\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0633\u062e\u0637\u0647\u0645 \u0648\u063a\u0636\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0648\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u00a0\u00bb \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0642\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645.<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0<\/font>\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/span>\u00a0\u00bb \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u062d\u064a\u0646 \u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0627\u0626\u0633\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0638\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0646\u0651\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0647\u0628\u0651 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 \u062c\u0645\u0639\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062e\u0628\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0648\u062c\u0631\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f.<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0623\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0639\u0642\u062f\u0647 \u0639\u0642\u0628 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0628\u0623 \u0645\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u062c\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0621\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 . \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u0636\u0631\u0631 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642.<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0628\u0631\u062a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644\u060c \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0644\u0646\u0634\u0631 \u062f\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646.<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u062a\u0631\u062d\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f.<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 <\/o:p>\u064a\u0648\u0645 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 (32 : 14 \u062a \u063a) <\/o:p>2003)\u00a0<\/o:p><\/span>\u00a0<\/strong><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Ordre National des Avocats de Tunisie<\/span><\/font><\/strong> <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

Bouclage du cabinet du B\u00e2tonnier pour la\u00a0deuxi\u00e8me fois en 24 heures<\/span><\/span><\/font><\/strong> <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Suite au bouclage du cabinet du B\u00e2tonnier B\u00e9chir Essid<\/em>, coordinateur du Comit\u00e9 National pour la D\u00e9fense de l’Iraq, par des dizaines d’agents de l’ordre, aujourd’hui 7 avril et samedi 5 avril, et l’interdiction d’acc\u00e8s aux membres dudit comit\u00e9, <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

Le Conseil de l’Ordre exprime sa plus ferme r\u00e9probation face \u00e0 cet acte r\u00e9pressif. Cette violation s’inscrit dans le refus de permettre aux forces libres du peuple d’exprimer leur solidarit\u00e9\u00a0avec\u00a0le peuple irakien debout. Ce peuple qui fait l’objet d’une agression barbare, visant \u00e0 envahir ses terres, \u00e0 mettre la main sur ses richesses et \u00e0 imposer un r\u00e9gime collaborateur des puissances am\u00e9ricano-britanniques colonialistes et sionistes. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

Le Conseil de l’Ordre attire l’attention de l’opinion publique sur la gravit\u00e9 de cet acte r\u00e9pressif, qui repr\u00e9sente une violation \u00e0 l’encontre du B\u00e2tonnier et\u00a0\u00e0 l’inviolabilit\u00e9 de son cabinet, qui a \u00e9t\u00e9 interdit m\u00eame \u00e0 ses clients. Il s’agit l\u00e0 d’une agression contre l’ensemble des avocats. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

Cette interdication s’est effectu\u00e9e sans aucune formalit\u00e9 permettant d’attaquer sa l\u00e9gitimit\u00e9 devant l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

Le Conseil de l’ordre rappelle aux autorit\u00e9s que le droit d’__expression est garanti pour tous. Et que ces actes commis visant \u00e0 l’en priver ne sont\u00a0autres qu’une violation, \u00e0 la fois, du droit et de la loi. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

(Traduit par A W Hani, sur la foi de la transcription du communiqu\u00e9 transmis en arabe,\u00a0au t\u00e9l\u00e9phone, par Me S Ben Amor, ce soir 7 avril 2003)<\/font><\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/strong><\/font>\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
Accord tuniso-allemand sur la lutte contre le terrorisme<\/font><\/h3>\n
<\/span><\/h3>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>TUNIS (AP) — Les ministres tunisien et allemand de l’Int\u00e9rieur, H\u00e9di Mhenni et Otto Schily, ont sign\u00e9 lundi \u00e0 Tunis un \u00ab\u00a0accord de coop\u00e9ration dans le domaine de la lutte contre les crimes organis\u00e9s, notamment en mati\u00e8re de terrorisme, de stup\u00e9fiants, de\u00a0 crimes \u00e9conomiques et financiers et de commerce ill\u00e9gal\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La visite de M. Schily intervient un an apr\u00e8s l’attentat perp\u00e9tr\u00e9 devant la synagogue de l’\u00eele de Djerba, dans le sud tunisien, qui avait fait 21 morts dont 14 Allemands. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Le ministre allemand de l’Int\u00e9rieur qui a \u00e9galement eu un entretien avec le chef de la diplomatie tunisienne, Habib Ben Yahia, a d\u00e9clar\u00e9 que Tunis et Berlin \u00e9taient \u00ab\u00a0largement d’accord\u00a0\u00bb dans leur appr\u00e9ciation de la situation dans le monde, notamment pour ce qui est de la menace du terrorisme international et des moyens de lutter contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Qualifiant d'\u00a0\u00bbexcellentes\u00a0\u00bb les relations tuniso-allemandes, M. Schily a rendu hommage \u00e0 \u00ab\u00a0la politique sage et \u00e9quilibr\u00e9e du gouvernement tunisien\u00a0\u00bb, relevant \u00ab\u00a0le climat de s\u00e9curit\u00e9, de stabilit\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 qui pr\u00e9vaut en Tunisie\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Je suis tout \u00e0 fait d’accord avec mes coll\u00e8gues tunisiens de l’Int\u00e9rieur et des Affaires \u00e9trang\u00e8res que nous ne devons pas nous laisser intimider par le terrorisme et que nous devons poursuivre notre coop\u00e9ration \u00e9conomique et dans les autres domaines. Car si le terrorisme venait \u00e0 nous intimider et \u00e0 nous paralyser, il aura d\u00e9j\u00e0 vaincu\u00a0\u00bb, a-t-il plaid\u00e9. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Tout en mettant l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u00a0s’employer \u00e0 \u00e9viter que le nombre des touristes allemands qui se rendent en Tunisie se r\u00e9duise\u00a0\u00bb, il a soulign\u00e9 l’imp\u00e9ratif pour les deux parties de \u00ab\u00a0concentrer leurs efforts pour une \u00e9lucidation pleine et compl\u00e8te de l’attentat de Djerba\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Alors que d’ordinaire, pr\u00e8s d’un million de touristes se rendent annuellement en Tunisie, ce nombre a chut\u00e9 de 35% en 2002, \u00e0 la suite de cet attentat. <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Son auteur, Nizar Nawar, a \u00e9t\u00e9 carbonis\u00e9 au moment de l’explosion de son camion citerne charg\u00e9 de gaz, tandis que son oncle, Belgacem Nawar, son complice pr\u00e9sum\u00e9, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Son proc\u00e8s devrait avoir lieu \u00e0 la fin de l’instruction qui est en cours, selon le ministre tunisien de la justice, B\u00e9chir Tekkari.<\/font> <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/font><\/strong><\/div>\n
\n
Coop\u00e9ration pour la lutte contre le terrorisme entre Tunis et Berlin<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
AFP, le 08.04.2003 \u00e0 09h20 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>TUNIS, 8 avr (AFP) – Un accord de coop\u00e9ration entre l’Allemagne\u00a0 <\/span>et la Tunisie dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le\u00a0 <\/span>crime organis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le ministre allemand de l’Int\u00e9rieur\u00a0 <\/span>Otto Schilly et son homologue tunisien, H\u00e9di M’henni, a-t-on appris\u00a0 <\/span>mardi de source officielle \u00e0 Tunis. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L’accord pr\u00e9voit \u00e9galement de lutter contre le trafic de\u00a0 <\/span>stup\u00e9fiants, la d\u00e9linquance \u00e9conomique et financi\u00e8re et le commerce\u00a0 <\/span>ill\u00e9gal. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>M. Schilly est arriv\u00e9 lundi \u00e0 Tunis pour une visite de 24 heures\u00a0 <\/span>qui co\u00efncide avec le premier anniversaire de l’attentat de l’\u00eele\u00a0 <\/span>tunisienne de Djerba, revendiqu\u00e9 par Al-Qa\u00efda, qui a fait 21 morts, \u00a0<\/span>dont 14 touristes allemands. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Il a eu aussit\u00f4t une s\u00e9ance de travail avec M. M’henni et s’est\u00a0 <\/span>entretenu avec le ministre tunisien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Habib\u00a0 <\/span>Ben Yahia. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>A l’issue de l’entretien, M. Schily a rendu hommage \u00e0 la\u00a0 <\/span>politique \u00ab\u00a0sage et \u00e9quilibr\u00e9e\u00a0\u00bb de la Tunisie, notant une\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0convergence de vues (entre Tunis et Berlin) en ce qui concerne la\u00a0 <\/span>menace du terrorisme et la n\u00e9cessit\u00e9 de combattre ce fl\u00e9au\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Il s’est f\u00e9licit\u00e9 de ce que les deux pays \u00ab\u00a0oeuvrent ensemble\u00a0 <\/span>dans la lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb, ajoutant que l’accord conclu\u00a0 <\/span>constite une \u00ab\u00a0\u00e9tape importante sur la voie de l’intensification de\u00a0 <\/span>la coop\u00e9ration entre les deux pays\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Le ministre allemand devrait notamment \u00e9voquer en Tunisie les\u00a0 <\/span>suites de l’attentat du 11 avril 2002 de Djerba, o\u00f9 un jeune\u00a0 <\/span>Tunisien, Nizar Nawar, avait fait exploser un camion charg\u00e9 de gaz\u00a0 <\/span>devant une synagogue. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Le kamikaze, dont la famille habite en France, est mort\u00a0 <\/span>carbonis\u00e9 au volant du camion. L’enqu\u00eate se poursuit toujours un an\u00a0 <\/span>apr\u00e8s l’attentat, l’Allemagne et la France y collaborant. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L’oncle de Nizar Nawar, Belgacem Nawar, consid\u00e9r\u00e9 comme un\u00a0 <\/span>complice de l’attentat et arr\u00eat\u00e9 peu apr\u00e8s l’explosion, se trouve en\u00a0 <\/span>prison dans l’attente de son jugement, mais la date de son proc\u00e8s\u00a0 <\/span>n’a pas encore \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e.\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Cet attentat a provoqu\u00e9 une baisse de l’ordre de 35% du nombre\u00a0 <\/span>de touristes allemands en Tunisie, m\u00eame si de part et d’autre on\u00a0 <\/span>multipliait les d\u00e9clarations pour rappeler le climat de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 et\u00a0 <\/span>de stabilit\u00e9\u00a0\u00bb qui pr\u00e9vaut en Tunisie.\u00a0<\/span><\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\n
\u00a0<\/font><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
German interior minister in Tunisia for terrorism talks<\/font><\/h4>\n
<\/span> <\/o:p><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Associated press, le 7 avril 2003<\/font><\/span> <\/span><\/font><\/p>\n
TUNIS, Tunisia — Germany’s Interior Minister arrived in Tunisia on Monday for a one-day trip that coincided with the anniversary of a deadly synagogue attack in the north African nation. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Otto Schily was scheduled to meet with his Tunisian counterpart, Hedi Mhenni, and the two were expected to sign an accord aimed at strengthening their joint cooperation in the fight against terrorism, a German diplomatic source said. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
The April 11, 2001 bombing at a historic synagogue on the resort island of Djerba killed 21 people, including 14 German tourists. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
German authorities suspect the attack was linked to Osama bin Laden’s al-Qaida network. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Five Tunisians, including the driver of the truck loaded with natural gas that exploded outside the Ghriba synagogue, Nizar Naouar, also were reported killed. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Several suspected accomplices have been arrested in a combined effort by Tunisian, German, and French authorities. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span><\/strong><\/font>\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/span><\/strong><\/font>\u00a0<\/p>\n
<\/span><\/strong><\/font>\u00a0<\/p>\n
Conf\u00e9rence de presse du ministre allemand de l’Int\u00e9rieur
<\/span>La Tunisie et l’Allemagne partagent le m\u00eame souci concernant la lutte contre le crime organis\u00e9 et le terrorisme<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
08\/04\/2003–<\/span><\/i><\/b> \u00ab\u00a0La Tunisie est un pays stable qui a une politique positive et claire dans la lutte contre le terrorisme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Otto Schily, ministre allemand de l’Int\u00e9rieur, lors d’une
conf\u00e9rence de presse tenue, mardi \u00e0 Tunis, au terme d’une visite de deux jours en Tunisie. <\/p>\n
Qualifiant d’excellentes les relations tuniso-allemandes, M. Schily a rendu hommage \u00e0 la Tunisie, \u00ab\u00a0un pays o\u00f9 r\u00e8gne la s\u00e9curit\u00e9 et o\u00f9 beaucoup de touristes allemands viennent s\u00e9journer\u00a0\u00bb a-t-il soulign\u00e9. <\/p>\n
\u00ab\u00a0La Tunisie est capable de garantir cette s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9, notant que les autorit\u00e9s allemandes n’ont jamais demand\u00e9 l’annulation de voyages de touristes allemands vers la Tunisie. <\/p>\n
Il a relev\u00e9 que toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont assur\u00e9es par les autorit\u00e9s tunisiennes, faisant remarquer que la Tunisie repr\u00e9sente une \u00ab\u00a0destination beaucoup moins risqu\u00e9e que de nombreux autres pays\u00a0\u00bb. <\/p>\n
Le ministre allemand a indiqu\u00e9 avoir eu des entretiens \u00ab\u00a0tr\u00e8s importants\u00a0\u00bb avec le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali, ainsi qu’avec d’autres responsables tunisiens, pr\u00e9cisant qu’ils ont port\u00e9 en particulier sur les derniers d\u00e9veloppements de la situation sur la sc\u00e8ne internationale, notamment la guerre contre l’Irak. <\/p>\n
Il a, \u00e0 ce propos, fait observer que l’Allemagne partage le souci du Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali concernant la lutte contre le crime organis\u00e9 et le terrorisme. \u00ab\u00a0Notre but est d’intensifier et de consolider notre coop\u00e9ration dans ce domaine \u00e0 long terme\u00a0\u00bb a-t-il dit, soulignant que pour relever ce d\u00e9fi une coop\u00e9ration \u00e9troite entre les deux pays s’impose. <\/p>\n
Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 la signature, hier, lundi, avec son homologue M. H\u00e9di M’henni, d’un accord sur la lutte contre la criminalit\u00e9, pr\u00e9voyant l’\u00e9change d’informations et d’experts et l’\u00e9largissement de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, le ministre
