{"id":21084,"date":"2003-08-12T00:00:00","date_gmt":"2003-08-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/12-aout-2003\/"},"modified":"2003-08-12T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-12T00:00:00","slug":"12-aout-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/12-aout-2003\/","title":{"rendered":"12 ao\u00fbt 2003"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n
\n\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0 4 \u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a01179 du 12.08.2003<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives <\/font>: www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/font><\/blink><\/font><\/span><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n

<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n
<\/font> <\/p>\n
<\/font><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/span><\/font><\/font><\/font> <\/p>\n

<\/span><\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font> <\/p>\n

\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

\n

\u0628\u0640\u064a\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0645\u0640\u0634\u0640\u062a\u0640\u0631\u0643: 13 \u0623\u0648\u062a 2003 : 47 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 : \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u00a0\u00bb<\/strong><\/font> <\/div>\n
\n

<\/p>\n

\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646: \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0633\u0627\u0648\u00a0\u00bb<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a : \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648 \u0625\u0631\u062a\u0634\u0627\u0624\u0647<\/font> \u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a : \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u062a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633: \u0637\u0628\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0628\u0648\u0627\u0631\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb \u062a\u0642\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a: \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\u062f. \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0646\u062f\u064a : \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/font> <\/div>\n
\n

\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633: \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n
<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/p>\n
\n
\n

AFP: C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la femme tunisienne<\/span><\/strong> <\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Nouvelles de Tunisie: F\u00eate de la femme – Des perspectives prometteuses pour la femme<\/font> R\u00e9alit\u00e9s: Et naquit le Code du Statut Personnel<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n

AFP: D\u00e9barquements clandestins en Sicile : 250 personnes en trois jours<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n

Nouvelles de Tunisie: Le Chef de l’Etat re\u00e7oit la Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Associations des Victimes du Terrorisme<\/font><\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n

Taieb Smati: de la non independence des juges tunisiens et leur subornation<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n

Taieb Smati: Appel urgent<\/font><\/h2>\n

<\/strong> <\/div>\n

AFP: L’Argentin Leandro Despouy nomm\u00e9 rapporteur sur l’ind\u00e9pendance des magistrats<\/font><\/strong> <\/div>\n
<\/p>\n

Tunis Hebdo: Bourguiba, mi-ogre et mi-ange ! Tunis Hebdo: Textile-Habillement – la voie de l\u2019intelligence<\/font> <\/font><\/p>\n

<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/font><\/div>\n
<\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/p>\n

Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n

To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n
\n
<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/span><\/font><\/div>\n

\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a<\/span> <\/font><\/span>\u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 <\/span>\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 <\/span>\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0641\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u00a02003<\/span>\u060c \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0636\u0645 580<\/b> \u0622\u0633\u0645\u0627 \u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u062a\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u064a\u0648\u0632\u00a0\u00bb \u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n

\n

<\/span>\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u061f (311 – 320)<\/span><\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0646<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/span> <\/span>\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 …<\/span><\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0645\u0642\u0631 \u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645<\/font><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n

<\/font><\/p>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
1993<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
21 <\/span>\u0633\u0646\u0629<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0642\u0628\u0644\u064a<\/span>\u00a0 <\/span>\u062f\u0648\u0632<\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0644\u064a<\/font><\/b><\/font><\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0631<\/span>\u00a0<\/span><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0311<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u062a\u0627\u062c\u0631<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
1995<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
9 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0644\u064a<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u064a<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0312<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
1991<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0645\u0624\u0628\u062f<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0644\u064a<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0646\u0641\u0632\u064a<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0313<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
1991<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0644\u064a<\/font><\/b><\/font><\/span> <\/span>\u064a\u062d\u064a<\/span><\/font><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0314<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0644\u064a\u0629<\/span> <\/span>\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0315<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u062d\u064a \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0645\u0627\u062f<\/span> <\/span>\u0627\u0644\u0634\u064a\u062d\u0627\u0648\u064a<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0316<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n

<\/font><\/p>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0645\u0627\u062f<\/font><\/span><\/b> <\/span>\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0317<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0645\u0627\u062f<\/font><\/span><\/b> <\/span>\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0318<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
1991<\/font><\/span><\/b> <\/div>\n<\/td>\n
\n
21 <\/span><\/b>\u0633\u0646\u0629<\/span><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u00a0 <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0639\u0645\u0627\u062f<\/font><\/span><\/b> <\/span>\u0628\u0648\u0628\u0643\u0631<\/span><\/b><\/font> <\/div>\n<\/td>\n
\n

\u00a0319<\/font><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u0637\u0627\u0644\u0628 – \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631<\/span><\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0631\u0628<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
1991<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
\n
13 \u0633\u0646\u0629<\/font><\/b><\/span> <\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/td>\n\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629<\/font><\/span><\/b> <\/span>\u062c\u0644\u0627\u0628<\/span><\/b><\/font><\/td>\n\n
\n

\u00a0320<\/font><\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/font><\/font><\/span><\/font> <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

\u0628\u0640\u0640\u0640\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0645\u0640\u0634\u0640\u062a\u0640\u0631\u0643<\/strong><\/font> <\/div>\n
<\/p>\n

13 \u0623\u0648\u062a 2003 : 47 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\n

\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 47 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 13 \u0623\u0648\u062a 1956. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0643\u0644\u062a \u0648\u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062d\u062f\u062b\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u062b\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0631\u0633\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u062a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0643\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e… \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0643\u0651\u0646\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0642\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 . \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0641\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630 \u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b. \u00a0 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0642\u064a\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062d\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0633\u0651\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0646\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0643\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0644\u062c\u0639\u0644\u0647\u0646\u0651 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a \u0639\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 47 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0644\u0627\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0651\u0641\u0638\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0630\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0643\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u062a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0646\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062f \u0644\u062f\u0639\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0641 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0646\u0628\u0630 \u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0643\u0646\u062e\u0628 \u0644\u0625\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062c\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646. \u00a0 <\/strong><\/font>\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0640\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0640\u0640\u0640\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0640\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0640\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0640\u0640\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0640\u0640\u0627\u062a \u0641\u0631\u0639 \u062a\u0648\u0646\u0640\u0633 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629<\/strong> <\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n\n

<\/strong> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n

Le Commentaire de \u201cLecteur Assidu\u201d<\/font><\/h3>\n

<\/strong>\u00a0 <\/font><\/div>\n

Ce communiqu\u00e9, qui ne manquera certainement pas de suciter des r\u00e9actions passionn\u00e9es est, \u00e0 mon sens, une excellente position dont la Ligue peut \u00eatre fi\u00e8re. Ainsi, la LTDH s’inscrit non seulement contre la propagande officielle qui nous explique depuis 47 ans que la femme tunisienne est l’\u00e9gale \u00e0 l’homme (il est vrai qu’ils sont pas mal \u00e9gaux dans la r\u00e9pression !), mais \u00e9galement contre la propagande islamiste qui, sous couvert d’\u00e9galit\u00e9 et de \u00ab\u00a0sauvegarde de (nos) valeurs et traditions\u00a0\u00bb, confine la femme dans un registre de subordonn\u00e9e et lui d\u00e9nie ses droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires. J’entends d\u00e9j\u00e0 les cris offusqu\u00e9s de ceux qui vont m’accuser d'\u00a0\u00bboccidentalisme\u00a0\u00bb, d’\u00eatre \u00ab\u00a0anti-islam\u00a0\u00bb et peut \u00eatre m\u00eame de \u00ab\u00a0sionismo-imp\u00e9rialisme\u00a0\u00bb. N’emp\u00eache, la dictature que nous subissions ne doit en aucun cas (bien au contraire !) nous emp\u00eacher de dire haut et fort que la gauche doit se d\u00e9marquer clairement du projet de soci\u00e9t\u00e9 islamiste. \u00a0 Un projet qui consacre une vision inf\u00e9rieure des femmes par d\u00e9finition inf\u00e9rieures aux hommes puisque \u00ab\u00a0nakisat 3akl wa din\u00a0\u00bb (leur esprit et leur religion ne sont pas compl\u00e9t\u00e9s ! ) et que, bien entendu \u00ab\u00a0al rijal kawamoun 3ala al nisa\u00a0\u00bb ! (les hommes sont reponsables des femmes\u00a0\u00bb). Vive les femmes Lecteur Assidu<\/font> <\/strong>www.tunezine.com<\/font> 12-8-03 <\/p>\n<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la femme tunisienne<\/font><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

AFP, le 12\/08\/2003 \u00e0 14h33 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

TUNIS (AFP) – La Tunisie c\u00e9l\u00e8bre mercredi la Journ\u00e9e nationale de la femme, traditionnellement ch\u00f4m\u00e9e et qui donne lieu chaque 13 ao\u00fbt \u00e0 l’organisation de manifestations mettant en relief \u00ab\u00a0les acquis de la Femme tunisienne\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Mme Leila Ben Ali, \u00e9pouse du Chef de l’Etat tunisien, a ouvert d\u00e8s mardi un colloque sur \u00ab\u00a0la femme tunisienne, un partenaire jouissant de tous ses droits\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Dans une allocution, Mme Ben Ali a insist\u00e9 sur \u00ab\u00a0la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de l’homme et la femme\u00a0\u00bb pour faire face aux grandes mutations mondiales, incitant la femme \u00e0 \u00ab\u00a0s’armer encore plus d’esprit d’initiative et de courage pour s’int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 du savoir\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Elle a not\u00e9 que plus de dix mille entreprises \u00e9taient dirig\u00e9es par des femmes en Tunisie et que le nombre d’universitaires prim\u00e9es s’\u00e9tait renforc\u00e9 dans la culture, les sciences, l’ing\u00e9nierie, les communications, les technologies, l’\u00e9conomie et la gestion. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ainsi, le pourcentage des femmes travaillant dans l’agriculture et la p\u00eache a atteint 27,8% en 2003, 45,9% dans le secteur des industries manufacturi\u00e8res, 33% dans celui des services et 9,2% dans le secteur de l’\u00e9nergie, des mines et du b\u00e2timent. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Evoquant enfin la n\u00e9cessit\u00e9 d’accorder \u00e0 la femme rurale l’attention qu’elle m\u00e9rite, Mme Ben Ali a estim\u00e9 que des efforts suppl\u00e9mentaires devaient \u00eatre faits particuli\u00e8rement dans la protection sanitaire et sociale, la r\u00e9duction du taux d’analphab\u00e9tisme et l’insertion dans la vie \u00e9conomique. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Elle s’est f\u00e9licit\u00e9e en conclusion de ce qu'\u00a0\u00bbaucun obstacle ni entrave n’emp\u00eache en Tunisie le partenariat entre la femme et l’homme dans l’administration des affaires de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Les journaux consacrent mardi plusieurs commentaires \u00e0 la F\u00eate de la femme, rappelant que d\u00e8s 1956 \u00e9tait promulgu\u00e9 un \u00ab\u00a0Code du statut personnel de la femme\u00a0\u00bb en Tunisie. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Ce code a aboli la polygamie, institu\u00e9 le divorce judiciaire, fix\u00e9 l’\u00e2ge minimum au mariage \u00e0 17 ans pour la fille sous r\u00e9serve de son consentement et attribu\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re, en cas de d\u00e9c\u00e8s du p\u00e8re, le droit de tutelle sur ses enfants mineurs. <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

En outre, le principe d’\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes sur le plan de la citoyennet\u00e9 et devant la loi est express\u00e9ment affirm\u00e9 dans les textes l\u00e9gislatifs tunisiens.<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n<\/div>\n
Le point de vue de la TAP <\/strong><\/p>\n

F\u00eate de la femme <\/font>Des perspectives prometteuses pour la femme<\/strong><\/font><\/h3>\n

<\/font><\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
11\/08\/2003 (TAP)– La c\u00e9l\u00e9bration, le 13 ao\u00fbt de chaque ann\u00e9e, de la f\u00eate nationale de la femme est une occasion renouvel\u00e9e de mesurer l’importance des acquis et des droits dont b\u00e9n\u00e9ficie la femme tunisienne, gr\u00e2ce \u00e0 la politique judicieuse du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali et \u00e0 sa ferme d\u00e9termination \u00e0 consolider, sans cesse davantage, les droits de la femme et \u00e0 renforcer les fondements d’une famille \u00e9quilibr\u00e9e, cellule de base de la soci\u00e9t\u00e9 et garant de sa coh\u00e9sion et de son bien-\u00eatre. Conform\u00e9ment aux constantes fondamentales du Changement qui pr\u00f4nent la participation de toutes les cat\u00e9gories sociales \u00e0 l’\u00e9dification du pr\u00e9sent et de l’avenir du pays, la consolidation de la place de la femme dans la soci\u00e9t\u00e9 et la promotion de ses droits et acquis repr\u00e9sentent l’un des aspects fondamentaux du projet de soci\u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali. A peine quelques mois apr\u00e8s le Changement, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a affirm\u00e9 dans le discours qu’il a prononc\u00e9, le 19 mars 1988 : \u00ab\u00a0le Code du statut personnel est un acquis auquel nous sommes attach\u00e9s et par lequel nous nous tenons engag\u00e9s – nous en sommes fiers et nous en tirons un r\u00e9el orgueil – il n’y aura ni remise en cause ni abandon de ce que la Tunisie a pu r\u00e9aliser au profit de la femme et de la famille\u00a0\u00bb. Les mesures d’avant-garde annonc\u00e9es par le Chef de l’Etat, le 13 ao\u00fbt 1992 et portant sur l’amendement du Code du statut personnel, ainsi que d’autres l\u00e9gislations, telles que le Code de la nationalit\u00e9, le Code p\u00e9nal et le Code du travail, sont venues ensuite conforter ces orientations r\u00e9formatrices et r\u00e9affirmer le souci de garantir les conditions propices \u00e0 la femme pour s’adapter aux nouvelles exigences de la soci\u00e9t\u00e9. Les d\u00e9cisions et mesures d\u00e9cid\u00e9es par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, le 5 avril 1996, et portant sur l’institution du r\u00e9gime de la communaut\u00e9 des biens entre les \u00e9poux sont venues, pour leur part, consolider la position de la femme, en assurant la protection de ses droits et en garantissant l’application des l\u00e9gislations et des r\u00e8glements, \u00e0 la faveur de la mise en place de m\u00e9canismes institutionnels dans le domaine de la protection des droits de la femme. C’est dans ce cadre que s’inscrivent la cr\u00e9ation d’un minist\u00e8re des Affaires de la femme, de la famille et de l’enfance, du conseil national de la femme et de la famille et du Centre d’\u00e9tudes, de recherche, de documentation et d’information sur la femme (CREDIF), outre la mise en oeuvre de strat\u00e9gies nationales visant \u00e0 promouvoir les conditions de la femme et de la famille et de multiples programmes sp\u00e9cifiques ciblant la femme rurale et p\u00e9riurbaine. La femme tunisienne a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, dans le cadre de cet \u00e9lan r\u00e9formateur, d’une attention toute particuli\u00e8re aux plans \u00e9conomique et social, que refl\u00e8tent les r\u00e9alisations et acquis accomplis dans les domaines de l’enseignement, de la formation, de la sant\u00e9, du logement et de la protection sociale, outre le renforcement de sa pr\u00e9sence dans le monde du travail et les nouvelles opportunit\u00e9s qui s’offrent \u00e0 elle sur le march\u00e9 de l’emploi. Dans le domaine \u00e9ducatif, l’\u00e9galit\u00e9 entre l’homme et la femme est d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9 tangible. Le taux de scolarisation des filles atteint aujourd’hui, dans le premier cycle de l’enseignement de base, 47 pc. il est de 50 pc dans le deuxi\u00e8me cycle de l’enseignement de base et dans l’enseignement secondaire. Au niveau de l’enseignement sup\u00e9rieur, la proportion des filles repr\u00e9sente actuellement 55,1% du nombre total des \u00e9tudiants contre 50,4% en 2000 et 36,6% en 1986. Dans le secteur de la sant\u00e9, l’Etat a accord\u00e9 une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 l’am\u00e9lioration de la couverture sociale des femmes et \u00e0 la promotion des prestations offertes par l’Office national de la famille et de la population (ONFP), tout en accordant un int\u00e9r\u00eat accru \u00e0 l’\u00e9ducation sanitaire, dans le cadre des programmes de la sant\u00e9 reproductive et des activit\u00e9s d’information, de sensibilisation, de communication et d’encadrement entreprises au niveau des structures ciblant la femme et les jeunes. Par ailleurs, la femme tunisienne repr\u00e9sente aujourd’hui le quart de la population active. Sa pr\u00e9sence dans le monde du travail ne cesse de se renforcer. Deux tiers des pharmaciens du pays, 50% des enseignants et le quart des magistrats sont aujourd’hui des femmes. Sur le plan politique, les multiples r\u00e9formes engag\u00e9es dans le pays pour renforcer le processus d\u00e9mocratique ont favoris\u00e9 l’\u00e9mergence d’un climat propice \u00e0 la participation de la femme dans la vie publique et sa pr\u00e9sence dans les postes de d\u00e9cision et de responsabilit\u00e9. c’est ainsi que la femme est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s dans une proportion de 11,6% et de 21,6% dans les Conseils municipaux. Par ailleurs, le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a r\u00e9serv\u00e9 dans son programme pour l’avenir un volet sp\u00e9cial intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Perspectives renouvel\u00e9es devant la femme\u00a0\u00bb, r\u00e9affirmant ainsi la profondeur des r\u00e9formes qui ont \u00e9t\u00e9 entreprises dans le domaine de la promotion de la femme et son souci d’aller de l’avant sur la voie de l’enrichissement des acquis et r\u00e9alisations accomplis en sa faveur, ainsi que pour la promotion des l\u00e9gislations et la mise en place des programmes et des m\u00e9canismes n\u00e9cessaires \u00e0 la cons\u00e9cration de l’\u00e9galit\u00e9 des chances entre l’homme et la femme et \u00e0 la consolidation de la pr\u00e9sence de la femme dans la vie publique, en vue de lui assurer des perspectives plus larges aux niveaux politique, \u00e9conomique et social. Le discours prononc\u00e9 par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali \u00e0 l’ouverture des travaux du congr\u00e8s de l’ambition du RCD est venu r\u00e9affirmer les sentiments de fiert\u00e9 quant \u00e0 la position privil\u00e9gi\u00e9e qu’occupe la femme tunisienne au sein du Rassemblement et de ses structures. En effet, le Pr\u00e9sident Ben Ali a annonc\u00e9, \u00e0 cette occasion, que la femme sera repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 hauteur de 25% au moins sur la liste des candidats du Rassemblement aux prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives et municipales, ainsi que parmi les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du congr\u00e8s et les membres du Comit\u00e9 central du Rassemblement. Cette d\u00e9cision est de nature \u00e0 ouvrir des perspectives prometteuses devant la femme tunisienne sur la voie de la consolidation de ses acquis et de l’impulsion de son r\u00f4le \u00e0 tous les niveaux et dans tous les secteurs. <\/div>\n
(Source : www.infotunisie.com, le 11 ao\u00fbt 2003)<\/font> <\/p>\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u00a0\u00bb <\/font> <\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\u0623\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0631\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0646\u0635\u0647\u0627 : <\/strong><\/font>\u00a0 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 <\/font>\u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0629\u060c \u0623\u0641\u062a\u062a\u062d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0623\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0628\u062c\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0648\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u064a \u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0646\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0645\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646\u064a \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u062d\u0648\u064a \u0648\u0646\u062d\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0632\u063a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0648\u0623\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0636\u064a\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629\u060c \u0631\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0632\u0627\u0632\u060c \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u0633\u062e\u062a \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0631\u062d\u0628\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u0627\u062a\u060c \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644. \u0648\u0644\u0643\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062b\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0644\u0635\u062a \u0628\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a \u0648\u0633\u062e\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u060c \u064a\u0635\u0628\u062d \u0628\u0644\u0648\u063a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627\u060c \u064a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a \u0628\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0644\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0641\u0632 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0637\u064a\u0631\u060c \u0648\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062b\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0641\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0646. \u0648\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0641\u062a\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0646\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u060c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062f\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621 \u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641. \u0644\u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641. \u0648\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061b \u0641\u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a 27.8 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0629 2003\u060c \u0648\u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 45.9%\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a 33%\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 9.2%\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0641 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0621. \u0648\u0623\u0648\u062f \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0623\u0624\u0643\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0648\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a. \u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u0651\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0643\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649\u060c \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0632\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0625\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644\u0629. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0630\u0644\u062a \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0627\u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u060c \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0631\u0635 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u060c \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u060c \u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f\u060c \u0644\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0638\u0648\u0638 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u060c \u0641\u062a\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u062b \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0642\u060c \u0648\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0627\u062e\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0641\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629. \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0647\u064a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062d\u0627\u062c\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u064a\u0639\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u060c \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u064a\u0633\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0625\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062d\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649\u060c \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647. \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong> <\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
Mme Le\u00efla Ben Ali re\u00e7oit la m\u00e9daille d’or sp\u00e9ciale de l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences (Alecso) <\/div>\n

