{"id":21037,"date":"2002-05-04T00:00:00","date_gmt":"2002-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/4-mai-2002\/"},"modified":"2002-05-04T00:00:00","modified_gmt":"2002-05-04T00:00:00","slug":"4-mai-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/4-mai-2002\/","title":{"rendered":"4 mai 2002"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629<\/a><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\u00a0<\/font><\/p>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/font><\/span><\/span><\/span><\/tt><\/span><\/p>\n
<\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
3\u00e8me ann\u00e9e, N\u00b0\u00a0716 du 04.05.2002<\/font> <\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n
LES TITRES DE CE JOUR:<\/font><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\n
\n

<\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
AP: Une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision allemande fait \u00e9tat de d\u00e9couvertes liant l’attentat de Djerba \u00e0 Al-Qa\u00efda<\/div>\n
TF1: Djerba : chronique d\u2019un attentat<\/font><\/div>\n
AP: Report: growing evidence of links between Tunisia explosion and al-Qaida<\/div>\n
Decepticus : Que faire?<\/font><\/div>\n
InfoTunisie: Conf\u00e9rence sur \u00a0\u00bbL’information et les questions des droits de l’Homme dans le monde\u00a0\u00bb <\/div>\n
Moncef Gouja : Les d\u00e9positaires des \u00abdroits de l\u2019homme\u00bb<\/font><\/div>\n
Comit\u00e9 directeur de l`ESS:\u00a0 Communiqu\u00e9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/span><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/font><\/font><\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a – \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a<\/p>\n
\u0641\u062a\u062d\u064a \u062f\u0628\u0643\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0631\u0648\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0641 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0642\u062a\u0644<\/font><\/div>\n
\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629: \u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u064f\u0631\u062d\u0651\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<\/div>\n
\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2004
<\/font>\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0647\u0632\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
EXPLOSION \u00c0 DJERBA: SUITE<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
\n
\n

Une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision allemande fait \u00e9tat de d\u00e9couvertes liant l’attentat de Djerba \u00e0 Al-Qa\u00efda<\/font><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
samedi 4 mai 2002, 19h31<\/div>\n
\n

BERLIN (AP) – Les enqu\u00eateurs tunisiens auraient d\u00e9couvert des preuves du lien entre l’attentat contre la synagogue de Djerba et le r\u00e9seau terroriste Al-Qa\u00efda d’Oussama ben Laden, rapporte samedi un cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision allemande.<\/font><\/p>\n

Selon la cha\u00eene SWR, dans sa pr\u00e9sentation d’une \u00e9mission qui doit \u00eatre diffus\u00e9e lundi, la police tunisienne aurait trouv\u00e9 chez un suspect des instructions pour la fabrication d’explosifs et des objets ramen\u00e9s d’un s\u00e9jour dans un camp d’entra\u00eenement en Afghanistan. Egalement d\u00e9couvert, un t\u00e9l\u00e9phone satellite du type de ceux utilis\u00e9s par les terroristes d’Al-Qa\u00efda sur le terrain, ajoute SWR, qui cite des responsables des services de s\u00e9curit\u00e9 allemands non-identifi\u00e9s.<\/font><\/p>\n

Ce t\u00e9l\u00e9phone aurait servi \u00e0 passer un appel au Pakistan le 11 avril, jour o\u00f9 un camion explosait devant la synagogue de la Ghriba, sur l’\u00eele tunisienne de Djerba, attentat qui a fait 19 morts, dont 14 touristes allemands.<\/font><\/p>\n

Frauke Scheuten, porte-parole du bureau du procureur allemand, s’est refus\u00e9e \u00e0 tout commentaire.<\/font><\/p>\n

Les autorit\u00e9s allemandes n’ont pas exclu que cet attentat ait \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 par des hommes d’Al-Qa\u00efda. Selon les Am\u00e9ricains, nombre d’indications laissent penser que l’attentat est bien l’oeuvre du r\u00e9seau terroriste d’Oussama ben Laden. Le gouvernement tunisien a pour sa part affirm\u00e9 dans un premier temps qu’il s’agissait d’un accident, avant de finir par reconna\u00eetre, le 22 avril, que c’\u00e9tait en fait un acte criminel.<\/font><\/p>\n