allemand a qualifi\u00e9 d’excellente la coop\u00e9ration qui existe aujourd’hui entre la Tunisie et l’Allemagne. <\/p>\n
M. Schily a estim\u00e9 que la guerre est de nature \u00e0 favoriser le terrorisme, mettant l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir de grands efforts pour contrer cette menace. <\/p>\n
S’agissant de la guerre contre l’irak, il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la \u00ab\u00a0position claire\u00a0\u00bb de Berlin qui, tout en ayant des \u00ab\u00a0relations d’amiti\u00e9\u00a0\u00bb avec Washington, demeure hostile au recours \u00e0 la force. <\/p>\n
\u00ab\u00a0Les Etats-Unis doivent assumer leurs responsabilit\u00e9s et il faut arr\u00eater la guerre le plus t\u00f4t possible\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le ministre allemand qui a insist\u00e9 sur la \u00ab\u00a0n\u00e9cessite pour le peuple irakien de pouvoir assurer son autod\u00e9termination apr\u00e8s la guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Interrog\u00e9 sur le conflit palestino-isra\u00e9lien, le ministre allemand a indiqu\u00e9 avoir \u00e9voqu\u00e9 avec les responsables tunisiens \u00ab\u00a0la feuille de route\u00a0\u00bb visant \u00e0 r\u00e9gler ce probl\u00e9me. \u00ab\u00a0Nous suivons, de tr\u00e8s pr\u00e8s, la situation dans la r\u00e9gion et nous ne m\u00e9nageons aucun effort pour le r\u00e9glement pacifique de ce conflit\u00a0\u00bb, a-t-il dit, r\u00e9affirmant le droit du peuple palestinien \u00e0 avoir un Etat souverain. <\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est l’unique possibilit\u00e9 d’aboutir \u00e0 un tel r\u00e8glement\u00a0\u00bb a-t-il fait valoir<\/span>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
(Source\u00a0: www.infotunisie.com<\/a>)<\/font><\/span><\/p>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/strong>Attentat de Djerba: les investigations sont termin\u00e9es (Otto Schily)<\/font><\/strong><\/span><\/span><\/font><\/div>\n
\n
\u00a0AFP<\/span>, le <\/span>08.04.2003 \u00e0 14h08<\/span><\/o:p><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>TUNIS, 8 avr (AFP) – Le ministre allemand de l’Int\u00e9rieur Otto\u00a0 <\/span>Schily a annonc\u00e9 mardi \u00e0 Tunis la fin des investigations sur\u00a0 <\/span>l’attentat de Djerba (sud tunisien), revendiqu\u00e9 par Al-Qa\u00efda et qui\u00a0 <\/span>avait fait 21 morts, dont 14 touristes allemands, il y a un an. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0Les investigations se terminent aujourd’hui, les conclusions de\u00a0 <\/span>l’instruction sont entre les mains des responsables, elles les\u00a0 <\/span>livreront le moment venu… \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre allemand au\u00a0 <\/span>cours d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l’issue d’une visite de 24 heures\u00a0 <\/span>en Tunisie. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Le 11 avril 2002, un kamikaze tunisien, Nizar Nawar, dont la\u00a0 <\/span>famille habite en France, avait fait exploser un camion charg\u00e9 de\u00a0 <\/span>gaz devant la synagogue de la Ghriba, plus ancien lieu de culte juif\u00a0 <\/span>d’Afrique. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>L\u00a0\u00bbAllemagne et la France collaborent \u00e0 l’enqu\u00eate. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Durant son s\u00e9jour en Tunisie, le ministre allemand a eu un\u00a0 <\/span>entretien avec le pr\u00e9sident tunisien Zine El Abidine Ben Ali portant\u00a0 <\/span>notamment sur l’Irak et la lutte antiterroriste. <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
FLASH INFOS<\/font><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
SAHHAF l’antid\u00e9presseur, Mhenni le d\u00e9bile<\/font><\/h4>\n
<\/strong> <\/p>\n
Dans cette guerre m\u00e9diatique tr\u00e9s f\u00e9roce et ce d\u00e9luge d’informations mais surtout de d\u00e9sinformation, plusieurs tunisiens du moins ceux qui s’interressent \u00e0 l’invasion de l’Iraq ont trouv\u00e9 le ministre iraquien de l’information comme rem\u00e8de \u00e0 des \u00e9tats d\u00e9pressifs d’intensit\u00e9 variable.<\/font><\/p>\n
Une de ces nuits cauchemardesques de Baghdad, Sahhaf a promis d’exterminer les <\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0OULOUJS\u00a0\u00bb\u00a0 qui ont envahi l’a\u00e9roport et ce de fa\u00e7on non conventionnelle; ainsi le suspens \u00e9tait total et plusieurs tunisiens ont veill\u00e9 tard en attendant …<\/font><\/p>\n
Jusque l\u00e0 il s’agit tout simplement d’une r\u00e9action \u00e0 une information mais ce qui est vraiment d\u00e9bile c’est la r\u00e9action du ministre tuinisien de l’internement qui a interpr\u00eat\u00e9 l’information de Sahhaf et a suppos\u00e9 la possibilit\u00e9 qu’il y aura une concr\u00e9tisation de la promesse et ce n’est pas tant parcequ’il l’esp\u00e8re mais plut\u00f4t par crainte de ces retomb\u00e9es et c’est tout \u00e0 fait \u00ab\u00a0l\u00e9gitime\u00a0\u00bb; ainsi notre d\u00e9bile a ordonn\u00e9\u00a0 \u00e0 ses agents l’\u00e9tat d’alerte maximum sur tout le territoire durant toute la nuit et c’est encore une fois une attitude \u00ab\u00a0coh\u00e9rente\u00a0\u00bb pour r\u00e9pimer les tunisiens qui vont investir la rue d\u00e9s la r\u00e9alisation de la promesse de Sahhaf.<\/font><\/p>\n
Mais tellement le Q.I de notre d\u00e9bile est n\u00e9gatif qu’il n’a pas pu r\u00e9aliser que Sahhaf(maitre de l’information \u00e0 Baghdad) n’a jamais donn\u00e9 et ne peut pas donner une conf\u00e9rence de presse\u00a0\u00a0la nuit et il faudra attendre donc la lev\u00e9e du jour pour d\u00e9crocher l’information .<\/font><\/p>\n
T.Tounsi<\/strong><\/font>
<\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
La revue \u00ab\u00a0Otrouhat\u00a0\u00bb\u00a0: rappel historique<\/font>\u00a0<\/font><\/span><\/h5>\n
\u00a0<\/o:p> <\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
\u064d<\/span>Suite \u00e0 des interventions de <\/span><\/font><\/font><\/i>\u00a0<\/span>\u201cAgitation\u201d et Mme Luiza Toscane cocernant la revue tunisienne \u201cOtrouhat\u201d et les publications de M. Chokri Latif, \u201clecteur Assidu\u201d a transmis les questions \u00e0 Chokri Latif\u00a0 <\/span>(\u00e0 Tunis, NDLR) qui ne peut malheureusement pas acc\u00e9der \u00e0 TUNeZINE. <\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
Voici ses r\u00e9ponses et clarifications : <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/font><\/span><\/font><\/p>\n
Otrouhat :
<\/span><\/font>
– Concernant la revue progressiste de gauche Outhrouat (Th\u00e8ses): son 1er num\u00e9ro est paru au cours du mois septembre \/octobre 1983.Elle a continu\u00e9 \u00e0 para\u00eetre jusqu’au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, avant d’\u00eatre mise \u00e0 genoux sous le poids de pressions de toutes sortes,surtout financ\u00e8res..<\/p>\n
– Chokri Latif a \u00e9t\u00e9 l’un des fondateurs de ce projet progressiste de d\u00e9bat et de reflexion th\u00e9orique en vue d’une approche scientifique des probl\u00e9matiques pos\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 tunisienne, et le monde arabe..et ceci en compagnie de Lotfi Ben Aissa, Mohamed Maali, Hafidha Ch\u00e9kir,Noureddine Baaboura,Lamine Nessiri,Abderrazak Belhaj Zekri.<\/p>\n
– Ont plus tard fait partie de son comit\u00e9 de r\u00e9daction avec fondateurs : H\u00e9di Belhaj, Khalil Zammiti, Tahar Chagrouch, Raoudha Gharbi. Quant \u00e0 Gilbert Naccache il n’a jamais \u00e9t\u00e9 l’un des membres fondateurs ou animateurs de la revue, mais il y a contribu\u00e9 lors de la derni\u00e8re p\u00e9riode cad au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, en y publiant des articles de grande qualit\u00e9.<\/p>\n
Les livres de Chokri Latif :<\/p>\n
– Le 1er livre :les islamistes et la femme: projet d’opression a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en deux \u00e9ditions, sa premi\u00e8re \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 interdite de para\u00eetre et les 3000 exemplaires ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s dans les locaux du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur(occup\u00e9 alors par un certain Zine El Abidine Ben ALI) pendant 9 mois.<\/p>\n
– La 2\u00e8me publication est intitul\u00e9e:Le rationalisme trahi: critique des tendances \u00e9clectiques dans la pens\u00e9e arabe contemporaine.<\/p>\n
– La 3\u00e8me publication : Th\u00e9orie de l’Etat th\u00e9ocratique dans la pens\u00e9e salafiste.
<\/font>
Chokri Latif
<\/strong>Transmis par Lecteur Assidu
<\/font><\/strong>www.tunezine.com
7 avril 2003<\/font> <\/o:p><\/span><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
(Source: Forum Tunezine, le 7 avril 2003 \u00e0 22h05) <\/o:p><\/font><\/span><\/font><\/p>\n
<\/font><\/p>\n<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident Ben Ali fait un don de sang<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
08\/04\/2003– A l’occasion de la Journ\u00e9e nationale du don du sang et en vue d’encourager les citoyens \u00e0 accomplir cet acte humanitaire, le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali a fait don, mardi matin, d’une quantit\u00e9 de son sang.
La participation r\u00e9guli\u00e8re du Chef de l’Etat \u00e0 cette action de volontariat illustre l’importance du don du sang en tant que contribution \u00e0 sauver des vies humaines et \u00e0 enraciner l’esprit d’entraide au sein de la soci\u00e9\u00e9.
(Source : www.infotunisie.com)<\/font>
\u00a0
\u00a0
<\/p>\n
Campagne de collecte et destruction de m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
Une campagne pilote de collecte et 3\u00e8me destruction des m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s a d\u00e9marr\u00e9 hier devant le si\u00e8ge de la municipalit\u00e9 de Den Den. Cette op\u00e9ration vise \u00e0 sensibiliser le citoyen aux risques inh\u00e9rents aux m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s et \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de gestion de ces m\u00e9dicaments \u00e0 travers leur collecte et leur destruction \u00e0 la faveur de m\u00e9thodes techniques appropri\u00e9es, avec la participation de 121 pharmacies relevant des municipalit\u00e9s de Mutuelle Ville, Jendouba, Nabeul, Hammam Sousse, Sfax et Zarzis. Il s’agit, en fait, d’une op\u00e9ration qui se poursuivra jusqu’au 7 mai, et consistant, dans une premi\u00e8re phase, en la collecte des m\u00e9dicaments p\u00e9rim\u00e9s, puis leur inertisation par la chaux, stabilisation pour retenir les produits chimiques et m\u00e9taux lourds, solidification sous forme de bloc et enfin leur transfert et leur stockage dans des sites sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9s.
\u00a0
(Source : Le Temps du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font>
\u00a0
<\/p>\n
Tunisie-Belgique : deux \u00abpays proches\u00bb
<\/font><\/h4>\n
<\/strong>Une association au nom original remue ciel et terre pour placer la Tunisie dans plus d\u2019un domaine, dans ce pays ami qu\u2019est la Belgique : \u00abRelations belgo-tunisiennes\u00bb. Une association qui touche \u00e0 tout, en s\u2019appliquant \u00e0 faire conna\u00eetre notre pays, nos entreprises et nos produits, gr\u00e2ce \u00e0 un avantageux r\u00e9seau de relations, notamment au sein des d\u00e9cideurs et des m\u00e9dias belges, entretenu par son pr\u00e9sident Samir Karoui.
\u00a0
(Source : La Presse du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font>
\u00a0
<\/p>\n
Nefta : La quatri\u00e8me \u00e9dition des journ\u00e9es narratives B\u00e9chir Khra\u00efef<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
Pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, l’Union des \u00e9crivains tunisiens organisera \u00e0 Nefta avec le concours de la d\u00e9l\u00e9gation r\u00e9gionale de culture, de jeunesse et des loisirs de Tozeur les Journ\u00e9es narratives B\u00e9chir Khra\u00efef. Cette nouvelle \u00e9dition se tiendra les vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 du mois courant. Elle comportera notamment quatre s\u00e9ances scientifiques et une soir\u00e9e po\u00e9tique avec la participation de plusieurs critiques, nouvellistes, romanciers et po\u00e8tes. Parmi les sujets qui seront trait\u00e9s par les conf\u00e9renciers nous citons \u00e0 titre d’exemple : \u00abLes nouvelles de l’exil chez Bayrem Ettounsi\u00bb de Faouzi Zmerli, \u00abLes dimensions temporelles dans le roman tunisien\u00bb de Othman Ben Taleb, \u00abUne lecture dans la m\u00e9moire du J\u00e9rid \u00e0 travers \u00abEddigla Fi Arajinha\u00bb de Ibrahim Darghouthi…
\u00a0
(Source : La Presse du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
Port de Sousse : Trafic commercial en hausse<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
Le tarif marchandises au port commercial de Sousse a enregistr\u00e9, en 2002, une \u00e9volution assez nette, par rapport \u00e0 l’an 2001. Le vAColume des exportations et des importations a atteint en 2002 : 1,432 million de tonnes contre 1,173 million en 2001, soit une \u00e9volution d’environ 22%. Les exportations, notamment du fer et du sable, ont enregistr\u00e9 une \u00e9volution de 20%, alors que les importations ont connu une progression de 23%. Le transfert d’une partie du trafic du port de Tunis et la concurrence entre les entreprises de fret qui a provoqu\u00e9 une baisse des tarifs des services ont \u00e9t\u00e9 parmi les causes de l’\u00e9volution du trafic des marchandises au port de Sousse. Le volume du trafic-marchandises a atteint cette ann\u00e9e 262 188 tonnes contre 247.867 au cours de la m\u00eame p\u00e9riode de l’an 2002, soit une augmentation de 6%.
\u00a0
(Source : Le Temps du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font>
\u00a0
<\/p>\n
Textiles : Actualisation de \u00abl’Etude Gherzi\u00bb<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
A l’approche de l’entr\u00e9e en vigueur de l’accord multifibres, le secteur textile tunisien qui s’est repositionn\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle internationale, en suivant les recommandations d’une \u00e9tude effectu\u00e9e en 1998 par un bureau d’\u00e9tudes international \u00abGherzi\u00bb a pu contenir les m\u00e9faits du d\u00e9mant\u00e8lement tarifaire, voire renforcer ses positions dans certaines fili\u00e8res, comme la bonneterie. II n’en demeure pas moins que les professionnels du secteur ont d\u00e9cid\u00e9 par l’interm\u00e9diaire de leur f\u00e9d\u00e9ration, la Fenatex, d’actualiser cette \u00e9tude \u00e0 la lumi\u00e8re des chiffres et faits r\u00e9els intervenus depuis 1998. Celle-ci aura lieu tr\u00e8s prochainement avec le m\u00eame bureau d’\u00e9tudes.
\u00a0
(Source : Le Quotidien du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font>
\u00a0
<\/p>\n
D\u00e9marrage de la station touristique d’El Ghedhabna<\/font><\/h4>\n
<\/strong>
Une station touristique de 20 000 lits \u00e0 \u00abEl Le projet de la station touristique d’El Ghedhabna a bel et bien d\u00e9marr\u00e9. II en est \u00e0 sa phase \u00abfonci\u00e8re\u00bb. Le programme pr\u00e9voit l’am\u00e9nagement d’une zone qui s’\u00e9tend sur 950 hectares et comprendra 20 000 lits, une marina, un terrain de golf, une ville sportive, une zone arch\u00e9ologique, un parc et des espaces verts. Ce projet permettra la cr\u00e9ation de 40 000 emplois directs et indirects. Les investissements seront de l’ordre de 1,5 milliard de dinars dont la majorit\u00e9 proviendrait du secteur priv\u00e9 \u00e0 partir de 1,2 milliard de dinars. Tous les indicateurs de ce projet laissent pr\u00e9voir que cette station sera la plus importante du pays.