12\/08\/2003–<\/i><\/b> Mme Le\u00efla Ben Ali, \u00e9pouse du Chef de l’Etat, a re\u00e7u, lors d’une c\u00e9r\u00e9monie solennelle organis\u00e9e, \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate nationale de la femme, la m\u00e9daille d’or sp\u00e9ciale de l’Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences ‘Aalecso\u00a0\u00bb qui lui a \u00e9t\u00e9 remise par M. Mongi Bousnina, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l’Alecso.<\/font><\/p>\n

Cette m\u00e9daille a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 Mme Le\u00efla Ben Ali en signe de reconnaissance pour les efforts louables qu’elle deploie au profit de l’enfance et de la jeunesse et pour son action en faveur de ceux que la nature a priv\u00e9 de l’usage efficient de leurs facult\u00e9s physiques et mentales ainsi que pour son souci de favoriser l’int\u00e9gration des handicap\u00e9s dans le circuit \u00e9conomique et de leur redonner l’espoir.<\/font><\/p>\n

Cet hommage illustre les sentiments de consid\u00e9ration que voue l’\u00e9lite du monde arabe, parmi les intellectuels, les penseurs et les \u00e9ducateurs, \u00e0 l’\u00e9pouse du Chef de l’Etat pour ses efforts et ses nobles positions.<\/font><\/p>\n

(Source: www,infotunisie.com, le 12 aout 2003)<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
<\/p>\n

