{"id":21123,"date":"2000-05-13T00:00:00","date_gmt":"2000-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/13-mai-2000\/"},"modified":"2000-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2000-05-13T00:00:00","slug":"13-mai-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/13-mai-2000\/","title":{"rendered":"13 mai 2000"},"content":{"rendered":"<p><html><head><meta content=\"text\/html\" description=\"n'a pas quitt\u00e9 Paris. Le journaliste tunisien, qui souhaitait se rendre \u00e0 Alger jeudi 11\u00a0mai et y cesser sa gr\u00e8ve de la faim d\u00e9but\u00e9e le 3\u00a0avril, avant de revenir \u00e0 Tunis, s'est vu interdire d'embarquer dans l'appareil d'Air Alg\u00e9rie par des responsables de la compagnie. \" http-equiv=\"Content-Type\"\/><\/head><body><body><\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"\/ar\/index.html\/\">\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<div>\n<p><font size=\"4\"><strong>le lien du journal almustaqbal: <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.almustaqbal.com\/11-05-00\/f14.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.almustaqbal.com\/11-05-00\/f14.html<\/a><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"4\"><strong>*************************<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"4\"><strong>************************* <\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"650\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/frontdoor\/0,2319,2031,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Accueil Le Monde\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/medias\/image\/logoQUO.gif\"\/><\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" height=\"13\" src=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/medias\/filet1.gif\" width=\"626\"\/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/article_impression\/0,2322,61430,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Format pour impression\" border=\"0\" src=\"http:\/\/medias.lemonde.fr\/medias\/image\/Impression2.gif\"\/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- Vignette StoryServer 4 Fri May 12 15:32:28 2000 --><\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td valign=\"center\"><font face=\"arial\" size=\"2\"><\/font><br \/><font face=\"arial\" size=\"5\"><b>L&rsquo;Alg\u00e9rie a refus\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s de son territoire \u00e0 Taoufik Ben Brik <\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td colspan=\"2\">\n<table>\n<tbody><\/tbody>\n<\/table>\n<p><font face=\"arial\" size=\"2\">Mis \u00e0 jour le vendredi 12 mai 2000<\/p>\n<article>\n<p><b>TAOUFIK BEN BRIK <\/b>n&rsquo;a pas quitt\u00e9 Paris. Le journaliste tunisien, qui souhaitait se rendre \u00e0 Alger jeudi 11\u00a0mai et y cesser sa gr\u00e8ve de la faim d\u00e9but\u00e9e le 3\u00a0avril, avant de revenir \u00e0 Tunis, s&rsquo;est vu interdire d&#8217;embarquer dans l&rsquo;appareil d&rsquo;Air Alg\u00e9rie par des responsables de la compagnie. <i>\u00ab\u00a0On nous a dit que la r\u00e9servation avait saut\u00e9. Un employ\u00e9 m&rsquo;a expliqu\u00e9 qu&rsquo;il avait re\u00e7u instruction<\/i> <i>d&#8217;emp\u00eacher l&#8217;embarquement\u00a0\u00bb<\/i>, a indiqu\u00e9 le directeur du quotidien alg\u00e9rien <i>El Watan<\/i>, Omar Belhouchet, qui accompagnait le journaliste tunisien. Emp\u00each\u00e9 de se rendre \u00e0 Alger, Taoufik Ben Brik <i>\u00ab\u00a0continue\u00a0\u00bb<\/i> sa gr\u00e8ve de la faim, a annonc\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de Reporters sans fronti\u00e8res (RSF), Robert M\u00e9nard. Le journaliste a retrouv\u00e9 jeudi l&rsquo;h\u00f4pital de la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re, o\u00f9 il \u00e9tait hospitalis\u00e9 depuis une semaine. <\/p>\n<p>Si l&rsquo;Alg\u00e9rie n&rsquo;a fourni aucune explication au refus d&rsquo;accueillir M.\u00a0Ben Brik, il existe aux yeux du directeur d&rsquo;<i> El Watan <\/i>une <i>\u00ab\u00a0entente Alger-Tunis\u00a0\u00bb<\/i> visant \u00e0 <i>\u00ab\u00a0mettre en place un r\u00e9gime de restriction\u00a0\u00bb<\/i>. Le journaliste tunisien est <i>\u00ab\u00a0un symbole\u00a0\u00bb<\/i> pour ses confr\u00e8res du monde arabe, et les autorit\u00e9s <i>\u00ab\u00a0craignent que son arriv\u00e9e \u00e0 Alger ne permette aux journalistes alg\u00e9riens de soulever le probl\u00e8me de la libert\u00e9 d&rsquo;expression\u00a0\u00bb<\/i>, a ajout\u00e9 M.\u00a0Belhouchet. Le pr\u00e9sident Bouteflika doit effectuer une visite officielle en Tunisie le 15\u00a0mai.<\/p>\n<p><b>MANIFESTATION AU MAROC<\/b> <\/p>\n<p>Le fait est que les journaux priv\u00e9s alg\u00e9riens ont pris fait et cause pour M.\u00a0Ben Brik\u00a0: annonce de la remise au dissident tunisien du prix annuel d&rsquo;<i> Al Khabar<\/i>, le principal quotidien arabophone du pays, ou encore lecture \u00e0 Boston (Etats-Unis) par M.\u00a0Belhouchet d&rsquo;une lettre du journaliste tunisien \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale pour la libert\u00e9 de la presse, le 3\u00a0mai.<\/p>\n<p>Au Maroc, l&rsquo;affaire Ben Brik mobilise aussi une partie de l&rsquo;opinion. Jeudi, la police anti-\u00e9meute a dispers\u00e9 sans m\u00e9nagement une manifestation pacifiste organis\u00e9e par des militants des droits de l&rsquo;homme en soutien \u00e0 Taoufik Ben Brik. Une demi-douzaine de manifestants, dont deux femmes, ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement bless\u00e9s.<\/p>\n<p>Visiblement d\u00e9sar\u00e7onn\u00e9 par la d\u00e9cision des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes, le journaliste tunisien n&rsquo;avait pas d\u00e9cid\u00e9, vendredi matin, de sa conduite \u00e0 venir. Il peut choisir de poursuivre son combat en France. Mais ses d\u00e9clarations v\u00e9h\u00e9mentes, il y a quelques jours, contre le pr\u00e9sident Chirac, accus\u00e9 d&rsquo;\u00eatre le principal soutien du pr\u00e9sident tunisien Ben Ali, ont \u00e9t\u00e9 regrett\u00e9es par le ministre des affaires europ\u00e9ennes, Pierre Moscovici, qui les a qualifi\u00e9es de <i>\u00ab\u00a0propos qui portent une appr\u00e9ciation inexacte et ouvertement pol\u00e9mique\u00a0\u00bb<\/i>, lors des questions d&rsquo;actualit\u00e9 au S\u00e9nat, jeudi. Dans ces conditions, le journaliste pourrait choisir de cesser sa gr\u00e8ve de la faim et tenter de revenir dans son pays. Le 15\u00a0mai, le fr\u00e8re de Taoufik, Jalal, doit passer devant la cour d&rsquo;appel de Tunis. Ce pourrait \u00eatre le pr\u00e9texte d&rsquo;un retour sans escale \u00e0 Alger.