\u00a0
(Source : Le Quotidien du 8 avril 2003, d\u2019apr\u00e8s le portail Babelweb)<\/font><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
<\/p>\n
Tunisia BIAT bank sells off stake in insurer firm<\/font><\/h5>\n
<\/span> <\/o:p><\/span><\/font><\/h4>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
TUNIS, April 8 (Reuters) – Tunisia’s largest private bank Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) has sold its 30 percent stake in Tunisian insurer firm Groupe des Assurances de Tunisie (GAT), the bank said on Tuesday. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0BIAT notifies its shareholders it had sold all the stake it has directely or indirectly in GAT capital,\u00a0\u00bb the bank said in a statement. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
The statement gave no details on the stake but a senior bank manager said BIAT owned 10 percent directly and 20 percent indirectly. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00ab\u00a0BIAT would be able from now on to focus its efforts in developing Assurances BIAT,\u00a0\u00bb the bank added. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
BIAT has 50.5 percent stake in Assurances BIAT, while Assurances Banque Populaire and Bahrain-based Arab Insurance Group (ARIG) own the remaining 49.5 percent together. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
((Reporting by Lamine Ghanmi, editing by Will Waterman; +216-71 787538 fax +216-71 787454, Reuters Messaging: lamine ghanmi.reuters.com@reuters.net)) <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
REUTERS<\/span> <\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628<\/font><\/h5>\n
<\/span> <\/o:p><\/span><\/font><\/h6>\n
\u00a0<\/o:p> <\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 \u2013 (\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629- \u0642\u0646\u0627) <\/o:p><\/font><\/b><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0636\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u064a\u062f\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0635\u062d\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 15 \u0648 20 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0639\u0645 \u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 15 \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. <\/o:p><\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/b><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/font>\u0648\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u062c\u0644 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 9\u06319 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649 \u0641\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0633\u062c\u0644\u062a \u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 5 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u06490 \u0648\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0641\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u0649 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647 9\u063119 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u06490<\/font><\/span> <\/o:p><\/span><\/font><\/b><\/font><\/p>\n
\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0637\u0627\u0644<\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0637\u0648\u0643\u064a\u0648 – \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 : \u0642\u0627\u0644\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0646\u064a\u0647\u0648\u0646 \u0643\u064a\u0632\u0627\u064a \u0634\u064a\u0645\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0627\u0646 \u0641\u0631\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064a \u0628\u064a \u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0648\u0634\u064a\u0628\u0627 \u0633\u064a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0633\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0646\u0634\u064a\u0621 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 .<\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0633\u064a\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a . \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0637\u0644 \u0627\u062d\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0633\u064a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u062e\u0631 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0642\u062f \u064a\u0639\u0646\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0627 \u0636\u062e\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 .<\/span> <\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0627\u062c\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 <\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/b><\/span><\/font><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 7 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003) <\/o:p><\/b><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Pak, Tunisian IT firms to launch joint ventures <\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/b><\/p>\n
ISLAMABAD: Pakistan and Tunisia agreed on Monday to enhance cooperation and set up joint ventures in the fields of information technology and telecommunications. Federal Minister for Information Technology, Awais Ahmad Khan Leghari, following a meeting with Tunisian ambassador Lamine Benzarti, said the two countries have agreed to launch joint projects to boost their IT products in the international market. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
The Minister who would be leaving shortly for Tunisia to attend a 3 day international telecom and IT summit and expo starting there on April 11, underlined biotechnology and renewable energy alongside information technology and telecom as key areas for cooperation in research and development between the two countries. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
There was a tremendous scope for cooperation in these areas and we are keen to make joint ventures to improve our IT products with a view to penetrating the international market, he said. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
He said Pakistan would also provide technical help for setting up of a centre of excellence in information technology in Tunis. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
He said the two countries had a lot to learn from each other and both had agreed to formulate a joint strategy to promote their IT exports. \u00ab\u00a0We shall set up joint commissions to take these projects in hand as early as possible,\u00a0\u00bb he added. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Awais Ahmad Khan Leghari also invited the Tunisian investors and entrepreneurs to invest in the fields of information technology and telecommunications in Pakistan following the deregulation of the telecom sector. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
The government is moving quickly on the process of deregulation in the telecom sector in Pakistan and once it is over, there is going to be lot of investment in this sector, he said . <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
About his visit to Tunis, the minister said he was confident that the talks with the delegates of different countries coming to attend the conference would be productive and beneficial in terms of securing joint ventures and enhancing cooperation between Pakistan and other friendly countries. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
Awais Leghari also spoke of the government efforts for the promotion of IT and telecom sectors, with particular focus on the expansion of internet and telephone facilities in the far-flung areas of the country. <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p> <\/span><\/font><\/p>\n
(Source\u00a0: Le journal pakistanais The News International du 8 avril 2003, <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
http:\/\/jang.com.pk\/thenews\/apr2003-daily\/08-04-2003\/business\/b7.htm<\/span><\/font><\/a> )<\/font><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\n
DEBAT<\/o:p><\/font><\/span><\/h5>\n
Comme pr\u00e9vu, l\u2019opinion publi\u00e9e hier par M. Mokhtar Yahyaoui a suscit\u00e9 de vives r\u00e9actions (voir le forum TUNeZINE). Nous publions ci-dessous la r\u00e9action \u00ab\u00a0dure\u00a0\u00bb de M. Lamjed B\u00e9ji.<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/strong><\/span>\u00a0<\/div>\n
<\/span><\/p>\n
Ce juge qui aurait d\u00fb la boucler!<\/font><\/h5>\n
<\/strong> <\/div>\n
<\/span><\/b>\u00a0<\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/b><\/font>\u00a0<\/p>\n
Par: LAMJED BEJI<\/font> <\/font><\/h5>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
les voila les grands rebelles contre l’autorite, les defenseurs de la democratie et des droits de l\u00a0\u00bbhomme, les juges impartials de la Tunisie de demain,les sauveurs des peuples et deselites qui l’ouvrent , grands beantes leurs gueules pour deverser du venin .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Eux qui avaient notre respect pour un moment , pour avoir su montrer le chemins ,pour avoir eu le courage de dire NON. LES VOILA CES JUGES REBELLES , ne sont en fait rebelles que par ce qu’ils en cachent d’autre maitres.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
CE JUGE YAHIAOUI A LUI SEUL RESUME CET ESPECE DE PROTOTYPE D’OPPOSANT TUNISEN .C’EST CETTE CAPACITE D’AVEUGLEMENT QUI A BRISE L’EVOLUTION DEMOCRATIQUE DANS NOTRE PAYS.ILS CROIENT TOUS ;COMME D’AUTRS L’ONT CRU AVANT EUX , Q’ARRIVE A UNE CERTAINE NOTORIETE PUBLIQUE ; TOUT LEUR DEVIENT PERMIS.MEME DE CRACHER DANS LA SOUPE .TOUT SIMPLEMENT PARCEQU’IL ONT CRU VOIR CE QUE PERSONNE AVANT EUX N’A PU VOIR.<\/span><\/span><\/span> <\/span>ET EN CELA LEUR MEPRIS POUR L’OPINION DU PEUPLE N’A PAS DE LIMITE.NOTEZ QUE CE PORTRAIT CORRESPOND A L’IMAGE DE LA DICTATURE QU’ils pensent combattre.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Ce juge yahiaoui qui n’a rien maintenant d’un rebelle ; n’a vu dans les reportages venants de l’IRAK que les\u00a0\u00bb effegies du dictateur \u00a0\u00bb comme il croit nous le dire.Il semble n’avoir rien vu tout autour .Il n’a pas vu les enfants ecrases par les bombes.Ni les cadavres eventres des femmes et des vieillards ;ni les maisons detruites fruits des annees de labeurs du peuples irakiens.Il n’a rien vu de tout cela .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Au contraire en bon \u00ab\u00a0ftairi\u00a0\u00bb ce qui l ‘interressait c’est le beignet du Pouvoir.Cest \u00ab\u00a0zhouma \u00a0\u00bb qui s’est mise a tourner dans sa tete depuis q’il est devenu un personnage public ; certe encore opprime , mais ils sait que cela ne tardera a venir.Et c’est pour lui , l’occasion de dresser une parabole , qu’il sait d’avance , que son sens ne doit pas nous echapper .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Je ne vais pas debattre les arguments de son plaidoyer , parcequ’ils manque a ces arguments un aspect d’ethique fondamental: ils sont emis d’un point de vu d’ aveugle , et guides par les sons exterieurs.Son appel aux intellectuels ne fait que renforcer cette constatation. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
IL SEMBLE MU PAR UN BESOIN DE FAIRE ECHO DES SONS QUI LUI PROVIENNENT DE L’EXTERIEUR.<\/span><\/span> <\/span>C’EST UN HOMME QUI NE VOIT PLUS RIEN\u00a0 SAUF CE QU’ON LUI INDIQUE DE VOIRE PAR LA VOIX,ET QUI A BESOIN D’ETRE GUIDE DE L’EXTERIEUR , QUITTE A RASSEMBLER PAR SES APPELS D’AUTRES AVEUGLES . CE QUI CREERA UNE ASSEMBLE D’AVEUGLE SE DERIGEANT VERS LES ABIMES OU VERS UNE ASCENSION PROMETTEUSE.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Le juge Yahiaoui n’ a pas sondes les douleur du peuple arabe qui DECHIRENT les entrailles de la terre au spectacle des bombes qui tombent sur les irakiens .Dans ces entraille a lui il n’ya que cette histoire de la democratie , et de son bourreau.Nous qui avons compati au souffrance de ce juge qui etait il y a quelque temps rebelle . Lui par contre n’a pas eu un mot de compassion pour ce peuple qui souffre aujourd’hui , non par la dictature de SADDAM, mais par les bombes americaine.Il continue de machonner le discours de propagande colpotre par de cette administration de malfrat americaine, a nous ressasser par les balivernes vielle de de quinze ans , sur les crime de ce regime IRAKIEN.Comme si l’un pouvait justifier l’autre.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
A ce juge qui a passe une grande partie de sa vie a lire dans les textes de loi , je lui pose une question LE CRIME PEUT IL JUSTIFIERLE CRIME.?<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
De mon cote je repond par non . Aucune force n’a le droit de chatier si le chatiment qu’elle veut executer correspond a ce crime ou lui est superieur. <\/o:p><\/span><\/p>\n
D’autant plus , ce juge feru de loi , n’a meme pas releve que le chatieur n’a pas eu l’autorisation de la communaute internationale , et que par la meme , il commis deux crime contre l’humanite .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
MAIS A QUOI BON? , a quoi cela sert de dire que les chaines de televisions ne diffusent pas ENCORE la tete de SADDAM ECRASE , DECHIRE SUR L’ASPHALTE . IL N’YA ENCORE QUE CES GOSSES COUPE EN MORCEAUX ; CES FEMMES MUTILEES ,CES VIEILLARDS ET CE PAYS DEVASTE PAR CES CRIMINELS AMERICAINS . <\/span>ET CELA AU NOM DE LA DEMOCRATIE . <\/span>MOI JE DIS QUE S’IL ARRIVE QUE LA DEMOCRATIE A LE DROIT DE TUER ALORS MOI JE CRACHE SUR CETTE DEMOCRATIE .ET JE CRACHE SUR CEUX QUI VEULENT LA DEFENDRE .<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
MAIS NOUS SAVONS TOUS QUE CE N’EST PAS VRAI<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
NOUS CONNAISSONS LES AMERICAINS ET NOUS SAVONS POURQUOI ILS SONT EN IRAK. NOUS SAVONS QUE LA DEMOCRATIE EST LA SYNTHESES DES SYNTHESE DE LA CIVILISATION DES HOMMES.MAIS CES VENDEURS DE ZAHM ENNAAM , CES VOYOUS DEGUISEES EN HOMMES POLIQUES CES PRIMITIFS, CES ENNEMIS DE LA LIBERTE L’ONT UTILISE COMME N’IMPORTE QUEL VULGAIRE SLOGANS POUR JUSTIFIER LEUR GUERRE CRIMINELLE.ET ATTENTION <\/b>CE SLOGAN NE FONCTIONNET QUE PARMIS NOUS . CE SLOGAN A ETE FORGE POUR NEUTRALISER NOS ELITES PARCEQU ‘EN BON MARKETTEURS ILS ONT SU ADAPTER LE SLOGAN QU’IL FAUT A UNE PRODUIT QU’IL SAVENT INDIGESTE .AILLEURS ,EN EUROPE , PERSONNE NE LES CROIT.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pour ma part je serai heureux de voire les cadavres de BUSH et de cette merde de RAMSFIELD remplis de pestilence , de pu et enfin mort comme devrait l’ etre tous les salauds . <\/p>\n
D’ici la , le juge yahiahoui ne verra que des civils irakiens bombarde malmenes , affames,humilies par cette armee de barbare qui vont prouver par leurs cruaute que les crimes de SADDAM, n’etait en fait qu’un jeu d’enfant compare aux leurs .<\/o:p><\/span><\/p>\n
JE RAPPELLE AU JUGE QUI N’ A RIEN DU REBELLE QUE C’EST LE GRAND LE DIVIN <\/span>NELSON MANDELA QUI A DEFENDU LE REGIME IRAKIEN ET A ACCUSE LES AMERICAINS <\/span>D’ETRE LES PLUS GRANDS CRIMINELS DETOUTE L’HISTOIRE DE L’HUMANITE.ET JE PENSE QUE CE <\/span>JUGE ,QUI N’EST PLUS JUGE D’AILLEUR , NE PEUT SE PERMETTRE DE DONNER DES LECON DE <\/span>DEMOCRATIE A CETTE COLOSSE DE LA LUTTE POUR LA LIBERTE QU’EST MANDELA<\/o:p><\/span><\/p>\n
ENFIN ,LES AMERICAINS QUI JUSQU’ICI SE SONT ARRANGES POUR PRESERVER LEUR IMAGE <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
DE MARQUE ,NOUS ONT DEVOILES LEUR VRAIS VISAGE DE MEURTRIER ST D’ASSASSIN , <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
ET QUI ,POUR PARVENIR A LEUR BUT IL SONT PRET A FAIRE FI DE TOUTE LOI <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
HUMAINE ET INTERNATIONALE. IL PEUVENT ME CROIRE , LEURS DIFFICULTES DANS LA REGION COMMENCENT ET IL DOIVENT SE PREPARER A S’EN ALLER D’ICI .CE SERA UN TRAVAIL LONG ET DIFFICILE MAIS ILS ONT DEJA SIGNE LEUR CONTRAT D’EXTRADITION.<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\n
<\/span>\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646<\/font>
ARAB COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS
COMMISSION ARABE DES DROITS HUMAINS<\/strong><\/font>
<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/o:p><\/span>\u00a0<\/strong><\/font><\/div>\n
\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a 08\/04\/2003<\/strong><\/font><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/o:p><\/span>
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0628<\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/span>\u00a0<\/p>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u060c\u00a0 <\/span>\u0648\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0634\u064a\u0648\u062e\u0627 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644\u0627\u060c \u0647\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0642\u0646\u0627\u062a\u064a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u062f\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649\u00a0 <\/span>\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0631\u062d \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0623\u064a\u0648\u0628 … \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0628\u0635\u0627\u0631\u0648\u062e\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0628\u0648\u0644. <\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u062a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0623\u064a\u0648\u0628 \u0628\u0623\u062d\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0632\u064a \u0648\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0632\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0647\u064a \u062a\u062b\u0645\u0651\u0646 \u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0643\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0651\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0623\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u0631\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0645\u0651\u062f.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u0625\u0646 \u0642\u0635\u0641 \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a\u00a0\u00bb \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u00a0 <\/span>\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u2013\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062f\u0651\u0639\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u00a0\u00bb \u063a\u0648\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646\u0627\u0645\u0648\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0634\u062f\u0651\u0642 \u0628\u0647\u0627\u00a0 <\/span>\u0633\u0648\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0651\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 . \u0648\u064a\u062d\u0642\u0651 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0646\u0638\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0651\u0641\u0629.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u062a\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0641\u0632\u0639 \u0644\u062a\u0647\u0628\u0651 \u0628\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0634\u062c\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062a\u0628\u0627\u0628 \u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0636\u064a\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644. \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0634\u062f \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0646\u0639\u0644\u0646 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645.<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/o:p><\/span>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Guerre sans t\u00e9moins, crimes sans ch\u00e2timents<\/strong><\/font><\/h5>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
Dans le cadre de l\u2019agression en cours contre le peuple irakien depuis trois semaines, et au milieu des\u00a0d\u00e9combres\u00a0 <\/span>et des centaines de martyrs et des milliers de bless\u00e9s, les avions am\u00e9ricains ont bombard\u00e9 ce matin les bureaux des cha\u00eenes satellitaires arabes \u2018\u2019 El jazira \u2018\u2019 et \u2018\u2019Abu\u00a0 <\/span>Dhabi\u2019\u2019, blessant plusieurs journalistes et tuant l\u2019un des correspondants de la cha\u00eene \u2018\u2019El jazira\u2019\u2019 Tarek Ayoub \u00a0<\/span>. Cette attaque a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e avec deux missiles\u00a0 <\/span>pour chaque\u00a0 <\/span>local \u00a0\u00a0<\/span>excluant toute erreur et signant par l\u00e0 que l\u2019objectif \u00e9tait bien la presse audio visuelle arabe couvrant la guerre. I l faut rappeler ici que le bureau d\u2019El jazira a \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on durant la guerre d\u2019Afghanistan.<\/font><\/span><\/p>\n
La Commission arabe des droits de l\u2019homme (ACHR) \u00a0<\/span>pr\u00e9sente ses condol\u00e9ances les plus attrist\u00e9es \u00e0 la famille du journaliste d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Tarek Ayoub , ainsi qu\u2019\u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe d\u2019El Jazira\u2019\u2019 avec l\u2019_expression de son enti\u00e8re solidarit\u00e9. Elle souligne le courage des journalistes et notamment des journalistes arabes vis\u00e9s par cet attentat , se r\u00e9jouit de\u00a0 <\/span>leur haut niveau de professionnalisme\u00a0 <\/span>dans leur couverture de la guerre contre le peuple irakien , et ce en comparaison avec\u00a0 <\/span>la propagande , les\u00a0 <\/span>mensonges\u00a0 <\/span>et parti pris\u00a0 <\/span>flagrant de\u00a0 <\/span>certains\u00a0 <\/span>grands media am\u00e9ricains et britanniques .<\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019attentat contre les bureaux des deux cha\u00eenes satellitaires arabes en dit long sur la d\u00e9confiture du discours am\u00e9ricain et britannique notamment\u00a0 <\/span>en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019homme. Qu\u2019il s\u2019agisse du droit \u00e0 un jugement \u00e9quitable des prisonniers de \u2018\u2019 Guantanamo\u2019\u2019 ou de l\u2019exercice de la libert\u00e9\u00a0 <\/span>de la presse \u00e0 Bagdad, ce discours ressemble de plus en plus\u00a0 <\/span>\u00e0 celui tenu par nos dictatures et\u00a0 <\/span>r\u00e9v\u00e8le toute son hypocrisie et son vide . Aussi sommes \u2013 nous en droit de craindre que les la d\u00e9mocratie promise\u00a0 <\/span>au peuple irakien, v\u00e9ritable\u00a0 <\/span>feuille de vigne couvrant\u00a0 <\/span>le retour du colonialisme, ne\u00a0 <\/span>soit de m\u00eame nature.<\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>L\u2019ACHR,\u00a0 <\/span>lance \u00e0 toutes les organisations de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et notamment \u00e0 celles qui d\u00e9fendent la libert\u00e9 de la presse, un cri d\u2019alarme. Elle les appelle \u00e0 condamner ce crime, \u00e0 exiger que soient poursuivis ses commanditaires\u00a0 <\/span>\u00e0 faire bloc contre le retour de la loi de la jungle\u00a0 <\/span>et les menaces pesant sur plus d\u2019un demi si\u00e8cle de luttes pour les libert\u00e9s fondamentales .<\/font><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
L\u2019ACHR\u00a0 <\/span>en appelle \u00e0 toutes les forces d\u00e9mocratiques afin qu\u2019elles se mobilisent pour l\u2019arr\u00eat de cette guerre et annonce la cr\u00e9ation de\u2019\u2019 la coalition pour la poursuite des criminels de guerre\u2019\u2019 , qui d\u00e9posera des\u00a0 <\/span>plaintes devant les juridictions nationales et le TPI concernant tous les crimes commis par les forces d\u2019invasion.<\/font><\/span><\/div>\n
