكري والاقتصادي مع منطقة شمال افريقيا حافزاً لباريس على الاهتمام بتجاوز مصادر التباعد الموروثة من الحقبة الاشتراكية مع العواصم المغاربية والبحث عن صيغ جديدة لـ(معاودة بناء) سياستـــها في المنطقـــة.

 

(المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 12/11/2002 )

 


 

الإسلاميون والديمقراطية في حقبة ما بعد أربكان

 

بقلم: د. عبدالوهاب الافندي دأب خصوم الاسلاميين علي الترويج لمقولات عدة تتناقض مع بعضها البعض ولا تخلو من تناقض ذاتي في كل منها. وأول هذه المقولات تسعي الي التشكيك في إسلامية ان لم يكن إسلام الاسلاميين، وتصف كل من ينتسب الي مدارس الاحياء الاسلامي بأنه من المتأسلمين او ادعياء الاسلام. والحصيلة المنطقية لهذا الزعم هو ان الناعين علي الاسلاميين ومنتقديهم هم الناطقون الحقيقيون باسم الاسلام، وهي تهمة لا يلبث هؤلاء ان ينفوها عن انفسهم، مما يعني ان فتواهم (او فتاويهم) ضد الاسلاميين تفقد بدورها مشروعيتها كونها صادرة عن غير ذي أهلية، في الوقت الذي يتضح فيه ان الهدف هو ترك الاسلام يتيما بغير ناطق باسمه بالتشكيك في كل من يتصدي لهذه المهمة بدون التطوع ببديل.

ثاني المقولات هي ان الاسلاميين قلة من المتطرفين الذين لا يمثلون الا انفسهم ولا يتمتعون بسند شعبي. ولكن اصحاب هذه المقولة ما ان يطلقوها حتي يسارعوا الي نقضها بمقولة اخري يستندون اليها في الدعوة الي حرمان التيارات الاسلامية (أو المتأسلمة ) من الحل السياسي بحجة انهم سيكتسحون الساحة السياسية، ومن ثم يقومون بتقويض الديمقراطية، وقبل ان يفيق المخاطب من حيرته امام هذه الدعاوي المتناقضة، يسارع هؤلاء بقصفه بدعوي ثالثة تؤكد ان شعبيته الاسلامية في تراجع، وان المد الاسلامي قد انحسر وآذن بزوال.

هناك مقولة رابعة ايضا يسوقها هؤلاء وتستند اليها في بعض الاحيان مقولاتهم الاخري، وهي انه لا فرق بين مدارس الاسلاميين المختلفة، ولا فائدة من أي محاولة للتمييز فيما بينها بين معتدل ومتطرف، ومسالم ومحارب، فالاسلاميون ملة واحدة كما الكفر ملة واحدة، لا فرق فيهم بين اربكان والطالبان بحسب عبارة مشهورة. وعند هؤلاء فإن من ادعي الاعتدال او ناصر الديمقراطية فهو مراوغ ومخادع، اما خلافات المتأسلمين التي تصل الي حد القتال فهي جزئية لا ينبغي الالتفات اليها.

هذه المقولات وغيرها واجهت تحدياً لا مثيل له بعد الفوز الانتخابي الهام لحزب العدالة والتنمية التركي الاسبوع الماضي، وتحقيقه غالبية برلمانية في ذلك البلد الاسلامي. وأول هذه التحديات هو ان حزب العدالة والتنمية الذي أسسه ورأسه عمدة استانبول السابق رجب طيب اردوغان لا يمكن نعته بأنه من المتأسلمين، لأنه لا يدعي الاسلامية، بل ينفيها عن نفسه بشدة. ولكن خصوم الحزب وخصوم الاسلاميين (هناك تطابق بين المعسكريين) يصرون علي نعت الحزب بالاسلامية، ويكررون الاشارة الي جذور الحزب الاسلامية ، في تلميح الي كون اردوغان وكبار انصاره كانوا من اتباع الاحزاب التي انشأها المهندس نجم الدين اربكان، الموسوم بأنه زعيم الاسلاميين في تركيا. هذا مع العلم بأن اربكان وحزبه لم يصرحوا يوما باسلاميتهم، بل ظلوا يكررون ليل نهار ولاءهم للنظام العلماني في تركيا، ويؤكدون بانهم لا ينوون تغيير النظام او تطبيق الشريعة الاسلامية.

