<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a:\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/font> \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646<\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0651\u0627\u0633\u064a: \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0640\u0640\u0629<\/div>\n
\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643: \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0640\u0642\u0640\u0636\u0640\u0645 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
AISPP: D\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du prisonnier politique Naoufel Boulaabi – Sa famille se voit interdire de lui rendre visite<\/font><\/p>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
\n
AISPP: T\u00e9moignage de Madame Marika j\u00e9bali\u00a0 \u00e9pouse de Jalal Jebali refugi\u00e9 politique d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 28 05 2004<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
Petition- En\u00a0soutien \u00e0 la cha\u00eene satellitaire libanaise, AL Manar<\/div>\n
AFP: D\u00e9barquement de 162 clandestins \u00e0 Lampedusa<\/font><\/div>\n
AFP: Camp de demandeurs d’asile en Afrique du Nord: \u00ab\u00a0bonne id\u00e9e\u00a0\u00bb pour Buttiglione<\/div>\n
AFP: Vibrante journ\u00e9e franco-africaine du souvenir en rade de Toulon<\/font><\/div>\n
Reuters: La Provence et la France honorent leurs lib\u00e9rateurs <\/div>\n
Le Figaro: Les pensions des anciens combattants d’Afrique avaient \u00e9t\u00e9 \u00abcristallis\u00e9es\u00bb en 1959 – La question des retraites est r\u00e9gl\u00e9e<\/font> <\/div>\n
AFP:Damas – La cour accepte une demande de lib\u00e9ration d’Aktham Nayss\u00e9 (avocat)<\/div>\n
La Presse: C\u00e9libat – <\/span>\u00a0Un choix, une fuite ou un destin?<\/font><\/div>\n
L’economiste: L’industrie textile condamn\u00e9e\u00e0 de nouveaux habits <\/font> <\/div>\n
Tunis Hebdo: investissements directs etrangers<\/span>– Les objectifs et les moyens<\/font><\/div>\n
Tunis Hebdo: Barbarie !<\/font><\/div>\n
Mercure:\u00a0 Les bouches du metro parlent – Libert\u00e9<\/font> Kacem:\u00a0 Pour 2004, le Mond\u00e2t de l\u2019opposition est tout simplement rat\u00e9, le vrai combat reste \u00e0 livrer, la Tunisie attend ses Hommes R\u00e9alit\u00e9s: Tunis au 19\u00e8me si\u00e8cle (2\u00e8me partie) : Marginalit\u00e9 et mutations sociales : Les Juifs, les Noirs et les prisonniers.<\/font> Le Patriote (Abidjan): Modification des Constitutions, Pr\u00e9sidence \u00e0 vie… : silence, on r\u00e9vise !<\/font><\/div>\n
<\/font> <\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/span> <\/font> <\/p>\n
Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n
To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/font><\/strong>33 rue Mokhtar Atya, Tunis Tel : 71 25 66 47, fax : 71 35 49 84 aispptunisie@yahoo.fr Pr\u00e9sident d\u2019honneur : le doyen Mohammed Chakroun \u00a0<\/font><\/span><\/div>\n
<\/font><\/p>\n
Communiqu\u00e9<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
Tunis, le 14 ao\u00fbt 2004<\/u><\/em><\/span><\/p>\n
D\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du prisonnier politique Naoufel Boulaabi<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Sa famille se voit interdire de lui rendre visite<\/font><\/h3>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
L\u2019AISPP a appris que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de monsieur Naoufel Boulaabi, condamn\u00e9 \u00e0 dix-sept ans et six mois d\u2019emprisonnement pour appartenance \u00e0 une association non reconnue, se d\u00e9gradait de jour en jour, en raison de la n\u00e9gligence et du refus de lui prodiguer des soins.<\/span><\/p>\n
Naoufel Boulaabi est d\u00e9tenu depuis pr\u00e8s de quatorze ans (A l\u2019\u00e9poque il \u00e9tait lyc\u00e9en, en septi\u00e8me ann\u00e9e secondaire et n\u2019avait que dix-neuf ans. C\u2019\u00e9tait un aficionado<\/i> de judo, qui avait collectionn\u00e9 les ceintures et les m\u00e9dailles), <\/span><\/p>\n
Tout au long de son incarc\u00e9ration, il est pass\u00e9 par les prisons du Kef et de Bizerte, o\u00f9 son \u00e9tat de sant\u00e9 a empir\u00e9 \u00e0 cause des p\u00e9nibles conditions de d\u00e9tention et les mauvais traitements. Il a commenc\u00e9 \u00e0 souffrir de plusieurs affections, dont l\u2019asthme et de sa fracture au genou due \u00e0 la torture.<\/span><\/p>\n
Pendant ces cinq ann\u00e9es \u00e0 la prison de Bizerte, il a demand\u00e9 une op\u00e9ration au genou, en vain. Il ne pouvait alors plus marcher et cette situation a perdur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 son transfert \u00e0 la prison de Kasserine o\u00f9 son \u00e9tat de sant\u00e9 s\u2019est aggrav\u00e9 \u00e0 cause de l\u2019inflammation des os au niveau des l\u00e9sions. Il est rest\u00e9 alit\u00e9 huit mois sans pouvoir remuer la jambe. Toutes ses demandes d\u2019intervention sont rest\u00e9es lettre morte. Sa m\u00e8re a cherch\u00e9 du secours aupr\u00e8s des ONG de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme\u00a0: finalement une intervention a \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e sur sa jambe droite. Mais celle-ci est arriv\u00e9e trop tard. Elle n\u2019a pas eu le succ\u00e8s escompt\u00e9 et Naoufel Boulaabi souffre toujours jusqu\u2019\u00e0 heure actuelle.<\/span><\/p>\n
A la suite de son op\u00e9ration \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Sfax, le prisonnier est rest\u00e9 \u00e0 la prison de Sfax jusqu\u2019au milieu de l\u2019ann\u00e9e 2004. Il a alors \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Siliana. Suite \u00e0 plusieurs demandes et des contacts avec des ONG de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, dont l\u2019AISPP, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Tunis le 28 juin 2004. Une seconde intervention devait \u00eatre pratiqu\u00e9e sur sa jambe gauche, atteinte, elle aussi. Pourtant, au bout de quinze jours, il a \u00e9t\u00e9 reconduit \u00e0 la prison de Siliana, sans avoir subi d\u2019intervention.<\/span><\/p>\n
Sa m\u00e8re s\u2019est rendue \u00e0 la prison de Siliana le 23 juillet 2004 pour lui rendre visite mais elle s\u2019en est vue emp\u00eacher par l\u2019administration p\u00e9nitentiaire au motif que son fils refusait les visites, ni plus ni moins\u2026 Sa m\u00e8re, une femme \u00e2g\u00e9e souffrant de diverses affections, a refait plusieurs tentatives aupr\u00e8s de l\u2019administration, mais elle n\u2019a pu le voir ni conna\u00eetre les raisons\u00a0 de l\u2019interdiction de la visite.<\/span><\/p>\n
Une semaine plus tard, soit le 30 juillet, le m\u00eame sc\u00e9nario s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec refus et pr\u00e9textes identiques.<\/span><\/p>\n
L\u2019AISPP exprime son inqui\u00e9tude pour la sant\u00e9 du prisonnier politique Naoufel Boulaabi et la d\u00e9gradation des conditions sanitaires dans les prisons en g\u00e9n\u00e9ral. Elle demande instamment aux autorit\u00e9s concern\u00e9es de lui faire prodiguer des soins et de permettre \u00e0 sa famille de lui rendre visite, ce qui la rassurerait sur son \u00e9tat.<\/span><\/p>\n
Pour l\u2019association<\/span><\/b><\/p>\n
Le pr\u00e9sident<\/span><\/b><\/p>\n
Ma\u00eetre Mohammed Nouri<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
(Traduction ni revue ni corrig\u00e9e par les auteurs de la version en arabe, LT)<\/font><\/span><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques <\/font><\/strong>33 rue Mokhtar Atya, Tunis Tel : 71 25 66 47, fax : 71 35 49 84 aispptunisie@yahoo.fr Pr\u00e9sident d\u2019honneur : le doyen Mohammed Chakroun \u00a0<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0Alors que les femmes sont \u00e0 l\u2019honneur le 13 ao\u00fbt, f\u00eate nationale de la femme, des femmes tunisiennes vivent encha\u00een\u00e9es par les services de la S\u00fbret\u00e9, qui les ont priv\u00e9es de leurs droits \u00e9l\u00e9mentaires. L\u2019AISPP adresse ses compliments aux femmes tunisiennes \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de la femme et pr\u00e9sentera chaque jour \u00e0 l\u2019opinion publique un tableau des trag\u00e9dies v\u00e9cues par de nombreuses femmes, par le biais des lettres et des t\u00e9moignages re\u00e7us par l\u2019association. Elle lance un appel \u00e0 toutes les Tunisiennes et \u00e0 tous les Tunisiens libres : Oeuvrez \u00e0 mettre un terme \u00e0 leur calvaire et \u00e0 travers elles, \u00e0 celui de leurs familles et de leurs enfants. Marika Jbali n\u2019est pas tunisienne elle\u00a0 est la veuve de Jalal Jbali d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en exil en mai 2003 apr\u00e8s une courte vie tronqu\u00e9 par l\u2019arbitraire qu\u2019il a subi alors qu\u2019il \u00e9t\u00e9 encore enfant. Lyc\u00e9en \u00e0 17 ans il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec deux autres camarades pour avoir coll\u00e9 une affiche portant des propos contestataire au lyc\u00e9e du Kef ou ils \u00e9tudiaient. Pr\u00e9sent\u00e9s au juge pour enfant, ils sont\u00a0 condamn\u00e9s \u00e0 trois ans de prison ferme. Peine confirm\u00e9e en appel, Jalal Jbali a du la passer int\u00e9gralement avant d\u2019\u00eatre rel\u00e2cher pour se trouver contraint de fuir le pays pour \u00e9chapper \u00e0 la pers\u00e9cution qui ne veut plus le rel\u00e2cher. L\u2019alsacienne, infirmi\u00e8re de profession avait connue le d\u00e9funt comme patient dans l\u2019h\u00f4pital ou il a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 lors d\u2019une premi\u00e8re alerte en 2002. Depuis ils ne se sont plus s\u00e9par\u00e9s et elle a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir cette autre Tunisie\u00a0 jusqu\u2019au jours ou elle s\u2019est trouv\u00e9e confronter \u00e0 d\u2019inexplicables tracasseries pour rapatrier son corps. Il a fallu l\u2019intervention de son ministre des affaires \u00e9trang\u00e8re \u00ab\u2026 pour que le deuil d\u2019une citoyenne fran\u00e7aise qui voulait rapatrier le corps de son mari pour \u00eatre inhum\u00e9 dans son pays soit respect\u00e9e\u2026 \u00bb \u00a0Voici son r\u00e9cit :<\/font> <\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
T\u00e9moignage de Madame Marika j\u00e9bali\u00a0 \u00e9pouse de Jalal Jebali refugi\u00e9 politique d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 28 05 2004<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Je rencontre Jalal au mois de mai 2002. Je travaille en tant qu\u2019infirmi\u00e8re \u00e0 l\u2019h\u00f4pital St Luis \u00e0 Paris. Son diagnostic \u00e9t\u00e9 sans appel : leuc\u00e9mie aigue lymphoblastique. Commence alors notre histoire. \u00bb \u00ab Je d\u00e9couvre avec consternation la face cach\u00e9e de son pays : La Tunisie. Derri\u00e8re les plages \u00e0 sable fin, le luxe des grands h\u00f4tels et le d\u00e9sert \u00e0 perte de vue\u2026 se cache un pays o\u00f9 l\u2019on peut emprisonner pendant trois ans un adolescent de 17 ans pour avoir placard\u00e9 une affiche dans la cour de son lyc\u00e9e. Je d\u00e9couvre que dans ce si beau pays on pratique la torture, la privation et l\u2019humiliation\u2026 Jalal a choisi de s\u2019exiler pour retrouver un sens \u00e0 sa vie. Son pays ne lui offrait aucun avenir. Nous c\u00e9l\u00e9brons notre mariage religieux le 1er mai 2003. Il est arriv\u00e9 \u00e0 Paris pr\u00e9s de notre appartement ou de nos lieux de travail, des agents secrets tunisiens rodent. Nous les croisons et \u00e9changeons de simples regards. Sommes-nous si dangereux \u00e0 leurs yeux ? Est- ce que de l\u2019intimidation ? Ou de la surveillance ? Jalal n\u2019est m\u00eame pas un opposant actif au pouvoir\u2026 il \u00e9t\u00e9 seulement \u00e9pris de libert\u00e9. Il aimait plus que tout son pays et r\u00eavait d\u2019y retourner un jour\u2026 Comment ne pas \u00eatre \u00e9mue quand un de ses amis arrive en larmes, chez nous, nous racontant qu\u2019il a particip\u00e9 \u00e0 38 ans \u00e0 la premi\u00e8re manifestation de sa vie \u00e0 Paris ! Pour moi Fran\u00e7aise c\u2019est un droit acquis depuis toujours. Je me souviens aussi quand j\u2019\u00e9t\u00e9 all\u00e9e voter en avril dernier. Jalal m\u2019accompagnait \u00e9bahi et heureux\u2026 Mon exp\u00e9rience la plus p\u00e9nible \u00e9t\u00e9 celle de son d\u00e9c\u00e8s. Son \u00e9tat de sant\u00e9 s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 \u00e0 partir du mois de janvier2004. Je n\u2019\u00e9t\u00e9 alors plus son infirmi\u00e8re mais son \u00e9pouse qui souffrait impuissante, mais fid\u00e8lement \u00e0 ses cot\u00e9s. Son souhait \u00e9t\u00e9 d\u2019\u00eatre inhum\u00e9 dans sa ville natale. A ma stup\u00e9faction, l\u00e0 encore, les autorit\u00e9s semblaient vouloir le punir. Il a fallu attendre neufs jours interminables pour obtenir l\u2019autorisation de rapatriement. Tant\u00f4t il manquait des pi\u00e8ces au dossier, tant\u00f4t il fallait attendre une r\u00e9ponse soit disant imminente\u2026 Lass\u00e9e et en col\u00e8re, ne me sentant pas respect\u00e9e comme une femme en deuil, je me suis adress\u00e9e \u00e0 mon Maire qui nous avait unis civilement le 14 mai 2004, \u00e0 mon d\u00e9put\u00e9, au minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et miraculeusement la situation s\u2019est instantan\u00e9ment d\u00e9bloqu\u00e9e\u2026 L\u2019Etat tunisien avait-il peur d\u2019une d\u00e9pouille d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 politique de 31 ans ? Je ne sais pas\u2026 ce que je sais est que la maladie de Jalal n\u2019est pas le fruit du hazard\u2026 Jalal a souffert inutilement et injustement et ceci n\u2019est pas humain. \u00bb<\/div>\n
Marika Jebali<\/font><\/strong> – Paris<\/div>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646<\/span><\/span>\u00a013 \u0623\u0648\u062a 2004<\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n
\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629<\/span><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
\n
\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/span><\/b><\/font><\/h3>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 50 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0627\u062a \u0646\u0647\u0646\u064a\u0621 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0646\u0647\u0646\u064a\u0621 \u0643\u0644 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0646\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u064a\u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u062f\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0644\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 :<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b\u060c<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0646 \u0648\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646\u060c<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0627\u062a \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a7<\/font><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/font>\u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0643\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u00a0 \u0641\u0628\u062a\u062d\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u062f\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0623\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u00ab\u00a0\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u062c\u0647\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0624\u0648\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0630\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0646\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a.<\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629<\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629<\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644\u062d\u0627\u062c<\/span><\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a:<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0634\u0639\u0628\u064a \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0622\u0628\/\u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0642\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0630\u0627\u0631\/\u0645\u0627\u0631\u0633 1956.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0638\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u064a\u0631\u064a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0636\u062d\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0647\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u060c \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0632\u0632 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0635 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0639\u0644\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0622\u0628\/\u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 1992 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0628\/\u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 1993\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u062f\u064a\u0641)\u060c \u0627\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062b\u0644 (\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063a\u0646) \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0641\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0648\u0635\u0644\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a 27 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c (\u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0648\u0632\u064a\u0631\u060c \u0648\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 20 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631\u0627\u062a). <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639\u062a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628(\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646) \u0627\u0644\u064a 12 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u06282.16 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0648\u0628\u064011\u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0628\u064013.3 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.<\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 28 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 44 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 23 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 37 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u0623\u0648\u062a 2004) <\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0628\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629<\/font><\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h3>\n
\u0623\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0642\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u062a\u0631\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0634\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 7000 : 8000 \u0623\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u064a\u062a\u0648\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a 27 \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644. \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 470 \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0648107 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0645\u0646\u0647\u0646 16 \u0623\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0635\u0631. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u0625\u0644\u0649800 \u062c\u0631\u064a\u062d \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0649 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0622\u062e\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062d\u060c \u0648\u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0631\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u062a. \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0633 15\/8\/2004 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0628\u0626\u0631 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0647\u062f\u0627 \u0631\u064a\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0634\u0637\u0647 \u0648\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0648\u0633\u062a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0627\u0639\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0639\u0632\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062f\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u063a\u0648\u062b\u0649 \u0645\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0648\u0628\u062f\u0621 \u062a\u0634\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0639\u062f\u062a \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u0646\u062f\u064a \u0645\u062c\u0647\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0641\u064a \u0639\u0632\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u062a\u0641 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u064a \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u06312000\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0636\u0639\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062d\u0641\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0647\u064a\u0628 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646\u00a0 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u062a\u060c<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u00a0 \u0631\u0641\u0636\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0639\u0629\u00a0 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u064a \u0646\u0646\u0627\u0634\u062f\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0648\u0647\u064a<\/font><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0644. <\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a<\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u063a\u0632\u0629 \u0648\u0625\u0644\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.<\/font><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627. <\/font><\/p>\n
\u2013 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0644\u0623\u062a\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628. \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/p>\n
– \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0644\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0638\u0627\u0638 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u0632\u064a\u0646<\/font><\/span><\/p>\n
\u2013\u00a0 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646\u0647\u0627.<\/font><\/span><\/p>\n
– \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n
– \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644.<\/font><\/span><\/p>\n
– \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0637\u0647\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627 \u0623\u0628\u062c\u062f\u064a\u0627<\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a<\/font><\/span><\/font><\/p>\n
