إضراب الجوع تضامنا مع المساجين السياسيين في سجن برج العامري المضربين عن الطعام
صلاح الدين الجورشي : منطقة المغرب العربي تدخل عرين الأسد الأميركي
الوسط البحرينية : هل يدفع باول بالقاطرة المغاربية إلى الأمام…؟
الحياة : بوش سيطلق مبادرة « الشرق الأوسط الأوسع » للاعتماد على الـ »ناتو » في تحويل المنطقة الى ديموقراطيات
Solidarité avec les prisonniers politique en Tunisie – Appel à une grève de la faim les 3, 4 et 5 décembre
Visite du Président Jacques Chirac en Tunisie: Pétition pour la libération des prisonniers politiques
Voix Libre: Lettre au premier Ministre Espagnol au sujet de la situation alarmante des prisonniers politiques en Tunisie.
Voix Libre: Lettre au Premier Ministre Malte au sujet de la situation alarmante des prisonniers politiques en Tunisie.Dr. Moncef Marzouki : Chirac en Tunisie ….. Craindre le pire, espérer le meilleur.
Salah Karker: Chirac à Tunis – Que va-t-il faire là bas ?
Reuters: Maghreb-Les réformes au centre de la visite de Powell
Reuters: Powell to promote reform in rare North Africa visit
Le Matin d´Alger: Visite de Colin Powell au Maghreb – Les droits de l’Homme au menu
AFP: Premier sommet euro-maghrébin sur la sécurité et la coopération en Méditerranée
AFP: Mohamed VI-Bouteflika au sommet 5+5: un espoir d’avancée pour le Maghreb
AFP: Tripoli veut que l’Europe présente des solutions à l’immigration clandestine
AFP: Suicide des jumeaux Mohamed et Ali: le deuxième corps repêché
Pour afficher les caractères arabes suivre la démarche suivante : Affichage /Codage / Arabe ( Windows )
To readarabic text click on theView then Encodingthen Arabic (Windows).
Appel de solidarité A l’occasion du sommet 5+5, les chefs d’état et de gouvernement de cinq pays d’Europe s’apprêtent à se rendre en Tunisie. Nous rappelons l’opinion publique que depuis 13 ans, plus de 600 prisonniers politiques sont détenus dans des conditions effroyables, subissant torture, humiliations et privation des soins de santé, plus d’une trentaine sont décédés, Souhnoun Jouhri, Ismaïl Khmira, Habib Raddadi…. Plusieurs dizaines d’entre eux sont dans un état critique, Lotfi Idoudi, Lotfi Snoussi …, Ainsi que 35 détenus en isolement depuis leur incarcération en 1992. En contestation de leur situation inhumaine, plusieurs prisonniers, tel que, Abdelhamid Jlassi, Lotfi Snoussi, Abdallah Idrissa, Bouraoui Makhlouf, Habib Ellouz, Khaled Kaouach, Mohamed Najib Elouati, Ridha saiidi, Moukdad Elarbaoui, Ali Lahrabi,Chokri Bahriya sont en grève de la faim de puis 30 jours. Le célèbre avocat Radia Nasraoui, est en grève de la faim depuis 48 jours, en protestation contre les tracasseries policières auxquelles elle fait objet avec sa famille, et ses confrères. Nous appelons toutes les associations, institutions et comités de défense des libertés et des droits de l’Homme ainsi que tous les Hommes et les Femmes des bonnes volonté à se joindre à notre appel pour
une grève de la faim les 3, 4 et 5 décembre 2003en protestation contre le maintien de prisonniers politiques en Tunisie, le harcèlement des journalistes, avocats et défenseurs de droits de l’Homme et pour une amnistie générale. Signataires :Association des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture (ACAT France),
Association de soutien des Prisonniers Politique (AISPP Tunisie),
Conceil National pour la Liberté en Tunisie (CNLT),
Centre Tunisien pour l’Indépendance de la Justice(CTIJ),
Collectif des Avocats de la Défense au Procès de l’été 1992 (Tunisie),
Comité de soutien au Professeur Moncef ben Salem (France),
Solidarité Tunisienne (France),
Voix Libre (France),
Vérite_action (Suisse),
Insiemi per La Tunisia (Itali)
Aufruf der Freit (Allemagne),
Campaign for Human right in Tunisie(U.K)
Femme contre la Toture (U.K)
Fefanec (U.K),
Frihetsvänner (Suede), …
Avec le soutien de :Dr Moncef Marzouki (Président CPR), Maitre Ahmed Najib Chabi ( président PDP),Le Juge Mokhtar Yhyaoui, Zouhaier Yahyaoui (ancien prisonnier d’opinion cyber-dessident), Professeur Moncef ben Salem , Maitre Mohammed Nouri (AISPP), Maitre Najib Hosni (CNLT), Dr Sadri Khiari (CNLT), Maïtre Saïda Akremi (AISPP), Maitre Samir ben Amor, Rachid Najar (syndicaliste), Abdelmajid Bouhjila (père du prisonnier Abdellatif Bouhjila), Ahmed Smii (AISPP)…
Contact: Tel/Fax 0143520986 port : 061159137401 port : 0609613905 soltunis@hotmail.com – voixlibre@yahoo.fr
تضامنا مع المساجين السياسيين
المضربين عن الطعام
لندن في 01- ديسمبر 2003 تضامنا مع إضراب الجوع الذي يشنه المساجين السياسيون في سجن برج العامري وعدد آخر من السجون التونسية واستجابة للنداء الذي اطلقته العديد من المنظمات الحقوقيقة. نعلن نحن المواطنون التونسيون المبعدون عن وطننا دخولنا في إضراب عن الطعام بداية من يوم غد الثلاثاء 2 ديسمبر 2003.
A L’ATTENTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE MONSIEUR JACQUES CHIRAC
Monsieur le président .
Vous allez bientôt visiter la Tunisie, pays aux portes de l’Europe, signataire de nombreuses conventions commerciales, culturelles et sociales, ainsi que des accords concernant l’espace judiciaire, la protection des biens et des personnes, et en premier lieu le respect total des droits de l’homme et de toutes les libertés qui sont les fondements essentiels de la démocratie.
Comme personne ne peut l’ignorer, Monsieur le Président, que tous les droits des citoyens tunisiens ou presque sont bafoués :
· L’endettement du pays a atteint des taux incroyables, plaçant la Tunisie dans le peloton de tête des pays les plus endettés de la planète, grâce entre autre à la corruption, la malversation, la spéculation et à la fuite organisée des capitaux d’une façon permanente, par tous les membres de ce pouvoir illégitime.
Nous, citoyens français libres d’origine tunisienne, exilés tunisiens et hommes libres et démocrates de toutes origines, fiers de l’héritage démocratique de la France mère-patrie des droits de l’homme, nous vous demandons avec insistance d’interpeller le régime tunisien pour la libération de ces prisonniers politiques, priorité très urgente qui ne peut plus attendre, sur ses pratiques dictatoriales et d’exiger de ce dernier qu’il respecte ses engagements vis à vis de la France et de l’Union Européenne en matière de démocratie et de droits de l’homme!
La France du Général de Gaule a su, c’est sa grandeur, donner aux peuples de ce qui fut son Empire la possibilité de cheminer pacifiquement vers leur indépendance.
Elle refuse, comme elle a su le montrer avec un courage indomptable dans l’affaire irakienne, toute politique d’ingérence de prétendues « grandes puissances » dans les affaires des autres pays, fût-ce au nom d’une rhétorique des « droits de l’homme ». Nous ne sommes plus à l’époque du « discours de La Baule », où l’ancien pouvoir colonial prétendait soumettre les peuples et les nations d’Afrique Noire et du Maghreb à ses diktats, conditionnant une « aide » économique à des ravalements démagogiques de leur façade démocratique. Mais le respect du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, fondement des véritables droits de l’homme, ne peut signifier l’indifférence, la politique des « yeux fermés », le cautionnement d’atrocités qui défigurent le visage de la Tunisie, nuisent à son développement et à son équilibre, et ne pourraient, à terme, que déboucher sur une explosion de violence, sur le chaos, et sur de graves perturbations dans les relations avec l’Europe.
« Tout homme à deux patries, la sienne, et puis la France ». C’est spécialement vrai pour nous, et c’est à ce titre que nous nous adressons à vous, Monsieur le Président, convaincus que votre cœur bat toujours pour la liberté, pour la justice, et pour le rapprochement de nos peuples. Vous seuls pourrez trouver les voies, les mots et les moyens pour exercer une influence concrète et bénéfique sur les nombreux interlocuteurs que vous aurez l’occasion de rencontrer, à l’occasion de votre prochain séjour dans notre pays, la Tunisie, qui retient l’attention et les espoirs de tous.
Ne nous décevez pas, Monsieur le Président, ne décevez pas l’espoir que nous plaçons en vous, tout spécialement depuis le déclenchement de la guerre d’agression contre l’Irak, et la superbe résistance de la France, phare de la démocratie mondiale!
Votre intervention, habile et bien dosée, serait particulièrement utile pour dénoncer ces atteintes aux droits de l’homme qui sont contraires aux principes humanistes de notre démocratie. Confiants et sûrs que vous saurez, Monsieur le Président, bien percevoir le sens et l’esprit de notre message, nous vous adressons respectueusement nos salutations démocratiques et républicaines. Le 30 Décembre 2003
Prisonniers politiques :
Organisations signataires- personnalités signataires -rassemblement des tunisiens libres – MARIO SOARES :député européen -confederation paysanne – J.GAILLOT :evéque Partenaria olivier DUHAMEL :député socialiste -Martine Aubry : maire de Lille -Pierre Mauroy : ancien premier ministre PANNELA MARCO : député européen -s.o.l.m.a : solidarité avec les méres place de mai -argentine COHEN-BENDIT : député européen observatoire musulman contre l’antisémitisme et le racisme (OMAR) -LIPIETZ ALAIN:député européen -prisonniers sans frontieres – LALUMIERE CATHERINE :députée européen -observatoire internationnal des prisons – ENRIQUE BARON CRESPO :député européen -mouvement pour une alternative non-violente – P.VERGES :sénateur -anciens résistants et rescapés des camps nazis – J.RALITE :sénateur -croix-rouge – R.BADINTER :sénateur -association nationale anciens combattants de la résistance – L.LEPENSEC : sénateur -Alima Boumediene-Thiery Députée au Parlement Européen -secours catholique Chico whitaker :co-fondateur du forum social-porto alegre -médecins du monde -Séchan renaud :artiste- interpréte -médecins sans frontiéres -Bahri rachid :artiste-interpréte -Socialist workers -england -Nass-el-guiwan :artistes-interprétes – Manu tchao :artiste-interpréte Ferrat jean :artiste-interpréte Zebda :artistes-interprétes -Sergeant garcia :artistes-interpréte -Alan stivell :artiste-interpréte-militant breton -Bohringer Richart :comédien -Anémone :comédienne -Lavilliers Bernard : artiste-interpréte – salah karker universitaire tunisien, animateur de l’Espace de débat pour les libertés et la démocratie en tunisie (EDLDT)- Imed Abidi universitaire tunisien en France – Jaafar Karker ingénieur électronicien résident en France
Sami Ben Gharbia, alias Chamseddine citoyen tunisien,demandeur d’asile aux Pays-Bas et auteur du e-livre Borj Erroumi XL. Salam NeilaCharchour Hachicha – Promotrice du Parti LibéralMéditéranéen. KamelMahdhaoui Homme d’affaire tunisien en France – Abdelaziz Agoubi Président de la section Rhone-Alpe de la Ligue des droit de l’homme – Ahmed BENANI, Politologue, Président de l’Observatoire International des Affaires de la Palestine, OIAP www.oiap.org Suisse – Jamel Tahar, Chercheur, Canada -derbali ouvrier syndicaliste – Fathi Jerbi Enseignant universitaire Membre fondateur du Congrès Pour la République ( C.P.R.) – Abdo Maalaoui Profession : Industriel et professeur universitaire Ville : Montréal Pays : Canada – Jalel Matri Tunisien d’origine résident à Genéve – Abdelkrim Hadj Fredj – Ezzeddine Abdelmoula Universitaire, Londres – Hamidi Samir – MOHAMED ALI HARRATH LONDRE GRANDE BRETAGNE – mehdi zougah – Jean Claude Deligant (MRP) Villefranche S/s Touhami BEN SALEM Commerçant tunisien à Nice France – Mondher Sfar – Ginette Hess Skandrani, écologiste membre co-fondatrice des Verts Présidente de « La Pierre et l’Olivier » – salah karker universitaire tunisien, animateur de l’Espace de débat pour les libertés et la démocratie en tunisie (EDLDT) – Imed Abidi universitaire tunisien en France – Abdelaziz Agoubi Président de la section Rhone-Alpe de la Ligue des droit de l’homme – TAIEB SMATI PARTI DES TRAVAILLEURS TUNISIENS – YAHYAOUI Samira – YAHYAOUI Wail – Dr. Hachmi YADI universitaire tunisien en France -Tahar labidi / journaliste exilé – Ahmed BENANI, Politologue, Président de l’Observatoire International des Affaires de la Palestine, OIAP www.oiap.org Suisse – Jamel Tahar, Chercheur, Canada – Bouchadek abdessalem –président DLMM – Fathi Jerbi Enseignant universitaire Membre fondateur du Congrès Pour la République ( C.P.R.) – Abdo Maalaoui Profession : Industriel et professeur universitaire Ville : Montréal Pays : Canada – Jalel Matri Tunisien d’origine résident à Genéve – Abdelkrim Hadj Fredj – Ezzeddine Abdelmoula Universitaire, Londres – Hamidi Samir – MOHAMED ALI HARRATH LONDRE GRANDE BRETAGNE – mehdi zougah – Jean Claude Deligant (MRP) Villefranche S/s MCIRDI Myriam – Nait-Liman Abdennacer Président de l’association des victimes de la torture en tunisie (A.V.T.T.GenèveSUISSE) – Adel Selmi, Universitaire Mr Nello Bernard Abramovici – Madame Dominique Jardin – Madame Daniele VAUDANT – Monsieur René Vaudant -Derbali