L’attentat a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9 par l’Arm\u00e9e islamique de lib\u00e9ration des lieux saints, groupe ayant \u00e9galement revendiqu\u00e9 les attentats de 1998 contre les ambassades am\u00e9ricaines au Kenya et en Tanzanie et dont Oussama ben Laden est l’inspirateur. Si la responsabilit\u00e9 d’Al-Qa\u00efda se confirme, l’attentat contre la Ghriba pourrait bien \u00eatre la premi\u00e8re op\u00e9ration r\u00e9ussie d’Al-Qa\u00efda depuis le 11 septembre. <\/font><\/p>\n

AP<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Djerba : chronique d\u2019un attentat<\/strong><\/font><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/font>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0Les enqu\u00eateurs allemands ont pu reconstituer le sc\u00e9nario de l\u2019attentat de Djerba, en Tunisie, qui avait fait 19 morts le 16 avril dernier.<\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

\"\"Djerba, sud de la Tunisie, 16 avril\u00a0: l\u2019explosion d\u2019un camion-citerne endommage une des plus anciennes synagogues de la r\u00e9gion et fait 19 morts, dont 14 allemands, trois Tunisiens, un Franco-tunisien et un Fran\u00e7ais, ainsi que 20 bless\u00e9s allemands. Malgr\u00e9 les d\u00e9n\u00e9gations des officiels tunisiens, la th\u00e8se de l\u2019attentat ne fait bient\u00f4t gu\u00e8re de doute. Et rapidement, les enqu\u00eateurs se tournent vers l\u2019Allemagne\u2026 L’attentat contre la synagogue de Djerba met la police allemande sur la piste d’une nouvelle cellule islamiste radicale, bas\u00e9e dans la r\u00e9gion de Duisbourg, et dont les membres semblent avoir eu des contacts avec le r\u00e9seau Al-Qa\u00efda et le groupe des kamikazes des attentats du 11 septembre dernier aux Etats-Unis.<\/font><\/p>\n

On en sait aujourd\u2019hui davantage sur la pr\u00e9paration de l’attentat de Djerba. La police allemande a recueilli de nouveaux t\u00e9moignages sur la pr\u00e9paration de cette attaque qui avait pour objectif de tuer le plus grand nombre possible de touristes, a rapport\u00e9 samedi la premi\u00e8re cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique allemande ARD. Avant de commettre l’attentat, le conducteur du camion-citerne serait pass\u00e9 une premi\u00e8re fois \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la synagogue au petit matin du 16 avril, le jour des faits. Mais constatant qu’il y avait encore peu de monde devant l’\u00e9difice, il serait reparti.<\/font><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

La trace d’Al-Qa\u00efda<\/font><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir patient\u00e9 une demi-heure sur un chemin de terre \u00e0 proximit\u00e9, il serait ensuite revenu se garer pr\u00e8s de la synagogue o\u00f9 des touristes s’\u00e9taient rendus entre-temps. L’homme aurait ensuite ouvert le r\u00e9servoir \u00e0 gaz du camion et, remarquant qu’il \u00e9tait observ\u00e9 par une patrouille de police qui se rapprochait de lui, aurait mis le feu \u00e0 un b\u00e2ton de dynamite dans la cabine du camion, provoquant l’explosion.<\/font><\/p>\n

Selon les enqu\u00eateurs, l’auteur du crime, un Tunisien, Nizar Ben Mohamed Nasr Nawar, \u00e9tait seul \u00e0 bord du camion o\u00f9 il a p\u00e9ri br\u00fbl\u00e9. A son domicile, la police tunisienne a saisi un t\u00e9l\u00e9phone satellitaire du m\u00eame type que les appareils utilis\u00e9s en Afghanistan par les membres pr\u00e9sum\u00e9s de l’organisation Al-Qa\u00efda d’Oussama ben Laden. Le quotidien bavarois Sueddeutsche Zeitung paru samedi affirme de son c\u00f4t\u00e9 que Nawar aurait particip\u00e9 pendant un an et demi \u00e0 un camp d’entra\u00eenement d’Al-Qa\u00efda en Afghanistan.<\/font><\/p>\n

Photo d’ouverture : victime de l’attentat de Djerba, le 16 avril\u00a0 dernier – archive<\/font><\/p>\n

Source: <\/font>http:\/\/www.tf1.fr\/news\/monde\/0,,911155,00.html<\/font><\/a><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Al-Qaida May Be Responsible for Tunisian Synagogue Blast<\/font><\/h3>\n<\/p>\n

