Lettre ouverte \u00e0 Monsieur Hubert V\u00e9drine<\/strong><\/font><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<\/font><\/p>\nBruxelles, le 7 f\u00e9vrier 2001 <\/font><\/div>\nMinistre des Affaires \u00e9trang\u00e8res <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nMonsieur le Ministre, <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nC’est avec la plus grande attention que nous suivons depuis le d\u00e9but de cette l\u00e9gislature europ\u00e9enne l’\u00e9volution politique de la Tunisie qui est, comme vous le savez, li\u00e9e \u00e0 l’Union europ\u00e9enne par un accord d’Association euro-m\u00e9diterran\u00e9en depuis le 1er mars 1998.\u00a0 <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nDes \u00e9v\u00e9nements profond\u00e9ment choquants se sont multipli\u00e9s dans ce pays depuis de nombreux mois. Nous n’\u00e9noncerons pas ici toutes les entraves aux libert\u00e9s fondamentales qu’ont subi d\u00e9fenseurs des droits de l’homme ou personnes contestant le r\u00e9gime mais souhaitons cependant vous rappeler -si besoin en est- qu’en novembre, le local de la Ligue tunisienne des
Droits de l’homme (LTDH) \u00e9tait mis sous scell\u00e9s et son Comit\u00e9 directeur sous administration judiciaire, qu’en d\u00e9cembre, Nejib Hosni, avocat et d\u00e9fenseur des Droits de l’homme \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9, qu’en janvier, le docteur et militant tunisien Moncef Marzouki \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 douze mois de prison ferme. Et qu’hier, c’\u00e9tait \u00e0 Jalel Zoghlami qui vient de lancer le journal Kaws El Karama de faire l’objet d’une tentative d’assassinat en pleine rue de Tunis. Ce dernier, en gr\u00e8ve de la faim depuis son agression, se trouve actuellement encercl\u00e9 par la police et des personnes de son entourage semblent avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. L’escalade de la violence et la r\u00e9pression autoritaire de l’Etat tunisien semblent \u00eatre sans fin.\u00a0 <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nLe Parlement europ\u00e9en a vot\u00e9 deux r\u00e9solutions sur la situation des droits de l’homme en Tunisie le 15 juin et le 14 d\u00e9cembre 2000 pour alerter les gouvernements europ\u00e9ens et demander d’urgence la tenue d’une r\u00e9union du Conseil d’Association UE-Tunisie sur la question des droits de l’homme. Alors que la situation se d\u00e9grade de jour en jour dans ce pays, nous savons qu’aujourd’hui aucune r\u00e9union d’\u00e9valuation n’a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e par le Conseil. Il semblerait m\u00eame que ces r\u00e9unions pr\u00e9vues initialement \u00e0 un rythme annuel pourraient \u00eatre beaucoup plus espac\u00e9es. L’accord d’Association liant l’Union europ\u00e9enne \u00e0 la Tunisie va au-del\u00e0 de la mise en place d’une zone de libre \u00e9change entre les deux rives m\u00e9diterran\u00e9ennes. Il est aussi fond\u00e9 sur le respect des principes d\u00e9mocratiques et des libert\u00e9s fondamentales. Il est difficile de rester muets devant les agressions morales et physiques que subissent injustement les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme tunisiens. <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nSi nous, partenaires de la majorit\u00e9 plurielle, vous \u00e9crivons aujourd’hui, c’est parce que nous pensons qu’il est temps de r\u00e9agir et que nous souhaitons, \u00e0 notre fa\u00e7on, tirer la sonnette d’alarme. Nous sommes convaincus