antoine Beauger,nasser ferchichi , hamouda nasraoui , isabelle fenes , perez josiane , lubo dankic , rené paillard , prosper n’zegi , alain paillard , reine deprés , bernadette deprés , anette pacaud , christian noel , amina sassi , souraya ben lamine , salah ferchiou , inés torjmane , zohra ben salah , imed trabelsi,farhat slama , monia slama , néjib slama , hani mongi , sayah tarek , bruno lebrun , nina lebrun , anette le brun , jean khan , alain journo , félix bentesti , rené rigobet , marianne hergé , josé depuis , mirza lalloum , hédi sifrioui , amna sifrioui , rejeb ben ali , nadine alliot-marie , sihem kotbi , nourredine ben ait-ahmed , fraj bourguiba , hélene pissarelo , piree moulin , cédric van pethegen , caillet pascal , caillet jean pierre ,didier clément , rose clément , caillet natacha , bernard clamamus , ondine clamamus , ginette delanoé ,fillipi josée , gutermann hervé , perez pascal , rim chahid , naceur chahid , maryem chahid , pastor paul , pastor iréne , hasni chaabane , moncef ibn montasser , haim stern , hamid ben ottman , najet fatthallah , mourad fatthallal , Abderrahman , NAJMI Najim , hicham soufiane , ZIANI Noria , ziani fatiha , Myriam BEN YOUNES , IMED HARBAOUI , hakima magada , AIT BEL ABDER , Abdeljalil AIT ABBOU , Samia ABARA , rédouane Zaaraoui , Nuri ALIRKILICARSLAN , BAGHDADLI SIDI MOHAMED , Abdelmalek SALHI , BEN ABDERRAZAK NORDINE , GUETARNI HAID , Yahya LAKHEL , Marina Voyatzakis , Jean Christophe MONTAGNÉ , Noureddine TOUMI , Abdelaziz Bouchamma , raùl Mora , Luan SALJA , Sid-Ahmed NOUAR , Abdeljawad HOUAOUI , MANSOUR KARIM , florence giovannangeli , Hanane Deliouah , mimoun cherroud , Mohammed DOGHMI , Ayachiya SENOUSSI , boulahia oualid , imane Mokhtari Mohamed , FONTENOY SANDRA, Robert Khiter , Zaghouli fouad , Ramdani Sabri , samir sebbat , Mehdi Sylvain , aamri housnua , BIZOT Jean , ASSABBAN HASSAN , CUNY Cyril , TALAHITE Fatiha , BAKOURI , Dr BAKCAN Ahmed , hida rachid , Alolaiwy Hussam , Douay Capucine , Mokrane lakhdar , Mekersi Ycheme , ismaili hicham , Mazouz Faysal , DAMERDJI Nazim , Farouk EL HAOUZI , MAHDI Ryad , TOUMI Enis , Dr Ali Belarouci ,Hathroubi Nadia , AMEL KALLI , sy aminata , mohamed necib, Adel ZAÏDI , sherazade meftah , Moustapha Rial , b. aziz , BERKA MEHDI , NAKACH Mohamed , KRIBECHE Rédha , Vakanas Guillaume , MEZIANE Fath Allah , BELAMOUR Rachida , Smaili Karim , ZAIM SAID , saidi dalila , Youssef Fakir , azzi fatiha , steve chabret , Dr Demmane sabri , DAOUI SAID , AJAMAA fettah , nasser HADJ-LARBI , DAS Firat , Ben M’Henni Nabil , Achour Anis , nejii mohamed , AÏCHI Karim , Laarabi Karim , AABID Souad , Rami Mohamed , IDIR Aomar , Boussag Meki , El mrabti Ilhame , IDRISSI Tarik , MOUJANE Nadia , Azzouzi Abdel-Rahmene , AZMI sOUMIA , Tamime Youcef , MOUFID Mohamed , YAGOUBI Abdelouahab , EL HABCHI Nadia , Bwanga Lucien , Abdel Kabbouri , Abel ATLAS , El yandouzi essediq , baaz abdessamad , GHEDAB Issam , naim samy , EL MANSOURI Mourad , SOUIDA Abdelmoula , MEHDI Abdelhalim , Bellahcene Fathi , El Hafid Bouougri , EL MASOUDI JAMAL , hilal ismael , benazzouz abdelhafid , MAHMOUDI Mohammed , Zanat Abdel Jalil , Alain Boubatier , bouaoune linda , Smaali ilham , Ridha BEN RHOUMA , DARDART J.C , Bouhlel Hafez , kassoul , KOUZZI Djabir , Gaillard Nathalie , moukdade christèle , PIAGET Christian , Saussier Emmanuel , BOUNOUH NAIMA , THERRY Claudine , BELOUZAA Khalifa , mahla rachid , Hamdi Fouad , TAZI EL MEHDI , Fatiha Harram , Ezdine OULD MOHAMED Dhoukar Malek , JADDAOUI YOUNESS , MAHZOUL Hakim , REMI Déborah , Bounzou Amar , Belbasri mohamed , martine giovanni , ridha terzi , monique morin , annick morin , edhit morin , geneviéve morisot , antoine restin , jean jeacques delaure , tissaoui hassen , mahroug zoubeir , mahroug radhia , lounis mongi , ben slimane salah , boukhris najet , boukhris slim , béchir touhami , marco denni , denise latour , LITIM Nacerdine / JARNY Emmanuel / Khadra BELHIA / Nadim GHODBANE / OUARET FOUAD / Zegnani Sami / MGUIL AHMED / lydia ARZOUR / Filou Siaka / EL BOUKHARI Mounsef / bedreddine benamar / BOURADA Yacine / SAICHE Cherif / azize-allal samira / KHAIRI Aïcha / bachir nourredine / Bouazza Khaled / taalbi farida / AMRI Zouhair / Khessaïri Taïssir / zenk toufik / Senhaji Mouncef / IBOUDA HASSAN / Moudakkir salah / Sahloune Abdelfatah / PECHEAS Dorian / Abdallah Ibn Guy / MEHAOUA Abdelbacet / Kada Leila / IDOMAR FATIMA / Nadia Jabrane / EL IDRISSI Faouzia / Rezaïki Lahcen / M. BOUJDAI Soufiane / merouan95 / elmahfoudi mahfoud / DIALLO TAIBOU / medkouri hicham / MAKHCHAN Mostafa / Nasser Imane / HAFID-MEDHEB Khalid / lachhab nawal / IHINA ABDELLAH / Ayaaz Allymun / Imatouchan Najat / Redouan Raoui / Fatima ABIDA / MAKLOUL Youssef / DERRICHE Ouardia / Tliba Mohamed / okazi sihem / ZERROUK Messaoud / ARDABILIAN Mohsen / bernoussi yamina / tahri hicham / SINDONINO Pascal / Ben-Meftah Sabri / Madame Mehlil Wahiba / deleglise fabrice / Jahouh Farid / CHAABI Mohamed / DJEDDI David Farid / SALHI RACHID / EL SAMAD Oussama / Boulhamane Hicham / ouchani malika / PATEL Nazir / Aid Majid / TIZI Mohamed / Kherif Khaled / issam wahibi / MOUKHI Zainab / Youcef Boulouiz / Blaquier Jean louis / Naïma CHBALI / Hadouchi Jamal / BEN AMOR IHSEN / bouchta khadija / Abdel NAJJAR / Aboutasnim Mouslim / SENOUCI Brahim / IBRAHIM AHMED mag-teerey / MOLINA Jean-Richard / kiram jamila / MOHAMMED RAHMI / BOUTOUIL Mohamed / BENAICHA Fatima / ERRAFIQ Maria / HAMZA Kamel / Fabrice Abdallah / SINDONINO Pascal / Gresset Clément / otmani samira / brahim Amrhar / Pujal Eric / abdella / Bentebbal Karim Malik / BENBOUREK Abdelkader / KACHBOURI MAHREZ / omar lakrati / BAARIR ZINE EL ABIDINE / Arbib Ibtissam / Mourad Ben Abdallah / greg ts / BASLY Sami / IRIE Edwin / adel redissi / SALHI Noureddine / HANNOUN Madjide / Guney Umit / amanzou yassine / Naour Karima / saidali zouhair / Leroy Ibrahima / Mouloud Sahli / boukhari hicheme / DAR ALIA Ahmed / Bennaoui Hakim / DERDAR Salim / rahma / MEJJATI Rachid / Brice Levebvre-Parenty / Brbovic Amer / Firaoui Brahim / combs laetitia / kefren / Nouir Mohamed / Zaied Elhassane / Lamzaouek Ahlam / Jeffali riad / ZAHER AMAR / bellazar samira / BOUZIDI ZINE-EL-ABIDINE / Aziri Hamadi / Schillaci Michel / souabni badreddine / Jonathan Fontenelle / Driss ALI-LARBI / Oukhey Addi / asma Berkoun / BENSEDIRA HASSANI FARIDA / Labrak Nora / redoine benchagra / Bénard Liliane / MAAZOUZA FOUED / ELABED KARIM / El hadadi Rachida / lehmici hicheme / Mityar hedi / ACHAHBOUN Fatima / aidara ousmane / nahhal larbi / akim amerouche / ahsina layachi / Harik Youcef / Si Merabet SOFIANE / Zitout Rachid / Elarqam Ali / siddik / Nelli / Bahri Fouad / Ness rid / AUMAR Hocine Jesus Ibnmerhyem / THASSNI / Ibrahim / doghmi rachid / Morjani Elidrissi Rachid / DAOUI BRAHIM / Rachid Boudjarane / Bou Nad / BEAUREGARD Michel / BERTAL Brahim / Talhaoui Abdelkrim / Rhouma Enis / smida mohamed / Debart Fabrice / KOKOS RAJA / Yam / ELbounni Abdenbi / Debart Fabrice / Nordine Lemtiri / karimi _ gholamhossein / BLACHON Sylvain / b myriam / hafidi imad / achaboub idriss / Idrissi Mohamed / karimi _ maryam / Schuster Cécile / FORESTAL jennifer / taleb majid / Haddache Hamid / GALIBERT jean-PaulFrançois / Tourya BENTALHA / YALAOUI Mohammed / Labrak Lioua / boussaboun abdessamad / MARFOUK KHADIJA / Mustapha ALI / belguembour azdine / Jamel ZAITER / Djemmal Farid / ziad abderrahmane / Sendjakedine Fawzi / marie / Dauharry, A Rahman / marie / mammeri youcef / Vidal AÏDA / MERCIER DALILA / Iboudaaten Mohamed / Dr Faysal M’rad Dali / OUADJOU Hamid / LABESE Zoubida / / marc kaba / Quetu ELEONORE / NOURI Chaker / BOUHADDOUCH Abderahman / Alaoui Ahmed / Olivier REHM / KELLOUAI Bader / LaGuide Lilly Liamid / S.Khalid / Yassine Choukri / HEDDADJI Badr-Eddine / Har Rachid / LAMRANI Abid / TAMANSOURT Samira / Quittançon Christian Abd ar-RASHID / Maïda REHM / jaballah Mounib / BENALI Mohamed / labidi said / FLAMANT gilles / bentaleb mirfate / Omar Matallah / Anès GHANDRI / BEN SAADA OUALID / aziza / Cédric NASIM / abdo ALLAH adda3if / HADJOUTI Réda / Abdelhakim BENHARA / Amel CHAIB / SAADA Sarhabil / BOUKHALOUT Laïl a / Abdelkader BENDAHOU / K DAHAMI / Abdelkhalek Gharrafi / Hakim Ferradj / Jean Louis Letellier / Monique Siebenschuch / Salahattin ARSLAN / Hubert Canon / Mandour Akim / Karim Rahmani / atef CHAMAME / bouamama rachid / Ahmed Bahhodh / Ilyes, Taoufiq / Youssef ELHAJ / Djamel BOURENANE / Samir ALLET / LACHICHI Nadjim / Sidi Zouag / ANOUAR Sofia / TAREK EL KAHODI / EL MOURABET OMAR / ABDEL-HAKIM MOKEDDEM / Abdelmalek OUAR / Farid Safir / abdounourou elhadade / Moncef NAJAR / GHODBANE Malika / lamiri samir / jamel medjahed / aicha / Ben Addi Naima / aicha aitakkaouali / Malek ABOUAICHA / Benameur AMRANI / Cédric Debarbieux / guillaume pinguet / Kaim Habchi / baazizi naima / samia goumiri / Toufik OUIJJANE / yasid LAIB / anne cabot / Siham Kardali / GHANDOUR fatima / Salim MElaz / Sonia Meddour / Dinopoulos Laura / Khalid BENALI / Ali BELBEKHTAOUI / Komo BADJI / Ahlem FILAHY / Radia AMOKRANE / Francois Reman / julien pélissier / MEHDI Morad / Moutie WALI / Gabriel Maillet / Kamar ARIF / s.omar / LAGHA Morad / Chakira AHAMADA / sami masrouki / Mohammed Maftah / Saeed BENTAHRA / OUCHENE / Sabrina Meddour / Abdelylah DAOUDI / Loic Lecharny / Lamjed MANSOUR / abouhamed / hicham lahmidi / faycal Benallal / kamel TAKRIET / David POTENTE / Malek Messaoud / Rachid hanafi / Sidaty AHMED TALEB / Montassar BORJI / ARAB jillali / Mohamed Azioui / Benyamina nassim / abdenacer bellal / Ray Jean-François / Paul Petitpont / Amadou Bassène / Kamalia CHIKHI / bennejma hicham / Pascal Hildebert / rabah fatma / Dr Elkbir ATOUF / Raouf BEN YOUNES / Foudil Benabadji / bouhadjeb nouria / Adija BOUNAKHLA / RAHOUI AHMED / Jeremie Behague / Nadia Verscheure / QADI EL IDRISSI TARIK / Rachid HADRAOUI / Ahmed Mhani / hacene bouaricha / Djelali Rachida / Nacer KHADRAOUI / farid ziani / Younes El karama / Brahim BOUGHABA / SARAH GUITARD / Pollara Sandra / Abdellah MOUTIK / Radhouen Abou Aya / HENNI MOhammed / sebbar nordine / ABDELJALIL EL BOUJADAYNI / Michaleczek Igor / Djamal Bouznad / fouzia belaidi / Lahoucino / LAUNAY RICHARD , ferchichi mohammed , ben mabrouk slimane , natacha fehri , saïd ferhanni , tiar ridha , ginette skandrani, jean françois poirier , jean paul cruse , michel bousquet , jean ruras , sitbon émile , béchir raoui , salha raoui , adnéne riahi , yahya marrouki , lanouar jemmeli , sihem jemmeli , omar nouri , bordax simon , malika touhemi , monia touhami , monia remada , fadila m’rad , zoubeir chouchane , aissa gabsi , morgena tifoun , salah mentouri , rachida mentouri , farida mentouri , / CHEBAK Najib / Walid KAABI / Farid Rafik / amar benjamel / BENSALEM Saïd / samira segueni / Fatima HABOUCHI / Azhour LAHDAR / NAJAT EDDRIF / ZAHIR KADRI / THANH-TIN NGUYEN / Mohammed MOKEDDEM / Tacherift Amar / djima / Talamas Souraya / DRAGONE GIANNI / Abdellah ben Elhousseine / Said BOUOUNE / Farida Makhlouf / Mostafa Oubid / omar aït ahmed / balouche iman / DELICE Nurhan / ahmed ziad / Farid HAMMANE / Hélène HILMI / Benali Ismaïl / safia / Névine MOHAMED ABD ALLAH GAMAL EL.DIN / Ali Ben Farah / Marie FONTAINE / LATRECHE Aicha / ousseynou sidibé / el boumyaoui mohamed / Dalila Fenniche / Adil Aissaoui / fayçal TEBIB / Nacer Lahiani / ESSELMANI El-Fatmi / AIT AOUDIA Mouloud / RAFIK JERADI / REZAIGUIA Yazide / Fouad Rhouma / Omar AL-SOMI / Chaïb BORSALI / jacob Missenou / IZMAR TAOUFIK / noureddine ragala / naili nasser / Toufik Chergui / OUHRICH Lahoussaine / Samira Blila / Jacky / ghazi abdellatif / Robert Mamet / Said Belgharbi / Aboubacar SOUMARE / Hichem KHOUANI / abdellatif bensahri / Mohamed El Yamani / cedik kadri / sarraj jamel / Florian Reny / kadri farid / mama meskine / Abdelhakim MENIA / Rezki Mammar / lotfi benlazrak / Chaarana slah / HAMRICHE Chahira / Hanane sbai / TAYEB DARDOUR / AYED Hichem / Abdel nasser CHERIGUI / TOLGUI Sami / MFOIHAYA Aboubacar / Smain BEKHTI / ben jelloun rachid / youssef balahsan / lahcene BAROUDI / Afef KADRI / djamila awad / Mohsen KOCHT / mohammed BOUBEKRI / MOKEDDEM Chahinez / DELESQUE Claude / DASSY MOUSSAOUI / Mahmoud AWAD / Mamadou Sylla / sidi-ali GUERMATE / Saadia Siddiqui / Nadjate HASSANI / IBERRAKEN SAID / Aïssa SAIDANI / Mohamed Zeghli / Bousbara Karima / Alain Rawas / BEATRICE MALEM / nabil NEFFATI / Olivier Morice / Mohamed Benameur / RAHMI FATNA / EL AZIZ ASSMAHANE / DOUZI BADIA / kamel Hammouche / Elham YAOU / salim ZERTAL / myriam alaoui / Gwenael Salin / el bairi mohamed / Khalid NAJOUI / Mohamed GORRAM / kamel zmit / marie falcone , louis bertelone , giséle fabius , elie halimi , alexandre mercouri , nils rottmayer , ali zeggaï , ben hassine mounir ,djamila berrejab , selim tounsi , / CHEURFI Bachir / NAWFEL Celsila / CHRETIEN Yannick / Bennour Chaffik / Merabet Nabil / DOHNI LARBI / MENNI Sonia / Argentier Samuel / BENREMITA hocine / MATRAB Nadia / Ali Feqqoussi / sofiane khelladi / Latifa Hazim / MARQUES Manuella / moujahid omar / Maïga cheick / LITIM Nacerdine / JARNY Emmanuel / Khadra BELHIA / Nadim GHODBANE / OUARET FOUAD / Zegnani Sami / MGUIL AHMED / lydia ARZOUR / Filou Siaka / EL BOUKHARI Mounsef / bedreddine benamar / BOURADA Yacine / SAICHE Cherif / azize-allal samira / KHAIRI Aïcha / bachir nourredine / Bouazza Khaled / taalbi farida / AMRI Zouhair / Khessaïri Taïssir / zenk toufik / Senhaji Mouncef / IBOUDA HASSAN / Moudakkir salah / Sahloune Abdelfatah / PECHEAS Dorian / Abdallah Ibn Guy / MEHAOUA Abdelbacet / Kada Leila / IDOMAR FATIMA / Nadia Jabrane / EL IDRISSI Faouzia / Rezaïki Lahcen / M. BOUJDAI Soufiane / merouan95 / elmahfoudi mahfoud / DIALLO TAIBOU / medkouri hicham / MAKHCHAN Mostafa / Nasser Imane / HAFID-MEDHEB Khalid / lachhab nawal / IHINA ABDELLAH / Ayaaz Allymun / Imatouchan Najat / Redouan Raoui / Fatima ABIDA / MAKLOUL Youssef / DERRICHE Ouardia / Tliba Mohamed / okazi sihem / ZERROUK Messaoud / ARDABILIAN Mohsen / bernoussi yamina / tahri hicham / SINDONINO Pascal / Ben-Meftah Sabri / Madame Mehlil Wahiba / deleglise fabrice / Jahouh Farid / CHAABI Mohamed / DJEDDI David Farid / SALHI RACHID / EL SAMAD Oussama / Boulhamane Hicham / ouchani malika / PATEL Nazir / Aid Majid / TIZI Mohamed / Kherif Khaled / issam wahibi / MOUKHI Zainab / Youcef Boulouiz / Blaquier Jean louis / Naïma CHBALI / Hadouchi Jamal / BEN AMOR IHSEN / bouchta khadija / Abdel NAJJAR / Aboutasnim Mouslim / SENOUCI Brahim / IBRAHIM AHMED mag-teerey / MOLINA Jean-Richard / kiram jamila / MOHAMMED RAHMI / BOUTOUIL Mohamed / BENAICHA Fatima / ERRAFIQ Maria / HAMZA Kamel / Fabrice Abdallah / SINDONINO Pascal / Gresset Clément / otmani samira / brahim Amrhar / Pujal Eric / abdella / Bentebbal Karim Malik / BENBOUREK Abdelkader / KACHBOURI MAHREZ / omar lakrati / BAARIR ZINE EL ABIDINE / Arbib Ibtissam / Mourad Ben Abdallah / greg ts / BASLY Sami / IRIE Edwin / adel redissi / SALHI Noureddine / HANNOUN Madjide / Guney Umit / amanzou yassine miramar kinz , maria salvatore , john speelech , allessendro forni , brigitte lomé , mamadou keita , yaminata keita , taieb zgoumi , hassen abdallah , simone frei , ZAM-ZAM FARAH / Malika BEN BACHIR / Maher MANSOUR / Hassani samira / LAHLALI Khadija / rabah BOUGHACHICHE / bellahssene mohamed / Aoudia Thierry / abdelkader bouach / hilali issam / BachirMohamed / Brahim yousfi / Mme WIDEHEM ZOUBIDA / Hassan EL MAHMOUDI / Lagha Mehdi / Boussaïd Mustapha / Mohamed habachi / CAYLUS Natacha / Bahrir Brahim / khadija_islam / stephanie mary / kharim ketlani / Abdessalam S’ Hieh / DE MEYER Véronik / Fama GUEYE / mohamed fegrouchi / Arab Nacira / Chérif BOUDOUH / lotfi balhi / abdelkhalek ALLOUCHI / eloise errabi / olivier renkin / Rani2 / hamza sabah / Mustapha / Mohamed Ouarraou / Hocine BOUZELAT / aziz AHSINAT / regoui hakim / Brahim Selmaoui / HAMILTON Cassius / Ahmed BELHOUCHET / Fabrice Nacer Derradji / Mihane CITAKU / eric nave / Hakim Merzouk / Mouna Neouali / Karima Saïd / Ibrahim Harrak / mahrour azdine / nouini kacem / abdelazize mallem / zaidi rabah / bihidi