<\/p>\n<\/p>\n<p><sig>Florence Beaug\u00e9 et Jean-Pierre Tuquoi <\/sig><\/p>\n<\/article>\n<p><i>Le Monde dat\u00e9 du samedi 13 mai 2000<\/i><br \/><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><script type=\"text\/javascript\">function ouvrir (url) {window.open(url,'','width=750,height=350,scrollbars=no')}<\/script><\/p>\n<div align=\"right\"><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/article\/0,2320,61430,00.html#haut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" alt=\"Retour haut de page\" border=\"0\" src=\"http:\/\/medias.lemonde.fr\/medias\/image\/retourhaut.gif\"\/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<table width=\"650\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" height=\"13\" src=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/medias\/filet1.gif\" width=\"626\"\/> <\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><font face=\"TIMES\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font><em><strong><big><big><big>Paris, occupation du si\u00e8ge du RTF<\/big><\/big><\/big><\/strong><\/em><\/font><\/h2>\n<p>Des opposants tunisiens ont bri\u00e8vement occup\u00e9, hier apr\u00e8s-midi, \u00e0 Paris, le si\u00e8ge du Rassemblement des Tunisiens en France (RTF) pour protester contre les atteintes aux libert\u00e9s en Tunisie, a constat\u00e9 l\u2019AFP. Les opposants tunisiens, 40 selon la police et 200 selon les organisateurs, ont volontairement \u00e9vacu\u00e9 les locaux apr\u00e8s une br\u00e8ve occupation, puis se sont rassembl\u00e9s devant le si\u00e8ge du RTF, qu\u2019ils consid\u00e8rent comme \u00e9tant une \u00e9manation du Rassemblement constitutionnel d\u00e9mocratique de Tunisie (RCD, au pouvoir). Les manifestants, auxquels s\u2019est joint l\u2019\u00e9v\u00eaque fran\u00e7ais Jacques Gaillot, ont cri\u00e9 des slogans hostiles aux autorit\u00e9s tunisiennes. \u00a0\u00bb Je suis ici pour soutenir le combat de Taoufik Ben Brick et pour d\u00e9noncer ce qui se passe en Tunisie. Je salue le courage de ceux qui rel\u00e8vent la t\u00eate et qui parlent \u00ab\u00a0,a d\u00e9clar\u00e9 Mgr Gaillot \u00e0 l\u2019AFP.<\/p>\n<p><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/strong><\/font><\/p>\n<p>******************************<\/p>\n<p>******************************<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" alt=\"Quotidien National d'Information\" height=\"70\" src=\"http:\/\/www.lematin-dz.com\/photos\/fond41.jpg\" width=\"142\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"TIMES\"><\/p>\n<h2 style=\"color: red;\"><font><em><strong><big><big>Taoufik Ben Brick interdit d\u2019entr\u00e9e en Alg\u00e9rie<\/big><\/big><\/strong><\/em><\/font><\/h2>\n<p> <\/font><\/p>\n<p>D&rsquo;abord choqu\u00e9, puis totalement effondr\u00e9 au point qu&rsquo;il ne s&rsquo;est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de presse convoqu\u00e9e au si\u00e8ge de Reporters sans fronti\u00e8re (RSF) jeudi \u00e0 13 h, Taoufik Ben Brick a vers\u00e9 des larmes dans la voiture qui le ramenait de l&rsquo;a\u00e9roport de Roissy vers Paris. L&rsquo;Alg\u00e9rie a r\u00e9ussi l\u00e0 o\u00f9 Ben Ali a \u00e9chou\u00e9 : faire pleurer le journaliste en lui interdisant l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre pays sous un pr\u00e9texte fallacieux : refus d&#8217;embarquement \u00e0 bord du vol d&rsquo;Air Alg\u00e9rie de jeudi vers Alger. Et qui plus est, nos gouvernants se refusent \u00e0 assumer leur acte : pas d&rsquo;explication officielle justifiant cette d\u00e9cision. <\/p>\n<p>Hier, Ben Brick a d\u00e9livr\u00e9 le message suivant, lu aux journalistes (peu nombreux) par Roberd Menard de RSF dans les locaux de l&rsquo;organisation : \u00a0\u00bb Pendant toute cette gr\u00e8ve de la faim, j&rsquo;ai essay\u00e9 de montrer que je n&rsquo;\u00e9tais pas trop affaibli. Je suis trop affect\u00e9 aujourd&rsquo;hui pour montrer cette image de moi. Il y a dix ans que je n&rsquo;ai pas pleur\u00e9. Il est hors de question que je pleure devant mes confr\u00e8res. Je ne veux pas donner ce spectacle-l\u00e0. Je ne verrai personne. Je m&rsquo;excuse car, parmi les journalistes pr\u00e9sents, je compte beaucoup d&rsquo;amis. J&rsquo;ai besoin de me reposer, loin de tout, de r\u00e9fl\u00e9chir. Pour l&rsquo;instant, la seule chose que je peux confirmer, c&rsquo;est que je continue ma gr\u00e8ve de la faim. J&rsquo;avais dit que je l&rsquo;arr\u00eaterai en Alg\u00e9rie, et donc, faute d&rsquo;Alg\u00e9rie, je la continue \u00e0 Paris. \u00a0\u00bb Taoufik a \u00e9t\u00e9 r\u00e9admis hier apr\u00e8s-midi \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re dans le m\u00eame service dirig\u00e9 par le professeur Piette.<\/p>\n<p>Omar Belhouchet, le directeur de publication d\u2019El Watan, qui devait accompagner le journaliste, a ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 la veille par des responsables d&rsquo;Air Alg\u00e9rie afin de le \u00a0\u00bb persuader \u00a0\u00bb de ne pas laisser Ben Brick prendre le vol pour Alger. Il n&rsquo;en a pas tenu compte. Muni de deux billets, les deux hommes se sont donc pr\u00e9sent\u00e9s pour accomplir les formalit\u00e9s d&rsquo;enregistrement \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Roissy jeudi matin. Et l\u00e0, un responsable d&rsquo;Air Alg\u00e9rie leur annonce que la r\u00e9servation de Ben Brick a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e sur \u00a0\u00bb instructions d&rsquo;Alger. \u00a0\u00bb Dans le point de presse, Omar Belhouchet a indiqu\u00e9 : \u00a0\u00bb Loin de moi \u00e9tait l&rsquo;id\u00e9e que les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes allaient interdire la venue de Taoufik \u00e0 Alger \u00ab\u00a0. Et de se demander si \u00e0 travers cette affaire, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes ne \u00a0\u00bb craignaient \u00a0\u00bb pas que l&rsquo;arriv\u00e9e du journaliste tunisien en Alg\u00e9rie ne \u00a0\u00bb permette aux journalistes alg\u00e9riens de poser davantage la question de la libert\u00e9 de la presse \u00ab\u00a0. Ajoutant : \u00a0\u00bb D\u00e9monstration !est faite que, face \u00e0 nous, journalistes alg\u00e9riens, on cherche \u00e0 mettre en place un Maghreb des restrictions et des manquements \u00e0 la libert\u00e9 de la presse (\u2026). Nous allons r\u00e9agir. Nous ferons tout pour qu&rsquo;il aille \u00e0 Alger. \u00ab\u00a0<\/p>\n<p>Taoufik Ben Brick est donc condamn\u00e9 \u00e0 rester momentan\u00e9ment en France. Nul doute qu&rsquo;une chape de silence va s&rsquo;abattre sur son combat. Sur le plan diplomatique, en revanche, le socialiste Pierre Moscovici, ministre des Affaires europ\u00e9ennes, a r\u00e9agi aux d\u00e9clarations faites par Taoufik Ben Brick : \u00a0\u00bb Nous regrettons des propos qui portent une appr\u00e9ciation inexacte et ouvertement pol\u00e9mique sur la politique fran\u00e7aise \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la Tunisie. \u00a0\u00bb Pierre Moscovici a ajout\u00e9 que \u00a0\u00bb la France souhaitait qu&rsquo;une \u00e9volution politique accompagne le succ\u00e8s