2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u062d\u0631\u0643\u0629 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
10.\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
11.\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
12.\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
13.\u00a0<\/span>\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0633\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
14.\u00a0<\/span>\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
15.\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
16.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
17.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
18.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
19.\u00a0<\/span>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
20.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
21.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
22.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
23.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
24.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
25.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
26.\u00a0<\/span>\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
27.\u00a0<\/span>\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u00a0 <\/font><\/span><\/font><\/p>\n

<\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/font><\/p>\n
\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0635\u0631<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 , \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629, \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
En SOUTIEN \u00e0 la cha\u00eene satellitaire libanaise, AL MANAR<\/font><\/h3>\n
<\/b><\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
Les m\u00e9dias arabes ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s pendant longtemps, le parent pauvre du monde de l\u2019information. Un parent m\u00e9pris\u00e9 pour sa langue de bois et son conformisme et fustig\u00e9 pour sa d\u00e9pendance des pouvoirs politiques et son manque de professionnalisme.<\/p>\n
Depuis quelques ann\u00e9es, cette image est en train de changer avec notamment la naissance de certaines cha\u00eenes satellitaires arabes ind\u00e9pendantes, qui ont r\u00e9ussi, en tr\u00e8s peu de temps, \u00e0 se hisser au niveau technique de leurs grandes cons\u0153urs internationales, \u00e0 r\u00e9habiliter les m\u00e9dias et les journalistes arabes aupr\u00e8s de leurs peuples mais aussi \u00e0 casser les monopoles am\u00e9ricain et europ\u00e9en sur l\u2019information, notamment celle qui traite des probl\u00e8mes des soci\u00e9t\u00e9s arabes et musulmanes.<\/p>\n
Cette nouvelle donne n\u2019a pas manqu\u00e9 de cr\u00e9er des jalousies, de susciter les hostilit\u00e9s de certains milieux politiques et id\u00e9ologiques et de provoquer les r\u00e9actions violentes d\u2019ostracisme, de la part des tenants du monopole de l\u2019information et de la pens\u00e9e unique.<\/p>\n
La meilleure illustration de cette situation nous est donn\u00e9e par les d\u00e9m\u00eal\u00e9s actuels de la cha\u00eene t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e libanaise AL- MANAR avec le Conseil Sup\u00e9rieur de l\u2019Audio-Visuel fran\u00e7ais (CSA). <\/p>\n
Sous la pression du CRIF et de l\u2019ambassade d\u2019Isra\u00ebl \u00e0 Paris, et prenant pr\u00e9texte d\u2019un feuilleton t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re pourtant historique, diffus\u00e9 par la cha\u00eene libanaise au cours de l\u2019ann\u00e9e 2003, le CSA a d\u00e9pos\u00e9 en date du 20 juillet 2004, une plainte aupr\u00e8s de la Justice fran\u00e7aise pour contraindre la Cha\u00eene Libanaise \u00e0 cesser d\u2019\u00e9mettre sur EUTELSAT. Il a ainsi ignor\u00e9 la bonne volont\u00e9, exprim\u00e9e \u00e0 maintes reprises par AL MANAR et ses nombreuses tentatives de se conformer aux lois fran\u00e7aises r\u00e9gissant l\u2019audio- visuel.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Nous, soussign\u00e9es, personnes morales et physiques\u00a0;<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Profond\u00e9ment convaincues du droit intangible de tous les citoyens \u00e0 acc\u00e9der\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 librement \u00e0 l\u2019information de leur choix et, du devoir des m\u00e9dias, de diffuser leurs informations dans le respect total des convictions, multiples et diverses, de leurs auditeurs et t\u00e9l\u00e9spectateurs et, en conformit\u00e9 avec la d\u00e9ontologie et les lois r\u00e9gissant leur m\u00e9tier, <\/b> <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>R\u00e9unies dans un<\/u><\/b><\/span> Comit\u00e9 de Soutien \u00e0 la Cha\u00eene AL MANAR\u00a0:<\/b><\/u><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>Exprimons notre regret que le CSA, ignore la main tendue de la cha\u00eene<\/b><\/span><\/p>\n
AL MANAR, accepte de c\u00e9der aux pressions de certains milieux sectaires et porte devant la justice, un diff\u00e9rend qui aurait pu trouver ais\u00e9ment sa solution par la n\u00e9gociation. <\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>D\u00e9non\u00e7ons les tentatives d\u2019interdire \u00e0 la Cha\u00eene AL MANAR, de diffuser ses\u00a0\u00a0\u00a0 programmes sur Eutelsat, en violation des principes fondamentaux de la d\u00e9mocratie, de la justice, de la libert\u00e9 d\u2019_expression et de la diversit\u00e9 culturelle.<\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>Appelons les autorit\u00e9s Fran\u00e7aises \u00e0 reconsid\u00e9rer leur position vis \u00e0 vis de cette cha\u00eene et \u00e0 respecter les choix de ses nombreux t\u00e9l\u00e9spectateurs en France et dans l\u2019ensemble des pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>Saluons l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 avec AL MANAR, manifest\u00e9 par les plus hautes autorit\u00e9s Libanaises, de nombreux m\u00e9dias arabes et internationaux et les millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs, attach\u00e9s \u00e0 une cha\u00eene, engag\u00e9e depuis sa naissance, dans le dialogue des cultures et des civilisations. <\/b><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
5)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>Demeurons vigilants aux nombreuses tentatives actuelles, pour r\u00e9duire au silence, les m\u00e9dias arabes \u00ab\u00a0coupables\u00a0\u00bb de diffuser une information objective, sur la r\u00e9sistance des peuples arabes et musulmans et qui a le tort de d\u00e9plaire aux occupants et aux milieux sionistes.<\/b><\/span><\/p>\n
–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/b><\/span><\/font><\/p>\n
Premiers signataires\u00a0:<\/u><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
P\u00e8re Michel LELONG,\u00a0:<\/strong> Amiti\u00e9s Islamo- Chr\u00e9tiennes<\/font><\/p>\n
H\u00e9di CHELLOUF,\u00a0:<\/strong> Association des Avocats Arabes et Europ\u00e9ens<\/font><\/p>\n
Docteur Haytham MANNA,\u00a0:<\/strong> Commission Arabe des Droits Humains <\/font><\/p>\n
Docteur Naouar ATFI,\u00a0:<\/strong> Forum Culturel Arabe<\/font><\/p>\n
Nidal HAMADE,\u00a0:<\/strong> Observateur Fran\u00e7ais des Droits de l\u2019Homme<\/font><\/p>\n
Docteur Ahmed MANA\u00cf,:<\/strong> Institut Tunisien des Relations Internationales<\/font><\/p>\n
Ma\u00eetre Brahim TAOUTI,\u00a0:<\/strong> Justitia Universalis- La Haye <\/font><\/p>\n
Sami BEN GHARBIA,<\/strong> Administrateur Site Nawaat.org <\/font><\/span><\/p>\n
Hayat ATTIA,: <\/strong>Journaliste<\/font><\/p>\n
Philippe PREVOST,\u00a0: <\/strong>Ecrivain<\/font><\/p>\n
Docteur Salah Eddine SIDHOUM,\u00a0:<\/strong> Militant des Droits Humains<\/font><\/p>\n
Brahim BELKILANI,\u00a0: <\/strong>Journaliste<\/font><\/p>\n
Ahmed SMIAI,\u00a0:<\/strong> Militant des Droits Humains<\/font><\/p>\n
Mohamed LAMARI,\u00a0: <\/strong>Syndicaliste<\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n
Le Canard encha\u00een\u00e9, mercredi 11 ao\u00fbt 2004, page 5<\/strong><\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Forfaits touristiques<\/strong><\/font><\/div>\n
Depuis quelques ann\u00e9es, les plaintes de clients d\u00e9\u00e7us ou furieux se multiplient dans les agences de voyages. \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb (9\/8) est all\u00e9 p\u00eacher quelques \u00e9chantiollons : \u00ab\u00a0Dans un courrier sur dix environ, il y a une r\u00e9f\u00e9rence au trop grand nombre d’autochtones dans l’h\u00f4tel ou \u00e0 l’impossibilit\u00e9 de parler fran\u00e7ais…\u00a0\u00bb Autre cas : une dame qui \u00a0\u00bb s’offusque de la pr\u00e9sence de spermatozo\u00efdes vivants dans la piscine, son adolescente de fille \u00e9tant tomb\u00e9e enceinte au cours du s\u00e9jour en Tunisie…\u00a0\u00bb<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
M\u00eame qu’elle aurait pu se noyer en confondant pr\u00e9servatif et bou\u00e9e de sauvetage.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Lecteur Assidu<\/strong><\/font><\/div>\n
lecteurassidu@tunezine.com<\/strong><\/a><\/div>\n
16-8-04<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n
Congr\u00e8s de l\u2019AJT le 26 septembre<\/font><\/h3>\n
<\/strong>Dans un communiqu\u00e9 rendu public samedi, l\u2019Association des journalistes tunisiens (AJT) annonce que le 22\u00e8me congr\u00e8s de l\u2019association aura lieu dimanche 26 septembre, \u00e0 Tunis. Les demandes de candidature au nouveau bureau (p\u00e9riode 2004-2007), ajoute le communiqu\u00e9, doivent parvenir sous pli recommand\u00e9 21 jours avant la tenue du congr\u00e8s, soit le lundi 6 septembre 2004, au si\u00e8ge de l\u2019association, 33, avenue Habib-Bourguiba, \u00e0 Tunis. Les candidats au nouveau bureau doivent avoir \u00e9t\u00e9 affili\u00e9s \u00e0 l\u2019association, en qualit\u00e9 de membre actif, pendant trois ann\u00e9es successives, la derni\u00e8re ann\u00e9e \u00e9tant celle de la tenue du congr\u00e8s. Il est pr\u00e9cis\u00e9, en outre, toujours selon le m\u00eame communiqu\u00e9, qu\u2019\u00e0 compter du vendredi 27 ao\u00fbt 2004, soit un mois avant la tenue du congr\u00e8s, les demandes d\u2019adh\u00e9sion ne seront plus accept\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n
\n
(Source: Tunis Hebdo du 16 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\n
TUNISIE <\/strong><\/p>\n
Textile et habillement premiers de la classe<\/strong><\/font><\/h3>\n
\u00a0 Depuis qu\u2019il a d\u00e9marr\u00e9 en mars 1996, ce programme de mise \u00e0 niveau (PMN) a eu un succ\u00e8s int\u00e9ressant et prometteur aupr\u00e8s de nos industriels ainsi que ceux dirigeants de soci\u00e9t\u00e9s de service. Durant les sept premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 2004, cent quatre vingt-sept entreprises ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 ce programme. Elles sont r\u00e9pertori\u00e9es parmi les petites et moyennes entreprises. Ainsi le nombre total d\u2019entreprises adh\u00e9rentes au PMN s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 trois mille cinq avec une enveloppe d\u2019investissements de l\u2019ordre de deux mille sept cent soixante-dix mille dinars. Environ, mille cent-vingt dossiers sont en cours d\u2019\u00e9laboration. Les entreprises adh\u00e9rentes sont pour leur majorit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9es dans le textile et l\u2019habillement. <\/p>\n<\/div>\n
\n
(Source: Tunis Hebdo du 16 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n
<\/font><\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
D\u00e9barquement de 162 clandestins \u00e0 Lampedusa<\/font><\/h4>\n
<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 16.08.2004 \u00e0 11h15<\/span><\/font><\/em><\/h4>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ROME, 16 ao\u00fbt (AFP) – Quelque 162 immigrants clandestins ont\u00a0 d\u00e9barqu\u00e9 lundi dans l’\u00eele de Lampedusa, entre la Tunisie et la\u00a0 Sicile, ont annonc\u00e9 les autorit\u00e9s italiennes. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les clandestins, parmi lesquels figurent une femme et deux\u00a0 enfants de moins de 15 ans, voyageaient \u00e0 bord d’une embarcation\u00a0 d’environ 14 m de long. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Selon les autorit\u00e9s, ils ont d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre originaires du\u00a0 Pakistan, du Sri Lanka, d’Inde, d’Irak et des territoires\u00a0 palestiniens. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Leur condition physique a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e d’assez bonne par les\u00a0 secours. Les clandestins ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au centre d’h\u00e9bergement\u00a0 de l’\u00eele qui accueille, avec ces nouveaux arrivants, 229 personnes\u00a0 pour une capacit\u00e9 de 190. <\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Camp de demandeurs d’asile en Afrique du Nord:<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0bonne id\u00e9e\u00a0\u00bb pour Buttiglione<\/font><\/h4>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 16.08.2004 \u00e0 14<\/span>h<\/span>15<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BERLIN, 16 ao\u00fbt (AFP) – Le futur commissaire europ\u00e9en italien\u00a0 Rocco Buttiglione, charg\u00e9 de la Justice, de la Libert\u00e9 et de la\u00a0 S\u00e9curit\u00e9, a qualifi\u00e9 lundi de \u00ab\u00a0bonne id\u00e9e\u00a0\u00bb la cr\u00e9ation en Afrique du\u00a0 Nord de camps de candidats \u00e0 l’asile en Union europ\u00e9enne, sugg\u00e9r\u00e9e\u00a0 par le ministre allemand de l’Int\u00e9rieur Otto Schily.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette id\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e jeudi \u00e0 Rome par le ministre\u00a0 allemand avec son homologue italien Giuseppe Pisanu, qui l’avait\u00a0 accueillie favorablement.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les deux pays veulent la pr\u00e9senter en octobre au G5, regroupant\u00a0 les ministres de l’Int\u00e9rieur d’Allemagne, Grande Bretagne, Italie,\u00a0 Espagne et France, pour qu’elle soit ensuite discut\u00e9e entre les 25. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s pourraient \u00ab\u00a0tout \u00e0 fait l\u00e9galement\u00a0\u00bb se\u00a0 rendre en Europe, \u00ab\u00a0si seulement ils savaient comment\u00a0\u00bb, a-t-il dit\u00a0 sur les ondes de la radio allemande Deutschlandfunk, soulignant que\u00a0 ces centres pourraient fournir des informations pr\u00e9cieuses aux\u00a0 candidats \u00e0 l’asile. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L’ancien ministre des Affaires europ\u00e9ennes de Silvio Berlusconi\u00a0 a aussi estim\u00e9 que de tels camps pourraient dissuader d’\u00e9ventuels\u00a0 fauteurs de troubles. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Buttiglione a observ\u00e9 que ce syst\u00e8me ne pouvait fonctionner\u00a0 qu’avec l’approbation des pays du Maghreb concern\u00e9s.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par ailleurs, M. Buttiglione, qui prendra ses fonctions en\u00a0 novembre, a demand\u00e9 une r\u00e9partition des charges entre les 25 pour la\u00a0 surveillance des fronti\u00e8res de l’UE. Certains des pays ont des\u00a0 kilom\u00e8tres \u00e0 s\u00e9curiser, tandis que d’autres n’en ont pas, a-t-il\u00a0 fait valoir. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Schily avait expliqu\u00e9 qu’il fallait envisager \u00ab\u00a0la cr\u00e9ation\u00a0 d’une institution europ\u00e9enne, qui, hors des fronti\u00e8res de l’Europe,\u00a0 recevrait et examinerait les demandes d’asile\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cette institution\u00a0 \u00e9tant ensuite charg\u00e9e de trouver un pays d’accueil –dans l’UE ou un\u00a0 autre pays– pour les personnes dont le statut de r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9\u00a0 reconnu\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les deux ministres veulent \u00e9viter les drames humains engendr\u00e9s\u00a0 par l’immigration clandestine et notamment les naufrages\u00a0 d’embarcations de fortune aux larges des c\u00f4tes europ\u00e9ennes.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De nouveau lundi, 162 r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s sur l’\u00eele italienne\u00a0 de Lampedusa, \u00e0 bord d’une embarcation de fortune de 14 m\u00e8tres, en\u00a0 provenance apparemment d’Afrique du Nord. <\/span><\/p>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 60 \u0644\u0627\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0633<\/span><\/font><\/p>\n
\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0645\u062a \u0627\u0645\u0633 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0633.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0627\u0643 \u0634\u064a\u0631\u0627\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0645\u064a\u0632\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0628\u062d\u0631\u064a \u0641\u0649 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u00ab\u00a0\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \u0623\u0648\u062a 2004) <\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Vibrante journ\u00e9e franco-africaine du souvenir en rade de <\/span> Toulon<\/span><\/st1:place><\/st1:city> <\/span><\/font><\/h4>\n<\/h4>\n
Par Jean-Michel CADIOT<\/span><\/b><\/p>\n
AFP, le 15.08.2004 \u00e0 19h13<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A-BORD-DU-CHARLES-DE-GAULLE (France), 15 ao\u00fbt (AFP) – La France\u00a0 et ses anciennes colonies africaines ont resserr\u00e9 leurs rangs\u00a0 dimanche en c\u00e9l\u00e9brant\u00a0 le sacrifice de milliers de combattants\u00a0 africains lors du D\u00e9barquement de Provence, dans des c\u00e9r\u00e9monies\u00a0 marqu\u00e9es par l’annonce spectaculaire de l’octroi \u00e0 Alger de la Croix\u00a0 de la l\u00e9gion d’honneur. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A bord du porte-avions Charles-De-Gaulle, en rade de Toulon\u00a0 (sud-est) le pr\u00e9sident Jacques Chirac, dans un discours aux quatorze\u00a0 chefs d’Etat pr\u00e9sents, a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0les fils de vos nations ont\u00a0 associ\u00e9 leurs noms \u00e0 la l\u00e9gende militaire de la France\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ils ont \u00e0 jamais m\u00eal\u00e9 leur sang au n\u00f4tre\u00a0\u00bb, a-t-il dit en\u00a0 pensant aux dizaines de milliers de soldats de l’arm\u00e9e d’Afrique\u00a0 ayant particip\u00e9 au d\u00e9barquement victorieux, qui a d\u00e9but\u00e9 le 15 ao\u00fbt\u00a0 1944. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Apr\u00e8s un hommage appuy\u00e9 \u00e0 l’ancien sultan du Maroc, devant son\u00a0 petit-fils, le roi Mohamed VI, M. Chirac a rappel\u00e9 que c’\u00e9tait Alger\u00a0 qui \u00e9tait alors \u00ab\u00a0la capitale de la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> combattante\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ce r\u00f4le si crucial et si singulier m\u00e9ritait d’\u00eatre reconnu\u00a0\u00bb, a\u00a0 ajout\u00e9 M. Chirac qui a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision de conf\u00e9rer \u00ab\u00a0\u00e0 titre\u00a0 exceptionnel et unique\u00a0\u00bb \u00e0 Alger la Croix de la l\u00e9gion d’honneur. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Interrog\u00e9 par l’AFP, le pr\u00e9sident Abdelaziz Bouteflika s’est\u00a0 refus\u00e9 \u00e0 commenter dans l’imm\u00e9diat cette d\u00e9cision, qui s’adresse\u00a0 certes \u00e0 Alger pour son r\u00f4le historique avant la d\u00e9colonisation,\u00a0 mais dans un discours et dans un contexte o\u00f9 les hommages les plus\u00a0 vibrants ont \u00e9t\u00e9 rendus aux peuples africains, notamment aux\u00a0 Alg\u00e9riens. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette mesure, qui illustre la volont\u00e9 de Paris de d\u00e9velopper les\u00a0 liens avec Alger, survient alors qu’une soixantaine de d\u00e9put\u00e9s du\u00a0 parti UMP (chiraquien, au pouvoir) ont pr\u00e9cis\u00e9ment protest\u00e9 contre\u00a0 la venue de M. Bouteflika au motif qu’il avait qualifi\u00e9 de\u00a0 \u00ab\u00a0collaborateurs\u00a0\u00bb les \u00ab\u00a0harkis\u00a0\u00bb, anciens suppl\u00e9tifs de l’arm\u00e9e\u00a0 fran\u00e7aise. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Principale personnalit\u00e9 de l’opposition socialiste pr\u00e9sente, le\u00a0 pr\u00e9sident de la r\u00e9gion de Provence-Alpes-C\u00f4te d’Azur s’est f\u00e9licit\u00e9\u00a0 de cette \u00ab\u00a0tr\u00e8s bonne nouvelle\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mais au-del\u00e0 de l’\u00e9motion et de la reconnaissance, qui\u00a0 surviennent bien tard, selon de nombreux anciens combattants,\u00a0 -parfois amers- et des parades navales, cette journ\u00e9e fut l’occasion\u00a0 de resserrer les liens entre Paris et ses anciennes colonies,\u00a0 notamment du Maghreb, de l’Afrique \u00e9quatoriale et de l’Afrique\u00a0 occidentale fran\u00e7aises. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Critique sur la question des pensions des anciens combattants,\u00a0 notamment des tirailleurs s\u00e9n\u00e9galais, qu’il juge trop faibles, le\u00a0 pr\u00e9sident s\u00e9n\u00e9galais Abdoulaye Wade a estim\u00e9 que ce 15 ao\u00fbt marquait\u00a0 \u00ab\u00a0le d\u00e9but d’une r\u00e9habilitation et d’une reconnaissance des services\u00a0 rendus par l’Afrique \u00e0 la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> (qui) n’avait plus un cm 2 de\u00a0 libre\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour le ministre fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res Michel\u00a0 Barnier, cette journ\u00e9e est \u00ab\u00a0un \u00e9v\u00e9nement consid\u00e9rable pour les\u00a0 relations franco-africaines et pour que l’on se souvienne de tous\u00a0 les combattants africains \u00e0 qui la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>, \u00e0 qui l’Europe doivent\u00a0 leur libert\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Ce sont des moments aussi tr\u00e8s \u00e9mouvants. C’est notre histoire\u00a0 partag\u00e9e, cette histoire qui comprend des moments tragiques\u00a0\u00bb, a\u00a0 ajout\u00e9 M. Barnier. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le succ\u00e8s diplomatique de Paris a toutefois \u00e9t\u00e9 terni par\u00a0 l’absence de plusieurs chefs d’Etat, celle du pr\u00e9sident tunisien\u00a0 Zine el Abidine Ben Ali -annonc\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute-, et de C\u00f4te\u00a0 d’Ivoire, du Congo, de Guin\u00e9e, du Gabon et de Mauritanie. <\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les Etats-Unis et le Royaume-Uni, auxquels le pr\u00e9sident Chirac a\u00a0 rendu un hommage tr\u00e8s appuy\u00e9, \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par des ministres.\u00a0 \u00ab\u00a0La <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> n’oubliera jamais le sang vers\u00e9 par vos enfants pour sa\u00a0 libert\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit. <\/span><\/p>\n\n