فهل يعني هذا ان خصوم الاسلاميين هم من أهل الكشف الصوفي الذين يعرفون الاسلاميين بسيماههم؟ ام ان هناك بالفعل شيئا اسمه الظاهرة الاسلامية؟ الاجابة بالطبع واضحة، وهي ان هناك اسسا واضحة للتفريق بين ثلاثة تيارات سياسية عريضة في البلدان الاسلامية بحسبب موقفها من التعبير الديني للسياسة. فهناك التيارات الناشطة في الدعوة الي الالتزام بالقيم الاسلامية، وتمثلها في السلوك الشخصي والحياة العامة، والتصدي لما تراه تقصيرا في هذا الالتزام او حيادا عنه.

 

وهناك الغالبية التي تقبل من ناحية المبدأ الالتزام بالاسلام وقيمه، وتمارس ذلك في الغالب بحكم العادة والتقاليد، وان تراوح مستوي التزامها ووعيها وهمتها في ذلك. وهناك ثالثا الاقلية الاخري التي تعارض توسيع وتعميق الالتزام بقيم الاسلام، اما من منطلق ايديولوجي معاد للدين، او من منطلق براغماتي يتوجس من اثر الحماس الديني الزائد علي الاستقرار او علي العلاقات الدولية.

واذا سلمنا بهذا فان حجج خصوم الاسلاميين التي تسعي لتجريدهم من رصيدهم الاسلامي تسقط، الا اذا قبل هؤلاء الخصوم دخول الساحة الاسلامية والمشاركة في فتح باب الاجتهاد والولوج فيه. فمن الواضح ان هناك تحديا يواجه المسلمين اليوم ويدعوهم الي اتخاذ مواقف محددة من مطالب الالتزام الاسلامي. ولم يعد اسلوب التهرب المتبع حتي اليوم والمراوغة والبعد عن مواجهة الاسئلة الصعبة يجدي نفعا.

 

فلا بد من الوصول الي اجابات اسلامية لقضايا الشريعة والديمقراطية وغيرها، وهذه الاجابات لا بد ان تأتي من داخل الفضاء الاخلاقي والعقائدي الاسلامي، وليس من خارجه. فالمؤمنون بالاسلام وقيمه هم وحدهم الذين يحق لهم الاجتهاد واستفتاء ضمائرهم في متطلبات الواقع ومنزع القيم، وكيفية التوفيق بين الاثنين. هذا بالطبع يصدق ما دامت الغالبية تطلب هذا النوع من الاجابات ولم تعلن الاستغناء عنها كما هو الحال في مجتمعات اخري.

هنالك مفارقة مهمة في الحالة التركية، وهي انها تصدق علي ما يبدو المقولة المتناقضة في شعبية الاسلاميين وعدم شعبيتهم ـ ففي الانتخابات الأخيرة، تعرض حزب اربكان الي ما يشبه المحو من الخارطة السياسية حيث لم يحز الا علي ثلاثة بالمئة فقط من اصوات الناخبين، بعد ان كان حصل في انتخابات سابقة علي ما يقارب ربع اصوات الناخبين وبالمقابل فان حزب تلميذ اربكان السابق اردوغان الذي ينفي عن نفسه الهوية الاسلامية بحماسة اشد (فيما هناك اقتناع لدي الجميع، بما في ذلك الناخبون الاتراك، باسلاميته) حاز علي اكبر انتصار يحققه حزب سياسي في الجمهورية التركية الثالثة وهذا يؤكد من جهة حجة الدكتاتوريات القابضة في الدولة العربية والاسلامية، وبطانتهم اياها، اذ يخوفون انفسهم ومن يقبل الاستماع اليهم من الديمقراطيين، ويقسمون بالله جهد ايمانهم ان اي مثقال ذرة من الديمقراطية يسمح لها ستأتي بالاسلاميين الي السلطة، وهي من جهة اخري تؤكد حجتهم الاخري بان شعبية الاسلاميين في انحسار بقرينة ما حدث لاربكان وحزبه لم ينتخبوا الا بعد ان تبرأوا من اسلامهم ثلاثا كما فعل القديس بطرس مع سيده المسيح.

