\n
\n
\n
<\/font><\/p>\n
\n\n\n\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/tt><\/span><\/p>\n<\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\nTUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\nNr\u00a0549 du 18\/11\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
l\u00b4Intelligent: Ben Ali en pr\u00e9campagne<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Sontagszeitung: Bundesanwaltschaft: \u00abNicht zust\u00e4ndig\u00bb<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
Sontagszeitung: \u00abDie Moscheen in der Schweiz werden von den Beh\u00f6rden gut \u00fcberwacht\u00bb<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
Omar Khayyam: Amm Houcine le d\u00e9chireur de lettres<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/font><\/li>\n
<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/font><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\u0623.\u0641.\u0628: \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633\u0648\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 <\/div>\n
\u00a0\u0623.\u0628: \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0642\u0641\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627<\/font> <\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/ol>\n<\/div>\n
<\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
COMMENT AVOIR ACCES AUX ARCHIVES COMPLETES DE TUNISNEWS\u00a0???<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
Cette question (*) nous est pos\u00e9e de plus en plus par des abonn\u00e9s \u00e0 notre liste, par des chercheurs ou par de simples personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 retrouver une info, un article ou certaines donn\u00e9es. Nous sommes en train de pr\u00e9parer un site sp\u00e9cial qui comblera cette lacune. Le site fourni par yahoogroups ne permettant pas la publication de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos mails quotidiens, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de les mettre \u00e0 la dispositions du public ..ailleurs.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
(*) question pos\u00e9e sur le forum de TUNEZINE\u00a0:<\/font>
<\/u><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/h4>\n
\u00a01 <\/font><\/span>forum tunisnews:comment lire les pages suivantes?<\/span><\/a><\/span>\u00a0par\u00a0tunisien de la diaspora<\/font><\/span><\/i>\u00a0(14\/11\/01 22:46:48)<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02 <\/font><\/font><\/span>Pr\u00e9cisez votre question ?<\/span><\/a><\/span>\u00a0par\u00a0Tunezine 52 is available \ud83d\ude09 <\/font><\/span><\/i>\u00a0(14\/11\/01 23:05:45)<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03 <\/font><\/font><\/span>Tunisnews:Precision d’une question<\/span><\/a><\/span>\u00a0par\u00a0Un tunisien de la diaspora<\/font><\/span><\/i>\u00a0(15\/11\/01 22:43:29)<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a04 <\/font><\/font><\/span>On a le m\u00eame prob<\/span><\/a><\/span>\u00a0par\u00a0Collectionneur <\/span><\/i>\u00a0(15\/11\/01 23:37:51)<\/span><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
Dr. RIAHI Youssef<\/strong><\/span><\/font><\/div>\n
\u00a0Vers un\u00a0 <\/span>ordre \u00e9conomique et social islamique<\/font><\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/div>\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/font>Papier N\u00b04: <\/o:p><\/span><\/u><\/b><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/u><\/b><\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n
Le principe de la circulation\u00a0<\/o:p>et de la non concentration <\/span>de la richesse<\/strong><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\n
voir fichier joint<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/h4>\n<\/p>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
ARTICLE DE RIDHA KEFI SUR LE DERNIER NUMERO DE L\u2019INTELLIGENT.<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
Tunisie.<\/u><\/strong><\/font>
<\/font><\/p>\n
Ben Ali en pr\u00e9campagne<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span>.<\/font> <\/p>\n
<\/strong>Encourag\u00e9 par son parti \u00e0 briguer un quatri\u00e8me mandat, le chef de l’\u00c9tat a confirm\u00e9 son intention de r\u00e9former la Loi fondamentale. Sans pour autant officialiser sa candidature. <\/p>\n
Par RIDHA K\u00c9FI
correspondant \u00e0 Tunis <\/p>\n
L’anniversaire du Changement – c’est-\u00e0-dire l’accession de Zine el-Abidine Ben Ali \u00e0 la magistrature supr\u00eame, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9, pour cause de s\u00e9nilit\u00e9, Habib Bourguiba, le p\u00e8re de l’ind\u00e9pendance tunisienne, le 7 novembre 1987 -, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9, cette ann\u00e9e, avec un faste particulier. Partout dans le pays, les cellules du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique (RCD, parti au pouvoir) ont multipli\u00e9 meetings populaires, rassemblements de jeunes, d\u00e9fil\u00e9s, galas, spectacles de rue… Les b\u00e2timents publics, et m\u00eame priv\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 pavois\u00e9s aux couleurs rouge et blanc du drapeau national. Des portraits g\u00e9ants du pr\u00e9sident ornent les principaux carrefours et places de la capitale. Dans les mosqu\u00e9es, des pr\u00e9pos\u00e9s aux rites religieux et de simples citoyens ont pass\u00e9 la nuit du 6 au 7 novembre \u00e0 r\u00e9citer le Coran et \u00e0 prier pour la gloire de sanaa attahawwul (l’artisan du Changement). L’agence officielle Tunis-Afrique-Presse (TAP) et la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique Canal 7 ont rivalis\u00e9 de z\u00e8le pour passer en revue les performances du pays sous la conduite d’un ra\u00efs providentiel. Pour ne pas demeurer en reste, les huit quotidiens de la place (quatre publics et quatre priv\u00e9s) ont continu\u00e9 \u00e0 publier des listes d’organisations nationales, d’associations non gouvernementales, de chefs d’entreprise et de personnalit\u00e9s exhortant siyadat erra\u00efs (Son Excellence Monsieur le Pr\u00e9sident) \u00e0 briguer un quatri\u00e8me mandat de cinq ans lors de la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle d’octobre 2004. Last but not least , un d\u00eener a \u00e9t\u00e9 offert par Abdelwaheb Abdallah, ministre conseiller aupr\u00e8s du pr\u00e9sident et porte-parole officiel de la pr\u00e9sidence, en l’honneur des dizaines de journalistes \u00e9trangers invit\u00e9s \u00e0 cette occasion, dans un palace de Gammarth (banlieue nord de Tunis). <\/p>\n
Soigneusement entretenue par les structures du parti au pouvoir et de l’administration publique, cette atmosph\u00e8re de ferveur patriotique n’a pas \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9e outre mesure par les incidents survenus, d\u00e9but novembre, dans certains \u00e9tablissements universitaires du pays, les communiqu\u00e9s de presse d’associations d\u00e9plorant des restrictions de la libert\u00e9 d’expression ou l’arrestation, le 5 novembre, d’un opposant surprise, l’homme d’affaires Kamel el-Ta\u00efef, qui s’en \u00e9tait pris, une semaine auparavant, dans un entretien au quotidien fran\u00e7ais Le Monde , au pouvoir de son pays, en des termes pour le moins inamicaux. <\/p>\n
Tout a \u00e9t\u00e9 mis en place pour que la c\u00e9l\u00e9bration du quatorzi\u00e8me anniversaire du Changement soit l’occasion pour le pr\u00e9sident Ben Ali de dire \u00ab oui \u00bb \u00e0 tous ceux qui l’ont encourag\u00e9 \u00e0 rester \u00e0 la t\u00eate de l’\u00c9tat au-del\u00e0 de son troisi\u00e8me et dernier mandat constitutionnel, qui s’ach\u00e8vera en octobre 2004. Dans le discours qu’il a prononc\u00e9, le 7 novembre, au Palais des expositions, au Kram, cit\u00e9 baln\u00e9aire situ\u00e9e \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres au nord de Tunis, devant quelques milliers de responsables politiques, de militants du RCD et d’invit\u00e9s \u00e9trangers, le pr\u00e9sident tunisien s’est gard\u00e9 cependant de montrer une quelconque h\u00e2te \u00e0 vouloir se succ\u00e9der \u00e0 lui-m\u00eame, pr\u00e9f\u00e9rant exprimer de mani\u00e8re implicite son d\u00e9sir de rester \u00e0 la t\u00eate de l’\u00c9tat jusqu’en 2009, en \u00e9voquant notamment ce qu’il a appel\u00e9 son \u00ab oeuvre de r\u00e9forme et de construction \u00bb et en r\u00e9it\u00e9rant son d\u00e9vouement au pays et \u00e0 ses institutions. <\/p>\n
\u00ab Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser les objectifs que nous avions fix\u00e9s, pour la Tunisie, le jour du Changement \u00bb, a notamment d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident. Se disant \u00ab profond\u00e9ment impressionn\u00e9 et touch\u00e9 \u00bb par \u00ab les expressions de fid\u00e9lit\u00e9 que des Tunisiennes et des Tunisiens, toutes sensibilit\u00e9s et cat\u00e9gories confondues, [lui] ont manifest\u00e9es tout au long de la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, et dans l’appel qu’ils [lui] ont lanc\u00e9 pour qu'[il] continue d’assumer les hautes charges du pays \u00bb, il s’est content\u00e9 de… les en remercier vivement. Cela ne l’a pas emp\u00each\u00e9, cependant, d’annoncer son intention \u00ab de pr\u00e9senter un projet de r\u00e9forme constitutionnelle fondamentale \u00bb pour, a-t-il dit, \u00ab pr\u00e9parer la voie \u00e0 la R\u00e9publique de demain \u00bb. <\/p>\n
Quelles seront les grandes lignes de cette r\u00e9forme ? L’article 39, qui limite \u00e0 trois le nombre de mandats pr\u00e9sidentiels pour un seul candidat, sera-t-il amend\u00e9 ? Sans doute, m\u00eame si le chef de l’\u00c9tat a \u00e9vit\u00e9 de s’attarder sur ce point crucial, pr\u00e9f\u00e9rant porter son attention sur d’autres aspects de la r\u00e9forme projet\u00e9e. Celle-ci maintiendra, selon Ben Ali, \u00e0 70 ans l’\u00e2ge maximum d’\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique. La \u00ab pr\u00e9sidence \u00e0 vie \u00bb, une formule invent\u00e9e sur mesure pour feu Habib Bourguiba, est donc d\u00e9finitivement abandonn\u00e9e. Autre cons\u00e9quence : Ben Ali, qui n’a, aujourd’hui, \u00ab que \u00bb 65 ans, pourra, en cas de maintien de cette disposition relative \u00e0 la limite d’\u00e2ge, briguer un quatri\u00e8me mandat de cinq ans. Ce mandat sera, cependant, l\u00e9galement, le dernier, et 2009 sera, de toute fa\u00e7on, une ann\u00e9e sinon d’alternance politique du moins de changement d’homme \u00e0 la t\u00eate de l’\u00c9tat. <\/p>\n
Pour garantir le pluralisme des candidatures \u00e0 la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, un deuxi\u00e8me amendement sera sans doute n\u00e9cessaire, l’actuelle disposition, qui exige de tout candidat la caution d’une trentaine de d\u00e9put\u00e9s ou de grands \u00e9lecteurs, \u00e9tant impossible \u00e0 remplir par les militants des partis d’opposition, tr\u00e8s minoritaires dans la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et les conseils municipaux. <\/p>\n