Et naquit le Code du Statut Personnel<\/font><\/h3>\n

<\/strong> <\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
Noura Borsali <\/strong><\/font>\u00a0 Notre histoire, depuis le d\u00e9but de ce si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 nos jours, est marqu\u00e9e par les controverses qui opposent modernistes, partisans et d\u00e9fenseurs des droits des femmes, et conservateurs qui, au nom de l\u2019authenticit\u00e9, demeurent imperm\u00e9ables \u00e0 tout changement de la condition f\u00e9minine. La question a \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e en 1956 par la promulgation du Code du Statut Personnel (CSP) qui accorde aux femmes des droits qui ont \u00e9branl\u00e9 les bases d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 fortement patriarcale. \u00a0 Ce bond en avant, \u0153uvre du premier gouvernement de la Tunisie ind\u00e9pendante sous la pr\u00e9sidence de Habib Bourguiba, a \u00e9t\u00e9 accueilli et soutenu par les Tunisiens et les Tunisiennes, avec beaucoup d\u2019enthousiasme. Mais il a suscit\u00e9 \u00e9galement les r\u00e9serves et les protestations aussi bien du Vieux Destour que d\u2019une fraction des Oul\u00e9mas au nom des principes de l\u2019Islam. Pour l\u2019opinion nationale et internationale, le CSP, note Juliette Bessis, est consid\u00e9r\u00e9 comme \u201c l\u2019image de marque de la Tunisie \u201d et symbolise le \u201c contrat de progr\u00e8s\u201d auquel le pays s\u2019identifie. Chaque ann\u00e9e, le 13 ao\u00fbt, la F\u00eate de la Femme perp\u00e9tue le symbole\u201d. Ce r\u00f4le pr\u00e9curseur de la Tunisie au Maghreb et dans le Monde arabe et musulman est, depuis plus de quarante ans, la fiert\u00e9 de la nation et surtout de celui qui s\u2019est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme son p\u00e8re fondateur, Habib Bourguiba. \u201cFid\u00e8le reflet d\u2019une \u00e9volution des m\u0153urs\u201d, le Code du Statut Personnel (CSP) est, selon les historiens, l\u2019\u0153uvre du l\u00e9gislateur tunisien encourag\u00e9 dans la voie de ces r\u00e9formes audacieuses par les am\u00e9liorations juridiques qu\u2019ont connues la Turquie la\u00efcis\u00e9e et le Moyen-Orient. \u00a0 La Turquie, sous Kemal Ataturk, avait unifi\u00e9 tous ses tribunaux dans une perspective de la\u00efcisation. L\u2019Egypte, par le d\u00e9cret du 21 septembre 1955, avait d\u00e9cid\u00e9 que \u201cles tribunaux chara\u00efques et les tribunaux communautaires seront supprim\u00e9s \u00e0 partir du 1er janvier 1956\u201d (art.1er) \u2014mais tout en maintenant les divers statuts personnels \u2014et \u201cl\u2019unification de la jurisprudence s\u2019est faite dans le cadre d\u2019un certain pluralisme religieux\u201d (Borrmans). \u00a0 D\u2019autre part, le CSP est le fruit de tout un mouvement d\u2019id\u00e9es et de revendications et reprend les id\u00e9es d\u00e9fendues par le r\u00e9formiste tunisien Tahar Haddad en 1930 dans son second livre \u201c Imra\u2019atun\u00e2 fi\u2019ch-chari\u2019a wa\u2019l-mujtama\u2019 \u201d(\u201cNotre femme dans la Chari\u00e2 et la soci\u00e9t\u00e9\u201d) qui lui valut toute une cabale et un abandon total jusqu\u2019\u00e0 sa mort. Le CSP, fruit d\u2019un mouvement d\u2019id\u00e9es<\/strong> Le nouveau Code de la famille a \u00e9t\u00e9 sans conteste le fruit de toute cette r\u00e9flexion men\u00e9e sur la question de l\u2019\u00e9mancipation des Tunisiennes depuis le d\u00e9but du si\u00e8cle et qui a contribu\u00e9 \u00e0 changer petit \u00e0 petit les mentalit\u00e9s. La Tunisie s\u2019est en effet bien inspir\u00e9e de tous les apports du Moyen-Orient arabe, qui lui avait offert sa renaissance culturelle et politique \u00e0 travers ses revues, sa litt\u00e9rature et les contacts avec ses penseurs, principalement les Cheikhs Mohammad Abdouh et Mohamed Rachid Ridha. Mais bien avant d\u00e9j\u00e0, Ibn Abi Dhiaf \u00e9crivit son \u00e9p\u00eetre sur la femme et Khe\u00efreddine demanda l\u2019instruction pour les femmes. \u00a0 Le journal Arra\u00efed Ettounsi, fond\u00e9 en 1860, donnait des nouvelles f\u00e9ministes de l\u2019Occident. Bien plus tard, en 1924, une campagne eut lieu en faveur de l\u2019abolition du voile et un d\u00e9bat fut men\u00e9 sur cette question dans les journaux Tunis Socialiste et Al Nahdha . \u00a0 H\u00e9di Labidi, l\u2019une des plus belles plumes d\u2019Al Sawab , fascin\u00e9 par les \u00e9crits du r\u00e9formiste \u00e9gyptien Qacem Amin, auteur de deux ouvrages en faveur de l\u2019\u00e9mancipation des femmes (\u201cTahrir al Mar\u2019ati \u201d et \u201c Al mar\u2019a Al jadida\u201d), \u00e9tait l\u2019un des fervents partisans de la lib\u00e9ration des femmes. Tahar Haddad eut, quant \u00e0 lui, le m\u00e9rite de soulever aupr\u00e8s de l\u2019opinion publique et d\u00e8s les ann\u00e9es 30 la question de l\u2019am\u00e9lioration du statut personnel. \u00a0 A partir de cette ann\u00e9e, parut l\u2019hebdomadaire Al Zamen qui s\u2019attacha \u00e0 d\u00e9fendre les id\u00e9es de Tahar Haddad. En 1936, Mohamed Zarrouk publia un mensuel f\u00e9ministe en langue fran\u00e7aise, Le\u00efla dont l\u2019objectif \u00e9tait \u201cla d\u00e9fense de la Tunisienne, de son \u00e9volution sociale et intellectuelle contre les vieilles traditions injustifiables\u201d et qui \u00e9tait soucieux d\u2019une promotion relative de la condition f\u00e9minine en Tunisie face aux partisans d\u2019un maintien rigoureux des dispositions traditionnelles du droit musulman en mati\u00e8re familiale et qui \u00e9taient pour le statu quo. D\u00e8s 1936-37, des organisations f\u00e9minines ont vu le jour avec pour objectif de faire participer les Tunisiennes \u00e0 la lutte de lib\u00e9ration nationale. Le parti du N\u00e9o-Destour, lui-m\u00eame, a cherch\u00e9, selon Maurice Borrmans, \u00e0 puiser dans le r\u00e9servoir d\u2019\u00e9nergies que constituait le monde f\u00e9minin tunisien afin de mener \u00e0 bien l\u2019\u0153uvre d\u2019\u00e9mancipation politique de la nation\u201d et \u00e0 augmenter le nombre de ses militantes et de ses cellules f\u00e9minines qui \u00e9taient devenues massives et efficaces. \u00a0 D\u2019ailleurs, la presse du parti parlait d\u00e9j\u00e0 ouvertement des droits des femmes et, sit\u00f4t fond\u00e9e, L\u2019Action multipliait, en 1955, sous la plume enthousiaste et f\u00e9ministe de Le\u00efla, des articles sur la dot, la polygamie, le voile, l\u2019enseignement\u2026 Et d\u00e9j\u00e0, en 1956, le m\u00eame quotidien d\u00e9fendait le droit de vote des femmes \u00e0 l\u2019occasion du scrutin pr\u00e9vu pour l\u2019\u00e9lection de l\u2019Assembl\u00e9e Constituante de mars 1956. Ainsi le CSP est-il le fruit de tout un mouvement intellectuel et de revendication d\u2019un meilleur statut des femmes tunisiennes qui a jalonn\u00e9 notre histoire. Comme il a \u00e9t\u00e9 l\u2019expression d\u2019une volont\u00e9 politique pleinement assum\u00e9e par une \u00e9lite bilingue ayant r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser \u201cune synth\u00e8se vivante entre les exigences d\u2019une culture nationale et l\u2019attrait des mod\u00e8les modernes\u201d. Et le CSP fut promulgu\u00e9<\/strong> La promulgation du CSP \u00e9tait un acte courageux \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les mentalit\u00e9s dominantes \u00e9taient conservatrices. El Majalla Ezzeitounia \u00e9tait, \u00e0 titre d\u2019exemple, l\u2019espace dans lequel s\u2019exprimaient les milieux musulmans officiels qui, demeurant tr\u00e8s classiques et tr\u00e8s rigides dans leur fa\u00e7on de poser les probl\u00e8mes et de les r\u00e9soudre, avaient manifest\u00e9 leur opposition au CSP. \u00a0 Cheikh Med Abdelaziz Dja\u00eft, alors ministre de la Justice dans le cabinet de Mustapha Ka\u00e2k, en juillet 1947, avait constitu\u00e9 une commission charg\u00e9e d\u2019\u00e9laborer un code de la loi musulmane sur la famille, en harmonisant les doctrines de l\u2019\u00e9cole mal\u00e9kite et de l\u2019\u00e9cole han\u00e9fite. Car \u201c\u00e9tait en vigueur l\u2019application de la charia\u00e2 interpr\u00e9t\u00e9e selon que l\u2019on appartenait \u00e0 l\u2019une ou \u00e0 l\u2019autre \u00e9cole ou que l\u2019on choisissait tel ou tel acte \u00e0 poser avec une pr\u00e9pond\u00e9rance de la doctrine mal\u00e9kite dont l\u2019Universit\u00e9 de la Zitouna assurait un rayonnement gr\u00e2ce \u00e0 la formation qu\u2019elle donnait alors \u00e0 toute la magistrature du Chara\u00e2\u201d. \u00a0 Aussi s\u2019agissait-il pour Cheikh Dja\u00efet de mettre fin aux conflits d\u2019interpr\u00e9tation des deux \u00e9coles tout en restant dans la sph\u00e8re de la jurisprudence musulmane traditionnelle. Le 2 septembre 1948 fut promulgu\u00e9 un Code de la proc\u00e9dure chara\u00efque. Et le 16 juillet 1949, un d\u00e9cret beylical institua une commission en vue de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un code chara\u00efque de la famille. \u00a0 Selon Cheikh Dja\u00efet lui-m\u00eame, ce code aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par une commission compos\u00e9e de \u201c magistrats chara\u00efques et s\u00e9culiers, de professeurs de la Zitouna, de mouhamis et huit avocats, notaires et notables\u201d et comprenait 769 articles. Pour certains, il ne s\u2019agit pas d\u2019un code mais d\u2019un texte de jurisprudence acad\u00e9mique. Qu\u2019 est-il advenu de ce code ? On n\u2019en sait pas grand-chose. En 1956, le premier gouvernement de la Tunisie ind\u00e9pendante avait \u00e9tabli un programme de r\u00e9formes et \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019imposer rapidement. Une commission a \u00e9t\u00e9 alors constitu\u00e9e au minist\u00e8re de la Justice et compos\u00e9e de Med Ben Slama, Mahmoud El Annabi, Cheikh El Karoui\u2026 \u00a0 Le CSP a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec Cheikh Fadhel Ben Achour et apr\u00e8s consultation de Cheikh Tahar Ben Achour, recteur de la Zitouna et de Cheikh Abdelaziz Dja\u00efet, Mufti de la R\u00e9publique. Il fut promulgu\u00e9 sous un d\u00e9cret beylical portant signature du premier ministre, Pr\u00e9sident du Conseil Habib Bourguiba. \u00a0 Le corps du texte sera sign\u00e9 par le ministre de la Justice Ahmed Mestiri et \u00e9galement par d\u00e9l\u00e9gation par le vice-Pr\u00e9sident du Conseil B\u00e9hi Ladgham (voir JORT, en fran\u00e7ais, du 28 d\u00e9cembre 1956). \u00a0 La promulgation du CSP \u00e9tait accompagn\u00e9e d\u2019un \u00e9v\u00e8nement dont les Ul\u00e9mas pouvaient mesurer la gravit\u00e9 : un d\u00e9cret portant r\u00e9organisation du Minist\u00e8re de la Justice et unification des juridictions tunisiennes . Ainsi les tribunaux chara\u00efques dits de statuts personnels \u00e9taient-ils appel\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre. \u00a0 Cette unification des tribunaux et de la magistrature \u201c devait appara\u00eetre pour les tenants de la tradition comme une entreprise de la\u00efcisation et n\u2019en mettait que plus en \u00e9vidence les innovations du CSP \u201d car, jusque-l\u00e0, c\u2019\u00e9taient les tribunaux religieux qui, seuls, r\u00e9glementaient la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne. \u00a0 Dans sa pr\u00e9face au livre de Mohamed Tahar Es-Snoussi, \u201c Code du statut personnel annot\u00e9 \u201d (2\u00e8me \u00e9dition, Tunis, 1958), Ahmed Mestiri \u00e9crivait : \u201c La confusion qui r\u00e9gnait en cette mati\u00e8re dans notre pays est connue de tous : multiplicit\u00e9 des juridictions, juxtaposition de deux syst\u00e8mes doctrinaux dans les questions de statut personnel, de deux rites, le mal\u00e9kite et le han\u00e9fite, o\u00f9 les opinions dominantes devaient, seules, servir de base aux d\u00e9cisions des juges\u2026 \u201d (p.5). \u00a0 Cette r\u00e9forme juridique a suscit\u00e9, de toute \u00e9vidence, l\u2019opposition farouche des Cheikhs al Islam \u00e0 l\u2019encontre du CSP et, selon \u201c L\u2019Action \u201d f\u00e9minine, c\u2019est surtout ce fait qui a fait scandale. Ces changements survenus dans l\u2019organisation du Minist\u00e8re de la Justice ont \u00e9t\u00e9 l\u2019objet d\u2019une conf\u00e9rence de presse tenue le 3 ao\u00fbt 1956 par Ahmed Mestiri, ministre de la Justice. Les responsables politiques \u00e9taient tr\u00e8s prudents en annon\u00e7ant ces r\u00e9formes, r\u00e9volutionnaires pour l\u2019\u00e9poque. Habib Bourguiba avait consacr\u00e9, durant les dix premiers jours du mois d\u2019ao\u00fbt, deux discours radiodiffus\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9forme des juridictions du Chara\u00e2 et \u00e0 la codification d\u2019un statut personnel. \u00a0 Dans son discours du 10 ao\u00fbt, il a affirm\u00e9 qu\u2019\u201c il a fallu, au Conseil des ministres, six ou sept r\u00e9unions successives pour conduire cette grande entreprise \u00e0 son terme\u201d, et a annonc\u00e9 que le texte serait publi\u00e9 le lundi 13 ao\u00fbt au Journal Officiel et que ses dispositions entreraient en vigueur \u00e0 partir du 1er janvier 1957. Il a ajout\u00e9 que \u201cl\u2019\u00e9l\u00e9ment nouveau et r\u00e9volutionnaire qui marque la nouvelle loi, c\u2019est l\u2019interdiction de la polygamie. Il est ainsi mis un point final \u00e0 une vieille tradition qui a trop longtemps s\u00e9vi dans le pays, dont souffraient toutes les classes de la population et qui constituait un d\u00e9fi \u00e0 la justice et \u00e0 la dignit\u00e9 humaine\u2026 \u201d. Le 13 ao\u00fbt, fut promulgu\u00e9 le CSP dont lecture fut donn\u00e9e par Cheikh Tahar Ben Achour en pr\u00e9sence de Habib Bourguiba, de quelques membres du gouvernement et aussi du Cheikh Dja\u00efet qui \u00e9tait, selon L\u2019Action du 17 septembre, \u00e0 la droite du pr\u00e9sident du Conseil le jour o\u00f9 celui-ci annon\u00e7ait au peuple le nouveau code. \u00a0 A la r\u00e9union de La Kasbah, Tahar Ben Achour n\u2019aurait prononc\u00e9, selon des t\u00e9moignages, que cette seule phrase : \u201cCe que nous venons d\u2019entendre de Bourguiba me tranquillise\u201d. La presse comme Al Amal ou encore La D\u00e9p\u00eache Tunisienne avaient publi\u00e9 les 13 et 14 ao\u00fbt 1956 les 170 articles qui composaient le CSP. Le minist\u00e8re de la Justice, \u00e0 la t\u00eate duquel figurait Ahmed Mestiri, avait pris soin de publier un communiqu\u00e9 expliquant et justifiant cet acte juridico-politique fort courageux. \u00a0 De nombreuses oppositions religieuses se manifest\u00e8rent dans l\u2019hebdomadaire Al Istiqlal du Vieux Destour. Dans le num\u00e9ro du 17 ao\u00fbt 1956, on pouvait lire qu\u2019\u201cen ce qui concerne la polygamie et le divorce, la religion est pr\u00e9cise : elle autorise l\u2019homme \u00e0 \u00e9pouser quatre femmes et lui accorde le droit de divorcer sans avoir recours \u00e0 un tribunal\u201d. Le Cheikh Dja\u00efet lui-m\u00eame a publi\u00e9 une lettre dans L\u2019Action du 17 septembre 1956 en r\u00e9ponse au m\u00eame quotidien qui lui a fait dire dans sa livraison du 3\/9\/1956 : \u201cTant que l\u2019on conserve la foi, la religion peut s\u2019adapter ; l\u2019essentiel est de respecter l\u2019esprit de l\u2019Islam\u201d. \u00a0 Il y a \u00e9crit : \u201cPlusieurs articles du Code promulgu\u00e9 n\u2019ont pas re\u00e7u mon adh\u00e9sion. J\u2019ai m\u00eame signal\u00e9 mon d\u00e9saccord sur plusieurs points dans deux lettres adress\u00e9es au ministre de la Justice, respectivement le 11 et le 20 ao\u00fbt 1956\u201d. A la m\u00eame \u00e9poque, quatre magistrats du tribunal sup\u00e9rieur du Chara\u00e2 dont les deux cheikhs de l\u2019Islam mal\u00e9kite et hanafite, demand\u00e8rent leur mise \u00e0 la retraite. Quatre muftis hanafites et un mufti mal\u00e9kite d\u00e9missionn\u00e8rent. \u00a0 Le 11 septembre 1956, une fatwa \u00e9tait rendue publique par plusieurs membres du tribunal sup\u00e9rieur du Chara\u00e2 (publi\u00e9e dans Al-Istiqlal du 21 septembre 1956) r\u00e9agissant contre des articles du code \u201cqui sont religieusement r\u00e9pr\u00e9hensibles et incompatibles avec le Livre, la tradition et le consensus universalis (igm\u00e2\u2019)\u201d. \u00a0 Malgr\u00e9 cette opposition de quelques repr\u00e9sentants de la pens\u00e9e musulmane officielle, le CSP avait \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme par les Tunisiennes et les Tunisiens. Le CSP : un code la\u00efque ?<\/strong> Ce serait une erreur de consid\u00e9rer le CSP comme un code la\u00efque. La Magalla s\u2019inscrit, selon Maurice Borrmans, dans la tradition du Fiqh. \u00a0 Dans son discours du 3 ao\u00fbt 1956 annon\u00e7ant la promulgation du CSP, Bourguiba, tout en s\u2019inscrivant dans le cadre de l\u2019Islam, d\u00e9fendait le principe de son adaptation \u00e0 l\u2019\u00e9poque : \u201cDe m\u00eame que nos anc\u00eatres ont fait un effort de r\u00e9flexion sur les moyens d\u2019atteindre les fins assign\u00e9es par l\u2019Islam, nous devons \u00e0 notre tour fournir le m\u00eame effort pour adapter la vie de la communaut\u00e9 aux imp\u00e9ratifs de notre temps, dans le cadre des principes g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019Islam. L\u2019esprit humain, dans son \u00e9volution, donne \u00e0 la notion de droit un contenu variable selon l\u2019\u00e9poque : ce qui \u00e9tait admis il y a quatorze si\u00e8cles ne l\u2019est plus en notre temps\u201d (Discours 1956-1957, Vol 2, Publications du Secr\u00e9tariat d\u2019Etat \u00e0 l\u2019Information, Tunis, 1975). \u00a0 Plus tard, dans son discours du 14 ao\u00fbt 1972, Bourguiba affirmera que \u201cla lib\u00e9ration de la femme, indispensable au progr\u00e8s, est conforme \u00e0 la loi coranique\u201d et expliquera que: \u201cle probl\u00e8me de la femme ne pouvait, en v\u00e9rit\u00e9, \u00eatre trait\u00e9 sans m\u00e9nagements. Il s\u2019agissait d\u2019un sujet tr\u00e8s grave, \u00e9troitement li\u00e9, aux yeux de tous, au domaine de la religion. Parce qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9licat, il requ\u00e9rait un effort de r\u00e9flexion soutenu, une strat\u00e9gie soigneusement \u00e9labor\u00e9e et un plan adroitement con\u00e7u\u201d. \u00a0 S\u2019inscrivant donc dans la voie de l\u2019Ijtihad, il dira encore : \u201cToutes les r\u00e9formes que j\u2019ai introduites au profit de la femme sont le fruit de l\u2019ex\u00e9g\u00e8se\u201d (1972) car \u201cfermer la porte de l\u2019interpr\u00e9tation de la loi divine, c\u2019est se condamner au retard et \u00e0 la d\u00e9cadence\u201d (1963), en ajoutant que \u201cl\u2019\u00e9tude de la vie du Proph\u00e8te et des nombreux hadiths qui incitent \u00e0 l\u2019action temporelle fournissent une ample mati\u00e8re \u00e0 ex\u00e9g\u00e8se\u201d (1972). \u00a0 Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 des exemples de l\u2019adaptation du Proph\u00e8te aux circonstances dans ce m\u00eame discours, il s\u2019\u00e9criera : \u201c Admirez comme il (le Proph\u00e8te) a su faire pr\u00e9valoir l\u2019int\u00e9r\u00eat temporel, politique, qui se confond avec la victoire des musulmans, sur le devoir religieux\u201d. \u00a0 Se basant sur cette d\u00e9marche, le CSP interdira la polygamie, la r\u00e9pudiation unilat\u00e9rale et le droit de contrainte matrimoniale. Toutefois, Bourguiba fit des concessions aux Cheikhs el islam en ne touchant pas par exemple au chapitre de la succession (\u00e9galit\u00e9 de l\u2019h\u00e9ritage). Et bien que, selon des t\u00e9moignages, il ait d\u00e9fendu lui-m\u00eame, sans ambigu\u00eft\u00e9, le principe de la suppression de la polygamie, le l\u00e9gislateur tunisien, en 1956, cherchera \u00e0 trouver un subterfuge. \u00a0 L\u2019article 18 (qui sera modifi\u00e9 plus tard par la loi no58-70 du 4 juillet 1958) stipule en effet que : \u201cLa polygamie est interdite. Le polygame encourt une condamnation \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an et \u00e0 une amende de 240.000 francs ou \u00e0 l\u2019une de ces deux peines seulement\u201d. \u00a0 Maurice Borrmans \u00e9crit \u00e0 ce propos : \u201cEncore faut-il en bien comprendre la signification car, \u201cdu rapport des articles 18 et 21, il r\u00e9sulte que la polygamie n\u2019est pas une cause de nullit\u00e9 du mariage. Simplement le polygame encourt une condamnation\u201d. On pourrait donc imaginer une disjonction entre loi positive et loi religieuse, et consid\u00e9rer que, selon le Code, le mariage polygamique, dans les limites de la permission coranique, reste valide, mais constitue un d\u00e9lit sanctionn\u00e9 par la loi civile. Il n\u2019emp\u00eache que personne ne s\u2019y est tromp\u00e9, surtout parmi les signataires de la fatwa du 11 septembre 1956\u201d. Selon l\u2019auteur, \u201c Il faut noter la nuance du texte arabe : la polygamie est interdite s\u00e9culi\u00e8rement (mamn\u00fb), mais non point religieusement ou moralement (har\u00e2m)\u201d. \u00a0 Par ailleurs, il serait maladroit d\u2019op\u00e9rer un rapprochement entre le CSP et d\u2019autres codes \u00e9trangers, de la Turquie la\u00efque ou de l\u2019Europe. \u201cParler d\u2019un parti-pris k\u00e9maliste, c\u2019est ne rien comprendre \u00e0 l\u2019originalit\u00e9 de la construction juridique tunisienne en mati\u00e8re de statut personnel\u201d, \u00e9crit Borrmans. \u00a0 Ahmed Mestiri, ministre de la Justice en 1956 et ambassadeur de Tunisie \u00e0 Alger en 1966, pr\u00e9cisait dans une r\u00e9ponse sous le titre de \u201cLettre d\u2019un ambassadeur\u201d (R\u00e9volution africaine, 26 f\u00e9vrier-4 mars 1966) : \u201cNous avons voulu justement \u00e9viter de tomber dans les erreurs de Mustapha Kemal, r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par l\u2019exp\u00e9rience\u2026 Le leader turc s\u2019est surtout attach\u00e9 \u00e0 introduire des r\u00e9formes plus spectaculaires qu\u2019efficaces tels que le port du chapeau et l\u2019abolition du voile et, d\u2019autre part, \u00e0 rompre totalement avec le pass\u00e9\u2026 \u00a0 \u201d Parmi les principes qui ont guid\u00e9 le l\u00e9gislateur tunisien, le ministre de la Justice cite l\u2019ouverture de nouveau de la \u201cporte de l\u2019ijtihad\u201d, le choix parmi les quatre rites de \u201cla r\u00e8gle qui s\u2019adapte le mieux aux exigences de la vie moderne\u201d, les fameux pr\u00e9c\u00e9dents du calife Omar qui a suspendu quelques r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans le Coran, l\u2019adaptation aux \u201cbesoins nouveaux de la soci\u00e9t\u00e9 musulmane du 20\u00e8me si\u00e8cle\u2026 \u201d. Ces dispositions juridiques novatrices en faveur des Tunisiennes ont \u00e9t\u00e9 la fiert\u00e9 de Bourguiba tout au long de son r\u00e8gne de plus de trente ans. Le CSP fut l\u2019un des premiers textes promulgu\u00e9s d\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance, avant m\u00eame la Constitution du pays. \u00a0 Dans son discours du 14 ao\u00fbt 1972, il \u00e9voquera le CSP comme une \u201c\u0153uvre grandiose\u201d accomplie \u201cen accord avec un certain nombre de doctes personnages suffisamment intelligents et ouverts aux imp\u00e9ratifs de la vie sociale moderne\u201d. \u201cJ\u2019\u00e9tablis, dit-il, des contacts avec le regrett\u00e9 Cheikh Fadhel Ben Achour (\u2026). \u00a0 Des divergences essentiellement formelles nous avaient quelquefois oppos\u00e9s. Soucieux de clart\u00e9, je rejetai toute esp\u00e8ce de formalisme, pour condamner et interdire la polygamie, sans ambigu\u00eft\u00e9 aucune. Nous tomb\u00e2mes, en d\u00e9finitive, d\u2019accord sur toutes les questions concernant notamment la succession et le divorce (\u2026). J\u2019ai donc r\u00e9dig\u00e9 le Code du Statut Personnel, apr\u00e8s de longs et nombreux entretiens avec le regrett\u00e9 Cheikh Fadhel Ben Achour. \u00a0 Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019attention de l\u2019Assembl\u00e9e Constituante, il a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9 sous ma signature, en ma qualit\u00e9 de chef du gouvernement\u201d. Toutefois, la promulgation de ces nouvelles dispositions juridiques, pour \u00eatre audacieuses, a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9e par Bourguiba comme une \u201cop\u00e9ration d\u00e9licate\u201d compte tenu des r\u00e9sistances aussi bien des femmes que des magistrats, dit-il dans son discours du 13 ao\u00fbt 1965. \u00a0 Aux \u201c magistrats charg\u00e9s d\u2019appliquer les nouveaux textes et dont ils connaissaient mal les dispositions, nous avons laiss\u00e9 six mois pour leur permettre de se familiariser avec la nouvelle l\u00e9gislation. Des circulaires d\u2019application leur ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es et des explications fournies\u2026 \u201d. L\u2019\u00e9mancipation de la femme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par Bourguiba comme \u201cune priorit\u00e9 absolue\u201d et \u201c un pari tenu lorsque j\u2019avais promulgu\u00e9, il y a quatorze ans, le Code du Statut Personnel, alors que peu de temps, \u00e0 peine quatre mois, s\u2019\u00e9tait \u00e9coul\u00e9 depuis mon accession au pouvoir. Nous \u00e9tions en plein mois d\u2019ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019\u00e9poque des vacances, mais cela ne nous avait pas emp\u00each\u00e9 d\u2019\u00e9laborer cette loi. Certaines de ses prescriptions avaient dress\u00e9 contre nous les cheikhs. En outre, nous \u00e9tions confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s avec la France (\u2026). En d\u00e9pit de toutes ces pr\u00e9occupations, nous avons accord\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 cette \u0153uvre l\u00e9gislative\u201d (Discours du 13 ao\u00fbt 1970). \u201cJe tenais, dit-il dans son discours du 14 ao\u00fbt 1972, \u00e0 le r\u00e9soudre avant de mourir\u2026 En bon patriote tunisien, mon v\u0153u \u00e9tait donc d\u2019accomplir cette \u0153uvre grandiose \u2026\u201d. H\u00e9las ! durant plus de trente ans, Bourguiba s\u2019appropriera \u201ccette \u0153uvre grandiose\u201d pour la lier \u00e0 son destin personnel. Il choisira le 3 ao\u00fbt, jour de son anniversaire, pour annoncer la promulgation du Code, qui aura lieu dix jours apr\u00e8s et sera f\u00eat\u00e9 durant le m\u00eame mois. Le destin des Tunisiennes se devait de se confondre avec le sien. \u00a0 Aussi sera-t-il pendant trois d\u00e9cennies le seul \u201c lib\u00e9rateur de la femme\u201d investi d\u2019une mission : celle de la prot\u00e9ger, usant de son paternalisme qui a exasp\u00e9r\u00e9 nos g\u00e9n\u00e9rations. Maurice BORRMANS, \u201cStatut personnel et famille au Maghreb de 1940 \u00e0 nos jours\u201d, Editions Mouton, Paris (Source : R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0919 du 8 ao\u00fbt 2003) <\/p>\n\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n\n\n\n\n
\n

\n

\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0633\u0627\u0648\u00a0\u00bb<\/font><\/h3>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u064a- \u0623 \u0641 \u0628- \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\/ 12-8-2003<\/b><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

<\/p>\n

\u064a\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0633\u0627\u0648\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0648\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0642\u062f \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a 23-7-2003 \u0648\u0633\u0637 \u0631\u0641\u0636 \u0639\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0646\u062f\u062f \u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u0642\u064a \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u064a\u0632\u062f\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0642\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629: \u00ab\u00a0\u0644\u0642\u062f \u0623\u0642\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u00a0\u00bb \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 -\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 – \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u00ab\u00a0\u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 .. \u0641\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0643\u062f\u064a\u0648\u0627\u0631: \u00ab\u00a0\u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0645\u0627 \u0632\u0644\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0631\u0623\u062a \u0643\u062f\u064a\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u00ab\u00a0\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0638\u0644 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0643\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a)\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0625\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0645\u0627\u0646\u064a\u0634 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0631\u062d \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0628\u0646\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629: \u00ab\u00a0\u0625\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0634\u0648\u0627\u0631\u0632 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a\u060c \u0648\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a. \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629: \u00ab\u00a0\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\n

\u0644\u0627 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u0629<\/strong><\/span><\/font><\/h3>\n<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u00ab\u00a0\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\u00a0\u00bb \u0642\u0627\u0644\u062a \u0643\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0644\u0645\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 12-8-2003: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0646 \u00ab\u00a0\u062f\u064a\u0633\u0627\u0648\u00a0\u00bb \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0631\u062d\u0628\u0646 \u0628\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0646 \u0628\u0646\u0648\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a: \u0625\u0646 \u00ab\u00a0\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u062a\u0644\u063a\u064a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629: \u0625\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u00a0\u00bb \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063a\u0627\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u0637\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0646 \u0628\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u061b \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u064a\u062f\u0627\u062a!.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0643\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0644\u0645\u064a: \u0625\u0646 \u00ab\u00a0\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0627\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0631\u0636\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0641\u0636\u0648\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u00a0\u00bb.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a: \u0625\u0646 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u00ab\u00a0\u0648\u064a\u0645\u064a\u0646\u0632 \u0641\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0633\u064a\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u0648\u0623\u0628\u062f\u062a \u062f\u0647\u0634\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639\u00a0 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\/ \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n

D\u00e9barquements clandestins en Sicile : 250 personnes en trois jours<\/font><\/h4>\n