\n
La <\/span> Provence<\/span><\/st1:place><\/st1:state> et la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> honorent leurs lib\u00e9rateurs <\/span><\/font><\/h4>\n<\/h4>\n
par Elizabeth Pineau<\/span><\/p>\n
Reuters, le 15.08.2004 \u00e0 21h12<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A BORD DU CHARLES-DE-GAULLE, en rade de Toulon, 15 ao\u00fbt (Reuters) – Une impressionnante revue navale a cl\u00f4tur\u00e9, dimanche en rade de Toulon, les c\u00e9r\u00e9monies marquant le 60e anniversaire du d\u00e9barquement en Provence, en pr\u00e9sence d’anciens combattants et de dirigeants africains rassembl\u00e9s sur le pont du porte-avions Charles-de-Gaulle.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans son discours en hommage \u00e0 ceux qui d\u00e9barqu\u00e8rent sur les plages varoises en ao\u00fbt 1944, Jacques Chirac a soulign\u00e9 la contribution des anciennes colonies fran\u00e7aises, qui fournirent une grande patrie des troupes.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais a \u00e9galement insist\u00e9 sur le r\u00f4le-cl\u00e9 de la ville d’Alger, \u00e0 qui il a d\u00e9cern\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 titre exceptionnel et unique\u00a0\u00bb la croix de la L\u00e9gion d’honneur.<\/span><\/p>\n
\u00a0*\u00a0 Pour Hamlaoui Mekachera, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Anciens Combattants, ce geste apporte une \u00ab\u00a0juste reconnaissance \u00e0 Alger, fille cadette de Paris, qui a su remplir sa mission de capitale provisoire\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
\u00a0*\u00a0 \u00ab\u00a0Toute l’arm\u00e9e d’Afrique et tous les Fran\u00e7ais ressentent une grande fiert\u00e9 pour ce geste rare\u00a0\u00bb, ajoute-t-il dans un communiqu\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Vive la R\u00e9publique\u00a0\u00bb, ont lanc\u00e9 en choeur des centaines de marins \u00e0 l’uniforme immacul\u00e9 align\u00e9s au garde-\u00e0-vous le long du pont de leur fr\u00e9gate.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au total, 28 bateaux de guerre, dont huit \u00e9trangers, ont d\u00e9fil\u00e9 dimanche dans la lumi\u00e8re dor\u00e9e de la rade de <\/span> Toulon<\/span><\/st1:place><\/st1:city> au cours d’une revue navale d’une rare ampleur, du jamais vu depuis le cinquantenaire de 1994. Quelque 7.500 marins, dont 6.000 embarqu\u00e9s ont particip\u00e9 \u00e0 cette parade.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mass\u00e9s au loin en bord de mer ou sur des bateaux de plaisance, des dizaines de milliers de riverains ont pu admirer un \u00e0 un tous les b\u00e2timents baptis\u00e9s \u00ab\u00a0Duquesne\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Surcouf\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Casabianca\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Jean Bart\u00a0\u00bb, du nom du corsaire ayant servi Louis XIV.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jolie conclusion dans le ciel orang\u00e9 du couchant, la patrouille de France a fait une d\u00e9monstration riche en loopings et en fum\u00e9es bleu, blanc et rouge. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D’une perfection toute militaire, les c\u00e9r\u00e9monies de Toulon ont constitu\u00e9 le point d’orgue d’un week-end consacr\u00e9 \u00e0 saluer, 60 ans apr\u00e8s, les quelque 400.000 soldats qui particip\u00e8rent \u00e0 l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Dragoon\u00a0\u00bb, emmen\u00e9e notamment par le g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais Jean de Lattre de Tassigny. <\/span> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comme la veille au cimeti\u00e8re de Draguignan, Mich\u00e8le Alliot-Marie, a insist\u00e9 dimanche matin \u00e0 Cavalaire sur le \u00ab\u00a0devoir de m\u00e9moire\u00a0\u00bb et la \u00ab\u00a0gratitude que nous devons \u00e0 ceux qui sont venus mourir sur notre sol\u00a0\u00bb. La ministre de la D\u00e9fense a d\u00e9cor\u00e9 une trentaine de v\u00e9t\u00e9rans dont vingt originaires d’Afrique. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Matignon, o\u00f9 il recevait les dirigeants africains avant qu’ils rejoignent <\/span> Toulon<\/span><\/st1:place><\/st1:city>, Jean-Pierre Raffarin a insist\u00e9 sur le \u00ab\u00a0lien indissoluble, forg\u00e9 dans l’\u00e9preuve\u00a0\u00bb unissant la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region> aux soldats maghr\u00e9bins, africains et europ\u00e9ens qui particip\u00e8rent au d\u00e9barquement en <\/span> Provence<\/span><\/st1:place><\/st1:state>.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les fils de vos nations ont associ\u00e9 leurs noms \u00e0 la l\u00e9gende militaire de la <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>. Ils ont \u00e0 jamais m\u00eal\u00e9 leur sang au n\u00f4tre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 pour sa part Jacques Chirac. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aux anciens combattants, dont plusieurs dizaines se trouvaient devant lui en costumes traditionnels, Jacques Chirac a exprim\u00e9, en son nom et en celui des Fran\u00e7ais, sa \u00ab\u00a0gratitude infinie\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n
ALGER DECOREE<\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Beaucoup de vos fr\u00e8res d’armes sont tomb\u00e9s au champ d’honneur, ici m\u00eame, en Provence, et sur tant d’autres th\u00e9\u00e2tres (\u2026) En cet instant, nous nous recueillons dans la m\u00e9moire de chacun d’entre eux avec une profonde \u00e9motion et un immense respect\u00a0\u00bb, a dit le chef de l’Etat, qui avait auparavant d\u00e9cor\u00e9 21 v\u00e9t\u00e9rans octog\u00e9naires – un Am\u00e9ricain, un Fran\u00e7ais, un Britannique et 18 Africains.\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Cette lutte que nous avons men\u00e9e ensemble pour la libert\u00e9\u00a0\u00bb exprime \u00ab\u00a0une vision de l’homme et du monde qui nous est commune\u00a0\u00bb, une vision \u00ab\u00a0respectueuse de nos diff\u00e9rences\u00a0\u00bb qui \u00ab\u00a0reconna\u00eet \u00e0 chacune et \u00e0 chacun un droit \u00e9gal \u00e0 la dignit\u00e9, a-t-il ajout\u00e9.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En d\u00e9corant Alger, Jacques Chirac a fait \u00e0 la capitale alg\u00e9rienne un honneur jusqu’ici r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une poign\u00e9e de villes s’\u00e9tant illustr\u00e9es par des faits de guerre ou de r\u00e9sistance. C’est notamment le cas de <\/span> Stalingrad<\/span><\/st1:place> (aujourd’hui <\/span> Volgograd<\/span><\/st1:place><\/st1:city> en Russie), de Li\u00e8ge (Belgique) et de <\/span> Belgrade<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0C’est \u00e0 Alger, si\u00e8ge des institutions de la France combattante, que se reconstituaient, sur l’autre rive de la M\u00e9diterran\u00e9e, face \u00e0 la m\u00e9tropole occup\u00e9e, les armes de la France\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Jacques Chirac. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Parmi les personnalit\u00e9s assistant \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie figurait le pr\u00e9sident alg\u00e9rien Abdelaziz Bouteflika, dont l’invitation avait suscit\u00e9 une pol\u00e9mique au sein des milieux politiques et associatifs fran\u00e7ais, notamment \u00e0 l’UMP, chez les pieds-noirs et les harkis. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Avant la c\u00e9r\u00e9monie militaire, de nombreux membres de gouvernement avaient pris place sur le porte-avions. Les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la D\u00e9fense, Michel Barnier et Mich\u00e8le Alliot-Marie, sont arriv\u00e9s en premier, suivis du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jacques et Bernadette Chirac sont arriv\u00e9s peu apr\u00e8s 17h00 (15h00 GMT) \u00e0 bord d’un h\u00e9licopt\u00e8re Super Puma, juste \u00e0 temps pour accueillir un-\u00e0-un par une accolade ou une poign\u00e9e de main tous leurs invit\u00e9s. <\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Parmi eux, le roi Mohamed VI du Maroc et son \u00e9pouse, les pr\u00e9sidents s\u00e9n\u00e9galais, malien, tchadien, burkinab\u00e9, nig\u00e9rien, le Premier ministre tunisien et les ministres des Anciens Combattants britannique et am\u00e9ricain.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jacques Chirac a ensuite pass\u00e9 en revue des repr\u00e9sentants des trois corps d’arm\u00e9es, parmi lesquels les l\u00e9gionnaires d’Aubagne et des tirailleurs d’Epinal.<\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La journ\u00e9e devait se conclure par un d\u00eener offert par le couple pr\u00e9sidentiel sur le Charles-de-Gaulle, apr\u00e8s quoi, chaque personnalit\u00e9 devait regagner son pays via l’a\u00e9roport de Hy\u00e8res.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n\n
Les pensions des anciens combattants d’Afrique avaient \u00e9t\u00e9 \u00abcristallis\u00e9es\u00bb en 1959 <\/font><\/strong><\/span> <\/p>\n
La question des retraites est r\u00e9gl\u00e9e<\/strong><\/font><\/h4>\n
<\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/font> <\/p>\n
(avec AFP)<\/i> <\/span><\/p>\n
La question des pensions et retraites servies aux anciens combattants des ex-colonies fran\u00e7aises, gel\u00e9es \u00e0 leur taux historique au moment de la d\u00e9colonisation, est d\u00e9sormais r\u00e9gl\u00e9e, a affirm\u00e9 le minist\u00e8re des Anciens combattants. Depuis la loi dite de \u00abcristallisation\u00bb des pensions vot\u00e9e le 26 novembre 1959 en pleine vague de d\u00e9colonisation, les pensions, retraites et allocations pay\u00e9es par l’Etat aux anciens militaires \u00e9trangers ayant combattu dans l’arm\u00e9e fran\u00e7aise avaient \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es. Elles ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en indemnit\u00e9s annuelles calcul\u00e9es sur la base des tarifs en vigueur \u00e0 la date de l’ind\u00e9pendance de chaque pays. L’\u00e9cart des pensions entre les titulaires fran\u00e7ais et \u00e9trangers n’avait alors cess\u00e9 de cro\u00eetre. <\/p>\n
L’affaire avait \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e par un arr\u00eat de la Cour administrative d’appel de Paris qui le 7 juillet 2002 estimait que la distinction de traitement entre anciens combattants fran\u00e7ais et \u00e9trangers \u00e9tait une discrimination fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9 contrevenant \u00e0 l’article 14 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l’homme. <\/p>\n
Ainsi la retraite militaire<\/u><\/strong> \u00e0 l’\u00e9poque de l’arr\u00eat, destin\u00e9e \u00e0 ceux qui ont pass\u00e9 quinze ans dans l’arm\u00e9e valait 2 800 francs pour un ancien combattant fran\u00e7ais, mais seulement 673 francs pour un Guin\u00e9en <\/p>\n
et tout juste 400 pour un Tunisien<\/font><\/h4>\n
<\/strong> ou un Marocain. <\/p>\n
Il en va de m\u00eame pour la pension d’invalidit\u00e9<\/u><\/strong> : un invalide \u00e0 100% recevait \u00e0 Paris 4 500 francs de pension mensuelle, mais seulement 1 500 francs \u00e0 Dakar <\/p>\n
et 500 francs \u00e0 Tunis<\/font><\/h4>\n
<\/strong>. La loi de 1959 a \u00e9galement emp\u00each\u00e9 tout reversement aux veuves \u00e9trang\u00e8res. <\/p>\n
Saisi par l’ancien sergent-chef Amadou Diop, qui avait \u00e9t\u00e9 ray\u00e9 des rangs de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise lors de l’accession \u00e0 l’ind\u00e9pendance du S\u00e9n\u00e9gal, la cour administrative d’appel avait jug\u00e9 cette situation discriminatoire. Le Conseil d’Etat a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision. Le gouvernement avait alors jug\u00e9 \u00abexorbitantes\u00bb <\/i>les d\u00e9penses qu’entra\u00eenerait un tel alignement et opt\u00e9 pour un paiement en fonction du niveau de vie de chaque pays, selon le principe des \u00abparit\u00e9s de pouvoir d’achat\u00bb <\/i>reconnu par l’ONU. <\/p>\n
Cette question \u00e9tait revenue dans l’actualit\u00e9 lors des pr\u00e9paratifs des c\u00e9r\u00e9monies comm\u00e9moratives du d\u00e9barquement en Provence, occasion d’un hommage national aux nombreux combattants africains de l’Arm\u00e9e d’Afrique. <\/p>\n
Le minist\u00e8re indique que \u00ab80 000 ressortissants r\u00e9partis sur 23 pays\u00bb <\/i>sont concern\u00e9s par la retraite du combattant, les pensions militaires d’invalidit\u00e9 et les pensions militaires de retraite, dont le niveau a \u00e9t\u00e9 \u00abd\u00e9cristallis\u00e9\u00bb <\/i>en 2003. <\/p>\n
D\u00e9sormais, ces prestations \u00e9voluent \u00aben tenant compte du co\u00fbt de la vie dans chacun des pays concern\u00e9s\u00bb, <\/i>souligne le minist\u00e8re, qui ajoute : \u00ables augmentations ainsi procur\u00e9es ne sont en aucun cas inf\u00e9rieures \u00e0 20% et sont dans certains cas sup\u00e9rieures \u00e0 100%\u00bb.<\/i> <\/p>\n
Plus de 120 millions d’euros ont \u00e9t\u00e9 inscrits en 2004 au budget de l’Etat pour financer ces augmentations, rappelle le minist\u00e8re, qui affirme que \u00abdes pensions revaloris\u00e9es sont pay\u00e9es depuis le mois d’avril de cette ann\u00e9e\u00bb, <\/i> quatre ann\u00e9es de rappel \u00e9tant servies aux int\u00e9ress\u00e9s en vertu du principe de la \u00abd\u00e9ch\u00e9ance quadriennale\u00bb.<\/i> <\/p>\n
Le Mouvement contre le racisme et pour l’amiti\u00e9 entre les peuples (Mrap) avait exig\u00e9 que les pensions et les retraites des combattants des ex-colonies fran\u00e7aises soient \u00abr\u00e9tablies dans leur int\u00e9gralit\u00e9\u00bb. <\/i><\/p>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Figaro\u00a0\u00bb du 16 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/strong><\/p>\n\n
La cour accepte une demande de lib\u00e9ration d’Aktham Nayss\u00e9 (avocat)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
AFP, le 16.08.2004 \u00e0 11h44 <\/font><\/em><\/span> <\/h5>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DAMAS, 16 ao\u00fbt (AFP) – La Cour de s\u00fbret\u00e9 de l’Etat syrienne a\u00a0 accept\u00e9 lundi une demande d’avocats de rel\u00e2cher le militant des\u00a0 droits de l’Homme Aktham Nayss\u00e9 qui devrait compara\u00eetre libre pour\u00a0 la prochaine audience de son proc\u00e8s, a indiqu\u00e9 un de ses avocats. <\/font> <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Dans une mesure soudaine, la Cour de s\u00fbret\u00e9 de l’Etat a accept\u00e9\u00a0 la demande de lib\u00e9ration de (Aktham) Nayss\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par les\u00a0 avocats de la d\u00e9fense\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Me Anouar Bounni \u00e0 l’AFP. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il \u00ab\u00a0doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 aujourd’hui ou demain sous caution. Il\u00a0 compara\u00eetra en \u00e9tat de libert\u00e9\u00a0\u00bb devant ce tribunal d’exception, a\u00a0 pr\u00e9cis\u00e9 l’avocat. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aktham Nayss\u00e9, pr\u00e9sident des Comit\u00e9s de d\u00e9fense des libert\u00e9s\u00a0 d\u00e9mocratiques et des droits de l’Homme en Syrie (CDDS), est d\u00e9tenu\u00a0 depuis son arrestation en avril. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le proc\u00e8s de M. Nayss\u00e9, accus\u00e9 de \u00ab\u00a0s’opposer aux objectifs de la\u00a0 r\u00e9volution\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0mener des activit\u00e9s contraires au syst\u00e8me\u00a0 socialiste de l’Etat\u00a0\u00bb, s’est ouvert le 26 juillet \u00e0 Damas. Il est\u00a0 passible d’une peine allant de trois ans de prison \u00e0 la r\u00e9clusion \u00e0\u00a0 perp\u00e9tuit\u00e9.\u00a0 <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La prochaine audience a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 24 octobre. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un m\u00e9morandum pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Cour, les avocats de la d\u00e9fense\u00a0 ont \u00ab\u00a0r\u00e9cus\u00e9 la validit\u00e9 du tribunal et la la loi d’urgence\u00a0\u00bb aux\u00a0 termes de laquelle M. Nayss\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et ont \u00ab\u00a0demand\u00e9 sa\u00a0 lib\u00e9ration\u00a0\u00bb, selon Me Bounni. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0La d\u00e9cision de la cour \u00e9tait une surprise. Elle est positive\u00a0 mais elle doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 tous les d\u00e9tenus politiques qui\u00a0 sont jug\u00e9s par ce tribunal d’exception anticonstitutionnel\u00a0\u00bb, a-t-il\u00a0 estim\u00e9. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Les proc\u00e8s de ce tribunal doivent \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9s devant des\u00a0 tribunaux ordinaires\u00a0\u00bb, a poursuivi Me Bounni qui a r\u00e9clam\u00e9 \u00ab\u00a0la\u00a0 lib\u00e9ration de tous les d\u00e9tenus politiques\u00a0\u00bb. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M. Nayss\u00e9, un ex-d\u00e9tenu politique (1991-1996), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le\u00a0 13 avril \u00e0 Lattaqui\u00e9, dans le nord-ouest de la Syrie.\u00a0 <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 bri\u00e8vement le 8 mars \u00e0 Damas lors d’un\u00a0 sit-in visant \u00e0 r\u00e9clamer l’abolition de la loi d’urgence, en vigueur\u00a0 depuis 1963. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En f\u00e9vrier, il avait d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s syriennes\u00a0 une p\u00e9tition ayant recueilli quelque 6.000 signatures appelant \u00e0 des\u00a0 r\u00e9formes politiques. <\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Plusieurs associations de d\u00e9fense des droits de l’Homme, locales\u00a0 et \u00e9trang\u00e8res, ont r\u00e9clam\u00e9 sa lib\u00e9ration. <\/font><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 : \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0651\u0627\u0633\u064a <\/font><\/span><\/h5>\n
\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0641\u064a \u00a0\u00bb \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0645\u0646 \u00a0\u00bb \u060c \u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0641\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0628\u0651 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0628\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644 \u0648 \u0645\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0621 \u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062f\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648 \u0645\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f\u064d \u0639\u0646 \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u062d\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u0628\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 . \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0638 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u2013 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f\u064a- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u060c \u0628\u0644 \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 ( \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 ) \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0651\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 ( \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 ) \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u062d\u0631\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645\u0631\u0651\u062f \u0648 \u064a\u062a\u0645\u0646\u0651\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0641\u0642\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f \u0628\u062d\u0628\u0631\u0647 .\u00a0 <\/font><\/span><\/p>\n