Le troisi\u00e8me amendement visera, selon Ben Ali, \u00e0 conserver le caract\u00e8re pr\u00e9sidentiel du r\u00e9gime, tout en consolidant le r\u00f4le du gouvernement et en rendant plus efficace son contr\u00f4le par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. La cr\u00e9ation d’une seconde Chambre permettra, par ailleurs, une meilleure repr\u00e9sentativit\u00e9 des r\u00e9gions et des diverses composantes de la soci\u00e9t\u00e9. L’\u00e9quilibre entre les diverses instances du pouvoir sera-t-il mieux assur\u00e9 ? On peut l’esp\u00e9rer. <\/p>\n
D’autres amendements permettront d’accorder aux droits de l’homme et aux libert\u00e9s une place particuli\u00e8re dans la Constitution, d’y \u00e9tendre la protection de la vie priv\u00e9e de l’individu, d’y consacrer l’inviolabilit\u00e9 des communications et la protection des donn\u00e9es personnelles et d’y assujettir la garde \u00e0 vue \u00e0 une autorisation judiciaire pr\u00e9alable. <\/p>\n
La r\u00e9forme constitutionnelle projet\u00e9e n’aura donc pas seulement pour objectif de l\u00e9galiser la candidature de Ben Ali pour un quatri\u00e8me mandat pr\u00e9sidentiel. Elle visera aussi, et sans doute pas accessoirement, \u00e0 faire \u00e9voluer le syst\u00e8me politique local, \u00e0 la faveur des acquis du pays en mati\u00e8re de libert\u00e9s, de d\u00e9mocratie et de pluralisme politique. <\/p>\n
D\u00e9sign\u00e9, le 26 septembre, par son parti, comme candidat \u00e0 la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, le chef de l’\u00c9tat tunisien doit faire face, cependant, \u00e0 quelque r\u00e9sistance int\u00e9rieure. Plusieurs figures de l’opposition, comme l’ancien ministre Mohamed Charfi, le militant des droits de l’homme Moncef Marzouki, l’ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Mouvement des d\u00e9mocrates socialistes (MDS), Mohamed Moada, et le Parti d\u00e9mocratique progressiste (PDP) de Me Nejib Chebbi, se sont d\u00e9clar\u00e9s hostiles \u00e0 cette nouvelle candidature. <\/p>\n
Le bilan \u00e9conomique et social du pr\u00e9sident est excellent, mais son pays pi\u00e9tine sur la voie de la construction d\u00e9mocratique. Aussi, tout en lui reconnaissant beaucoup de m\u00e9rite – gr\u00e2ce \u00e0 sa gestion efficace et \u00e9clair\u00e9e, la Tunisie est aujourd’hui le pays le plus stable et le plus prosp\u00e8re au sud de la M\u00e9diterran\u00e9e -, ses adversaires lui reprochent souvent une politique s\u00e9curitaire de poigne et une inexplicable propension au durcissement, d\u00e8s lors qu’il s’agit de laisser s’exprimer librement l’\u00e9lite politique et intellectuelle.<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/p>\n
Commentaire de TUNISNEWS:<\/strong><\/font>
<\/font>M. K\u00e9fi est imbattable sur les chutes de ses articles sur JA\/L\u2019intelligent. Il parle cette fois d\u2019une \u00ab inexplicable \u00bb propension au durcissement de Ben Ali, d\u00e9s lors qu\u2019il s\u2019agit de laisser s\u2019exprimer librement l’\u00e9lite politique et intellectuelle \u00bb..ce qui veut dire, par ricochet, que le m\u00eame durcissement est \u00ab explicable \u00bb d\u00e9s lors qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019autre \u00e9lite politique et intellectuelle \u00ab politiquement incorrecte \u00bb du genre arabophone, pro arabe, islamiste ou pro-islamique. N\u2019est ce pas M. Ridha K\u00e9fi ??<\/strong><\/font><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
LA SONNTAGSZEITUNG REVIENT SUR LE DOSSIER DES TUNISIENS EN SUISSE. (\u00c0 TRADUIRE SI POSSIBLE)<\/strong><\/font><\/font><\/div>\n
http:\/\/www.sonntagszeitung.ch\/sz\/szFeinRubrik.html?ArtId=141591&ausgabeid=1644&rubrikid=127<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Bundesanwaltschaft: \u00abNicht zust\u00e4ndig\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
VON HUBERT MOOSER <\/font><\/font><\/span><\/p>\n
Bern – Die Tunesien-Connection von Bin Ladens Terrortruppe Al-Qaida verwirrt die Schweizer Terroristenj\u00e4ger. Spuren der kriminellen Organisation f\u00fchren in die Schweiz. Nur: Bundesanwalt Valentin Roschacher will f\u00fcr die Ermittlungen nicht mehr zust\u00e4ndig sein.
\u00abEs handelt sich hier um nachrichtendienstliche Ermittlungen\u00bb, sagt der Sprecher der Bundesanwaltschaft, Hansj\u00fcrg Mark Wiedmer. Die Bundesanwaltschaft beschr\u00e4nke sich auf Ermittlungen im Rahmen von offiziell er\u00f6ffneten Verfahren. Und das sei bei dieser Sache nicht der Fall. Ein \u00fcberraschender R\u00fcckzieher.
Immerhin zeigen Dokumente der Mail\u00e4nder Staatsanwaltschaft erstmals konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr Aktivit\u00e4ten von Bin Ladens Terrortruppe in der Schweiz. Der italienischen Polizei war es vor einigen Monaten gelungen, nach monatelangen Abh\u00f6raktionen die Bin-Laden-Zelle in Mailand um den Tunesier Essid Sami Ben Khemai und den M\u00fcnchner Bin-Laden-Statthalter Lased Bin Heni zu zerschlagen. Spuren f\u00fchren auch in die Schweiz, wie Gerichtsunterlagen aus Italien beweisen. Der in Genf lebende Tunesier Tahar El M. soll potenzielle Afghanistan-K\u00e4mpfer logistisch unterst\u00fctzt und ihren Weiterflug in Richtung Pakistan organisiert haben. 1998 erhielt Tahar sogar zweimal Geld\u00fcberweisungen aus Mailand – wof\u00fcr ist nicht gekl\u00e4rt.
Laut \u00abFacts\u00bb wurden bei denselben Ermittlungen drei weitere Tunesier, die mit Papieren der Schweizer Asylbeh\u00f6rden unterwegs waren, von der Polizei gestellt.