<\/font><\/b>
Voice Of America News<\/font>
4 May 2002 17h08 UTC
<\/font><\/p>\n

German police have gathered information they have said suggest links between a deadly April explosion at a Tunisian synagogue and Osama bin Laden’s terrorist network. <\/font><\/p>\n

In a report scheduled for broadcast Monday, German television broadcaster ARD said <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

Tunisian police, searching the home of the suspected suicide attacker, found a satellite telephone of the same type used in Afghanistan by al-Qaida fighters.<\/font><\/font><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

The television report quotes unidentified German security officials as saying Tunisian investigators also found bomb-making instructions. The report says the suspect spent time at a training camp in Afghanistan. <\/font><\/p>\n

Fourteen of 19 people who died in the April 11 blast at the synagogue – on the Tunisian island of Djerba – were German tourists. <\/font>Some information for this report provided by AFP and AP.<\/em><\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n\n

<\/em><\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Report Links al-Qaida, Tunisia Blast<\/font><\/h3>\n<\/p>\n

<\/font><\/b><\/font><\/p>\n

\n

BERLIN, May 04, 2002 (AP Online via COMTEX) — Investigators have found evidence suggesting links between a deadly explosion at a Tunisia synagogue and Osama bin Laden’s al-Qaida terrorist network, a German television station said Saturday. <\/font><\/p>\n

If al-Qaida operatives are confirmed to be behind the blast, it would be the network’s first completed terror attack since Sept. 11. <\/font><\/p>\n

Tunisian investigators searching the home of a suspected attacker found bomb-making instructions and souvenirs brought back from the suspect’s stay in an Afghanistan training camp, according to a statement by the SWR channel summarizing Monday’s scheduled broadcast. <\/font><\/p>\n

Police also found a satellite telephone of a type used by al-Qaida fighters in Afghanistan, the report said, citing unidentified German security officials. <\/font><\/p>\n

The phone was used for an April 11 call with someone in Pakistan, the same day a gas-laden truck exploded outside the 2,000-year-old Ghriba synagogue on the Tunisian resort island of Djerba, killing 19 people, the statement said. <\/font><\/p>\n

A spokeswoman for the federal prosecutor’s office, Frauke Scheuten, declined to comment on the report. Officials at the Federal Criminal Office, Germany’s equivalent of the FBI, could not be reached immediately for comment. <\/font><\/p>\n

Germany has said it is certain the explosion was a deliberate attack, possibly carried out by al-Qaida members. Fourteen victims were German tourists. <\/font><\/p>\n

U.S. officials have also said there are indications the blast is connected to al-Qaida. <\/font><\/p>\n

The Tunisian government initially maintained the explosion was accidental, but then acknowledged April 22 it was \u00ab\u00a0a premeditated criminal act.\u00a0\u00bb <\/font><\/p>\n

Authorities have said they believe the blast was carried out by a Tunisian, Nizar Naouar, and an unidentified accomplice who also lived in the North African country. Officials said Naouar is believed to have died in the explosion, but they have not said what happened to his alleged accomplice. <\/font><\/p>\n

A group linked to al-Qaida that took credit for the 1998 bombings of U.S. embassies in Kenya and Tanzania has claimed responsibility for the Tunisia blast. <\/font><\/p>\n

Copyright 2002 Associated Press, All rights reserved<\/font><\/p>\n

<\/font> <\/font><\/div>\n

\n\n<\/div>\n
<\/p>\n

\n

Report: growing evidence of links between Tunisia explosion and al-Qaida<\/font><\/h3>\n<\/p>\n

<\/font><\/b><\/font><\/p>\n

\n

BERLIN, May 04, 2002 (AP) — Investigators have found evidence that suggests links between a deadly explosion at a synagogue in Tunisia and Osama bin Laden’s al-Qaida terrorist network, according to a report by German television released on Saturday. <\/p>\n

Tunisian police searching the home of the suspected attacker found a satellite telephone of a type used by al-Qaida fighters in Afghanistan, according to a statement by the SWR channel summarizing a program to be broadcast Monday. The phone was used for a call with Pakistan on the day of the explosion, the statement said. <\/p>\n

Tunisian investigators also found bomb-making instructions and souvenirs brought back from a stay by the suspect in a training camp in Afghanistan, the report said, citing unidentified German security officials. <\/p>\n

Officials at the federal prosecutor’s office and Federal Criminal Office, Germany’s equivalent of the FBI, couldn’t be reached Saturday for comment. <\/p>\n

