\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n LES TITRES DE CE JOUR:<\/font> <\/div>\n <\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n \u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n <\/p>\n\n
\n
\n
\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n Mouvement Ennahdha: le prisonnier politique Ali Louiha est dans un \u00e9tat tr\u00e8s grave, il risque \u00e0 tout moment de mourir <\/div>\n
Le cas de B\u00e9chir Saad : les organisations canadiennes de d\u00e9fense des droits humains demandent que justice soit enfin rendue<\/font> Reuters: Tunisie- Le juge Yahyaoui molest\u00e9 par des policiers en civil <\/div>\n Commission internationale de juristes: Tunisie: la CIJ condamne lagression de lancien juge Mokhtar Yahyaoui<\/font> International Commission of Jurist : Tunisia: Tunisia: ICJ Condemns Violent Attacks on Former Judge Mokhtar Yahyaoui <\/div>\n L’Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l’Homme: Appel Urgent<\/font> V\u00e9rit\u00e9-Action: Le juge Yahyaoui agress\u00e9 en pleine rue Perspectives Tunisennes: Agression contre le juge Yahyaoui et Radhia Nasraoui : le r\u00e9gime joue avec le feu<\/font> <\/div>\n RAID Attac Tunisie: Gr\u00e2ce \u00e0 leur lutte, les ouvriers dICAB arrachent la reconnaissance de leurs droits <\/div>\n
H\u00e9l\u00e8ne Flautre, Yasmine Boudjenah et Harlem D\u00e9sir (euro-d\u00e9put\u00e9s) : Lettre de soutien \u00e0 M. Kh\u00e9maies Toumi<\/font> <\/div>\n Lib\u00e9ration: Salah Karker, 3327 jours sans r\u00e9ponse <\/div>\n
Organisation Mondiale Contre la Torture : Cas Sofiane Khazri – Appel Urgent<\/font> Le Congr\u00e8s pour la R\u00e9publique : Lettre ouverte aux m\u00e9decins tunisiens <\/div>\n Lettre ouverte au Pr\u00e9sident du S\u00e9nat :Pour que la France reconnaisse la nature colonialiste du protectorat \u00e9tabli en Tunisie et ailleurs<\/font> AP: Al-Qa\u00efda: peine r\u00e9duite de six mois en appel pour quatre Tunisiens jug\u00e9s en Italie <\/div>\n Reuters: Italy jails four Tunisians over Afghan camp ring <\/font>AFP: Le correspondant allemand du kamikaze de Djerba est en Arabie saoudite (radio) <\/div>\n AFP: \u00ab\u00a0Mieux faire conna\u00eetre l’Islam authentique\u00a0\u00bb (journal tunisien) <\/font>AFP: Maroc: pol\u00e9mique sur des agressions int\u00e9gristes contre les femmes <\/div>\n <\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/div>\n <\/p>\n\n <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062c\u0628\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u062111<\/font><\/font><\/p>\n<\/span> <\/div>\n
\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629: \u062a\u0648\u0646\u0633 : \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0646\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 <\/p>\n\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629: \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a<\/font><\/p>\n<\/font><\/span> <\/div>\n
\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0640\u0640\u0646 : \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0634\u064a <\/font><\/span><\/div>\n\n
\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a: \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font><\/p>\n \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 : \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 <\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629<\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 : \u0645\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 :\u0627\u0639\u062a\u0635\u0627\u0645 6 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 <\/p>\n
\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 %14 \u0628\u0639\u062f \u0647\u062c\u0648\u0645 \u062c\u0631\u0628\u0629<\/font><\/p>\n\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u062f\u064a: \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0646\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u064a \u00a0\u00bb \u062d\u0648\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0635\u064a\u0628 \u062a\u0636\u062e\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0645\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u0635 <\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 : \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0633\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064a) \u064a\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644<\/font><\/p>\n \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: \u0628\u064a\u0631\u0646\u0632 \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u00a0\u00bb: \u0646\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 <\/p>\n