Interessant ist die Vernetzung der Gruppe in Europa. Von der Mail\u00e4nder-Zelle f\u00fchren Spuren nicht nur in die Schweiz, sondern auch nach London, M\u00fcnchen, Frankfurt und Hamburg. In genau jene konspirativen Kreise also, in denen auch Terrorpilot Mohammed El Atta und seine Freunde verkehrten.
Noch vor einem Monat jagte auch Valentin Roschacher eifrig diesem Netzwerk hinterher. Roschacher verglich damals die Struktur der Al-Qaida-Terroristen mit derjenigen der organisierten Kriminalit\u00e4t. Unter dem Eindruck der Ereignisse vom 11. September forderte er sogar ein Zeugenschutzprogramm. Jetzt will die Bundesanwaltschaft f\u00fcr diese Ermittlungen nicht mehr zust\u00e4ndig sein.
Der wahre Grund hinter diesem R\u00fcckzieher d\u00fcrfte ein anderer sein. Roschacher fehlen f\u00fcr diese schwierigen Ermittlungen die Spezialisten. Sein Amt steckt zudem in einer zeitaufw\u00e4ndigen Reorganisationsphase. Im kommenden Jahr muss er die Effizienzvorlage umsetzen, Hunderte von neuen Mitarbeitern rekrutieren und den Umzug planen. Hinzu kommen Abgrenzungsprobleme zum Staatsschutz. War doch nicht immer ganz klar, wer im Falle Al-Qida verantwortlich ist. Zuerst stand der Staatsschutz im Vordergrund, dann kam Roschacher. Jetzt ist der Ball wieder beim Staatsschutz.
F\u00fcr Roschacher ist die Schweiz hinsichtlich Terrorismus ein \u00ablocal player\u00bb. Der Vize des Staatsschutzes, J\u00fcrg B\u00fchler, schliesst terroristische Netzwerke in der Schweiz jedoch nicht aus. N\u00e4hrboden solcher Aktivit\u00e4ten sind f\u00fcr B\u00fchler extremistische Organisationen wie Annahda. Mitglieder dieser Organisation erhalten in der Schweiz h\u00e4ufig Asyl. Ob Tunesier der Mail\u00e4nder Al-Qaida-Gang Beziehungen zu Annahda pflegten, ist nicht belegbar, f\u00fcr den Schweizer Staatsschutz aber nicht ausgeschlossen, gilt doch Tunesien als ein wichtiges Rekrutierungsland der Bin-Laden-Gruppe.<\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
LE JOURNAL HEBDOMADAIRE SUISSE \u00ab\u00a0SONNTAGSZEITUNG\u00a0\u00bb OUVRE SES COLONNES A UN REPRESENTANT D’ENNAHDHA D’EXPOSER LE POINT DE VUE DE SON MOUVEMENT ET DE REPONDRE AUX PRETENTIONS PUBLIEES LE 11 NOVEMBRE DU RESPONSABLE DES OPERATIONS A LA SURETE INTERNE EN SUISSE.\u00a0 (\u00c0 TRADUIRE SI POSSIBLE)<\/font><\/strong><\/div>\n
http:\/\/www.sonntagszeitung.ch\/sz\/szFeinRubrik.html?ArtId=141592&ausgabeid=1644&rubrikid=127<\/a><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abDie Moscheen in der Schweiz werden von den Beh\u00f6rden gut \u00fcberwacht\u00bb<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/p>\n
Z\u00fcrich – Der Tunesier Ridha Ben Ayed (Name von der Redaktion ge\u00e4ndert) ist einer der einflussreichsten Islamisten der Schweiz. Er lebt seit seiner Flucht 1993 als anerkannter politischer Fl\u00fcchtling in der Romandie. Da sein tunesischer Studienabschluss in Medizin nicht anerkannt wurde, holte er das Staatsexamen an einer Schweizer Uni nach. Er arbeitet als Assistenzarzt in einem Westschweizer Spital. Eine Station auf seiner Flucht war Algerien, wo er Verbindungsmann der Annahda war, der islamistischen Partei Tunesiens. Diese Partei ist in Tunesien verboten. Bis heute steht \u00abDr. Ridha\u00bb in regelm\u00e4ssigem Kontakt mit dem in London lebenden Annahda-F\u00fchrer Ghannouchi. Der Schweizer Staatsschutz-Vizechef J\u00fcrg B\u00fchler hat sich in der letzten SonntagsZeitung kritisch zu Annahda ge\u00e4ussert – trotz Bedenken des Staatsschutzes erhielten Annahda-Mitglieder in der Schweiz politisches Asyl. <\/p>\n
SonntagsZeitung: Gem\u00e4ss Hinweisen sol- len sich tunesische Islamisten in Europa aktiv am Terror-Netzwerk Al-Qaida beteiligen. Stimmt das? <\/i><\/p>\n
Ridha Ben Ayed: Einmal mehr wird alles miteinander vermischt. Neben der Annahda gibt es in Tunesien islamistische Gruppierungen wie zum Beispiel Hizb Tahrir, die \u00abFront Islamique Tunisien\u00bb FIT und andere. Die Annahda und ihr Chef Ghannouchi haben sich bereits 1981 f\u00fcr den legalen, gewaltfreien Weg entschieden. Die Annahda hat als erste islamistische Partei ein Gesuch um staatliche Anerkennung gestellt. Dieses wurde abgelehnt. Mit den erw\u00e4hnten Gruppierungen, die teilweise einen extremistischen Kurs verfolgen, hat Annahda nichts am Hut. <\/p>\n
Die Schweizer Beh\u00f6rden sind der \u00dcberzeugung, Annahda-Mitglieder seien an Anschl\u00e4gen beteiligt gewesen. Auch in Tunesien heisst es, die Annahda verf\u00fcge \u00fcber einen bewaffneten Arm. <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Das tunesische Regime will uns seit Jahren kriminalisieren, um die brutale Repressionspolitik zu rechtfertigen. <\/p>\n
Die Tunesier, die in den letzten Wochen in verschiedenen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern verhaftet worden sind, geh\u00f6ren also nicht der Annahda an? <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Da bin ich sicher. Ich habe zudem grosse Vorbehalte gegen\u00fcber Anschuldigungen, von denen in verschiedenen Medien die Rede ist. Meines Wissens ist in keinem Fall bewiesen, dass diese Tunesier wirklich die Delikte begangen haben, die man ihnen zur Last legt. <\/p>\n
Kennen Sie pers\u00f6nlich Anh\u00e4nger diese extremistischen Gruppierungen? <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Ich kenne einen tunesischen Asylbewerber, der dem Hizb Tahrir angeh\u00f6rt. Er ist in Tunesien gefoltert worden und nach seiner Freilassung in die Schweiz gefl\u00fcchtet. Ich teile die Auffassungen dieser Gruppierung nicht. Doch meines Wissens haben diese Leute bis anhin nirgendwo Attentate begangen. <\/p>\n
Was wissen Sie von Al-Qaida? In den letzten Monaten wurden in ganz Europa Islamisten verhaftet, die in engem Kontakt zur Bin-Laden-Organisation stehen sollen. <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Ich kann Ihnen darauf keine Antwort geben. Ich kenne keine Muslime, die dieser Gruppierung angeh\u00f6ren. In den Moscheen, in denen ich verkehre, ist Al-Qaida nicht pr\u00e4sent. <\/p>\n