\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0631 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0646\u064a \u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0645 . \u0648 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u0641\u0642\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062c\u0644 \u0647\u0648 \u0648 \u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 . \u0641\u0642\u062f \u0623\u0643\u0651\u062f \u062f\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648 \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u062c\u0627\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u00a0\u00bb \u0623\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u061f \u0642\u0644\u062a : \u0628\u0644\u0649 \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 ! \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647 \u060c \u062b\u0645\u0651 \u0642\u0627\u0644 : \u0643\u0641\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u060c \u0642\u0644\u062a : \u064a\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 ! \u0648 \u0625\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0628\u0647\u061f\u00a0 \u0642\u0627\u0644 : \u062b\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0623\u0645\u0651\u0643 \u060c \u0648 \u0647\u0644 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064f\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u061b \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0644 : \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062e\u0631\u0647\u0645 \u060c \u0625\u0644\u0627\u0651 \u062d\u0635\u0627\u0626\u062f \u0623\u0644\u0633\u0646\u062a\u0647\u0645<\/span> \u00a0\u00bb *<\/span> . \u0648 \u062a\u0639\u0652\u0631\u064f\u0636\u064f \u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u060c \u0641\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0651\u0646\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0649 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u062d\u0628\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0651\u0643 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u060c \u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0638\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0651 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0648 \u0645\u0632\u062c \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0644\u0645\u0632\u062c\u062a\u0647 \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u060c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0626\u0631\u0647\u0645 . \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u00a0\u00bb <\/span> \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0626\u0631<\/span> \u00a0\u00bb . \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0631\u0647\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0646 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u0635\u0650\u0641\u062a\u0652 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u0644\u064a\u0642\u0644 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0635\u0645\u062a<\/span> \u00a0\u00bb . \u0648 \u0642\u062f \u0632\u0627\u062f \u0641\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064e\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0648\u0647\u0627 \u060c \u062d\u064a\u062b \u062c\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0631 \u064a\u0632\u064a\u0651\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u0648 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0628\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0640\u0640\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0634\u0637\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062c\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0622\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/span> \u00a0\u00bb \u060c \u0648 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0648 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0651\u0627\u0626\u0644 \u060c \u0641\u064a\u064f\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u064a\u0639 \u0648 \u064a\u064f\u0628\u062c\u0651\u0644 \u0648 \u064a\u064f\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0648 \u064a\u064f\u0624\u062c\u0651\u0644 . \u0648 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0624\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u0623\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u064a\u0624\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u2013 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f – \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 . \u0648 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u00a0\u00bb \u0625\u0646\u0643\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0635\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u062d\u0646\u00a0 \u0628\u062d\u062c\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0623\u0642\u0636\u064a \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0639 \u0641\u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u062a \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0641\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0637\u0639 \u0644\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 ..<\/span>\u00a0\u00bb \u0648 \u0642\u062f \u0642\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u062d\u0630\u0651\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0642 ( \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 ) \u0642\u062f \u062a\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0639 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0641\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u064a\u0627\u0639\u064f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u0637\u0645\u0633\u064f\u0647\u0627 \u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u064e\u062f\u0644\u064c \u0623\u0645\u064a\u0646\u064c \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0647 . \u0648 \u0644\u064a\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062a \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0644\u062d\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0631 \u060c \u0641\u064a\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0643\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0628\u0626 \u0628\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 . \u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0644 \u062a\u062c\u062a\u0627\u0632\u0647\u0627\u00a0 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a \u0648 \u062a\u0646\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u060c \u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0628\u0651\u0650\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0633\u0646\u064e\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u064a\u0646 . <\/span><\/font><\/p>\n
\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0627\u062f\u062a\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 : \u0641\u0647\u064a \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u064a\u062d\u0628\u0651\u0647\u0627 \u0637\u064a\u0651\u0628 \u064a\u064f\u062c\u0627\u0632\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0651\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0649 \u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u060c \u0648 \u062e\u0628\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0643\u0628\u0651 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0651\u0631 \u0648 \u0625\u0646 \u0623\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u062f\u0651\u0648\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0651\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u062b \u0633\u0645\u0648\u0645\u0647 . \u0648 \u0642\u062f \u0635\u062d\u0651 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645\u00a0 \u00a0\u00bb \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u00a0 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0642\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0647\u0648\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/span> \u00a0\u00bb \u0635\u062f\u0642 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0648 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0646\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 … <\/font><\/span><\/p>\n
\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 <\/font><\/span><\/p>\n
*<\/span> <\/span>\u0645\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u060c \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u0630\u064a ( 2616 ) \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u062d\u0633\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d<\/span> <\/span><\/font><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a<\/span> \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 <\/font> <\/font><\/h5>\n<\/div>\n
\u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\u0648\u062a\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a<\/span> \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 <\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629<\/span> \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 <\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u064a\u0643 \/\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627<\/span><\/font> <\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n
\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0627\u064a\u0631\u0627\u062f<\/span>\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629<\/span> \u062d\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0632 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f :<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
6 \u0640\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 :<\/span> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0645\u062a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u062f<\/span> \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0643\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0631\u0642\u0627\u0644\u064a\u0647<\/span> \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u062a\u0641\u0649<\/span> \u0645\u0646\u0647\u0628\u0627\u062a\u064a\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0631\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0633 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u062f\u062e\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u062e\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0646\u0627\u0642\u0648\u0649<\/span> \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062e\u0645\u062f\u062a<\/span> \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629<\/span> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0645\u0631<\/span> \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0635\u0649<\/span> \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0648\u062f\u0628\u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0639<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u00a0 \u00a0\u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647<\/span> \u0648\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u00a0. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0630\u0646<\/span> \u0641\u064a\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0647<\/span>\u0627\u0646<\/span> \u0634\u0626\u062a \u0648\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0648\u0633\u0637<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0646<\/span> \u0646\u0642\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0645\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0641\u062a\u0646\u0629 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627 \u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0643\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0645\u0626\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u062a\u0643\u0627\u0641\u0644 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u064a\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u062c\u0646\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0649\u062c\u0646\u0628<\/span> \u0641\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0639\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u0628\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0634\u0627\u0621 \u0631\u0628\u0643 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0631\u0627\u062f<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062d\u062f\u0627\u0644\u062a\u0627\u0647\u064a\u0644<\/span> \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627 \u0644\u0627\u062e\u0631\u0629<\/span><\/span> .<\/span> \u0641\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0628\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0649 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649<\/span> \u0648\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649<\/span> \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0627\u0645\u0627<\/span> \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0633\u0648\u0649 \u0637\u064a\u0634\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u064a\u0624\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062b\u0631<\/span> \u0645\u0646 \u064a\u0638\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0645<\/span> \u064a\u062d\u0633\u0646\u0648\u0646 \u0635\u0646\u0639\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631<\/span> \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0630 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062c\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0644\u062f\u0639\u0648\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633\u0643\u0627\u0644\u0627\u062c\u064a\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646<\/span> \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u062f\u0639\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0645\u0627<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641 \u0641\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0648\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0646 \u0641\u0634\u0631\u0647 \u0645\u062a\u0639\u062f \u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0629<\/span> \u0648\u0647\u064a \u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0645\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0627\u062a\u0645<\/span> \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636<\/span> \u064a\u062f\u0627\u0648\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0642\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636<\/span> \u0641\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0631\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0648<\/span> \u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062b\u0645 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629\u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u064a\u062c \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0645\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0647\u064a \u00a0\u0645\u0646<\/span> \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u00a0\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0646<\/span>\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0643\u0641\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0646\u0635\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635\u0627 .<\/font><\/span><\/p>\n
6 \u0640\u0640 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 :<\/span> \u0648\u0627\u0631\u064a\u062f<\/span> \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u00a0\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621<\/span> \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0641\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0636\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0646<\/span> \u0627\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0644\u0644\u0646\u0647\u064a \u0648\u0627\u062e\u0631\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0644\u0644\u0627\u0628\u0627\u062d\u0629<\/span> \u0628\u0644 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0641\u0647\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0646\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0645\u0631<\/span> \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0628\u062b \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0628\u0647\u0627\u0648<\/span> \u0627\u0628\u0627\u062d\u062a\u0647<\/span> \u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0627\u0642\u0644<\/span> \u061f \u0627\u0630<\/span>\u0627\u0646<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0646<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0645\u0639\u0644\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f\u064a\u0627<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627<\/span> \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0627\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u0647\u064a \u0639\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627\u0639\u0628\u0631<\/span>\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0648\u0647\u0648\u0627\u0645\u0631<\/span> \u0644\u0645 \u064a\u0627\u062a<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0645\u0646 \u063a\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0648<\/span> \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0643\u0634\u0627\u0647\u062f \u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0634\u0639\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0631\u0641\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0641\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u064a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0631\u0642 \u062c\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u062a\u0628\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627 \u0641\u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0629 \u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u0627\u0648<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627<\/span> \u0644\u064a\u0633\u062a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u061f \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649\u0627\u0643\u062b\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0644\u0627 \u0648\u0637\u064a\u0634\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0647\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646<\/span> \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0647\u064a \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0646<\/span>\u064a\u0627\u062e\u0630<\/span> \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627<\/span> \u0637\u0631\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0633\u0645 \u0648\u0647\u0627\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0639\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0637\u0631\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u00a0\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0627\u0644\u0629<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u0646\u0627<\/span> \u0633\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0645\u062d\u064a\u0635 \u0648\u0644\u0644\u063a\u0631\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u064a\u062f<\/span> \u0628\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a<\/span> \u0648\u0647\u064a \u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0623\u064a \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062f\u0627\u062f<\/span> \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0629\u0627\u0644\u0649<\/span> \u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0627\u0639\u0644\u0649<\/span>\u0648\u064a\u0633\u062a\u0648\u0649<\/span> \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627 \u0644\u062a\u0634\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0622\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628<\/span> \u0627 \u0644\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 . \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0641\u062a\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u064a\u062d\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0622\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0627\u062a \u0644\u0627\u0646\u0627\u0645\u0631\u0647<\/span> \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0635\u0639\u062f \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062d\u062f \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0639\u0638\u0645<\/span> \u0630\u0646\u0628 \u0637\u0631\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0646\u0628 \u0627\u0639\u0638\u0645<\/span> \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0644\u0627\u0646 \u064a\u0636\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u00a0 \u064a\u0636\u0644<\/span> \u0633\u0648\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u062b\u0645 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0633\u0631 \u0639\u0644\u0649\u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u062c\u0627\u0631<\/span> \u0644\u0627\u0646\u0647<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0647\u0644 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0647\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0627\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0631\u062d \u0627\u0628\u0648\u062c\u0647\u0644<\/span> \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0647\u0627\u0634\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0631\u0647\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0627 \u0646\u0628\u064a \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0627\u062e\u0630<\/span> \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639<\/span> \u0648\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0647\u064a \u062d\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0634\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0634\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0624\u0648\u0627<\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0645<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0643<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0630\u0647\u0628\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0641\u062e \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639<\/span> \u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0649<\/span>\u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0635\u0645\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0648\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u062a\u062f\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0646\u062a<\/span> \u0627\u0630\u0646<\/span> \u0645\u0628\u062a\u062f\u0639\u0627\u0648<\/span> \u0631\u0627\u0641\u0636\u064a \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0647\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627<\/span> \u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0629<\/span> \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0649<\/span> \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0634\u062f \u0627\u0631\u0648\u0642\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u062a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636<\/span> \u062d\u0635\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0646 \u0642\u0644\u062a \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062d\u0635\u062f \u0627\u0647\u0645<\/span>\u0648\u0627\u0648\u0644\u0649<\/span> \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0646\u0643<\/span> \u062a\u0633\u062a\u0647\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0642\u062d\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0628\u062f\u0639\u0629 \u0641\u0644\u064a\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a \u0647\u0644 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0627\u062c\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0647\u0644 \u062b\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0648\u0627<\/span> \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0639\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0634\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0643\u0634\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0643\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0627\u062d\u0644\u0627\u0644<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0628<\/span> \u0648\u0635\u0628\u063a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0645<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0648<\/span> \u0642\u0628\u0636\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0648\u0639\u0634\u0631\u0629<\/span> \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0633\u0628\u0627\u0644<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0632\u0627\u0631<\/span> \u0627\u0648<\/span> \u0642\u0648\u0644 \u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u064a\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0648<\/span> \u0645\u0627\u0627\u0644\u0649<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u061f<\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0631<\/span><\/span> \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u064a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0643\u064a\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0646\u0645\u0627<\/span> \u062c\u0627\u0621 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062c\u0644\u0628\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0627\u063a\u0631\u0627\u0636<\/span> \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u062d\u0644\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0641\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0638\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u062c\u0633\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627\u0647\u0648<\/span> \u0645\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0648<\/span> \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0631\u0627\u0631<\/span> \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0634\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0648\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0639\u064a\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649<\/span> \u0623\u064a \u0628\u0627\u062d\u0644\u0627\u0644<\/span> \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0631\u0634\u0647 \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0645\u0627\u064a\u0632 \u0644\u0627 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u062f<\/span> \u0623\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0636\u064a<\/span> \u0648\u0647\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0639\u062f\u0649<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627\u0639\u0644\u0627\u0647<\/span> \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627 \u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642<\/span> \u0634\u062f\u064a\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636<\/span> \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0631\u063a\u0645 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0643\u0645\u0627\u0647\u0648<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0634 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627\u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u0641\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0645\u062b\u0644\u062a\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u0647\u0644 \u062a\u0647\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0635\u0646\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0646\u0627<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f<\/span> \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0645<\/span> \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 .<\/span> \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627 \u0644\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0647 \u062c\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0637\u0631\u062f \u0644\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0633\u0627\u062e \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0642<\/span> \u0641\u0647\u0648\u0627\u0645\u0631<\/span> \u062c\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0648\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0627\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0649<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0633\u0627\u062e \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0636\u0645\u0646\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