<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f.. \u062f\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0648\u062f<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0646\u062f\u0646 – (\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u062f\u064a\u062f\u064a) – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633- \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646.\u0646\u062a\/ 8-4- 2003<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u0631\u064a\u0644 2003 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642.. \u0647\u0648 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0638\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0643\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627.. \u0631\u0635\u0627\u0635 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0623\u062c\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646.. \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u064f\u062f\u0645\u0631.. \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0642\u0623 \u0628\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u063a\u0644\u064a\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a \u0648\u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0650\u0641 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0625\u0631\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645. <\/span><\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u062f\u0641\u0639\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0639\u062c\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0635\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0636\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0651\u0644 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0639.. \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0628\u0634\u0647\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0623\u064a\u0648\u0628.. \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a\u00a0\u00bb -\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0628\u0644\u062a \u0628\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u062f\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062a \u0648\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u063a\u062a\u0635\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646- \u0646\u0627\u0644\u062a \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0635\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u0647\u0627. <\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0642\u062f\u0648\u0645 \u062c\u062d\u0627\u0641\u0644 \u062c\u064a\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062c\u062d\u0627\u0641\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0639\u062f \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064a\u062d\u0642\u0642\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0623\u0646 \u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0647\u0628\u0637\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0642\u062a \u0628\u062d\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646. <\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0628\u0639\u062f \u0634\u0647\u064a\u062f \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0623\u064a\u0648\u0628\u060c \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u062f -\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0635\u0627\u0631\u0648\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0642\u0648\u0646 \u0630\u0631\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0635\u062f \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621- \u0641\u0646\u062f\u0642 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u0633\u0642\u0637 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632\u00a0\u00bb \u0642\u062a\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u062c\u0631\u062d \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0632\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0627\u062a\u062e\u0630\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0648\u064a \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0632\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f.. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0632\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u0628\u0633 \u062d\u0644\u0644 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u062a\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646\u00a0\u00bb.. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629. <\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0648\u0642\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0643\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0648\u0627\u0647\u0647\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0623\u0639\u0632\u0644.. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629: \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0628\u0637\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0645\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0634\u0647\u0648\u062f\u0627 \u064a\u0631\u0648\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0632\u0631\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646. <\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u064a\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0632\u063a\u0627\u0631\u064a\u062f\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a \u062e\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0633\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0631\u0648\u062f.. \u0648\u0635\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0623\u064a\u0627\u0645\u0627\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649\u060c \u0648\u0642\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u062a\u0644\u0648\u0627\u060c \u0648\u0623\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0648\u0627. <\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u0638\u0644\u062a \u0639\u0627\u0635\u0645\u062a\u0647\u0645 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0637\u0639\u0629- \u0635\u0627\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u0648\u062a \u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u064a\u0646\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0631 \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0645\u0631\u064a\u063a \u0623\u0646\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641\u0627\u060c \u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0636\u062e \u0623\u0648 \u062a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0646\u064a \u0647\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.. \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u062d\u062a\u0649 \u062a\u064f\u0641\u0642\u0623 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646. <\/font><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/font><\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003)<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062b\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629<\/o:p><\/font><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n
\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629<\/span><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/h5>\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/span><\/h5>\n
\u0631\u063a\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0646\u062d\u0648 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u062a\u0639\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u062e\u0634\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0641\u0638\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0627\u0644\u064a \u0628\u0646\u0642\u0635 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062d\u0630\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0641\u0646 \u0648\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0644\u0640\u00a0\u00bb\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633<\/span>\u00a0\u00bb \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e\u060c \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629.<\/o:p><\/span><\/font><\/strong><\/font><\/p>\n
\u0648\u0645\u0636\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u00ab\u00a0\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0641\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629\u060c \u0647\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0623\u064a\u0627\u0645.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062e\u0641\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0632\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u0647\u0645.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0625\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0633\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062b\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644 \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0646.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0648\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0646\u062f\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0645\u062f \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0648\u0633\u062d\u0642\u0647\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062d\u0631\u0628 \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0642\u062a \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a. \u0648\u0633\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642.<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 8 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0623\u0628\u0631\u064a\u0644) 2003 (21 : 13 \u062a \u063a)<\/strong><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\u0628\u0648\u0634 \u0639\u064a\u0651\u0646 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645<\/o:p><\/font><\/h6>\n
<\/font><\/span><\/h5>\n
\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 – \u0645\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0642 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646: <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u064a\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0648\u062d\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0634 \u0639\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a\u0628\u0633 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0633\u064a\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0644\u0647\u062f\u0641 \u0623\u0635\u0644\u064a \u0647\u0648 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0644\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a\u0628\u0633 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u062b\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0634\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0648\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u062e \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u062f\u0627\u0646\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a\u0628\u0633 \u00ab\u00a0\u0631\u0623\u0633\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0644\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0647\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0642\u0648\u062f \u0628\u0627\u064a\u0628\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u00a0\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0648\u0633\u062a\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0644\u0651\u0641 11 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u00ab\u00a0\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0648\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647\u0627. <\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u064a\u0628\u0633 \u0642\u062f \u0627\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u0645\u0648\u0651\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u00ab\u00a0\u0643\u0627\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0648\u0648\u062a\u0634\u00a0\u00bb\u060c \u0648\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646.<\/font> <\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003)<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/p>\n
\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0640\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629<\/font><\/h6>\n
<\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/strong><\/span>\u00a0<\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0641\u0647\u0645\u064a \u0647\u0648\u064a\u062f\u064a<\/font>\u00a0\u00a0<\/o:p><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0639 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u200f,\u200f \u0628\u0648\u0633\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0627\u0628\u062f \u0623\u0646\u0643\u0645 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u062f\u062b\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0628\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627\u200f.\u200f \u0623\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u062a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0646\u0643\u062a\u0629 \u0633\u0645\u062c\u0629\u200f,\u200f \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062b \u062d\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0643\u200f.\u200f \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0648\u0646\u200f:\u200f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0643\u0633\u0631\u200f,\u200f \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0635\u0631\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u200f(1)\u200f
\u0644\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u064a \u0645\u062a\u064a \u0633\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u200f,\u200f \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a\u200f,\u200f \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b\u200f.\u200f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0625\u0646 \u0634\u0626\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u200f.\u200f \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0631\u064a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u200f.\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0647\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632\u0648\u064a\u0643 \u0640 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0647\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646\u200f,\u200f \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u200f:\u200f \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621\u200f(\u200f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645\u200f1991)\u200f \u0648\u0643\u0633\u0628\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u200f,\u200f \u0628\u0644 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644\u200f.\u200f \u0648\u0646\u0635\u062d \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u200f,\u200f \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u200f,\u200f \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0634\u0644\u0647\u200f,\u200f \u0639\u0644\u064a \u0646\u062d\u0648 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a \u0642\u0635\u0645 \u0638\u0647\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u200f.\u200f
\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0630\u0644\u0643\u200f,\u200f \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062b \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0645\u0631\u062f \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u200f,\u200f \u0628\u0644 \u0648\u062d\u064a\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u200f,\u200f \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u200f,\u200f \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u200f,\u200f \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u064a\u062f\u064a\u0639\u0648\u062a \u0623\u062d\u0631\u0648\u0646\u0648\u062a\u200f(\u200f \u0639\u062f\u062f\u200f3\/30).\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u0634\u0644 \u062e\u0637\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648\u200f,\u200f \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062e\u0637\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\u200f,\u200f \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u062a \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062a\u0647 \u062b\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641\u200f,\u200f \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u200f,\u200f \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u062e\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u062c\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u200f,\u200f \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631\u062a \u0641\u064a \u0635\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629\u200f.\u200f
\u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0637\u0637\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0623\u064a\u0642\u0638\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u200f,\u200f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0639\u0630\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0621\u200f,\u200f \u0628\u062d\u064a\u062b \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0634\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0627\u0631 \u0644\u0635\u062f \u062e\u0637 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u200f.\u200f \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u062e\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0631\u0647\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u200f,\u200f \u0648\u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0639\u0637\u0641\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u200f(2)\u200f
\u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062f\u064a\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u200f,\u200f \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u062a\u0623\u062e\u0631\u062a \u0648\u062a\u0639\u062b\u0631\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0630\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062e \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u0641\u0627\u0641 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u200f,\u200f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629\u200f,\u200f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0647\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636\u200f.\u200f
\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u064a\u0633\u0643\u200f,\u200f \u0648\u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u0633\u064a\u0644\u200f,\u200f \u0648\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0627\u0631\u0646\u064a\u062a \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0625\u0646\u200f.\u200f \u0628\u064a\u200f.\u200f \u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0632\u0639\u062c\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u0631\u0627\u0645\u0633\u0641\u064a\u0644\u062f\u200f,\u200f \u0648\u0633\u0627\u0631\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0641\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u200f,\u200f \u0641\u0639\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062f\u064a\u0644\u064a \u0645\u064a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0643\u062a\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u200f:\u200f \u0641\u0635\u0644\u0648\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0645\u0627 \u062c\u0631\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u062d\u0633\u0628\u200f,\u200f \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627\u200f,\u200f \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0623\u200f,\u200f \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a\u0623\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u200f,\u200f \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0646\u0639\u0634 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u200f,\u200f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0644\u0627\u0631\u064a\u0628\u200f,\u200f \u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u200f,\u200f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0648\u064a \u0639\u0638\u0645\u064a \u0645\u062f\u062c\u062c\u0629 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0641\u062a\u0643\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646\u0647\u0643 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u200f,\u200f \u0648\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0633\u0648\u064a \u0633\u0644\u0627\u062d \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629\u200f,\u200f \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0640 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0640 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631\u062a \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u200f,\u200f \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0623\u0648 \u062d\u062a\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u200f.\u200f
\u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u200f,\u200f \u0641\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646\u062a\u200f,\u200f \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0630\u0647\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u062f\u064a\u200f,\u200f \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u200f,\u200f \u0648\u0633\u062a\u0636\u062d\u064a \u0628\u0623\u064a \u0634\u064a\u0621\u200f(\u200f \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u200f)\u200f \u0644\u0643\u064a \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0643\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u062a\u062f\u0643 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0643\u0644\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0646 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0625\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0641\u064a \u062f\u0645\u0627\u0621 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646\u200f,\u200f \u0648\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0639\u062f\u200f,\u200f \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062c\u0623 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u200f,\u200f \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0628\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0627\u062d\u0642\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0625\u0628\u0627\u062f\u0629\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u200f(3)\u200f
\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u0644\u063a \u0625\u0630\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0646 \u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0643\u0633\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0633\u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0635\u0631\u0648\u0627\u200f,\u200f \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0633\u0645 \u0628\u0639\u062f\u200f.\u200f
\u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0644\u0627 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0624\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0646\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629\u200f,\u200f \u062d\u064a\u062b \u0623\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u200f,\u200f \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u200f,\u200f \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0647\u0648 \u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0629\u200f,\u200f \u064a\u0647\u0632\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0631\u0627\u0643\u0639\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0646\u062a\u0635\u0628 \u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0629\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u200f,\u200f \u0644\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0645\u062b\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u062c\u062f\u0644 \u0648\u0644\u063a\u0637 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0623\u0635\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u200f.\u200f
\u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u200f,\u200f \u062a\u062d\u062a \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u062c\u0627\u064a \u063a\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u200f(\u200f \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645\u200f2000\u200f \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u200f46\u200f \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0627 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0627\u0622\u0631\u062a\u0633\u200f3\/31),\u200f \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0647\u200f,\u200f \u0648\u0633\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u200f,\u200f \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062d\u0627\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0644\u0646\u062f\u0646\u200f,\u200f \u0625\u0630 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0637\u0627\u063a\u064a\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0644\u064a\u0631 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u200f,\u200f \u0639\u0644\u064a \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u064a\u0627\u062c\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0642\u062f\u062a \u0641\u064a \u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062b\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u062a\u062e\u0628\u062a \u062d\u0627\u0645\u062f \u0643\u0631\u0627\u0632\u0627\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0644\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u200f,\u200f \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0625\u062d\u0631\u0627\u062c\u0627 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0647\u200f,\u200f \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u200f.\u200f
\u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u200f,\u200f \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0631\u0647\u200f,\u200f \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0633\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u200f180\u200f \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0626\u062b\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u200f91,\u200f \u0641\u0625\u0646 \u062e\u0634\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0641\u064a \u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u200f,\u200f \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u200f,\u200f \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645\u200f,\u200f \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u200f,\u200f \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u064a\u0643 \u062a\u0634\u064a\u0646\u064a\u200f,\u200f \u0633\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u200f800\u200f \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u200f,\u200f \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062b\u200f,\u200f \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062f\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u062e\u0635\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u200f,\u200f \u0648\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0647\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0648\u0646\u064a\u062a\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u062d\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u200f,\u200f \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a\u200f:\u200f \u0625\u0646 \u062a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0642\u0648\u062f\u0647\u200f.\u200f<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0647\u0645\u0634\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0647\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u200f,\u200f \u062d\u064a\u062b \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u200f.\u200f \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0631\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0645 \u0623\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u200f.\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0627\u200f!\u200f<\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/o:p><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 8 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\n
\n
\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 <\/o:p><\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646\u064a(*) <\/o:p><\/span><\/font><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00ab\u00a0\u0625\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0623\u0639\u0630\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0630\u0646\u0627\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0643\u0642\u0631\u0639 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0624\u0630\u0646 \u0644\u0641\u062c\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. …\u00a0\u00bb.
\u0627\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062c\u064a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0645 \u062a\u062a\u0641\u062d\u0635\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646.
\u0627\u0646\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u00ab\u00a0<\/strong><\/font><\/span>New Republic<\/strong><\/span>\u00a0\u00bb \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26\u0645\u0627\u0631\u0633\/\u0622\u0630\u0627\u0631 2003\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0644\u0629.