Hat sich Annahda in der Schweiz klar von Al-Qaida abgegrenzt? <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Wir wollen vor allem unseren eigenen Weg definieren. Das ist wichtiger, als uns bei jeder Gelegenheit abzugrenzen. Nach dem 11. September haben wir klar Stellung bezogen gegen diese Form von blindem Terrorismus. Doch gleichzeitig weigern wir uns, das amerikanische Vorgehen pauschal zu akzeptieren. <\/p>\n
Wie stark sind extremistische Tendenzen unter Schweizer Muslimen vertreten? <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Es ist eine winzige Minderheit. Im eigenen Interesse versuchen die Verantwortlichen der Moscheen, radikale Gruppierungen zu kontrollieren. Dazu kommt, dass die Beh\u00f6rden in der Schweiz die Moscheen gut \u00fcberwachen. <\/p>\n
Dennoch haben Menschen auch hier zu Lande Angst, dass sich radikale Muslime Ziele in Europa vornehmen k\u00f6nnten. <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Meiner Ansicht nach ist diese Angst nicht gerechtfertigt. Man k\u00f6nnte ebenso gut Angst vor Neonazis haben. Extremisten gibt es \u00fcberall. Wir haben die Al-Qaida, ihr habt die Neonazis. <\/p>\n
Es irritiert, dass Islamisten, die in Europa Asyl beantragt haben, die hier zu Lande \u00fcblichen Freiheiten und Rechtsgarantien ausnutzen, um letztlich gegen diesen Westen vorzugehen. <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Ich kann nur als Mitglied von Annahda sprechen. Wir sind nicht generell gegen den Westen eingestellt, sondern in erster Linie gegen die Politik Frankreichs in Nordafrika und gegen das arrogante Auftreten der Weltmacht USA und vor allem gegen deren Haltung im Nahost-Konflikt. Die Schweiz nimmt eine Sonderstellung ein. Wir m\u00f6ch- ten endlich als gleichberechtigter Part- ner behandelt werden und beharren auf unserer islamisch-arabischen Weltsicht. <\/p>\n
Genf wird h\u00e4ufig als ein internationales Zentrum islamistischer Aktivit\u00e4ten bezeichnet. Junge europ\u00e4ische Muslime sollen von dort f\u00fcr Ausbildungslager in Pakis-tan rekrutiert worden sein. <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Das weiss ich nicht. Meiner Ansicht nach wird da \u00fcbertrieben. <\/p>\n
In muslimischen Kreisen sind Sie unter \u00abDr. Ridha\u00bb bekannt, Ihre Telefonnummer und Adresse ist gesperrt. Weshalb diese Geheimnistuerei? <\/i><\/p>\n
Ben Ayed: Ich habe immer wieder unangenehme Telefone erhalten und beschlossen, mich so zu sch\u00fctzen. Mit Untergrundmethoden hat dies nichts zu tun. <\/font><\/font><\/span><\/p>\n
Interview Beat Stauffer<\/u><\/strong><\/p>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/p>\n
\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633\u0648\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629<\/font> <\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/h4>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/font><\/font>\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0623.\u0641.\u0628: \u0627\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 (\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644) \u0633\u0646\u0629 2004.
\u0648\u0627\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0642 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u064a\u0646 (\u0634\u0631\u0639\u064a\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a (\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0646\u0646\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629\u00bb.
\u0648\u0627\u0639\u0631\u0628\u062a \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u00ab\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f 39 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u00bb.
\u0648\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0632\u0645\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0631 \u00ab\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0645\u00bb \u0643\u0634\u0631\u0637 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a.<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a 26 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0631\u0634\u062d\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 2004. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0642\u062f \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u00ab\u00a0\u062c\u0630\u0631\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629. <\/font><\/a><\/span><\/font><\/a><\/p>\n
<\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n
\n
(\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0644\u064a\u0648\u0645 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2001)<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
\u0628\u0639\u062f \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u060c \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0646\u062f\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0642\u0641\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627 <\/span><\/o:p><\/font><\/h5>\n
<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/span><\/font><\/strong>\u0628\u0648\u0646\u062a\u0627 \u063a\u0648\u0631\u062f\u0627 (\u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627) \u0640 \u0623.\u0628: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0646\u062a\u0627 \u063a\u0648\u0631\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0646\u062c\u062d\u062a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0639\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0633\u0631\u0639 \u0648\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0642\u0644\u060c \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0630\u0627\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633.