qu’en votre qualit\u00e9 de ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res vous pouvez jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans ce processus euro-m\u00e9diterran\u00e9en et nous vous demandons, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, d’utiliser toute votre influence pour que les r\u00e9solutions du Parlement europ\u00e9en soient prises en consid\u00e9ration et qu’un Conseil d’association se r\u00e9unisse rapidement. <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nEnfin, nous ne vous cacherons pas non plus notre plus vive inqui\u00e9tude concernant le cas de Jalel Zoghlami et nous vous prions de tout mettre en oeuvre pour qu’il soit mis un terme aux actes d’agression et de harc\u00e8lement dont il fait l’objet depuis samedi dernier.\u00a0 <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nConvaincus de votre d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre les valeurs de la d\u00e9mocratie dans le dialogue euro-m\u00e9diterran\u00e9en, nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, \u00e0 l’assurance de nos sentiments les meilleurs. <\/font><\/div>\n<\/font>\u00a0<\/div>\nDaniel Cohn-Bendit\u00a0 Pervenche Ber\u00e8s\u00a0 Francis Wurtz<\/font><\/div>\nD\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise des Verts D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise du PSE D\u00e9l\u00e9gation fran\u00e7aise de la GUE<\/font> <\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
<\/p>\nUNE PETITION DE PARLEMENTAIRES EUROPEENS APPELLE A UNE r\u00e9union d’urgence du Conseil d’association UE-Tunisie, en vue \u00ab\u00a0d’analyser sp\u00e9cialement la situation des droits de l’homme en Tunisie\u00a0\u00bb!<\/strong><\/font> <\/font><\/div>\n\n
Tentative d’assassinat de Jalel Zoghlami: emp\u00eacher l’escalade meurtri\u00e8re, obtenir le respect des droits de l’homme en Tunisie.<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\nA plusieurs reprises, ces derniers mois, le Parlement europ\u00e9en s’est inqui\u00e9t\u00e9 de la d\u00e9gradation de la situation des droits de l’Homme en Tunisie.<\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\n
Le 15 juin et le 14 d\u00e9cembre 2000, l’assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, \u00e0 Strasbourg, a vot\u00e9 des r\u00e9solutions exprimant, notamment, la \u00ab\u00a0vive pr\u00e9occupation\u00a0\u00bb du Parlement vis \u00e0 vis \u00ab\u00a0des mesures prises \u00e0 l’encontre des d\u00e9fenseurs des droits de l’homme (cnlt, ltdh\u2026), de l’\u00e9tat de sant\u00e9 de nombreux prisonniers politiques, de la multiplication des actes d’intimidation et de harc\u00e8lement\u00a0\u00bb dont sont victimes les d\u00e9mocrates et leurs proches.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Alors que le partenariat \u00e9conomique avec la Tunisie, est le plus d\u00e9velopp\u00e9 de ceux mis en place dans l’espace euro-m\u00e9diterran\u00e9en, la r\u00e9solution rappelait que la trait\u00e9 d’association UE-Tunisie est fond\u00e9, dans son article 2, sur \u00ab\u00a0le respect des droits de l’homme et des libert\u00e9s fondamentales\u00a0\u00bb. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Apr\u00e8s l’agression dont fut victime son fr\u00e8re, Taoufik Ben Brick le 20 juin 99, apr\u00e8s l’attentat par balles contre Riadh Ben Fadhl le 22 mai 2000, L’assassinat manqu\u00e9, vendredi 2 f\u00e9vrier, \u00e0 Tunis, contre Jalel Zoghlami, sonne, comme une derni\u00e8re sommation \u00e0 agir efficacement.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Il ne serait reproch\u00e9 \u00e0 cet opposant connu, l’\u00e9dition d’un journal, \u00ab\u00a0Kaws el Karama\u00a0\u00bb, dont le premier num\u00e9ro d\u00e9non\u00e7ait l’ambition du pr\u00e9sident Ben Ali de passer outre une constitution qui lui interdit de se repr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en 2004. La volont\u00e9 de tuer comme l’implication, autour de cette agression, des forces de s\u00e9curit\u00e9 ne font aucun doute.<\/div>\n