\u062b\u0645\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637! \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0644\u0630\u0630 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0628\u0642\u0635\u0641 \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0648\u0634\u0639\u0628\u0647 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u063a\u0627\u0632 \u0643\u0634\u0641 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062d\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u061f\u061f!!
\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u00a0\u00bb \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0628\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0634\u0642\u0647\u0627 \u0623\u0630\u0646\u0627\u0647!<\/p>\n
<\/strong><\/span><\/font><\/font><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0636\u0641\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u00a0\u00bb\u060c \u00ab\u00a0\u0628\u0623\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u00a0\u00bb \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062f \u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u0627 \u0648\u062d\u0644\u064a\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062a\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0648\u0628 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0632\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0644\u0637\u062e\u0629\u00a0\u00bb \u0628\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0641\u062e\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0637\u0627\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629\u00a0\u00bb \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u00a0\u0634\u0627\u0634\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0648\u064a\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0641 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u061f! \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u061f!<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629 – \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 – \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u063a\u0627\u0645 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u061f!<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0644\u0648\u0627 \u00ab\u00a0\u0634\u0631\u0641\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0647\u0645\u0634\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062e\u0631\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0648\u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0628 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642.
\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0633\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 – \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0638\u0646 – \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0630 34 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646.
\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0623\u062c\u0645\u0644\u00a0\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u00a0\u0623\u0644\u0637\u0641\u00a0\u00bb \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u00ab\u00a0\u0635\u062f\u0627\u0645\u064a\u0648\u0646\u00a0\u00bb \u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0641\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f!<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0643\u0631\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a \u0639\u062c\u064a\u0628\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062f\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0628\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0622\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0630\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n
<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0645\u062f\u0629 34 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0639\u0634\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642\u0629\u00a0\u00bb\u060c \u0641\u0647\u064a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649\u060c \u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0647\u064a \u062a\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0623\u0648\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0628\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0623\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0638\u0647\u0631. <\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p><\/strong><\/font><\/span><\/p>\n
\u0648\u062b\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0642\u0645\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 – \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a… \u0627\u0644\u062e – \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0646\u0647\u0628 \u062b\u0631\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u062e\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u064a\u0633\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644:<\/strong><\/p>\n
<\/font><\/span><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
\u062f\u0639\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0642\u062f\u062a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u0628\u064f\u0640\u0644\u064a\u062a \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0643\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0648
<\/font><\/span>
<\/span><\/font><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/p>\n
(*) \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a <\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 7 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003) <\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
\u00a0 <\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u062d\u0640\u0637\u0640\u0640\u0645 \u0639\u0640\u062c\u0640\u0632 \u062d\u0635\u0640\u0640\u0640\u0627\u0631\u0643<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0627\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0646 \u062a\u0633\u0631\u062f \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0631\u062d\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064f \u064a\u062f\u0648\u0631<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0623\u062b\u0631\u064e \u0635\u0627\u0631\u0648\u062e\u064d..\u0636\u0631\u0628\u0629\u064e \u0645\u062f\u0641\u0639..\u0634\u0638\u064a\u0629\u064e \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629\u064d \u0638\u0644\u062a \u062a\u062a\u0647\u0627\u062f\u0649 \u062a\u062a\u0631\u0646\u062d<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0648\u062a\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064e \u0644\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064e \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627\u064b \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639\u064e \u062d\u0643\u064a \u0645\u062d\u062f\u062b.. \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0631\u0623\u064a \u0645\u062d\u0644\u0644 ..\u062a\u0633\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0647<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0645\u0636\u0644\u0644 ..\u0633\u0647\u0644\u064f \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0650\u0639 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0643 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621.. \u0623\u0646<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u062a\u0632\u0647\u0648 \u0628\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0643.. \u0648\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0646 \u062a\u0636\u0631\u0628 \u062a\u062e\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a\u064d \u0644\u0644\u062e\u0637\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645.. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u0650 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u063a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0646 \u064a\u0637\u0631\u0628\u0643 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0628\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0623\u064d \u0623\u062e\u0628\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647 \u0644\u062a\u0624\u0643\u062f\u064e \u0635\u062f\u0642<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645\u0643 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0643.. \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0643.. \u0641\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a\u0643 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u062c\u062f\u0627\u0631\u064d \u0623\u0644\u0641<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0633\u0647\u0644\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0633\u0631\u064e \u0642\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627\u0631\u0643.. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0631\u062c\u064e \u0645\u0646 \u0636\u064a\u0642 \u062d\u0635\u0627\u0631\u0643.. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0647\u0631\u064e<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0639\u062c\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u062f\u0627\u0631\u0643.. \u0647\u0630\u0627 \u0635\u0639\u0628\u064c.. \u0635\u0639\u0628\u064c \u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0637\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0631.. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u062e\u0644\u062c\u0629\u064e \u0646\u0641\u0631\u0629\u064e \u0635\u0631\u062e\u0629\u064e<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0641\u0650 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0647\u0646<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0642\u0628 \u0623\u0646\u0627\u062a \u062f\u0645\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0635\u0631\u0627\u062e \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647.. \u0635\u0639\u0628<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u062c\u062f\u0627<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645 \u0631\u062d\u064a\u0642 \u062e\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u0642\u0629..<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0641\u0648\u0642 \u0631\u0641\u0627\u062a\u064d \u0645\u062d\u0631\u0648\u0642\u0629.. \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062b\u0648\u0631.. \u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u063a\u0635\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0643\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0635\u062f\u0649<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0636\u062d\u0643\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0628.. \u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0637\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0643 \u0648\u062a\u062f\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0631\u0641\u0627\u062a\u064e \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.. \u0628\u0639\u062f<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u062e\u0637\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.. \u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0627\u0647 \u0634\u062a\u0627\u062a\u0627\u064b \u0648\u0641\u0631\u0627\u0642\u0627\u064b \u0648\u062f\u0645\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0627\u064b \u062a\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0645<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0635\u0639\u0628\u064c \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0635\u0639\u0628\u064c \u0635\u0639\u0628\u064c \u0635\u0639\u0628\u064c \u0635\u0639\u0628 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0641\u0627\u0631\u0643\u0636 .. \u062d\u0637\u0645 \u0639\u062c\u0632 \u062d\u0635\u0627\u0631\u0643.. \u062d\u0637\u0645 \u0636\u064a\u0642 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0632\u064a \u062e\u0644\u0641 \u062c\u062f\u0627\u0631\u0643.. \u0627\u0643\u0633\u0631 \u0642\u064a\u062f<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u062f\u0627\u0631\u0643.. \u0627\u0633\u062d\u0642 \u062b\u0642\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u063a\u0636\u0628\u064d \u0635\u0627\u0645\u062a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633.. \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0648 \u0623\u0648<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u064a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0631\u0643\u0636 \u0627\u0646\u0641\u0636 \u0639\u062c\u0632 \u063a\u0628\u0627\u0631\u064d \u064a\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u062f\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u062d\u0631\u0627\u0643<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0631\u0643\u0636 \u0648\u0627\u0646\u0641\u0636 \u0639\u062c\u0632\u0643 \u062c\u0632\u0639\u0643 \u0630\u0644 \u062d\u0635\u0627\u0631\u0643<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0648\u0627\u062e\u0637\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0642\u062f \u062a\u0635\u0628\u062d \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u062f<\/span><\/strong><\/span><\/span> <\/font><\/span><\/strong>\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
\u0627\u0631\u0643\u0636<\/o:p><\/font><\/span><\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n
\u0625\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/font><\/p>\n
\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u0640\u062e\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0641\u0640\u0640\u0640\u064a<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h6>\n
\u0639\u0640\u0642\u0640\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0639\u0640\u0648\u064a\u0640\u0637<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h6>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u064a\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0629\u064e \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u064a\u0627 \u0638\u0644\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a\u064f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064e \u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a\u0643\u0650 \u0628\u0635\u0647\u064a\u0644 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0645\u062a\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0631\u0623\u064a\u062a\u064f \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0651\u0627\u064b \u0648\u0622\u062e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u062d\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0650 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u0649<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0645\u0639\u0647\u0645 \u064a\u0646\u062d\u0646\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062c\u0631\u0648\u062d\u0643\u0650 \u062c\u0628\u0644\u064f \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.<\/o:p><\/span><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u064a\u0627 \u0648\u062c\u0639\u064e \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u064a\u0627 \u0623\u0631\u0632\u0629\u064b \u0641\u064a \u0623\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a\u0627<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u064a\u0627 \u0644\u0628\u0648\u0621\u0629\u064b \u062a\u0631\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0644<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u064a\u0627 \u062f\u0631\u0628\u064e \u062c\u0644\u062c\u0644\u0629\u064d \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0641\u0634\u0639\u0631\u0627\u0624\u0643\u0650 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0631\u063a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0633\u064a\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u064a\u062d\u0637\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643\u064e \u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u0641\u0633\u064a\u0632\u0623\u0631 \u0634\u0639\u0628\u0643\u0650 \u0643\u0623\u0633\u0648\u062f\u064d \u062c\u0631\u064a\u062d\u0629<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0636\u064a\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a\u064e \u0648\u0633\u064a\u0646\u0643\u0623\u0648\u0646 \u063a\u0628\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u062f\u062d\u0631\u062c\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0643\u0650<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u064d \u0633\u064a\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646\u0643\u0650<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u0643\u0645\u062c\u0631\u0645\u0629<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0639\u0631\u0648\u0633\u064d \u0645\u062c\u0644\u0648\u0651\u0629 \u0633\u064a\u064f\u0646\u0647\u0636\u0648\u0646\u0643\u0650 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u062a\u0643\u0648\u0646\u064a \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u064a\u0627 \u0642\u062a\u064a\u0644\u0629\u064e \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0641\u0633\u062a\u0648\u0642\u0638\u064a\u0646 \u0641\u062c\u0631\u064e \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0645\u0626\u0630\u0646\u0629\u064d \u0633\u062a\u064f\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u062a\u0639\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0634\u064a\u0642\u0629\u064b \u0644\u0644\u0646\u0647\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0636\u0641\u0651\u062a\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0643\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0633\u062a\u062a\u0648\u0631\u0651\u062f\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0639\u0646\u062f \u0636\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0639\u0634\u0628\u064a\u0646.