du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social que la Tunisie a su r\u00e9aliser au cours de ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette ouverture, c&rsquo;est aux Tunisiens eux-m\u00eames d&rsquo;en fixer le rythme, les contenus et les modalit\u00e9s, mais elle est \u00e0 la fois aujourd&rsquo;hui indispensable et possible \u00ab\u00a0. Une chose est s\u00fbre, avec cette nouvelle m\u00e9saventure v\u00e9cue par Taoufik Ben Brick, l&rsquo;Alg\u00e9rie ne sort pas grandie. Le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 pour l&#8217;emp\u00eacher de prendre le vol en directio!n d&rsquo;Alger est d\u00e9shonorant. En outre, il est \u00e9vident que Abdelaziz Bouteflika a c\u00e9d\u00e9 aux pressions de son \u00a0\u00bb fr\u00e8re \u00a0\u00bb Ben Ali auquel il doit rendre visite prochainement. Et dans ce cas, \u00e0 l&rsquo;instar des autorit\u00e9s fran\u00e7aises, il voyait d&rsquo;un mauvais \u0153il la venue du journaliste \u00e0 Alger. Pourtant, le chef de l&rsquo;Etat a eu plus d&rsquo;\u00e9gards \u00e0 l&rsquo;endroit de l&rsquo;int\u00e9griste Ghanouchi, ne craignant alors nullement les foudres de Ben Ali. Mais il est vrai que Taoufik Ben Brick d\u00e9fend des valeurs qui ne sont pas celles de Ghanouchi. Toute la diff\u00e9rence est l\u00e0 !<\/p>\n<p><strong>Hassane Zerrouky<\/strong><\/p>\n<p><strong>******************<\/strong><\/p>\n<p><strong>*******************<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" height=\"60\" src=\"http:\/\/www.algeriainfo.com\/francais\/services\/images\/elwatan.gif\" width=\"200\"\/> <\/p>\n<table bgcolor=\"#6cb7b7\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\"><font face=\"Arial Black\"><em><big><strong>Editorial<\/strong><\/big><\/em><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\"><font face=\"Arial Black\"><big><big><strong>Inqualifiable<\/strong><\/big><\/big><\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><small><font face=\"Arial\">Par Omar Belhouchet<\/font><\/small><\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><strong><font face=\"Arial Black\"><big>L<\/big><\/font><small><font face=\"Arial\">\u2019acte du gouvernement alg\u00e9rien d\u2019emp\u00eacher Taoufik Ben Brik d\u2019embarquer sur Air Alg\u00e9rie est tr\u00e8s grave. Le tort caus\u00e9 \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie, \u00e0 son image de \u00abmarque\u00bb par une d\u00e9cision injustifi\u00e9e, \u00e0 peine croyable, n\u2019a pas son pareil. Cet acte nous replonge dans le statut d\u2019une nation ferm\u00e9e, peu soucieuse du respect des principes les plus \u00e9l\u00e9mentaires de la vie. Ce coup tordu port\u00e9 aux journalistes alg\u00e9riens jette un \u00e9norme discr\u00e9dit sur la politique \u00abd\u2019ouverture\u00bb du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, qui dit vouloir faire du respect de la libert\u00e9 de la presse, des principes humanitaires et des droits de l\u2019homme, une pi\u00e8ce ma\u00eetresse de son dispositif politique. Les d\u00e9g\u00e2ts ne s\u2019arr\u00eatent, malheureusement, pas \u00e0 ce seul niveau. Au plan de la politique \u00e9conomique, cette grossi\u00e8re et maladroite intrusion de la politique dans la vie d\u2019une entreprise publique, pourtant autonome \u2014 Air Alg\u00e9rie \u2014 fait d!outer \u00e0 pr\u00e9sent de la volont\u00e9 des pouvoirs publics de r\u00e9former r\u00e9ellement l\u2019\u00e9conomie nationale, son administration&#8230; Le discours lib\u00e9ral du gouvernement est pris en d\u00e9faut. Comment veut-on attirer et rassurer les capitaux priv\u00e9s alg\u00e9riens et \u00e9trangers avec une telle d\u00e9monstration de force de l\u2019administration, qui fait penser aux ann\u00e9es 70 alors que, h\u00e9las ! le terrorisme demeure encore un repoussoir ? Ben Brik \u00e9tait en r\u00e8gle avec les lois de notre pays. Passeport, r\u00e9servation en poche, et de plus invit\u00e9 par les journalistes, il souhaitait ardemment, depuis quelques semaines d\u00e9j\u00e0, se rendre en Alg\u00e9rie pour remercier ses coll\u00e8gues pour leur soutien et y cesser la gr\u00e8ve de la faim. Cette jonction entre journalistes maghr\u00e9bins fait peur. Les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes paniquent face \u00e0 cette exceptionnelle mobilisation au profit de leur coll\u00e8gue tunisien. Ben Brik \u00e9tait devenu, dans cette partie du monde arabe, un symbole des luttes en faveur de la libert\u00e9 de la presse. Le pouvoir alg\u00e9!rien cherche aussi \u00e0 faire plaisir au pr\u00e9sident Ben Ali, tr\u00e8s embarrass\u00e9 et tr\u00e8s amoindri, en Tunisie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par l\u2019initiative du journaliste. Peine perdue ! &#8230; Le pr\u00e9sident alg\u00e9rien est aujourd\u2019hui interpell\u00e9 \u00e0 la veille de l\u2019importante visite qu\u2019il s\u2019appr\u00eate \u00e0 effectuer dans un vaste pays, le Canada, tr\u00e8s attach\u00e9 au principe des libert\u00e9s. Ben Brik doit visiter l\u2019Alg\u00e9rie, c\u2019est son droit, et c\u2019est la demande pressante des journalistes alg\u00e9riens. Le pr\u00e9sident Ben Ali, lui, n\u2019a jamais refus\u00e9 \u00e0 un journaliste alg\u00e9rien l\u2019acc\u00e8s du territoire tunisien. Etait-il demandeur d\u2019un tel cadeau de la part de Bouteflika ?<\/font><\/small><\/strong><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>***********************<\/p>\n<p>**********************<\/p>\n<p><strong><font face=\"Arial\">Ben Brik interdit d\u2019entr\u00e9e en Alg\u00e9rie<\/font><\/strong> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"right\" alt=\"image01.jpg (15167 octets)\" border=\"2\" height=\"152\" src=\"http:\/\/www.elwatan.com\/image01.jpg\" width=\"230\"\/><small><font face=\"Arial\">Taoufik Ben Brik est d\u00e9clar\u00e9 persona non grata en Alg\u00e9rie. C&rsquo;est une d\u00e9cision que les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes n&rsquo;ont assum\u00e9e ni publiquement ni officiellement. L\u2019interdiction s&rsquo;est manifest\u00e9e \u00e0 travers le refus de monter \u00e0 bord d&rsquo;un avion d&rsquo;Air Alg\u00e9rie assurant la liaison Paris-Alger. Les agents de la compagnie a\u00e9rienne \u00e0 Paris d\u00e9clarent avoir re\u00e7u \u00abdes instructions d&rsquo;Alger\u00bb pour refuser la carte d&rsquo;acc\u00e8s au journaliste tunisien. D\u2019o\u00f9 viennent ces \u00abinstructions\u00bb ? Nul ne le sait. Air Alg\u00e9rie, compte tenu de la l\u00e9gislation internationale r\u00e9gissant la navigation a\u00e9rienne, risque des sanctions. <\/p>\n<p><font><strong>Par Fay\u00e7al Metaoui<\/strong><\/font><\/font><\/small><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><small><strong>*************************<\/strong><\/small><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><small><strong>*************************<\/strong><\/small><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Arial\"><small><strong><center><font