7 \u0640\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/span> :<\/span> \u062b\u0645\u0629 \u062a\u0634\u0648\u0634 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u062e\u0644\u0637 \u0634\u0646\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span> \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629<\/span> . \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644<\/span> \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0636\u0627\u0631\u064a\u0633\u0647\u0645\u0627<\/span> \u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062a\u0634\u0638<\/span> \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span> \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0641\u062c\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627 \u0646\u0647\u0627<\/span> \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0627\u0648<\/span> \u0638\u0646\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u064a\u062c\u0628\u0627\u0646<\/span> \u064a\u062d\u0643\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0648<\/span>\u0627\u0646<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0644\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646<\/span> \u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u064a\u0647<\/span> \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0645\u0638\u0647\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627<\/span> \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0643\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0646\u0645\u0627<\/span> \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0648\u0627\u062d\u0644\u0627\u0644<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646<\/span> \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a<\/span> \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span><\/span> .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062f\u064a\u0629<\/span>\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649<\/span> \u0647\u064a \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u064a\u0628\u0627\u062f\u0627\u0621<\/span> \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0643\u0645\u0627\u0647\u0648<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u0627\u0645\u0627<\/span> \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629\u0627\u0644\u0649<\/span> \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062f\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0627\u0633<\/span>\u0627\u0646<\/span> \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649<\/span> \u0648\u062a\u062d\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span> \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627<\/span> \u0628\u0627\u0635\u0644<\/span> \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u00a0 \u0644\u0627<\/span> \u0646\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646<\/span> \u0644\u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0633\u0639 \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627<\/span> \u0627\u0628\u0646 \u0627\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0646<\/span> \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0646\u062f\u062b\u0627\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 . \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0630\u0646<\/span> \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0647 \u0648\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0630\u0647\u0628\u0647 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0633\u0639 \u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0627\u0631\u0627\u0644\u0649<\/span> \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637 \u0623\u064a \u0627\u062d\u0644\u0627\u0644<\/span> \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062f\u0629<\/span> \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0627\u0643\u0631\u0627\u0647<\/span> \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0627\u0646<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627 \u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0627\u0627\u0644\u0649\u0630\u0644\u0643<\/span> \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
8 \u0640\u0640 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 :<\/span> \u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0647\u064a \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0627\u0645<\/span> \u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0628\u0631\u0641\u0639<\/span> \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645<\/span> \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0628\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0643\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0627\u062a<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631 \u0641\u0627\u0630\u0627<\/span> \u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0649<\/span>\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631<\/span> \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0642 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0648<\/span> \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0643\u0631\u0627\u0647\u0627<\/span> \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0645\u0639\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0644\u063a \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0647\u064a \u0639\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u063a\u064a\u0629<\/span> \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627<\/span> \u062a\u0637\u063a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0631\u064a\u0629\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0627\u0646<\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0648\u0644\u0649<\/span> \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0630\u0646<\/span> \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0639\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646<\/span> \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627 \u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0647\u064a\u0621<\/span> \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646\u0629<\/span>\u0641\u0645\u0627\u0628\u0627\u0644\u0643<\/span> \u0644\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u0647\u0627\u0627\u0647\u0627\u0646\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0627\u0644\u0649<\/span> \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646<\/span> \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627<\/span> \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641<\/span> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0645\u0627<\/span> \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0646\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627<\/span> \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0624\u0645\u0646 \u062d\u062f\u0627 \u0627\u062f\u0646\u0649<\/span> \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0624\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u00a0. \u0641\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0630\u0646<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062c\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646\u0627\u0630\u0646<\/span> \u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0633\u0639<\/span> \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a<\/span> \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641<\/span>\u0627\u0644\u0641<\/span> \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u064a\u0638\u0644 \u0641\u0631\u064a\u0636\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627<\/span> \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0628\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u0648\u062a\u0627\u062b\u0631<\/span> \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636 .<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629<\/span><\/span> \u0641\u064a \u0641\u0642\u0647 \u0627 \u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0643\u0627\u0645<\/span> \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u0627 \u0644\u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062f\u062a<\/span> \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629<\/span> \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649<\/span> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0633\u0627\u0637<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627\u0627\u0644\u0649<\/span> \u0627\u0645\u0631<\/span> \u0648\u0646\u0647\u064a \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0631 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0638\u0646\u064a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u0648<\/span> \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0647\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0644<\/span> \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0648\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646<\/span> \u0648\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0631\u0634<\/span> \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u062e\u064a<\/span> \u0644\u0627\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u062f\u064a<\/span> \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0649<\/span>\u0630\u0644\u0643 .<\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062f\u064a\u0646\u0643\u0648\u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u0643<\/span> \u0648\u062e\u0648\u0627\u062a\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0643. <\/font><\/span><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0640\u0642\u0640\u0636\u0640\u0645 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645<\/font><\/span><\/p>\n
\u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0631\u0629 <\/span>– <\/span>\u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062a\u062d\u064a\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f\u060c<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u062f\u0642 \u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631. \u0644\u0642\u062f \u062f\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u064a\u062a\u0648\u063a\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0631.<\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0636\u0645 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0646\u0627\u0634\u062f\u0648\u0646. \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0645\u062a \u062b\u0645 \u0627\u0636\u062d\u062a \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u062f\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0639\u062a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u062d\u062a\u064a \u0637\u063a\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u063a\u0637\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0646\u0633\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a \u0648\u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0641\u0648\u0642\u0647 \u062e\u0641\u0627\u0642\u0627 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u063a\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0641\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0631\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u062d\u062a\u064a \u0646\u0633\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0633\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0627\u062d\u062f \u064a\u0630\u0643\u0631\u0647. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u064a \u0627\u062d\u0631\u0642 \u0639\u0627\u0645 1969\u060c \u062a\u0648\u0627\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062a\u062d\u0645\u0647 \u0648\u062a\u062a\u0648\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0645\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0639\u064a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f. <\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0638\u064a\u0639 \u0647\u0644 \u062a\u062d\u0631\u0643\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0635\u0641\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0628\u0635 \u0628\u0646\u0627\u060c \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0648\u0636\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0627\u0639\u062a \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0646 \u0642\u062f \u062f\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633. <\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0631\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u064a\u0646\u0641\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u0646\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062a \u0644\u0644\u0635\u0647\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0646\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0627\u0621\u0646\u0627 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644\u0646\u0627 \u064a\u0628\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0627\u062a \u0648\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0642\u062a\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0627 \u0627\u064a\u0627\u062f \u0648\u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0648\u064a \u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0628\u062f\u0639\u0627\u0648\u064a \u0648\u0639\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0647\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0641\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u063a\u0632\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u062e\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644\u064a \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0634\u0631\u0637\u0629\u061f<\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0631\u0628\u0635 \u0628\u0646\u0627\u061f \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062c\u0627\u062b\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062b\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627. (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 16 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/span><\/font><\/span><\/p>\n
\n\n<\/div>\n
\n
C\u00e9libat<\/span><\/b><\/p>\n
Un choix, une fuite ou un destin?<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
S.H<\/span><\/b><\/p>\n
Le penseur allemand Thomas Mann \u00e9crivait d\u00e9j\u00e0 en 1925 : \u00abLe mariage, avant le temps comme tout le reste, est devenu probl\u00e9matique\u00bb<\/i>. En Tunisie, on vit depuis les ann\u00e9es 80 une \u00e9volution du ph\u00e9nom\u00e8ne du c\u00e9libat. Selon un recensement sur la sant\u00e9 familiale et les transformations sociales effectu\u00e9 en 2001 par l\u2019Office national de la famille et de la population, l\u2019\u00e2ge moyen du mariage est d\u00e9sormais de 29,2 ans pour les filles et de 33 ans pour les gar\u00e7ons.<\/span><\/p>\n
Pour M.M.A., c\u00e9libataire de 37 ans, cadre dans une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, \u00able mariage est une coordination entre deux personnes qui doit \u00eatre bas\u00e9e sur l\u2019amour, le respect et la confiance\u00bb. \u00abBien que le mariage, <\/i>poursuit-il, soit une chose naturelle et n\u00e9cessaire, je ne compte pas \u00e9pouser une femme avec laquelle je ne partage absolument rien.\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
\u00abLe c\u00e9libat est une \u00e9tape qui vient n\u00e9cessairement avant le mariage. Il n\u2019est pas un handicap\u00bb<\/span><\/i>, c\u2019est le sentiment qu\u2019exprime pour sa part une jeune c\u00e9libataire de 29 ans, professeur de langue arabe.<\/span><\/p>\n
Elle souligne : \u00abCe ph\u00e9nom\u00e8ne est dict\u00e9 par des facteurs objectifs tels que les conditions mat\u00e9rielles, le co\u00fbt du mariage, l\u2019acc\u00e8s au savoir et \u00e0 l\u2019emploi et des facteurs subjectifs tels que la peur de la responsabilit\u00e9 et le manque de confiance.\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
F., c\u00e9libataire au foyer, \u00e2g\u00e9e de 32 ans, pense, quant \u00e0 elle que \u00abLe c\u00e9libat est un cauchemar que je vis chaque instant. Il est la source de critiques et d\u2019une pression familiale et sociale\u00bb.<\/i> Elle ajoute : \u00abCette situation que je vis me p\u00e8se beaucoup. Je me contenterais d\u2019un mariage simple. J\u2019ai envie d\u2019avoir une famille, des enfants, or la f\u00e9condit\u00e9 de la femme diminue avec l\u2019\u00e2ge.\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
Le c\u00e9libat est une situation o\u00f9 la multiplication des relations sp\u00e9cifiques entre hommes et femmes ne conduit pas \u00e0 une liaison sentimentale. Cependant, il y a deux cat\u00e9gories de c\u00e9libataires : ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent vivre dans le c\u00e9libat et se plaisent ainsi sans avoir besoin d\u2019\u00e9tablir des relations stables, et d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 ceux qui, au contraire, ne cessent de chercher leur douce moiti\u00e9.<\/span><\/p>\n
Les crit\u00e8res du bon partenaire, selon les hommes, sont g\u00e9n\u00e9ralement : la beaut\u00e9, le respect et, bien entendu, l\u2019amour. Selon les femmes, en revanche, les caract\u00e9ristiques du conjoint id\u00e9al sont : la fid\u00e9lit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et une forte personnalit\u00e9.<\/span><\/p>\n
Cependant, M. A., un c\u00e9libataire de 36 ans, cadre bancaire, affirme : \u00abLes relations sp\u00e9cifiques ne finissent pas n\u00e9cessairement par un mariage. Le c\u00e9libat ne m\u2019a jamais effray\u00e9 et le mariage n\u2019est pas une fin en soi. Il ne repr\u00e9sente pas une fa\u00e7on d\u2019\u00e9chapper \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 parentale, mais un compromis qui doit \u00eatre appuy\u00e9 par les deux familles du couple.\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n
(Source: La Presse du 16 ao\u00fbt 2004) <\/span><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>\n
L’industrie textile condamn\u00e9e\u00e0 de nouveaux habits<\/font> <\/font><\/h5>\n
<\/b><\/font><\/p>\n
\u2022 Les pays du sud de la M\u00e9diterran\u00e9e tra\u00eenent des boulets<\/font> <\/p>\n
\u2022 Une douloureuse redistribution des cartes s’annonce \u00e0 moyen terme<\/font><\/p>\n
\u2022 Conclusions d’une \u00e9tude de l’Institut fran\u00e7ais de la mode <\/font><\/p>\n
L<\/b>ES industriels du textile entrevoient l’avenir avec une grosse appr\u00e9hension. D\u00e8s d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e, les \u00e9changes sur le d\u00e9bouch\u00e9 principal des exportations marocaines (l’Europe) seront soumis au r\u00e9gime de droit commun qui pr\u00e9valait dans les ann\u00e9es 70. Ce sera le d\u00e9mant\u00e8lement du mur de d\u00e9fense, le fameux accord textile-v\u00eatement (ATV) derri\u00e8re lequel s’abritait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent le secteur et qui garantissait aux pays comme le Maroc des positions stables. L’abolition des quotas, et donc le plein jeu de la concurrence, sera effectif en janvier prochain.<\/p>\n
L’inqui\u00e9tude est \u00e0 son paroxysme dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. Aux c\u00f4t\u00e9s des Etats-Unis, la Turquie, qui poss\u00e8de pourtant une industrie relativement solide, a r\u00e9clam\u00e9 (sans trop y croire) un report de 2 ans de la suppression des quotas. Pour le Maroc, le coup pourrait \u00eatre rude. Faute d’avoir d\u00e9velopp\u00e9 une activit\u00e9 en amont, il pourrait voir un pan entier de son industrie, notamment la branche de la confection tourn\u00e9e vers l’export, subir de gros dommages. Le mod\u00e8le \u00e9conomique du travail \u00e0 fa\u00e7on sur lequel a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti le secteur et qui consiste \u00e0 vendre la minute de main-d’oeuvre aux donneurs d’ordre europ\u00e9ens, est condamn\u00e9. <\/p>\n