mohamed / ZBAIRI SANA / Muhammad Asghar / PAPE CISSE / Mohammed ESSOUAYENI / Jacques MILLOT / gerard pillois / AYOUAZ Djillali / Karri dalila / Mr karim BOUYADEL / Mhamed MHAMED / Rajae Millot Zergaoui / salah lemaizi / BELKOUACEMI Mostefa / Bouhajra Nabil / Abdelhamid Askour / Younes IDRISSI / Fouad NACIRI / Nezha Kandoussi / Jalil / Fouzia Lotfi / Naoufale KHADDA / souhail el irari / karim AYD / Tidiane DIallo / Amina Benchakroune / djillali LAKHDARI / SAIAD Ahmed / Rida Oueld-es-cheikh / Khalid Garoum / Farah Radhia / Mohamed SELMAOUI / BOUREGAA sheherazade / Dominique BATAILLON / othman elhamidi / Mourad BENIA / Vincent MAGNIER / kyassine / Abdelfetah Morchid / Abdelkader LAIMECHE / Yacine SEDRATI / Abdellah Belhaddad / Majid BELLAH / Abdelatif ELGUELTA / Fouzi Benkhelifa / Siham BELAID / karim touis / Amine HARNAFI / hazim / anouar boulboul / HAKIM SAFRAOUI / Murielle Verlinden / barouni youssef / Fatima ABOUDRAR / Mehdi Hilmi / Lahbibe SAADI / Ryadh LAROUI / maria térésa Afonso mendes / ELARQAM Valérie / amine mahmoudi / amode ADAM / Khalil horri / Ahmed latrache / Laurent De CHAMPAGNE / kader el arkoubi / Virginie Verplancken / Harbi Baddi / Lahcen Bentassil / el mechouri amir / Karim AZZEDINE / hmouda,latifa / abdelatif laamimat / hmouda,nadia / Mokrane aboubakr / walid Hajeri / Sazinaaz Rozbully / shakeel ruhomaun / Ginette Hess Skandrani / Ouadi BELAYATE / Cécile K / KACEM Mustapha / El mahtat Abdelmajid / Rachid Jarmoumi / BOUSBAINE AHMED / Daoud Daysam VELLUT / Nancy Verville / nacera / Hachchouch Samy / David K. / Antoine VAUX LE VICOMTE / mohamed nouaf / Mohamed Azaroual / aboabdlmajid / Anass LGARINI / Guenego Pascal / Mohamed KHIRA / Yacine CHAOUAT / christian ché / AZAZI Nadia / AKAN Zeki / Mohamed Alcharif / NABIL DIDI / Grégory DUMONT-FILLON / virginie NOCCA / louisa mebarki / AZROU Khadija / Pierre Gougis / bouanani Atika / Lahouari Ghaicha / Lahlali Fatima / Habib Benhamida / Amine LAMANI / CHATELAIN Sandrine / ali alami / Aabid Khalid / mohammed alami / Ben Smida Selim / amokrane mokhtar / BOUCHALHI Youness / boutaour fatima / aurelie bensedira / Cdt Jean Baptiste TISSIER / Omar ZEYAN BELKHIR / OUCHENE Mohamed / manssouri said / Claude Dabbak / Nabil Azouigui / OUAHDI Toufik / ABDALLAH BERKANI / Samir TAWIL / belmouhoub mohammed / Shéhérazade Azouigui / kamel RACHEDI / Hamza BENCHEIKH / Tarik BEN SAAD / rachid meziane / Olivier RABACHE / Véronique PEYTAVY / Dr FABIEN DEPARDIEU / mourad bengougam / Khalid KAJAJ / chouiter najma / anna maronne / Abda sakho / chamli yahia / Naséra DEBAH / Nassera GUEZZEN / Phu Dong LI NGUYEN / Nadhir MHIRI / abbi rachid / RAHMANI Bouabedellah / MOHAMED Oumkalthoum / Laforge Abdelmajid / adeline bailleux / Benjelloun hafif / Siham Boudiaf / Steeve BRADOR / Ben Chargui Kamel / BOUTIL Nadia / BECHERGUI DJAMILA / Kamal AL MASRI / Nabil HAMZI / Bouachma Taoufik / boungab kamel / Ghyslaine ROC / hakima zaki / Dr Dawood / Basheer Ahmad FRÉMAUX-SOORMALLY / Professeur Sylvia SANOFI / LOTFI Abdelaziz / OISSILA HABA / fella adimi / Mohammed REFAS / Dr Boudiaf Zine Eddine / Rime SAÏDI / deniz guryel / Khaled SAADAOUI / Idalio DA SILVA JOAO / Anis KRAÏEM / younes LAHIAOUI / madjide hannoun / Béatrice Naïla MATIGNIAN / fathi belgacem / Francoise Abdou Elaniou / Yamina Gherbi / Issam EL BAKKALI / benhaddou samira / mohsen fellah / Mohamed SAID-ABDALLAH / Ellen Ivance / awatif touihri / abdelkader benmimoun / SERIKET Mokhtar / tyna schiky / Dalila Benoumhani / Rabia Ouadi / BENALI Abdesslam / MOHAMED TEBBAKH / samuel BELY / taher kara / Jaouad EL MARBOUH / Virginie JEDDI / Saadi Gilles / Rose-Marie Bossard / Smail Idir / Jean-Pierre Blommaert / Malika Merini / Hafida Benslimane / Samia Harchaoui / AMZIAN Ismail / Achrafe EL ABED / MAHI Fouzya / Laurence STANLEY El TETOUAN / HEDHILI Sami / rachid belhadj / Kamel BOUGHLALA / lamchawar zakaria / Azizi Mohamed / Cyrille Ferro-Steyaert / ali abdou elaniou / maghni kerim / POTIER Issa / Rafik TERKI HASSAINE / bernard PASCAL / aitchikh lhaddi / rajaoui nordine / TALBI zyad / benouahi fatima / Monseigneur Mathias GRIMALDI / hacene ouchene / Kamel SAADANI / ANOUAR NADIA / Toufik BOUCHAOUR / Aziz RAGUIG / Doha Kadri / Saadallah chokri / Mehdi Ben Charrada / Amari ANAS / Gwenaelle Saadallah / EZZOUBA Rachid / MHENI Othmane / Ali BENAZIZA / DJERBOUA Mohamed / Dr Teddy Mc Carthy / zaid nourdine / alioune / ACHERFOUCHE Linda / mazen garadi / imed madi / huard delphine / mourad ABARA / Chikhi Rachid / Nadia ZEYAN BELKHIR / Marianne Delaune / karim lallouche / GUELLI FATH / mohamed dahmoune / Mohamed El atrach / Chriffa El atrach / Soumaya El atrach / tarek ben ameur / yazid madi / horia louragh / HEDNA Abdel ouahab, et HEDNA Saïda / alexandre HABIB / Diarra Sanatha / Mariam EL YOUSSOUFI / lahcene SEBIANE / Dr.HAMMOUCHE Brahim / Slimane guemil / Nordine NAGI / J Rousseau / Dr Edouard De COURMENCY / Floriane Faivre / Doghmane abdélali / ABOUBEKER SOFIANE / COULIBALY MARIAME / chamat abderrahim / Rachid BERKANE / ys boudaoud / Laurence KIDAI / Mohamed Azzouz / abou sirine / Nadia Mehira / Amélie COHEN / Nadia Bammou / malika ziri / Hicham TASSEFKOUMTE / siham gasmi / wajou abderrahim / Sami Alamin de Soudan / Mohamed Sebti / OUSSEIRAN Raghida / CHAABA MILOUD / Amandine ATLAS / montuelle eddy / Fayçal HAMIDI / Malik ZERARGUI / fatima ait m rime / Naima ALLOUACHE / boualem Kheira / Julien capris / mahmoud naima / benaoula aziz / Tarik BOUGHIDA / David Chireau / laila nasri / Salaad oz anchoah / akim abdelkader / djebli malik / Laila Miftah / dominique gérard / Hanane ISMAÏLI / Mouad Tanouti / Yassine BENOMAR / HAMMOUCHI mohamed / A. Patel / Yahya AYAD / sonia ziayd / Ismail Boujennane / abderazek chine / omer demirel / MELLOUKI ABDELLATIF / Faouzyia EL MANNOUJI / SENAGRIA Nacer / belhassen Benyedder / fatima eid / Abousuf Razkallah / Alexandra GONNET / Said BOUAJLIFA / safia cotelle / Jawad JESSOUR / oumassaoud Ibrahim / SENAGRIA Sylvie / Azouz GUIZANI / Abdu-Salam E. / Rabah LEMOUCHI / hafid mansour / aloulou mohamed / Mohamed El Mesoudi / mustapha elomri / KENDIRA Fadil / Nadia Hamdouni / cherif / GUNER Tunay / Said Latti / Kamel KABTANE / Johanne Saulnier / el rhess essaid / daniel COHEN / Adi Lounes / zerrouki nawel / Abou Qossay / saad ali / aman nasar / Aïman BESTANDJI / Ali BOULALA / Med EL BACHA / Halim HAMMOUM / Youssef ALAOUI / latrech omar / Ahmed NEGGAZ / BOUANANI ELIAS / Nouredine AOUDET / belabbas hakima / achouchi naima / Fatima SENHAJI / Mohamed / Elyes Barek / Fatima Hadi / Cheikh Ahmadou Bamba SEYE / Habiba GAMHA / IDE SAID Mohamed / yessad karim / Mustapha Abbou / Mohammed Ben Merar / Abdelouaheb AICHI / Oulmi rachid / Nouredine SAADI / SENHADJI YAMINA / Bouzid yassine / Boumédienne MANSOURI / NADIA NEFNAF / Alain DUSSERT / Jérôme BIZOT / Alain DUMAST / Jean LECLERC / Akram Jean VIERNE / Tahiri Lahbib / feyssal chawki / Jean Abdallah GILLET / BIGA Kamel / Abdallah AL ZMIMITA / Elmostafa BEN BOUCETTA / Hafid haridi / Meriem Moussaif / Houda marouan / Nordine ABAHOUR / zachariyya muhammad / sid ahmed benhagoug / Abdelaziz Cheikh / BENABDELMOUMENE Mohamed / Claire JOBERT / Dhafer DARDOURI / Jafar JALALI / Ben Messaoud Rachid / Nadia Hadjel / Mohamed Aouled DOuksieh / fatima tighanimine / kone lee / BELKADI Ali Farid / brahim boustani / KALA MOSTAF / MOHAMED BRAHIMI / Zoubir DAOUD / Alain Narinx / Bilal CHOTHIA / abdelhafid adel / Amin Hafsi / Mohamed BENFERKOUS / samia tlemsani / Samir Mohamed / Mohamed Hilmi / chaoui fatiha / imen ben tahar / Youssef Yaouedj / Boujdai Nadia / Samir Benmakhlouf / nadir aroudj / soraya delhayati / Marc DA SILVA / Donna Lambert / mohamed amini / Kaleche Rachid / ali YACOUBI / Mohamed HEDDAR / Laurent Bonnefoy / samir Mezdour / Saaide AITHSSAINE / Hamou Hammour / Sabahattin NICOULAUD / L’kasmi / hocine lenba / Meriem GARFA / Selami gedik / Lahcene MASSOUM / Karima CHABANE / Abdelhakim Medouni / jose aguilar / Yamina Boudouaya / elbab mohamed / Hager CHARNI / Mohamed Bouzaggou / issam toufik / TAKALINE NORA / az-dine belmamoun / Monir MATOUG / HAKKI HOCINE / rachida jdnour / Malik Bouaita / Habib AFFES / samira / Mohamed HENDAWI / Abdelkader Himdi / SEKRANI larbi / BEN-AZIZ HALIMA / Sonnie FRIGO / Saad CHETTOUH / ALAOUI Karima / boumalek / GUESSINE Ahmed / saadia dahmani / said lakrouf / Said Boukyoud / Aly Sall / Chelbia Otmani / otmane bourbia / nader krifa / Bassima Choucair / Claire Lequeux / Nader RAHMOUNI / BELATOUI HAMID / mangouchi naima / Ouahabi Mounira / samira taguine / KHALID EL AMMARI / SAID bachir / Farid Latrech / Belkacem ADDA / Mohamed Medani / Abdelwahab Larbi / Khadija Abbou / TAN PANZA SERGE / Nisrine KHAFI / SAMIA57 / SANEBA Magalie / hathouti aziz / OULD Sidi / Omar AARAB / Idriss Mahamoud / medjmedj abdelouahab / boulay contant olivier / Nabil DANNAOUI / Anis BALAFREJ / GAA Hassan / fatima touabti / mourad khodri / alexandra ichir / mélissa touabti / Benziane BENNABI / FURIO mARIE lOUISE / DANIELLE MOURGUE / Karim Ouaksel / Oirda Ben Abid / yasmina RAKEM / Nabil OUNISSI / Said Fatima / Aziz ZRAOULA / foued MEDJABRI / haouass LAIEB / Thiam Aziz / Abderrahmane BOUSMAHA / Alain Perrot / Nouicer Zoubir / Stella Es-salhi / Bensenoussi BENADEL / Amilcar Barka / Lotfi BEN AYED / slassi badr / Hayat SABIR / camel bechikh / najet mehenni / zamoussi said / akaadach aziz / Jean-Claude Ibrahim Ramsamy / Carolina Badii / Sabri HADDAD / Abdelkader HADJOUDJA / zinédine SAMMARI / Harris Selod / salima soualhia / Abd-El-Kader AIT MOHAMED / mohamed benabdellah / Mohamed HAMOUCH / youssef chabou / Douira Fatima / Abdelouahab MALKI / Mustafa CAKICI / Zakaria BELHACHMI / MEJJIOU Shourane / benhadj karim / MENIRI MOHAMMED / Sana LEETAHEB / chantal Simonis / Yahya LAGHLA / ahmed ibn ismail / ben aouadi nejemdine / Ouardia Z / Abdel kader AMARI / abdelaziz HAMDI / ETTAOUZANI Mustapha / Maria Ghanay / Mazen NEIFER / Mohamed GHARSALLAH / Benjilali / Rachid Merzouk / LAMBAT Yacoub / Fatih TOZLU / radhia.mansour / hamidi mehdi president lidim93 / mansour amour / magdoul karima / nourdine gherdaoui / salim Saïd / Fikret TOZLU / Hakim Saïdani / Rachid Jdidi / Khalid JARMOUNI / tahar azzaoui / bahmmouch moulay salah / nadéra Alloui / Talibé BASSE / Azzedine Stambouli / Abu ilyass el DJAZAIRI / TARIK C. 28 / Bouchta Hechame / Ali HILALI / zohra CHIDADI / Isnard ranck / Erragragui Djamila / Said Fanouni / El Alaoui Farid / Lidia Khettal / Arnaud Laffont / el boubsi yousef / kamal abdelnasser / lotfi ahmim / Abdelkrim Maarouf / Aoubaida Mohamed / DEVOS Caroline / Khadija LAÏ / farima GUINDO / Mohamed EMIR / fAïza BEN ASKAR / Rahma Ousedrat / Ahmed Zouaïa / EL GARROUDI Najate / HOSNI MAHDI / LATIFA ZEKHNINI / Aziz EL YACOUBI / KHADIJA BALI / charaf labniouri / Rim SOMRANI / mostafa fakrim / Mourad EL HADDADI / zahoum mustapha / Kharroubi Faouzi / EL HASSANI Rachid / Belaïd BOUYZOURN / Abdel-illah Stambouli / Mustapha Majid / benhammou rachid / Nazia CHOTHIA / Saad Kamel / sakina elhaddad / Badr Eddine / BENSACI NADIA / nahed ammar / alilou bouzid / Fouef DAAS / Yassine DJEMAL / cheriti.sarah / NACER MEGHERBI / Abdelillah benarafa / AKEL Rachid / Tourkia HACINI / Malik BERKATI / fathi karouri / Mustapha Chaher / amar hamdani / marouane mohamed / Said FASSI / Rachid YAGOUBI / Leila IDLAMHAH / Miryame FARAHAT / Rachida EL AMRANI / linda Aitelhadj / abdel zenasni / Nour Al-Nisr / Nasser ZITOUT / Rania SAMARA / KASSOUAR DOLORES / Mounir EL YACOUBI / PIETTRE Alexandre / SEKIOU yakhlef / megaides jean-jacques / Hakim Ait Kheddache / DRARI Najib / Talbi Mohamed / fatimaderdiche / Kamel Djedjik / ejbari kenza / Brendon Cooke / Mr ELBAROUD Abdel / Oussama ALAOUI / EL YAGOUBI Amine / stephane l’haridon / sofian ouni / DERGUIANI Rabia / sana BEN YAHIA / leila KASMI / fayez karim / Ihmen BRICE / madjid benaissa / El yagoubi radouane / ibtissam loukili / agathe zoughebi / Imane AKIL / salima zerrour / ERRAMI Youssef / mohamed AJOUAOU / Abdulkader LABABIDI / Morad EL FILALI / Karima Kessaba / Abdallah DRICI / karine flecher / Djilali HANOU / Amélie GEMIN / sarra Mestiri / TAAISSAT LAHBOUB / Mustapha Bensalama / Nelly PAPIER / Abdelilah HAJJY / Anissa Zirar / BEN ABDESSLEM MOHAMED / Lahmer Annie / jean-françois famerie / didier rembrandt / Montez REBAIA / kamel MAZOUZ / Taoufik En-Najjary / El Hassan SADDIK / Samir manjaoui / mane mohamed / salim benseba / Audrey Marsolais / vincent cieslak / Kamal MOUBKIR / Taud Aymane / EL KARTITE Houcin / Yasser Romdhane / Azadah YACOUB / Mohemd Nizar Chaibbi / BACHRAHIL Farid / LEILA BENNAI / Tahar BARNAT / Abdel RAIRI / ahmed zibouh / Aida Abdelfattah / Lahouari Bounoua / rachid / Abd El Rahman Joël Berset, Consulat Suisse, Alexandrie, Egypte / Satouri Hicham / Zahira BOUTIL / Abdelkrim Branine / Badr FELOUATI / Rahim nihat / BOUALLOUCHA Amel / Mahmoud ZIRI / habida adel / medhi naki / tasawar ramzan / Samira Kherouaa / ensigha hana / Kahina ENSIGHA / Misbah EL HEDDAJI / halloumi sami a / Ahmed Malti / Charline ARPHI / Mohamed OUACHEN / malika EL MOKADEM / Bouazza FARID / Assia FARID / gabriel djamila / Mrizik Nourdine / YDJEDD Fahim / keina b / CERF EVE / fatiha beniaich / bensalah nadia / mardelane marline / talbi soumaya / talbi khadija / Aboubikr Sahli / Faiza-Amal TADJ / nasser FAR / aurelie LOIGEROT / Derb SULTAN / Corinne Valente / Mkafeni / saidi nordine / belmiloud aladine / Samia khireddine / HAY Phalla / zait kamel / Al naasan Banan / Dr Sami Sboui / lahrir mounir / Arab TAREBHAT / Talal MIDASSI / IMANI mohamed / Said Tellal / Bruneteaux et DAHHAN / Mustapha MOKEDDEM / IBOUDAATEN Aadnane / Mahmoud Houssein Osman / rachida el hannaoui / Petit Christophe / Nadir S. / Ahmed Abdelouadoud / Jaouad EL KOUCHNI / Driss BOUFOUD / Nadia Abdullah / zalila monya / Djendel Yassen / Safwan Qasem / Pierre-Yves Lambert (chercheur indépendant, Bruxelles) / Katraoui Naima / David Turlet / Ramzi OTHMAN / Nabila Ould-Makhlouf / Soraya BELATOUI / Brahim Saber / mahamane sani maidama / Karim mohemmed / samira Ajbli / Michel Giordano / Bouchaib JALAL / dominique artoisenet / christian guinot / Abdelkrim Habi / Renee SILVE / CISSE Elhadji / Driss echad / RACHID ABENAI / Mounir FILALI / WALAA SAID-journaliste vmp / Touchal Samira / Oilid BEN ABDALLAH / HANIFI Djamel / Ladi N’DIAYE / kamel belhaoua / Sébastien Dubosc / mourad yacef / Boumelita amir / RACHID HADDOU / Patricia Duvet / helene levy / Rachid LAAMARTI / Samia Toubache / Miloud ZEHRAOUI / Bouslougha Kaounia/ BOUCHAOUR