<\/strong>\u00a0 <\/font><\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 12.08.2003 \u00e0 09h41 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ROME, 12 ao\u00fbt (AFP) – Pr\u00e8s de 250 personnes ont accost\u00e9\u00a0 clandestinement au cours des trois derniers jours sur les c\u00f4tes\u00a0 siciliennes, la plupart en provenance d’Afrique, selon des chiffres\u00a0 des autorit\u00e9s locales. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les d\u00e9barquements, sept au total entre samedi et mardi matin,\u00a0 ont eu lieu principalement sur l’\u00eele de Lampedusa, qui fait face \u00e0\u00a0 la Tunisie et dont le centre de premier accueil s’est \u00e0 nouveau\u00a0 rempli apr\u00e8s plusieurs semaines de calme relatif. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les passeurs ont \u00e9galement choisi les plages de Marsala (ouest\u00a0 de la Sicile) et de Raguse (sud-est de la Sicile) pour faire\u00a0 accoster les embarcations. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La plupart des arrivants sont originaires d’Afrique du Nord,\u00a0 mais aussi du Bangladesh, de Somalie ou du Liberia en guerre et\u00a0 parmi elles, se trouvaient un petit nombre de femmes, dont l’une est\u00a0 arriv\u00e9e dimanche sur le point d’accoucher. Elle a \u00e9t\u00e9 conduite dans\u00a0 un h\u00f4pital sicilien. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le gouvernement de Silvio Berlusconi a fait de la lutte contre\u00a0 l’immigration clandestine une priorit\u00e9 \u00e9lectorale et selon des\u00a0 chiffres diffus\u00e9s lundi par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur, les\u00a0 d\u00e9barquements clandestins ont dans l’ensemble diminu\u00e9 depuis le mois\u00a0 de janvier. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le gouvernement attribue ce succ\u00e8s \u00ab\u00a0\u00e0 la coop\u00e9ration accrue avec\u00a0 les pays d’Afrique du Nord\u00a0\u00bb, tandis que l’opposition a critiqu\u00e9 \u00ab\u00a0le\u00a0 maquillage et la propagande\u00a0\u00bb autour des chiffres de clandestins. \u00a0 AFP<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/font><\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le Chef de l’Etat re\u00e7oit la Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Associations des Victimes du Terrorisme<\/strong><\/font> <\/font>Les activit\u00e9s du centre international de recherche et d’\u00e9tudes sur le terrorisme et de soutien \u00e0 ses victimes \u00e0 l’examen<\/strong><\/font><\/i> <\/font><\/div>\n

<\/b><\/p>\n

12\/08\/2003–<\/strong><\/i> Le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a re\u00e7u, Mme Saida Ben Habilis, Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Associations des Victimes du Terrorisme.<\/font><\/p>\n

Mme Ben Habilis s’est d\u00e9clar\u00e9e honorer de rencontrer le Pr\u00e9sident de la P\u00e9publique, exprimant la fiert\u00e9 des femmes de la r\u00e9gion, ainsi que leurs sentiments de reconnaissance au Chef de l’Etat pour les acquis r\u00e9alis\u00e9s au profit de la femme tunisienne dans tous les domaines, \u00e0 l’heure ou elle c\u00e9l\u00e8bre sa f\u00eate nationale.<\/font><\/p>\n

Elle a pr\u00e9cis\u00e9 avoir transmis au Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali les remerciements et les sentiments de gratitude de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Associations des Victimes du Terrorisme pour le soutien apport\u00e9 par le Chef de l’Etat \u00e0 cette organisation dans l’accomplissement de sa mission humanitaire.<\/font><\/p>\n

Mme Ben Habilis a indiqu\u00e9, dans ce contexte, avoir inform\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique des activit\u00e9s du centre international de recherche et d’\u00e9tudes sur le terrorisme et de soutien \u00e0 ses victimes, bas\u00e9 en Belgique, et qui regroupe plusieurs sp\u00e9cialist\u00e9s et chercheurs de diff\u00e9rents pays.<\/font><\/p>\n

Mme Saida Ben Habilis a, en conclusion, fait part de sa gratitude envers le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali pour son souci constant d’appuyer toutes les initiatives visant \u00e0 diffuser les valeurs de paix, de concorde et de tol\u00e9rance dans le monde.<\/font><\/p>\n

(Source: www,infotunisie.com, le 12 aout 2003)<\/font> <\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\u00a0 <\/p>\n

\u0623\u0646\u0640\u0628\u064f\u0640\u0630 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0640\u0646\u0640\u0640\u0641<\/span> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

Taibsamaty@yahoofr<\/span><\/a><\/span><\/b> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0625\u0631\u062a\u0634\u0627\u0624\u0647 <\/o:p> <\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0644\u00a0 <\/span>\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649:<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0\u00bb \u0641\u0627\u062d\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0641\u064a\u064f\u0636\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0634\u062f\u064a\u062f \u00ab\u00a0<\/span> <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0635\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 26. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u00a0 <\/span>\u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u060c \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u00a0 <\/span>\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641\u0627\u0621\u00a0 <\/span>\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u064a\u00a0 <\/span>\u062d\u0642 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0648\u064a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u0628\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u00a0 <\/span>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0632\u00a0 <\/span>\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u064a\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u00a0 <\/span>\u0648\u064a\u0631\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u062a\u0632\u062f\u0647\u0631\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0623\u0645\u0645.\u00a0 <\/span>\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u00a0 <\/span>\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u00a0 <\/span>\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0624\u0627\u062e\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0634\u0627\u0621<\/span>\u2026<\/font><\/span> \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0636 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0648\u0649 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0634 \u0648\u0638\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0646\u00a0 <\/span>\u064a\u062f\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a \u0639\u0627\u0628\u062b \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0629\u00a0 <\/span>\u0648\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0637\u0628\u0639\u0627 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0637\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0623\u0633\u064a\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0646\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0643\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0 <\/span>\u0644\u0623\u0646\u0647\u0645\u00a0 <\/span>\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u00a0 <\/span>\u0644\u0644\u0627\u0628\u062a\u0632\u0627\u0632\u00a0 <\/span>\u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0 <\/span>\u0648\u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0628\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0628\u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0632\u0627\u0632\u00a0 <\/span>\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u00a0 <\/span>\u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0628\u0642\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u064a\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0 <\/span>\u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u060c \u064a\u0642\u0639 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0636\u062d\u0627\u0647\u0627\u00a0 <\/span>\u0648\u0641\u064a \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u062e\u0627\u0635\u0629. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a\u00a0 <\/span>\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0627\u00a0 <\/span>\u0623\u0642\u062f\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0623\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u00a0<\/span>\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u062c\u0631\u0623\u00a0 <\/span>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 199 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 200 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u064a\u0636\u0628\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0641\u0635\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629\u00a0 <\/span>\u0648\u062a\u0646\u0628\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629. \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0641\u064a\u00a0\u00bb \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span>\u0643\u0628\u0644\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u062c\u0631\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u062d \u0641\u064a \u0642\u0627\u0636 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0631 \u0643\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f 23051 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d 4\/11\/2002 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u060c \u0634\u064a\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u00a0 <\/span>\u0642\u062f\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 3 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u00a0 <\/span>\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647 \u060c \u0647\u0644 \u062a\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u064a \u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062f\u064a \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u061f \u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0642\u062f\u0645\u0647\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a .\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062f\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0647\u00a0 <\/span>\u0623\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u00a0 <\/span>\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0647\u00a0 <\/span>\u0628\u0644 \u0648\u0639\u0648\u0642\u0628\u00a0 <\/span>\u0628\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0624\u062c\u0631\u062a\u0647\u200d\u200d\u200c <\/span>. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a <\/span>\u0625<\/span>\u0634\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0633\u060c\u00a0 <\/span>\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u00a0 <\/span>\u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u060c \u0646\u0639\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0627\u00a0 <\/span>\u0646\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 . \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0643 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0643\u0646\u0627. <\/o:p> <\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u064a \u0648\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0634\u064a \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0628\u062b \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0631\u0641. \u0623\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u062a\u0631\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 \u064a\u0642\u0641 \u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0649\u0621 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0648\u0646 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0635\u0641\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0646\u0647\u00a0\u00a0 <\/span>\u0639\u0648\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064a\u0642\u0641 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062d\u0642\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 16 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2002 \u0623\u0646 \u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0623\u0637\u0631\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2000 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u062e\u0637 \u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a\u062b\u064a\u0627\u062a \u062d\u0643\u0645\u0647: <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0632\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2000 \u0625\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u00a0 <\/span>\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u00a0\u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0623\u0646 : <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

1 \u0640 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0632\u0645\u00a0\u00a0 <\/span>\u0648\u0623\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

2 \u0640 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621\u00a0 <\/span>\u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u00a0 <\/span>\u0646\u0641\u0633\u0647\u00a0 <\/span>\u0648\u0628\u062e\u0637\u00a0 <\/span>\u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u00a0 <\/span>\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u00a0 <\/span>\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062c\u0644\u064a\u0629\u061f <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0628\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u062a\u0647\u00a0 <\/span>\u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0641\u0644 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u00a0 <\/span>\u062e\u0644\u0627\u0644 3 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 11 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002 \u0623\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0648\u0628\u062a\u0647\u00a0 <\/span>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0635\u0644 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0643\u062f\u00a0 <\/span>\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647\u00a0 <\/span>\u0641\u064a 05\/8\/2000\u00a0 <\/span>\u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645\u00a0 <\/span>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u00a0 <\/span>\u0628\u062a\u0627\u062a\u0627\u00a0 <\/span>\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u00a0 <\/span>\u0623\u0635\u0644\u0627 . \u0648\u0635\u0631\u0641\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u00a0 <\/span>\u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u064a\u0648\u0645 21 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2002 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u00a0 <\/span>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u00a0 <\/span>\u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\u00a0 <\/span>\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u060c\u00a0 <\/span>\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0644\u0643\u0646 \u0641\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u064a\u0648\u0645 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0641\u0646\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0638\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0639\u0628\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u00a0\u00bb \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 30 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631<\/u>\u00ab\u00a0.\u00a0 <\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0634\u0647\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0623\u0637\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0634\u063a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2000 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a 2000\u060c \u0639\u0646\u0648\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u064a\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u00a0 <\/span>\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a 2000. \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u064a\u0630\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a. \u0627\u0644\u062e\u0635\u064a\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u062f \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0641\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0634\u0647\u0631 \u00a0\u00bb \u0645\u0627\u064a\u00a0\u00bb\u061f. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0648\u0627\u0647 \u0641\u0638\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0 <\/span>\u0648\u0633\u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0648\u0642\u0636\u0649 \u0638\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0628\u0647\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0632\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0631\u062a\u0634\u064a \u0628\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u064a\u0628\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0631\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0643\u0641\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0631\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0 <\/span>\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0646\u064a \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0635\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0648\u0629 \u0642\u0645\u0631\u062a \u0648\u0633\u064a\u062f\u064a \u0628\u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0647\u062b \u0644\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0639 . <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0628\u064a\u062f \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0628\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645\u00a0 <\/span>\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0644 \u0645\u0643\u0628\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629\u00a0\u00a0 <\/span>\u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u0635 \u062f\u0645\u0627\u0626\u0646\u0627 \u061f \u0623\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062a\u0644\u0639 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u0627\u0646\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0633\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u061f <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648 \u0644\u062d\u0643\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629\u061f\u00a0\u00bb \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u061f <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0623\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u00a0\u00bb \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062a\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0627\u0629 \u061f\u00a0\u00bb. <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u064a <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

JE BANNIS LA VIOLENCE <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

TAIEB SMATI\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

PARTI DES TRAVAILLEURS TUNISIEN<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

EN CONSTITUTION <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Taibsmaty@yahoo.fr<\/a> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

DE LA NON INDEPENDENCE DES JUGES TUNISIENS ET LEUR SUBORNATION<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/h6>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

AU NOM D\u2019ALLAH LE TOUT MISERICORDIEUX, LE TRES MISERICORDIEUX\u00a0. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2026JUGE DONC EN TOUTE EQUITE PARMI LES GENS ET NE SUIT PAS TA PASSION, SINON ELLE T4EGARERA DU SENTIER D\u00a0\u00bbALLAH.CEUX\u00a0 <\/span>QUI S\u00a0\u00bbEGARENT DU SENTIER D\u00a0\u00bbALLAH AURONT UN DUR CHATIMENT\u2026\u00a0\u00bb<\/span> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/span><\/p>\n

SAINT CORAN, SOURAT SAD VERSET 26. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

La justice, \u00e9quitable bien s\u00fbr, est la base r\u00e9elle et unique pour assurer la qui\u00e9tude\u00a0 <\/span>et la paix pour tout un chacun, la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s civiles, c\u2019est elle qui l\u00e8ve l\u2019oppression des pauvres, et permet \u00e0 chacun d\u2019obtenir ses droit, elle impose le respect des droits des minorit\u00e9s et garanti ceux des exclus. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

En assumant son devoir sans alignement ni favoritisme, la justice impose la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9, les Etats progressent et les nations fleurissent. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Toutes les religions ordonnent une justice \u00e9quitable, tous les r\u00e9gimes politique font de leur justice un instrument de progr\u00e8s et de prosp\u00e9rit\u00e9. n\u2019est-elle pas le miroir de tout r\u00e9gime politique\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

En Tunisie le r\u00e9gime politique fait de sa justice un instrument d\u2019oppression de l\u2019opposition et un outil d\u2019esclavage des travailleurs. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Nos lois, notre constitution le statut des juges et le code des proc\u00e9dures civiles et commerciales dans son chapitre 6 , imposent l\u2019ind\u00e9pendance et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 des juges et leur font\u00a0 <\/span>assumer la responsabilit\u00e9s de leurs actes, seulement la pratique quotidienne est toute diff\u00e9rente. La justice tunisienne n\u2019est autre qu\u2019un instrument d\u2019abus et d\u2019oppression entre les mains d\u2019un r\u00e9gime politique dictateur et pourri jusqu\u2019\u00e0 la moelle, abusant des droits de l\u2019homme et surtout des droits de la couche laborieuse de travailleurs, \u00e9tudiants, artisans et \u00e0 plus fort degr\u00e9s les opposants politiques. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Les cas se comptent par milliers, il suffit de se rendre aux tribunaux et \u00e0 la ligue tunisienne de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Je ne suis pas le premier tunisien \u00e0 dire que notre justice n\u2019est pas ind\u00e9pendante, cette d\u00e9duction avait \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e par des honorables juges eux-m\u00eame, qui craignant le ch\u00e2timent du tout puissant avaient bannis \u00e0 jamais le favoritisme et refusent la soumission aux ordres du r\u00e9gime politique et des capitalistes et industriels tunisiens et \u00e9trangers abusant des droits de leurs employ\u00e9s. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

En refusant cette soumission, certains de nos honorables juges avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9lest\u00e9s de leurs attributions et expuls\u00e9s du corps de la magistrature sous pr\u00e9texte de \u00abr\u00e9bellion\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Un grand nombre d\u2019autres juges, soucieux du respect du droit et ne se soumettant\u00a0 <\/span>dans l\u2019exercice de\u00a0 <\/span>leur honorable fonction qu\u2019au textes juridiques , refusant ainsi de se soumettre aux passions du r\u00e9gime et ses hommes de mains qui lui d\u00e9versent des sommes colossales lors\u00a0 <\/span>des \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielles, se voient mut\u00e9s du jour au lendemain et en cours d\u2019ann\u00e9e scolaire de leur poste de travail \u00e0 Tunis vers les lieux les plus recul\u00e9s du territoire, acte de vengeance contre les juges personnellement et les membres de leur familles fonctionnaires et \u00e9lev\u00e9s. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ces pratiques sont connues de tout le monde et je n\u2019apporte rien de nouveau. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Par contre, ce que je vais traiter \u00e0 pr\u00e9sent et que tout le monde conna\u00eet mais n\u2019ose en parler pour des raisons \u00e9videntes , est la \u00ab\u00a0subornation \u00ab\u00a0 des juges, la corruption des juges. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Quoique les articles 199 et 200 du code des proc\u00e9dures civiles et commerciales reconnaissent les cas de subornation des juges, ce sujet demeure tabou et toute personne qui se hasarderait \u00e0 le traiter s\u2019exposerait \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res r\u00e9primandes voire de lourdes peines d\u2019emprisonnement\u00a0 <\/span>et une mise \u00e0 la tangente de la part des autorit\u00e9s. Notre r\u00e9gime pr\u00e9tend pourtant \u00eatre le d\u00e9fenseur acharn\u00e9 du droit \u00e0 l\u2019expression et l\u2019article 8 de la\u00a0 <\/span>constitution le garanti. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Moi, citoyen\u00a0 <\/span>ordinaire, j\u2019aborde ce sujet\u00a0 <\/span>et je suis dispos\u00e9 \u00e0 en faire les frais, je ferai m\u00eame de ce sujet tabou mon cheval de bataille pour entamer d\u00e9s \u00e0 pr\u00e9sent ma compagne \u00e9lectorale pour la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle 2004 \u00e9tant donn\u00e9 que 90\u00f9 de nos pauvres travailleuses et travailleurs sont victimes d\u2019une justice \u00e0 deux vitesses en plus de l\u2019\u00e9tat d\u2019esclavage qu\u2019ils endurent\u00a0 <\/span>\u00e0 longueur de journ\u00e9e. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr je ne parle pas dans le vides, les cas d\u2019abus de pouvoir de la part des juges et leur subornation sont nombreux, je vous donne ci-apr\u00e8s le dernier la derni\u00e8re affaires en date. Celle qu\u2019avait v\u00e9cu un p\u00e8re de famille aux portes de la retraite. son affaire en conseil de prud\u2019hommes de benarous avait dur\u00e9 3 bonnes ann\u00e9es, sous d\u2019autres cieux avec de v\u00e9t\u00e9rans juges elle n\u2019aurait dur\u00e9 que quelques semaines. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Durant les trois ann\u00e9es de justice notre plaignant\u00a0 <\/span>pr\u00e9sentait justificatif sur justificatifs, en tout 10 t\u00e9moignages tous conformes au code du travail, voici les fait , admirez notre justice, plut\u00f4t r\u00e9pugnez-la\u00a0! <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Dans l\u2019affaire n\u00b023051 jugement du 04\u00a0\/11\/2002 conseil de prud\u2019homme de benarous , le plaignant s\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en audience plus de 30 fois et avait produit toutes les pi\u00e8ces l\u00e9galement exig\u00e9es par le code du travail. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Vous rappelez-vous de la c\u00e9l\u00e8bre sc\u00e8ne du non moins c\u00e9l\u00e8bre humoriste LAMINE NAHDI lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter le verre d\u2019eau \u00e0 notre fonctionnaire\u00a0?notre vieil homme en avait fait autant. Ce f\u00fbt peine perdue\u00a0! <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Depuis sa premi\u00e8re ann\u00e9e de justice , le plaignant sentait que quelque chose de louche se tramait derri\u00e8re son dos , l\u2019odeur des pots de vin se faisait sentir. Il d\u00e9cida alors de porter l\u2019affaire devant ceux qu\u2019il avait toujours cru\u00a0 <\/span>des gens honn\u00eates, comp\u00e9tents et responsables\u00a0\u00a0 <\/span>de l\u2019Etat. Il avait \u00e9crit au pr\u00e9sident de la r\u00e9publique, au ministre de la justice, \u00e0 l\u2019inspecteur des services g\u00e9n\u00e9raux du minist\u00e8re\u00a0 <\/span>de la justice \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s, au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du gouvernement, au premier pr\u00e9sident de la cours de cassation et au pr\u00e9sident du tribunal de ben arous. Les morts dans leur tombe auraient r\u00e9pondu\u00a0! ceux l\u00e0, non personne n\u2019avait boug\u00e9 le petit doigt .apr\u00e8s nous, le d\u00e9luge, se disaient-ils. l\u2019abus de pouvoir , la subornation, la corruption chez nos haut responsables est devenu monnaie courante et les cas d\u2019esp\u00e8ces se comptent par des dizaines de milliers, o\u00f9 vont-ils se donner de la t\u00eate les pauvres\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Devant ce\u00a0\u00ab\u00a0 silence des agneaux\u00a0\u00bb, notre vieillard de plaignant\u00a0 <\/span>avait d\u00e9cid\u00e9 de porter l\u2019affaire devant la justice belges, la cours de justice europ\u00e9enne \u00e0 Strasbourg connus pour leur honorables juges , mais l\u00e2che fils de l\u00e2che comme il est il se r\u00e9tracta \u00e0 la derni\u00e8re minute craignant la torture physique du r\u00e9gime dictateur de BEN ALI et l\u2019emprisonnement abusif de ses juges surtout qu\u2019il est diab\u00e9tique et souffrant d\u2019un double ulc\u00e8re d\u2019estomac <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Pour se consoler, ce pauvre l\u00e2che de vieillard, il s\u2019\u00e9tait mis \u00e0 r\u00eaver de voire un jour ce r\u00e9gime dictateur avec ses juges pourris s\u2019en aller et arriver un nouveau r\u00e9gime avec des juges\u00a0 <\/span>comparables \u00e0 ceux de l\u2019Europe. avec un scrutin de vote \u00e0 99% des voix son r\u00eave se transformera certainement en cauchemar et pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Le dernier t\u00e9moignage que le plaignant avait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 ses juges dat\u00e9 du 16 septembre 2002(ci-joint).le proc\u00e8s verbal du t\u00e9moignage dress\u00e9 de la main m\u00eame du juge disait clairement que le premier t\u00e9moin reconna\u00eet que le plaignant avait \u00e9t\u00e9 effectivement renvoy\u00e9 durant le mois d\u2019octobre 2000. Dans les attendus de son arr\u00eat le juge pr\u00e9tend que le t\u00e9moin n\u2019a pas jur\u00e9 sur le renvoi \u00e0 cette date\u00a0 <\/span>et qu\u2019il avait appris la nouvelle par le plaignant\u00a0! ce qui est horriblement faux, puisque\u00a0: <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