Germany has said it is certain the April 11 explosion of a gas-laden truck on the resort island of Djerba, which killed 19 people, most of them German tourists, was a deliberate attack, possibly carried out by members of al-Qaida. U.S. officials also have said they have some indications the blast is connected to al-Qaida. <\/p>\n

A group linked to al-Qaida that took credit for the bombing of U.S. embassies in Kenya and Tanzania in 1998 has claimed responsibility for the Tunisian blast. <\/p>\n

If al-Qaida operatives are confirmed to be behind the attack, it would mark the first terror group’s first successful operation outside of the war zone in Central Asia since the Sept. 11 attacks on the World Trade Center and Pentagon. <\/p>\n

Associated Press<\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n

<\/p>\n
\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a<\/font><\/div>\n
\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a<\/font><\/div>\n

<\/font><\/h3>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font>\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0648\u0639\u064a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0639\u0645\u064a\u0642 <\/font><\/p>\n<\/p>\n

\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0627\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0642\u0631\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0636\u062f \u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u0641 \u0625\u0643\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0648 \u0625\u062c\u0644\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062d\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u0628\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0648\u0645 9 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 1938 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u064a \u0630\u0643\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 1959 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648 \u062d\u0631\u0635\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0645\u0644 \u0648 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621.<\/font><\/p>\n

\u0648\u0631\u0641\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627. <\/font><\/p>\n

\u0646\u0640\u0639\u0640\u0644\u0640\u0646<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0641\u0634\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 1 – 6 \u2013 1959 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0648\u0636\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0641\u0631\u062f\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0635\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0648\u0636\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648 \u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a \u0648 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648 \u0623\u062e\u0641\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u062a\u062c\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0634\u062f \u0648 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0644\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648 \u0623 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0640\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062e\u0644\u0642 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0637\u0639 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0627\u062a \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0627 \u0648 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628\u0627 \u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u064a\u0646\u0641\u062a\u062d \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062e\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u062a\u0646\u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0641\u064a : 9 \u2013 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 – 2002<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0640\u0640\u0648\u0642\u0640\u0639\u0640\u0648\u0646<\/font><\/div>\n
\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u0649 –\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062d\u064a\u0627\u0648\u064a<\/font>\u00a0– <\/font>\u00a0\u0633\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u00a0– \u00a0\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a<\/font>\u00a0 – <\/font>\u00a0\u0646\u0632\u064a\u0647\u0629 \u0631\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u064a – \u00a0\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u062d\u0645\u064a\u062f\u0629<\/font>\u00a0– <\/font>\u00a0\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062d\u0645\u0632\u0627\u0648\u064a\u00a0 – \u00a0\u062c\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0632\u0648\u0646\u0629<\/font>\u00a0 – <\/font>\u00a0\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0631\u0634\u064a\u00a0 – \u00a0\u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0634\u064a \u0627\u0644\u0647\u0645\u0627\u0645\u064a<\/font>\u00a0–\u00a0 <\/font>\u00a0\u0634\u0648\u0642\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628\u00a0– \u00a0\u0635\u062f\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a<\/font>\u00a0– <\/font>\u00a0\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631- \u00a0\u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u0628\u00a0– \u00a0\u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u064a<\/font> <\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n

<\/p>\n

Nous publions ci-joint le t\u00e9moignage en arabe de Fathi Ben Ali Dbak, syndicaliste et membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction de Kaws el-Karama.<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

\n

\u062d\u0627\u0635\u0631 \u062d\u0635\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631<\/font><\/h3>\n<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0644\u0645 \u064a\u062c\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u0647 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0637\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0633\u062a\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0634\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0648\u0646. <\/font><\/p>\n

\u0641\u062a\u062d\u064a \u062f\u0628\u0643\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0631\u0648\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0641 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0642\u062a\u0644.<\/font><\/p>\n