size=\"+1\"><b>La presse alg\u00e9rienne partag\u00e9e sur l&rsquo;affaire Ben Brick<\/b><\/font><\/center><\/p>\n<p><font size=\"-1\"><font>ALGER, 13 mai (AFP) &#8211; La presse alg\u00e9rienne \u00e9tait partag\u00e9e samedi sur le refus des autorit\u00e9s d&rsquo;autoriser le 11 mai le journaliste tunisien Taoufik Ben Brick de venir \u00e0 Alger remercier ses confr\u00e8res alg\u00e9riens de leur soutien \u00e0 sa gr\u00e8ve de la faim. <\/font><\/p>\n<p><font>Le quotidien gouvernemental El Moudjahid, dans un \u00e9ditorial intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Pour qui roule Ben Brick\u00a0\u00bb, estime que la d\u00e9claration du journaliste tunisien sur Ali la Pointe, devenu h\u00e9ros de la guerre d&rsquo;ind\u00e9pendance (1954-1962) apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dans sa jeunesse un petit truand de la Casbah d&rsquo;Alger, a \u00ab\u00a0provoqu\u00e9 l&rsquo;indignation g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n<p><font>Dans une d\u00e9claration au quotidien fran\u00e7ais Lib\u00e9ration Taoufik Ben Brick avait notamment affirm\u00e9 qu&rsquo;Ali la Pointe avait \u00e9t\u00e9 un \u00ab\u00a0prox\u00e9n\u00e8te de la Casbah qui a tenu t\u00eate aux paras fran\u00e7ais pendant la bataille d&rsquo;Alger et qui envoyait ses prostitu\u00e9es poser des bombes\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n<p>************************<\/p>\n<p>***********************<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>BEN BRICK A PORTE DES \u00ab COUPS PLUS DURS QUE LES<br \/>PARACHUTISTES FRAN\u00c7AIS \u00bb A ALGER <br \/>\u00a0 <br \/>ALGER, 12 MAI (AFP) &#8212; LE JOURNALISTE TUNISIEN TAOUFIK BEN BRICK A PORTE<br \/>\u00abDES COUPS PLUS DURS QUE LES PARACHUTISTES FRAN\u00c7AIS \u00bb A ALGER PENDANT LA<br \/>GUERRE D\u2019ALGERIE (1954-1962), A AFFIRME JEUDI UNE ORGANISATION LIEE AUX<br \/>COMBATTANTS ALGERIENS DE LA GUERRE D\u2019INDEPENDENCE.<\/p>\n<p>L\u2019ORGANISATION NATIONALE DES ENFANTS DE CHOUHADA (LES COMBATTANTS TUES<br \/>PENDANT CETTE GUERRE) A VIOLEMMENT DENONCE, DANS UN COMMUNIQUE, LES<br \/>DECLARATIONS DU JOURNALISTE TUNISIEN A DES JOURNAUX FRAN\u00c7AIS.<\/p>\n<p>\u00ab IL EST REGRETTABLE DE LIRE DANS CERTAINS JOURNAUX (FRAN\u00c7AIS) PARUS CE<br \/>DEUDI 11 MAI UNE DECLARATION IMMORALE DU JOURNALISTE TUNISIEN BEN BRICK<br \/>QUI A PORTE PREJUDICE A TOUS LES ALGERIENS ET TOUTES LES ALGERIENNES EN<br \/>ATTRIBUANT AU CHAHID (MARTYR) SYMBOLE ET HEROS `ALI LA POINTE&rsquo; DES<br \/>QUALIFICATIFS PREJUDICIABLES A LA GRANDEUR DES VALEUREUX CHOUHADA \u00bb,<br \/>AFFIRME CETTE ORGANISAT!ION.<\/p>\n<p>ELLE ESTIME QUE LES PROPOS DU JOURNALISTE TUNISIEN SONT COMME \u00ab UN COUP<br \/>PLUS DUR QUE CELUI PORTE PAR LE COLONIALISME ENNEMI ET SES FORCES<br \/>PARACHUTISTES \u00bb PENDANT LA GUERRE D\u2019INDEPENDENCE, NOTAMMENT PENDANT LA<br \/>BATAILLE D\u2019ALGER EN 1957. LORS DE CETTE BATAILLE ALI LA POINTE, ANCIEN<br \/>TRUAND REPENTI, Y DIRIGEAIT DES COMMANDOS DU FRONT DE LIBERATION NATIONALE<br \/>(FLN). <\/p>\n<p>DANS UNE DECLARATION AU QUOTIDIEN LIBERATION TAOUFIK BEN BRICK, EMPECHE<br \/>JEUDI D\u2019EMBARQUER A PARIS SUR UN VOL D\u2019AIR ALGERIE A DESTINATION D\u2019ALGER,<br \/>AVAIT NOTAMMENT AFRFIRME QU\u2019ALI LA POINTE AVAIT ETE UN \u00ab PROXENETE DE LA<br \/>CASBAH QUI A TENU TETE AUX PARAS FRAN\u00c7AIS PENDANT LA BATAILLE D\u2019ALGER ET<br \/>QUI ENVOYAIT SES PROSTITUEES POSER DES BOMBES \u00bb.<\/p>\n<p>CES PROPOS SONT JUGES \u00ab GRAVES ET IRRESPONSABLES PARTOUT EN ALGERIE ET CE<br \/>QU\u2019ILS PORTENT ATTEINTE DIRECTEMENT A LA MEMOIRE DES SYMBOLES DE LA<br \/>REVOLUTION (GUERRE D\u2019INDEPENDENCE), A LA DIGNITE DES MARTYRS ET AU COMBAT<br \/>ET A L\u2019HO!NNEUR DES MUDJAHIDATE \u00bb (COMBATTANTES), A ESTIME L\u2019AGENCE ALGERIE<br \/>PRESSE SERVICE (APS), DANS LE PREMIER COMMENTAIRE D\u2019UN ORGANE OFFICIEL<br \/>ALGERIEN SUR L\u2019AFFAIRE BEN BRICK.<\/p>\n<p>CE JOURNALISTE, QUI COMPTAIT ACHEVER SA GREVE DE LA FAIM A ALGER, SE<br \/>RENDRE SUR LA TOMBE D\u2019ALI LA POINTE ET REMERCIER DES JOURNALISTES<br \/>ALGERIENS POUR LEUR SOUTIEN, L\u2019AVAIT ENTAMEE LE 3 AVRIL A TUNIS POUR<br \/>PROTESTER CONTRE LE \u00ab HARCELEMENT \u00bb DONT IL S\u2019ESTIME ETRE VICTIME DANS<br \/>L\u2019EXCERCIE DE SON METIER.<\/p>\n<p>AFP 11353 GMT MAI 00<\/p>\n<p>**************************&rsquo;<\/p>\n<p>***********************<\/p>\n<p><font><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"bottom\" border=\"0\" height=\"138\" naturalsizeflag=\"0\" src=\"http:\/\/www.maroc-hebdo.press.ma\/MHinternet\/ImagesMH\/Boutons\/LogoMhi\/logo%20MHI.gif\" width=\"320\"\/><\/font><\/p>\n<p><font>De quoi accuse-t-on la Tunisie ?<br \/><font size=\"+1\"><\/font><br \/><font>CABALE PERNICIEUSE<\/font><\/font><\/p>\n<p><font>Un Tunisien install\u00e9 au Maroc rectifie ici le tir. Les campagnes de d\u00e9nigrement qui visent la Tunisie ne sont nullement fond\u00e9es. Des efforts restent \u00e0 faire, il l&rsquo;admet. Mais ce n&rsquo;est pas une raison pour les m\u00e9dias \u00ad fran\u00e7ais surtout \u00ad de s&rsquo;attaquer au pays, \u00e0 son Pr\u00e9sident et ses institutions. Les amis de la Tunisie, dont le Maroc, sont appel\u00e9s \u00e0 tenir compte de l&rsquo;\u00e9volution des choses en Tunisie.<\/font><\/p>\n<p><font>Depuis quelque temps, on assiste \u00e0 un cirque m\u00e9diatique. En effet, certains m\u00e9dias fran\u00e7ais ont fait de la Tunisie et de son Pr\u00e9sident leur cible pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Dans la ligne de mire, ce n&rsquo;est point la d\u00e9fense d&rsquo;une quelconque noble cause qui est vis\u00e9e, mais bel et bien l&rsquo;orchestration d&rsquo;une campagne proprement scandaleuse o\u00f9 la d\u00e9sinformation et le cynisme le disputent \u00e0 la calomnie et \u00e0 l&rsquo;indignit\u00e9.<br \/>Dans quel but ? Personne ne le comprend vraiment, tant la cabale est pernicieuse et les desseins sont inavou\u00e9s. Ainsi, le plus insignifiant mouvement individuel de protestation en Tunisie est-il fr\u00e9quemment d\u00e9cortiqu\u00e9, exag\u00e9r\u00e9ment gonfl\u00e9 et d\u00e9form\u00e9, pris pour pr\u00e9texte \u00e0 toutes sortes d&rsquo;extrapolations mensong\u00e8res contre ce pays et ses dirigeants, alors que des faits similaires ou autrement plus graves sont trait\u00e9s, sous les m\u00eames cieux, comme des faits divers ou pass\u00e9s sous silence.<br \/>Le pr\u00e9texte, cette fois-ci, est la gr\u00e8ve de la faim d&rsquo;un journaliste, contr!e lequel une action en justice a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour publication et diffusion, de mauvaise foi, de fausses nouvelles portant atteinte \u00e0 l&rsquo;ordre public.