التنبؤ بانحسار نهائي للمد الاسلامي ظل مما يتعزي به الحكام اياهم وبطانتهم ومن والاهم، ويتحرونه كما يتحري الصائم هلال العيد، وقد تعب كاتب هذه السطور وقلة من المحللين ممن لا تستهويهم تجارة الاوهام من تكرار التحذير من عمليات خداع النفس هذه. وفي عام 1985 استبشر محللو وزيرة الخارجية الامريكية بدلائل قاطعة علي بدء انحسار المد الاسلامي الذي وصل اوجه مع الثورة الاسلامية في ايران.

 

 وكانت حجتهم في ذلك ان الانتخابات الطلابية (في السودان) والبرلمانية (في الكويت ومصر والباكستان) شهدت تراجعا في حظوظ الاسلاميين او تقصيرا من بلوغهم نتائج كاسحة في ذلك العام وينسي هؤلاء الواهمون ان الانتخابات في اي من تلك البلدان لم تكن انتخابات باي تعريف مقنع للكلمة (ناهيك عن كونها حرة او نزيهة) فالذي يحتج بانتخابات نتائجها محددة سلفا، والخصوم فيها يطلب منهم الجري في سباق وهم مقيدو الارجل ضد منافسين تناولوا العقاقير المنشطة، هو بمقام من يكذب ثم يصدق نفسه وقد ظل هؤلاء القوم يتمسكون بهذه القشة او تلك، ويعيدون نبوءتهم كلما لاحت لهم بارقة ظلام في الافق، ثم ما يلبثون ان يكتشفوا خطأهم فيتعللوا بعلة اخري.

والواقع هو ان الاسلاميين ما يزالون يتمتعون بشعبية محيرة في غير بلد اسلامي، كما اثبتت الانتخابات الاخيرة في مصر والمغرب وباكستان واخيرا تركيا. ولا ننسي هنا الفوز الكاسح للاحزاب الاسلامية المعتدلة في اندونيسيا قبل عامين، ومثيله للاسلاميين المعتدلين في ايران، والمحير في هذا الفوز انه يأتي علي خلفية فشل واضح للانظمة الاسلامية في دول مثل السودان وايران وافغانستان، واضافة الي ازمات تواجهها الحركات الاسلامية في كل مكان تقريبا، والي خلافات هذه الحركات وانشقاقاتها وما تواجهه من نقد داخلي متصاعد.

وهذه ظاهرة تحتاج الي تأمل وتفسير، ولكن يبقي ان الثابت هو ان هذه الحركات ما تزال تتمتع بشعبية كبيرة رغم تمنيات الخصوم بزوالها وامل الجادين في اصلاحها.

من جهة اخري فان من غير الممكن تجاوز حقيقة ان نجاح حزب العدالة والتنمية في تركيا (والي حد ما حزب العدالة في المغرب) جاء نتيجة لتخففه من طابعه الاسلامي واتخاذه الاعتدال منهجا. ولهذا فان القول بان الحزب انتخب لصفته الاسلامية لا يكون دقيقا، وفي نفس الوقت فان القول بان الناخبين اختاروا الحزب لعوامل لا تتعلق بخلفيته الاسلامية لا يكون صحيحا كذلك، اذ انه كان من المستحيل علي الناخب التركي ان يغفل عن هذه الخلفية، التي ظلت ابواق الطبقة الحاكمة وصحفها ومحاكمها تذكر بها الجميع اثناء الليل واطراف النهار. واذا كان الناخبون وثقوا بالحزب وظنوا به خيرا في ادارة شؤونهم، فان هذه الثقة جاءت بالرغم من التحذيرات المتكررة من اسلاميته المستترة، وربما بسببها.