<\/span>\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0646 \u0623\u0624\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0645\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0641\u0633\u0623\u063a\u0637\u064a\u0643\u0650 \u0628\u0645\u0631\u0627\u064a\u0627 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0651\u064e \u0648\u0633\u0623\u062c\u0639\u0644\u0643\u0650 \u062a\u0636\u0637\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0651\u064e \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0623\u0647\u062f\u0647\u062f\u0643\u0650 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u0636\u062d\u0643\u064a \u0648\u062a\u0644\u0639\u0628\u064a<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0642\u0635\u0635\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0643\u0650 \u0643\u064a \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0623\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0642\u0631\u0623\u0648\u0646 \u062d\u0641\u064a\u0641\u064e \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u062f\u0648\u064a\u0651\u064e \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0623\u0646\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u064e \u0645\u0646 \u062f\u062c\u0644\u062a\u0643\u0650 \u0643\u064a \u0623\u0628\u0631\u0651\u062f\u064e \u0635\u064a\u0641\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u062f\u0644 \u0643\u0633\u0644\u064e \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0622\u062a\u064a\u0643\u0650 \u0628\u0643\u0644 \u0628\u062f\u0631\u064d \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0643\u0644 \u062c\u064a\u0643\u0648\u0631\u064d \u0648\u0628\u0648\u064a\u0628<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0651\u0627\u0631\u0629\u064e \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0649\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0644\u064a\u0645\u0633\u062d\u0648\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0643\u0650 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0645\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0650 \u0623\u0631\u062c\u0648\u0627\u0646\u064e \u0635\u0648\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u064a\u062f\u0645\u0644 \u0646\u062c\u064a\u0639\u064e \u0627\u0644\u0632\u0626\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062f\u064e\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u064e \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u062a\u0643\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629\u064e \u0642\u0628\u0644\u064e \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0645 \u062d\u0637\u0628\u064e \u0642\u0644\u0628\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0633\u064a \u0628\u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u0643\u0650<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0623\u0646 \u0623\u0631\u062a\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0644\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0643\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u064a.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u064a \u064a\u0627 \u062a\u0648\u0623\u0645\u064e \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0631<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0641\u0633\u062a\u0631\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0645\u0648\u062a\u064a<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0646\u0638\u0644\u0651 \u0646\u0646\u0643\u0623 \u062d\u062c\u0631\u064e \u0627\u0644\u0637\u063a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u0642\u064a<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0646\u0639\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u064e \u062e\u0628\u0632\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0646\u0623\u062a\u064a\u0643\u0650 \u0628\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0635\u0639\u062a\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0646\u0637\u0639\u0645\u0643\u0650 \u0639\u0633\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u064a\u0631 \u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0632\u0646 \u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064a<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u0646\u062d\u0645\u0644\u0643\u0650 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0635\u0627\u0631\u064a\u0629\u064b \u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0633\u0627\u0629\u064b \u0644\u0623\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0626\u0647\u064a\u0646<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0648\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u064a\u062c\u0631\u062d \u063a\u064a\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u062c\u0631 \u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u064a\u0637\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629.<\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 6 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
La guerre vue par la presse du Maghreb<\/strong><\/font><\/h6>\n
<\/p>\n
<\/span><\/a>Entre la col\u00e8re des populations et le mutisme des dirigeants, la presse maghr\u00e9bine a choisi son camp\u00a0: celui du soutien aux Irakiens.<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
Comme on pouvait s\u2019y attendre, le d\u00e9calage entre les positions officielles des trois principaux pays du Maghreb \u00ad\u00a0Alg\u00e9rie, Maroc et Tunisie\u00a0\u00ad\u00a0et leurs opinions publiques est devenu aussi grand qu\u2019un foss\u00e9 creus\u00e9 par un missile Tomahawk sur un champ de bataille. Les manifestations de soutien \u00e0 l\u2019Irak ont drain\u00e9 des millions de personnes dans les rues, et les titres de la presse \u00e9crite, \u00e0 l\u2019inverse des m\u00e9dias lourds, ont globalement fait \u00e9cho aux clameurs des populations. Tous les journaux du Maghreb ont \u00e9t\u00e9 unanimes \u00e0 saluer \u201cla r\u00e9sistance h\u00e9ro\u00efque des Irakiens\u201d. \u201cEl Khabar\u201d, premier quotidien alg\u00e9rien, n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 parler d\u2019\u201coffensive des nouveaux Tatars\u201d pour caract\u00e9riser cette guerre, soulignant la totale solidarit\u00e9 des Alg\u00e9riens avec l\u2019Irak, qui ont pass\u00e9 \u201cdes nuits blanches devant l\u2019\u00e9cran d\u2019Al Jazira et d\u2019Abu Dhabi TV\u201d, et pr\u00e9cisant que \u201cm\u00eame les enfants scandent pour s\u2019amuser le c\u00e9l\u00e8bre refrain \u2018arm\u00e9e et peuple avec toi, Saddam\u2019\u201d, tube-slogan du panarabisme repris de Rabat \u00e0 Damas.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
C\u2019est sous cette pression de la rue, apr\u00e8s les tergiversations des officiels, que le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res alg\u00e9rien s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 qualifier l\u2019op\u00e9ration en Irak de \u201cputsch militaire\u201d et de \u201cd\u00e9mocratie a\u00e9roport\u00e9e\u201d, termes largement rapport\u00e9s par les journaux. Tout en relayant la col\u00e8re de la rue, \u201cMaroc Hebdo\u201d met l\u2019accent sur \u201cles coupables\u201d, \u201cles faucons de l\u2019administration Bush que sont Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice et Paul Wolfowitz\u201d, notant au passage qu\u2019il est \u201c\u00e9tonnant de constater que tous ces responsables politiques adeptes de la guerre n\u2019ont pas effectu\u00e9 leur service militaire\u201d.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
Volontaires alg\u00e9riens<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
En Tunisie, si la presse est moins libre de critiquer les choix du r\u00e9gime, \u201cR\u00e9alit\u00e9s\u201d a \u00e9galement repris l\u2019indignation nationale \u00e0 son compte\u00a0: \u201cLa force brutale a pris du grade et la morale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9e par un pr\u00e9sident [am\u00e9ricain] illumin\u00e9 aux accents messianiques.\u201d Soulignant le r\u00f4le de la France, l\u2019hebdomadaire tunisien estime qu\u2019elle \u201cserait d\u00e9j\u00e0 en droit de r\u00e9clamer au pr\u00e9sident Bush le rapatriement de la statue de la Libert\u00e9, qu\u2019elle a offerte en d\u2019autres temps \u00e0 une nation am\u00e9ricaine porteuse d\u2019espoirs pour toute l\u2019humanit\u00e9\u201d.<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
\u201cIl vous faut votre passeport, deux photos d\u2019identit\u00e9 et votre billet pour Damas afin d\u2019obtenir votre visa.\u201d C\u2019est en ces termes, rapport\u00e9s par \u201cLe Matin\u201d, qu\u2019un responsable de l\u2019ambassade d\u2019Irak \u00e0 Alger s\u2019adresse aux jeunes Alg\u00e9riens d\u00e9sireux d\u2019aller faire la guerre. Ainsi, \u201c1\u00a0500 volontaires venus de tous les pays arabes sont en route pour Bagdad\u201d, selon \u201cEl Watan\u201d, qui a retrouv\u00e9 \u00e0 Damas cinquante jeunes Alg\u00e9riens, dont des femmes, partis de leur pays comme volontaires. <\/span>Le quotidien s\u2019est attard\u00e9 sur l\u2019un d\u2019eux, Abdelmalek B., \u201cconvaincu de la justesse de son choix pour la d\u00e9fense de la civilisation arabe\u201d. <\/span>Pour lui, il s\u2019agit de combattre \u201cune agression contre un peuple arabe, commise par des mercenaires am\u00e9ricains et anglais pay\u00e9s en p\u00e9trodollars. Quelle que soit la puissance de feu de cet ennemi, nous r\u00e9sisterons\u201d, a-t-il ajout\u00e9.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
Mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des multiples reportages montrant les souffrances des Irakiens au quotidien, les journaux du Maghreb commencent \u00e0 s\u2019interroger sur les lendemains de guerre qui ne chantent pas forc\u00e9ment. Si \u201cEl Khabar\u201d avance \u201cla th\u00e9orie des dominos\u201d pour imaginer \u201cune chute en cascade d\u2019autres r\u00e9gimes arabes\u201d, \u201cEl Youm\u201d, autre quotidien alg\u00e9rien, annonce \u201cun remodelage de la r\u00e9gion, qui ne prend pas forc\u00e9ment en compte les int\u00e9r\u00eats arabes\u201d. Au Maroc, pressentant \u201cl\u2019effet Irak\u201d, certains journaux ont pr\u00e9dit une victoire du courant islamiste aux prochaines \u00e9lections communales de juin. \u201cTel\u00a0Quel\u201d, hebdomadaire ind\u00e9pendant, analyse la \u201cmenace\u201d et reprend les propos du leader du PJD (islamiste), mettant en garde contre \u201cun probable coup d\u2019Etat militaire\u201d et \u201cun report des \u00e9lections\u201d. Du c\u00f4t\u00e9 de Tunis, on est tout aussi pessimiste. Les yeux riv\u00e9s sur le ciel sombre, \u201cR\u00e9alit\u00e9s\u201d s\u2019interroge\u00a0: \u201cTous ces missiles tir\u00e9s en l\u2019air doivent bien un jour nous retomber sur la t\u00eate.\u201d<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
(Source<\/font>: <\/span>Courrierinternational.com du 8 avril 2003)<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n
<\/font>\u00a0<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n
La guerre en Irak vue par la presse du Maghreb<\/o:p><\/font><\/strong><\/font><\/h6>\n
<\/span><\/div>\n
Chawki Amari<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n
<\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
Col\u00e8re, solidarit\u00e9, mais aussi aveu de faiblesse face \u00e0 l'\u00a0\u00bboffensive des nouveaux Tatars\u00a0\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n
Comme c’\u00e9tait pr\u00e9visible, le d\u00e9calage entre la position des pays du Maghreb et leur opinion est devenu b\u00e9ant. Les manifestations pro-Irak ont drain\u00e9 des millions de personnes et les titres font \u00e9cho aux clameurs de la rue. La presse est unanime \u00e0 saluer \u00ab\u00a0l’h\u00e9ro\u00efque r\u00e9sistance des Irakiens\u00a0\u00bb<\/i>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Quotidien alg\u00e9rien, El Khabar parle d’\u00ab\u00a0offensive des nouveaux Tatars\u00a0\u00bb<\/i>. Il souligne la solidarit\u00e9 avec l’Irak, commentant \u00ab\u00a0les nuits blanches pass\u00e9es devant Al-Jazira et Abou Dhabi TV\u00a0\u00bb<\/i>. C’est sous cette pression de la rue que le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res a qualifi\u00e9 l’intervention en Irak de \u00ab\u00a0putsch\u00a0\u00bb<\/i> et de \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie a\u00e9roport\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Relayant la col\u00e8re de la rue, Maroc Hebdo pointe \u00ab\u00a0les coupables\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0: \u00ab\u00a0les faucons de l’administration Bush\u00a0\u00bb<\/i>. En Tunisie, si la presse est moins libre, R\u00e9alit\u00e9s fait \u00e9cho \u00e0 l’indignation nationale. \u00ab\u00a0La force brutale a pris du grade et la morale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9e par un pr\u00e9sident illumin\u00e9 aux accents messianiques\u00a0\u00bb<\/i>. Soulignant le r\u00f4le de la France, l’hebdomadaire rappelle qu’elle \u00ab\u00a0serait d\u00e9j\u00e0 en droit de r\u00e9clamer au pr\u00e9sident Bush le rapatriement de la statue de la Libert\u00e9 qu’elle a offerte en d’autres temps \u00e0 une nation am\u00e9ricaine porteuse d’espoirs pour toute l’humanit\u00e9\u00a0\u00bb<\/i>.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Mais la presse commence aussi \u00e0 s’interroger sur les lendemains qui ne chantent pas forc\u00e9ment. El Khabar avance \u00ab\u00a0la th\u00e9orie des dominos\u00a0\u00bb<\/i>, imaginant \u00ab\u00a0une chute en cascades d’autres r\u00e9gimes arabes\u00a0\u00bb<\/i>. El Youm (Alg\u00e9rie), pr\u00e9voit \u00ab\u00a0un remodelage de la r\u00e9gion, qui ne tient pas forc\u00e9ment compte des int\u00e9r\u00eats arabes\u00a0\u00bb<\/i>. Pressentant l'\u00a0\u00bbeffet Irak\u00a0\u00bb, des journaux marocains ont pr\u00e9dit une victoire islamiste au scrutin communal de juin. L’hebdomadaire Tel Quel reprend les propos du chef du PJD islamiste, mettant en garde contre \u00ab\u00a0un probable coup d’Etat militaire\u00a0\u00bb<\/i> et \u00ab\u00a0un report des \u00e9lections\u00a0\u00bb<\/i>. M\u00eame pessimisme \u00e0 Tunis. Les yeux riv\u00e9s vers le ciel, R\u00e9alit\u00e9s s’interroge\u00a0: \u00ab\u00a0Tous ces missiles tir\u00e9s en l’air doivent bien un jour nous retomber sur la t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n
(ARTICLE PARU DANS L’EDITION PAPIER DU JOURNAL \u201cLE MONDE\u201d DATEE LE 09.04.03)<\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/div>\n
<\/font><\/strong>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Les compagnies p\u00e9troli\u00e8res en Irak<\/strong><\/font><\/h6>\n
<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/o:p><\/strong><\/font><\/font><\/span><\/p>\n
AFP, le 08.04.2003 \u00e0 12h52<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>LE CAIRE, 8 avr (AFP) – Le renversement du r\u00e9gime irakien\u00a0 <\/span>devrait modifier la participation \u00e9trang\u00e8re dans le secteur\u00a0 <\/span>p\u00e9trolier irakien dont les compagnies am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0\u00a0 <\/span>pr\u00e9sent \u00e9cart\u00e9es. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Les co\u00fbts d’extraction du p\u00e9trole irakien sont parmi les plus\u00a0 <\/span>bas du monde, rendant l’investissement \u00e9tranger dans ce secteur\u00a0 <\/span>extr\u00eamement attrayant. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Voici la situation actuelle des contrats p\u00e9troliers impliquant\u00a0 <\/span>une participation \u00e9trang\u00e8re. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Les accords de partage de production et les contrats de\u00a0 <\/span>production et de d\u00e9veloppement impliquent un investissement \u00e9tranger\u00a0 <\/span>et sont par cons\u00e9quent tributaires d’une lev\u00e9e des sanctions\u00a0 <\/span>impos\u00e9es il y a 12 ans par l’Onu. Les contrats de r\u00e9paration et de\u00a0 <\/span>forage sont autoris\u00e9s car financ\u00e9s par le programme humanitaire\u00a0 <\/span>\u00ab\u00a0p\u00e9trole contre nourriture\u00a0\u00bb. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Le champ d’Al-Ahdab, dans le sud de l’Irak: accord de partage\u00a0 <\/span>de production sign\u00e9 avec la compagnie chinoise CNPC en 1997. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Amara, dans le sud: accord de production et de d\u00e9veloppement\u00a0 <\/span>sign\u00e9 avec la compagnie PetroVietnam en 2002. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Bani Hassan, dans le nord: les compagnies russes Tatneft et\u00a0 <\/span>Zarubezhneft ont des contrats de forage. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Bagdad Est, dans le centre: plusieurs compagnies p\u00e9troli\u00e8res\u00a0 <\/span>internationales ont affirm\u00e9 \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es par le d\u00e9veloppement de\u00a0 <\/span>sa capacit\u00e9 de production. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Gharraf, dans le sud: la compagnie turque TPAO est pr\u00e9sent\u00e9e\u00a0 <\/span>comme en t\u00eate des favoris pour un contrat de d\u00e9veloppement. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Halfaya, dans le sud: la compagnie australienne BHP, un\u00a0 <\/span>consortium sud-cor\u00e9en, CNPC, la compagnie indienne ONGC et le groupe\u00a0 <\/span>italien ENI sont en concurrence. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Kifl, centre-sud du pays: la compagnie tunisienne ETAP a\u00a0 <\/span>exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Kirkouk, dans le nord: Tatneft et Zarubezhneft, TPAO et la\u00a0 <\/span>firme roumaine Petrom ont des contrats de forage. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Luhais et le champ voisin de Subba, dans le sud: les firmes\u00a0 <\/span>russes TNK et Machinoimport, la compagnie su\u00e9doise Lundin et la CNPC\u00a0 <\/span>ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Majnoun, dans le sud: accord de partage de production paraph\u00e9\u00a0 <\/span>en 1998 avec le groupe fran\u00e7ais TotalFinaElf, mais pas encore\u00a0 <\/span>finalis\u00e9. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>– Nahr ben Omar, dans le sud: accord de partage de production\u00a0 <\/span>paraph\u00e9 en 1998 avec TotalFinaElf. <\/span>Le contrat n’ayant pas \u00e9t\u00e9\u00a0 <\/span>finalis\u00e9, Zarubezhneft a exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Nassiriya, dans le sud: ENI et la firme espagnole Repsol\u00a0 <\/span>int\u00e9ress\u00e9es. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Roumaila nord et Roumaila sud, dans le sud: les russes\u00a0 <\/span>Tatneft, Zarubezhneft et Lukoil ont des contrats pour des travaux de\u00a0 <\/span>r\u00e9paration. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Nour, dans le sud: accord de production et de d\u00e9veloppement\u00a0 <\/span>sign\u00e9 en 2001 avec la firme syrienne Syrian Petroleum Company\u00a0 <\/span>(SPC). <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span>– Ratawi, dans le sud: Shell (anglo-n\u00e9erlandais) est donn\u00e9\u00a0 <\/span>favori face aux firmes malaisienne Petronas et canadienne Nexen. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>– Saddam, dans le nord: Tatneft et Zarubezhneft ont des contrats\u00a0 <\/span>de forage. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>– Tuba, dans le sud: un consortium form\u00e9 par les compagnies\u00a0 <\/span>alg\u00e9rienne Sonatrach et indiennes ONGC et Reliance fait face \u00e0 la\u00a0 <\/span>firme indon\u00e9sienne Pertamina. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>– Qurna ouest, dans le sud. L’Irak a r\u00e9sili\u00e9 en d\u00e9cembre 2002 un\u00a0 <\/span>accord de partage de production sign\u00e9 en 1997 avec un consortium\u00a0 <\/span>russe men\u00e9 par Lukoil. <\/span>Le gouvernement russe a protest\u00e9 et Lukoil\u00a0 <\/span>maintient ses droits. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>D’apr\u00e8s le d\u00e9partement am\u00e9ricain de l’Energie, seulement 15 des\u00a0 <\/span>73 champs d\u00e9couverts en Irak sont en production, \u00e0 cause de la\u00a0 <\/span>guerre et des sanctions. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Outre le d\u00e9veloppement des champs, l’Irak a offert neuf blocs \u00e0\u00a0 <\/span>la prospection dans le d\u00e9sert occidental qui s’\u00e9tend de la fronti\u00e8re\u00a0 <\/span>du Koweit \u00e0 la fronti\u00e8re de la Jordanie. <\/span>Cette r\u00e9gion pourrait\u00a0 <\/span>ajouter 100 milliards de barils aux r\u00e9serves d\u00e9j\u00e0 prouv\u00e9es qui\u00a0 <\/span>s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 112 milliards de barils. <\/o:p><\/span><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Trois blocs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s, \u00e0 ONGC en 2000, \u00e0 Pertamina\u00a0 <\/span>en 2002, et la firme russe Stroitransgas, d\u00e9but 2003. <\/span><\/p>\n
\n
\n
<\/font><\/div>\n
Point de vue<\/font><\/strong><\/p>\n
Bush, obsc\u00e8ne m\u00e9canicien de l’empire,<\/strong><\/font><\/h6>\n
<\/span><\/font><\/font><\/div>\n
<\/span><\/o:p><\/font><\/p>\n
par Arundhati Roy<\/span><\/span> <\/span><\/span>(*)<\/o:p><\/font><\/strong><\/span><\/p>\n
M\u00e9sopotamie. Babylone. Le Tigre et l’Euphrate. Combien d’enfants, dans combien de salles de classe, pendant combien de si\u00e8cles, ont voyag\u00e9 dans le pass\u00e9, transport\u00e9s sur les ailes de ces mots\u00a0? Et maintenant des bombes y tombent, et elles br\u00fblent et humilient cette ancienne civilisation.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Sur l’acier de leurs missiles, des soldats am\u00e9ricains adolescents \u00ab\u00a0griffonnent\u00a0\u00bb des messages d’une \u00e9criture enfantine\u00a0: pour Saddam, de la part du d\u00e9tachement des gros. Un immeuble est frapp\u00e9. Un march\u00e9. Une maison. Une fille qui aime un gar\u00e7on. Un enfant qui voulait seulement jouer avec les billes de son grand fr\u00e8re.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Le 21\u00a0mars, le jour qui a suivi le d\u00e9but de l’invasion et de l’occupation ill\u00e9gales de l’Irak par des troupes am\u00e9ricaines et britanniques, un correspondant de CNN \u00ab\u00a0int\u00e9gr\u00e9\u00a0\u00bb (embedded) interviewait un soldat am\u00e9ricain\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux aller fourrer mon nez l\u00e0-dedans<\/i>, a dit le simple soldat A.\u00a0J. Je veux me venger du 11 septembre.\u00a0\u00bb<\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n
Pour \u00eatre honn\u00eate envers ce correspondant \u00ab\u00a0int\u00e9gr\u00e9\u00a0\u00bb,<\/i> on doit ajouter qu’il a timidement sugg\u00e9r\u00e9 que jusqu’ici rien ne permettait d’\u00e9tablir un lien entre le gouvernement irakien et les attentats du 11\u00a0septembre 2001. Le simple soldat A.\u00a0J. a tir\u00e9 une langue longue comme \u00e7a\u00a0: \u00ab\u00a0Ouais, ben, tous ces trucs, \u00e7a me passe un peu au-dessus de la t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n
D’apr\u00e8s une enqu\u00eate New York Times<\/i>\/CBS, 42\u00a0% des Am\u00e9ricains croient que Saddam Hussein est directement responsable des attentats du 11 septembre contre le World Trade Center et le Pentagone. Et, d’apr\u00e8s un sondage d’ABC, 55\u00a0% des Am\u00e9ricains croient que Saddam Hussein soutient directement Al-Qaida.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Chacun peut imaginer quel est le pourcentage parmi les forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines qui croient \u00e0 ces v\u00e9rit\u00e9s fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces. Il est peu probable que les soldats am\u00e9ricains et britanniques qui combattent en Irak aient conscience que leurs gouvernements ont soutenu Saddam Hussein \u00e0 la fois politiquement et financi\u00e8rement tout au long de ses pires exc\u00e8s.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pourquoi devrait-on accabler le pauvre A.J. et ses compagnons avec ce genre de d\u00e9tails\u00a0? \u00c7a n’a plus aucune importance, n’est-ce pas\u00a0? Des centaines de milliers d’hommes, des chars, navires, h\u00e9licopt\u00e8res, bombes, munitions, de la nourriture prot\u00e9in\u00e9e, des avions-cargos qui transportent du papier de toilette, des insecticides, des vitamines et des bouteilles d’eau min\u00e9rale, sont en route. <\/span>La logistique ph\u00e9nom\u00e9nale de l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Libert\u00e9 pour l’Irak\u00a0\u00bb en fait un univers en soi. <\/span>Il n’est plus n\u00e9cessaire d’en justifier l’existence. <\/span>Elle existe. Elle est.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Le pr\u00e9sident George Bush, commandant en chef de l’US Army, de la marine, des forces a\u00e9riennes et des marines, a donn\u00e9 des instructions claires. <\/span>\u00ab\u00a0L’Irak \u2013 Sera \u2013 Lib\u00e9r\u00e9.\u00a0\u00bb <\/span><\/i>(Peut-\u00eatre veut-il dire que m\u00eame si les corps des Irakiens sont tu\u00e9s, leurs \u00e2mes seront lib\u00e9r\u00e9es.)<\/o:p><\/span><\/p>\n
Les citoyens am\u00e9ricains et britanniques doivent au commandant supr\u00eame de renoncer \u00e0 la pens\u00e9e et de se rassembler derri\u00e8re leurs soldats. <\/span>Leurs pays sont en guerre\u00a0! Op\u00e9ration \u00ab\u00a0Libert\u00e9 en Irak\u00a0\u00bb? <\/span>Je ne le pense pas. Cela ressemble plut\u00f4t \u00e0 l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Faisons la course, mais d’abord laisse-moi te briser les genoux\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Devant les forces arm\u00e9es les plus riches, les mieux \u00e9quip\u00e9es et les plus puissantes que le monde ait jamais vues, l’Irak a montr\u00e9 un courage spectaculaire et a m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 opposer une v\u00e9ritable d\u00e9fense. Une d\u00e9fense que le couple Bush-Blair a aussit\u00f4t d\u00e9nonc\u00e9e comme une tromperie, une l\u00e2chet\u00e9. (Mais la tromperie est une vieille tradition chez nous, les indig\u00e8nes. Quand nous sommes envahis\/colonis\u00e9s\/occup\u00e9s et qu’on nous \u00f4te toute dignit\u00e9, nous avons recours \u00e0 la ruse et \u00e0 l’opportunisme.)<\/o:p><\/span><\/p>\n
Quand la t\u00e9l\u00e9vision arabe Al-Jazira montre des civils bless\u00e9s, on d\u00e9nonce cela comme de la propagande arabe \u00ab\u00a0\u00e9motionnelle\u00a0\u00bb<\/i> destin\u00e9e \u00e0 faire na\u00eetre une hostilit\u00e9 envers les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb, comme si les Irakiens mouraient dans le seul but de faire croire que les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb sont m\u00e9chants. M\u00eame la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise a \u00e9mis des critiques pour les m\u00eames raisons. Mais les porte-avions, les bombardiers furtifs et les missiles de croisi\u00e8re, qui traversent le ciel du d\u00e9sert sur les \u00e9crans des t\u00e9l\u00e9visions britanniques et am\u00e9ricaines, sont d\u00e9crits comme la \u00ab\u00a0beaut\u00e9 terrible\u00a0\u00bb<\/i> de la guerre.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Quand des soldats de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine d’invasion (l’arm\u00e9e \u00ab\u00a0qui n’est l\u00e0 que pour aider\u00a0\u00bb<\/i>) sont faits prisonniers et montr\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision irakienne, George Bush dit que cela viole la convention de Gen\u00e8ve et \u00ab\u00a0montre le mal qui au c\u0153ur du r\u00e9gime\u00a0\u00bb.<\/i> Mais il est tout \u00e0 fait acceptable que des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaines montrent les centaines de prisonniers d\u00e9tenus par le gouvernement am\u00e9ricain sur la base de Guantanamo, agenouill\u00e9s sur le sol, les mains attach\u00e9es dans le dos, un bandeau sur les yeux et un casque sur les oreilles pour assurer une perte visuelle et auditive absolue. Quand on les interroge sur le sort r\u00e9serv\u00e9 aux prisonniers de Guantanamo, les officiels du gouvernement am\u00e9ricain ne nient pas qu’ils sont maltrait\u00e9s. Mais ils nient qu’il s’agisse de \u00ab\u00a0prisonniers de guerre\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0! Ils disent que ce sont des \u00ab\u00a0combattants ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb<\/i>, ce qui implique que leur traitement est l\u00e9gitime\u00a0!<\/o:p><\/span><\/p>\n
Quand les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb ont bombard\u00e9 les locaux de la t\u00e9l\u00e9vision irakienne (ce qui, soit dit en passant, est aussi contraire \u00e0 la convention de Gen\u00e8ve), il y a eu une jubilation grossi\u00e8re dans les m\u00e9dias am\u00e9ricains. En fait, depuis quelque temps, Fox TV menait une op\u00e9ration de lobbying pour que cette attaque ait lieu. Cela a \u00e9t\u00e9 vu comme quelque chose de justifi\u00e9 contre la propagande arabe. Mais les principales cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision am\u00e9ricaines et britanniques continuent \u00e0 se vanter d’\u00eatre \u00ab\u00a0\u00e9quilibr\u00e9es\u00a0\u00bb<\/i>, alors que leur propagande atteint des niveaux hallucinants.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pourquoi la propagande devrait-elle \u00eatre l’apanage des m\u00e9dias occidentaux\u00a0? <\/span>Simplement parce qu’ils s’y prennent mieux\u00a0? Les journalistes occidentaux \u00ab\u00a0int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb ont re\u00e7u le statut de h\u00e9ros travaillant sur les lignes de combat. Le travail des journalistes \u00ab\u00a0non int\u00e9gr\u00e9s\u00a0\u00bb (comme Rageh Omaar de la BBC, boulevers\u00e9 par les corps d’enfants br\u00fbl\u00e9s et par des bless\u00e9s) est remis en cause avant m\u00eame qu’ils commencent leur reportage\u00a0: \u00ab\u00a0Nous devons vous pr\u00e9venir que ce reportage est contr\u00f4l\u00e9 par les autorit\u00e9s irakiennes.\u00a0\u00bb<\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n
Les t\u00e9l\u00e9visions am\u00e9ricaines et britanniques parlent de plus en plus des soldats irakiens comme de \u00ab\u00a0miliciens\u00a0\u00bb<\/i> (c’est-\u00e0-dire la populace). Un correspondant de la BBC parle d’eux sur un ton solennel comme de \u00ab\u00a0quasi-terroristes\u00a0\u00bb.<\/i> La d\u00e9fense irakienne est de la \u00ab\u00a0r\u00e9sistance\u00a0\u00bb<\/i>, ou pis, des \u00ab\u00a0poches de r\u00e9sistance\u00a0\u00bb.<\/i> <\/span>La strat\u00e9gie irakienne est de la tromperie.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pour les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb, il est clair que la seule strat\u00e9gie moralement acceptable de la part de l’arm\u00e9e irakienne serait qu’elle s’avance dans le d\u00e9sert pour y \u00eatre \u00e9cras\u00e9e sous les bombes des B-52 ou mise en pi\u00e8ces par les mitrailleuses. <\/span>Tout le reste est tricherie.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Et maintenant, il y a le si\u00e8ge de Bassora. <\/span>Un million et demi de personnes, dont 40\u00a0% d’enfants. Sans eau potable et avec tr\u00e8s peu de nourriture. Nous attendons toujours le mythique \u00ab\u00a0soul\u00e8vement\u00a0\u00bb<\/i> chiite, les foules heureuses qui sortiront de la ville et qui lanceront des roses et des hosannas sur l’arm\u00e9e de \u00ab\u00a0lib\u00e9ration\u00a0\u00bb. <\/span>O\u00f9 sont les foules\u00a0? Ne savent-ils pas, ces Irakiens, que les productions de t\u00e9l\u00e9 travaillent pour boucler les programmes\u00a0? <\/span>Si le r\u00e9gime de Saddam Hussein tombe, il se peut fort bien qu’on danse dans les rues de Bassora. <\/span>Mais si le r\u00e9gime de Bush tombait, on danserait dans les rues du monde entier.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Apr\u00e8s des jours de famine et de soif impos\u00e9es aux citoyens de Bassora, les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb ont amen\u00e9 quelques camions de nourriture et d’eau, et ils les ontmis en stationnement \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville, l\u00e0 o\u00f9 ils \u00e9taient tr\u00e8s tentants. <\/span>Des gens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s se sont pr\u00e9cipit\u00e9s sur les camions et se sont battus pour avoir de la nourriture. <\/span>(On a entendu dire que l’eau \u00e9tait vendue. Pour relancer l’\u00e9conomie agonisante, vous comprenez.) Sur les camions, des photographes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s se battaient pour prendre des photos des gens d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s qui se battaient pour avoir de quoi manger. Ces photos seront envoy\u00e9es, via des agences, \u00e0 des journaux et \u00e0 des magazines de luxe qui paient bien. Leur message\u00a0: les messies sont arriv\u00e9s, qui distribuent des pains et des poissons.<\/o:p><\/span><\/p>\n
En juillet dernier, la livraison \u00e0 l’Irak de 5,4\u00a0milliards de dollars de marchandises a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e par le couple Bush-Blair. Cela n’a pas fait les gros titres. Mais, aujourd’hui, sous la tendre caresse de la t\u00e9l\u00e9vision en direct, 450\u00a0tonnes d’aide humanitaire \u2013 une part minuscule de ce qui est n\u00e9cessaire (appelons \u00e7a des accessoires de mise en sc\u00e8ne) \u2013 sont arriv\u00e9es sur un bateau anglais, le Sir-Galahad.<\/i> L’entr\u00e9e dans le port d’Oum Qasr a m\u00e9rit\u00e9 une journ\u00e9e enti\u00e8re de reportages en direct. Quelqu’un veut-il un sac pour d\u00e9gueuler\u00a0?<\/o:p><\/span><\/p>\n
Nick Guttmann, directeur des urgences pour Christian Aid, a \u00e9crit dans l’Independant on Sunday <\/i>qu’il faudrait trente-deux Sir-Galahad <\/i>par jour pour atteindre la quantit\u00e9 de nourriture que recevait l’Irak avant le d\u00e9but des bombardements. Pourtant, cela ne devrait pas nous surprendre. C’est une vieille tactique. Les Am\u00e9ricains l’ont mise en pratique il y a longtemps. Voyez cette modeste proposition de John McNaughton publi\u00e9e par le Pentagone pendant la guerre du Vietnam\u00a0: \u00ab\u00a0Les frappes dirig\u00e9es contre la population risquent non seulement de cr\u00e9er une vague de r\u00e9pulsion contre-productive \u00e0 l’\u00e9tranger, mais elles risquent aussi d’augmenter la possibilit\u00e9 d’un \u00e9largissement du conflit \u00e0 la Chine et \u00e0 l’Union sovi\u00e9tique. En revanche, la destruction d’\u00e9cluses et de barrages \u2013 si elle est correctement faite \u2013 peut \u00eatre porteuse de promesses. Elle m\u00e9rite d’\u00eatre \u00e9tudi\u00e9e. De telles destructions ne tuent pas et ne noient pas les gens. L’inondation des rizi\u00e8res apr\u00e8s quelque temps r\u00e9pand la famine, sauf si on fournit de la nourriture \u2013 ce que nous pouvons offrir \u00e0 la table de conf\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n
Les temps n’ont pas beaucoup chang\u00e9. La technique a \u00e9volu\u00e9 pour devenir une doctrine. <\/span>Cela s’appelle \u00ab\u00a0gagner les c\u0153urs et les esprits\u00a0\u00bb. <\/i>Voici la math\u00e9matique morale\u00a0: 200\u00a0000\u00a0Irakiens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pendant la premi\u00e8re guerre du Golfe. <\/span>Des centaines de milliers de personnes sont mortes \u00e0 cause des sanctions \u00e9conomiques. <\/span>(Au moins, ceux-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s de Saddam Hussein.) <\/span>On en tue encore plus chaque jour. Des milliers de soldats am\u00e9ricains qui ont combattu pendant la guerre de 1991 sont d\u00e9clar\u00e9s officiellement \u00ab\u00a0invalides\u00a0\u00bb <\/i>\u00e0 cause d’une maladie appel\u00e9e \u00ab\u00a0syndrome de la guerre du Golfe\u00a0\u00bb<\/i>, en partie en raison, croit-on, de l’exposition \u00e0 de l’uranium appauvri. Cela n’a pas emp\u00each\u00e9 les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb de continuer \u00e0 utiliser cet uranium appauvri.<\/o:p><\/span><\/p>\n