<\/font><\/p>\n<p><font><b>Intox<\/b><\/font><\/p>\n<p><font>Depuis une semaine, la justice a statu\u00e9 sur son cas et il se d\u00e9place \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger librement, mais la campagne continue, men\u00e9e par quelques journalistes fran\u00e7ais donc certains, tristement c\u00e9l\u00e8bres, qui pr\u00e9tendent conna\u00eetre la Tunisie et le peuple tunisien et relay\u00e9e aveugl\u00e9ment par des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, vers\u00e9es dans la provocation et \u00ab\u00a0l&rsquo;information spectacle\u00a0\u00bb.<br \/>Le Maroc, lui, conna\u00eet bien ces professionnels de la d\u00e9sinformation, de l&rsquo;intox et des ragots pour avoir injustement subi dans le pass\u00e9 proche, leur courroux ou leurs vocif\u00e9rations dos\u00e9es comme un venin savamment distill\u00e9.<br \/>De quoi s&rsquo;agit-il en fait et quel est le cheval de bataille pour ces messieurs ? L&rsquo;on parle des droits de l&rsquo;Homme bafou\u00e9s, de la presse musel\u00e9e, de la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;association interdite, de la d\u00e9mocratie martyre ! <br \/>Pourtant, nous connaissons bien la Tunisie et nous sommes constamment \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de ce qui s&rsquo;y passe. Ce pays n&rsquo;a jamais pr\u00e9tendu que tout y !est parfait, ni avoir r\u00e9alis\u00e9 tous les objectifs en mati\u00e8re des droits de l&rsquo;Homme et de d\u00e9mocratie, et quel autre pays dans le monde entier peut-il s&rsquo;en targuer ? <br \/>La v\u00e9rit\u00e9 est toute autre! Le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a, \u00e0 maintes reprises, fustig\u00e9 l&rsquo;auto-censure pratiqu\u00e9e par nos journalistes tunisiens et il l&rsquo;a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec force, lors d&rsquo;une rencontre avec les professionnels du secteur, \u00e0 l&rsquo;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e mondiale de la presse, en les appelant \u00e0 se d\u00e9faire de ce r\u00e9flexe, \u00e0 \u00e9crire librement et \u00e0 d\u00e9battre de toutes les pr\u00e9occupations de la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, sans exclusive, sans tabous ni quelconques restrictions mais dans la rigueur, l&rsquo;objectivit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 qu&rsquo;exige la d\u00e9ontologie de la profession, le seul interdit \u00e9tant l&rsquo;atteinte \u00e0 l&rsquo;honneur des gens. Qui peut s&rsquo;en offusquer ?<\/font><\/p>\n<p><font><b>Compl\u00e9mentarit\u00e9<\/b><\/font><\/p>\n<p><font>Quant aux accusations colport\u00e9es contre la Tunisie, concernant les droits de l&rsquo;Homme et les libert\u00e9s, faut-il le rappeler, que ce pays a opt\u00e9 pour une approche globale et int\u00e9gr\u00e9e tendant aussi bien \u00e0 la r\u00e9alisation du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social que la d\u00e9fense des droits civils et politiques, dans le cadre de la mise en uvre d&rsquo;une strat\u00e9gie d&rsquo;ensemble o\u00f9 tous les droits de l&rsquo;Homme sont consid\u00e9r\u00e9s comme indivisibles, interd\u00e9pendants et compl\u00e9mentaires.<br \/>Cette approche \u00e9tablit donc des liens indissociables entre les imp\u00e9ratifs de d\u00e9veloppement et d&rsquo;ouverture d\u00e9mocratique, \u00e9voluant progressivement vers le raffermissement des droits et libert\u00e9s de l&rsquo;individu.<br \/>Dans ce cadre, de nombreuses mesures ont \u00e9t\u00e9 introduites en vue de la consolidation du pluralisme et des libert\u00e9s, toutes les libert\u00e9s, y compris la r\u00e9forme du code de la presse.<br \/>Les partis de l&rsquo;opposition et leurs organes de presse b\u00e9n\u00e9ficient de financements publics pour accro\u00eetre leur!s ressources et leur permettre d&rsquo;accomplir leurs activit\u00e9s. Ils occupent 20% des si\u00e8ges \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s, gr\u00e2ce notamment aux initiatives du chef de<br \/>l&rsquo;\u00c9tat et tout indique que leur pr\u00e9sence sera davantage marqu\u00e9e dans les conseils municipaux \u00e0 l&rsquo;occasion des \u00e9lections locales qui auront lieu le 28 de ce mois.<\/font><\/p>\n<p><font><b>Amalgame<\/b><\/font><\/p>\n<p><font>Certains esprits malveillants, il faut le dire, ont souvent stigmatis\u00e9 les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 de circulation, dans un amalgame voulu confondant les champs d&rsquo;action des deux pouvoirs ex\u00e9cutif et judiciaire. Pourtant, ils savent pertinemment que la Constitution tunisienne consacre le principe de l&rsquo;ind\u00e9pendance de la justice et garantit la libert\u00e9 de fonder des associations dont les conditions d&rsquo;exercice sont organis\u00e9es par la loi.<br \/>Le r\u00e9gime d&rsquo;autorisation a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 depuis 1988 par le r\u00e9gime d\u00e9claratif et la dissolution des associations rel\u00e8ve uniquement de la comp\u00e9tence judiciaire, pour des motifs graves pr\u00e9vus par la loi. Le droit \u00e0 la libre circulation et \u00e0 la d\u00e9tention d&rsquo;un passeport, \u00e9galement garanti par la Constitution, a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par une r\u00e9forme de la loi y relative, conf\u00e9rant \u00e0 la justice le droit exclusif de retirer le passeport ou de prononcer une interdiction de voyager, par souci d&rsquo;assurer le bon d\u00e9roulement de l&rsquo;instruction !ouverte \u00e0 l&rsquo;encontre de la personne concern\u00e9e.<\/font><\/p>\n<p><font><b>Tol\u00e9rance<\/b><\/font><\/p>\n<p><font>Il importe de signaler ici que le Pr\u00e9sident Ben Ali a toujours d\u00e9clar\u00e9 avec conviction son refus de s&rsquo;immiscer dans les affaires en justice et ne peut intervenir que lorsque le juge se sera prononc\u00e9, pour exercer son droit de gr\u00e2ce, conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9marche humaniste qui privil\u00e9gie la tol\u00e9rance et le pardon. Il l&rsquo;a fait pour des centaines de d\u00e9tenus, malgr\u00e9 la gravit\u00e9 de leurs agissements bien connus par les donneurs de le\u00e7ons.<br \/>Ceux qui critiquent la Tunisie doivent se rendre \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence que le processus de r\u00e9forme engag\u00e9 n&rsquo;est pas encore arriv\u00e9 \u00e0 son terme et qu&rsquo;un projet de soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e, tol\u00e9rante et ouverte ne se construit pas du jour au lendemain et qu&rsquo;il exige engagement, pers\u00e9v\u00e9rance et patience.<br \/>La Tunisie m\u00e9rite, par cons\u00e9quent, la compr\u00e9hension, les encouragements et la confiance de ses partenaires, de ses amis et de ses fr\u00e8res. Les Marocains viennent en premier.