Nous ne nous r\u00e9signons pas \u00e0 attendre le meurtre \u00ab\u00a0r\u00e9ussi\u00a0\u00bb d’une personnalit\u00e9 tunisienne connue, pour obtenir une r\u00e9action appropri\u00e9e de la communaut\u00e9 internationale. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
C’est pourquoi nous demandons, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution du 14\/12\/00, <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
– que le Conseil et la Commission europ\u00e9enne \u00ab\u00a0mettent en \u0153uvre les moyens pr\u00e9vus par l’accord d’association UE-Tunisie, pour obtenir le respect des droits de l’homme\u00a0\u00bb. <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
– la r\u00e9union d’urgence du Conseil d’association UE-Tunisie, en vue \u00ab\u00a0d’analyser sp\u00e9cialement la situation des droits de l’homme en Tunisie\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le 6 f\u00e9vrier 2001, premiers signataires: <\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
H\u00e9l\u00e8ne Flautre, Yasmine Boudjenah, Daniel Cohn Bendit, Harlem D\u00e9sir, Olivier Dupuis, Alain Krivine, Sylviane Ainardi, Dani\u00e8le Auroi, Carmen Cerdeira Morterero, Marie Arlette Carlotti, Paulo Casaca, Giuseppe Di Lello, Anne Ferreira, Koldo Gorostiaga, Alain Lipietz, Jos\u00e9 Maria Mendiluce, G\u00e9rard Onesta, Didier Claude Rod, Fod\u00e9 Sylla, Maurizio Turco, Roseline Vachetta, Francis Wurtz <\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
MAGHREB CONFIDENTIEL AFFIRME QUE ABDALLAH KALLAL SE TROUVE ACTUELLEMENT A L’HOPITAL DE LA PITIE-SALPETRIERE A PARIS!!!!!!!!!<\/strong><\/font> <\/p>\nMAGHREB CONFIDENTIEL # 497 – 08\/02\/01
<\/p>\nTUNISIE : ABDALLAH KALLEL<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/p>\n
L’ancien ministre de l’Int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 d’urgence \u00e0 l’h\u00f4pital de la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re \u00e0 Paris. Diab\u00e9tique, il vient par ailleurs de subir un triple pontage coronarien. Proche de Le\u00efla Ben Ali, ce dernier \u00ab\u00a0compagnon de route\u00a0\u00bb du pr\u00e9sident pour le \u00ab\u00a0coup d’Etat m\u00e9dical\u00a0\u00bb de 1987, a toujours servi de \u00ab\u00a0fusible\u00a0\u00bb au Palais de Carthage, concentrant sur sa personne l’ire de l’opposition. C’est usant… Sa r\u00e9cente \u00ab\u00a0sortie\u00a0\u00bb du gouvernement semble \u00e9galement l’avoir s\u00e9rieusement affect\u00e9.
<\/font>
MAGHREB CONFIDENTIEL # 497 – 08\/02\/01
<\/p>\nTUNISIE : RSF: \u00ab\u00a0LE CONTROLE D’INTERNET EST\u00a0OMNIPRESENT\u00a0\u00bb<\/font><\/h2>\n<\/strong> <\/p>\n