\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0642\u062a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0646\u062a\u0627 \u063a\u0648\u0631\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0623\u062e\u0631 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u062d\u062f \u0645\u062f\u0631\u0628\u064a\u0647\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 (\u0623\u064a\u0644\u0648\u0644) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u062a \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0643\u0648\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a 11 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062d\u064a \u062a\u0644\u0642\u064a\u0627 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a \u00ab\u0625\u0641 \u0628\u064a \u0622\u064a\u00bb.
\u0648\u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u062a\u062e\u0631\u062c\u0647\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644 \u00ab\u0625\u0641 \u0628\u064a \u0622\u064a\u00bb \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627.
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0631\u0628\u064a\u0634 \u0627\u0646\u0647 \u062f\u0641\u0639 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 40 \u0627\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0633\u0646\u0649 \u0644\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062e\u0635\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0642\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0641\u0636. \u0648\u0627\u0628\u0644\u063a \u062e\u0631\u0628\u064a\u0634 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0647\u064a\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u00ab\u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0648\u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u064a. \u0648\u0627\u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644\u0642\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0646\u064a \u0633\u0623\u0639\u0648\u062f \u0637\u064a\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0633\u0623\u0631\u062f \u0644\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00bb.
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u063a\u0644\u064a\u0646 \u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u00ab\u0627\u0646\u0646\u064a \u0627\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0641 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0644\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628\u00bb.
\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627\u060c \u0627\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645. \u0648\u062e\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627.
\u0648\u0627\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0631\u064a\u0645 \u0628\u062f\u0648\u064a (21 \u0633\u0646\u0629) \u0648\u0646\u0628\u064a\u0644 \u0641\u0631\u0634\u064a\u0634\u064a (23 \u0633\u0646\u0629) \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0628\u064a\u0634\u064a \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0631\u062d\u064a\u0644<\/font><\/span>.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0637\u0631\u062d \u0645\u062c\u0631\u062f \u0633\u0624\u0627\u0644:<\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n
\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0647\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u0627 \u062a\u0631\u0649\u061f\u061f\u061f<\/font><\/span><\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
LECTURES RAMADANESQUES<\/strong><\/font> <\/p>\n
Nous pensons qu\u2019on est en train de voir na\u00eetre un romancier tunisien de grand talent..Omar Khayyam fera surement parler de lui \u2026<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
Fiction politique de Omar Khayyam<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Amm Houcine
le d\u00e9chireur de lettres<\/strong><\/font><\/h5>\n
<\/font><\/span><\/p>\n<\/p>\n\n\n\n
<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Amm Houcine \u00e9tait un violeur. C’est lui-m\u00eame qui me l’a dit. Le viol de la Constitution \u00e9tait son gagne-pain. C’est pour la premi\u00e8re fois qu’un ex-flic parle spontan\u00e9ment. Non, je ne l’ai ni tortur\u00e9 ni soudoy\u00e9. Amm Houcine \u00e9tait un canc\u00e9reux au stade final de cette terrible maladie. Il voulait se confesser. J’\u00e9tais, en quelque sorte, son directeur de conscience.
Il \u00e9tait attabl\u00e9 \u00e0 la terrasse d’un petit caf\u00e9 de la vieille ville de Tunis, en train de lire un roman. D\u00e8s que j’ai pu lire le titre de ce livre, j’ai eu des frissons. En effet, je venais d’en achever la lecture il y a \u00e0 peine une semaine et j’\u00e9tais encore obs\u00e9d\u00e9 par l’histoire qu’il racontait. Une histoire qui ne ressemble \u00e0 aucune autre. En lisant ce roman j’avais l’impression de r\u00eaver les yeux ouverts. Non ce n’\u00e9tait pas du r\u00eave, j’\u00e9tais carr\u00e9ment happ\u00e9 par un cauchemar interminable.
Ce roman a pour titre : \u00ab\u00a0Le Palais des r\u00eaves\u00a0\u00bb. Son auteur s’appelle Isma\u00efl Kadar\u00e9, un \u00e9crivain albanais. L’histoire se passe aux temps de l’Empire ottoman. Il y avait une administration centrale qui n’avait pour seule et unique mission que de collecter et d’interpr\u00e9ter les r\u00eaves des sujets de sa Majest\u00e9 imp\u00e9riale. Les r\u00eaves sont collect\u00e9s au jour le jour et exp\u00e9di\u00e9s, par des courriers sp\u00e9ciaux, vers le Palais des r\u00eaves.
Je n’ai os\u00e9 interrompre la lecture de Amm Houcine que le lorsque le gar\u00e7on du caf\u00e9 a pos\u00e9 devant lui son caf\u00e9 noir sans sucre.<\/font><\/p>\n
– Excusez-moi de vous interrompre, mais j’admire les gens qui lisent, surtout \u00e0 votre age. La plupart de nos retrait\u00e9s passent leur temps \u00e0 jouer aux cartes ou \u00e0 somnoler.
Il a pouss\u00e9 un gros soupir avant de r\u00e9pondre :
– Chacun a son jardin secret et le mien c’est les livres.
– Vous \u00e9tiez enseignant ?
– Non, flic.
– C’est une blague ou quoi ?<\/font><\/p>\n
Il \u00e9tait s\u00e9rieux. Il a pass\u00e9 la moiti\u00e9 de sa carri\u00e8re comme agent d’un service sp\u00e9cial de la Direction de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat. Je ne sais pas comment j’ai gagn\u00e9 sa confiance, mais il a commenc\u00e9 \u00e0 me d\u00e9biter une histoire encore plus fantastique que celle du \u00a0\u00bb Palais des r\u00eaves \u00ab\u00a0.<\/font><\/p>\n
– Tu sais que la Constitution prot\u00e9ge l’inviolabilit\u00e9 de la correspondance priv\u00e9e ?
– Oui, j’ai \u00e9tudi\u00e9 un peu de droit constitutionnel \u00e0 la fac.
– Eh bien ! Moi je passais mes journ\u00e9es de travail \u00e0 violer la Constitution !
– Vous lisiez les lettres des citoyens ?