<\/font><\/p>\n<p><font>****************************<\/font><\/p>\n<p><font>***************************<\/font><\/p>\n<p><font><\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"bottom\" border=\"0\" height=\"81\" src=\"http:\/\/www.tunisie.com\/nouvelles\/nouvelles.gif\" width=\"421\"\/><\/p>\n<p><\/font><\/font><\/p>\n<p><center><\/p>\n<hr align=\"center\"\/>\n<p><\/center><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"86%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"114\" valign=\"top\" width=\"99%\">\n<p align=\"center\"><b><font face=\"Arial, Helvetica\">Allocution du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali <br \/>\u00e0 l&rsquo;ouverture de la R\u00e9union p\u00e9riodique du Conseil des ministres<\/font><\/b><font face=\"Arial, Helvetica\" size=\"2\"><\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><b><font face=\"Arial, Helvetica\" size=\"2\">12 mai 2000<\/font><\/b> <\/p>\n<p><font face=\"Arial, Helvetica\" size=\"2\"><br \/><\/font><b><font face=\"Arial, Helvetica\" size=\"2\">Au Nom de Dieu, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux.<br \/><\/font><\/b><font face=\"Arial, Helvetica\" size=\"2\"><br \/>Avant d&rsquo;entamer l&rsquo;examen de l&rsquo;ordre du jour de la r\u00e9union, je voudrais \u00e9voquer quelques points qui pr\u00e9occupent l&rsquo;opinion publique.<\/p>\n<p>S&rsquo;agissant du premier point, un citoyen s&rsquo;est adress\u00e9, au cours de cette semaine, au bureau d&rsquo;accueil de la Pr\u00e9sidence et a demand\u00e9 avec insistance \u00e0 \u00eatre re\u00e7u par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour lui remettre un message. On m&rsquo;a fait, en effet, parvenir ce message qui a pour objet l&rsquo;obtention d&rsquo;une licence concernant un caf\u00e9.<\/p>\n<p>Ce monsieur ayant achet\u00e9 un caf\u00e9 d&rsquo;un autre citoyen, a voulu changer \u00e0 son nom la licence de l&rsquo;\u00e9tablissement qui \u00e9tait au nom de son pr\u00e9d\u00e9cesseur. On lui a r\u00e9pondu qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas possible de lui d\u00e9livrer une telle licence, car le caf\u00e9 se trouve pr\u00e8s d&rsquo;une mosqu\u00e9e, qui avait \u00e9t\u00e9 construite avant le caf\u00e9. Cela se passait! en 1998.<\/p>\n<p>Au bout de plusieurs vaines tentatives, et pour se d\u00e9charger de la responsabilit\u00e9, quelqu&rsquo;un lui a dit de s&rsquo;adresser \u00e0 la Pr\u00e9sidence o\u00f9 la licence demand\u00e9e se trouvait, lui a-t-on assur\u00e9, sur le bureau du Pr\u00e9sident. N&rsquo;est-ce pas l\u00e0 un comportement indigne ?<\/p>\n<p>En v\u00e9rit\u00e9, pareils cas se sont multipli\u00e9s : chaque fois que quelqu&rsquo;un pr\u00e9sente une demande pour l&rsquo;obtention d&rsquo;une licence en vue de l&rsquo;ouverture d&rsquo;un caf\u00e9 ou d&rsquo;un quelconque autre commerce, son vis-\u00e0-vis administratif refuse de la lui d\u00e9livrer, sous pr\u00e9texte d&rsquo;avoir re\u00e7u des instructions \u00e0 ce sujet. Parfois m\u00eame, ce refus est accompagn\u00e9 d&rsquo;un signe du doigt en direction de la photo du Chef de l&rsquo;Etat, pour faire entendre \u00e0 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 que ces instructions \u00ab\u00a0viennent d&rsquo;en haut\u00a0\u00bb. Mais, maintenant on va encore plus loin et on n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 lui dire : \u00ab\u00a0votre dossier est sur le bureau du Pr\u00e9sident\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit l\u00e0, en r\u00e9alit\u00e9, d&rsquo;un comportement irresponsable. Car, en fait, il n&rsquo;existe pas d&rsquo;instructions! particuli\u00e8res venues de haut lieu, dans le cas d&rsquo;esp\u00e8ce. Il y a seulement la loi qui doit \u00eatre appliqu\u00e9e. Il faut avoir le courage de dire \u00e0 la personne concern\u00e9e, quand il le faut, qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas le droit d&rsquo;obtenir la licence demand\u00e9e, parce que la loi ne le permet pas. Mais lorsque ce droit est \u00e9vident, qu&rsquo;il soit accord\u00e9, un point c&rsquo;est tout. Pourquoi se d\u00e9rober \u00e0 ses responsabilit\u00e9s en pr\u00e9tendant que le dossier de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 se trouve sur le bureau du Pr\u00e9sident ou que l&rsquo;on a re\u00e7u des instructions ?<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;avons jamais oblig\u00e9 qui que ce soit \u00e0 assumer des responsabilit\u00e9s. Si quelqu&rsquo;un sent qu&rsquo;il est dans l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;assumer ses responsabilit\u00e9s, eh bien qu&rsquo;il demande \u00e0 en \u00eatre d\u00e9charg\u00e9 et nous l&rsquo;en d\u00e9chargerons, quels que soientt sa position, son grade, sa fonction ou son niveau.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 le point que je voulais \u00e9voquer et j&rsquo;esp\u00e8re que nous n&rsquo;aurons pas \u00e0 y revenir.<\/p>\n<p>Je vous invite \u00e0 attirer l&rsquo;attention des fonctionnaires et des administrations sur cet!te question et \u00e0 les appeler \u00e0 assumer leurs responsabilit\u00e9s en ayant assez de courage pour dire au citoyen, lorsqu&rsquo;il le faut, que le droit n&rsquo;est pas de son c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>A cet \u00e9gard, je me rappelle qu&rsquo;en 1987, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque du Changement, un autre citoyen a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 la m\u00eame situation.<\/p>\n<p>Pendant 5 ans, il n&rsquo; a pas cess\u00e9 d&rsquo;adresser des requ\u00eates, croyant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une injustice. Or, il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 que ce qu&rsquo;il demandait \u00e9tait contraire \u00e0 la loi. Quand nous l&rsquo;avons appel\u00e9 et que nous lui en avons parl\u00e9, il a vite compris et s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 ne plus \u00e9crire de nouvelles requ\u00eates.<\/p>\n<p>Ainsi, il nous suffit de bien recevoir le citoyen et de lui donner les renseignements et les explications qu&rsquo;il souhaite. S&rsquo;il a droit \u00e0 quelque chose, on lui donne satisfaction. Sans probl\u00e8me.<\/p>\n<p>En v\u00e9rit\u00e9, messieurs les membres du gouvernement devraient suivre de pr\u00e8s le comportement des fonctionnaires relevant de leurs d\u00e9partements, de fa\u00e7on \u00e0 ce que ceux-ci ne se d\u00e9robent plus d!evant leurs responsabilit\u00e9s et cessent de parler d'\u00a0\u00bbinstructions venant de haut lieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>D&rsquo;ailleurs, \u00ab\u00a0de haut lieu\u00a0\u00bb ne signifie pas forc\u00e9ment du Chef de l&rsquo;Etat. Il peut s&rsquo;agir du chef direct, du ministre, du directeur g\u00e9n\u00e9ral, du directeur, etc\u2026 Alors, lorsque la personne concern\u00e9e n&rsquo;a pas droit \u00e0 quelque chose, qu&rsquo;on le lui dise carr\u00e9ment, sans d\u00e9tours.