Dans son \u00ab\u00a0Rapport internet 2001\u00a0\u00bb qui para\u00eetra \u00e0 la fin de ce mois,\u00a0Reporters sans fronti\u00e8res (RSF) consacre plus d’une page \u00e0 la Tunisie ! Cette association rel\u00e8ve que: \u00ab\u00a0L’ATI (Agence tunisienne d’Internet) r\u00e9git le r\u00e9seau tunisien, g\u00e8re l’enregistrement et l’administration des noms de domaines. Seuls deux fournisseurs d’acc\u00e8s \u00e0 Internet ont le droit de desservir les particuliers: PlaNet et 3S GlobalNet. Ces deux soci\u00e9t\u00e9s sont dirig\u00e9es par des proches de la famille du pr\u00e9sident Ben Ali dont sa propre fille\u00a0\u00bb. Les sites institutionnels doivent informer l’ATI de \u00ab\u00a0tous les comptes qui ont \u00e9t\u00e9 ouverts\u00a0\u00bb, comme \u00ab\u00a0de tout changement d’adresse, d’\u00e9quipement et d’utilisateur\u00a0\u00bb. Bref, Big brother Carthage vous regarde…<\/font> <\/font><\/font>
<\/font><\/div>\n<\/font><\/p>\n\n<\/font><\/div>\n
<\/p>\nDes ONG d\u00e9noncent \u00e0 Tunis \u00ab\u00a0l’agression\u00a0\u00bb contre le fr\u00e8re de Ben Brick<\/font><\/h2>\n<\/strong>
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font>
TUNIS, 7 f\u00e8v (AFP) <\/p>\nSept organisations non gouvernementales de d\u00e9fense des droits de\u00a0l’Homme ont d\u00e9nonc\u00e9 mercredi \u00e0 Tunis \u00ab\u00a0l’agression\u00a0\u00bb contre le fr\u00e8re de Taoufik Ben Brick et de ses amis, appelant les autorit\u00e9s du pays \u00e0 mettre fin \u00e0 ce genre \u00ab\u00a0d’agissements\u00a0\u00bb. Dans une d\u00e9claration parvenue mercredi \u00e0 l’AFP, l’Association tunisienne des femmes d\u00e9mocrates (ATFD), la Ligue tunisienne des droits de l’Homme (LTDH) et\u00a0 l’Association tunisienne des jeunes avocats (ATJA) ont affirm\u00e9 que Jalel Zoghlami et ses amis ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s mardi soir par \u00ab\u00a0un grand nombre de policiers qui encerclait le domicile\u00a0\u00bb du fr\u00e8re de Taoufik Ben Brick.
Il s’agit \u00ab\u00a0d’une tentative visant \u00e0 faire \u00e9chouer la gr\u00e8ve de la faim entam\u00e9e samedi par Jalel Zoghlami\u00a0\u00bb \u00e0 la suite d’une premi\u00e8re agression, indique cette d\u00e9claration sign\u00e9e \u00e9galement par le Conseil national pour les libert\u00e9s (CNLT, non reconnu) et le Rassemblement pour une autre alternative de d\u00e9veloppement (RAID, non reconnu). Ces associations, auxquelles se sont jointes deux organisations tunisiennes bas\u00e9es \u00e0 Paris, le Comit\u00e9 pour le soutien des luttes civiles et politiques en Tunisie (CSLCPT) et le Comit\u00e9 pour le respect des libert\u00e9s et des droits de l’Homme en Tunisie (CRLDH) ont appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e0 mettre fin \u00e0 ce genre d’agissements\u00a0\u00bb et \u00e0 garantir le respect \u00ab\u00a0des libert\u00e9s d’association et de circulation ainsi que la non violation de domicile\u00a0\u00bb.
Mercredi, le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res a demand\u00e9 \u00e0 son ambassade \u00e0 Tunis d’\u00eatre \u00ab\u00a0particuli\u00e8rment attentive\u00a0\u00bb \u00e0 l'\u00a0\u00bbagression\u00a0\u00bb contre Jalel Zoghlami.
Selon l’organisation internationale de d\u00e9fense de la presse, Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), le fr\u00e8re de Taoufik Ben Brick, directeur d’un mensuel nouvellement cr\u00e9\u00e9, a commenc\u00e9 le 3 f\u00e9vrierune gr\u00e8ve de la faim apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 le m\u00eame jour \u00e0 Tunis par plusieurs hommes. Le journaliste a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s tunisiennes d’engager des poursuites \u00e0 l’encontre de ses agresseurs, d’arr\u00eater toute forme de harc\u00e8lement contre lui et sa famille et de lui restituer ainsi qu’\u00e0 son fils son passeport, a pr\u00e9cis\u00e9 RSF. <\/font><\/div>\n
<\/p>\n