– De tout le monde, m\u00eame des \u00e9trangers r\u00e9sidents en Tunisie.<\/font><\/p>\n
Tout le monde parle ces jours-ci de l’intention du Pr\u00e9sident de violer la Constitution. Or, voil\u00e0 un simple agent de la S\u00e9curit\u00e9 qui gagnait son pain quotidien en la violant quotidiennement. Du point de vue l\u00e9gal, une correspondance priv\u00e9e ne peut \u00eatre saisie et ouverte que sur les ordres d’un juge et dans des cas tr\u00e8s pr\u00e9cis.
Le ton de Amm Houcine \u00e9tait plein d’amertume. Sa conscience n’\u00e9tait pas tranquille et elle ne le sera jamais. Il m’a dit qu’il n’a plus peur de parler, puisque le m\u00e9decin lui a dit qu’il allait mourir dans quelques mois. Il m’a m\u00eame dit : \u00a0\u00bb S’ils me tuent \u00e0 cause de tout ce je que je t’ai racont\u00e9, ce sera presque de l’euthanasie ! \u00ab\u00a0. Lui qui a pass\u00e9 tout son temps \u00e0 d\u00e9chirer mes lettres, vos lettres, nos lettres souffrait lui-m\u00eame d’une d\u00e9chirure int\u00e9rieure. Il s’est tromp\u00e9 de m\u00e9tier, de carri\u00e8re, bref de vie. Il appartient \u00e0 cette vieille g\u00e9n\u00e9ration parfaitement bilingue qui ma\u00eetrise aussi bien la langue de Voltaire que celle d’Ibn Al Mukaffaa et se trouve \u00e0 l’aise avec Zola et Mahfoudh.
On bl\u00e2me toujours les circonstances ! Non, je suis coupable et responsable de tout ce que j’ai fait. Si je lis beaucoup de litt\u00e9rature ces derniers jours c’est pour oublier. J’ai fait, sciemment, tant du mal \u00e0 beaucoup de personnes. Y-a-t-il quelque chose de plus intime qu’une lettre ?
Entrer dans les intimit\u00e9s des gens sans leur permission va un jour ou l’autre se transformer en une \u00e9pine dans la chair. Tu dois vivre avec toute ta vie.
Amm Houcine m’a expliqu\u00e9 comment fonctionne ce \u00a0\u00bb Palais des r\u00eaves \u00a0\u00bb tunisien. C’est un petit bureau qui se trouve a la Poste Centrale de Tunis. Tout le courrier qui vient de l’\u00e9tranger et celui de la ville de Tunis passe par ce petit bureau presque anonyme. Pour les journaux et les revues, on attend le feu vert d’en haut pour pouvoir les remettre aux services postaux, sinon ils seront saisis pour toujours. Quant aux lettres, elles sont ouvertes automatiquement s’il s’agit de personnes inscrites sur la \u00a0\u00bb liste noire \u00ab\u00a0. Par exemple, pendant sa fameuse gr\u00e8ve de la faim, tout le courrier de Ben Brik \u00e9tait \u00a0\u00bb retenu \u00e0 la source \u00ab\u00a0. S’il s’agit de gens \u00ab\u00a0normaux\u00a0\u00bb, les lettres sont ouvertes au hasard, car ils n’ont pas les moyens d’ouvrir les dizaines de milliers de lettres qui arrivent chaque jour de l’\u00e9tranger. Certains pays, on le comprend, sont aussi sur la \u00a0\u00bb liste noire \u00ab\u00a0, comme l’Iran ou la Grande Bretagne. Donc on pr\u00eate plus d’attention au courrier qui parvient de ces pays \u00a0\u00bb terroristes \u00a0\u00bb ou qui abritent des \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb.
C’est gr\u00e2ce aux confessions de Amm Houcine que j’ai compris beaucoup de choses. Le Monde diplomatique, auquel je suis abonn\u00e9 depuis des ann\u00e9es, n’arrive parfois jamais \u00e0 destination.
Certaines lettres que je re\u00e7ois de l’\u00e9tranger portent des traces de colle sur le dos. Ces violeurs sont si consciencieux qu’ils r\u00e9parent l’hymen de chaque lettre apr\u00e8s l’avoir d\u00e9flor\u00e9e !
Messieurs les responsables de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat, inutile de chercher qui est ce Houcine. Il n’appartient plus au monde des vivants. Ma regrett\u00e9e grand-m\u00e8re, en \u00e9voquant les d\u00e9funts, disait : \u00a0\u00bb Ils sont au royaume de la v\u00e9rit\u00e9 et nous sommes dans le royaume du mensonge \u00ab\u00a0.
Amm Houcine a quitt\u00e9 le \u00a0\u00bb royaume du mensonge \u00a0\u00bb pour toujours.<\/font><\/p>\n
Omar Khayy\u00e2m<\/u><\/strong><\/font><\/p>\n
La M\u00e9dina de Tunis. Jeudi 16 novembre <\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
source\u00a0: site et forum Tunezine<\/strong><\/font><\/u><\/span><\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/p>\n
DE SOURCE \u00ab\u00a0ISRAELIENNE\u00a0\u00bb\u00a0:<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/b><\/p>\n
<\/font>QUAND DES ISRAELIENS SONT SOUMIS A LA RIGUEUR DES NOUVELLES LOIS ANTI-TERRORISTES AUX USA!!<\/font><\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
Nearly 100 Israelis have been detained in the United States since the September 11 terror attacks. Most of the Israelis were arrested on visa violations or for working without permits. Some, though, were detained on suspicion of connection to international terrorist organizations.
Most of the Israelis detained by U.S. immigration officers have already been deported, but others remain in American prisons, awaiting deportation orders. Only last weekend 22 Israelis were reportedly arrested in Missouri — 12 in Kansas City and 10 in St. Louis.