1-le juge n\u2019a pas demand\u00e9 au t\u00e9moin de jurer et aucun texte juridique ne l\u2019exige <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

2-rien n\u2019indique dans le P.V. du t\u00e9moignage \u00e9crit de la main du juge que le t\u00e9moin avait appris le renvoi par le plaignant. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Pourquoi le juge manipule-il le P.V. du t\u00e9moignage\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Le plaignant lui, est cat\u00e9gorique sur la raison de manipulation\u00a0: le juge avait bel et bien \u00e9t\u00e9 corrompu par le dirigeant de la soci\u00e9t\u00e9 et avait touch\u00e9 une quelconque somme d\u2019argent. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ce qui est \u00e9trange, c\u2019est que la partie adverse, la soci\u00e9t\u00e9, n\u2019avait pr\u00e9sent\u00e9 ni document ni justificatif \u00e0 longueur des 3 ann\u00e9es de justice et son avocat\u00a0 <\/span>s\u2019\u00e9tait content\u00e9 d\u2019\u00e9crire dans son rapport du 11\/10\/2002 que son client disposait d\u2019une attestation de solde de tout compte dat\u00e9e du 05\/08\/200 sans pour autant la pr\u00e9senter au juge parce qu\u2019en fait elle n\u2019existe pas. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Le juge avait fix\u00e9 de prononcer son arr\u00eat pour le 21\/10\/202 mais lorsqu\u2019il avait \u00e9tudi\u00e9\u00a0 <\/span>le dossier et qu\u2019il avait trouv\u00e9 dans le rapport de l\u2019avocat que son client disposait d\u2019une attestation de solde de tout compte , notre valeureux juge avait annul\u00e9 la prononciation du jugement\u00a0 <\/span>et fix\u00e9 une nouvelle audience au 28\/10\/2002 exigeant la production de cette attestation. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

A l\u2019audience du 28\/10\/2002 l\u2019avocat de la soci\u00e9t\u00e9 , menteur,\u00a0 <\/span>n\u2019avait pas pr\u00e9sent\u00e9 cette attestation et ne s\u2019\u00e9tait m\u00eame pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience pour la bonne et simple raison que cette attestation rel\u00e8ve de sa pure imagination. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ce que la partie adverse avait s\u00fbrement pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 notre honorable juge pour obtenir un jugement en sa faveur c\u2019est tout simplement une enveloppe bien garnie en billets de banque \u00e0 \u00ab\u00a0effet ex\u00e9cutoire\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ce qui d\u00e9passe r\u00e9ellement l\u2019\u00e9trange et l\u2019imaginaire , c\u2019est que le deuxi\u00e8me t\u00e9moin dans cette affaire n\u2019avait fait que r\u00e9p\u00e9ter les dires de son coll\u00e8gue qui \u00e9tait assis \u00e0 ses cot\u00e9s dans le bureau du juge\u00a0 <\/span>c\u2019est \u00e0 dire que le renvoi \u00e0 eu bel et bien lieu durant le mois d\u2019octobre 2000, mais le juge avait \u00e9crit de sa main le mois de mai 2000\u00a0!\u00a0! sachant que le plaignant avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler durant le mois de mai et que le plaignant affirme le renvoi durant le moi d\u2019octobre alors que la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9tend le renvoi au mois d\u2019ao\u00fbt. Que vient faire le moi de mai dedans\u00a0?le juge veut co\u00fbte que co\u00fbte trancher en faveur de l\u2019employeur parce qu\u2019il a pay\u00e9 gros. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

De m\u00eame le juge n\u2019avait pas trait\u00e9 les autres t\u00e9moignages restant. il a suivi sa passion pour l\u2019argent , passion qui l\u2019\u00e9garera du sentier d\u2019Allah et qui lui infligera un dur ch\u00e2timent \u00ab\u00a0inchallah\u00a0\u00bbil a rendu un nom lieu calomnieux , oppressif et agressif contre un vieillard p\u00e8re de famille aux portes de la retraite . <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Cette affaire en prud\u2019hommes n\u2019est ni la premi\u00e8re ni la derni\u00e8re , des milliers d\u2019autres pauvres ouvriers et autres subissent le m\u00eame sort, vous les trouvez devant les tribunaux\u00a0 <\/span>pleurer et invoquer Allah le tout puissant \u00e0 envoyer en enfer ce r\u00e9gime politique dictateur qui d\u00e9pense pour lui, ses proches et ses amis des sommes colossales du tr\u00e9sor public pour construire ses ch\u00e2teaux sur les hauteurs de gammarth , \u00e0 sidi bou said, \u00e0 Hammamet, en argentine et\u2026et ne daigne pas jeter un coup d\u2019\u0153il sur la condition de vie mis\u00e9rable de la couche laborieuse qui s\u2019essouffle du matin au soir pour une poign\u00e9e de dinars. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Certain justifient les agissements de nos juges par le fait qu\u2019ils sont libre dans l\u2019exercice de leur fonction\u00a0 <\/span>et qu\u2019ils rendent leur jugement \u00e0 leur guise, alors que la r\u00e9alit\u00e9 est toute autre et que les juges sont les plus astreints au respect des textes juridiques sinon quel r\u00f4le joue alors le pouvoir l\u00e9gislatif et quelle est son importance, ne vaut-il pas mieux fermer cette b\u00e2tisse qui nous co\u00fbte des millions de dinars \u00e0 chaque instant dans un pays o\u00f9 ceux qui sont cens\u00e9 respecter et faire respecter le droit ne sont qu\u2019une marionnette entre les mains du pouvoir et ses capitalistes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

L\u2019adage tunisien qui dit \u00ab\u00a0la Tunisie pays du droit et des institutions\u00a0\u00bb devrait dire \u00ab\u00a0la Tunisie pays des pistons et de la corruption\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

TAIEB SMATI <\/o:p> <\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/o:p> <\/font><\/span> <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

JE BANNIS LA VIOLENCE <\/o:p> <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

TAIEB SMATI\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

PARTI DES TRAVAILLEURS TUNISIEN<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

EN CONSTITUTION <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Taibsmaty@yahoo.fr<\/a> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

APPEL URGENT <\/o:p> <\/font><\/span><\/u><\/h4>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

A MESSIEURS\u00a0: <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>KOFI ANAN HONORABLE SECRETAIRE GENERAL DE L\u2019ONU. <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>ROMANO PRODI HONORABLE PRESIDENT DE LA COMMISSIONEUROPEENNE <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>EXCELLENCES PRESIDENTS ET ROIS EUROPEENS <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>HONORABLES MEMBRES DES GOUVERNEMENTS EUROPEENS. <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>HONORABLES DEPUTES EUROPEENS <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>SYNDICATS DES TRAVAILLEURS EUROPEENS ET ARABES. <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>ORDRES DES AVOCATS EUROPEENS ET ARABES. <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/font><\/span>ONG EUROPEENS ET ARABES. <\/o:p> <\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Messieurs\u00a0, <\/o:p> <\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Le Pr\u00e9sident Tunisien BEN ALI a clairement confirm\u00e9 lors du congr\u00e8s de son parti le 28\/07\/2003\u00a0: il sera seul candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle 2004. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Toutes mes requ\u00eates adress\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sidence de la r\u00e9publique et \u00e0 la chambre des d\u00e9put\u00e9s pour faire de la prochaine \u00e9lection, une \u00e9lection d\u00e9mocratique sont tomb\u00e9es \u00e0 l\u2019eau. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

BEN ALI, Dictateur, G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9 autant que Pinochet, Franco et SADAM persiste et signe\u00a0: la d\u00e9mocratie en Tunisie\u00a0, j\u2019en fais une passoire, les \u00e9lections libres, vous pouvez toujours r\u00eaver. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ainsi donc, je me trouve dans l\u2019obligation de passer \u00e0 une vitesse sup\u00e9rieure dans mon combat pour la d\u00e9mocratie\u00a0dans mon pays : je lance un appel au peuple Tunisien pour observer une d\u00e9sob\u00e9issance civile pacifique<\/u><\/b> le jeudi 13\/11\/2003. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Du fond de ma cellule, j\u2019en appelle aux consciences humaines, \u00e0 vous d\u00e9fenseurs acharn\u00e9s des droits de l\u2019Homme et des libert\u00e9s. A vous Messieurs qui avez fait de vos r\u00e9gimes des d\u00e9mocraties au service du bien \u00eatre du citoyen, du progr\u00e8s et de la prosp\u00e9rit\u00e9, \u00e0 vous Messieurs qui avez fait de vos pays l\u2019Eldorado de l\u2019amour, de la paix et de la fraternit\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Aidez nous \u00e0 faire de notre cher pays la Tunisie ce que vous avez fait des votre avant qu\u2019il ne soit trop tard. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Cette lettre que je vous adresse n\u2019est pas la premi\u00e8re, d\u2019autres l\u2019avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. Je vous informais de ma ferme d\u00e9cision de mener un combat politique afin de faire de notre r\u00e9gime une d\u00e9mocratie. Je vous informais de mes requ\u00eates aupr\u00e8s de la chambre des d\u00e9put\u00e9s relatives \u00e0 la modification de l\u2019article 40 de la constitution qui fait de l\u2019actuel pr\u00e9sident un pr\u00e9sident \u00e0 vie et des \u00e9lections une op\u00e9ration de routine se terminant toujours par une victoire du pr\u00e9sident \u00e0 99% des voix. Je vous informais aussi de ma ferme d\u00e9cision de pr\u00e9senter ma candidature \u00e0 la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle 2004 et de mon souhait le plus cher de voire tous les partis politiques de l\u2019opposition pr\u00e9senter le candidat de leur choix.BEN ALI est arriv\u00e9 \u00e0 faire de certains des dirigeants des partis politiques de l\u2019opposition ses hommes de main. Aux derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles ,ils avaient accept\u00e9 de jouer le r\u00f4le de\u00a0\u00ab\u00a0 figurants\u00a0\u00bb moyennant finances et b\u00e9n\u00e9dictions. Les opposants honn\u00eates r\u00e9els d\u00e9mocrates soucieux de l\u2019avenir du pays avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s par certains textes l\u00e9gislatifs con\u00e7us sp\u00e9cialement \u00e0 l\u2019occasion par une chambre des d\u00e9put\u00e9s vassale et \u00e0 la solde du grand dictateur fr\u00e8re de SADDAM . <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Notre Pr\u00e9sident BEN ALI incapable d\u2019ouvrir un r\u00e9el dialogue avec l\u2019opposition, faisant de la pr\u00e9sidence de l\u2019Etat, sa chasse gard\u00e9e et de la d\u00e9mocratie son dernier souci, persiste \u00e0 faire de la Tunisie une\u00a0 <\/span>grande prison, incitant ainsi l\u2019opposition \u00e0 faire usage de la violence pour l\u00e9gitimer son oppression. Ce G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e, arriv\u00e9 au pouvoir par la force fait usage de moyens diaboliques pour rester \u00e0 la t\u00eate du pouvoir. Ce dictateur m\u2019a envoy\u00e9 rejoindre mes fr\u00e8res prisonniers politiques en prison. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

BEN ALI\u00a0 <\/span>n\u2019a cess\u00e9 de crier tr\u00e8s haut qu\u2019il n\u2019y a pas de prisonniers politiques en Tunisie et que les libert\u00e9s sont garanties, mon cas est une preuve flagrante du contraire. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Plus de 5000 prisonniers politiques souffrent pendant plus de 10 ans dans de conditions inhumaines, dans leurs cellules ils subissent les pires ch\u00e2timents. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Alors qu\u2019emprisonner signifie priver des droits civiques, chez le r\u00e9gime dictateur de BEN ALI, emprisonner signifie vengeance aveugle et privation des droits humains\u00a0: tr\u00e8s mauvais r\u00e9gime alimentaire , deux douches par mois durant une ou 2 minutes, la t\u00e9l\u00e9 une \u00e0 deux heures par jour et durant seulement le journal national , pas droit \u00e0 la lecture ni au journaux, ni \u00e0 la radio , on dort par terre , pas droit aux soins. Pendant les s\u00e9ances de tortures, deux gaillards de la milice du parti au pouvoir (pas des policiers)\u00a0 <\/span>viennent nous chercher, il nous ram\u00e8nent quelques heurs plus tard tir\u00e9 par les pieds .cette milice est une v\u00e9ritable SAVAC DU CHAH D\u2019Iran d\u2019antan. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Je vous lance un appel urgent et pressant \u00e0 vous honorable Messieurs, aidez nous \u00e0 sortir de ce tunnel de l\u2019horreur et de la terreur impos\u00e9 par BEN ALI, seul son d\u00e9part constitue la solution. je vous demande de nous aider \u00e0 faire de la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle, une \u00e9lection d\u00e9mocratique.. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

M\u00eame les membres des familles des prisonniers politiques ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s par la vengeance de BEN ALI. Notre Pr\u00e9sident est un autre SADDAM et certains de ses proches sont d\u2019autres QUSAI ET OUDAI. Des fosses communes\u00a0? ils en existe aussi en Tunisie depuis 1987. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Les aides \u00e9conomiques que nous fournissent l\u2019Europe et les autres pays notamment arabes vont droit \u00e0 la construction des ch\u00e2teaux et les plus somptueuses b\u00e2tisses touristiques appartenant aux proches et amis du Pr\u00e9sident. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Alors que pour se faire soigner, nos pauvres citoyens ne pouvant pas payer des sommes pharamineuses, se voient intimer l\u2019ordre de laisser en gage \u00e0 l\u2019administration de l\u2019h\u00f4pital en plus de leur carte d\u2019identit\u00e9, le livret de soin familial pourtant ils s\u2019acquittent convenablement de leur cotisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale , ils doivent payer 100% des frais des soins, leurs cotisations vont ailleurs que l\u00e0 ou elles doivent aller. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s des pauvres aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures est impossible, la bourse d\u2019\u00e9tude est de 50 dinars, 33 Euro environ, pire encore, seul les enfants dont les parents sont adh\u00e9rents au parti au pouvoir ont en droit. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Les plus bas loyers sont plus fort que le SMIG et ce m\u00eame loyer d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9 doit augmenter de 10% chaque ann\u00e9e, parce que les propri\u00e9taires des immeubles\u00a0 <\/span>sont les cadre sup\u00e9rieurs du pays et leurs familles, on fait promulguer des lois en leur faveur quitte \u00e0 appauvrir d\u2019avantage la couche sociale laboureuse et n\u00e9cessiteuse. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

En deux mots\u00a0: avec BEN ALI, le peuple agonie. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Aidez nous \u00e0 faire de notre pays une r\u00e9elle d\u00e9mocratie avant qu\u2019il ne soit trop tard <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Pour s\u00e9vir impun\u00e9ment et abuser librement du droit et de biens publics, le dictateur de BEN ALI\u00a0 <\/span>\u00e0 fait voter et promulguer en juin 2002 la loi constitutionnelle n\u00b0 2002-51 du 1er<\/sup> juin 2002 qui ajoute \u00e0 l\u2019article 41 de la constitution \u00ab\u00a0 Le Pr\u00e9sident de la r\u00e9publique b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une immunit\u00e9 juridictionnelle durant l\u2019exercice de ses fonctions. Il b\u00e9n\u00e9fice aussi de cette immunit\u00e9 juridictionnelle apr\u00e8s la fin de l\u2019exercice de ses fonctions en ce qui concerne les actes qu\u2019il a accompli \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exercice de ses fonctions\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Le G\u00e9n\u00e9ral Pinochet avait fait lui aussi promulguer pareille immunit\u00e9\u00a0juridictionnelle! <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Que craint BEN ALI pour se faire doter de pareille immunit\u00e9\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Comme vous pouvez le constater le texte est clair \u00ab\u00a0\u2026les actes qu\u2019il a accompli\u2026\u00a0\u00bble verbe accompli est conjugu\u00e9 au pass\u00e9 compos\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Les d\u00e9put\u00e9s, les membres du gouvernement, le pr\u00e9sident lui-m\u00eame et ses adjoints reconnaissent au grand jour et sans l\u2019ombre d\u2019un doute que le Pr\u00e9sident \u00ab\u00a0\u2026a accompli des actes\u2026\u00a0\u00bbpour lesquels il devrait passer devant la justice. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