Or, selon l’Institut fran\u00e7ais de la mode, qui vient d’achever une \u00e9tude sur la comp\u00e9titivit\u00e9 de l’industrie textile dans la M\u00e9diterran\u00e9e, les fa\u00e7onniers repr\u00e9sentent au moins 65% de l’industrie textile dans le Royaume. Certains op\u00e9rateurs avancent des chiffres plus \u00e9lev\u00e9s, entre 85 et 90%. Idem pour la Tunisie que les industriels marocains regardent pourtant avec admiration. \u00abAu Maroc et en Tunisie, les exportations de l’habillement sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir des fils et tissus import\u00e9s en admission temporaire. Ce n’est pas le cas de la Turquie qui a d\u00e9velopp\u00e9 un secteur textile local performant et un flux d’importation d’intrants de l’Asie\u00bb, indique l’\u00e9tude. <\/p>\n
Impossible aujourd’hui de battre la Chine, ni des pays comme le Cambodge, l’Inde ou le Bangladesh o\u00f9 le salaire mensuel dans les unit\u00e9s de confection ne d\u00e9passe gu\u00e8re 100 euros. Si elle veut survivre, l’industrie textile marocaine devra se trouver de nouveaux habits, en passant de la sous-traitance \u00e0 la cotraitance, plus valorisante et plus structurante pour le tissu industriel. Mais tout n’est pas gagn\u00e9 d’avance pour les fa\u00e7onniers. La proximit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle du march\u00e9 (l’Europe) lui conf\u00e8re sur le papier (sur le papier seulement) un avantage comp\u00e9titif sur les commandes de r\u00e9assort (petites s\u00e9ries de renouvellement de rayon) par rapport aux lointains pays d’Asie. Mais attention, pr\u00e9vient l’Institut fran\u00e7ais de la mode (IFM), la chert\u00e9 du fret a\u00e9rien neutralise cet avantage, car le prix du transfert des articles textiles par avion entre l’Europe et l’Asie est largement comp\u00e9titif par rapport aux liaisons avec le Maghreb. Par ailleurs, le plan de d\u00e9veloppement d\u00e9fini dans le contrat-programme, s’il est concr\u00e9tis\u00e9, mettrait d\u00e9finitivement le secteur \u00e0 l’abri.<\/p>\n
A la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles am\u00e9ricaines, il faut s’attendre \u00e0 une multiplication de mesures antidumping contre les produits chinois. Les exportateurs de l’Empire du Milieu pourraient alors se montrer plus agressifs sur les march\u00e9s europ\u00e9ens, toujours au d\u00e9triment des pays sud-m\u00e9diterran\u00e9ens. <\/p>\n
Outre les menaces li\u00e9es au d\u00e9mant\u00e8lement de l’ATV, les pays de la r\u00e9gion doivent relever le d\u00e9fi de l’ouverture. Ils ont tour \u00e0 tour conclu des accords de libre-\u00e9change avec l’Union europ\u00e9enne dans l’espoir d’attirer des investissements directs \u00e9trangers. Tunisie, Jordanie, Maroc et Egypte ont tous conclu des accords de libre-\u00e9change. Parall\u00e8lement, ces pays se sont engag\u00e9s en f\u00e9vrier 2004 \u00e0 cr\u00e9er une zone de libre-\u00e9change. Dans la foul\u00e9e, le Maroc et la Turquie ont conclu un accord pour permettre entre autres, aux confectionneurs marocains d’utiliser des tissus turcs avant d’exporter vers l’UE.<\/p>\n
Le march\u00e9 europ\u00e9en reste le principal d\u00e9bouch\u00e9 pour les pays sud-m\u00e9diterran\u00e9ens. \u00abLa place qu’occupe le textile-habillement dans les relations avec l’UE a peu d’\u00e9quivalent\u00bb, rel\u00e8ve le diagnostic du march\u00e9 mondial du textile r\u00e9alis\u00e9 par l’Institut fran\u00e7ais de la mode. En r\u00e9alit\u00e9, souligne l’\u00e9tude, le poids de ce secteur refl\u00e8te davantage la faible diversification industrielle de la rive sud que son dynamisme. Il repr\u00e9sente 60% des exportations marocaines et tunisiennes vers l’UE. Le poids lourd de la M\u00e9diterran\u00e9e, la Turquie, \u00e9coule 40% de ses exportations en France.<\/p>\n
En outre, les pays m\u00e9diterran\u00e9ens n’ont pas r\u00e9ussi \u00e0 capitaliser sur leur perc\u00e9e dans l’UE pour p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 am\u00e9ricain, hormis la Turquie qui r\u00e9alise 2% de ses exportations textiles aux Etats-Unis. A pr\u00e9ciser aussi que des articles jordaniens y sont \u00e9galement \u00e9coul\u00e9s du fait de l’exon\u00e9ration de droits et taxes des entreprises implant\u00e9es dans les Qualified Industrial Zone et qui respectent les r\u00e8gles d’origine.<\/p>\n
La signature d’accords de libre-\u00e9change entre les Etats-Unis et Isra\u00ebl, la Jordanie et le Maroc devrait booster les exportations. Ainsi, d\u00e8s 2005, les industriels marocains auront l’acc\u00e8s libre pour 45 familles de produits (bonneterie, cha\u00eene et trame, jeans, sportwear, lingerie). Le volume des exportations sera cependant limit\u00e9 par des quotas (1,2 milliard de dollars, soit 20 fois le niveau actuel). Ce montant serait doubl\u00e9 \u00e0 l’horizon 2009. Des discussions similaires sont en cours avec l’Egypte et la Tunisie mais les tensions en Irak en Palestine p\u00e8sent sur le projet du Grand Moyen-Orient. Le Maroc absent de l’\u00e9chiquier mondial<\/font><\/strong> Parmi les 330 plus grandes entreprises mondiales du secteur textile, l’on trouve 13 entreprises turques, 1 isra\u00e9lienne, 2 \u00e9gyptiennes et 1 syrienne. Le Maroc et la Tunisie ne figurent pas dans le classement et les plus grandes entreprises restent de taille modeste.<\/p>\n
Le poids de l’informel <\/b><\/p>\n
L<\/b>E textile-habillement est l’un des secteurs-cl\u00e9s de la r\u00e9gion. Pr\u00e8s de 1.900 entreprises sont recens\u00e9es au Maroc, 2.000 en Tunisie et des dizaines de milliers en Turquie. M\u00eame s’il est domin\u00e9 par les PME, le secteur conna\u00eet des mouvements de concentration dans la plupart des pays. Preuve de l’importance du textile dans les \u00e9conomies nationales, les plus grandes entreprises du secteur figurent \u00e9galement parmi les \u00abchampions\u00bb, au niveau national. En Turquie, 99 entreprises de textile sont class\u00e9es parmi les 500 premi\u00e8res entit\u00e9s industrielles. Au Maroc, elles sont 16 parmi les 50 plus grandes firmes du pays, selon l’IFM. En Tunisie, 7 entreprises parmi les 100 premi\u00e8res op\u00e8rent dans le textile.<\/p>\n
Ce secteur est par ailleurs le premier employeur industriel tant au Maroc et en Tunisie qu’en Egypte et en Turquie. Les emplois, pour l’essentiel f\u00e9minins, sont sous-\u00e9valu\u00e9s, du fait de l’importance de l’informel. \u00abAu Maroc, il y aurait deux fois plus de personnes employ\u00e9es dans les ateliers clandestins. En Turquie, la profession estime l’effectif r\u00e9el \u00e0 2,5 millions, soit cinq fois plus que les statistiques officielles\u00bb. <\/p>\n
Il constitue \u00e9galement le premier poste des exportations industrielles en Jordanie, au Liban, Maroc, Syrie, Tunisie et Turquie. Une entreprise tunisienne sur deux est exportatrice contre 40% au Maroc. En Turquie, elles seraient plus de 10.000 \u00e0 \u00e9couler leur production \u00e0 l’\u00e9tranger. De plus, l’exportation est tr\u00e8s concentr\u00e9e. Au Maroc, 12% des unit\u00e9s r\u00e9alisent 60% des recettes en devises du secteur et en Tunisie, les 10 premi\u00e8res assurent la moiti\u00e9 des ventes.<\/p>\n
Qui exporte?<\/font><\/b> \u2022 Les sous-traitants vendent des \u00abco\u00fbts minute\u00bb aux donneurs d’ordre qui sont leurs fournisseurs de tissus. Ils r\u00e9alisent 5% des exportations turques, 65% des exportations marocaines et 90% des ventes tunisiennes. \u2022 Les cotraitants\u00bb exportent des articles fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de tissus qu’ils ach\u00e8tent eux-m\u00eames. C’est le cas de 85% des exportations turques et 10% des exp\u00e9ditions tunisiennes. \u2022 Les entreprises qui exportent sous leurs marques propres. C’est le cas de 10% des exportations turques. Les autres pays sont peu concern\u00e9s. La pr\u00e9dominance de la sous-traitance devient un \u00e9l\u00e9ment de fragilit\u00e9 pour le Maghreb. Les donneurs d’ordre ont tendance \u00e0 se d\u00e9sengager de l’achat de mati\u00e8res premi\u00e8res et d\u00e9veloppent leur approvisionnement dans les pays disposant d’une offre globale comme la Turquie et l’Asie. (Source:\u00a0le magazine marocian\u00a0\u00ab\u00a0L’ECONOMISTE\u00a0\u00bb du 11 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/p>\n\n
<\/p>\n
\n
INVESTISSEMENTS DIRECTS ETRANGERS <\/font><\/p>\n
Les objectifs et les moyens<\/font><\/h5>\n
<\/strong>\u00a0<\/p>\n
Notre \u00e9conomie s\u2019outille de plus en plus pour attirer, sur son sol, le maximum de capitaux \u00e9trangers. Dans le monde des affaires, la r\u00e8gle de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9tant la seule \u00e0 pr\u00e9valoir, des objectifs chiffr\u00e9s sont trac\u00e9s et des d\u00e9cisions concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 prises. O\u00f9 on est-en aujourd\u2019hui en termes de r\u00e9alisations des objectifs fix\u00e9s et des moyens mis en \u0153uvre ? La conjoncture internationale a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e durant les derni\u00e8res ann\u00e9es par une v\u00e9ritable crise \u00e9conomique dont le monde occidental commence \u00e0 peine \u00e0 y entrevoir une voie de sortie. En esp\u00e9rant que la reprise annonc\u00e9e en Europe, notre principal partenaire et aux Etats-Unis locomotive de la croissance des \u00e9changes internationaux un fait est l\u00e0 : le flux des investissements directs \u00e9trangers (IDE) a connu une progression qui contraste avec la crise ambiante. De 417, 1 millions d\u2019euros en 2001, ils sont pass\u00e9s \u00e0 480 millions d\u2019euros en 2002 et \u00e0 504,5 millions d\u2019euros, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Quant aux investissements <\/b> \u00e9trangers dans la privatisation, ils ont totalis\u00e9 de 1987 \u00e0 2002 la coquette somme de 1,15 milliard d\u2019euros, dont 505,6 millions g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la cession de quatre cimenteries \u00e0 des groupes venant d\u2019Italie, d\u2019Espagne et du Portugal. Hors privatisations les r\u00e9alisations des IDE en 2003 sont jug\u00e9es satisfaisantes. Dans les industries manufacturi\u00e8res l\u2019enveloppe de IDE s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 171,2 millions d\u2019euros en 2003, contre 167,2 millions en 2002. D\u2019ailleurs durant la p\u00e9riode 1992-1996 la moyenne annuelle est de 32,8 millions d\u2019euro. Durant les quatre premiers mois de 2004, le volume des investissements \u00e9trangers a avoisin\u00e9 les 221,3 millions de dinars contre 228,4 millions durant la m\u00eame p\u00e9riode de 2003, soit une baisse de 3,1%. Les objectifs arr\u00eat\u00e9s pour l\u2019exercice 2004 en termes d\u2019investissements \u00e9trangers tablent sur une enveloppe globale de 1280 millions de dinars. Ces projections sont fond\u00e9es <\/b> sur des indices internes et externes qui se r\u00e9sument en l\u2019am\u00e9lioration du climat d\u2019affaires au sein du pays et la poursuite de gros projets de concession comme pour la t\u00e9l\u00e9phonie mobile (g\u00e9n\u00e9rant 328 millions de dinars), et la zone industrielle d\u2019Enfidha qui sera consacr\u00e9e en totalit\u00e9 aux industries exportatrices. Par rapport aux objectifs trac\u00e9s, les \u00e9carts constat\u00e9s confirment un fait : l\u2019ouverture sur les capitaux \u00e9trangers est g\u00e9n\u00e9ratrice de richesses pour le pays. Premi\u00e8rement, le transfert de la technologie. L\u00e0, le meilleur exemple est celui des centres d\u2019appel. Les d\u00e9localisations d\u2019Europe vers le Maroc (notre concurrent) ou la Tunisie se poursuivent. C\u2019est qu\u2019en d\u00e9pit des critiques avanc\u00e9es par les investisseurs locaux, l\u2019attrait du site Tunisie est grand \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. D\u2019ailleurs, les extensions et les investissements de modernisation effectu\u00e9s par les entreprises \u00e9trang\u00e8res d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es chez nous, confirment le bon climat d\u2019affaires r\u00e9gnant chez-nous. Certes, \u00abtout n\u2019est pas beau\u00bb, mais comparativement \u00e0 d\u2019autres destinations nous ne manquons pas d\u2019atout. Deuxi\u00e8mement, un investissement \u00e9tranger est une pierre dans l\u2019\u00e9difice qu\u2019est la capacit\u00e9 \u00e0 exporter. L\u2019\u00e9tranger, ne vient pas seulement avec une technologie, mais aussi, avec un march\u00e9. D\u2019o\u00f9 l\u2019effet cumulatif sur nos recettes en devises. Enfin, troisi\u00e8mement, la diffusion du savoir-faire manag\u00e9rial et le r\u00f4le de p\u00e9pini\u00e8re sont d\u2019une importance capitale. Nombreux sont les chefs d\u2019entreprises tunisiens qui ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s en travaillant dans des entreprises \u00e9trang\u00e8res. D\u2019o\u00f9 un \u00e9largissement de la base sociale de la classe entreprenariale du pays. Des am\u00e9liorations sont n\u00e9cessaires pour drainer plus et mieux de capitaux \u00e9trangers<\/b> Les technologies de l\u2019information et de la communication m\u00e9ritent un traitement de faveur. Plusieurs chantiers ont \u00e9t\u00e9 ouverts pour am\u00e9liorer davantage le climat d\u2019affaires dans notre pays. Des mesures pr\u00e9sidentielles d\u2019ordre \u00e9conomique ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es le 7 novembre 2003. Comme l\u2019argent est le nerf de la guerre, sept d\u00e9cisions concernent la modernisation des services du syst\u00e8me financier et la simplification des proc\u00e9dures douani\u00e8res. Ainsi, le montant d\u00e9ductible au titre des comptes d\u2019\u00e9pargne-actions est pass\u00e9 de cinq mille \u00e0 vingt mille dinars. Les conditions de d\u00e9duction des montants qui y sont d\u00e9pos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9es, et cela par la suppression de la condition de tenue de comptabilit\u00e9. Les investisseurs \u00e9trangers non-r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 acqu\u00e9rir les \u00e9missions de bons de tr\u00e9sor assimilables. La part des recettes en devises \u00e9trang\u00e8res que l\u2019entreprise peut conserver est pass\u00e9e de 50% \u00e0 70%. Ainsi, l\u2019entreprise peut mieux se pr\u00e9munir contre les risques de change et consolider sa situation financi\u00e8re. Par ailleurs, une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise pour \u00e9laborer un projet de loi garantissant la r\u00e9gularit\u00e9 des transactions financi\u00e8res, ce qui renforce la fiabilit\u00e9 et se r\u00e9percutera favorablement sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 du march\u00e9 financier de notre pays. ‘<\/p>\n
Protection douani\u00e8re r\u00e9duite \u2026 <\/strong>Une \u00e9valuation du contenu du code des changes est en vue de l\u2019adapter \u00e0 l\u2019ensemble des textes au niveau national, ainsi qu\u2019aux r\u00e9glementations en vigueur chez les partenaires \u00e9trangers. Une consultation nationale sur le code des douanes est pr\u00e9vue. Elle permettra de moderniser ce code. Enfin, le niveau de la protection douani\u00e8re est en train de baisser et ce, \u00e0 travers la r\u00e9duction du nombre des tarifs douaniers et la r\u00e9duction de certains d\u2019entre-eux\u2026 Il s\u2019agit aussi, d\u2019en simplifier les proc\u00e9dures d\u2019application et \u00e0 limiter la pression fiscale sur certains produits et mat\u00e9riaux import\u00e9s de pays situ\u00e9s hors de l\u2019Union europ\u00e9enne. En un mot, des avanc\u00e9es sont constat\u00e9es ; tout peut et doit \u00eatre continuellement remis en cause et r\u00e9adapt\u00e9 aux changements rapides dans le monde, mais sans toucher aux choix essentiels \u2026 Mais force est de reconna\u00eetre que plus que les textes, les initiatives doivent aller crescendo \u2026 car au bout du tunnel c\u2019est la cr\u00e9ation d\u2019emplois durables qui restera l\u2019espoir de tout un chacun. H.B.<\/font> <\/p>\n<\/div>\n
\n
(Source: Tunis Hebdo du 16 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
\u00a0Barbarie !<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
Aux derni\u00e8res nouvelles, notre pays r\u00e9ussit, via une fili\u00e8re commen\u00e7ant \u00e0 Kasserine et s\u2019achevant en Europe avec un d\u00e9tour du c\u00f4t\u00e9 de la Sicile, \u00e0 vendre dix mille tonnes d\u2019un fruit fort pris\u00e9 dans le Vieux Continent et un peu moins chez nous, \u00e0 savoir les figues de barbarie. Les experts en la mati\u00e8re sont assez optimistes pour la continuit\u00e9 de ces \u00e9changes sud-nord, et ils s\u2019attendent \u00e0 ce que le march\u00e9 europ\u00e9en ouvre ses portes pour d\u2019autres produits de la r\u00e9gion des c\u00e9l\u00e9brissimes pommes de Sbiba, comme\u2026 les tomates d\u2019arri\u00e8re-saison. Perspectives prometteuses comme diraient certains, ou av\u0153u d\u2019\u00e9chec pour notre agriculture comme peuvent le conclure d\u2019autres ? Nous sommes persuad\u00e9s que la v\u00e9rit\u00e9 est entre les deux. Le Grenier \u00e0 bl\u00e9 de Rome jadis se positionnait confortablement sur le march\u00e9 \u2014combien devenu difficile aujourd\u2019hui\u2014 europ\u00e9en et m\u00e9diterran\u00e9en. Des si\u00e8cles entiers, tels pr\u00e9sents dans les m\u00e9moires et les \u00e9crits d\u2019historiens, nous avons \u00e9t\u00e9 dominants\u2026 Quelle moustique nous a-t-elle piqu\u00e9s ? Que s\u2019est-il pass\u00e9 pour que l\u2019inversion des positions soit aussi flagrante ? Qu\u2019avons-nous rat\u00e9, du moins depuis que l\u2019essor de notre \u00e9conomie a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 nos soins et aux imminences grises qui ne cessent de nous planifier bonheur, joie de vivre, sortie du sous-d\u00e9veloppement\u2026 Des r\u00e9formes agraires, tous les pays du monde en ont essay\u00e9es. Notre \u00e9conomie en a essay\u00e9 l\u2019\u00e9chec le plus fatal durant les ann\u00e9es soixante. Et nous voil\u00e0 aujourd\u2019hui trente ans apr\u00e8s la d\u00e9route de 1969, incapables de raisonner vrai et de faire accepter par nos concitoyens le mot coop\u00e9rative, sans cr\u00e9er des r\u00e9actions de refus total et sans appel. Notre agriculture, qu\u2019on lui d\u00e9ploie mille programmes de mise \u00e0 niveau et dix mille autres programmes d\u2019assainissement structurel (PMNA et PASA), tant que le morcellement des terres est ce qu\u2019il est\u2026 nous ne pourrons facilement exporter que ce qui peut \u00eatre plant\u00e9 et cultiv\u00e9 sur les fronti\u00e8res ; les limites s\u00e9parant un lot agricole, d\u2019un autre, comme les figues de barbarie. L\u00e0, nous pourrons sans ironie aucune parler d\u2019exploit. D\u2019ailleurs, un pays concurrent implant\u00e9 en M\u00e9diterran\u00e9e orientale, a eu dans une de ses villes, l\u2019id\u00e9e de planter des orangers sur les trottoirs, \u00e0 la place d\u2019arbres de d\u00e9coration improductifs\u2026 Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, il a commenc\u00e9 \u00e0 en exporter des qualit\u00e9s de vraie-fausses \u00abmaltaises\u00bb en Europe. C\u2019est dire que la volont\u00e9 est derri\u00e8re toute r\u00e9ussite. Esp\u00e9rons que l\u2019exemple de nos compatriotes de Kasserine fasse boule de neige\u2026 Et surtout qu\u2019il serve de stimulant pour regarder loin, dans nos unit\u00e9s agricoles g\u00e9r\u00e9es parfois \u00e0 vue d\u2019\u0153il, nos exploitations parsem\u00e9es, nos circuits de distributions trop longs, notre d\u00e9pendance des conditions climatiques alors que des solutions scientifiques existent pour s\u2019adapter\u2026 et aller encore et encore plus loin dans le sens d\u2019un meilleur positionnement \u00e0 la fois sur le march\u00e9 local\u2026 et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. il y va de notre ind\u00e9pendance. H.B.<\/font> <\/p>\n
\n
\n
(Source: Tunis Hebdo du 16 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Les bouches du metro parlent<\/font><\/span><\/h5>\n
Libert\u00e9<\/font><\/span><\/h5>\n
Mercure<\/span><\/a> <\/span><\/b><\/p>\n
<\/span><\/b> Depuis le temps que nous cherchons le moyen de faire basculer la tendance, tout un chacun pouvait \u00eatre atteint par les germes qui nous ont fait aboutir l\u00e0 o\u00f9 nous sommes\u00a0: dans l\u2019impasse. Pour retrouver la fra\u00eecheur, la volont\u00e9, la jeunesse \u00e9ternelle, souvenons nous de la premi\u00e8re fois, toute premi\u00e8re fois, o\u00f9 nous avons dit non. Toute personne peut retrouver le moment pr\u00e9cis o\u00f9 elle a dit non \u00e0 la seconde pr\u00e8s. C\u2019est en retournant \u00e0 ce moment pour le revivre que l\u2019\u00e9veil peut avoir lieu. J\u2019ai dit non le jour, \u00e0 12 ans o\u00f9 j\u2019ai vu la brutalit\u00e9 s\u2019abattre de toute sa f\u00e9rocit\u00e9 sur mes camarades du coll\u00e8ge alors que j\u2019\u00e9tais bien prot\u00e9g\u00e9 chez le vendeur de v\u00e9los, le jour o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des gens qui avaient un pouvoir absolu sans aucune limite possible. En remontant le bras qui s\u2019abattaient sur notre non, je pouvais r\u00e9aliser \u00e0 quel point l\u2019Etat n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 pour prot\u00e9ger ses citoyens mais au contraire pour les r\u00e9duire \u00e0 l\u2019\u00e9tat de \u00ab\u00a0choses\u00a0\u00bb sans aucune volont\u00e9, lui autant toute libert\u00e9 de jugement, toute capacit\u00e9 de d\u00e9cider de son devenir de se r\u00e9aliser dans sa diversit\u00e9. Nous avions \u00e9t\u00e9s matraqu\u00e9s pour avoir voulu que les choses soient autrement. Ce non est perp\u00e9tuel tant que les choses ne changeront pas, co\u00fbte que co\u00fbte. \u00ab\u00a0Et vous, quand avez-vous dit non\u00a0? qu\u2019avez-vous fait de vos 20 ans\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n
Les invalides<\/font><\/span><\/h5>\n
Pour aller vers la Concorde, il nous faut d\u2019abord travailler sur nous m\u00eame, il faut faire un examen de conscience, quand on pr\u00e9tend s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la politique, \u00e0 la chose publique, quand on veut s\u2019occuper de la cit\u00e9, du destin de tout un peuple, il faut \u00eatre et s\u2019efforcer d\u2019\u00eatre irr\u00e9prochable, honn\u00eate avec soi m\u00eame et avec les autres. Les invalides ne sont pas les autres, en attendant la naissance du premier citoyen, nous sommes tous des Invalides. Il est frappant de voir \u00e0 quel point nous avons, tous ou presque sans exception, besoin de revenir \u00e0 nos manuels de l\u2019\u00e9cole primaire, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation que nous avons re\u00e7u de nos parents, des valeurs \u00e9ternelles qui se transmettent dans notre culture\u00a0: la gentillesse, le respect, le courage, l\u2019intelligence des rapports humains, toutes ces valeurs ont \u00e9t\u00e9 perverties, \u00e0 qui la faute\u00a0? Peu importe, il faut arr\u00eater de chercher des coupables, c\u2019est toujours et de toute fa\u00e7on l\u2019\u00ab\u00a0autre, quel enfer\u00a0!\u00a0\u00bb. Ces valeurs, loin d\u2019\u00eatre des handicaps pour la construction d\u2019un individu rationnel, en pleine possession et conscience de ses droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires, doivent \u00eatre exploit\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la moelle pour construire la Tunisie de demain\u00a0: un Homme int\u00e8gre, acteur de son temps, qui respecte les droits d\u2019autrui et qui se bat au quotidien pour que cet \u00e9tat voulu, cet \u00e9tat possible soit un \u00e9tat perp\u00e9tuel.<\/span><\/p>\n