Nada/ BOUSLOUGHA Saci/ BOUSLOUGHA Aziza/ BOUSLOUGHA Naoufel/ / MEDYOUF BADR EDDINE / Firas Al Jondi / Karim BOURI / Hmamed Hadi / ABDELLAH ASSAFIRI / tatai abdenour / boudjemil braham / Ait-tahar Mehdi / ََAdel Houri / Nabil BEDOUI / Amina Balafrej / HARIDI fadela / Samira BASSOU / Mohamed Nabil Stambouli / madjid malti / KASSIDI ABDEL / Yazid SAFERTABI / Fadhel Ben Chaabane / hafid idriss / AGOUNE NASSER / Anissa Boualili / Assia CHERAITIA / BRAGARD Eric / Cyrille SEGURA / ouled-diaf azzedine / Sofia Nehaoua / KHINACHE TAHAR / CHRISTOPHE LE GOFF / lahouari benali / Bouabid EL OUAHIDI / Ali Mechaï / Aïssame CHEBBI / walid BEN AHMED / Amr Helmy IBRAHIM / julian »soufiane » hirret / Ramzy Boussetta / Mohamed Zied BABAI / Farida IBERSIENE / Mohammed Bourassi / Sabah MANSOURI / Ahmed Maouche / BOUGEZDA MOHAMED / zohr dida / Abdallah Hamdi / Rachid B. / karim senouci / Hamdouch nadia / Abdel kader RAHMANI / Massa Abilchamat / samia / Flici Mourad / Ammor Mounya / Sandrine Mary / Hakim HAZENE / MHIDIA ABDERRAZAK / Fethi Belabdelli / aimele MEFTAH / sofiane abdellaoui / Loic Segura / doro sy / Younes rahhou / Phedra Mizouni / gayat saamra / preira dominic / Malika BENZIDANE / Nadia B. / Kamal Ben Hameda / El Houssaine OUFKER / SAID KOUBAA / ECHARACH Jamal / wanasa bouzouh / Nourredine Khadri / Najet SHAIMI / Hanenne Ghariani / Yasmina DIF / Monsif FAKHIR / Grini Missoum / Mustapha Ahmed Ali / Maryline REDELSBERGER / khenfri aziza / Ines BEN HAMIDA / Mme Beya Shahnaz Zanat-Allem / karim AJAJI / Mustapha NADIRI / BNEHORMA Noureddine / BIDINE ALI / abderrahim ROUDANE / Salam Dahhaoui / HABES NASSIM / Yacine BENTAYEB / rougé grégory / Hamid EL JAMALI / MAAROF MANAL /fouad ben driss / NABTI Mehdi / Ahmed Ait akkaouali / Saloua Amrani / MOUSSA Nazib / Vincent Geisser / Saliha LATTAB / Samira NASRAOUI / DARKAOUI SAIDA / Mohammed HAMDAOUI / ABDELALI NHARI / Nadia MEGUELLATI / Mohamed FERZA / Kamal Louali / Ali KERKOUR / aminata DIATTA / tazi ilyas / Mohamed SIDI-OUIS / Khadija HADAR / Issam SMAT / Mohamed EL MASSAOUDI / Abderrahim SEDQUI / Salim belbouab / Mohamed HILALI / fodil mahani / Aïmed BADRANI / Bassel Haidar / Rachid Tali / Brahim benali / Fazil BOUAIACH / Hassan LOTFI / SALIM MEDJKOUNE / Abdel-mounhim Aissaoui / BELLAH JAMILA / rahibi hind / Stéphane BOUCHER / aissani yasmine / Yassine TRABELSI / Abdelkader Khelfi / guillaume hebert / laila CHERIF / myriam slimani / Cheikh brahim OULD EL MOUNIR / CRUSE Jean-Paul / Moussa DIAKITE / Pouliquen Bricchi Douriah / Assina SILINE / Mignon Laurianne / dahmane fyzia / NAHHAL Magdeleine / bellila ilham / Ramata DIALLO / KHASS Zineb / LECHAT Anne-Claire / zerrouki shehrazade / DACHROUNE SOUAD / Farid Khélifi / jamila attof / BARRY Alpha / Olivier BOUGHENDJOUR / cavlak ahmet / Habib DABABI / DIAKHITE Myriam / faouzi MADANI / ahmed mekhane / Nouredine RABBAH / RENDI DICHRI / nasser fantoussi / Fatima Id amhane / GUNER Levent / FAKIR nour eddine / belkacem kasmy / Mnemoi Assoumani / Abderrachid HAMMOUTI / Abd-EL-MADJID H / Akim Aouadi / Adil Bouifrouri / hariat touria / association » se connaitre » / Wahiba Lounis / Mohammed El fekair / Omar ELB / Bouzerda Ali / ali ouni / mohamed belazar / Hicham Elalamy / Kadid Lahouaria / yahia abdelli / Gadba kheira / KHALID.BARRAMOU / FANTA DIAGNE / nadia daoudi / monique jourda / Laurent Beteta / Salma Magri / karima Bouattour / BENGELLOUN Habiba / LAZHAR CHELIHI / Cédric SERGENT / Loubna El Aissaoui / Amélie VUILLAUME / hamza meniri / Chantal CASTANIER / Rachid KOUACI / Gabriel MAILLE / Abdelkader BOUZIANE CHERIF / Abdoulaye TRAORE / Taoufik EL BIAD / Hadj Habib Hireche / Nabil Haije / Eric Palmero / mustapha azzahafi / mohamed MASTOR / Abdelhaq EL MATTARI / youcef mesrour / niazi mohamed / Usman Ahmad / jean revel / mohcine boussaid / Nabil LEMRAZI / Bariza MAZRI / Salaheddine BENBOUCHAIB / houria bouchama / Fouad Bouyazza / Pierre Heilbronner / Nabil Janmoune / Bouajila kamel / nasrine abubadawia / mounib djalim / Tahar Mouheb / Mohamed Boudrar / Ali / TRABELSI Shérazade / Sarah AOUADI / Meriem CHINE / zayna said / Fatiha Mokrane / nadia / Abdelhakim THAÏBAOUI / ibrahim AL LAKKIS / Brahim SLIMANI / Djaé ALI / Zidane Rabie / najah bounour / Aziz MATAOUI / Faress ZAKARIYA / Mohamed JAMALI / Abderrahim EL Hamdaoui / jean-françois bastin abdullah abu abdulaziz / RAMDANI MOHAMED / Nordine OUAZENE / Bassam SABBAGH / Nicolas Bilal Wietrich / SAID SALEM salem / philippe ROBIN / Mansoor Samiha / Ahmed BENSLIMANE / MOQRAN Mohamed / Oumar Diagne / Ahad Darkaoui / houssine GRICHI / Tahar ALALLAH / damien laurey / Clarisse SABBAGH / Jalil BENNANI / Najmi Samira / Saïd EL YACOUBI / salima c / OUADI Jamila / Ratiba BENSLIMANE / raouf ben yahya / RAHMI FATNA / Zaii Farah / Valéry Poulet / salah azzouz / zitouni terki sidali / Fadila Baarir / Nadia AZAMI / braik mehdi / rehab christelle / Riad KHATABI / guiock stacy / eric lamy / Samia Hafid / ghelab malika / IDRISS BOUAMAMA / ghali ghania / Ahmed Mechiri / Samer Umran / KARIMI Annette / Djamel rabehi / Bouzid Kerdoun / Hichem EL BACH / Eldaki Hassan / dridi mohsen / Merouane LEBIB / EL MEDDEB Nader / Rabia AJILI / mohamed merah / wafik ahmad / Khaled Taleb / Mohamed MAMOUCH / mortar FEDDAL / Ibrahim Tangara / SEDIRA Faresa / nader frigui / Mohamed Ziane / alexandre / khourchafi abdelhak / Hüseyin KARAASLAN / FOUAD MEDJDOUB / Mohamed DEHRI / El Messaoudi Saïda / George Neto / HACHAEL HALIM / nabil elhilali / Souhail Bakkali / Mariam HALLAB / Tassadit BOUZERITA / Nourredine JARNY / Tabyak Nabil / Nabila BADRAN / Amor Derradji / doballah djamel / fouzia EL GNAOUI / JAHIDELMOUSTKBEL / Frédéric Daniel / Said LAHLALI / metmati taieb / Smaïl BENSENOUCI / Mohamed MOULAY / martine kane / Seddik Jaballah / abdelaziz sehisseh / Brahim BOUHAFS / Nathalie EL KADY / Samia Boutaguermouchet / myriam nury bouvet / FAGGIANNELLI Cynthia / BENBACHIR Zineb / khaled melliti / Yamina AHMED / MOHAMED AZIZ / omar merbati / Dr Anas CHAKER / Naima BERETTI / Kévin RICHARD / BOUSBIH ANIS / SOFIAN BOUALLOUCHA / franck brout / MAATI Hosni / Mehdi OULDJA / aouiche noureddine / hamid fazzani / Sarra BEN MHAMED / Taha Hussein / HASNI Mohamed / richard robert / abdalla mohamed / bouhai hocine / RICHARD Didier / nawel belk / Abdelkader & Nabila / Harchaoui Abdellah / Houssameddine HAYDAR / Abdeljabar Ghetai / Boulanouar AMRAOUI / Hizem Aziz / Houssameddine HAYDAR / Feriani Monia / fatih Karakaya / Dora BELTAIF / bahlaoui aziz / Nawel BUHISO / BENHORMA M-S / LEJEUNE DOMINIQUE / Mahfoud GALIZERA / said bouyzouran / taleb arezika / HERMI Aymen / simon girard / Sonia ALOUI / sarah girard / EL MEHDI Mohamed / zaanouni chafik / Faïza ABDUL-WAHAB / Mustapha KOUCHKAR / Mohame c EZZITOUNI / Bachir Haasani / Taoufik Vallipuram / Franck Malaisé / badr elmrabti / CHRISTIAN DRISS CUEVAS / Bensaci Nadia / el hammoumi soraya / Hassan AOURAGHE / ali benhadji / Rachid OULMAADINE / Mourad ZIRARI / Maxime Kamel De Vendôme / Ech-chatoui Samih / hamidane assila / Abdelhak Bouchki / ZOUIHRA Lamia / Yassine BEN AHMED / Charles Guillaume Naundorff / Radouan FAIZ / hela BEN HADJ M’BAREK / rahouadj messaoud / Silem Sabrina / Dr Antoine St Hilaire / Vincent Saïd CHAMBORD / Taoufik Labib / Alanis Yu Ling Lung / nadia larichi / smahane HACHMI / Hans Eichel Kamal WOLFGANG / Hassane Dahmani / Dorothée et karim Bouraeda / LAGHMAOUI MOHAMED / Asdin Halam / Khaled Senouci / Diarra Mamoudou / Ben adj DOUHI / Abderrazik KADA / Malika Bendami / tayeb agdid / JANATI CHOUKRI / Loubna IHABBANE / DIOUF Thierno / Mohamed OUASTI / anthony cavard / Akram Ben Salah / Aurélia MARTEL / BELMIR hassen / Laurent SAYYED / Tarik Tahiri / Abderrahmane NAJI / Youssef SEMLANI / anas el morabite / GANGAT Idrys / SIRAT bachir / Idris Farah / Farid Slaim / EL ANZI Aniss / Bouchra DEPIERRE / Yasmina BENHADDYA / Bélaïdi hakim / sam mbaye / rahma zerrour / abderahmen moussaoui / talbi salima / Mustapha Ayyadi / Hamadi Slama / habib sadji / said-nacer BOUDIAF / hizem mouez / lahcen CHAIBI / OUMOUDEN ABDELATIF / fatima oumouden / Emmanuel Botzung / mehrez mzoughi / BOUZIDI ABDELHAMID / Zinebe ALAOUI / leila mansouri / mohamed HASSANE / ZINEDINE TEMMAR / IQRAR Khadija / MASMOUDI Oussema / MIMOUNE salah / Mokaddem emna / Fatma-Zohra Akka / janine DUMOULIN / Fatiha Bennacer / KARIMA BOUKRIT / ilhame hachmi / mohamed daoudi / nacera daoudi / nacer daoudi / hakim azzouz / Asghar Rehan / Moustapha RAMADAN / Anne Vernhet / Smahane HEBBOUN / Yüsra TAT / Linda A. / Esra TAT / leila kriouche / Mourad AMRIOU / Serife Igde / abdollah Nour Ebad / bouaksel moustafa / Pauline Bermond / NABIL WAFA / ouasti sabah / ouasti omar / ouasti nadia / razane mohamed / Jérôme KAI / boukchana ahlem / Benassou Bouchra / ghouali aniss / ANIA ANIS / HADJ DJELLAL / Laetitia Rachida Girard / KHALID MOUSTAINE / Soufiane Azdad / Mohamed AOURAGHE / Samira Ait mesghat / dominique francis / Mostafa Azdad / Sonia Fouatelli / DIDIER GENTRIC / Smaïl ZOUAGHI / Fahmi BOINA / Guidara Rima / Myriam Fella / dindar AYICI / Habib OUERGHEMMI / Riadh MAMI / Amira Ben Jemiaa / Mokhtar BELGACEM / Ansfia Magnier / Abdellhakim Bouabid / louardi yousfi / chokri yousfi / Franck Abdelnour GRISON / Sarah Alami Chams / MOUNIA HACHMI / BOUAZZATI Mohamed / ARIFA Anissa / Douini Mustapha / Sami sam / Mohamed CHAIB / mechouek malik / Karim Koulali / Mehdi Bali / Hamed Tijani / leila / Mohamed MEROUANE / Tijani khadija / pascal lucas / bouchra mezgueldi / Fouad CHOUIYEKH / GHOMARI Abderrahman / NAJMI Najim / hicham soufiane / ZIANI Noria / ziani fatiha / Myriam BEN YOUNES / IMED HARBAOUI / hakima magada / AIT BEL ABDER / Abdeljalil AIT ABBOU / Samia ABARA / rédouane Zaaraoui / Nuri ALIRKILICARSLAN / BAGHDADLI SIDI MOHAMED / Abdelmalek SALHI / BEN ABDERRAZAK NORDINE / GUETARNI HAID / Yahya LAKHEL / Marina Voyatzakis / Jean Christophe MONTAGNÉ / Noureddine TOUMI / Abdelaziz Bouchamma / raùl Mora / Luan SALJA / Sid-Ahmed NOUAR / Abdeljawad HOUAOUI / MANSOUR KARIM / florence giovannangeli / Hanane Deliouah / mimoun cherroud / Mohammed DOGHMI / Ayachiya SENOUSSI / boulahia oualid / imane / Mokhtari Mohamed / FONTENOY SANDRA / Karim TAHIRI / OULD Mohamed / MOUETTER Farid / Aksbi Fatima / RECHAM BELKACEM / MUSTAPHA BELGUERMPAH / Azzedine Hamaïli / Tewfik Elissaoui / KARIM ATTAF / Rachid Jankari / Maryame EL JABRI / saloua naciri / Zouaoui Alaeddine / Moulay hicham LOTFI / hassane ABASSI / Abdel-Kader WALIYOU-LAYE / boucetta kafi / beatrice de andrade / benfyala djamel / ABDELGHANI BOUYBRINE / Saâd A. Tazi / Nadir ADRAR / FRANCOIS PeTiT / Malika ABDERRAHMANE / Dr. Hassan Mabchour / khalid Bouyaddou / abdoul-salam hassan / Mehdi Bensaadi / kaoutar gouich / Said BOULMANE / abdelhadi NAHLI / NABIL KRAIEM / salah ben mohamed / Aicha Khelfaoui / Fadila Ait-aldjet / hajer farhat / NAJIH ABDALLAH / WADI BATIK / EL YAGOUBI omar / OUALID OUMAMI / Mohamed obeid / jacky De andrade / Fatima Choaib / karim khalladi / Farah ABDESSAMAD / Nordine Zahri / karim sebiane / messaoui mamar / BRAHAM Mohamed / Nawfal Licer / Boujemaa ELFTIEH / ELARFAOUI KARIM / ELARFAOUI HAFIDA / AHMED MASMI / Anne-Marie DOMINGUES / Abdellatif AKJOUJ / samir nasri / Mokhtar BELLALIA / Amal LAKHDAR / Sonia Triki / Kamal Bouayad / El oufir Jamal / Lotfi BABA-AÏSSA / Alioua Chafiq / Aicha abderrahmane / abdelhafid el guenfoud / Karim Bidaoui / BOUSKRA NORA / BRAHIM MOUNGARI / KARISLI Mohammad / Marie Galdano / MEKHIDES farah / BELKACEM AINOUCHE / ABDERRAHMANE Salima / Krimat Nordine / Nasser B. / KARROUMI mohamed / Amine BENSIAM / James James / Iyad ABBARA / el mensi sofien / Esra YILDIZ / ahmed medday / Amira Boulmerka / Najib Laatiaoui / BLANC ALAIN / BLANC ALAIN / CISSE MAMADOU MOUSTAPHA / MEHDI AHMED / Isabelle Artoisenet / FADEL Nassar / Nawfal NADJAR / fatima ZYAM / Nadia Habib / faizal cadjee / Rihan Kamel / Rihan Naziha / latifa mougna / OUMAMI ALI / foued tarbas / ABDELKADER CHENNOUF / Farida MERGHAD / rhimou benslama / khaled SOUADIA / ALLAL KHEIREDDINE / Elatrech Khratima Taibe / El hadj AHMIEDI / mounia kariouta / gueli maurizio / virginie rougette / Hassan El Mouden / Rachid Ameziane / Thierry PROIETTI / SELMI tareck / hafed MOKDAD / Rachid Oubaassine / patel abdoul / Boutayed Abdelkader / Saad Laassel / abdellatif / aoulad el khder / Krimo Kacemi / EL MONTASSIR Hakim / Syaiful AMRI / khazrouki fikri / Abdelkrim DAMMANE / Myriam sebti / houda joundy / Nadia Ben Othman / chafik ZEBDA / leïla BOUDRAHEM / EL BAKKALI Gharib / ali azazi / Romdhani Hedi / Karim Djeribi (Belgique !) / Anas EL JOUADI / francis proto / Sofia Slaoui / Massmoudi BENKROUIDEM / hamza slaoui / Redouane BAGHDADI / TELHAOUI MOURAD / MOHAMMED Ali / ourirem mohamed / Ismahane CHOUDER / OUACHEKRADI Qods / houcine Bougherara / Nawel Mansouri / Salah BEN CHAOUACHA / mohamed el ouahdoudi / Abdellatif Hmito / Ziad REGRADJ / Bennani Karim Tajeddine / Hafid Auderam / Abdeljobart Ounadjela / abouyoussef islam arabi / Azzéddine Benfédila / Moussa Lekfif / Sophia Mahut / abderrazzak lyagoubi / Faris DERRIJ / Rachida dasse / El Hajjaji Hajib / Abdella Ould Mohamed / BOUDEN SALAH / Rachid Hamzi / Amzat SALAMI / nourdine sidi mohamed / morad / Corinne Ostertag / mohamed aluartassi / AIB Lyamine / yasmina DALIBEY / Fatima BELAYACHI CUEVAS / Baba Sayed / AMINE YACINE / Naima TOUGHRANI / sheira xveltana / hafsa boulaiche / nordeyn,oulad ben taib / bahia ait ouakli / RADIA DHOUIOUI / Michel MAYEUX / Fadoua ELKTAIBI / Hamdi Ali / Guy CORBI / Wali-alami mohamed / Myriam Mabrouk / M. Saïd Kamal / Adama SOW / Smail BELAMRI / Addad tewfik / jamel adouche / Fouzi Chetouani / amour el hachemi / Didier JUILLET / Riad Abdellatif / Nizar ALAYA / Emilie Champs / LOTFI BOUCHAOUR / skander dilmi / Faycel Aouini / NAFE Mehdi / Abdoul Wahab TOURE / Seddik Dellihr / adda hassan / omar touajar / Youness BOUSSETTA / Mounir AZIZI / Martine Gladu / tamarzist mohamed / doghri saida / hiba ouaret / Zaki Nabil ABIDAT / Sofiane Brahim Belhaouari / yasser Najet / yasser latifa / Aziz Id Yassine / bennani younes / Li, Chien-Hui / Said ZEFRI / Karim AZIZ / Malik lalami / ARIF Muhammad / Faouzi BACHIRI / ARIF celine / said refki / Inès Cécile dauvergne / Hafida Rahmi / khaled Aouadi / Caroline Grolleau / Kadija Achi / moktar DIF / houchaymi ziad / CHARABI Said / ALMOUSS KHADIJA / EL MCHERFI Ahmed / Emel KARSILAYAN / Alidjra Mourad / MARTIN-JARRAND charlene / Hafida BOUFERROU / ROINZO Soraya / Akkeddiou Chakib / Mouihi mounir / Hassan HAJIB / Foued Lahmar / HMAIED AHMED / EDDIE KOUNOUGOUS / Mounir EL KHATABI / nacéra TAMRABET / Hafida R’bib / Abdelhak ICHOU / houari nassera / Youssef Beneladel / Kamran RIAZ / CHRISTOPHE LEJEUNE / Abdelouahab ABDOUN / AMINE BRADAI / HMICHANE Bouchra / Abdellatif ZAIDA / Rachida Kaanoune / aloui karim / Salah BELKASMI / Mechmachi Sihame / Nauman SHAFI / khan francis / sawsane lina / Hafid Lounis / Abderrahman.bouzid / Djima BOUZID / si-fodil mohammed / Outmane LAKSSIR / Moussa MOKRAN I / Richard REYMOND / Jean Michel VARENNE / yasmina Maouche / nassera FRARMA / Mohamed EL-BAKI / domingues paolo / Mohamed MAHROUG / Maameri Brahim / Aimad JAMIL / Chorayjid Abarou / Saïd ROCHD / Yakhya Dieye / guénola champ / Hassen BOUNEGAB / abdellaoui karim / Tewfik Bedreddine / Mohamed Irachediene / Moulay Omar EZZAHIRI / Yousri ESSOUKRI / Ouajdi KORBAA / SABAH BENZIANE / NACER EL YAHIAOUNI / Rachid DCHIMI / Younes SAIDI / mohamed kasbari / gauvrit franck / bader mehdi / fatima ramas / Rachid SOUM / Boujra Brahim / Amine Bermak / AZIDI SEBTI / sandrine fuentès / najia belbal / mourad jabri / Mouin rouatbi / Abdesslem IDI / Samy BEN KARMI / Louhichi kamel / AICHA ELHADBI / Mohamed Ikbel Amor / Soraya BRUNET / rafik mahjoubi / Béchir MEZNI / fouzia ALI CHERIF / Samira ISMAILI ALAOUI / Kamel Rihan / Mahmoud Rihan / drouiche mourad / Slimane Hachemi / Touibi Karim / khaled Mesghouni / Aïssa BENZOUAOUI / Elias KHABBAR / MOGHRANI Kareem / Shadia Bougder / derkaoui mouna / Betty KORSIAN / Houcem Khamlaoui Sory Kaba / Thomas Abdallah Milcent / Fatiha Kaouès / Emmanuel Dubuc / Saïd Branine / Abdelmajid Zaher / Jamel Mousli / Nadim SOHAIL / Said EL BAHTOURI / Slimane Ait Ali / Mehdi van Nuijs / Nadia Hamada / Ahamed Mustafizur / Djellouli Faiz / Christophe Vergeron / Isabelle Voltaire / Ryad BOUCHITI / Christian PERPETUE / Marc Landers / Fadila Hamrani / Raphaël Bloch-Lainé / Moncef Gharbi / Salim Tazouaout-Grimaldi / Hélène Rougier / Saadi Yacine / al_imran / Yamin Tabarky / ESSAFFAR Hassan / CHAOUCHE Mohammed Nabil / Mohammed Hguig / Najima Loukili / CISSE Youssef / cherifi larbi / benali Nacéra / BrahimSAID / HADJADJ hocine / DUBOIS Matthias / Deltete Corine / IRT Zahra / Taoufik AbouSamy / kanouni soumia / seddiki abdelkrim / Khalid JAOUANI / Charaf Boukerrou / LOUNES Mustapha / SIBLOT Emmanuel / OUADAH Fatiha / KIOUAS. Bouabdellah / wargui mohammed / Ali NASSIRI / laila bousguers / NYS MICHAEL / Dieng Falilou / GHALFI ADIL / KHATAB FATCAP / DJOUFELKKIT Youssef / Ayari Yassine / EL MORABITE JIHANE / Messouaf Ahmed / Zarrouri Fajr-Eddine / SOUHANE Abdelaziz / GUIRAT Lesaad / bouyoucef Nora / BAHRIR Ilham / SBEYTA Sayf / Fangouri Kamel / Haddar Ali / OUELDI Samir / CHOUBANE Mohamed / OULD EL MOUNIR Mohamed / Nacera BRIK / BENAOUDA Ahmed / Jamel Benahmed / CHENIOUR Najjoua / Saïd AMZIAN / Errabi younes / Mohamed aissaoui / KHALID MAKHOUT / BAOUCHE SALIM / Benyoussef Hatim / YALAOUI Salah / Ben Mohamed Khaled / gaegari naima / BELBEY Hatem / Merzouki Tawoufik / dahmani salima / Timol, Mohammad / Laurent Terrier / Jonas / Rachid bo / CHEURFI Nadia / HALIM Hassan / Gassama Mahamadou / CHEURFI Salima / OUSEDRAT Rabha / Naour Karima / saidali zouhair / Leroy Ibrahima / Mouloud Sahli / boukhari hicheme / DAR ALIA Ahmed / Bennaoui Hakim / DERDAR Salim / rahma / MEJJATI Rachid / Brice Levebvre-Parenty / Brbovic Amer / Firaoui Brahim / combs laetitia / kefren / Nouir Mohamed / Zaied Elhassane / Lamzaouek Ahlam / Jeffali riad / ZAHER AMAR / bellazar samira / BOUZIDI ZINE-EL-ABIDINE / Aziri Hamadi / Schillaci Michel / souabni badreddine / Jonathan Fontenelle / Driss ALI-LARBI / Oukhey Addi / asma Berkoun / BENSEDIRA HASSANI FARIDA / Labrak Nora / redoine benchagra / Bénard Liliane / MAAZOUZA FOUED / ELABED KARIM / El hadadi Rachida / lehmici hicheme / Mityar hedi / ACHAHBOUN Fatima / aidara ousmane / nahhal larbi / akim amerouche / ahsina layachi / Harik Youcef / Si Merabet SOFIANE / Zitout Rachid / Elarqam Ali / siddik / Nelli / Bahri Fouad / Ness rid / AUMAR Hocine Jesus Ibnmerhyem / THASSNI / Ibrahim / doghmi rachid / Morjani Elidrissi Rachid / DAOUI BRAHIM / Rachid Boudjarane / Bou Nad / BEAUREGARD Michel / BERTAL Brahim / Talhaoui Abdelkrim / Rhouma Enis / smida mohamed / Debart Fabrice / KOKOS RAJA / Yam / ELbounni Abdenbi / Debart Fabrice / Nordine Lemtiri / karimi _ gholamhossein / BLACHON Sylvain / b myriam / hafidi imad / achaboub idriss / Idrissi Mohamed / karimi _ maryam / Schuster Cécile / FORESTAL jennifer / taleb majid / Haddache Hamid / GALIBERT jean-PaulFrançois / Tourya BENTALHA / YALAOUI Mohammed / Labrak Lioua / boussaboun abdessamad / MARFOUK KHADIJA / Mustapha ALI / belguembour azdine / Jamel ZAITER / Djemmal Farid / ziad abderrahmane / Sendjakedine Fawzi / marie / Dauharry, A Rahman / marie / mammeri youcef / Vidal AÏDA / MERCIER DALILA / Iboudaaten Mohamed / Dr Faysal M’rad Dali / OUADJOU Hamid / LABESE Zoubida / / marc kaba / Quetu ELEONORE / NOURI Chaker / BOUHADDOUCH Abderahman / Alaoui Ahmed / Olivier REHM / KELLOUAI Bader / LaGuide Lilly Liamid / S.Khalid / Yassine Choukri / HEDDADJI Badr-Eddine / Har Rachid / LAMRANI Abid / TAMANSOURT Samira / Quittançon Christian Abd ar-RASHID / Maïda REHM / jaballah Mounib / BENALI Mohamed / labidi said / FLAMANT gilles / bentaleb mirfate / Omar Matallah / Anès GHANDRI / BEN SAADA OUALID / aziza / Cédric NASIM / abdo ALLAH adda3if / HADJOUTI Réda / Abdelhakim BENHARA / Amel CHAIB / SAADA Sarhabil / BOUKHALOUT Laïla / Abdelkader BENDAHOU / K DAHAMI / Abdelkhalek Gharrafi / Hakim Ferradj / Jean Louis Letellier / Monique Siebenschuch / Salahattin ARSLAN / Hubert Canon / Mandour Akim / Karim Rahmani / atef CHAMAME / bouamama rachid / Ahmed Bahhodh / Ilyes, Taoufiq / Youssef ELHAJ / Djamel BOURENANE / Samir ALLET / LACHICHI Nadjim / Sidi Zouag / ANOUAR Sofia / TAREK EL KAHODI / EL MOURABET OMAR / ABDEL-HAKIM MOKEDDEM / Abdelmalek OUAR / Farid Safir / abdounourou elhadade / Moncef NAJAR / GHODBANE Malika / lamiri samir / jamel medjahed / aicha / Ben Addi Naima / aicha aitakkaouali / Malek ABOUAICHA / Benameur AMRANI / Cédric Debarbieux / guillaume pinguet / Kaim Habchi / baazizi naima / samia goumiri / Toufik OUIJJANE / yasid LAIB / anne cabot / Siham Kardali / GHANDOUR fatima / Salim MElaz / Sonia Meddour / Dinopoulos Laura / Khalid BENALI / Ali BELBEKHTAOUI / Komo BADJI / Ahlem FILAHY / Radia AMOKRANE / Francois Reman / julien pélissier / MEHDI Morad / Moutie WALI / Gabriel Maillet / Kamar ARIF / s.omar / LAGHA Morad / Chakira AHAMADA / sami masrouki / Mohammed Maftah / Saeed BENTAHRA / OUCHENE / Sabrina Meddour / Abdelylah DAOUDI / Loic Lecharny / Lamjed MANSOUR / abouhamed / hicham lahmidi / faycal Benallal / kamel TAKRIET / David POTENTE / Malek Messaoud / Rachid hanafi / Sidaty AHMED TALEB / Montassar BORJI / ARAB jillali / Mohamed Azioui / Benyamina nassim / abdenacer bellal / Ray Jean-François / Paul Petitpont / Amadou Bassène / Kamalia CHIKHI / bennejma hicham / Pascal Hildebert / rabah fatma / Dr Elkbir ATOUF / Raouf BEN YOUNES / Foudil Benabadji / bouhadjeb nouria / Adija BOUNAKHLA / RAHOUI AHMED / Jeremie Behague / Nadia Verscheure / QADI EL IDRISSI TARIK / Rachid HADRAOUI / Ahmed Mhani / hacene bouaricha / Djelali Rachida / Nacer KHADRAOUI / farid ziani / Younes El karama / Brahim BOUGHABA / SARAH GUITARD / Pollara Sandra / Abdellah MOUTIK / Radhouen Abou Aya / HENNI MOhammed / sebbar nordine / ABDELJALIL EL BOUJADAYNI / Michaleczek Igor / Djamal Bouznad / fouzia belaidi / Lahoucino / LAUNAY RICHARD / El Mansour / Abdelkader Bedrouni / Aziz KHAMRI / Mahieddine Benkrid / Salah KHAYAR / nadif moukhtar / sheherazad Mehigueni / Elaieb mohamed tahar / Rachid KIDAI / Mourad Mehigueni / Akouche Assia / Fouzia ASSIAOUI / noufissa Ouhal/ / Ryad Mehigueni / Bradai Ouassila / idriss hamadou / EL ARABI Rochdi / Zahia Karchouni / Lamia Azzi / Mohamed Lemine O. Mohamed Moussa / Kadija CHIDADI / Amar HOGGAS / Abdennabi ASSOU / Mirsade Mez / Brahim EL HANAFI / Nabil Berreghioua / AHMED LOTFI / Baert Florence / Mustapha OUAHHABI / Farkhandah AMAN / nawel / Muhammad Juma, Muhammad / Saad CHERRADI / nabil saadi / Abdou SONKO / Linda Bechri / Chokaïri Karim / paul mckay / Padmah Osman / Walid SERHAN / Walid SERHAN / ORABI Dalila / Nadia Mekhinini / nisrynne Nahhal / BELHADJ Mustapha / Martorana Laurent / salem ZIOUCHE / Megari Ibrahim / Fatiha Elhaj / Najat / El hafidy Najat / Jamaleddine Atif / Naima ZERROUK / ajouaoui mophamed / gardier dominique / Abderrahim abou khalid / Abderrahim Harram / Mouad El-Marrakchi / GUETARNI ahmed / Kader Massaoudi / Rachida MEFTAH / samirachouya / Z. HICHAM / Mohamed Aref / Jamal BELABED / BERKANI ABDERRAHMANE / Habib Boussairi / ABOUAKIL Noureddine / Sophie Blondeau / kARIM dJEBLOUN / Mohamed Abdallah SOW / Mohamed Ezzouak / hanen ghenania / Toufik Ibrahim Al-naili / Abayad Ahmed / amaadachou nordin / Aouatif EL FAKIR / Sakina Lahyani / Jaouhar Nourredine / Abdoullah Abou moad / Mohamed GHENANIA / Abderrahim ELGUENDOUZ /tiar nourredine/moussa traoré/mireille tang/ TRIKI ben salah/solenna maria/lalloum mirza/BEAR luc/rosenthal elie/MOKY JEAN/ABDALLAH souleimen/chouchane abdallah/trabelsi mounir / tahar bésbés / SIMON RIBOUT : prosper molitor / sid monthasser / NICOLE liévre/ Nanni perez /PASCALE PEREZ / HENRI toplin
Solidarité Tunisiènne 40, rue du Landy – 93300 Aubervilliers Tél/ Fax: 01 43 52 09 86 soltunis@hotmail.com Paris, 01 décembre 2003
A l’attention de Monsieur Jacques Chirac, Président de la république française : Excellence, Nous nous permettons de vous écrire sollicitant une bienveillante intervention pour la libération des deux journalistes Tunisiens incarcérés : Hammadi Jebali directeur de. « el-fajr » et Abdallah Zouari- journaliste du cet hebdomadaire Monsieur le Président, Votre attachement aux droits de l’Homme et la dignité Humaine, votre engagement pour la démocratie nous donne l’espoir que le cas de ces deux journalistes sera évoqué avec le Président Zine-el-abidine Ben Ali lors de votre prochaine visite en Tunisie. Nous vous rappelons que le journaliste Abdallah Zouari a été condamné à 13 mois de prison ferme : neuf pour « refus d’obtempérer à une décision administrative » et quatre pour « diffamation ».Cette condamnation injuste s’inscrit dans le cadre de l’offensive contre la liberté d’expression et ses défenseurs. Condamner un Homme dont la vie a déjà été détruite par onze ans de prison est tout simplement inhumain. « nous demandons la libération immédiate de ce journaliste » a déclaré Robert Ménard secrétaire général de Reporters sans frontières. Hammadi Jebali, quant à lui, a été condamné à 17 ans de prison pour des raisons purement politiques . Monsieur le Président, la situation alarmante de ces deux détenus nécessite une intervention urgente. Dans l’attente d’un changement positif dans la vie de Abdallah Zouari et Hammadi Jebali, nous vous adressons nos meilleurs vœux et que la nouvelle année soit meilleure en Tunisie et dans tout le monde Fathi Ennaes, secrétaire général
Reporters sans frontières
TUNISIE
Reporters sans frontières demande à Jacques Chirac d’intervenir auprès du président Ben Ali en faveur de la liberté de la presse
A l’occasion de la visite d’Etat de Jacques Chirac, les 3 et 4 décembre à Tunis, Reporters sans frontières a demandé au président français, dans une lettre officielle, d’user de toute son influence auprès de son homologue tunisien pour qu’une presse libre et indépendante puisse voir le jour. » Vous ne pouvez plus feindre de croire que le régime tunisien est un régime libre et démocratique sous prétexte d’intérêts économiques et sécuritaires. Nous vous demandons, à vous qui vous présentez souvent comme un proche du président Ben Ali, d’obtenir des garanties sur la liberté de la presse, inexistante dans ce pays, et sur une réelle indépendance de l’audiovisuel, récemment ouvert au secteur privé », a écrit Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières. Le 7 novembre, jour de la célébration du seizième anniversaire de son accession au pouvoir, le président Zine el-Abidine Ben Ali a annoncé l’ouverture de l’audiovisuel au secteur privé et le démarrage immédiat de la première station de radio privée, Mosaïque FM. A cette occasion, il a également déclaré vouloir » accorder à l’information une importance particulière » et vouloir » consacrer la liberté d’opinion et d’_expression « . Pourtant, à ce jour, toute information reste étroitement contrôlée par le pouvoir qui ne tolère aucune presse indépendante, quand bien même il existe des journaux privés. Reporters sans frontières sera particulièrement vigilante à la mise en application des promesses du président tunisien quant à la possibilité de créer des chaînes de télévision. L’organisation attend par ailleurs, une plus grande circulation des informations sur Internet, toujours placé sous un étroit contrôle des autorités. Deux journalistes sont emprisonnés en Tunisie : Hamadi Jebali, directeur de l’hebdomadaire Al Fajr, organe officieux du mouvement islamiste Ennahda, qui est incarcéré depuis 1991, et Abdallah Zouari, journaliste d’Al Fajr, une publication islamiste non officielle, qui a été condamné à une peine cumulée de treize mois de prison ferme, le 8 octobre, alors qu’il sortait de onze ans d’emprisonnement. Par ailleurs, la liberté d’_expression est continuellement bafouée en Tunisie. Radhia Nasraoui, avocate et militante de la liberté d’_expression, en grève de la faim depuis le 15 octobre, accuse les autorités de vouloir la » réduire au silence » et de provoquer son » isolement » en raison de son engagement dans la défense des droits de l’homme et contre la torture. Son geste courageux et déterminé incarne la résistance au silence que les autorités imposent à toute parole libre. » Monsieur Chirac, a conclu Robert Ménard dans sa lettre, vous qui soulignez » l’excellence des relations franco-tunisiennes » et votre » admiration pour les progrès accomplis par la Tunisie dans tous les domaines « , vous ne pouvez plus cautionner ce silence. » L’organisation a choisi d’accompagner sa lettre au président de la République française d’une campagne de presse. Pour insister sur la mainmise des autorités tunisiennes sur l’information, un visuel montre un journal rebaptisé La Dictée , où se répète, en arabe, » Le président Ben Ali est un grand Président « . Un message invite le président Chirac à » toucher deux mots de cette situation à son ami Ben Ali « .