S\u2019il y avait un doute nos hauts responsables auraient utilis\u00e9 le conditionnel pr\u00e9sent ou pass\u00e9 du verbe accomplir, c\u2019est \u00e0 dire qu\u2019ils auraient d\u00fb dire \u00ab\u00a0\u2026les actes que le Pr\u00e9sident aurait accompli \u2026\u00a0\u00bbou encore\u00a0\u00ab\u00a0\u2026les actes que le Pr\u00e9sident accomplirait \u2026\u00a0\u00bb <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Plusieurs autres formules polies et d\u2019expression significatives existent en langue fran\u00e7aise et arabe\u00a0 <\/span>et sont utilis\u00e9es lorsqu\u2019il s\u2019agit du prestige d\u2019un chef d\u2019Etat. seulement dans un r\u00e9gime dictateur comme le notre les responsables sont des arrivistes sans\u00a0 <\/span>foi ni lois d\u2019un niveau d\u2019\u00e9tude tr\u00e8s bas, et tout bonnement des anciens bourreaux tortionnaires au minist\u00e8re de la d\u00e9fense puis au minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur et maintenant \u00ab\u00a0CADRE DE\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L\u2019 ETAT\u00a0\u00bb . <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Ensuite quel genre d\u2019actes peuvent tra\u00eener tout un chef d\u2019Etat devant la justice\u00a0 pendant et apr\u00e8s l\u2019exercice de ses fonctions? D\u2019abord le terme \u00ab\u00a0acte\u00a0\u00bbcamoufle maladroitement le terme \u00ab\u00a0crime\u00a0\u00bb, ensuite lorsque nous nous rappelons que grand nombre de nos opposants politiques avaient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s \u00e0 mort et jamais rendu \u00e0 leurs familles, qu\u2019un ancien ministre de l\u2019int\u00e9rieur avait fuit l\u2019Europe quelques minutes seulement avant son arrestation pour d\u00e9lit de crime conte l\u2019humanit\u00e9, on comprend tr\u00e8s bien que les fosses communes existent bel et bien en Tunisie .y a t-il autre explication \u00e0 la raison d\u2019\u00eatre de cet article 41\u00a0? <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Je lance un appel d\u00e9s \u00e0 pr\u00e9sent ,avant que mon cadavre\u00a0 <\/span>ne se retrouve lui aussi dans une fosse commune, aux avocats tunisiens et \u00e9trangers pour demander au TPI d\u2019ouvrir une information contre notre r\u00e9gime dictateur et nous fixer \u00e0 propos des crimes commis par notre Pr\u00e9sident et pour lesquels il demande \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019immunit\u00e9 juridictionnelle. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Notre Pr\u00e9sident s\u00a0\u2018agrippe au pouvoir, refuse la r\u00e9conciliation nationale, refuse le pardon, refuse l\u2019amnistie g\u00e9n\u00e9rale et s\u2019accroche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 un texte constitutionnel modifi\u00e9 des dizaines de fois depuis 1987 et qui sera toujours modifi\u00e9 au gr\u00e9 de ses successeurs. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s 47 ans de r\u00e8gne sans partage , l\u2019actuel parti au pouvoir (ancien PSD actuel RCD) n\u2019avait jamais organis\u00e9 une seule \u00e9lection d\u00e9mocratique , le Pr\u00e9sident en exercice est toujours reconduit \u00e0 99,99%des voix, les candidats aux l\u00e9gislatives sont choisis pour leur loyaut\u00e9 au Pr\u00e9sident et son parti au pouvoir. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Aucun pays au monde n\u2019interdit aux partis politiques de l\u2019opposition de pr\u00e9senter le candidat de leur choix aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles sauf en Tunisie. Notre Pr\u00e9sident et son \u00e9quipe n\u2019ont pas honte d\u2019affirmer que la d\u00e9mocratie chez eux bat son plein et les droits de l\u2019homme sont le fleurons du r\u00e9gime\u00a0!\u00a0\u00a0 <\/span> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Honorables messieurs, la seule issue honorable \u00e0 notre r\u00e9gime est l\u2019\u00e9laboration d\u2019un autre pacte national o\u00f9 toutes les sensibilit\u00e9s politiques de l\u2019extr\u00eame \u00e0 l\u2019extr\u00eame s\u2019engagent \u00e0 tourner la page, accorder le pardon<\/b>\u00a0,oublier ce que nous avons endur\u00e9 depuis l\u2019ind\u00e9pendance, en contre partie le r\u00e9gime actuel devra c\u00e9der le pouvoir par des \u00e9lections d\u00e9mocratiques anticip\u00e9es\u00a0 <\/span>auxquels il ne devra pas participer et sous le haut patronage des N.U. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Assez de sang innocent, assez de pleurs d\u2019orphelins, assez de haine et de m\u00e9pris, place \u00e0 l\u2019amour , \u00e0 la paix\u00a0 <\/span>et \u00e0 la construction d\u2019une Tunisie r\u00e9ellement d\u00e9mocratique o\u00f9 seul le droit pr\u00e9vaut. Une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation nationale s\u2019impose<\/b><\/span> .<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

Honorables Messieurs, je vous prie d\u2019agr\u00e9er, l\u2019expression de ma haute consid\u00e9ration et celle de tous mes compatriotes . <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

TAIB SMATI<\/span><\/b><\/h4>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/font>\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n

\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u062a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/div>\n
\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0640 \u064a\u0648 \u0628\u064a \u0622\u064a : \u00a0 \u0627\u0643\u062f\u062a \u0648\u0632\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u062f\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0632\u0627\u062a \u0633\u0641\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 . \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a \u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 . \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0646\u0633 \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0627\u062a \u062e\u0631\u0648\u062c . \u0648\u062f\u0639\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645 \u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 . \u0648\u0627\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u064a\u0639\u062f \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u062e\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 . \u0648\u0627\u062b\u0646\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u060c \u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0646\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 . \u00a0 \u0648\u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0627\u062c\u0647\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0641 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062a\u0642\u0648\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 . \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f. \u0648\u0631\u0635\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0631\u062f\u064a \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629. \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0627 \u0628\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631. \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/p>\n

L’Argentin Leandro Despouy nomm\u00e9 rapporteur sur l’ind\u00e9pendance des magistrats<\/font><\/h4>\n

<\/strong> <\/font><\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
\u00a0AFP, le 11.08.2003 \u00e0 12h20 GENEVE, 11 ao\u00fbt (AFP) – L’avocat argentin Leandro Despouy,\u00a0 ancien ambassadeur aupr\u00e8s des Nations unies \u00e0 Gen\u00e8ve, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9\u00a0 rapporteur sp\u00e9cial de l’ONU sur l’ind\u00e9pendance des magistrats et\u00a0 avocats, a-t-on appris lundi \u00e0 Gen\u00e8ve aupr\u00e8s de l’Onu. \u00a0 Sp\u00e9cialiste des droits de l’homme et du droit humanitaire, M.\u00a0 Despouy a notamment \u00e9t\u00e9 pendant douze ans expert aupr\u00e8s de la\u00a0 Sous-commission des droits de l’homme \u00e0 Gen\u00e8ve, avant de pr\u00e9sider la\u00a0 Commission des droits de l’homme (CDH) en 2001. Il est actuellement\u00a0 commissaire aux comptes dans son pays. \u00a0 \u00ab\u00a0La lutte contre la corruption et l’impunit\u00e9 est l’un des\u00a0 aspects centraux de la t\u00e2che de rapporteur sp\u00e9cial, qui doit aussi\u00a0 contr\u00f4ler le degr\u00e9 d’ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire, magistrats\u00a0 et avocats, et d\u00e9fendre leurs droits quand ils sont victimes de\u00a0 pressions, d’agressions ou de violations et je vais m’y consacrer\u00a0\u00bb,\u00a0 a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’AFP M. Despouy, contact\u00e9 \u00e0 Buenos Aires. \u00a0 Nomm\u00e9 par la pr\u00e9sidente libyenne de la CDH, Mme Najat\u00a0 Al-Hajjaji, apr\u00e8s consultation des diff\u00e9rents groupes r\u00e9gionaux des\u00a0 53 Etats membres de la Commission, M. Despouy remplace le Malaisien\u00a0 Dato Param Cumaraswamy qui a occup\u00e9 ces fonctions pendant neuf ans. \u00a0 M. Despouy compte conserver ses fonctions officielles en\u00a0 Argentine. \u00a0 La CDH s’est progressivement assur\u00e9e de l’aide d’un ensemble\u00a0 d’experts ind\u00e9pendants et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s — juristes, magistrats,\u00a0 universitaires, \u00e9conomistes — charg\u00e9s de veiller au respect des\u00a0 normes internationales et d’en faire rapport \u00e0 la Commission. \u00a0 Ils sont actuellement pr\u00e8s d’une quarantaine, d\u00e9sign\u00e9s soit pour\u00a0 surveiller la situation dans un pays donn\u00e9, soit pour faire\u00a0 respecter des droits particuliers (de l’enfant, de la femme, droit \u00e0\u00a0 l’alimentation, au logement) ou lutter contre des violations\u00a0 sp\u00e9cifiques (tortures, disparitions forc\u00e9es, d\u00e9tentions\u00a0 arbitraires…). \u00a0 Leur mandat, d’une ann\u00e9e au moins pour les rapporteurs par pays,\u00a0 peut \u00eatre reconduit si la CDH le d\u00e9cide. Les mandats th\u00e9matiques\u00a0 sont r\u00e9examin\u00e9s tous les deux ou trois ans.\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
FLASH INFOS<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n

TIC : Renforcement du dispositif de la formation<\/font><\/h4>\n

<\/strong> En mati\u00e8re de formation dans le secteur des technologies de l’information et des communications (TIC), il est pr\u00e9vu que la capacit\u00e9 globale du dispositif national de la formation passe de 2.000 \u00e0 10.000\/an en 2006. En outre, 30.000 emplois sont pr\u00e9vus au profit des dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur ainsi qu\u2019un nombre important d’emplois indirects. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00f2s La Presse du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Scout : Premier camping arabe<\/font><\/h4>\n

<\/strong> Pendant dix jours, Borj C\u00e9dria sera la capitale du scoutisme arabe. En effet, depuis dimanche dernier et jusqu’au 20 ao\u00fbt, la cit\u00e9 baln\u00e9aire abrite le premier camping arabe lequel est plac\u00e9 sous le signe : scoutisme, dialogue et innovation. On a enregistr\u00e9 la participation de nombreux invit\u00e9s venus de pays arabes et amis. Ce jamboree arabe – le premier du genre – est organis\u00e9 dans le cadre des festivit\u00e9s des scouts tunisiens qui f\u00eatent leur 70\u00e8me anniversaire. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s La Presse du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

La Compagnie Internationale de Leasing lance un emprunt obligataire<\/font><\/h4>\n

<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 de leasing Compagnie Internationale de Leasing CIL projette le lancement d’un emprunt obligataire \u00e0 taux fixe de 7% ou variable, index\u00e9 sur le taux du march\u00e9 mon\u00e9taire (5% actuellement) major\u00e9 de 1,25% pour un montant total de 15 millions de dinars. L’emprunt, dont la p\u00e9riode de remboursement est de 7 ans (avec deux ans de franchise) est reparti sur 150 mille obligations de 100 dinars l’obligation. Les souscriptions \u00e0 l’\u00e9mission devront se d\u00e9rouler \u00e0 partir du 20 ao\u00fbt 2003, et la cl\u00f4ture aura lieu au plus tard le 20 octobre 2001. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Temps du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Le chiffre du jour : 1500<\/font><\/h4>\n

<\/strong> A travers son large r\u00e9seau de 1500 terminaux, le syst\u00e8me de rationalisation de l’action fiscale et comptable Rafic mis au service de 195 recettes des finances et 135 bureaux de contr\u00f4le, traite en temps r\u00e9el toutes les op\u00e9rations de perception des droits et taxes. Sa contribution dans la proportion de 90% des recettes fiscales, r\u00e9gime int\u00e9rieur, le situe comme facteur pr\u00e9pond\u00e9rant dans la mise en application des mesures conjoncturelles inh\u00e9rentes \u00e0 la r\u00e9forme fiscale. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien\u00a0 du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Energie : Gaither Petroleum prospecte en Tunisie<\/font><\/h5>\n

<\/strong> La compagnie am\u00e9ricaine Gaither Petroleum va exploiter un permis de recherche d’hydrocarbures d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Sfax-Offshore\u00a0\u00bb attribu\u00e9 par l’Etat tunisien. Ce permis, situ\u00e9 au large de Sfax et qui couvre une superficie de 3676 km2 sera exploit\u00e9 en association avec l’Entreprise tunisienne d’activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res (ETAP) et Eurogas International Inc. sur une p\u00e9riode de 2 ans avec un investissement minimum de 1,3 million de dollars financ\u00e9s par la compagnie am\u00e9ricaine. Cette convention, qui met en association les trois compagnies, permettra de mettre en commun leur exp\u00e9rience et leurs moyens techniques pour r\u00e9aliser le programme de prospection. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien\u00a0 du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font> \u00a0 <\/p>\n

Agriculture : D\u00e9veloppement de la culture de fruits exotiques en Tunisie<\/font><\/h5>\n

<\/strong> La culture de fruits exotiques en Tunisie, lanc\u00e9e depuis 1999 est en \u00e9volution constante. Des fruits tels que le kiwi, la mangue et l’avocat sont d\u00e9sormais cultiv\u00e9s localement, mais sur des surfaces encore peu \u00e9tendues. Les agriculteurs qui investissent dans cette culture (\u00e0 Nabeul, Bizerte, La Manouba, Monastir pour l’avocat (40 ha), \u00e0 Hammam-Bourguiba et Sejnane pour le kiwi (4 ha), la mangue cultiv\u00e9e sur des surfaces de 20 h, dans les r\u00e9gions littorales) b\u00e9n\u00e9ficient de plusieurs avantages fiscaux et financiers dont une prime \u00e9quivalant \u00e0 50% du prix des plants implant\u00e9s. Le d\u00e9partement de l’agriculture pr\u00e9voit d’encourager ces agriculteurs \u00e0 s’adonner, sur 1098 hectares, \u00e0 de nouvelles cultures \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e. <\/font>\u00a0 (Source: le portail www.bab-el-web.com, d\u2019apr\u00e9s Le Quotidien\u00a0 du 12 ao\u00fbt 2003)<\/font><\/font> <\/font><\/div>\n

<\/p>\n
Jeu de maux<\/font><\/h5>\n

<\/strong> Le cingl\u00e9 qui attaque les femmes par DERRI\u00c8RE est, malheureusement, au CENTRE de l\u2019actualit\u00e9. Il est n\u00e9cessaire de prendre les DEVANTS pour qu\u2019il n\u2019aille pas de l\u2019AVANT. \u00a0 Certainement vicieux, il commence \u00e0 tourner dans un CERCLE vicieux. On conna\u00eet d\u00e9sormais son CARREFOUR, on dit qu\u2019il sera arr\u00eat\u00e9 avant le prochain TOURNANT.<\/font><\/font> <\/div>\n

(Source : www.tunishebdo.com.tn, le 11 ao\u00fbt 2003)<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
C\u2019est un message cod\u00e9 ou quoi ??<\/strong> <\/font> <\/font><\/div>\n
<\/p>\n
R\u00e9union du Conseil national du MDS<\/font><\/h5>\n

<\/strong>11 ao\u00fbt 2003– Le Conseil national du Mouvement des D\u00e9mocrates Socialistes (MDS) s’est tenu dimanche \u00e0 Tunis, en session ordinaire. Au niveau national, le Conseil a r\u00e9it\u00e9r\u00e9, dans son communiqu\u00e9, le souci de tous les militants et militantes du mouvement, ainsi que leur d\u00e9termination \u00e0 unir les rangs pour se placer \u00e0 la hauteur des ambitions des Tunisiens qui aspirent \u00e0 un d\u00e9veloppement accru de la vie politique et au renforcement du processus d\u00e9mocratique pluraliste. Dans ce contexte, le Conseil a adopt\u00e9 l’allocution que M.Isma\u00efl Boulehia, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MDS, a prononc\u00e9e au congr\u00e9s de l’Ambition du Rassemblement Constitutionnel D\u00e9mocratique, pr\u00e9sid\u00e9 par le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, ainsi que l’intervention du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MDS \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, \u00e0 l’occasion de la discussion de la loi fondamentale relative \u00e0 l’amendement du Code \u00e9lectoral. Concernant la situation \u00e9conomique et sociale, le Conseil national du MDS a exprim\u00e9 son appr\u00e9ciation quant \u00e0 l’augmentation du nombre des demandeurs d’emploi, notamment parmi les dipl\u00f4m\u00e9s de l’enseignement sup\u00e9rieur, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ralisation de l’enseignement et \u00e0 la multiplication des \u00e9tablissements \u00e9ducatifs, des facult\u00e9s et des universit\u00e9s. Le Conseil a, \u00e9galement, salu\u00e9 le lancement d’un nouveau train de r\u00e9formes visant \u00e0 am\u00e9liorer le rendement de l’administration, des entreprises et des moyens de production, et \u00e0 promouvoir davantage le rythme du d\u00e9veloppement dans le pays.<\/font><\/font> <\/div>\n

\u00a0(Source : www.infotunisie.com, le 11 ao\u00fbt 2003)<\/font> <\/font>\u00a0 <\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
Un site pour le Commerce tunisien<\/font><\/h5>\n

<\/strong>Il est en ligne depuis quelques jours et on attend encore son annonce officielle. Il s\u2019agit du site Internet d\u2019informations sur le commerce tunisien, d\u00e9velopp\u00e9 par MRS pour le compte du minist\u00e8re du Tourisme, du Commerce et de l\u2019Artisanat. On y trouve toute l\u2019actualit\u00e9 du commerce en Tunisie et des entreprises \u00e9tatiques sous tutelle charg\u00e9es du commerce: Cepex, Magasin G\u00e9n\u00e9ral, OCT, Sotumag, Ellouhoum, etc. Des informations et des news sur la campagne \u201c consommer tunisien \u201d, sur les chambres de commerce, sur la concurrence, l\u2019arbitrage, le commerce \u00e9lectronique. Un site en trois langues bien d\u00e9velopp\u00e9, joli \u00e0 voir avec ses rubriques d\u00e9taill\u00e9es et visibles \u00e0 tous les internautes. De pareils sites, on en redemande. <\/font>http:\/\/www.infocommerce.gov.tn<\/font> \u00a0 <\/font>(Source : R\u00e9alit\u00e9s du 8 ao\u00fbt 2003) <\/font>\u00a0<\/font> <\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n
Tunisia’s July trade deficit widens to $218.9 mln<\/font><\/h5>\n

<\/strong> TUNIS, Aug 12 (Reuters) – Tunisia’s trade deficit widened to 279 million dinars ($218.9 million) in July from 251.6 million dinars in June, the National Statistics Institute said on Tuesday. The July figure was still well below the May deficit of 350.2 million dinars. The value of exports declined 3.2 percent to 877.1 million dinars in July compared to June when exports increased by 2.9 percent versus May. Meanwhile, imports were little changed at 1.156 billion dinars in July from 1.157 billion dinars in June, down from 1.230 billion in May. Tunisia had cut its trade deficit to 3.762 billion dinars for the full year 2002 from a deficit of 4.193 billion dinars in the previous year. ((Reporting by Lamine Ghanmi, +216-71 787538 fax +216-71 787454; Reuters Messaging:lamine.ghanmi. reuters.com @reuters.net; email: tunis.newsroom@reuters.com)) ($1=1.274 dinar)<\/font> <\/div>\n