<\/p>\n<p>Pour ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment des licences relatives aux caf\u00e9s, il y a un cahier des charges \u00e0 respecter. J&rsquo;ai, en effet, annonc\u00e9, dans mon programme \u00e9lectoral, qu&rsquo;on n&rsquo;aurait plus \u00e0 attendre un an ou deux pour obtenir une licence de commerce, mais qu&rsquo;on serait tenu, \u00e0 cet effet, \u00e0 un cahier des charges. Si les conditions qui y figurent sont remplies, on peut s&rsquo;adonner tranquillement \u00e0 son activit\u00e9 commerciale, sans probl\u00e8me.<br \/>Il se peut \u00e9videmment qu&rsquo;il y ait des questions touchant \u00e0 l&rsquo;environnement ou \u00e0 l&rsquo;urbanisme, etc.. dont il faut tenir compte. Autrement, la voie serait, sans doute, ouverte \u00e0 l&rsquo;anarchie.<br \/>Tel est le premier point que j&rsquo;ai voulu soulever. Le second concerne le passeport. J&rsquo;ai eu \u00e0 en parler par le pass\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, le passeport est \u00e0 consid\u00e9rer comme une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9. Chaque citoyen a droit \u00e0 un passeport et \u00e0 exercer sa libert\u00e9 de circuler. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un droit inali\u00e9nable.<\/p>\n<p>Si le d\u00e9tenteur du passeport est l&rsquo;objet de poursuites judiciaires, m\u00eame le magistrat &#8211; et M. le Ministre de la Justice est l\u00e0 pour l&rsquo;attester- ne peut proc\u00e9der au retrait de ce document. Il peut seulement interdire le voyage. Chaque citoyen a droit \u00e0 un passeport et il importe de lui en d\u00e9livrer. Si un probl\u00e8me d&rsquo;ordre judiciaire, si un d\u00e9tenteur du passeport est l&rsquo;objet de l&rsquo;objet de poursuites judiciaires, il appartient au magistrat d&rsquo;interdire le voyage. Des plaintes, des suppliques sont enregistr\u00e9es chaque jour o\u00f9 leurs auteurs d\u00e9clarent que leurs passeports leur ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s.<\/p>\n<p>Au cours de ma r\u00e9cente visite au Portugal et \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une rencontre avec le Pr\u00e9side!nt de la R\u00e9publique, je me suis trouv\u00e9 face \u00e0 une vingtaine de journalistes. J&rsquo;ai pens\u00e9 que j&rsquo;allais \u00eatre interrog\u00e9 sur la teneur des entretiens, sur la coop\u00e9ration tuniso-portugaise ou d&rsquo;autres questions. La premi\u00e8re question qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 celle-ci : Pourquoi n&rsquo;avez-vous pas accord\u00e9 un passeport \u00e0 telle personne ? Apr\u00e8s v\u00e9rification, il m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d&rsquo;apprendre que l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9e a obtenu son passeport. Vous constatez, l\u00e0, l&rsquo;importance accord\u00e9e par l&rsquo;opinion publique au passeport.<\/p>\n<p>Chaque jour des lettres me parviennent concernant ce prob\u00e8me. Un tel est ch\u00f4meur et n&rsquo;a pas de ce fait obtenu son passeport ; un autre ayant commis par le pass\u00e9 un crime et ayant purg\u00e9 la peine y aff\u00e9rente n&rsquo;a pas lui aussi obtenu son passeport. D&rsquo;autres pour je ne sais quoi encore.<\/p>\n<p>Si quelqu&rsquo;un a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 et qu&rsquo;il a purg\u00e9 la peine prononc\u00e9e \u00e0 son encontre, pourquoi ne lui d\u00e9livre-t-on pas son passeport ? Ce document, comme je viens de le souligner, est une pi\u00e8ce d&rsquo;identit!\u00e9. Il arrive parfois qu&rsquo;on le produise \u00e0 la place de la carte d&rsquo;identit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00e9livrez donc au citoyen qui le demande son passeport! <\/p>\n<p>Pourquoi donc faut-il que telle personne, ch\u00f4meur de son \u00e9tat, se voie interroger pourquoi elle cherche \u00e0 obtenir un passeport? C&rsquo;est son probl\u00e8me. Peut-\u00eatre que c&rsquo;est pour aller travailler \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Peut importe donc ce que cette personne compte entreprendre par la suite !<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame d&rsquo;un condamn\u00e9 ayant purg\u00e9 sa peine. Qu&rsquo;il d\u00e9cide de sa vie librement.<br \/>Enfin et m\u00eame de l&rsquo;\u00e9tranger, certains ont fait conna\u00eetre qu&rsquo;ils ne disposent pas de passeport. N&rsquo;est-ce pas plus utile, plus int\u00e9ressant qu&rsquo;on leur d\u00e9livre un passeport tunisien plut\u00f4t que de les laisser s&rsquo;adresser \u00e0 des ambassades \u00e9trang\u00e8res pour en obtenir? O\u00f9 est le probl\u00e8me? Il importe de r\u00e9examiner cette question. Il importe que les mentalit\u00e9s changent. Le citoyen tunisien a nettement \u00e9volu\u00e9. Il est aujourd&rsquo;hui en mesure de conna\u00eetre ses droits et ses devoirs. !Il importe que l&rsquo;on se mette au diapason de cette \u00e9volution.<\/p>\n<p>S&rsquo;il se trouve qu&rsquo;il a un droit et dont il ne jouit pas, il faut faire en sorte qu&rsquo;il en b\u00e9n\u00e9ficie.<\/p>\n<p>S&rsquo;il n&rsquo;a pas droit \u00e0 une requ\u00eate qu&rsquo;il pr\u00e9sente, qu&rsquo;on lui fasse savoir qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas droit. L&rsquo;on ne doit pas se d\u00e9rober \u00e0 ses responsabilit\u00e9s arguant du fait que des instructions viennent d&rsquo;en haut, ou d&rsquo;ailleurs. Ces pratiques ont atteint un point tel qu&rsquo;on en vient \u00e0 dire \u00ab\u00a0votre dossier est sur le bureau du Pr\u00e9sident\u00a0\u00bb! <\/p>\n<p>Malheureusement et nonobstant mon respect pour les membres du gouvernement, certains ministres sont all\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 sacrifier \u00e0 cette pratique. Il s&rsquo;est trouv\u00e9 que cette information a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 quelqu&rsquo;un qui me conna\u00eet. Il est entr\u00e9 en contact avec moi pour voir o\u00f9 en est son dossier. V\u00e9rification faite, son dossier ne m&rsquo;\u00e9tait point parvenu. Pourquoi donc fuir ses responsabilit\u00e9s. Pourquoi n&rsquo;a-t-on pas eu le courage de lui faire savoir qu&rsquo;il \u00e9tait en infraction avec la loi.<\/p>\n<p>Il se trouve que quelqu&rsquo;un a pr\u00e9sent\u00e9 une demande pour lancer une radio priv\u00e9e. D&rsquo;apr\u00e8s ce que j&rsquo;ai appris et suite aux \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse qui m&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 fournis, il s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo; y a pas droit. Pourquoi lui avait-on dit, dans ce cas que la question outrepassait les pr\u00e9rogatives du responsable de ce secteur? Est-ce qu&rsquo;il y a quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre habilit\u00e9 \u00e0 prendre la d\u00e9cision qui s&rsquo;impose. Moi-m\u00eame, je ne peux pas prendre cette d\u00e9cision. Si la loi se trouve transgress\u00e9e par telle ou telle d\u00e9cision, moi-m\u00eame je ne peux rien entreprendre.