On parle maintenant de ramener l’ONU sur le devant de la sc\u00e8ne. Mais cette vieille dame ONU, il appara\u00eet qu’elle n’\u00e9tait pas aussi extraordinaire qu’on le disait. On l’a r\u00e9trograd\u00e9e (m\u00eame si elle conserve son salaire \u00e9lev\u00e9). Elle est devenue la concierge du monde. C’est la femme de m\u00e9nage philippine, la jamadarni <\/i>indienne, la fianc\u00e9e par correspondance tha\u00eflandaise, l’aide m\u00e9nag\u00e8re mexicaine, la jeune fille au pair jama\u00efcaine. On l’emploie pour nettoyer la merde des autres. On en use et abuse \u00e0 volont\u00e9.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 les soumissions empress\u00e9es de Tony Blair et ses mani\u00e8res serviles, George Bush a dit clairement que l’ONU ne jouerait aucun r\u00f4le ind\u00e9pendant dans l’Irak d’apr\u00e8s-guerre. Les Etats-Unis choisissent ceux qui b\u00e9n\u00e9ficieront des juteux contrats de \u00ab\u00a0reconstruction\u00a0\u00bb<\/i>. Bush a demand\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 internationale de ne pas \u00ab\u00a0politiser\u00a0\u00bb <\/i>la question de l’aide humanitaire. Le 28\u00a0mars, apr\u00e8s que Bush eut demand\u00e9 la reprise imm\u00e9diate du programme de l’ONU \u00ab\u00a0P\u00e9trole contre nourriture\u00a0\u00bb, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a vot\u00e9 la r\u00e9solution \u00e0 l’unanimit\u00e9. Cela signifie que tout le monde est d’accord pour que l’argent irakien (tir\u00e9 de la vente du p\u00e9trole) soit utilis\u00e9 pour nourrir le peuple irakien qui meurt de faim \u00e0 cause des sanctions impos\u00e9es par les Etats-Unis et \u00e0 cause de la guerre ill\u00e9gale men\u00e9e par les Etats-Unis.<\/o:p><\/span><\/p>\n
On nous dit que les contrats pour la \u00ab\u00a0reconstruction\u00a0\u00bb <\/em>de l’Irak pourraient relancer l’\u00e9conomie mondiale. Il est amusant de voir comment les int\u00e9r\u00eats des entreprises am\u00e9ricaines se confondent si souvent, si bien et si d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec les int\u00e9r\u00eats de l’\u00e9conomie mondiale.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pendant que le peuple am\u00e9ricain finira de payer pour la guerre, les compagnies p\u00e9troli\u00e8res, les fabricants et les marchands d’armes, et les entreprises impliqu\u00e9es dans la \u00ab\u00a0reconstruction\u00a0\u00bb<\/i> tireront directement des profits de la guerre. Beaucoup, parmi eux, sont de vieux amis et d’anciens employeurs de la clique Bush-Cheney-Rumsfeld-Rice. On n\u00e9gocie d\u00e9j\u00e0 les contrats pour la \u00ab\u00a0reconstruction\u00a0\u00bb<\/i>. Ces nouvelles ne font pas la \u00ab\u00a0une\u00a0\u00bb des journaux parce que la plupart des entreprises de presse am\u00e9ricaines appartiennent et sont dirig\u00e9es par les m\u00eames int\u00e9r\u00eats.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Tony Blair assure que l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Libert\u00e9 pour l’Irak\u00a0\u00bb permet de rendre le p\u00e9trole irakien au peuple irakien. C’est-\u00e0-dire qu’on rend le p\u00e9trole irakien au peuple irakien via les multinationales comme Shell, Chevron, Halliburton. Ou quelque chose nous a-t-il \u00e9chapp\u00e9\u00a0? Halliburton est peut-\u00eatre une soci\u00e9t\u00e9 irakienne\u00a0? Le vice-pr\u00e9sident Dick Cheney (qui est un ancien patron d’Halliburton) est peut-\u00eatre un crypto-Irakien\u00a0?<\/o:p><\/span><\/p>\n
Alors que le foss\u00e9 se creuse entre l’Europe et l’Am\u00e9rique, des signes indiquent que l’on pourrait entrer dans une nouvelle p\u00e9riode de boycotts \u00e9conomiques. Le probl\u00e8me, c’est que, si les retomb\u00e9es de la guerre entra\u00eenent ce genre de choses, ce sont les Etats-Unis qui vont souffrir le plus. Leur territoire est peut-\u00eatre d\u00e9fendu par des gardes-fronti\u00e8res et des armes nucl\u00e9aires, leur \u00e9conomie est reli\u00e9e \u00e0 la terre enti\u00e8re. Leurs avant-postes \u00e9conomiques sont expos\u00e9s et vuln\u00e9rables aux attaques venant de toutes les directions. D\u00e9j\u00e0 on publie sur Internet des listes de produits am\u00e9ricains et britanniques et de soci\u00e9t\u00e9s qui devraient \u00eatre boycott\u00e9s. En dehors des cibles habituelles, Coca, Pepsi et McDonald, des agences gouvernementales comme Usaid, la britannique SFID, les banques am\u00e9ricaines et anglaises, Arthur Anderson, Merrill Lynch, American Express, des entreprises comme Bechtel, General Electric ou encore Reebok, Nike et Gap, pourraient se retrouver en \u00e9tat de si\u00e8ge. Ces listes sont compl\u00e9t\u00e9es et affin\u00e9es par des militants dans le monde entier. Elles pourraient devenir un guide pratique que dirigerait et canaliserait la col\u00e8re encore informe, mais qui monte dans le monde.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Brusquement, l’aspect \u00ab\u00a0in\u00e9vitable\u00a0\u00bb <\/i>du projet de globalisation commence \u00e0 sembler plus qu’un peu \u00e9vitable.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Il devient clair que la guerre contre le terrorisme n’est pas vraiment dirig\u00e9e contre le terrorisme, et que la guerre en Irak ne concerne pas seulement le p\u00e9trole. C’est la tendance \u00e0 l’autodestruction d’une superpuissance en route vers la supr\u00e9matie, la domination, l’h\u00e9g\u00e9monie globale. On soutient que le peuple d’Argentine et le peuple d’Irak ont \u00e9t\u00e9 tous deux d\u00e9cim\u00e9s par le m\u00eame processus. Seules les armes utilis\u00e9es contre eux sont diff\u00e9rentes\u00a0: dans un cas, c’est le carnet de ch\u00e8ques du FMI\u00a0; dans l’autre, des missiles.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Enfin, il y a la question de l’arsenal des armes de destruction massive de Saddam Hussein. (Tiens, on les avait presque oubli\u00e9es, celles-l\u00e0\u00a0!) Dans la brume de la guerre, une chose s\u00fbre\u00a0: si le r\u00e9gime de Saddam Hussein poss\u00e8de effectivement des armes de destruction massive, il manifeste un degr\u00e9 \u00e9tonnant de responsabilit\u00e9 et de retenue dans une telle situation de provocation extr\u00eame. Dans des circonstances semblables (par exemple, si l’arm\u00e9e irakienne bombardait New York et faisait le si\u00e8ge de Washington), pourrait-on en attendre autant de la part du r\u00e9gime de Bush\u00a0? Garderait-il ses milliers de t\u00eates nucl\u00e9aires envelopp\u00e9es dans leur papier d’emballage\u00a0? Et ses armes chimiques et biologiques\u00a0? <\/span>Ses stocks de bacilles du charbon, de variole, et ses gaz neurotoxiques\u00a0? <\/span>Laissez-moi rire. Dans la brume de la guerre, nous en sommes r\u00e9duits aux sp\u00e9culations\u00a0: soit Saddam Hussein est un tyran extr\u00eamement responsable. Soit, tout simplement, il ne poss\u00e8de pas d’armes de destruction massive. De toute fa\u00e7on, et quoi qu’il se passe maintenant, l’Irak sort de l’\u00e9preuve en meilleur \u00e9tat que le gouvernement am\u00e9ricain.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Voici l’Irak \u2013 un Etat voyou, une grave menace pour la paix du monde, un membre de l’\u00ab\u00a0axe du Mal\u00a0\u00bb<\/i>. <\/span>Voici l’Irak, envahi, bombard\u00e9, assi\u00e9g\u00e9, brutalis\u00e9, on chie sur sa souverainet\u00e9, le cancer tue ses enfants, on massacre sa population dans les rues.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Et nous regardons CNN-BBC, BBC-CNN, tard dans la nuit. Nous voici, nous supportons les horreurs de la guerre, les horreurs de la propagande et le massacre du langage comme nous le connaissons et le comprenons. <\/span>Aujourd’hui, libert\u00e9 signifie meurtre de masse (ou, aux Etats-Unis, pommes de terre frites). <\/span>Quand quelqu’un dit \u00ab\u00a0aide humanitaire\u00a0\u00bb,<\/i> nous recherchons imm\u00e9diatement la famine provoqu\u00e9e. \u00ab\u00a0Int\u00e9gr\u00e9\u00a0\u00bb, je dois le reconna\u00eetre, est une sacr\u00e9e trouvaille.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Dans la plupart des r\u00e9gions du monde, l’invasion de l’Irak est vue comme une guerre raciste. Le vrai danger d’une guerre raciste d\u00e9clench\u00e9e par des r\u00e9gimes racistes, c’est qu’elle engendre le racisme chez tout le monde \u2013 les auteurs du crime, les victimes, les spectateurs. <\/span>Elle pose les param\u00e8tres du d\u00e9bat, une grille pour une fa\u00e7on particuli\u00e8re de penser.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Un raz-de-mar\u00e9e de haine \u00e0 l’\u00e9gard des Etats-Unis se l\u00e8ve du c\u0153ur ancien du monde. En Afrique, en Am\u00e9rique latine, en Asie, en Europe, en Australie. <\/span>Je rencontre cette haine chaque jour. Parfois elle vient des sources les plus inattendues. Les banquiers, les hommes d’affaires, les futurs cadres dynamiques, et ils y apportent toute la grossi\u00e8ret\u00e9 de leurs conceptions politiques conservatrices et intol\u00e9rantes. Cette incapacit\u00e9 absurde \u00e0 s\u00e9parer les gouvernements des peuples\u00a0: l’Am\u00e9rique est une nation de cr\u00e9tins, d’assassins, disent-ils (avec la m\u00eame insouciance que lorsqu’ils disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Tous les musulmans sont des terroristes\u00a0\u00bb<\/i>).<\/o:p><\/span><\/p>\n
M\u00eame dans l’univers grotesque de l’insulte raciste, les Britanniques font leur entr\u00e9e comme personnages secondaires. On les traite de l\u00e8che-cul\u00a0! Brusquement, moi, qu’on a calomni\u00e9e en me traitant d’\u00ab\u00a0antiam\u00e9ricaine\u00a0\u00bb<\/i> et \u00ab\u00a0anti-occidentale\u00a0\u00bb,<\/i> je me retrouve dans la position extraordinaire de devoir d\u00e9fendre le peuple am\u00e9ricain. Et britannique.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Ceux qui descendent si facilement dans les bas-fonds de l’insulte raciste feraient bien de se souvenir des centaines de milliers de citoyens am\u00e9ricains et britanniques qui ont manifest\u00e9 contre les stocks d’armes nucl\u00e9aires de leur pays. Et des milliers d’Am\u00e9ricains qui ont lutt\u00e9 contre la guerre du Vietnam et ont oblig\u00e9 leur gouvernement \u00e0 se retirer de ce pays. Ils devraient savoir que les critiques les plus \u00e9rudites, les plus cinglantes et les plus dr\u00f4les du gouvernement am\u00e9ricain et de l’\u00ab\u00a0American way of life\u00a0\u00bb<\/i> viennent de citoyens am\u00e9ricains. Et que la condamnation la plus dr\u00f4le, la plus caustique de leur premier ministre vient des m\u00e9dias anglais. Ils devraient enfin se rappeler\u00a0: en ce moment m\u00eame, des centaines de milliers de citoyens am\u00e9ricains et britanniques descendent dans les rues pour manifester contre la guerre.<\/o:p><\/span><\/p>\n
La coalition est form\u00e9e des gouvernements, pas des peuples. Plus d’un tiers des citoyens am\u00e9ricains ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la propagande incessante \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 soumis, et des milliers d’entre eux luttent activement contre leur gouvernement. Dans le climat de patriotisme exalt\u00e9 qui pr\u00e9vaut aux Etats-Unis, c’est se montrer aussi courageux que tout Irakien(ne) qui lutte pour sa patrie.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Pendant que les \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb attendent dans le d\u00e9sert un soul\u00e8vement des musulmans chiites dans les rues de Bassora, le v\u00e9ritable soul\u00e8vement a lieu dans des centaines de villes \u00e0 travers le monde. <\/span>C’est la plus grande manifestation de moralit\u00e9 publique jamais vue. <\/span>Les plus courageux sont les centaines de milliers d’Am\u00e9ricains qui d\u00e9filent dans les rues des grandes villes am\u00e9ricaines.<\/o:p><\/span><\/p>\n
C’est un fait qu’aujourd’hui, dans le monde, la seule institution qui soit plus puissante que le gouvernement am\u00e9ricain, c’est la soci\u00e9t\u00e9 civile am\u00e9ricaine. Les citoyens am\u00e9ricains portent une immense responsabilit\u00e9 sur leurs \u00e9paules. Comment ne pas saluer et ne pas soutenir ceux qui non seulement la reconnaissent, mais agissent en fonction de cette responsabilit\u00e9\u00a0? Ce sont nos alli\u00e9s, nos amis.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Au bout du compte, il faut dire encore que les dictateurs comme Saddam Hussein et tous les despotes du Moyen-Orient, dans les r\u00e9publiques d’Asie centrale, en Afrique et en Am\u00e9rique latine, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s au pouvoir, soutenus et financ\u00e9s par le gouvernement am\u00e9ricain, sont une menace pour leur propre peuple. A part renforcer la soci\u00e9t\u00e9 civile (au lieu de l’affaiblir comme cela a \u00e9t\u00e9 fait dans le cas de l’Irak), il n’existe pas de fa\u00e7on ais\u00e9e ni parfaite de traiter avec eux. Il est \u00e9trange de voir comment ceux qui rejettent le mouvement pour la paix comme utopique n’h\u00e9sitent pas \u00e0 avancer les raisons les plus romanesques pour partir en guerre\u00a0: \u00e9radiquer le terrorisme, instituer la d\u00e9mocratie, \u00e9liminer le fascisme, et \u2013 la plus amusante \u2013 \u00ab\u00a0d\u00e9barrasser le monde des m\u00e9chants\u00a0\u00bb<\/i>.)<\/o:p><\/span><\/p>\n
Quoi que nous raconte la machine de la propagande, ces dictateurs de pacotille ne sont pas ce qui menace le plus le monde. Le vrai danger et le plus pressant, la plus grande menace, c’est la force motrice qui fait tourner le moteur politique et \u00e9conomique du gouvernement am\u00e9ricain, actuellement pilot\u00e9 par George Bush.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Il est tr\u00e8s dr\u00f4le de d\u00e9nigrer syst\u00e9matiquement Bush, parce qu’il repr\u00e9sente une cible facile, fastueuse. Il est vrai que c’est un pilote dangereux, presque suicidaire, mais la machine qu’il conduit est bien plus dangereuse que l’homme.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Malgr\u00e9 le voile obscur qui s’est abattu sur nous, j’aimerais avancer des raisons prudentes d’espoir\u00a0: en temps de guerre, on veut que son plus faible ennemi tienne la barre. Et c’est assur\u00e9ment le cas du pr\u00e9sident Bush. N’importe quel autre pr\u00e9sident am\u00e9ricain, m\u00eame moyennement intelligent, aurait sans aucun doute fait exactement pareil, mais il se serait d\u00e9brouill\u00e9 pour masquer les choses et semer le d\u00e9sordre dans l’opposition. Il aurait peut-\u00eatre m\u00eame entra\u00een\u00e9 les Nations unies derri\u00e8re lui.<\/o:p><\/span><\/p>\n
L’imprudence grossi\u00e8re de Bush et sa croyance arrogante qu’il peut diriger le monde avec son \u00e9quipe de violents ont produit l’inverse. Il a r\u00e9ussi \u00e0 faire ce que les \u00e9crivains, les militants et les universitaires se sont efforc\u00e9s de r\u00e9aliser pendant des ann\u00e9es. Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les rouages de la machine. Il a mis sous les yeux du public les m\u00e9canismes essentiels de la machine apocalyptique de l’empire am\u00e9ricain. Maintenant que le plan de cette machine (le Guide de l’empire pour personne ordinaire<\/i>) a \u00e9t\u00e9 mis en circulation, il pourrait devenir caduc plus vite que ne l’ont pr\u00e9dit les experts.<\/o:p><\/span><\/p>\n
Apportez les outils. <\/p>\n
(*) Arundhati Roy <\/strong>est \u00e9crivain.<\/em><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n
Traduit de l’anglais parJean Guiloineau. \u00a9\u00a0Arundhati Roy, 2003. Texte d’abord paru dans \u00ab\u00a0The Guardian<\/font>\u00ab\u00a0.<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n
(ARTICLE PARU DANS L’EDITION DU JOURNAL \u201cLE MONDE\u201d DU 09.04.03)<\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n
<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/font><\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n
<\/p>\n
TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association :
Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen)
Box 62 <\/font> <\/o:p><\/span><\/div>\n
127 22 Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden
Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0
Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0
e-mail: <\/font>fvf@swipnet.se<\/font><\/a> <\/font> <\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/font>\u00a0 <\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
Pour contacter la liste envoyer un mail \u00e0:<\/em>Tunis-News-@yahoogroups.com<\/font><\/font><\/div>\nPour vous abonner envoyer un mail \u00e0: <\/em>Tunis-News–subscribe@yahoogroups.com<\/a><\/font><\/font><\/div>\n
\u0650<\/span>A<\/span>rchives compl\u00e9tes de la liste<\/span>\u00a0<\/span>: <\/span>http:\/\/<\/a><\/span><\/a><\/span><\/tt><\/strong>www.tunisnews.net<\/a><\/o:p><\/div>\n\n\n<\/div>\n** En re-publiant des articles, des communiqu\u00e9s, des interventions de toutes sortes tir\u00e9es d\u2019un grand nombre de sources disponibles sur le web ou envoy\u00e9s par des lecteurs, l\u2019\u00e9quipe de TUNISNEWS n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** Tous les articles qui ne sont pas sign\u00e9s clairement par \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe TUNISNEWS\u00a0\u00bb n\u2019expriment pas les points de vue de la r\u00e9daction. <\/o:p><\/font><\/em><\/span><\/p>\n ** L’\u00e9quipe de TUNISNEWS\u00a0fait tous les efforts possibles pour corriger les fautes d\u2019orthographe <\/span>ou autres dans les textes qu\u2019elle publie mais des fautes peuvent subsister. Nous vous prions de nous en excuser.<\/span><\/font><\/em><\/p>\n <\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/font><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/strong><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n\nAccueil<\/a><\/b><\/p>\n \u00a0<\/p>\n