Voix Libre Association oeuvrant pour les droits de l'Homme Lettre de l’Association Voix Libre au Premier Ministre Malte au sujet de la situation alarmante des prisonniers politiques en Tunisie. Paris le 24 novembre 2003 Docteur Edward Fenech Adami, Premier Ministre Malte. Monsieur le Premier Ministre, Au nom de la démocratie, de la liberté et de la sauvegarde de la dignité humaine, valeurs universelles défendues par la déclaration universelle des droits de l’Homme et par la Convention européenne des droits de l’Homme, Voix Libre, association oeuvrant pourlesdroits de l’Homme, tient à porter à votre connaissance, et ce avant votre déplacement à Tunis en mois de décembre dans le cadre du sommet 5+5, la situation du peuple tunisien. Monsieur le Premier Ministre, vous allez vous rendre en Tunisie, terre d’amour et de fraternité avec ses couleurs sublimes de la méditerranée. L’occasion est pour Voix Libre de vous rappeler que cette couleur est noircie par une dictature qui prive le peuple tunisien de ses droits les plus élémentaires. Inhumain, le régime politique actuel enferme, depuis 13 ans, plus de 600 prisonniers politiques dans des conditions lamentables. Ils subissent torture, humiliations et privation des soins de santé avec, pour conséquences terribles, le décès de plus d’une trentaine et un état précaire et alarmant de plusieurs dizaines d’entre eux, surtout les 35 détenus en isolement depuis leur incarcération en 1991. Le peuple tunisien est privé de tout moyen d’expression libre. Il est interdit de tout organe démocratique. Les journalistes sont bâillonnés ou emprisonnés. La société civile est anéantie. Les militants des droits de l’Homme sont harcelés, agressés, arrêtés et incarcérés. Le président ben Ali profite de la situation internationale pour serrer de plus en plus l’étau sur le peuple et ses forces vives afin de perdurer dans le pouvoir. Il n’accorde aucune importance aux cris d’alarme lancé de partout dans le monde déplorant cette situation et réclamant les droits du peuple tunisien à la dignité et à l’intégrité physique et morale. Le dernier rapport d’Amnesty International intitulé «Tunisie : cycle de l’injustice» pointe cette situation jamais connue par les tunisiens. Monsieur le Premier Ministre, votre présence au sommet 5+5 à côte du président dictateur sera interprétée par celui-ci comme caution à une politique d’éradication des droits les plus élémentaires du peuple et de négation de forces vives qui refusent cette politique. L’histoire qui a gravé la lutte de vos peuples pouraboutir à la Convention européenne des droits del’Homme n’oubliera pas une telle caution lourde de conséquences sur un peuple généreux tel que le peuple Tunisien. Seule une amnistie générale aidera les tunisiens à tourner la page. Voix Libre compte sur votre attachement à la démocratie pour rappeler au Président Ben Ali ses obligations en la matière, conformément aux exigences de l’Europe et aux conventions que la Tunisie a ratifiée. En attente d’un geste en faveur de la démocratie et des droits fondamentaux de votre part, nous vous prions de recevoir, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de notre haute considération. Dr Ahmed Amri, Président
Voix Libre Association oeuvrant pour les droits de l'Homme Lettre de l’Association Voix Libre au premier Ministre Espagnol au sujet de la situation alarmante des prisonniers politiques en Tunisie. Paris le 24 novembre 2003 Monsieur José María Aznar López, Premier Ministre Espagnol. Monsieur le Premier Ministre, Au nom de la démocratie, de la liberté et de la sauvegarde de la dignité humaine, valeurs universelles défendues par la déclaration universelle des droits de l’Homme et par la Convention européenne des droits de l’Homme, Voix Libre, association oeuvrant pourlesdroits de l’Homme, tient à porter à votre connaissance, et ce avant votre déplacement à Tunis en mois de décembre dans le cadre du sommet 5+5, la situation du peuple tunisien. Monsieur le Premier Ministre, vous allez vous rendre en Tunisie, terre d’amour et de fraternité avec ses couleurs sublimes de la méditerranée. L’occasion est pour Voix Libre de vous rappeler que cette couleur est noircie par une dictature qui prive le peuple tunisien de ses droits les plus élémentaires. Inhumain, le régime politique actuel enferme, depuis 13 ans, plus de 600 prisonniers politiques dans des conditions lamentables. Ils subissent torture, humiliations et privation des soins de santé avec, pour conséquences terribles, le décès de plus d’une trentaine et un état précaire et alarmant de plusieurs dizaines d’entre eux, surtout les 35 détenus en isolement depuis leur incarcération en 1991. Le peuple tunisien est privé de tout moyen d’expression libre. Il est interdit de tout organe démocratique. Les journalistes sont bâillonnés ou emprisonnés. La société civile est anéantie. Les militants des droits de l’Homme sont harcelés, agressés, arrêtés et incarcérés. Le président ben Ali profite de la situation internationale pour serrer de plus en plus l’étau sur le peuple et ses forces vives afin de perdurer dans le pouvoir. Il n’accorde aucune importance aux cris d’alarme lancé de partout dans le monde déplorant cette situation et réclamant les droits du peuple tunisien à la dignité et à l’intégrité physique et morale. Le dernier rapport d’Amnesty International intitulé «Tunisie : cycle de l’injustice» pointe cette situation jamais connue par les tunisiens. Monsieur le Premier Ministre, votre présence au sommet 5+5 à côte du président dictateur sera interprétée par celui-ci comme caution à une politique d’éradication des droits les plus élémentaires du peuple et de négation de forces vives qui refusent cette politique. L’histoire qui a gravé la lutte de vos peuples pouraboutir à la Convention européenne des droits del’Homme n’oubliera pas une telle caution lourde de conséquences sur un peuple généreux tel que le peuple Tunisien. Seule une amnistie générale aidera les tunisiens à tourner la page. Voix Libre compte sur votre attachement à la démocratie pour rappeler au Président Ben Ali ses obligations en la matière, conformément aux exigences de l’Europe et aux conventions que la Tunisie a ratifiée. En attente d’un geste en faveur de la démocratie et des droits fondamentaux de votre part, nous vous prions de recevoir, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de notre haute considération. Dr Ahmed Amri, Président
Voix Libre Association oeuvrant pour les droits de l'Homme Lettre de l’Association Voix Libre au Premier Ministre Portugais au sujet de la situation alarmante des prisonniers politiques en Tunisie. Paris le 24 novembre 2003 Monsieur José Manuel Durao Barroso, Premier Ministre Portugais. Monsieur le Premier Ministre, Au nom de la démocratie, de la liberté et de la sauvegarde de la dignité humaine, valeurs universelles défendues par la déclaration universelle des droits de l’Homme et par la Convention européenne des droits de l’Homme, Voix Libre, association oeuvrant pourlesdroits de l’Homme, tient à porter à votre connaissance, et ce avant votre déplacement à Tunis en mois de décembre dans le cadre du sommet 5+5, la situation du peuple tunisien. Monsieur le Premier Ministre, vous allez vous rendre en Tunisie, terre d’amour et de fraternité avec ses couleurs sublimes de la méditerranée. L’occasion est pour Voix Libre de vous rappeler que cette couleur est noircie par une dictature qui prive le peuple tunisien de ses droits les plus élémentaires. Inhumain, le régime politique actuel enferme, depuis 13 ans, plus de 600 prisonniers politiques dans des conditions lamentables. Ils subissent torture, humiliations et privation des soins de santé avec, pour conséquences terribles, le décès de plus d’une trentaine et un état précaire et alarmant de plusieurs dizaines d’entre eux, surtout les 35 détenus en isolement depuis leur incarcération en 1991. Le peuple tunisien est privé de tout moyen d’expression libre. Il est interdit de tout organe démocratique. Les journalistes sont bâillonnés ou emprisonnés. La société civile est anéantie. Les militants des droits de l’Homme sont harcelés, agressés, arrêtés et incarcérés. Le président ben Ali profite de la situation internationale pour serrer de plus en plus l’étau sur le peuple et ses forces vives afin de perdurer dans le pouvoir. Il n’accorde aucune importance aux cris d’alarme lancé de partout dans le monde déplorant cette situation et réclamant les droits du peuple tunisien à la dignité et à l’intégrité physique et morale. Le dernier rapport d’Amnesty International intitulé «Tunisie : cycle de l’injustice» pointe cette situation jamais connue par les tunisiens. Monsieur le Premier Ministre, votre présence au sommet 5+5 à côte du président dictateur sera interprétée par celui-ci comme caution à une politique d’éradication des droits les plus élémentaires du peuple et de négation de forces vives qui refusent cette politique. L’histoire qui a gravé la lutte de vos peuples pouraboutir à la Convention européenne des droits del’Homme n’oubliera pas une telle caution lourde de conséquences sur un peuple généreux tel que le peuple Tunisien. Seule une amnistie générale aidera les tunisiens à tourner la page. Voix Libre compte sur votre attachement à la démocratie pour rappeler au Président Ben Ali ses obligations en la matière, conformément aux exigences de l’Europe et aux conventions que la Tunisie a ratifiée. En attente d’un geste en faveur de la démocratie et des droits fondamentaux de votre part, nous vous prions de recevoir, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de notre haute considération. Dr Ahmed Amri, Président Vérité-Action Tunisie :
Les cellules de la honte à Borj Amri
Vérité-Action apprend avec beaucoup de regret les nouvelles parvenant de la Tunisie concernant les prisonniers politiques enfermés dans les cellules de la mort à la prison Borj Amri. Les autorités pénitentiaires ont entamé depuis le début du mois de novembre une nouvelle phase de torture pratiquée envers les prisonniers politiques et essentiellement MM. Bouraoui Makhlouf, Habib Ellouze, Khaled Kaouach, Ridha Saidi, Mokdad Arbaoui, Ali Harabi, Mohamed Nejib Louati, Chokri Bahria, Abdelhamid Jelassi, Lotfi Snoussi et Abdallah Drissa. Tous ces prisonniers, qui sont derrière les barreaux depuis plus de 13 ans, ont été transférés un à un depuis leurs anciens lieux d’incarcération à la prison Borj Amri où ils sont logés séparément dans des cellules très étroites (deux mètres sur un mètre) qui s’apparentent à des tombeaux. Ils sont privés de lumière, d’eau et de toilettes. Ils ne sont autorisés à aller aux toilettes qu’une fois par jour, de se doucher une seule fois par semaine et pour quelques minutes et de prendre l’air que pour un quart d’heure par jour. Bref, ils sont coupés du monde depuis le début de novembre 2003 et leurs familles s’inquiètent de plus en plus pour leur sort. D’après un communiqué publié par le Comité des avocats devant le tribunal militaire de Tunis, été 1992 , « il y a de fortes doutes que le régime mène ces prisonniers vers une mort lente et une destruction psychique et physique ». Cette nouvelle-ancienne forme de torture risque de mettre en danger leur vie surtout que tous ces prisonniers souffrent de différentes maladies graves et chroniques et ne reçoivent aucun soin. Le dernier cas de l’étudiant Lotfi Idoudi qui se trouve hospitalisé depuis le 25 octobre 2003 (encoma profond) risque de se répéter avec d’autres prisonniers politiques. Les nombreux cas de décès dans les prisons ou après leur libération se comptent par dizaines et les circonstances de leurs décès, pour la plupart d’entre eux, restent ambiguës à nos jours. Vérité-Action tient les autorités tunisiennes pour responsables de tous ce qui peut menacer ces prisonniers-otages et tous les autres prisonniers politiques dans différentes prisons du pays. Elle appelle, de même, les organisations de défense des droits de l’homme en Suisse et dans le monde à se mobiliser pour sauver la vie de ces prisonniers et exiger la levée de toutes ces mesures punitives et inhumaines dont ils sont victimes. Fribourg, le 1er décembre 2003 Service de l’information source:www.verite-action.org
La vie de l’avocate tunisienne Radhia Nasraoui est en danger L’avocate et militante des droits de l’Homme tunisienne Radhia Nasraoui observe, depuis le 15 octobre 2003, une grève de la faim pour défendre sa « dignité, en tant qu’avocate et en tant que citoyenne ». Par son action Radhia Nasraoui entend dénoncer l’harcèlement et les violences policières dont sont victimes ses proches, ses amis, ses clients, ainsi qu’elle-même et exiger l’arrêt de toutes ces persécutions. En effet, depuis plusieurs années, son domicile, son bureau, son courrier et ses déplacements sont sous l’étroite surveillance de la police politique tunisienne ; son téléphone, quand il n’est pas coupé, est sous écoute ; les plaintes qu’elle a déposé suite aux saccages de son cabinet ou plus récemment contre les policiers qui l’ont agressé sont restées sans suite. Ce climat de terreur et d’intimidation que font subir les autorités tunisiennes aux militants des droits de l’Homme s’est particulièrement aggravé ces derniers temps, pour tenter de les décourager, les isoler et leur couper les vivres. Dans un long texte publié le 24 novembre 2003, puis dans une tribune parue dans le journal Le Monde du 27 novembre 2003, Me Radhia Nasraoui a dressé un véritable réquisitoire contre la répression policière que mène à son encontre le régime de Ben Ali. Elle a réitéré sa détermination à poursuivre son action jusqu’à la satisfaction de ses revendications malgré son affaiblissement physique. Après un silence total observé pendant les premières semaines, les autorités tunisiennes ont réagi cyniquement et déclaré que le harcèlement et les agressions que dénonce Me Radhia Nasraoui ne seraient que « des allégations dépourvues de tout fondement » !! Aujourd’hui, la vie de Radhia Nasraoui est sérieusement mise en danger. Dans un bulletin médical publié le 27 novembre 2003, son comité médical s’est déclaré « particulièrement alarmé et considère qu’à partir de ce stade, le pronostic vital de Me Nasraoui est en jeu ». Elle a perdu 13 kilos et présente une déshydratation importante. Elle souffre également de troubles neurologiques ainsi que de perturbations biologiques. Nous tenons les autorités tunisiennes pour responsables de la dégradation de l’état de santé de Me Radhia Nassraoui et des conséquences engendrées par cette grève de la faim. Nous saluons le formidable élan de solidarité, tant à l’échelle nationale qu’internationale, avec Me Radhia Nasraoui et renouvelons notre appel à tous les démocrates et les militants des droits de l’Homme à amplifier et élargir leurs actions de soutien à Me Radhia Nassraoui dans sa grève pour la défense de ses droits. Nous tenons à réaffirmer notre entière solidarité avec Me Radhia Nasraoui et nous vous appelons à venir nombreux au rassemblement que nous organisons pour exiger des autorités tunisiennes : § l’arrêt immédiat de toutes les persécutions à l’encontre de maître Radhia Nasraoui et de tous les militants des droits humains en Tunisie. § Le respect des libertés fondamentales et des droits de l’Homme en Tunisie. § La promulgation d’une loi d’amnistie générale pour tous les prisonniers d’opinion en Tunisie. Le comité de soutien à Radhia Nasraoui à Paris(*)
RASSEMBLEMENT PRÈS DE L’AMBASSADE DE TUNISIE A PARIS MARDI 2 DECEMBRE 2003 A 18H00
METRO SAINT FRANÇOIS XAVIER (LIGNE 13) (Source : Message diffusé parsoutienRNasraoui@ifrance.comsur la liste Maghreb des Droits de l’Homme le 29 Nov 2003 à 17:11:15)
Chirac en Tunisie ….. Craindre le pire, espérer le meilleur.