<\/p>\n<p>Pourquoi laisse-t-on ce monsieur dire qu&rsquo;il a demand\u00e9 ceci et qu&rsquo;on lui a r\u00e9pondu cela? Il suffirait pourtant que l&rsquo;attach\u00e9 de presse du minist\u00e8re dise que ce que ce monsieur pr\u00e9tend n&rsquo;est pas exact. C&rsquo;est que, pour les citoyens, leur appr\u00e9hension des choses les am\u00e8nent \u00e0 vite conclure que si le ministre a fait savoir que la question outrepasse ses pr\u00e9rogatives, c&rsquo;est que la d\u00e9cision est du ressort d&rsquo;une autorit\u00e9 qui le d\u00e9passe.! Or l&rsquo;attach\u00e9 de presse aurait d\u00fb pr\u00e9ciser que ce monsieur ne dit pas la v\u00e9rit\u00e9, qu&rsquo;il ne s&rsquo;est jamais pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 nos services, autrement il lui aurait \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9 que la loi ne permet pas l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 sa demande.<\/p>\n<p>Pour ce qui est de la personne qui est intervenue pour dire que telle personne a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de son passeport. et qui a suscit\u00e9 une grande couverture m\u00e9diatique avec des journalistes qui recueillent ses propos et des t\u00e9l\u00e9visions qui lui consacrent des reportages. En fait, il s&rsquo;agit d&rsquo;un simple cas: le citoyen, lui, \u00e9tait titulaire de son passeport mais il \u00e9tait en relation avec une femme dont je ne citerai pas le nom qui a perdu son passeport. Cette femme s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e aux services concern\u00e9s du minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur qui lui ont demand\u00e9 de pr\u00e9senter une attestation de perte, ce qui est une proc\u00e9dure normale car, dans ce genre de situation, il faut faire les investigations n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier si, par exemple, le passeport en question n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 vendu, p!ar exemple. A la fin, donc, des investigations n\u00e9cessaires, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 a obtenu un nouveau passeport.<\/p>\n<p>Il faut apprendre \u00e0 traiter de tels cas et nous voyons qu&rsquo;\u00e0 chaque fois qu&rsquo;un probl\u00e8me est examin\u00e9, une solution lui est vite apport\u00e9e. Dans cette affaire, l&rsquo;attach\u00e9 de presse du minist\u00e8re concern\u00e9 aurait d\u00fb r\u00e9agir aux \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;informations donn\u00e9s et dire qu&rsquo;ils \u00e9taient inexacts. Quant j&rsquo;ai fait part de cela aux services concern\u00e9s, ils m&rsquo;ont r\u00e9pondu que l&rsquo;attach\u00e9 de presse du minist\u00e8re n&rsquo;est pas appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 tout ce qui se dit et \u00e0 toute rumeur propag\u00e9e. Mais c&rsquo;est malheureusement ainsi. Que faire alors, Laisser la balle dans le camps de l&rsquo;administration ?<\/p>\n<p>Le citoyen tunisien est aujourd&rsquo;hui conscient de ses droits et de ses devoirs. S&rsquo;il a droit \u00e0 quelque chose, il doit en b\u00e9n\u00e9ficier et s&rsquo;il n&rsquo;y a pas droit, il faut le lui dire clairement en lui donnant les raison l\u00e9gales \u00e0 cela. Le citoyen d\u00e9sormais ne plus &lsquo;s&rsquo;accommoder de certaines pratiques administr!atives, du genre : le faire venir et revenir inutilement ou qu&rsquo;un fonctionnaire, pour s&rsquo;en d\u00e9barrasser, lui dit que son dossier n&rsquo;est plus entre ses mains mais entre celles du ministre ou du Pr\u00e9sident. Le fonctionnaire doit assumer ses responsabilit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du citoyen conform\u00e9ment aux dispositions de la loi.<\/p>\n<p>Il y a \u00e9galement d&rsquo;autres questions que nous ne manquerons pas d&rsquo;\u00e9voquer le moment venu, telle celle de la corruption. Le fait d&rsquo;aborder cette question ne signifie aucunement que tous les fonctionnaires et corps constitu\u00e9s tels que la garde nationale, la police ou la douane soient concern\u00e9s. Dieu merci, ces diff\u00e9rents corps sont int\u00e8gres mais il faut reconna\u00eetre l&rsquo;existence en leur sein de quelques brebis galeuses qu&rsquo;il est imp\u00e9ratif de combattre afin qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas l&rsquo;\u00e9quation : \u00ab\u00a0Administration-corruption\u00a0\u00bb, comme peuvent le laisser entendre certaines nouvelles expressions dans le parler tunisien relatives aux billets de banque de 5 et 10 dinars. Ces pratiques! ne signifient aucunement que toute l&rsquo;administration soit sale et corrompue.<\/p>\n<p>Il y a \u00e9galement parmi ces questions celle relative au commerce parall\u00e8le. Le ministre du Commerce est parmi nous. Oui, je le r\u00e9p\u00e8te, nous n&rsquo;appr\u00e9hendons aucune question ni celle de la corruption ni celle du commerce parall\u00e8le, ni aucune autre. Ces questions n&rsquo;ont aucune corr\u00e9lation politique et nous n&rsquo;encourageons ni le commerce parall\u00e8le ni la corruption.<\/font> <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/strong><\/small><\/font><\/div>\n<\/p>\n<hr\/>\n<p>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail athttp:\/\/www.hotmail.com <a href=\"http:\/\/www.hotmail.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a> <\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"\/ar\/index.html\/\">\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n<p><script language=\"javascript\">document.write('<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/monsite.voila.fr\/servlets\/istat?site=archivtn&#038;page=\/13mai00.htm&#038;outil=ftpweb&#038;n=' + Math.round(Math.random()*100000) + '\" width=1 height=1>'); <\/script><script language=\"javascript\">document.write('<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/e.voila.fr\/cgi-bin\/ft\/10000033638?&#038;page=archivtn_13mai00.htm&#038;n=' + Math.round(Math.random()*100000) + '\" width=1 height=1>'); <\/script><\/body><\/body><\/html><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u00a0 \u00a0 le lien du journal almustaqbal: http:\/\/www.almustaqbal.com\/11-05-00\/f14.html ************************* ************************* \u00a0 L&rsquo;Alg\u00e9rie a refus\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s de son territoire \u00e0 Taoufik Ben Brik \u00a0 Mis \u00e0 jour le vendredi 12 mai 2000 TAOUFIK BEN BRIK n&rsquo;a pas quitt\u00e9 Paris. Le journaliste tunisien, qui souhaitait se rendre \u00e0 Alger jeudi 11\u00a0mai et y cesser sa gr\u00e8ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[57,31,30,29],"class_list":["post-21123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-57","tag-31","tag-ar","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}