REUTERS <\/font>\u00a0 <\/p>\n
La Tunisie en stage en Allemagne (presse)<\/font><\/h5>\n

<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0 AFP, le 12.08.2003 \u00e0 07h49 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 12 ao\u00fbt (AFP) – L’\u00e9quipe nationale de handball de Tunisie\u00a0 commence mardi un stage en Allemagne, dans le cadre de sa\u00a0 pr\u00e9paration au Tournoi de qualification pour les jeux Olympiques\u00a0 d’Ath\u00e8nes pr\u00e9vu \u00e0 Luanda (Angola) du 15 au 23 septembre, rapporte la\u00a0 presse tunisienne. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dix-sept joueurs sont du voyage: Mohamed Messasoudi, Makrem\u00a0 Missaoui, Iteb Bouali, Zaoha\u00efr Ben Messaoud, Dhaker Sboui, Anouar\u00a0 Ayed, Abderrazak Torjmen, Walid Ben Romdhane, Makrem Jarou, Hatem\u00a0 Harakati, Wissem Hmam, Ramzi Charef, Maher Daly, Wissem Bousnina,\u00a0 Marouane Belhadj, Belgacem Mkadem et Slim Zhani. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Tunisie jouera, du 14 au 22 ao\u00fbt, cinq matches d’entra\u00eenement\u00a0 face \u00e0 des clubs allemands de 1re et 2e division: T.V Emsdetten, TUS\u00a0 Nettelstedt Lubbecke, HSG Nordhorn, TV Grosswallstadt et HSG D\/M\u00a0 Wetzler. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La d\u00e9l\u00e9gation tunisienne en Allemagne est dirig\u00e9e par\u00a0 l’entra\u00eeneur national Zoran Zikovic. \u00a0 <\/font>AFP <\/font>\u00a0 <\/div>\n

\n<\/div>\n
Aucun joueur esp\u00e9rantiste n\u2019a \u00e9t\u00e9 retenu par Lemerre !!\u00a0 <\/font><\/strong><\/p>\n
CAN-2004 (pr\u00e9paration) – Lemerre convoque 23 joueurs pour Tunisie-Guin\u00e9e<\/strong><\/font><\/h5>\n<\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 AFP 4 – 11.08.2003 \u00e0 13h45\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TUNIS, 11 ao\u00fbt (AFP) – Le s\u00e9lectionneur fran\u00e7ais de l’\u00e9quipe de\u00a0 Tunisie de football, Roger Lemerre, a communiqu\u00e9 lundi une liste de\u00a0 23 joueurs pour effectuer un stage \u00e0 Tunis \u00e0 partir du 17 ao\u00fbt, en\u00a0 pr\u00e9vision du match amical face \u00e0 la Guin\u00e9e le 20 ao\u00fbt prochain. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce match entre dans le cadre de la pr\u00e9paration pour la CAN-2002\u00a0 qui aura lieu en Tunisie du 14 janvier au 14 f\u00e9vrier 2004. La\u00a0 s\u00e9lection tunisienne doit \u00e9galement rencontrer la C\u00f4te d’Ivoire \u00e0\u00a0 Tunis le 10 septembre avec une option pour un autre match face au\u00a0 Maroc le 11 octobre. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La s\u00e9lection tunisienne:<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gardiens de but: Khaled Azaiez (C. Africain), Khaled Fadhel\u00a0 (C.S. Sfaxien), Adel Nefzi (O. B\u00e9ja) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9fenseurs: Anis Ayari (S. Tunisien), Radhouene Bouzaiene (C.\u00a0 Africain), Karim Hagui (Etoile du Sahel), Mohamed Mkacher (C.\u00a0 Africain), Hatem Trabelsi (Ajax Amsterdam\/1re div. n\u00e9erlandaise),\u00a0 Alaeddine Yahia (Guingamp\/1re div. fran\u00e7aise), Kais Zouaghi (Etoile\u00a0 du Sahel), Chokri Zaalani (C. Africain) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Milieux de terrain: Mehdi Nafti (Santander\/1re div. espagnole),\u00a0 Kais Ghodhb\u00e8ne (Diarbakir Spor\/1re div. turque), Adel Chadly\u00a0 (Sochaux\/1re div. fran\u00e7aise), Wajih Sghaier (S. Tunisien), Slim Ben\u00a0 Achour (PSG\/1re div. fran\u00e7aise), Khaled Mouelhi (C. Africain), Tarek\u00a0 Salem (C. Africain) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Attaquants: Najah Barham (Eintracht Trier\/2e div. allemande),\u00a0 Nabil Missaoui (C. Africain), Imed Mhedhbi (G\u00eanes\/3e div.\u00a0 italienne), Karim Ouiji (O. B\u00e9ja), Mohamed Selliti (S. Tunisien) <\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AFP<\/font> \u00a0 <\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

EXPLICATIONS DU COACH NATIONAL\u00a0: <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Point de presse du s\u00e9lectionneur national<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/o:p> <\/span> <\/p>\n

Guin\u00e9e, C\u00f4te d\u2019Ivoire et Maroc au menu<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

Trois rencontres attendent la s\u00e9lection nationale face \u00e0 des s\u00e9lections africaines.<\/span><\/i><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

L\u2019entra\u00eeneur de la s\u00e9lection nationale Roger Lemerre a tenu hier une conf\u00e9rence de presse qui pr\u00e9c\u00e8de traditionnellement tout regroupement de la s\u00e9lection, en vue de pr\u00e9senter la liste des joueurs convoqu\u00e9s pour le match face \u00e0 la Guin\u00e9e, pr\u00e9vu pour le 20 courant et le stage qui le pr\u00e9c\u00e8de, pr\u00e9vu, lui, pour la p\u00e9riode allant du 17 au 20 ao\u00fbt. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Avant de parler de cette rencontre, le s\u00e9lectionneur national a particuli\u00e8rement parl\u00e9 des nouveaux b\u00e2timents de la DTN et de l\u2019infrastructure sportive qui lui est rattach\u00e9e en termes fort \u00e9logieux. Il a \u00e9galement parl\u00e9 tr\u00e8s positivement du dernier stage de la s\u00e9lection en Suisse, stage qu\u2019il a qualifi\u00e9 de \u00abtr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique sur tous les plans\u00bb. <\/i>Le s\u00e9lectionneur national a par ailleurs regrett\u00e9 \u00able faux bond\u00bb <\/i>du Nigeria qui s\u2019est d\u00e9sist\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019une rencontre face \u00e0 la Tunisie eut \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Aux dires du s\u00e9lectionneur national, le Nigeria sera remplac\u00e9 tr\u00e8s convenablement par \u00abla Guin\u00e9e o\u00f9 un s\u00e9lectionneur fran\u00e7ais op\u00e8re un travail remarquable\u00bb.<\/i> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Les \u00abSang et Or\u00bb non retenus<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

Quant au stage de la s\u00e9lection nationale et au vu de la liste des joueurs convoqu\u00e9s, o\u00f9 un seul joueur nouveau, en l\u2019occurrence l\u2019Etoil\u00e9 Karim Hagui, a fait son apparition, il y a lieu de relever l\u2019absence des joueurs de l\u2019Esp\u00e9rance, engag\u00e9s en Ligue des champions et laiss\u00e9s \u00e0 la disposition de leur club. \u00abL\u2019absence des joueurs de l\u2019Esp\u00e9rance leur permettra de bien pr\u00e9parer le prochain match de la Ligue des champions, tout comme elle permettra aux autres joueurs d\u2019avoir leur chance en soulignant que cela permettra de cr\u00e9er un esprit d\u2019\u00e9mulation pour les 6 ou 7 joueurs esp\u00e9rantistes potentiellement s\u00e9lectionnables, qui doivent savoir, par ailleurs, qu\u2019il y a une concurrence\u00bb,<\/i> devait dire en substance Roger Lemerre. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Au chapitre programmation, le s\u00e9lectionneur national a fait \u00e9tat de la tenue de deux rencontres. La premi\u00e8re contre la C\u00f4te d\u2019Ivoire qui se jouera le 10 septembre 2003 et la deuxi\u00e8me face au Maroc le 11 octobre 2003. Cette derni\u00e8re rencontre, au cas o\u00f9 le Japon r\u00e9pondrait par l\u2019affirmative, se ferait sous la forme d\u2019un tournoi triangulaire. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Revoir la programmation<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n

Au-del\u00e0 de cette date, rien n\u2019est encore programm\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019imminence de la CAN 2004. Certes, nous avons cru comprendre que des efforts \u00e9taient consentis, mais est-ce suffisant ? Nous ne le pensons pas, car \u00e0 moins de 6 mois de ce rendez-vous continental, nous continuons de naviguer \u00e0 vue et cela est une \u00e9normit\u00e9. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Et ce ne sont pas les \u00abstages sp\u00e9cifiques\u00bb<\/i> propos\u00e9s comme solution de rechange de Roger Lemerre et conditionn\u00e9s par \u00abl\u2019assentiment des clubs\u00bb<\/i> qui changeraient grand-chose. La s\u00e9lection a besoin de suivre un programme de rencontres arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. C\u2019est l\u00e0 un imp\u00e9ratif auquel chacun est tenu. \u00abNous \u0153uvrons tous pour la victoire\u00bb, <\/i>a d\u00e9clar\u00e9 Roger Lemerre lors de sa conf\u00e9rence de presse. Nous souscrivons volontier \u00e0 cela mais nous rajoutons que la victoire est un lent et organis\u00e9 processus et qu\u2019en faire simplement la d\u00e9claration est totalement insuffisant. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Enfin, il y a lieu de noter que le s\u00e9lectionneur national n\u2019a pas manqu\u00e9 de souligner qu\u2019il suit particuli\u00e8rement les joueurs \u00e9voluant en Europe, y compris ceux jouant dans le championnat turc dans lequel \u00e9volue d\u00e9sormais Jaziri. Ce dernier jouera ce samedi face \u00e0 Galatasary, une occasion pour le staff de voir l\u2019ex-Etoil\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre. Question de compl\u00e9ter l\u2019inscription des \u00e9l\u00e8ves en pr\u00e9vision de la rentr\u00e9e des classes. <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

H.B.H.<\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Listes des convoqu\u00e9s\u00a0<\/span>: <\/span><\/b> <\/o:p> <\/span><\/p>\n

Aza\u00efez Khaled C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Fadhel Khaled CS Sfaxien <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Nefzi Adel O. B\u00e9ja <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Ayari Anis S.Tunisien <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Bouza\u00efane. R C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Hagui Karim ES Sahel <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Mkacher Med C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Trabelsi Hatem Ajax<\/b> <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

Yahia Alaeddine Guingamp <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Zouaghi Ka\u00efes ES Sahel <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Za\u00e2lani Chokri C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Nafti Mehdi Santander <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Ghodhbane Ka\u00efs Diar Bakei Sport <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Chadly Adel Sochaux <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Esgha\u00efer Wajih S. Tunisien <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

B. Achour Slim PSG <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Mouelhi Khaled C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Braham Nejeh Eintracht Trier <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Missaoui Nabil C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Mhedhebi Imed G\u00eanes <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Ouiji Karim O. B\u00e9ja <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Salem Tarek C. Africain <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

Selliti Mohamed S. Tunisien <\/o:p> <\/b><\/font><\/span><\/p>\n

(Source: <\/font>www.lapresse.tn<\/font><\/span><\/a>, le 12 ao\u00fbt 2003) <\/o:p> <\/font><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n
\n

\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639\u0647<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0640 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a : \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u064a\u0648\u0646\u0627\u064a\u062a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062c\u062f\u064a \u0644\u0641\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0627\u064a\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060c \u0648\u0627\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0630\u0644\u064a\u0644 \u0627\u064a \u0639\u0642\u0628\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 26 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u064a\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0646\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u064a\u0648\u0646\u0627\u064a\u062a\u062f \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u062d\u0644\u0627\u0645\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062f\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0627\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062e\u0648\u0636 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0633\u0623\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0643\u062a \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062c\u0647\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627\u064a\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 . \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0644\u062f\u064a \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0643\u0633 \u0641\u064a\u0631\u063a\u0633\u0648\u0646\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0648\u064a\u0648\u0644 8.4 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 12 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0628\u0648\u064a\u0648\u0644. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u064a\u0648\u0646\u0627\u064a\u062a\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u064a\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0627\u062f\u064a \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062c\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0644\u064a\u0646\u064a \u0623\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 9.7 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062d\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0644\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u062e\u0637 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062f \u0623\u0636\u0639\u0641 \u062e\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0637\u0648 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0628\/ \u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a. \u00a0 \u0648\u0644\u0641\u062a \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 26 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0643\u0633 \u0641\u064a\u0631\u063a\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u0627\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u064a\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0633\u064a\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a \u064a\u0647\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u062e\u0631\u064a\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631 \u0641\u064a\u0631\u063a\u0633\u0648\u0646 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0645 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0633\u0648\u064a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646 \u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0642\u0629 \u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062a\u0631 \u0644\u0645\u062d \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0639 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u062c\u062f\u062f \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0639\u062c\u0632\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u064a\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648\u063a\u0627\u0631\u064a \u0646\u064a\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627. \u0648\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2001 \u0640 2002 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633. \u00a0 (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/font><\/strong> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
L\u2019EDITO DE TUNIS HEBDO <\/strong><\/p>\n
Bourguiba, mi-ogre et mi-ange !<\/strong><\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0 Je trouve que l\u2019initiative de f\u00eater avec un certain \u00e9clat le centenaire de la naissance de Bourguiba est fort appropri\u00e9e. \u00a0 Et si l\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u2019\u00e9tait pas tomb\u00e9 juste apr\u00e8s la tenue des assises du Congr\u00e8s du RCD \u2014le parti descendant direct du PSD, lui-m\u00eame issu du N\u00e9o-Destour fond\u00e9 par le leader Habib Bourguiba parti en dissidence contre le Vieux Destour de Abdelaziz Tha\u00e2lbi\u2014 qui a monopolis\u00e9 tant d\u2019\u00e9nergie et essouffl\u00e9 l\u2019establishment par ces canicules, la comm\u00e9moration aurait \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait \u00e0 la hauteur de ce politique ph\u00e9nom\u00e9nal doubl\u00e9 d\u2019un visionnaire hors pair. \u00a0 L\u2019\u0153uvre de construction de Bourguiba, un grand r\u00e9formateur \u00e0 l\u2019exemple d\u2019Ataturk, est immense m\u00eame s\u2019il p\u00e9chait par manque d\u2019une formation \u00e9conomique appropri\u00e9e. Heureusement qu\u2019il a fini, pour combler cette lacune, par faire appel \u00e0 H\u00e9di Nouira ! Et si sa fin de r\u00e8gne a \u00e9t\u00e9 impr\u00e9gn\u00e9e d\u2019une \u00abconfusion\u00bb lamentable, c\u2019est \u00e0 cause de la profusion de courtisans, gens rapaces, sans foi ni loi. \u00a0 S\u2019accrochant des deux mains et \u00abdes deux pieds\u00bb au pouvoir alors qu\u2019il \u00e9tait irr\u00e9m\u00e9diablement rong\u00e9 par la maladie, s\u00e9par\u00e9 de la dou\u00e9e Wassila Bourguiba \u2014que Bouteflika, \u00e0 l\u2019\u00e9poque ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qualifiait, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, de ce \u00abseul homme politique tunisien\u00bb\u2014 Si Lahbib a sombr\u00e9 dans des contradictions parano\u00efaques fatales. Et la Tunisie a failli, par voie de cons\u00e9quence, aller \u00e0 la d\u00e9rive. Son salut, elle le doit \u00e0 l\u2019av\u00e8nement du 7 Novembre qui est arriv\u00e9 \u00e0 temps pour sauver Bourguiba de Bourguiba et le pays des sanglants affrontements pr\u00e9visibles en raison de la mouvance extr\u00e9miste. \u00a0 Encore une tare bourguibienne : l\u2019absence, en h\u00e9ritage, d\u2019une r\u00e9elle ouverture politique en Tunisie. Il n\u2019a pas su ou plut\u00f4t n\u2019a pas du tout voulu semer les germes d\u2019une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie parmi ses sujets qu\u2019il consid\u00e9rait, dans leur ensemble, comme \u00abune poussi\u00e8re d\u2019individus\u00bb. Quant \u00e0 lui, il se veut \u00abun Jugurtha qui a r\u00e9ussi\u00bb, \u00abune exception de l\u2019histoire\u00bb. \u00a0 A l\u2019issue du congr\u00e8s o\u00f9 le \u00abCombattant Supr\u00eame\u00bb a autoris\u00e9 la cr\u00e9ation de nouveaux partis politiques, pour ne plus se faire taxer de \u00abpr\u00e9sident \u00e0 vie \u00e0 la t\u00eate d\u2019un parti unique\u00bb en lan\u00e7ant son fameux, (je ne vois pas d\u2019inconv\u00e9nient \u00e0 ce que d\u2019autres partis coexistent) qui a \u00e9t\u00e9 applaudi \u00e0 tout rompre par toute l\u2019assistance destourienne debout \u2014alors qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019\u00e9mergence d\u2019\u00e9ventuels redoutables concurrents\u2014 il n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019exprimer son grand d\u00e9pit envers les congressistes, \u00e0 son retour \u00e0 sa r\u00e9sidence de Carthage. \u00a0 A ce propos, l\u2019ambassadeur de France de l\u2019\u00e9poque m\u2019a fait cette confidence r\u00e9v\u00e9latrice de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de Bourguiba. A l\u2019issue de ce congr\u00e8s, il partit en vill\u00e9giature dans une oasis du Sud o\u00f9 il a re\u00e7u ce diplomate pour le charger de ce message que je rapporte pour la premi\u00e8re fois : \u00abDites \u00e0 mon ami Giscard d\u2019Estaing que je ne leur ai rien accord\u00e9\u00bb (entendez le peuple tunisien). \u00a0 C\u2019est \u00e7a Bourguiba aussi : promettre solennellement et oublier de s\u2019ex\u00e9cuter ou le faire partiellement du moment que cela ne le g\u00eane pas outre mesure pour man\u0153uvrer. Certes, des partis autres que le PSD ont vu le jour dans le pays, mais il les a toujours tenus en laisse, voire sous son joug. Depuis, ils sont rest\u00e9s ch\u00e9tifs et sans assises populaires significatives. \u00a0 Reste qu\u2019au fond de chacun d\u2019entre nous dort un petit Bourguiba, particuli\u00e8rement chez les gens de plus de cinquante ans. Si Lahbib a form\u00e9 tant d\u2019hommes valeureux et toute une classe de politiques et de gestionnaires d\u2019un talent certain. \u00a0 Tr\u00e8s peu dispendieux, il ne conna\u00eet pas la valeur exacte de l\u2019argent, qu\u2019il ne porte jamais sur lui. D\u2019ailleurs, il ne dispose d\u2019aucun bien immobilier ou autre. A sa mort, son compte bancaire \u00e9tait presque vide\u2026 \u00a0 Il n\u2019avait pas besoin de richesses mercantiles du moment qu\u2019il pensait que toute la Tunisie, corps et biens, lui appartenait et qu\u2019il avait, de fait, le droit de vie et de mort sur tous ses sujets\u2026 <\/div>\n
(Source : www.tunishebdo.com.tn, le 11 ao\u00fbt 2003) <\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
LE S ECTEUR DU TEXTILE EST APPEL\u00c9 \u00c0 TROUVER DE NOUVEAUX CRENAUX POUR CONQU\u00c9RIR DAVANTAGE DE MARCH\u00c9 <\/strong>\u00a0 <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
TEXTILE-HABILLEMENT : La voie de l\u2019intelligence<\/font><\/h6>\n