La concorde<\/font><\/span><\/h5>\n
La naissance du premier citoyen se fait toujours attendre. Le code de bonne conduite qui s\u2019impose \u00e0 chacun de nous, le seul qui vaille doit \u00e9maner d\u2019une approche syst\u00e9mique, une remise en question perp\u00e9tuelle et une vision globale des enjeux. La seule matrice, le fondement de ce code de conduite doit \u00eatre\u00a0: un engagement perp\u00e9tuel pour le bien de la Tunisie, toujours avoir \u00e0 l\u2019esprit cet aspect, qui est loin d\u2019\u00eatre handicapant, au contraire. Le premier citoyen sera celui qui fera le premier pas dans sens\u00a0: le vrai premier pas, celui qui ne faillait jamais. Personne ne peut pr\u00e9tendre de par lui m\u00eame \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019avenir. Le cr\u00e9dit qu\u2019il aura sera seulement celui que lui auront accord\u00e9 les autres. En dehors de ce cr\u00e9dit, la seule d\u00e9marche qui s\u2019impose, <\/span> celle<\/span><\/st1:place><\/st1:city> qui d\u00e9coule du code de conduite que chacun doit s\u2019imposer, nous oblige \u00e0 faire des concessions. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 un stade o\u00f9 les concessions qui doivent \u00eatre faites ne touchent pas \u00e0 l\u2019essentiel, les valeurs, les id\u00e9es, les principes sont loin d\u2019\u00eatre remis en question, les concessions qui doivent \u00eatre faites rel\u00e8vent plut\u00f4t de l\u2019anodin, du basique, du primaire\u00a0: ne pas insulter, ne pas diffamer, ne pas offenser, respecter l\u2019autre, ne pas toucher \u00e0 sa dignit\u00e9, \u00e0 sa vie priv\u00e9e, accepter le dialogue, la critique sinon essayer de les provoquer, d\u2019aller vers l\u2019autre, et l\u00e0 \u00e7a serait peut \u00eatre d\u00e9j\u00e0 trop demander\u00a0? Chacun peut s\u2019amuser \u00e0 faire le constat de faillite, du point de non retour auquel l\u2019opposition est arriv\u00e9e. A bas le vieux monde comme disait l\u2019autre et tant mieux, le changement, le mouvement, rien de mieux, il faut que \u00e7a bouge. L\u2019important n\u2019est plus de faire ces constats, qui se ressemblent, rien ne les diff\u00e9rencient qu\u2019il viennent de gauche de droite, seul la marque de chacun les distingue, beaucoup s\u2019abstiennent, d\u2019autres pleurent et enfin certains jubilent et puis il y\u2019a ceux qui veulent pratiquer la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e, s\u2019il reste encore des bouts de plantes, m\u00eame s\u00e8ches, il faut les achever. Le vieux monde une fois d\u00e9moli, la terre ayant \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e, la s\u00e9cheresse s\u2019installe avec la menace de la d\u00e9sertification. Rien ne bouge, on n\u2019entend plus que le bruit des murmures, tout le monde se tait, aucun projet, aucun d\u00e9but de quelque chose, le silence, \u00ab\u00a0no future\u00a0!\u00a0\u00bb Si vous entendez parler d\u2019un d\u00e9but de quelque chose, SVP, ne m\u2019oubliez pas\u00a0! \u00ab\u00a0<\/span>\u0631\u0627\u0646\u064a \u062e\u0648\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
Mercure<\/a> <\/span><\/b> 15<\/span>-08-2004<\/span><\/b><\/st1:date><\/p>\n
(Source\u00a0: <\/span><\/font> www.tunezine.com<\/span><\/a><\/span>, le 15 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/font><\/p>\n\n
<\/p>\n
Pour 2004, le Mond\u00e2t de l\u2019opposition est tout simplement rat\u00e9, le vrai combat reste \u00e0 livrer,<\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
la Tunisie attend ses Hommes<\/span><\/font><\/h5>\n
<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Kacem<\/span><\/font><\/h6>\n
A l’attention du peuple tunisien, A l\u2019attention du Docteur Moncef Marzouki, A l\u2019attention du Juge des Juges,<\/strong> Chers Amis, 1- Tout le monde savait que le pr\u00e9sident Zine el Abidine Ben Ali n\u2019avait pas besoin, ni du parti RCD, ni de l\u2019opposition pour \u00eatre \u00e9lu et ce pour la \u00e9ni\u00e8me fois. Tout le monde savait aussi que son but d\u00e8s le d\u00e9part \u00e9tait la pr\u00e9sidence a vie, voulue par lui-m\u00eame et s\u2019appuyant pour cela sur un appareil s\u00e9curitaire jamais vu dans notre pays. Tout le monde savait aussi que les solutions dites politiques ne sont pas efficaces pour contrer le ma\u00eetre du palais de <\/span> <\/span> carthage<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. L\u2019RCD, lui-m\u00eame comme parti politique a besoin du pr\u00e9sident pour survivre, en plus il est entrain d\u2019utiliser la force pr\u00e9sidentielle pour garantir sa visibilit\u00e9 et son existence sur la sc\u00e8ne politique nationale et internationale. L\u2019\u00e9tat tunisien est actuellement bas\u00e9 sur le principe de la m\u00e9fiance et le contr\u00f4le contenu de toutes les institutions y compris le parti. Ceci, veut dire que l\u2019\u00e9tat est faible, Les indices de cette faiblesse ne manquent pas, il n’y a qu’\u00e0 voir la d\u00e9gradation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou le fait que les fronti\u00e8res ne sont plus hautement contr\u00f4l\u00e9es (Les Harrakas vers Lampedusa). Dans cette situation, qui a prit surface apr\u00e8s le r\u00e9f\u00e9rendum, la strat\u00e9gie du pr\u00e9sident n\u2019est plus la pr\u00e9sidence a vie, il ne vise pas non plus le mond\u00e2t de 2004, son objectif c\u2019est plut\u00f4t la l\u00e9gitimit\u00e9. Et voil\u00e0 que l\u2019opposition lui donne le plus grand cadeau de sa vie sur un plateau en jasmin, lui-m\u00eame ne s\u2019attendait pas a une telle surprise. Cette opposition mal organis\u00e9e et mal con\u00e7ue vient de tomber dans un pi\u00e9ge, qui risque de faire de la Tunisie un pays sans avenir, sans espoir. Le seul projet futur qui nous reste est une dictature encore plus f\u00e9roce que celle-ci. Le pr\u00e9sident lui m\u00eame vient d\u2019ouvrir les portes pour un second 7 novembre, qui sera le fa\u00e7on le plus probable et en fin le plus l\u00e9gitime dans la politique tunisienne. Le mandat 2004 une fois obtenu, la succession au pouvoir n\u2019a plus de sens en dehors d\u2019un miracle salvateur. Le projet d\u2019un \u00e9tat des droits n\u2019est plus envisageable durant les 20 ans qui viennent, nous n’avons plus aucune visibilit\u00e9, ni \u00e0 court ni \u00e0 long terme. Le seul projet bien accomplit par notre pr\u00e9sident est d\u2019introduire cette logique de la succession au pouvoir et va s’imposer d’elle m\u00eame. Ni la mosqu\u00e9e, ni le stade de Rades, ni les autoroutes, ni le 26\/26, ni les universit\u00e9s, ni le r\u00e9f\u00e9rendum ne seront inscrits dans l\u2019histoire de la Tunisie, seul l\u2019h\u00e9ritage politique d\u2019un pays sera grav\u00e9 sur les poitrines de notre jeunesse: un d\u00e9sastre. L\u2019opposition Tunisienne a tout fait pour que ce tableau soit bien \u00e9tabli et que la Tunisie confirme la logique de Putsch comme solution incontournable. Le peuple tunisien n\u2019y peut rien. 2- Voil\u00e0 comment je vois le retour du Grand docteur Moncef marzouki, je le vois arriver trop tardivement pour faire basculer les choses. La logique du combat est si bien \u00e9tablie pour la dictature, si solidement b\u00e2tie, que le docteur ne peut plus rien faire. Marzouki n\u2019a pas perdu un combat personnel, mais le peuple Tunisien attentiste a voulu que le monsieur puisse arriver \u00e0 des r\u00e9sultats concrets pour le suivre et l\u2019accueillir \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> <\/span> Carthage<\/span><\/st1:place><\/st1:city>. Le docteur Moncef Marzouki sera accueillit par des centaines de policiers, ce nombre va d\u00e9passer le nombre des ses amis, que je ne con\u00e7ois que comme \u00e9tant trop faibles. Ici, je veux lui dire quelques phrases avant de partir : Cher Docteur Moncef Marzouki, et puisque vous \u00eates bien d\u00e9termin\u00e9 pour aller jusqu\u2019au bout de votre r\u00eave, je me vois oblig\u00e9 de vous \u00e9crire un sc\u00e9nario ing\u00e9nieux pour votre retour : Le 28 septembre 2004, je vous vois acheter votre billet pour arriver \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Djerba et non pas \u00e0 Tunis Carthage, ici il faut laisser un peu de temps \u00e0 l\u2019opposition pour r\u00e9fl\u00e9chir et pour que vous n\u2019entriez pas dans des d\u00e9bats sans issus. Il faut laisser le temps au temps et comprendre la pratique de la politique au sens du peuple. Donc, votre destination doit \u00eatre l\u2019\u00eele de Djerba. Ici, je demande au juge des juges de voyager vers Djerba le jour m\u00eame, en laissant tomber tous les probl\u00e8mes de communications. Par ceci, nous ne voulons pas vous mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, ni l\u2019un ni l\u2019autre. Mais plut\u00f4t vous obliger \u00e0 faire un face \u00e0 face dans la r\u00e9alit\u00e9 et la logique du combat, qui ne peut pas \u00eatre compris en dehors d\u2019un contact direct et imm\u00e9diat avec les citoyens. L\u2019\u00eele de Djerba est sensible sur le plan touristique, donc nous vous demandons d\u2019aller directement vers la ville de Zarzis l\u00e0 ou vous devrez vous asseoir au caf\u00e9 pour fumer une Chicha avec les amis. Nous voulons par ceci concr\u00e9tiser votre visibilit\u00e9 dans les rues de cette ville. Vous allez \u00eatre suivi par des centaines de policiers, il faut donc multiplier ce nombre par cent pour trouver le nombre des citoyens qui vont vous supporter m\u00eame par l\u2019abstention. Pour faire en sorte que ce retour soit plus dynamique, nous demandons au citoyen et \u00e0 nos de amis de toutes les villes de la Tunisie d\u2019inviter le Docteur Moncef Marzouki chez eux pour d\u00eener avec eux ni plus, ni moins : L\u2019Internet est l\u00e0 pour faciliter ces invitations. Par cette petite proc\u00e9dure nous pouvons casser \u00e0 jamais le mur de la peur. Vous devrez quitter la ville de Zarzis le lendemain directement vers la ville de Gabes, l\u00e0 ou vous devrez aller vous Balader sur la plage et prendre un caf\u00e9 sur le corniche, nos amis les avocats et nos amis les docteurs savent quoi faire avec les invitations des citoyens de la ville de Gabes. Le jour suivant vous deviez quitter vers la ville de Sfax pour visiter les universit\u00e9s, nos amis les \u00e9tudiants vous invitent \u00e0 boire un caf\u00e9 avec eux. Les \u00e9tudiants de la Ville Sousse seront \u00e0 la hauteur de leur mission pour vous inviter \u00e0 lire votre discours au sein m\u00eame des amphith\u00e9\u00e2tres. Votre ancienne universit\u00e9 est la plus favorable dans cette situation. Chers amis, si vous arrivez a donner la premi\u00e8re conf\u00e9rence de presse dans la ville de <\/span> Sousse<\/span><\/st1:place><\/st1:city><\/span>, la Tunisie prendra naturellement le bon chemin pour la r\u00e9alisation de la Tunisie dont nous r\u00eavons. Bon Voyage ———-<\/span> Kacem<\/font><\/b><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: texte publi\u00e9 par \u00ab\u00a0Mercure\u00a0\u00bb sutr le forum TUNeZINE le 15 ao\u00fbt 2004 \u00e0 22h22)<\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
<\/p>\n
Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> au 19\u00e8me si\u00e8cle (2\u00e8me partie) :<\/span> <\/span><\/b><\/p>\n
Marginalit\u00e9 et mutations sociales : Les Juifs, les Noirs et les prisonniers. Par Abdelhamid Largu\u00e8che<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/span> Nostalgie et histoire ne font pas souvent bon m\u00e9nage. Le discours l\u00e9nifiant sur la ville traditionnelle, <\/span><\/b> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> en l\u2019occurrence, est plus que jamais \u00e0 la mode. Mais le v\u00e9cu quotidien des gens de cette \u00e9poque \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre ce Paradis perdu qu\u2019on a tendance \u00e0 exalter et \u00e0 exon\u00e9rer de tout p\u00e9ch\u00e9. L\u2019historien Abdelhamid Largu\u00e8che, auteur d\u2019une th\u00e8se monumentale intitul\u00e9e \u201cLes ombres de la ville : Pauvres, marginaux et minoritaires \u00e0 <\/span><\/b> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> (XVIII\u00e8me et XIX\u00e8me si\u00e8cles)\u201d a men\u00e9 une v\u00e9ritable enqu\u00eate sur les marginaux et les d\u00e9class\u00e9s de la cit\u00e9 tunisoise. Lors de notre derni\u00e8re \u00e9dition, il nous a entretenu des prostitu\u00e9es, marabouts et \u00e9trangers dans le <\/span><\/b> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> d\u2019ancien r\u00e9gime. Dans cette deuxi\u00e8me et derni\u00e8re partie il nous d\u00e9crit le v\u00e9cu et les mutations des communaut\u00e9s juive et noire et la population carc\u00e9rale. Faites ce voyage dans le temps avec nous. Nous n\u2019aurez pas \u00e0 le regretter.<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n
Interview r\u00e9alis\u00e9e <\/span> Zyed Krichen<\/span><\/b> <\/span> Comment la cit\u00e9 tunisoise vivait-elle les diff\u00e9rences religieuses et quel \u00e9tait le statut du Juif dans ce Tunis-l\u00e0? <\/b> L\u2019\u00e9tude des communaut\u00e9s nous a permis de voir comment cette soci\u00e9t\u00e9 dialoguait avec l\u2019autre. La religion ne constituait pas une barri\u00e8re infranchissable dans la vie quotidienne. L\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de la communaut\u00e9 juive a montr\u00e9 la capacit\u00e9 de la ville musulmane \u00e0 int\u00e9grer en son sein cette diff\u00e9rence. Contrairement \u00e0 l\u2019Europe o\u00f9 la ghetto\u00efsation a \u00e9t\u00e9 la r\u00e8gle. En fait, la hara des Juifs ne peut pas \u00eatre traduite par ghetto. La hara \u00e9tait au c\u0153ur de la m\u00e9dina, m\u00eame pas dans les faubourgs. Les Juifs sont, peut-\u00eatre, la plus vieille population tunisoise. La communaut\u00e9 juive a toujours v\u00e9cu pr\u00e8s des pouvoirs. Il y avait une communaut\u00e9 juive \u00e0 Kairouan quand Kairouan \u00e9tait la capitale de l\u2019Ifrikya, puis \u00e0 Mahdia du temps des Fatimides et enfin \u00e0 Tunis avec les Hafsides. Tout cela parce que l\u2019Etat musulman avait constitu\u00e9 un espace de protection et d\u2019association pour les Juifs. La pr\u00e9sence des Juifs \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> \u00e9tait aussi le signe que <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> \u00e9tait devenue une ville importante. La l\u00e9gende attribuait la pr\u00e9sence des Juifs au r\u00f4le de Sidi Mehrez. Sidi Mehrez \u00e9tait, historiquement, l\u2019homme qui a aid\u00e9 \u00e0 reconstruire <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>. Il \u00e9tait un agent de la dynamisation de la vie \u00e9conomique dans la ville. Il a particip\u00e9 personnellement \u00e0 la reconstruction des souks proches de sa zaouia. Pour r\u00e9aliser cela, il fallait permettre aux Juifs d\u2019habiter dans la ville. Auparavant les Juifs habitaient en dehors de la ville, du c\u00f4t\u00e9 de Mellassine. Sidi Mehrez a fait appel \u00e0 leur savoir-faire artisanal et commercial et \u00e0 leur ma\u00eetrise des techniques mon\u00e9taires. Pour ce saint, la pr\u00e9sence des Juifs dans la ville \u00e9tait vitale. La soci\u00e9t\u00e9 juive est l\u2019une des plus contrast\u00e9es. Il y avait plus de pauvres que de riches. Il y avait une \u00e9lite tr\u00e8s dynamique. Je me suis surtout int\u00e9ress\u00e9 aux pauvres Juifs de la hara. La densification de la population juive dans cet espace, qui faisait moins de dix hectares, s\u2019est traduite par le fait que la hara \u00e9tait devenue un foyer d\u2019\u00e9pid\u00e9mies \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Avec l\u2019abolition de la dhimma en 1857, les Juifs pouvaient non seulement habiter en dehors de la hara, mais aussi acqu\u00e9rir des propri\u00e9t\u00e9s. A partir de ce moment-l\u00e0, la communaut\u00e9 juive commen\u00e7ait \u00e0 envahir les autres espaces de la ville. L\u2019histoire de la hara est l\u2019histoire d\u2019un quartier pauvre de la ville. Mais de la hara sont sorties aussi les \u00e9lites juives qui se sont install\u00e9es ensuite au quartier La Fayette ou \u00e0 la Goulette. Le Ca\u00efd N\u00e9ssim Chemmam, qui \u00e9tait le plus riche parmi les riches de ce pays, est un enfant de la hara. C\u2019\u00e9tait Mahmoud Ben Ayed, le grand tr\u00e9sorier du Bey, qui l\u2019avait associ\u00e9 et en a fait son courtier. Il a ensuite h\u00e9rit\u00e9 du poste de tr\u00e9sorier de l\u2019Etat apr\u00e8s la fuite de Ben Ayed en <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>. La hara a constitu\u00e9 une p\u00e9pini\u00e8re pour le makhzen pour recruter ses \u00e9l\u00e9ments les plus dynamiques. Mais ces Juifs qui se sont investis dans le service de l\u2019Etat ont rompu avec leur groupe d\u2019origine. Les Juifs les plus pauvres continuaient de vivre dans la hara. Ce sont eux qui ont \u00e9migr\u00e9 en Isra\u00ebl en 1948. Entre temps, la promotion de la communaut\u00e9 juive, qui s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e avec la colonisation, a donn\u00e9 lieu \u00e0 un processus d\u2019occidentalisation par l\u2019\u00e9cole. Les Juifs des classes moyennes et sup\u00e9rieures \u00e9taient francis\u00e9s. Ils ont ainsi \u00e9migr\u00e9 en <\/span> France<\/span><\/st1:place><\/st1:country-region>. Les plus pauvres, ceux de Djerba et de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>, vont eux, par contre, \u00e9migrer en Isra\u00ebl. La communaut\u00e9 juive ne s\u2019est donc jamais totalement int\u00e9gr\u00e9e dans le tissu social de la ville ancienne?<\/b> Elle faisait partie du tissu social, mais le particularisme religieux l\u2019a emport\u00e9 sur le processus d\u2019int\u00e9gration. Un peu aussi \u00e0 l\u2019exemple du nationalisme maltais. Les Maltais en Tunisie \u00e9taient aussi pauvres que les plus pauvres. Mais la religion a emp\u00each\u00e9 leur tunisification. Les Siciliens \u00e9taient aussi tr\u00e8s pauvres. Ils ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019arabiser au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. C\u2019est Mussolini qui leur a rappel\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient de vrais Italiens. Le populisme fasciste a fait des Siciliens de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> de nouveau des Italiens. Ils ont r\u00e9appris leur langue et abandonn\u00e9 l\u2019arabe. L\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>, la cosmopolite, a permis de voir les dynamiques de l\u2019auto-exclusion, comme pour les Juifs. La nouvelle conjoncture cr\u00e9\u00e9e au XIX\u00e8me si\u00e8cle a permis aux Juifs de s\u2019associer aux int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais et anglais dans un contexte o\u00f9 l\u2019Etat beylical \u00e9tait quasiment en banqueroute. Les pauvres \u00e9taient rest\u00e9s pauvres jusqu\u2019au jour o\u00f9 une solution miraculeuse leur a \u00e9t\u00e9 offerte pour se d\u00e9tacher de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. Les communaut\u00e9s m\u00e9diterran\u00e9ennes \u00e9taient l\u00e0 tant que <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> offrait sa chance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. C\u2019\u00e9tait des mini-soci\u00e9t\u00e9s greff\u00e9es sur la soci\u00e9t\u00e9 autochtone. Comment <\/b><\/span> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> a-t-elle v\u00e9cu l\u2019abolition de l\u2019esclavage au milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle ?<\/span><\/b> Paradoxalement, l\u2019abolition de l\u2019esclavage, qui \u00e9tait une lib\u00e9ration juridique de la minorit\u00e9 africaine, s\u2019est traduite par une marginalisation sociale. Souvent les esclaves \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s socialement. Leur lib\u00e9ration les jetait dans les bas-fonds de la soci\u00e9t\u00e9. Il a fallu un deuxi\u00e8me d\u00e9cret, en 1890, pour r\u00e9affirmer l\u2019abolition de l \u2018esclavage et pour vaincre les r\u00e9ticences et les r\u00e9sistances qui ne venaient pas uniquement des ma\u00eetres, mais des esclaves eux-m\u00eames, qui pr\u00e9f\u00e9raient rester aupr\u00e8s de leur ma\u00eetre. Quel \u00e9tait le nombre des esclaves \u00e0 <\/b><\/span> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> au XIX\u00e8me si\u00e8cle ?<\/span><\/b> <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> \u00e9tait aussi un centre de transit des esclaves vers d\u2019autres destinations. On peut donc \u00e9valuer le commerce caravanier. Les esclaves qui venaient par caravane jusqu\u2019\u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> \u00e9taient au nombre de quelques centaines par an. Mais on peut \u00e9valuer qualitativement aussi la pr\u00e9sence africaine \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>. C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois une minorit\u00e9 silencieuse et agissante. Agissante par sa culture. Le stambali fait partie de cette tradition profond\u00e9ment africaine. Mais aussi on n\u2019a jamais enregistr\u00e9 des protestations ou des r\u00e9voltes de Noirs \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>. Pourquoi ?