\u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629: \u0645\u062e\u0627\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629… \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/font><\/p>\n <\/span><\/font><\/div>\n <\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/span><\/font> <\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n\n\n <\/p>\n\n \u00a0 <\/div>\n Mouvement Ennahdha<\/font> <\/div>\n \u00a0\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645<\/font> \u00a0 COMMUNIQUE<\/font> \u00a0 <\/font><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Jeudi\u00a0 12 12 2002 \u00a0 Le Mouvement ENNAHDHA a appris que le prisonnier politique Ali LOUIHA<\/strong> est dans un \u00e9tat tr\u00e8s grave, il risque \u00e0 tout moment de mourir faute de soins et par n\u00e9gligence de ladministration p\u00e9nitentiaire de Gab\u00e8s. \u00a0 Le Mouvement ENNAHDHA tout en alertant lopinion publique nationale et internationale de la gravit\u00e9 de la situation de Mr LOUIHA : –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 demande aux responsables de prodiguer durgence les soins n\u00e9cessaires \u00e0 Mr LOUIHA –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 incite toutes les instances humanitaires et les bonnes volont\u00e9s dintervenir au pr\u00e8s du gouvernement tunisien pour sauver la vie du prisonnier politique Ali LOUIHA. \u00a0 Pr\u00e9sident du bureau politique dENNAHDHA <\/div>\n Larayed Ameur<\/strong><\/font>\u00a0 <\/span><\/span><\/font><\/div>\n\n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n Communiqu\u00e9 de presse Pour diffusion imm\u00e9diate<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n <\/p>\n\n Le cas de B\u00e9chir Saad : les organisations canadiennes de d\u00e9fense des droits humains demandent que justice soit enfin rendue.<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n Montr\u00e9al Le 12 d\u00e9cembre 2002 Inform\u00e9es dune audience en cassation relativement au cas de B\u00e9chir Saad, qui se tiendra \u00e0 Tunis vendredi le 13 d\u00e9cembre, les organisations non gouvernementales Alternatives, Amnistie internationale section canadienne francophone, Association des droits de la personne au Maghreb et La ligue des droits et des libert\u00e9s demandent qu\u00e0 cette occasion linnocence de B\u00e9chir Saad soit enfin reconnue et que ce tuniso-canadien soit imm\u00e9diatement lib\u00e9r\u00e9. Ils reprennent ainsi la demande formul\u00e9e par le juge retrait\u00e9 de la Cour du Qu\u00e9bec, Gaston Labr\u00e8che qui conclut \u00e0 linnocence de B\u00e9chir Saad dans son rapport dobservation du proc\u00e8s en appel tenu le 19 novembre \u00e0 Tunis et aujourdhui rendu public. \u00a0\u00bb Suivant tous les faits du dossier et la compr\u00e9hension que jen ai, suite aux expos\u00e9s de ces avocats, tant en priv\u00e9 qu\u00e0 la Cour, B\u00e9chir Saad est compl\u00e8tement innocent des faits quon lui reproche \u00a0\u00bb \u00e9crit ce dernier. D\u00e9j\u00e0, lors dune conf\u00e9rence de presse tenue \u00e0 Montr\u00e9al le 27 novembre dernier, le juge retrait\u00e9 Gaston Labr\u00e8che avait mis de lavant les nombreux \u00e9l\u00e9ments qui traduisaient labsence de v\u00e9ritable justice dans ce proc\u00e8s : m\u00e9prise (lidentit\u00e9 de laccus\u00e9 na jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie), absence de confrontation avec les t\u00e9moins \u00e0 charge, r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements post\u00e9rieurs au d\u00e9part de laccus\u00e9 pour le Canada. Soulignant qu\u00a0\u00bb \u00e0 ce jour les motifs du jugement rendu par la Cour dappel nous sont toujours inconnus \u00ab\u00a0, le juge Labr\u00e8che tranche : \u00a0\u00bb Le seul crime de B\u00e9chir Saad a \u00e9t\u00e9 sa na\u00efvet\u00e9 qui la amen\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter volontairement \u00e0 la justice tunisienne. \u00a0\u00bb Au-del\u00e0 du cas particulier de B\u00e9chir Saad, le rapport du juge retrait\u00e9 met laccent sur l\u00e9tat d\u00e9plorable de la justice