Par: Dr. Moncef Marzouki (*) Les responsables français savent mieux que quiconque que la visite que le président Chirac rendra à la Tunisie début décembre dans le cadre de la réunion 5+5, sera instrumentalisée par le président tunisien, surtout dans une année ‘’ électorale’’, pour faire dire sur tous les tons à sa propagande : Tunisiens regardez qui vient me rendre hommage, alors qu’une poignée de chiens aboient contre leur pays. Le régime de Ben Ali, malgré, ou à cause des multiples 99% de voix non exprimées qu’il s’est attribué lors de simulacres de consultations populaires, ne tire plus depuis longtemps sa légitimité de la volonté populaire . Le régime rejeté par les élites pour ses violations systématiques des libertés, et par le petit peuple pour sa corruption à ciel ouvert , ne compte plus pour se maintenir que sur la répression intérieure et sur l’appui extérieur notamment celui de la France. Sa dérive dictatoriale ne peut même plus être justifiée cyniquement par le fameux miracle économique envolé en fumée depuis des années. C’est un tel système, malheureusement, que la visite du président Chirac et la tenue du sommet vont regonfler, pour le plus grand malheur des Tunisiens. D’une certaine façon, nous, démocrates et militants des droits de l’homme tunisiens et arabes, n’avons pas de chance dans nos rapports avec la classe politique française. Proches de la gauche pour sa sensibilité à nos droits et libertés, nous nous en sommes éloignés à cause de son pro -sionisme, son atlantisme hérités de Guy Mollet. Inversement nous nous sommes toujours sentis en dissonance avec une droite qui ne s’émeut ou ne se mobilise que pour des cas de violations de droits d’individus alors qu’elle semble très bien s’accommoder des dictatures qui violent les droits de peuples entiers. La politique étrangère du président Chirac a beaucoup atténué cette hostilité larvée. Les démocrates arabes, comme tous leurs concitoyens, reconnaissent au président français mérite et courage dans la gestion toute Gaullienne des affaires internationales et notamment celles qui leur tiennent le plus à cœur : La Palestine et l’Irak. Ils savent que sa politique jette, pour le moyen et le long terme, les bases de cette zone Euro arabe de paix et de co-prospérité, qui reste à inventer, et que nous appelons tous de nos vœux. Tout ceci les amène à esquisser un vœu , à caresser un espoir :voir le président Chirac à prendre en considération, non seulement les droits nationaux de peuples voisins et amis de la France, mais aussi leurs droits aux libertés politiques à l’intérieur de leurs pays. On nous objecte souvent que la France ne reconnaît pas des régimes mais des Etats. On nous fait observer qu’elle a des intérêts politiques et stratégiques dans la région et que la nature, en politique plus qu’ailleurs, a horreur du vide. Il y a toujours en arrière plan cette croyance absurde dans le rôle de Ben Ali et autres despotes si peu éclairés comme alliés efficaces contre le terrorisme. On nous laisse entendre que de toutes les façons, c’est aux Tunisiens d’imposer la Démocratie et non à des intervenants extérieurs. On n’oublie pas de nous faire remarquer que vu la faiblesse et les divisions de l’opposition démocratique tunisienne et en l’absence de toute alternative crédible, la France n’à d’autre choix que de traiter avec un régime, sur la nature duquel, elle n’a d’ailleurs aucune illusion. Tout cela ne tient pas debout. Quelle a été la force de l’opposition russe sous Staline ou de l’opposition chinoise sous Mao ? Sous une dictature il ne peut y avoir d’opposition au sens où l’on entend le terme dans un pays libre . Il n’y a que dissidence ou résistance, tantôt pacifique tantôt non. De ce point de vue, notre résistance pacifique a fait son devoir envers la Démocratie et envers la Tunisie. Elle a dévoilé au monde la vraie nature d’une dictature passée maîtresse dans l’art du simulacre. Elle a promu les idées et les valeurs de la démocratie dans une société minée par l’autoritarisme et tentée par l’islamisme. Elle a crée un courant politique dont les partis d’opposition en gestation sauront le moment venu en faire une force politique d’alternance et de gouvernement. De toutes les façons qui a jamais demandé de prendre en charge cette résistance ou de faire le travail à sa place ? L’honneur de la résistance démocratique tunisienne a été de n’avoir jamais cherché des scénario à l’irakienne, à supposer qu’ils aient existé, où un soi –disant opposition financée et encadrée par la l’étranger, attend l’heure d’être parachutée. Francophones et francophiles …oui , vassaux et clients…non. Nous n’avons jamais exigé des gouvernements occidentaux qu’une seule chose : s’en tenir à leurs propres engagements. Par l’article 2 de la convention de Barcelone, Le régime tunisien s’est engagé à respecter les libertés et les droits de l’homme en contrepartie de son adhésion à la communauté des nations démocratiques et de l’aide qu’elle lui apporte. Nous sommes en droit d’attendre de tout pays démocratique et surtout de la France qu’elle exige le respect de cette clause du contrat dont elle est partie prenante. Quant à l’illusion tenace faisant de Ben Ali un rempart contre l’islamisme, Il n’y a qu’a voir le ré- islamisation à marche forcée et en profondeur de la société tunisienne après plus de dix années de répression féroce d’un parti islamiste modéré comme ‘’Ennahda’’, pour juger de la valeur de ce pari. La politique des grandes démocraties occidentales en la matière consiste simplement à prendre les pyromanes pour les pompiers. Qui peut sérieusement mettre en doute cette évidence selon laquelle seuls la démocratie et le développement au sud de la Méditerranée éviteront à l’Europe les deux dangers qu’elle redoutent le plus : le terrorisme et l’émigration sauvage.Or ces deux phénomènes sont en très grande partie le fruit de la dictature et de sa politique aberrante. Mieux c’est du maintien de ces deux fléaux que dépend la survie de nos dictatures qui ont appris à en tirer le meilleur usage. Que l’Europe et la France s’attendent donc à ce qu’ils soient nourris secrètement par ses amis peu recommandables et utilisés en permanence contre elle comme armes de chantage. Faire de la démocratisation au Maghreb une priorité de la France ne relève pas simplement de l’éthique et du respect de ses propres valeurs , mais aussi et surtout de la sauvegarde, à moyen et surtout à long terme, d’intérêts bien compris. Or les Etats du sud de l’Europe ont les moyens nécessaires pour signifier au pouvoir tunisien, et à travers lui à la dictature algérienne ou syrienne , que l’ère de la complicité bienveillante est terminée, qu’il est temps de passer aux vraies réformes car il y va des intérêts vitaux de l’Europe. Une attitude ferme et sans équivoque ne pourrait qu’aider les Tunisiens à clore le triste chapitre de l’accident Ben Ali, sans lequel la Tunisie aurait été dès les années 80 le premier pays arabe à rejoindre le club des nations démocratiques…et un exemple ô combien précieux pour toute la région. Puisse le président Chirac apercevoir lors de sa visite derrière un régime de plus en plus illégal , illégitime et rejeté par le peuple tunisien , des hommes et de femmes humiliés par la répression et appauvris par la corruption, qui tout en redoutant de nouveaux compliments à leur geôlier , continuent à attendre un signe fort d’appui à leur lutte pour la liberté . *** * Professeur en médecine, président du Congrès pour la République (parti d’opposition non reconnu) . Editorial du Résistant nr. 23 novembre 2003
Chirac à Tunis
Chirac, le Président de la France, va se rendre une nouvelle fois à Tunis. Que va-t-il faire là bas ?
Va-t-il offrir gratuitement au dictateur sauvage de Carthage, comme à son habitude jusqu’à présent, trop de fleures qu’il ne mérite pas ? Va-t-il lui renouveler les éloges pompeux et très peu crédible pour ça, qu’il lui a déjà fait à plusieures reprises ? Va-t-il le rassurer de son soutien pour la continuité de sa dictatur ? Ou va-t-il se ressaisir cette fois-ci, et au nom de l’accord de partenariat qui lie la Tunisie à l’Union européenne, il va lui tirer ses longs oreils, ressemblant à ceux d’une créature très bien connue par son extrème idiotie, et lui faire une très bonne savonnade à l’eau très froide, pour ses agissement dictatorieux, extrèmement sauvages, et hautement scandaleux qui ne font plus honneur à personne dans la région, le peuple tunisien en tête, et qui menacent la paix dans toute la région ? Va-t-il parler avec Ben Ali de la continuité de Ben Ali ou de l’après Ben Ali ?
Est-ce qu’aux vues de Monsieur Chrac, le peuple tunisien mérite un peu de dignité, de liberté, de justice, de respect, de démocratie, …, comme tous les peuples dignes et civilisés, ou au contraire, il ne mérite rien de ça, et il est fait pour vivre dans l’humiliation, la répression et l’écrasement ?
Monsieur Chirac, faire l’éloge d’un dictateur sauvage et hautement criminel, n’est à l’intérêt de personne. Pour un dictateur hors du commun et reconnu presque par tous en tant que tel, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, rien ne peut le faire racheter aux vues de son peuple, comme aux vues des hommes sages, justes et objectifs dans le monde. Ca ne peut jamais être à l’honneur de celui qui le fait dans les vues des autres, surtout dans la vue du peuple tunisien. Ce genre de comportement, en plus du fait que ça ne rapporte rien au dictateur, peut être considéré comme un mépris et une grave insulte au peuple tunisien que vous allez lui rendre visite. Mais soyons francs et posons la question avec toute franchise, le dictateur de Carthage mérite-t-il votre visite ? Certainement pas. Pourquoi vous ne faites pas de votre visite, une visite au peuple tunisien, pour lui venir en secours et l’aider à défendre sa cause ?
Je profite de cette occasion pour rappeler à Monsieur Chirac, le gauliste qu’il est et qu’il est très fier de l’être, qu’au goulag de Tunisie, et parmi les innombrables infractions et manquement de la part de la dictature en place, il y a aux alentours de 1000 prisonniers d’opinion, dont le principal tort est de s’opposer à la dictature, qui croupissent tout en moisissant dans les prisons du dictateur depuis plus de douze ans. Sont-ils malgré leur calvaire plus chanceux que plusieurs centaines qui ont quittés la prison, mais malheureusement sans l’âme dans le corps, ni non pas pour rejoindre les leurs, mais pour rejoindres les morts sous terre… !!! Monsieur Chirac en tant qu’être humain que vous êtes, vous devez dire votre mot sur cette question, pour l’histoire. Une pétition dans ce sens vous a été délivrée.
D’un autre coté, Le dictateur de Carthage va se rendre le 12 de ce mois à Genève. Bien sûr, il fait du tout honneur au peuple tunisien de vister la Suis en qualité de Président, car il ne représente pas la peuple tunisien, ce dernier ne veut plus de lui, et il ne fait honneur ni à la Tunisie ni à son peuple. Par cette occasion, je lance un vibrant appel à tous les les opposants patriotes tunisiens en Europe et tous les hommes libres qui défendent sincérément la cause tunisienne de lui rendre la vie insupportable lors de cette indésirable visite. Qu’elle se tranforme en grand échec lamentable pour lui et pour son régime réactionnaire et dictatorial.
Une troisième parenthèse que je veux ouvrir dans cet éditorial, consiste à demander aux pseudos défenseurs des droits de l’homme en Tunisie, à ces défenseurs à la carte,… , de ne plus exploiter la misère du peuple tunisien, les malheurs des prisonniers politiques, pour construire sur les cranes et les os des malheureux leur honteuse gloire. Le peuple tunisien n’a pas besoin de la défense , douteuse, …, de l’extrême gauche dans notre pays. Une sourie ne peut jamais défendre un lion majestueux. Monsieur Trifi, hommes du POCT, et toute la cohorte de ce genre, …les temps ont bien révolu…
Salah Karker 01/12/2003
Maghreb-Les réformes au centre de la visite de Powell Reuters, le 30.11.2003 à 18h32 par Arshad Mohammed WASHINGTON, 30 novembre (Reuters) – Colin Powell effectue cette semaine une rare tournée au Maghreb afin d’encourager Alger, Rabat et Tunis à poursuivre leur marche vers la démocratie, corollaire indispensable de la lutte contre les extrémismes. La coopération antiterroriste sera évidemment au centre de ce voyage – inédit en ce qui concerne l’Algérie et la Tunisie depuis que Powell a pris ses fonctions en 2001 – tout comme les droits de l’Homme, les réformes économiques et les incontournables dossiers de l’Irak et du Proche-Orient, a indiqué un responsable de l’administration américaine. Algérie, Tunisie et Maroc, ont fait preuve d’une coopération exemplaire dans la « guerre contre le terrorisme », se félicite-t-on à Washington, tout en soulignant que cette campagne est parfois menée au détriment du respect des droits de la personne humaine. Les deux premiers pays, dotés de régimes laïques où appuyés sur des appareils militaires et de sécurité influents mais contestés par une mouvance islamiste radicale puissante, illustrent en particulier ce dilemme auquel les Etats-Unis sont également confrontés au Proche-Orient. Selon ses collaborateurs, la visite de Powell n’est nullement motivée par une quelconque urgence. Elle s’inscrit simplement de façon idéale dans l’agenda du secrétaire d’Etat, qui assistera mardi aux Pays-Bas à une réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), puis gagnera Bruxelles jeudi pour un sommet des ministres des Affaires étrangères de l’Otan. Soulignant que cette tournée n’a rien d’un rappel à l’ordre, l’un des collaborateurs de Powell a précisé qu’il rappellerait le discours que George W. Bush a prononcé le 6 novembre pour inviter les pays arabes à se conformer aux règles de la démocratie. LE DOSSIER DU SAHARA OCCIDENTAL L’attitude des pays occidentaux, qui se sont accommodés pendant soixante ans des manquements au principes de liberté au Proche-Orient, n’a rien apporté en terme de sécurité, « parce qu’à long terme, la stabilité ne s’acquiert pas aux dépens de la liberté », avait alors souligné le président des Etats-Unis. « Si on ne permet pas au peuple de participer à la politique et à la croissance économique, on fait le lit du terrorisme qui finalement nous frappera tous », a insisté un représentant de l’administration américaine, en écho à l’appel du chef de la Maison blanche. A Rabat comme à Alger, Colin Powell devrait, par ailleurs, se faire le promoteur du dernier plan de paix de l’Onu pour le Sahara occidental, dossier qui reste le principal obstacle à la normalisation entre les deux pays dont la frontière commune est fermée depuis 1994. Le secrétaire général de l’Onu, Kofi Annan, exhorte Rabat à accepter d’ici au 1er janvier un plan de règlement qui ferait du territoire, occupé par Rabat en 1975, une région semi-autonome pour une durée maximale de cinq années. Un référendum serait ensuite organisé pour demander aux habitants de choisir entre l’indépendance, le maintien d’une semi-autonomie, ou l’intégration pure et simple au Maroc. Rabat a rejeté cette date butoir alors que le Front Polisario, mouvement indépendantiste soutenu par l’Algérie, a estimé que toutes les parties devaient accepter ce plan, élaboré par l’ancien secrétaire d’Etat américain James Baker. /JPL
Powell to promote reform in rare North Africa visit Reuters, le 30.11.2003 à 15h38 By Arshad Mohammed WASHINGTON, Nov 30 (Reuters) – U.S. Secretary of State Colin Powell pays a rare visit North Africa this week in part to encourage Algeria, Morocco and Tunisia to pursue democratic reforms as a way of restraining militants at home and abroad. U.S. officials said Powell’s trip, his first to Algeria and Tunisia since taking office in 2001, will cover a range of issues, including counterterrorism cooperation, Iraq, the Middle East, human rights and political and economic reforms. Washington says all three nations have provided exemplary support to the U.S.-led « war on terrorism » launched after the Sept. 11, 2001, attacks. However, their human rights records are checkered at best in dealing with militant Islamists at home. Senior U.S. officials rarely visit Algeria and Tunisia, where secular governments backed by large security forces face a challenge from Islamists with a history of popular support. The two countries reflect the dilemma Washington faces in the Middle East as a whole — whether to judge governments on their human rights and democratic credentials or to give priority to cooperation against religious militancy. Aides said there was no pressing reason for Powell’s visit, which they said fits conveniently between an Organization for Security and Cooperation in Europe meeting he will attend in the Netherlands on Tuesday and a gathering of North Atlantic Treaty Organization foreign ministers in Brussels on Thursday. While saying Powell’s North African swing was by no means a « finger-wagging tour, » one U.S. official said he would try to reinforce a Nov. 6 speech by U.S. President George W. Bush asking Arab nations to embrace democracy and freedom. 60 YEARS Bush said « sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe, because in the long run stability cannot be purchased at the expense of liberty. » Echoing the idea, the official said: « If you don’t provide opportunities for political participation and economic (growth) for your people, then you … can become a breeding ground for extremism, which ultimately is going to hurt all of us. » Tom Malinowski, Washington advocacy director for Human Rights Watch, called Powell’s trip a chance to show people in the Middle East that « the Bush administration means what the president said about human rights in the region on Nov. 6. » « Powell should declare publicly in Algiers, Tunis and Rabat that the fight against terror must not be waged at the expense of human rights, » Malinowski said in a statement. Visite de Colin Powell au Maghreb Les droits de l’Homme au menu
Les organisations internationales activant pour le respect des droits de l’Homme et des libertés ont saisi l’occasion de la visite au Maghreb du secrétaire d’Etat américain, Colin Powell, qui sera à Alger le 3 décembre, pour interpeller les dirigeants de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie sur la situation en constante dégradation des droits de l’Homme dans ces pays. La visite de Colin Powell constitue pour ces organisations une opportunité à saisir pour « vérifier » sur le terrain le discours du Président américain en faveur des droits de l’Homme dans les pays arabes et l’occasion de plaider pour le respect des libertés. Dans une lettre adressée au secrétaire d’Etat américain aux Affaires étrangères, Human Rights Watch a souligné que ce voyage dans la région, le premier pour le diplomate américain, devrait être une occasion à ne pas rater pour interpeller les Présidents algérien et tunisien et le roi du Maroc sur les questions des droits de l’Homme. Ainsi, il lui est demandé de faire « pression » sur le gouvernement algérien pour un meilleur traitement du dossier des disparus. L’organisation suggère qu’Abdelaziz Bouteflika accorde plus de pouvoir d’investigation au « mécanisme ad hoc » pour faire toute « la vérité et rendre justice aux familles des victimes ». Pour rappel, le mécanisme ad hoc est une commission que le Président algérien a récemment mis sur pied pour traiter le cas « des disparus ». Il est également demandé à l’invité du Maghreb d’aborder les conditions de détention « particulièrement dures que subissent les détenus politiques et qui ne répondent plus aux normes internationales ». Human Rigths Watch, qui souligne les efforts faits cette dernière décennie par le Maroc en matière des droits de l’Homme, dénonce le « disparitions » de militants et les décès suspects en détention de nombreux autres dans les prisons du royaume. Il est également mis en exergue le harcèlement et la répression systématique au pays de Zine El Abidine Ben Ali. Pour cette organisation des droits de l’Homme, il est impératif que Colin Powell intervienne auprès des gouvernements de ces pays où la presse « souffre de graves entraves » pour la libération des journalistes Hassan Bouras (Algérie), Ali Lemrabet (Maroc) et Abdellah Zouari (Tunisie). Une requête formulée également par Reporters sans frontières qui, dans une correspondance adressée au secrétaire d’Etat américain, a fait un état des lieux du harcèlement policier et judiciaire que vivent les journalistes dans ces pays, notamment l’Algérie.