<\/b> L\u2019Africain noir, m\u00eame esclave, \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9 positivement dans la soci\u00e9t\u00e9 arabe. La pr\u00e9sence des Noirs dans les familles tunisoises avait un effet valorisant. Ils \u00e9taient reconnus pour leur efficacit\u00e9 et leur fid\u00e9lit\u00e9 aux ma\u00eetres. L\u2019abolition de l\u2019esclavage au milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle a fait qu\u2019une bonne partie de cette minorit\u00e9 soit d\u00e9class\u00e9e. La plupart des esclaves vivaient dans les grandes familles, notamment dans les familles beylicales. En 1804, un lettr\u00e9, Mohamed Tomboktani, a observ\u00e9 des groupes noirs dans les Palais de Hammouda Pacha. Il lui a \u00e9crit une lettre c\u00e9l\u00e8bre pour d\u00e9noncer ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme h\u00e9r\u00e9tique dans le comportement des esclaves noirs. Pour lui les danses de la possession rappelaient l\u2019animisme des noirs. Il a demand\u00e9 \u00e0 Hammouda Pacha de s\u00e9vir contre ces formes d\u2019h\u00e9r\u00e9sie. Hammouda Pacha a d\u00fb prendre certaines mesures pour rendre moins visibles ces excentricit\u00e9s africaines \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>, surtout parmi les esclaves affranchis. Le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019affranchissement \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisoise. Lors des grandes occasions (l\u2019accession au tr\u00f4ne, le p\u00e9lerinage \u00e0 la Mecque, la naissance d\u2019un prince…), le geste le plus marquant \u00e9tait d\u2019affranchir des esclaves tout en leur garantissant un minimum de s\u00e9curit\u00e9 sociale comme le don d\u2019une maison. Le processus de promotion sociale \u00e9tait pr\u00e9sent m\u00eame dans la minorit\u00e9 la plus d\u00e9class\u00e9e de la ville. Il y avait donc une certaine \u201caristocratie\u201d noire…<\/b> Pas \u00e0 ce point. Mais il y avait le Ca\u00efd el kechra essouda (le chef des gens de couleur noire) qui \u00e9tait un fonctionnaire important et qui r\u00e9glait les diff\u00e9rends \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la communaut\u00e9. Il y avait une large autonomie reconnue \u00e0 cette minorit\u00e9 dans la gestion de ses affaire internes. Il y en avait eu quelques-uns aussi qui avaient \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Zitouna. Mais g\u00e9n\u00e9ralement les Noirs acc\u00e9daient \u00e0 des m\u00e9tiers li\u00e9s plut\u00f4t \u00e0 des fonctions d\u00e9class\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 : des tayebs dans les hammams, des franquis, des charretiers… Des femmes continuaient \u00e0 \u00eatre des domestiques, \u00e0 la limite elles devenaient de bonnes cuisini\u00e8res. Globalement les Noirs constituaient le socle inf\u00e9rieur de la soci\u00e9t\u00e9 citadine, mais ils \u00e9taient tr\u00e8s recherch\u00e9s comme musiciens. Le stambali originel, \u00e0 la limite animiste, est devenu un spectacle \u00e0 vocation th\u00e9rapeutique recherch\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 blanche. Il y avait bien s\u00fbr le personnage de Boussa\u00e2dyya qui, lui, exprimait l\u2019africanit\u00e9 des Noirs, quoique folklorique et d\u00e9valorisant. La communaut\u00e9 noire avait-elle conscience de son origine africaine, ou ces traditions \u00e9taient-elles des r\u00e9minescences sans conscience identitaire? Cette communaut\u00e9 \u00e9tait totalement coup\u00e9e de ses origines. L\u2019esclavage est un d\u00e9racinement violent. J\u2019ai pu comprendre, \u00e0 travers certains r\u00e9cits de voyageurs au XIX\u00e8me si\u00e8cle, que l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> \u00e9tait une grande d\u00e9livrance pour l\u2019esclave et \u00e9tait per\u00e7ue comme \u00e9tant une chance car beaucoup de ses compagnons d\u2019infortune avaient p\u00e9ri lors du voyage. Quelle \u00e9taient les routes de l\u2019esclavage?<\/b> Il y avait des voies qui partaient de Tombouktou, d\u2019autres du Lac Tchad. La travers\u00e9e du d\u00e9sert \u00e9tait extr\u00eamement p\u00e9rilleuse et la plus grande partie mouraient en cours de route. C\u2019est pour cela que l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> est une grande d\u00e9livrance. C\u2019est une nouvelle vie qui commence. Elle commence souvent \u00e0 Souk El Berka. C\u2019\u00e9tait le march\u00e9 aux esclaves. Lorsqu\u2019on lit les descriptions des Africaines qui dansaient et chantaient, on pense que l\u2019ambiance \u00e9tait plut\u00f4t festive. La nouvelle vie des esclaves avait pour lieu les familles ais\u00e9es de <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state>. C\u2019est, \u00e0 la limite, un genre particulier de promotion sociale pour l\u2019esclave. Ils ont tout pour oublier leur pass\u00e9. C\u2019est pour cela qu\u2019on n\u2019a pas vu la naissance d\u2019une litt\u00e9rature noire sur la m\u00e9moire… Les esclaves se sont-ils rapidement arabis\u00e9s?<\/b> L\u2019arabisation est presque imm\u00e9diate. Sauf peut- \u00eatre \u00e0 travers le stambali. Est-ce qu\u2019ils avaient gard\u00e9 certains chants africains?<\/b> Il y avait des idiomes et des mots africains, mais dans des chants compl\u00e8tement arabis\u00e9s. Il y avait aussi une islamisation de ces Africains par la saintet\u00e9 (le maraboutisme) et aussi une africanisation de la musique arabe \u00e0 travers le stambali. Ainsi un \u00e9change culturel s\u2019est install\u00e9 entre ces nouveaux venus et la cit\u00e9 qui les a accueillis. L\u2019Islam a donn\u00e9 aux Africains l\u2019espace de leur saintet\u00e9 propre \u00e0 travers les saints noirs comme Sidi Sa\u00e2d et les Africains ont donn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une partie de sa culture et de ses traditions musicales. Vous avez travaill\u00e9 sur un autre type de marginaux : les d\u00e9linquants. Comment se manifestait ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans le <\/b><\/span> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state> du XIX\u00e8me si\u00e8cle?<\/span><\/b> A travers les barreaux des prisons. La grande d\u00e9linquance \u00e9tait vivement r\u00e9prim\u00e9e, car c\u2019\u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement la r\u00e9bellion ou la r\u00e9sistance contre le pouvoir beylical. Elle \u00e9tait punie par les travaux forc\u00e9s \u00e0 la Karraka de La Goulette, l\u2019ancien <\/span> fort<\/span><\/st1:placetype> <\/span> des<\/span><\/st1:placename><\/st1:place> Turcs transform\u00e9 en bagne au XVIII\u00e8me si\u00e8cle. Sinon c\u2019est la petite d\u00e9linquance qui \u00e9tait dominante. C\u2019\u00e9tait un ph\u00e9nom\u00e8ne ma\u00eetris\u00e9 par les structures de la cit\u00e9. Jamais <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> n\u2019a donn\u00e9 l\u2019impression d\u2018\u00eatre une ville incontr\u00f4lable. Par contre, \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, on a assist\u00e9 \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau; de plus en plus de Tunisois \u00e9taient emprisonn\u00e9s parce qu\u2019ils \u00e9taient dans l\u2019incapacit\u00e9 de payer leurs dettes. La prison est devenue un espace ou cohabitaient des d\u00e9linquants essentiellement d\u2019origine allog\u00e8ne \u00e0 la ville et des citadins appauvris et des petits artisans qui subissaient le contrecoup de la concurrence europ\u00e9enne. Une fois lib\u00e9r\u00e9, le prisonnier \u00e9tait-il r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans les bas-fonds de la ville ou banni hors de ses limites?<\/b> A partir de Kh\u00e9reddine, on a tout r\u00e9form\u00e9, y compris la prison. La prison moderne instaur\u00e9e par Kheireddine avait une mission int\u00e9grative. On y apprenait des m\u00e9tiers. Cela fonctionnait relativement bien. Mais les prisonniers \u00e9taient des gens pauvres et d\u00e9class\u00e9s et la prison ne faisait que renforcer cette marginalit\u00e9. Quel \u00e9tait le nombre de la population carc\u00e9rale \u00e0 <\/b><\/span> Tunis<\/span><\/b><\/st1:place><\/st1:state>?<\/span><\/b> <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> dans les ann\u00e9es 1860 comptait un millier de prisonniers. Il y avait aussi quelque deux cents femmes dans des prisons sp\u00e9ciales. Quels \u00e9taient les principaux d\u00e9lits f\u00e9minins?<\/b> La prostitution, le racolage, les petites violences, l\u2019ivresse… Est-ce qu\u2019il y a eu des vagues de bannissements?<\/b> Jusqu\u2019en 1812-13, les femmes condamn\u00e9es pour adult\u00e8re \u00e9taient noy\u00e9es dans le Lac de Tunis. C\u2019est Hammouda Pacha qui a pris la d\u00e9cision d\u2019\u00e9pargner \u00e0 ces femmes ce ch\u00e2timent et de les bannir dans les \u00eeles Kerkennah. Pourquoi le choix de Kerkennah?<\/b> Le bannissement dans les \u00eeles est une tradition m\u00e9diterran\u00e9enne tr\u00e8s ancienne. Est-ce qu\u2019il y avait d\u2019autres lieux de bannissement?<\/b> Peut-\u00eatre. Mais dans les archives que j\u2019ai consult\u00e9es, on bannissait \u00e0 Kerkennah les prostitu\u00e9es, les prox\u00e9n\u00e8tes et les fauteurs de troubles. Le bannissement a fonctionn\u00e9 comme une sorte d\u2019humanisation de la peine. Le bannissement a \u00e9t\u00e9 institutionnalis\u00e9 dans le Code p\u00e9nal de 1861. Est-ce qu\u2019on peut \u00e9valuer la population bannie?<\/b> Difficilement, car il n\u2019y a pas de statistiques. On d\u00e9couvre quelques cas au hasard dans les archives, mais c\u2019\u00e9tait une pratique assez courante. Jusqu\u2019\u00e0 quelle \u00e9poque?<\/b> Jusqu\u2019en 1881: le bannissement aura dur\u00e9 pr\u00e8s de soixante-dix ans. Est-ce qu\u2019il y a une m\u00e9moire du bannissement dans ces \u00eeles?<\/b> C\u2019est une recherche \u00e0 faire. Est-ce qu\u2019il y a des survivances de ces formes de marginalit\u00e9 h\u00e9rit\u00e9es du XIX\u00e8me si\u00e8cle?<\/b> Le 20\u00e8me si\u00e8cle a radicalement chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 tunisoise. La colonisation a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 certains ph\u00e9nom\u00e8nes comme celui de l\u2019exode rural. On a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019explosion des bidonvilles. La pauvret\u00e9 est devenue un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s marquant au XX\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 l\u2019\u00e9poque coloniale. La prostitution s\u2019est nourrie de ces milieux de nouvelle pauvret\u00e9 et de d\u00e9racinement. Par contre, d\u2019autres communaut\u00e9s ont profit\u00e9 de la colonisation. La marginalit\u00e9 juive n\u2019est plus totale. Certains Juifs sont demeur\u00e9s pauvres. Mais de nombreux groupes ont connu une promotion sociale fulgurante. Dans les ann\u00e9es 1930-1940 la communaut\u00e9 juive fournissait un nombre important de l\u2019\u00e9lite de la ville: m\u00e9decins, avocats, ing\u00e9nieurs… La communaut\u00e9 noire a continu\u00e9 de vivre dans la mis\u00e8re et la marginalit\u00e9. La m\u00e9dina, \u00e0 l\u2019\u00e9poque coloniale, a perdu sa centralit\u00e9 au profit de la ville europ\u00e9enne. Elle est devenue elle-m\u00eame marginalis\u00e9e. L\u2019\u00e9poque coloniale a donc accentu\u00e9, transform\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 de nouvelles marginalit\u00e9s. Ce qui a surv\u00e9cu des anciennes marginalit\u00e9s, c\u2019est la musique africaine, le mezoued. On peut dire que ce pan de la m\u00e9moire est r\u00e9investi aujourd\u2019hui par l\u2019action culturelle cr\u00e9atrice. Ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que la citadinit\u00e9 \u00e9tait toutes ces facettes \u00e0 la fois. Elle ne peut pas se cantonner dans ce discours nostalgique. Au XX\u00e8me si\u00e8cle, Tunis \u00e9tait la ville de Mohamed Ali Hammi, de Tahar Haddad, du joueur de gombri et du grand Cheikh de la Zitouna… Comment expliquez-vous que toute cette richesse et toute cette diversit\u00e9 aient quasiment disparu du discours dominant sur le Tunis d\u2019antan?<\/b> Tout d\u2019abord, il y a le d\u00e9part des communaut\u00e9s qui faisaient le cosmopolitisme de la ville, comme les Juifs, les Maltais, les Siciliens… Ensuite, la communaut\u00e9 noire n\u2019a plus ce particularisme qui la distinguait. Finalement la dimension cosmopolite de la ville a disparu avec la disparition des cadres sociaux du cosmopolitisme. Il y a eu un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019homog\u00e9n\u00e9isation de la soci\u00e9t\u00e9 citadine. L\u2019\u00e9cole a cr\u00e9\u00e9 un citoyen qui ressemble \u00e0 l\u2019autre. Il y a une sorte de standardisation de la soci\u00e9t\u00e9 par la vie moderne. Je ne suis pas un nostalgique de ce <\/span> Tunis<\/span><\/st1:place><\/st1:state> de la pauvret\u00e9. Le cosmopolitisme peut nous charmer par certains de ses aspects, mais en fin de compte il \u00e9tait tr\u00e8s injuste. Ce que le discours garde de l\u2019histoire de la ville est une image qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec la r\u00e9alit\u00e9. C\u2019est une ville belle, pieuse, conservatrice et homog\u00e8ne. Non, la ville \u00e9tait la somme de ses contrastes. Elle continue, d\u2019ailleurs, de l\u2019\u00eatre par certains de ces aspects. C\u2019est une diversit\u00e9 qui n\u2019est pas toujours poitive. Elle est m\u00eame parfois blessante pour la dignit\u00e9 humaine. (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 972 du 12 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
\n\n<\/div>\n\n
\n
\n
Modification des Constitutions, Pr\u00e9sidence \u00e0 vie… : silence, on r\u00e9vise !<\/strong><\/font><\/h6>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n
Le Patriote<\/a> (Abidjan)<\/p>\n
ANALYSE<\/span> 14 Ao\u00fbt 2004 Publi\u00e9 sur le web le 16 Ao\u00fbt 2004<\/span> <\/p>\n
Bakayoko Youssouf<\/font><\/strong><\/p>\n
Un vent de r\u00e9vision \u00e0 l’emporte-pi\u00e8ce des constitutions souffle, depuis des ann\u00e9es, sur le continent africain. Cette nouvelle maladie contagieuse s’empare des d\u00e9mocraties africaines.<\/p>\n
Des chefs d’Etat au pouvoir s’empressent, avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, de modifier les Constitutions de leur pays. Le but final \u00e9tant toujours de se tailler un costume de Pr\u00e9sident \u00e0 vie ou de tenir \u00e0 l’\u00e9cart les opposants g\u00eanants. Avant Idriss Deby, le 26 mai dernier, les Pr\u00e9sidents Ould Taya (Mauritanie), Ben Ali (Tunisie), Lansana Cont\u00e9 (Guin\u00e9e), Omar Bongo Ondimba (Gabon) ou encore Gnassingb\u00e9 Eyad\u00e9ma (Togo) ont fait modifier pr\u00e9cis\u00e9ment la disposition de leur Constitution relative \u00e0 l’\u00e9lection \u00e0 la Pr\u00e9sidence. La particularit\u00e9 de ces modifications toujours d\u00e9cri\u00e9es par l’opposition et tr\u00e8s souvent, mod\u00e9r\u00e9ment, par la communaut\u00e9 internationale, c’est qu’elles tournent autour du statut du chef de l’Etat. Au nom d’une certaine stabilit\u00e9 \u00e0 maintenir, ces Pr\u00e9sidents ont souvent suscit\u00e9 le toilettage de leur Constitution, par une Assembl\u00e9e nationale, aux ordres. Si l’on s’en tient aux deux proc\u00e9d\u00e9s de modification possibles et usit\u00e9s. La r\u00e9vision par voie r\u00e9f\u00e9rendaire et celle effectu\u00e9e par le Parlement en exercice. C’est cette derni\u00e8re formule qui est souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. La raison est toute simple : la majorit\u00e9 pr\u00e9sidentielle co\u00efncidant avec la majorit\u00e9 parlementaire, le tour est vite jou\u00e9. Ainsi, sur tout le continent, les Constitutions ont \u00e9t\u00e9 atteintes d’inflation r\u00e9visionniste. La relative facilit\u00e9 avec laquelle ces r\u00e9visions des derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 dig\u00e9r\u00e9es montre que la marche sur le chemin de l’alternance est encore longue.<\/p>\n
Au Gabon, la Constitution a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e le 11 octobre 2000, avec notamment la suppression de la limitation du nombre de mandats pr\u00e9sidentiels initialement fix\u00e9s \u00e0 deux. Le Pr\u00e9sident Omar Bongo Ondimba peut maintenant se pr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9lection autant de fois qu’il le voudra. Il reviendra au peuple de d\u00e9cider s’il veut lui accorder ou non ses suffrages. L’opposition gabonaise qui a donn\u00e9 de la voix n’est pas du m\u00eame avis, estimant que cette modification \u00ab\u00a0ouvre la voie l\u00e9gale d’une Pr\u00e9sidence \u00e0 vie\u00a0\u00bb au Pr\u00e9sident Ondimba au pouvoir depuis 36 ans.<\/p>\n
Au Togo, un toilettage de la loi fondamentale a \u00e9t\u00e9 rendu possible en juin 2002 et a permis au Pr\u00e9sident Gnassingb\u00e9 Eyad\u00e9ma de se faire r\u00e9\u00e9lire en juin 2003 pour un troisi\u00e8me mandat de cinq ans, au terme de 36 ans de pouvoir. Certains de ses partisans ont entonn\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque la chanson \u00ab\u00a0personne d’autre ne peut diriger notre pays en dehors de Eyad\u00e9ma\u00a0\u00bb. La note dissonante est venue d’un autre orchestre qui se pose cette question : \u00ab\u00a0Et si Eyad\u00e9ma mourait un jour \u00a0\u00bb ?<\/p>\n
En Guin\u00e9e-Conakry, le Pr\u00e9sident Lansana Cont\u00e9 s’est ouvert les portes d’une Pr\u00e9sidence \u00e0 vie en d\u00e9pit des r\u00e9criminations d’une frange de la population.<\/p>\n
Le Tunisien Zine Abidine Ben Ali a us\u00e9 de la m\u00eame m\u00e9thode pour se pr\u00e9senter \u00e0 l’\u00e9lection de 2004 pour un quatri\u00e8me mandat. Pourtant, lorsqu’il avait destitu\u00e9, en 1987, le premier Pr\u00e9sident tunisien malade, Habib Bourguiba, 84 ans, Ben Ali avait promis de mettre fin \u00e0 la Pr\u00e9sidence \u00e0 vie.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident burkinab\u00e9, Blaise Compaor\u00e9, est soup\u00e7onn\u00e9 d’afficher des intentions r\u00e9visionnistes avec la r\u00e9cente modification du Code \u00e9lectoral dont l’objectif est, \u00e0 long terme de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9vision constitutionnelle. En tout cas, si l’on en croit l’opposant Adama D\u00e9ra. Selon lui, M. Compaor\u00e9 veut \u00ab\u00a0contr\u00f4ler d’abord les \u00e9lus locaux car ces derniers ma\u00eetrisent les \u00e9lections sur le terrain afin d’avoir une majorit\u00e9 suffisante aux prochaines l\u00e9gislatives, condition pour r\u00e9viser ensuite la Constitution\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La France toujours prise en flagrant d\u00e9lit de complicit\u00e9<\/p>\n
Devant le spasme qui secoue les r\u00e9gimes africains, la France, puissance coloniale de certains de ces pays francophones a eu souvent \u00e0 applaudir des deux mains. Dans le cas le plus r\u00e9cent du Tchad, l’Elys\u00e9e a salu\u00e9 le caract\u00e8re \u00ab\u00a0d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb de l’amendement vot\u00e9 par les d\u00e9put\u00e9s. En d\u00e9cembre dernier, en visite en Tunisie, Jacques Chirac adressait un satisfecit \u00e0 Ben Ali pour sa conduite de la politique dans son pays. \u00ab\u00a0Le premier des droits de l’Homme, disait-il, c’est de manger, d’\u00eatre soign\u00e9, de recevoir une \u00e9ducation et d’avoir un habitat. De ce point de vue, il faut bien reconna\u00eetre que la Tunisie est en avance sur certains d’autres pays\u00a0\u00bb. Selon certaines indiscr\u00e9tions, Eyad\u00e9ma aurait promis \u00e0 Chirac en 1998, de ne pas pr\u00e9senter sa candidature aux pr\u00e9sidentielles de 2003. Mais, il l’a fait. Et pourtant, Jacques Chirac a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 f\u00e9liciter Eyad\u00e9ma pour sa r\u00e9\u00e9lection, alors que les r\u00e9sultats n’\u00e9taient pas encore officialis\u00e9s.<\/p>\n
Kofi Annan met en garde…<\/p>\n
A c\u00f4t\u00e9 de ce soutien affich\u00e9 \u00e0 la mode des r\u00e9visions constitutionnelles, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU donne un autre son de cloche. Adoptant une attitude de fermet\u00e9 lors du troisi\u00e8me sommet de l’Union Africaine du 06 au 08 juillet \u00e0 Addis Abeba en Ethiopie. Il avait, en effet, solennellement invit\u00e9 les chefs d’Etat africains \u00ab\u00a0\u00e0 ne pas manipuler ou modifier la Constitution pour se maintenir au pouvoir\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au-del\u00e0 de tous les reproches que l’on peut adresser \u00e0 tous ces chefs d’Etat gagn\u00e9s par la boulimie du pouvoir, il faut situer le contexte de l’adoption des Constitutions africaines. G\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9es \u00e0 partir des ann\u00e9es 90 en Afrique francophone, les Constitutions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es dans l’urgence et sous la contrainte de l’Occident comme gage de coop\u00e9ration. L’une des faiblesses est d’avoir limit\u00e9 dans bien des cas, le nombre de mandats pr\u00e9sidentiels. Selon certains constitutionnalistes, une Constitution peut se changer d\u00e8s lors que les proc\u00e9dures sont respect\u00e9es et que la r\u00e9vision s’effectue dans les formes r\u00e9publicaines. \u00ab\u00a0Toute Constitution \u00e9tant une oeuvre humaine, elle est faite pour \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9. D\u00e8s l’instant que la Constitution, elle-m\u00eame, pr\u00e9voit qu’on doit la r\u00e9viser, la question pos\u00e9e est : Est-ce que la r\u00e9vision engag\u00e9e respecte les normes constitutionnelles ?\u00a0\u00bb, argumente l’ancien Premier ministre tchadien, Kassir\u00e9 Koumakoye. Mais le contexte ne semble pas tout justifier. \u00ab\u00a0Un Pr\u00e9sident qui n’a pu r\u00e9aliser ses ambitions pour le pays en dix ans ne saurait les r\u00e9aliser en quinze ans, voire plus. Ce faisant, il serait sage de laisser sa place \u00e0 une nouvelle \u00e9quipe plus inspir\u00e9e et mieux aguerrie\u00a0\u00bb, estime le professeur de droit, Victor Topanou, cit\u00e9 par \u00ab\u00a0MFI\u00a0\u00bb dans son \u00e9dition du 28 juin dernier. Des Pr\u00e9sidents africains, dans la grisaille, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9clair\u00e9s et ont pu se d\u00e9marquer de deux mandats cons\u00e9cutifs, respectant l’esprit et la lettre de la Constitution. C’est le cas des Pr\u00e9sidents Konar\u00e9 du Mali et Jerry Rawlings du Ghana.<\/p>\n
Les quelques r\u00e9sistances<\/p>\n
\u00ab\u00a0Touche pas ma Constitution\u00a0\u00bb. Les B\u00e9ninois sont d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 ne pas assister indolents au toilettage de leur loi fondamentale approuv\u00e9e et con\u00e7ue \u00e0 la conf\u00e9rence nationale de f\u00e9vrier 1990 pour permettre une alternance d\u00e9mocratique \u00e0 la t\u00eate de l’Etat. Selon Albert T\u00e9vo\u00e9djr\u00e9, ancien ministre du Plan du B\u00e9nin, elle ne doit pas \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e pour emp\u00eacher cette alternance. Pour l’instant, le d\u00e9bat sur la r\u00e9vision constitutionnelle n’est pas encore officiel. Il se fait \u00e0 travers les m\u00e9dias. L’offensive des B\u00e9ninois rappelle celle des Zambiens qui, d\u00e9j\u00e0 en 2001, n’ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer les vis\u00e9es r\u00e9visionnistes de l’ancien chef d’Etat, Fr\u00e9d\u00e9rick Chiluba. De m\u00eame en 2002, les d\u00e9put\u00e9s du Malawi se sont oppos\u00e9s, avec succ\u00e8s, \u00e0 la tentative de r\u00e9vision de leur loi fondamentale par les partisans de l’ancien Pr\u00e9sident Bakili Muluzi.<\/p>\n
(Source: http:\/\/fr.allafrica.com\/stories\/200408160124.html<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n\n
Accueil<\/font><\/a><\/font><\/b><\/p>\n