 

من الممكن اذن القول بان الجماهير التركية، مثلها مثل جماهير المسلمين في بقاع اخري كثيرة، تريد حزبا لا يعادي الاسلام، دون ان يكون هناك خوف من ان يفرض رؤيته الخاصة للاسلام علي الاخرين، المزاج العام بين الجماهير يتجه علي ما يبدو بعيدا عن الحلول الراديكالية بكل انواعها، ولكنه قبل كل ذلك يرفض وبشدة الاوضاع القائمة، الطبقات الحاكمة بكل مشاربها اصبحت مرفوضة من قبل الشارع الذي يحملها المسؤولية عن الركود وتدهور الاحوال، ويتحين الفرص لركلها خارج مقاعد الحكم عبر انتفاضة انتخابية، كما رأينا في تركيا، او شعبية كما ننتظر فيمن يرفضون بالحاح الاحتكام الي الشارع.

وينبغي هنا الا نقع في الفخ الذي يقع فيه من يقرأون اكثر من اللازم في نتائج انتخابية محكومة بواقع وقيود لا تجعلها تعبر عن نبض الشارع بدقة فالناخبون يصوتون في الغالب لاعتبارات معقدة، منها الشخصي والعرقي والطائفي والقبلي وربما النفعي ايضا.

والانتخابات التركية كانت محكومة بقيود وضعها العسكر والنخبة الكمالية المهيمنة بحيث تسمح لاقلية انتخابية بأن تحكم، وتحرم بقية الاقليات من حقها الانتخابي. وكان هناك بعض التفاؤل عند هؤلاء في القدرة علي جعل الخصوم اقلية، واهم من ذلك التأكد دوما ان نصيبهم من الاصوات سيكون اقلية، ولهذا تقرر ان يحرم كل من يحرز اقل من 10% من الاصوات من اي تمثيل برلماني، بينما يمكن لمن يحصل علي 11% فقط ان يحكم البلاد اذا وجد ما يكفي من الحلفاء.

ولكن بالرغم من كل هذا فان نتيجة الانتخابات الاخيرة تمثل انتفاضة بكل المقاييس، من حيث كونه رفضا قاطعا لقدامي الساسة، وتأييدا كاسحا لارودغان وتوجهاته الديمقراطية والتصالحية، وهو تأييد يكتسب قيمة اضافية كونه جاء في وجه تهديدات العسكر وارهاب الطبقة السياسية والدعاية المعتادة المكثفة. وهي درس للجميع بان عمر الطغيان والتجبر قد يطول ولكنه حتما الي نهاية وزوال، وبأن الاعتدال والوسطية هما عنوان المرحلة ومطلبها.

 

(المصدر: صحيفة القدس العربي الصادرة يوم 12 نوفمبر 2002)

 

 

TUNISNEWS est une liste de diffusion électronique indépendante spécialisée dans les affaires tunisiennes. Elle est publiée grâce à l’aide précieuse de l’association : Freedoms Friends (FrihetsVanner Fِreningen) Box 62
127 22 Skنrholmen  Sweden Tel/:(46) 8- 4648308    Fax:(46) 8 464 83 21   e-mail: fvf@swipnet.se

To Subscribe, please send an email to: tunisnews-subscribe@yahoogroups.com To Unsubscribe, please send an email to: tunisnews-unsubscribe@yahoogroups.com  ِArchives complétes de la liste : http://site.voila.fr/archivtn


** En re-publiant des articles, des communiqués, des interventions de toutes sortes tirées d’un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoyés par des lecteurs, l’équipe de TUNISNEWS n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu.

** Tous les articles qui ne sont pas signés clairement par « L’équipe TUNISNEWS » n’expriment pas les points de vue de la rédaction.

** L’équipe de TUNISNEWS fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d’orthographe ou autres dans les textes qu’elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.

البداية


أعداد أخرى مُتاحة

Langue / لغة

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les articles du site.

حدد اللغة التي تريد قراءة المنشورات بها على موقع الويب.