tunisienne. Reprenant int\u00e9gralement le texte de la fameuse lettre du juge Mokhtar Yahyaoui r\u00e9voqu\u00e9 depuis et victime, hier, dune agression – au Pr\u00e9sident Ben Ali, le 6 juillet 2001, il confirme que la justice tunisienne est aux ordres du pouvoir politique, une affirmation largement \u00e9tay\u00e9e par les rapports du Conseil national pour les libert\u00e9s en Tunisie (CNLT) et de la Ligue tunisienne des droits de lhomme (LTDH) ainsi que par les rapports dautres observateurs \u00e9trangers. Le texte int\u00e9gral du rapport du juge \u00e0 la retraite Gaston Labr\u00e8che est disponible sur le site Web de la section canadienne francophone dAmnistie internationale \u00e0 ladresse : www.amnistie.qc.ca Renseignements : Mme. Anne Sainte-Marie : Amnistie internationale, Section canadienne francophone (514) 766- 9766 Jamel Jani : Association des droits de la personne au Maghreb,<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (613) 748-5231<\/font> <\/div>\n <\/font> <\/p>\n \n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\n <\/p>\n\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \n <\/font><\/p>\n \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062c\u0628\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u062111<\/font><\/font><\/p>\n\u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0645\u0646\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628.<\/strong><\/font><\/p>\n\u0648\u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062e\u0627 \u0644\u0627\u0628\u0633\u0637 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u0629 \u062e\u0633\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n\u0648\u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u0646\u0642\u0628\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062f \u0627\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633..\u0648\u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0634\u0627\u0646\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627 …<\/strong><\/font><\/p>\n\u0648\u062d\u064a\u062b \u062a\u0635\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0646\u0627\u00a0\u00a0 :<\/strong><\/font><\/p>\n\u0646\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u062a\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a<\/strong><\/font><\/p>\n\u00a0\u0646\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0634\u0645\u0626\u0632\u0627\u0632\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 108 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062a<\/strong><\/font><\/p>\n\u0646\u0647\u064a\u0628 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 .<\/strong><\/font><\/p>\n\u0646\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0627\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.<\/strong><\/font><\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0646 \u064a\u0645\u0631\u0648\u0627 ….\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u062c\u062b\u062b\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631<\/strong><\/font><\/p>\n\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/p>\n\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629….\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631108<\/strong><\/font><\/p>\n\u0643\u0645\u0627 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631<\/strong><\/font><\/p>\n <\/font> <\/div>\n <\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n \n
\u00a0<\/font><\/strong> <\/font><\/div>\n\n \n Tunisie- Le juge Yahyaoui molest\u00e9 par des policiers en civil<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n REUTERS, le 12.12.2002 \u00e0 14h12 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 12 d\u00e9cembre (Reuters) – Des policiers tunisiens en civil ont battu mercredi le juge Mokhtar Yahyaoui, qui avait \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme pour avoir critiqu\u00e9 le manque d’ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire tunisien. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’association Amnesty International et le Conseil national pour les libert\u00e9s, une organisation clandestine tunisienne de d\u00e9fense des droits de l’homme, ont d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 que le juge, \u00e2g\u00e9 de 49 ans, a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 plusieurs fois au visage. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les assaillants l’ont laiss\u00e9 avec des contusions. Il saignait du nez et du visage. (…) Il \u00e9tait toujours en \u00e9tat de choc quand Amnesty est entr\u00e9 en contact avec lui (mercredi)\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l’organisation bas\u00e9e \u00e0 Londres. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il s’appr\u00e9tait \u00e0 entrer dans un b\u00e2timent pour y rencontrer des avocats d\u00e9fendant les droits de l’homme lorsque un policier en civil l’a tra\u00een\u00e9 dans une ruelle o\u00f9 d’autres policiers en civil l’attendaient et l’ont battu. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0En Tunisie, les attaques contre les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme par des membres de la s\u00e9curit\u00e9 en uniforme ou en civil sont monnaie courante depuis plusieurs ann\u00e9es\u00a0\u00bb, accuse Amnesty. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 LETTRE A BEN ALI \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Conseil national a ajout\u00e9 que ce passage \u00e0 tabac avait cess\u00e9 quand de nombreux passants sont arriv\u00e9s, attir\u00e9s par les cris du juge. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les autorit\u00e9s tunisiennes n’ont pu \u00eatre jointes dans l’imm\u00e9diat. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yahyaoui est le premier juge tunisien \u00e0 s’\u00eatre plaint publiquement du manque d’ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire et du contr\u00f4le des juges par le pouvoir ex\u00e9cutif. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il avait formul\u00e9 cette plainte dans une lettre adress\u00e9e en juillet 2001 au pr\u00e9sident Zine al Abidine Ben Ali et relay\u00e9e en Tunisie et \u00e0 l’\u00e9tranger par les associations de d\u00e9fense des droits de l’homme. En cons\u00e9quence les autorit\u00e9s l’avaient d\u00e9mis en d\u00e9cembre 2001 de son poste de pr\u00e9sident d’une chambre du tribunal de premi\u00e8re instance de Tunis. \u00a0 Il s’est depuis plaint d’\u00eatre harcel\u00e9 par la police. \u00a0 Il pr\u00e9side aujourd’hui le Centre tunisien pour l’ind\u00e9pendance du judiciaire et a fond\u00e9 l’Association internationale de soutien aux prisonniers politiques (AISPP). \u00a0 REUTERS <\/div>\n \n <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS<\/font><\/strong> Commission internationale de juristes\u00a0 –\u00a0 Comisi\u00f3n Internacional de Juristas<\/font><\/strong><\/font> <\/div>\n <\/p>\n 12 December 2002\u00a0\u00a0 <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n <\/p>\nTunisie: la CIJ condamne lagression de lancien juge Mokhtar Yahyaoui<\/font><\/h3>\n \u00a0 \u00a0 <\/font><\/div>\n Le Centre pour lind\u00e9pendance des magistrats et avocats (CIMA) de la Commission internationale de juristes (CIJ) exprime aujourdhui sa consternation suite \u00e0 lagression dont lancien juge tunisien Mokhtar Yahyaoui a \u00e9t\u00e9 victime hier, mercredi 11 d\u00e9cembre, devant le bureau dun coll\u00e8gue. M. Yahyaoui, qui est membre fondateur et pr\u00e9sident du Centre tunisien de lind\u00e9pendance de la justice, souffre des nombreux coups qui lui ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 la t\u00eate, au nez et \u00e0 la bouche. \u00a0 \u00ab Il est inacceptable que dans un pays comme la Tunisie, un ancien juge puisse \u00eatre agress\u00e9 avec une telle et laiss\u00e9, \u00e0 moiti\u00e9 inconscient, en sang dans la rue \u00bb a d\u00e9nonc\u00e9 Louise Doswald-beck, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CIJ. \u00ab Nous condamnons cette violence et demandons quune enqu\u00eate impartiale et exhaustive soit imm\u00e9diatement men\u00e9e par des autorit\u00e9s ind\u00e9pendantes et que les auteurs de cette agression soient traduits en justice \u00bb. La CIJ rappelle par ailleurs aux autorit\u00e9s tunisiennes leur obligation de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et lint\u00e9grit\u00e9 personnelle de M. Yahyaoui. \u00a0 M. Yahyaoui a d\u00e9clar\u00e9 que son agresseur lui avait bloqu\u00e9 lentr\u00e9e de limmeuble et lui avait ordonn\u00e9 den sortir. Le juge Yahyaoui a pr\u00e9cis\u00e9 quil avait essay\u00e9 de r\u00e9sister mais quil navait pas pu saccrocher \u00e0 la porte dentr\u00e9e. Il a ainsi \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 dans la rue Charles de Gaulle tout en faisant lobjet dinsultes \u00e0 haute voix. Son attaquant a ensuite \u00e9t\u00e9 rejoint par deux autres agents et alors que M. Yahyaoui a pu saccrocher au grillage dune vitrine, ils lui ont donn\u00e9, sans succ\u00e8s, des coups de pieds dans les cheville pour le faire tomber. Cest alors quils lui ont ass\u00e9n\u00e9 des coups de poing \u00e0 la figure. \u00a0 M. Yahyaoui et M. El Bhiri quil allait retrouv\u00e9 lorsquil a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9, se rendaient \u00e0 la\u00e9roport de Tunis pour accueillir Me Najib Hosni. En effet, Me Hosni se trouvait \u00e0 Gen\u00e8ve et s\u00e9tait entretenu la veille avec la CIJ de la situation pour le moins pr\u00e9occupante des juristes et avocats en Tunisie. Il avait \u00e9galement donn\u00e9 une conf\u00e9rence publique sur le m\u00eame sujet. \u00a0 M. Yahyaoui avait \u00e9t\u00e9 radi\u00e9 de la profession de magistrat le 29 d\u00e9cembre 2001 pour avoir \u00e9crit une lettre ouverte au Pr\u00e9sident Ben Ali d\u00e9non\u00e7ant les ing\u00e9rences du pouvoir ex\u00e9cutif dans le travail des juges. M. Yahyaoui est un des fondateurs de lAssociation internationale de soutien des prisonniers politiques, organisation nouvellement cr\u00e9\u00e9e. \u00a0 La CIJ a par le pass\u00e9 condamn\u00e9 ces attaques contre la profession juridique et les d\u00e9fenseurs des droits de lhomme en Tunisie. Elle \u00e9tait intervenue \u00e0 de nombreuses reprises en faveur du juge Yahyaoui, y compris derni\u00e8rement en mars 2002. \u00a0 Pour des informations suppl\u00e9mentaires. Veuillez contacter Linda Besharaty-Movaed, Conseill\u00e8re juridique au 41-22-979-3800. <\/div>\n \n <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n nternational Commission of Jurist<\/font><\/strong> <\/p>\n Press releases: <\/div>\n \u00a0 <\/div>\n \n Tunisia: Tunisia: ICJ Condemns Violent Attacks on Former Judge Mokhtar Yahyaoui<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n \u00a0 <\/div>\n Posted on Thursday, December 12 @ 07:17:37 EST Topic: Independence of Judges & Lawyers December 12, 2002 IMMEDIATE The Center for the Independence of Judges and Lawyers (CIJL) of the International Commission of Jurist (ICJ) today expressed its deep dismay at the violent attacks against former Tunisian judge Mokhtar Yahyaoui which occurred yesterday afternoon in front of a colleague’s office. Mr Yahyaoui, who is a founding member and President of the Tunisian Center for the Independence of the Judiciary, suffered blows to his head, nose and mouth which left him bleeding. \u00ab\u00a0It is outrageous that in a country such as Tunisia, a former judge can be viciously attacked and left bleeding on the street\u00a0\u00bb, said Louise Doswald-Beck, Secretary-General of the ICJ. \u00ab\u00a0We deplore this violence and demand that an immediate investigation be launched and that the attackers be brought to justice\u00a0\u00bb she added. Mr Yahyaoui stated that his attacker, a large man, blocked his entrance into the building and ordered him to go outside. According to Judge Yahyaoui: \u00ab\u00a0I tried to resist but couldn’t grab the door. He dragged me into Charles de Gaulle St. all the while insulting me loudly. Two other agents joined him and I was able to cling onto the bars of a window. They kicked me on the ankles to make me fall but they didn’t succeed. It was at that point that I was punched – the first time in my life – in the face.\u00a0\u00bb Mr Yahyaoui and Mr El Bhiri had been on their way to pick up lawyer Nejib Hosni, from the airport. Mr Hosni had been in Geneva the previous day to discuss the situation of lawyers in Tunisia with the ICJ and give a public presentation on the same subject. Mr Yahyaoui was dismissed as a judge on 29 December 2001 for having written an open letter to President Ben Ali lamenting executive interference in the work of the judiciary. He is a founder of the International Association for the Support of Political Prisoners, a recently created organization. The ICJ has in the past condemned attacks on the legal profession and human rights defenders in Tunisia. The ICJ intervened several times on behalf of Mr Yahyaoui, most recently in March 2002. For more information, please contact Linda Besharaty-Movaed, Legal Advisor, at (+41) 229793800. |