Administration and Consular Affairs in Chicago, two main factors have led to the wave of arrests. The first is the significant growth in the number of Israelis entering the United States on tourist visas who end up working in various jobs without a permit. The second factor is the toughening of American immigration policies towards those residing illegally in the United States. American citizens are more aware in finding illegal aliens and bringing about their deportation. Israelis are being targeted, Cohavi says, due to their Middle Eastern appearance.
\u00ab\u00a0Sources in the American Jewish and Israeli community here have already hinted that they fear being associated with the detained Israelis,\u00a0\u00bb Cohavi said. \u00ab\u00a0This is happening at a time when we are conducting a very intense public relations campaign intended to increase the support for Israel in the American public, and it is giving Israel a bad name.\u00a0\u00bb
Cohavi called on the Israeli Ministry of Foreign Affairs to quickly organize a campaign to instruct young Israelis bound for the United States not to travel or work without visas and work permits, Yediot Aharonot reported. \u00ab\u00a0From my talks with the detained youths and their families I learned that most of them are unaware of the meaning of visa transgressions,\u00a0\u00bb Cohavi said. These transgressions lead to \u00ab\u00a0arrest and weeks of imprisonment, deportation and prohibition from entering the U.S. for ten years.\u00a0\u00bb
One of the Israelis arrested recently in the United States was Gali Ben-Haim, 22, whose father was killed nine years ago in a terrorist shooting in Gush Katif. She arrived in the United States with her friend, Yaakov Rosenberg, and began working in a local firm. Two days later, the two of them were arrested.
\u00ab\u00a0The FBI agents stood us up against a wall and handcuffed us like criminals,\u00a0\u00bb Gali told her mother. \u00ab\u00a0In the investigation they told us we were suspected of involvement in the wave of terror in the U.S.\u00a0\u00bb
Gali’s mother, Dalia, asked, \u00ab\u00a0How can my daughter be suspected of dealing with terror, when she, herself, is a daughter of a family hit by terror?\u00a0\u00bb
According to Yediot Aharonot, former Prime Ministers Ehud Barak and Bibi Netanyahu, who served in the IDF with Gali’s father, Amatzia, have both tried to secure Gali’s release, and the Foreign Affairs Ministry has hired a lawyer for the family in the U.S. Ministry officials said that they are doing everything possible to ensure that arrested Israelis are treated with full regard for their rights under local American law.
Israeli moving men questioned, arrested
\u00ab\u00a0It was a nightmare,\u00a0\u00bb said Roi Barak, 23, who returned to Israel this week after being detained in Pennsylvania on September 12. Barak was working for a moving company with his friend, Moti Butbul. Upon stopping their truck for a routine inspection, local police found that Barak’s visa had expired and that Butbul was working without a permit. FBI agents arrived and began questioning the two.
\u00ab\u00a0The usual procedure is that you get arrested for a day or two, and then you’re deported. We weren’t worried,\u00a0\u00bb Barak said.
The two understood at first that they were not under suspicion for involvement in terror attacks. Later interrogation did suggest possible involvement in terrorist activities and the FBI questioned them about their IDF military service and about the possibility that they were spies. The two were kept in jail for nearly two months, much of the time in solitary confinement.
\u00ab\u00a0I can understand their arresting me and questioning me, but why did they keep us locked up for so long?\u00a0\u00bb Barak said this week.
Five additional Israelis who worked at the same moving company as Barak and Butbul are still being held in the United States, but two of them will be deported next week. The five were arrested in New York shortly after the September 11 attacks, when they were seen acting suspiciously on a rooftop, photographing the burning World Trade Center towers.
After initial interrogation, American officials determined that the Israelis had no connection to the terror attacks. Even so, it was discovered that their visas had expired and they remained in prison. A deportation order was signed on September 25, but its implementation was delayed.
At the beginning of last week, Israeli Consul in New York Alon Pinchas visited the five young Israelis. Pinchas promised the American authorities that he would personally accompany the men until they boarded a plane out of the country. When the deportation orders for two of the five were finally approved, they were on the condition that no official Israeli representatives escort them to the airport<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
source : http:\/\/www.israelinsider.com\/channels\/diplomacy\/articles\/dip_0117.htm<\/a><\/u><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Liste publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide exquise de l’association :<\/b><\/font> <\/div>\n
\n
Freedoms Friends\u00a0 FrihetsV\u0646nner F\u0650reningen\u00a0 Box 62 127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden
Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0 \u00a0<\/p>\n
Fax:(46) 8 464 83 21<\/font><\/h5>\n
\u00a0 <\/font>\u00a0e-mail: fvf@swipnet.se<\/a><\/b><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n
H\u00e4mta MSN Explorer kostnadsfritt p\u00e5http:\/\/explorer.msn.com <\/a> To Subscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-subscribe@yahoogroups.com\u00a0To Unsubscribe send an email to:\u00a0 TUNISNEWS-unsubscribe@yahoogroups.com\u00a0 URL to this page: http:\/\/www.groups.yahoo.com\/group\/TUNISNEWS<\/a> <\/p>\n
<\/tt> L’utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise \u00e0 l’acceptation des Conditions d’utilisation et de laCharte sur la vie priv\u00e9e. <\/a> <\/a><\/tt><\/p>\n
Accueil<\/a><\/b><\/p>\n

Nr\u00a0549 du 18\/11\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

COMMENT AVOIR ACCES AUX ARCHIVES COMPLETES DE TUNISNEWS\u00a0???<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0549 du 18\/11\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n\nConsulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

COMMENT AVOIR ACCES AUX ARCHIVES COMPLETES DE TUNISNEWS\u00a0???<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nr\u00a0549 du 18\/11\/2001<\/strong><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
\n
Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

Consulter les messages pr\u00e9c\u00e9dents ici<\/a><\/font><\/font><\/font><\/h2>\n<\/div>\n
<\/font><\/tt><\/td>\n<\/tr>\n

COMMENT AVOIR ACCES AUX ARCHIVES COMPLETES DE TUNISNEWS\u00a0???<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n