<\/strong> <\/div>\n

Par :<\/strong><\/font> Hassine BOUAZRA<\/font><\/strong> \u00a0 La fin des accords multifibres, en 2005, sonnera-t-elle le glas de la partie peu comp\u00e9titive dans le secteur du textile, \u00e0 savoir le tissage ? Comment s\u2019est-on pris pour se pr\u00e9munir contre les chocs ext\u00e9rieurs ? \u00a0 Au pr\u00e9alable, quelques indicateurs s\u2019imposent pour rappeler le caract\u00e8re important du secteur du textile. \u00a0 Avec plus de deux mille entreprises travaillant pour l\u2019exportation, le secteur du textile-habillement occupe chez nous une position strat\u00e9gique. \u00a0 Employant pr\u00e8s de 250 mille personnes, soit 47 % de la main-d\u2019\u0153uvre exer\u00e7ant dans les industries manufacturi\u00e8res, il totalise, bon an, mal an, une production de plus de 4,6 milliards de dinars et g\u00e9n\u00e8re des apports en devises d\u00e9passant, depuis 2000, les 3 milliards de dinars. Pratiquement, la moiti\u00e9 des rentr\u00e9es provenant de l\u2019exportation et dues aux industries manufacturi\u00e8res revient aux textiles. \u00a0 Ce secteur est consid\u00e9r\u00e9 comme moteur, parce qu\u2019il est la principale mine de croissance en volume de la richesse nationale avec un taux moyen annuel sup\u00e9rieur \u00e0 4 % depuis 1997 et approchant les 5 % depuis 2000. \u00a0 En un mot, c\u2019est un v\u00e9ritable pilier de l\u2019\u00e9conomie tunisienne. \u00a0 Exportations en hausse continue<\/strong> \u00abSur les 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019augmentation des exportations a \u00e9t\u00e9 encore plus spectaculaire, passant de 5 millions de dinars en 1970 \u00e0 plus de 3 milliards depuis 2000, ce qui correspond \u00e0 un taux d\u2019accroissement annuel de 14,1 % alors que les industries manufacturi\u00e8res plafonnaient \u00e0 10,5 %\u00bb, d\u00e9clare un expert qui poursuit \u00abqu\u2019en termes d\u2019exportations par habitant, la Tunisie r\u00e9alise l\u2019un des meilleurs chiffres au monde avec 287 dollars par habitant en 1996\u00bb. \u00a0 Premier secteur exportateur de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, il int\u00e9resse, \u00e0 plus d\u2019un titre, pouvoirs publics et partenaires sociaux. \u00a0 Apr\u00e8s la signature de l\u2019Accord de libre-\u00e9change avec l\u2019Union europ\u00e9enne fixant pour 2009 l\u2019adh\u00e9sion de la Tunisie \u00e0 l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notre pays dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019un secteur textile-habillement fortement int\u00e9gr\u00e9 en Europe. Nous sommes au cinqui\u00e8me rang des principaux fournisseurs de l\u2019Union europ\u00e9enne en habillement avec pr\u00e8s de 6 % des parts de march\u00e9. La Chine et la Turquie nous devancent, mais nous demeurons mieux plac\u00e9s que nos concurrents directs, le Maroc, la Pologne et l\u2019Indon\u00e9sie. \u00a0 \u00abAu niveau mondial, la Tunisie revendique 1,8 % des parts de march\u00e9, m\u00eame si 94 % de ses exportations sont destin\u00e9es \u00e0 l\u2019Europe, affirme notre sp\u00e9cialiste. \u00a0 La France, avec 32 % de nos exportations, est suivie de l\u2019Allemagne (22 %), de l\u2019Italie (18,5 %) et de la Belgique (14 %). \u00a0 Des zones d\u2019ombre existent et peuvent devenir des trous noirs, si les rem\u00e8des ne sont pas d\u00e9cid\u00e9s et ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 temps. \u00a0 Chercher de nouveaux march\u00e9s<\/strong> \u00a0 Tout d\u2019abord, nous avons besoin de diversifier nos march\u00e9s. Le Royaume-Uni et l\u2019Espagne, aujourd\u2019hui avec respectivement 1,5 % et 1 % du total de nos exportations, m\u00e9ritent un int\u00e9r\u00eat particulier, car ce sont l\u00e0 des march\u00e9s porteurs. \u00a0 Au sein du secteur, la musique n\u2019est pas la m\u00eame. La branche habillement r\u00e9alise de meilleurs scores que la branche textile proprement dite, qui ne cesse de baver du fait des p\u00e9nuries successives de mati\u00e8re premi\u00e8re. \u00a0 Les exportations sont constitu\u00e9es, \u00e0 concurrence de 80 %, de v\u00eatements en cha\u00eene et trame et \u00e0 15 % par la bonneterie. M\u00eame au niveau des emplois, ces deux activit\u00e9s rassemblent 85 % des emplois de tout le secteur. \u00a0 En mati\u00e8re de tissage, la Tunisie ne dispose que de 600 m\u00e9tiers \u00e0 tisser alors que la Turquie en a pr\u00e8s de 45 mille. Pour les m\u00e9tiers rectilignes, le gap est encore plus grand. Notre pays en a 670 et la Turquie 21 mille unit\u00e9s. \u00a0 Injecter davantage de cadres<\/strong> La sonnette d\u2019alarme a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e depuis 1998\u2026 surtout que l\u2019Institut national des statistiques a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019en 2000, 42 % des Tunisiens s\u2019habillent \u00e0 la fripe. \u00a0 Les milieux patronaux ont appel\u00e9 \u00e0 un accroissement des investissements dans le secteur du tissage, de la filature et du finissage afin d\u2019\u00e9viter la disparition, dans une dizaine d\u2019ann\u00e9es, de la branche confection. \u00a0 Un programme de mise \u00e0 niveau a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 vu l\u2019urgence de la situation, car la pression concurrentielle va s\u2019agrandissant. Les accords multifibres qui nous offraient un quota en Europe seront d\u00e9mantel\u00e9s en 2005, c\u2019est pour demain. Perdant des avantages acquis, nous aurons \u00e0 faire face \u00e0 la concurrence de l\u2019Europe de l\u2019Est plus avanc\u00e9e dans la cr\u00e9ation et qui dispose de ses propres collections\u2026 \u00a0 Nous ne devons plus nous cantonner dans la confection pour des donneurs d\u2019ordre. Am\u00e9liorer la productivit\u00e9 du secteur est plus qu\u2019imp\u00e9ratif, en y injectant davantage de cadres sup\u00e9rieurs afin d\u2019atteindre un taux de 6 %. \u00a0 L\u2019intelligence est la seule voie du salut. <\/font>\u00a0 (Source : www.tunishebdo.com.tn, le 11 ao\u00fbt 2003) <\/font><\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

<\/p>\n

\u0637\u0628\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0628\u0648\u0627\u0631\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb \u062a\u0642\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/div>\n
\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 <\/font><\/strong>(\u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0648\u0631\u0627\u062a\u064a) <\/font>\u00a0 \u0639\u0627\u0634 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u0641\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u062a\u0645\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627. \u00a0 \u0648\u0642\u062f \u0623\u062d\u064a\u062a \u0633\u0647\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646\u060c \u0641\u0631\u0642\u0629 \u00ab\u00a0\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645\u060c \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u062f\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0633\u0627 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644. \u0644\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a (\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631) 1966\u060c \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062d\u060c \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c\u060c \u062a\u0645\u0627\u0632\u062c\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0639\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0637\u0628\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0631\u0646\u062f\u064a\u060c \u064a\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0643\u062d\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0628\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u060c \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629. \u00a0 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641\u060c \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0642\u0631\u0639 \u00ab\u00a0\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629\u060c \u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u062f\u064a\u0629.. \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0642\u0648\u064a \u064a\u0634\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0647\u0644\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635. \u00a0 \u00ab\u00a0\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0646\u062f\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0644\u062a\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0637\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0645\u062a\u0639\u062a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0627 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u063a\u0641\u064a\u0631\u0627\u060c \u0627\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0636\u0627\u0631\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0635\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627. \u00a0 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0635\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627.. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u062a\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/font> <\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
\u00a0 <\/div>\n
<\/p>\n
\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629<\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

<\/div>\n
\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a<\/font> \u00a0 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0642\u0628 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0643\u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u062f\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0632\u0641\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0644\u0647 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u00a0 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0627\u062c\u062c \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0628\u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0628\u0639\u064a\u062f. \u0648\u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0645\u0648\u0627\u064b \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627\u064b \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0632\u0648\u062d\u0627\u064b \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u062f\u062f \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0647\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0638\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629. \u00a0 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0627\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629. \u00a0 \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0634\u062f\u062f\u0647\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u201d \u0645\u0639 \u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a \u0642\u062f \u0623\u0639\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0627\u062a \u0637\u0627\u062d\u0646\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0644\u0648 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628 \u201c\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647\u0645\u201d \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646\u060c \u062e\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u062a\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u00a0 \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0645\u062b\u0642\u0641\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\/ \u0623\u064a\u0644\u0648\u0644\u060c \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f \u0638\u0644 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u064b \u0648\u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0642\u062f \u201c\u062a\u0637\u0648\u0631\u201d. \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0636\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0627\u064b\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u062f \u0628\u062f\u0623 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\/ \u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u060c1987 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0636\u062f\u0647 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062d\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628 \u201c\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u201d. \u00a0 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0635\u062d \u0648\u0635\u0641 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u064a\u062a\u0643\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c\u0648\u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 (\u0639\u064a\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a). \u00a0 \u0648\u0645\u0639 \u0635\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0623\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0648\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 (\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b) \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u0644\u062a\u0642\u064a\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0636\u0639 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0630\u0647\u0628\u064a \u0648\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a. \u00a0 \u0648\u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062e\u0635\u0629\u060c \u0648\u062d\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a \u0648\u064a\u0633\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 (\u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628) \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0644\u0627 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0623\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u060c1920 \u0648\u064a\u0648\u0635\u0641 \u0639\u0646 \u062d\u0642 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648\/ \u062a\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u00a0 \u0648\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0648\u0629 \u0628 \u201c\u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u201d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0637\u0631\u062d\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 (\u064a\u0639\u0642\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0642\u062f \u062f\u062e\u0644\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629\u00a0 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 150 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b) \u0648\u0642\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u201c\u0639\u0644\u0645\u0627\u064b\u201d \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642. \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644. \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u060c \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0647\u0627\u0621 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f. \u00a0 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0633\u0631\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062d\u0642\u0642\u062a \u0642\u062f\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064a\u0646\u0642\u0635\u0647\u0627 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0648\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 10 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/font> <\/p>\n<\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n

\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/div>\n
\n

\u0628\u0642\u0644\u0645: \u062f. \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0646\u062f\u064a<\/font> (*) \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646\u0628\u060c \u0627\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646\u064a \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0628\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.<\/font> \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631\u060c \u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0648\u0633\u062a . \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0642\u062f\u0645 \u0643\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u0635\u0637\u0641\u064a \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0647\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0642\u0635\u064a \u062c\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629\u060c \u0644\u0642\u062f \u0627\u0645\u0631\u062a \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0644\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u00a0 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0645 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0639\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u062b\u0645 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0645 . \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u0641\u0627\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0633\u0648\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u062b\u0645 \u0647\u0644 \u062a\u062f\u0631\u064a \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b\u061f \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0642\u064a\u0645\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u062d\u0636\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 . \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u061f \u0644\u0646\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0647\u0632 \u0627\u0635\u0628\u0639\u0647 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u064a: \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u061f \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0648\u0646\u061f \u0648\u0627\u062c\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647: \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 . \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0642\u0637\u0639\u062a \u062c\u0647\u064a\u0632\u0629 \u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u062e\u0637\u064a\u0628. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0645 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629: \u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u060c \u0648\u064a\u062f\u0639\u064a \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u060c \u0648\u0627\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0644\u0648 \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u064a\u062f \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643. \u0648\u062b\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0646 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u0646\u0630\u0631\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062c\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0638\u0644\u062a \u062a\u0628\u0630\u0644 \u0627\u0642\u0635\u064a \u062c\u0647\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0642\u062f \u0641\u0634\u0644\u062a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u062f\u0641\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0634\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0641\u0634\u0644\u062a \u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0630\u0631\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0647\u060c (\u0627\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0639\u0644). \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0627 \u062a\u0631\u064a \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0630\u0644\u0627\u0646\u061f \u00a0 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0630\u0646\u0628 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632\u061f \u0643\u0644\u0627\u060c \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u0637\u0648\u0647 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u063a \u0644\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062a\u0646\u063a\u064a\u0635 \u0639\u0644\u064a \u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0635\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u063a\u0636\u0648\u0646\u060c \u0641\u064a \u0633\u0631\u0647\u0645 \u0637\u0628\u0639\u0627. \u0623\u0644\u064a\u0633 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u062f\u0645 \u0642\u0644\u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0642\u0644\u060c \u064a\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629\u061f \u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u064a\u0627\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0644 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0640 \u0644\u0642\u062f \u062c\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0628\u0636\u0627\u064a\u0627\u062a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0645\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0641\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0630\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645 \u0641\u0627\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0648\u0637\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0638\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0643\u0641\u0648\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0647 \u064a\u0637\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u064a\u0627\u0647\u0645\u060c \u0627\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u064a\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u062c\u0646\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0644\u064a\u0648\u0646\u064a \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0641\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u063a\u0627\u0629\u060c \u0627\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0628\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0642\u0631\u0646 (\u0644\u0646\u0646\u0633 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0630\u0644\u0643) \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0647\u064a \u062a\u062d\u062c\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0632\u0639\u0645\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0630\u0627 \u0628\u0647 \u064a\u0635\u0631\u062d \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062c\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062d\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u064a\u062d \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0641\u0643\u0645 \u0633\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645 \u0633\u062a\u062f\u0641\u0639 \u062d\u062a\u064a \u064a\u0646\u062c\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u061f \u0627\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0638 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0639\u0633\u064a \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0641\u064a \u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u061f \u0639\u0644\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062b\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u060c \u0641\u0647\u064a \u0639\u0644\u064a \u062b\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u062b\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0647\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0648\u0643\u0644 \u0646\u0642\u064a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0621 \u0643\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u064a \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0631\u062d\u062a \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a\u0629\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627: \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u064a\u0634\u062c\u0639\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u062f\u0639\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062e\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u060c \u0648\u064a\u0643\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0648\u0627\u0647\u060c \u0648\u064a\u063a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062d \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0646 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627 \u0633\u0648\u0621\u0627. \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0628\u062d \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u064a\u062f\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0639\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621. \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0641\u0642\u062a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u060c \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a.. \u0627\u0644\u062e\u060c \u0648\u0647\u064a\u060c \u0647\u064a\u060c \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062a\u064a\u0643\u0627\u062a\u060c \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f\u060c \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a \u0641\u0639\u0644\u0627. \u00a0 (*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a<\/font> \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/font> <\/p>\n<\/div>\n

\u00a0 <\/div>\n
\n
\u00a0<\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/font> <\/font><\/h6>\n

<\/font><\/div>\n

<\/div>\n
\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \/\u0647\u0622\u0631\u062a\u0633\/ \u0631\u0624\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0647\u062a\u0633\u0648\u0631\u060c \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0631\u062f\u0639\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0627\u062d\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629. \u00a0 \u0648\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644: \u00a0 <\/font><\/strong>\u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 <\/font>\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0631\u0624\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0647\u062a\u0633\u0648\u0631<\/font> \u00a0 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0630\u0648 \u0645\u063a\u0632\u0649 \u0631\u0645\u0632\u064a\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0647\u0632\u0644\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a 150 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0648\u0641\u0648\u062a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0646\u0628\u0631\u0627\u0633\u0643\u0627. \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633)\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0642\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0631\u0648\u0634\u064a\u0645\u0627\u060c \u0642\u0628\u0644 58 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u0630\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u00a0 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0645\u0632\u064a \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062c\u0631\u062a \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u064a\u062d\u0627\u0621 \u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u00ab\u00a0\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0631\u064a\u0646\u063a\u0644\u0627\u0628\u00a0\u00bb. \u00a0 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0648\u0627\u064a\u0627 (\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c) \u0628\u0648\u0634\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0628\u0631\u0627\u0633\u0643\u0627\u060c \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0631\u064a\u0646\u063a\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u060c \u0647\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0635\u0627\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0648\u0634 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062d\u062f\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u00ab\u00a0\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0623\u0633\u0642\u0637\u0648\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u060c \u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0635\u0642\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0627\u063a\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644\u060c \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0636\u062f \u0623\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d\u0627 \u0630\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629. \u00a0 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0627\u063a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u062f\u0648\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0636\u0637\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0636\u062f\u0647\u0627. \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u0627\u062a \u0633\u0644\u0627\u062d \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0638\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u00a0 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0640 150 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0627\u063a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0648\u060c \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 (\u0630\u0627\u062a \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0637\u0646)\u060c \u0643\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0641\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0626\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629. \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0648\u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0645\u064a\u0646\u064a \u0630\u0631\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647. \u00a0 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0630\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633. \u00a0 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0634 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u064a\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644. \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629. \u00a0 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0645\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0633 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u061f. \u00a0 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a \u062c\u062f\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0639\u064a\u0629\u060c \u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0628\u0631\u0627\u0633\u0643\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0634 \u0646\u062d\u0648\u0647. \u00a0 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u0642\u0644\u0642. \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0642\u062f \u062a\u0634\u062c\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0647. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a. \u00a0 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0634\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u062a\u0642\u062f \u0644\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0642\u0633\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u00a0 (\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \/\u0647\u0622\u0631\u062a\u0633\/ \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 12 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633) 2003) \u00a0 <\/strong>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0634\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 12 \u0623\u0648\u062a 2003)<\/strong><\/font><\/font> <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

<\/font><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n

\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

\u00a0