Saïda Azzouz
(Source: le Matin d´Alger du 30-11-2003)
باول والأوروبيون والمغرب العربي بقلم: رشيد خشانة يتقاسم كولن باول, الذي يجول على الجزائر وتونس والمغرب انطلاقاً من اليوم, مع رؤساء الدول والحكومات الأوروبية المشاركين في قمة 5″5 في تونس اعتباراً من الجمعة, هاجساً مشتركاً هو الأمن. وفيما تنصب الرؤية الأوروبية على جانب اساسي هو قضية الهجرة غير المشروعة التي تتصدر جدول أعمال القمة المغاربية – الأوروبية, يركز الاميركيون على الحرب العالمية ضد الارهاب ويسعون الى تفعيل مشاركة عواصم المنطقة فيها باعتبار ان تلك الحرب « لا تستهدف دولة أو مجموعة من الدول وانما شبكة من الارهابيين ينشطون في أكثر من ستين بلداً » مثلما قال أخيراً مارك غروسمان أحد مساعدي باول. لكن الوزير الاميركي سيطلب من محاوريه ايضاً موقفاً أقل تحفظاً إزاء الدور الاميركي في العراق واكثر تعاوناً مع واشنطن لمساعدتها على الخروج من المأزق بإرسال قوات للعراق. الأوروبيون والأميركيون على السواء لديهم مطالب من المغاربيين تخص مصالحهم وأهدافهم وهم لا يأبهون اذا ما كانت تلك المطالب محرجة للحكومات أمام الرأي العام الذي لا يفهم كيف ستقفل منافذ الهجرة غير المشروعة طالما ان اسبابها ودوافعها ما زالت قائمة وفي مقدمها تفشي البطالة؟ وكيف سيقاتل جنود مغاربيون مكان الأميركيين في العراق ويضطرون الى هدم بيوت والقيام باعتقالات عشوائية وجماعية بطلب من ضباط اميركيين؟ الى هذا الهاجس الأمني سيعرض الأوروبيون والاميركيون مجدداً الأهداف التي خططوا لها في مشروعين كبيرين للشراكة هما منطقة التبادل الحر الأورو – متوسطية المنوي اقامتها في أفق السنة ألفين وعشرة, ومنطقة التجارة الحرة الشرق أوسطية التي دعا بوش في ايار (مايو) الماضي لإقامتها في غضون السنوات العشر المقبلة « لمنح الأمل لشعوب المنطقة وادخال الشرق الأوسط الى دائرة الفرص الموسعة » على ما ذكر وقتها. لكن ما هي مطالب المغاربيين من أوروبا واميركا؟ انها في أفضل الحالات تحسين عناصر الشراكتين غير المتكافئتين, أما في اسوأها فالشكوى من الشقيق ومحاولة تأليب الآخر عليه. فعلى مدى ما يقرب من خمسة عشر عاماً منذ انشاء « الاتحاد المغاربي » لم ترتفع القيادات المغاربية الى مستوى تقديم المصلحة الجماعية على المصلحة الفردية ولا استطاعت ان تصنع المشروع الاقليمي الذي يجعلها تتعاطى مع أوروبا من موقع أفضل من مواقع الشيوعيين السابقين في أوروبا الوسطى والشرقية, وتستثمر الفسحة الزمنية التي كانت متاحة لها قبل استكمال النقلة الديموقراطية في شرق أوروبا لتكريس و ضع جيد في علاقاتها مع الاتحاد. وطالما ان العلاقات بين البلدان المغاربية ما زالت قائمة على الريبة والتنافس والكراهية فلا أمل بقمة مغاربية غير رسمية على هامش اجتماع 5″5 ولا بقمة رسمية في أواخر السنة في الجزائر مثلما ردد المتفائلون. بالأمس اعطت الهند درساً آخر للمغاربيين لمناسبة القمة الرابعة بين رئيس وزرائها وزعماء الاتحاد الأوروبي حينما نقل فاجباي المفاوضات من الأرض الى السماء, ودافع عن مشاركة بلده في المشروع الأوروبي الأقمار الاصطناعية « غاليليو » بعشرة في المئة من الاعتمادات الاجمالية للمشروع, فأذعن له الأوروبيون على رغم ان الذي قادهم لم يكن سوى العنيد برلوسكوني. قبل ذلك اقتطع الهنود حصة مهمة من المبادلات الأوروبية مع الخارج قدرت بـ27 بليون يورو سنوياً بفضل حيويتهم وتيركيزهم على حذق مهارات تكنولوجية متقدمة, وهم مرشحون طبقاً لتوقعات « معهد غولدمان » الأميركي ليصبحوا القوة الاقتصادية الثالثة في العالم في السنة 2050 (بعد الصين واميركا). فهل يمكن فصل هذا التطور الجاري في الهند عن نظامها السياسي الذي يعتبر أعرق ديموقراطية في آسيا؟ (المصدر: صحيفة الحياة الصادرة يوم 1 ديسمبر 2003)
منطقة المغرب العربي تدخل عرين الأسد الأميركي بقلم: صلاح الدين الجورشي(*) أصبح الأمر أكثر وضوحا.فالولايات المتحدة تريد أن تدمج منطقة المغرب العربي ضمن استراتيجيتها الدولية والإقليمية. فهي من جهة تعمل من أجل إشعار الأوروبيين، وفي مقدمتهم الفرنسيون، بأنهم لا يستطيعون بناء قوتهم بمعزل عنها أو على حساب مصالحها وطموحاتها القائمة على الهيمنة واحتكار المبادرة على جميع الأصعدة. أما إقليميا فإن آخر خطاب للرئيس بوش يؤكد من جديد أن واشنطن مصرة على إعادة هيكلة منطقة الشرق الأوسط، ولهذا قامت منذ فترة بتوسيع مفهوم الشرق أوسطية، إذ أصبحت دول شمال إفريقيا جزءا من هذا المفهوم الجغراسياسي، وهي حاليا تريد أن تجعل من المغرب العربي منطلقا إضافيا لإحداث هذه التغييرات. ومن أجل ذلك توالت في السنوات الأخيرة، وخصوصا بعد حوادث الحادي عشر من سبتمبر/ أيلول، زيارات كبار المسئولين الأميركيين إلى هذه المنطقة. وكانت آخرها الجولة المغاربية الأخيرة التي قام بها وكيل وزارة الخارجية الأميركي لشئون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا « وليم بيرنز » وقادته إلى كل من تونس والجزائر والمغرب. أول ما يلاحظ في هذا السياق أن جولة « بيرينز » جاءت قبل فترة وجيزة من انعقاد قمة « 5+5 » التي ستحتضنها تونس خلال شهر ديسمبر، وذلك من أجل أن تثبت واشنطن لدول المغرب العربي أنها تؤيد تعاونها مع أوروبا، وتعتبر ذلك من الناحيتين الاقتصادية والأمنية لا يتناقضان مع مصالح أميركا، بل يندرجان ضمن الأهداف نفسها التي تسعى إلى تحقيقها. فهي تسعى منذ فترة نحو حث وزراء الاقتصاد المغاربيين – الذين جمعتهم في واشنطن مرتين خلال السنتين الماضيتين – على إقامة سوق مغاربية موحدة تمكن الشركات الأميركية من الاستثمار والترويج في سوق قـوامها نحو 80 مليون مستهلك. ويمكن من خلال معطيات كثيرة القول إن واشنطن تريد من خلال تركيزها على منطقة المغرب العربي تحقيق الأهداف الآتية:
– تلميع الصورة: اعترف بيرنز أخيرا أن هناك كراهية متزايدة للولايات المتحدة لابد من العمل على محوها. وهو يعلم أن هذه الكراهية ازدادت منذ الحربين اللتين شنتهما ضد أفغانستان والعراق، ليس فقط في المغرب العربي أو الشرق الأوسط ولكن في القارات الخمس. ويعتقد الأميركيون أن « مشروع الشراكة مع الشرق الأوسط وشمال إفريقيا » الذي أعلن عنه وزير الخارجية كولن باول في ديسمبر/ كانون الثاني ،2002 من شأنه أن يعدل من صورتهم الحالية، ويجعلهم » محررين » وليس مستعمرين. – إحكام التبعية الاستراتيجية: إن مشروع « الشراكة » المطروح ليس في الحقيقة إلا صيغة من صيغ توثيق ارتابط المنطقة بمراكز القرار في واشنطن. وبما أن هذا المشروع الضخم يحتاج إلى آلية متابعة وتنفيذ قام بيرينز بإعلان إنشاء مكتب إقليمي سيكون مقره في السفارة الأميركية بتونس. وسيتولى مساعد وزير الخارجية « ريتشارد أرميتاج » من واشنطن الإشراف عليه، وسيرسل فريقا من الخبراء والدبلوماسيين خلال مطلع العام المقبل لإدارته، علما وأنه سيغطي كامل أرجاء الوطن العربي. وستـناط بهذا المكتب ثلاث مهمات. الأولى اقتصادية « متابعة الإصلاحات الاقتصادية وتمويل المشروعات ومتابعة تنفيذها ودعم جهود زيادة الشفافية ومكافحة الفساد ». والثانية تربوية تخص « إصلاح التعليم ومقاومة الأمية وتوسيع تدريس الأنجليزية ». أما المهمة الأخيرة فهي سياسية وصفت بكونها « تشجيع الحرية والعدالة وتوطيد المجتمع المدني ». وقد خصص لذلك « صندوق الديمقراطية للشرق الأوسط » لمساعدة المنظمات غير الحكومية والشخصيات السياسية المستقلة التي تعمل من أجل الإصلاح السياسي. كما يبشر المشروع بإنشاء مزيد من المنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام المستقل، وتنظيم دورات تدريبية لنشطاء حقوق الإنسان والقضاة والسياسيين. – تحقيق الاندماج الإقليمي: يعتقد الأميركيون حاليا أن الاندماج الإقليمي يـشكـل الإطار الأمثل للتنمية والتحديث في المغرب العربي. وبما أن ذلك من مقتضيات عولمة الاقتصاد، وينسجم كلية مع أطروحات منظري الليبرالية الجديدة، لهذا كان من الطبيعي، وعلى رغم التنافس الأميركي الأوروبي عن منطقة جنوب المتوسط، أن يعلن « بيرنز » تأييد بلاده للحوار خمسة زايد خمسة مادام يزيد من دفع الأوضاع نحو تحقيق هذا الاندماج الاقتصادي الذي تم السعي إليه منذ عهد الإدارة الأميركية السابقة فيما صار يـعرف بـ « مبادرة أيزنستات » التي أطلقت العام .1998 فمن جهة تضغط واشنطن على دول المغرب العربي حتى تسرع في عملية الاندماج الاقتصادي فيما بينها، ومن جهة أخرى تعمل على تحقيق وجود اقتصادي أقوى لها في المنطقة. وفي هذا السياق أعلن في الرباط قرب توقيع اتفاق منطقة التبادل الحر بين بلده والمغرب، وأكد في تونس كذلك تشجيع واشنطن للتونسيين المضي في الطريق نفسه للتوصل إلى اتفاق مماثل، فيما حض الجزائريين على اعتماد مزيد من الإجراءات الانفتاحية لتحرير الاقتصاد، أملا في اللحاق بالمستوى الذي بلغته جارتاها.
– التنسيق الأمني: على رغم أن التحقيقات الدولية لم تثبت دورا كبيرا لرعايا دول منطقة المغرب العربي في تنظيم وقيادة شبكات المتشددين على الصعيد العالمي، وأن البعض منهم كانوا عناصر تنفيذ، إلا أن الإدارة الأميركية قد أخذت منذ فترة تضع ثقلها الأمني بشكل ملحوظ في هذه الرقعة من الوطن العربي. ولا شك أنها اتخذت من بعض الحوادث مثل حادثة « جزيرة جربة في تونس » وتفجيرات الدار البيضاء وإعلان إحدى الجماعات المسلحة في الجزائر انتماءها إلى تنظيم القاعدة وتوجيه تهديدات بضرب المصالح الأميركية، اتخذت من كل ذلك ذرائع لتعزيز حضورها الأمني وربما العسكري. فبعض المصادر الإعلامية أشارت إلى احتمال أن يكون المسئول الأميركي قد طلب خلال جولته الحصول على قواعد أو تسهيلات في « القنيطرة » بالمغرب، و »بنزرت » في تونس، والمرسى الكبير في الجزائر. لكن ذلك لم يمنع بيرنز من يؤكد من جهة أخرى أن الولايات المتحدة لا تؤمن بالاقتصار على الحلول الأمنية في مكافحة الإرهاب، مشددا على إيجاد منظومة تعليمية سياسية – اجتماعية ترمي لإصلاح البرامج التربوية، وتعزيز المشاركة السياسية، والحد من الفقر والبطالة والفوارق الاجتماعية. المنطقة تدخل « عرين الأسد »
إذا كانت دول شمال إفريقيا قد أبدت حرصها على توثيق علاقاتها مع واشنطن، وخصوصا على الصعيد الاقتصادي، فهل ستكون مستعدة للاستجابة لبعض الضغوط التي قد تمارسها الولايات المتحدة في المجال السياسي؟ ففي هذا السياق، تمنى « بيرنز » مثلا على الجزائريين اعتماد الشفافية الكاملة في الانتخابات الرئاسية المقررة للربيع المقبل، وحض التونسيين الذين يتهيـئون لانتخابات رئاسية وبرلمانية في خريف العام المقبل، على اتخاذ خطوات عملية لتحرير الإعلام وإدخال جرعات من الانفتاح على الحياة السياسية، فيما شجع المغاربة على المـضي في الإصلاحات السياسية والاقتصادية التي بدأها الملك محمد السادس، وباركتها بحماس إدارة الرئيس بوش. مهما كانت التوقعات أو جدية ما يتحدث عنه الأميركان فيما يتعلق بالإصلاح السياسي، فالمؤكد أن منطقة المغرب العربي دخلت نهائيا مرحلة التجاذب الولي، وأنها بدأت تهيأ، من دون تخطيط منها، للتكيف مع الهيمنة الأميركية. (المصدر: صحيفة الوسط البحرينية الصادرة يوم 26 نوفمبر 2003)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Home – Accueil – الرئيسية