\u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0639\u064a \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642. \u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u062f \u0632\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627. \u0631\u0643\u0628\u062a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u064a\u0646\u064a \u0648\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0641\u064a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0631\u0623\u064a\u062a \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629. \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0645\u064a\u0647. \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647. \u0647\u0628\u0637\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0637\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0642\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0643\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0647. \u062d\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0648\u0646\u064a \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0648\u062c\u0627\u0621\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0646\u062d\u0648\u064a \u0648\u0627\u0646\u0647\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0641\u0642\u062f\u062a \u0648\u0639\u064a\u064a \u0648\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u062a \u0648\u0639\u064a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u064a\u0646\u0632\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0645\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u064a. \u0632\u062c\u0648\u0627 \u0628\u064a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0639\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0643\u0628. \u0648\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0641\u064a \u064a\u062f\u064a \u0648\u063a\u0637\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0646\u064a\u064a \u0628\u0623\u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0643\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0647. \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0642\u0641\u062a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0628\u0637\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u064a\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646. \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0643\u0633\u064a \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0639\u062f. \u0628\u0642\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627<\/font>\u0639\u0629 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062b\u0645 \u0623\u062f\u062e\u0644\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647. \u0634\u0639\u0631\u062a \u0628\u0623\u0644\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u062b\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646. \u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0645\u0642\u064a\u062f\u0627. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a \u0648\u064a\u062f\u064a \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 8 \u0623\u0648 9 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633. \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0628\u064a \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0631\u064a \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0631\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a \u0623\u0646\u0641\u064a \u0628\u0631\u062c\u0644\u064a\u0647. \u0634\u0639\u0631\u062a \u0628\u062a\u0646\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0623\u0633\u064a \u062b\u0645 \u0641\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0634\u064a\u0626\u0627.<\/font><\/p>\n

\u0641\u0642\u062a \u0628\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0635\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0644\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u0647\u0645 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0643 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633. \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a. \u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0644\u062a \u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633. \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0639\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0636\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0631\u0643\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0629. \u0633\u0627\u0631\u062a \u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062b\u0645 \u0648\u0642\u0641\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u062b\u0645 \u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631. \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. <\/font><\/p>\n

\u0646\u0639\u0645 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0647\u0628\u0648\u0646\u0627.. \u0646\u0639\u0645 \u0644\u0642\u062f \u0636\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0641 .. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0646\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645. \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646.<\/font><\/p>\n

\u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0647\u0628\u0648\u0646\u0627 .. \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062e\u0627\u0641 .. \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0626\u0641\u064a\u0646.. \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0622\u062e\u0631. \u0625\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a. \u0628\u0644 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u062c\u0646\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u064a\u0634\u064a\u0627\u062a \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0636\u062f \u0643\u0644 \u0635\u0648\u062a \u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 .. \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629.. \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u0645\u060c \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631.\u0641\u0623\u064a \u062d\u0644\u0645 \u0631\u0623\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0643\u064a\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0643\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0648\u0627\u062a. \u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0636\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0646 \u0646\u062e\u0627\u0641. \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0622\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a\u060c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. <\/font><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0642\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0648\u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0633\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646.<\/font><\/p>\n

\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646.. \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0627\u0646.. \u0641\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/font><\/p>\n

\u0641\u0644\u0646\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646<\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n

\u0648\u0635\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646:<\/p>\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629<\/a><\/font><\/p>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644<\/font>\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0644<\/font>\u060c\u0627\u0648 \u0644\u0643 \u0642\u0631\u064a\u0628\u060c \u0627\u0648 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u060c\u0627\u0648 \u062c\u0627\u0631\u00a0 \u0628\u0637\u0627\u0644 <\/font>…\u0641\u0647\u0630\u0627\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u00a0 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0644\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u00a0 \u0639\u0646\u00a0 \u0648\u0636\u0639\u0643 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u00a0\u00a0 \u0647\u0645\u0648\u0645\u0643 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629<\/font>\u00a0 \u0648\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0621\u00a0 \u0641\u064a\u00a0 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 ..\u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0641\u0636\u0629..<\/font><\/p>\n

\u0627\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639<\/font><\/font><\/p>\n

http:\/\/members.lycos.co.uk\/btala<\/font><\/strong><\/a><\/p>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n

\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u064f\u0631\u062d\u0651\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627<\/font><\/h3>\n

<\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

\n

<\/font><\/p>\n

\u0631\u062d\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u064b \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0636\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0623\u064f\u0641\u064a\u062f \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0631\u064a\u062a\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0634\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646.
\u0648\u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0651\u0628\u0627\u064b \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u064b \u0627\u0648\u0647\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 (\u062c\u0646\u0648\u0628), \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0644 \u0627\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0641\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a, \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0644\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633.
\u0648\u0627\u0636\u0627\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0627\u0648\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0648\u0647\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631, \u062b\u0645 \u062a\u0648\u0644\u0651\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0648\u0646, \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628 \u0648\u0623\u0645 \u0648\u0637\u0641\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062f \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0627\u0648\u0636\u062d\u062a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0641\u0644\u062a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627.
<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

( \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0645 4\/5\/2002 )<\/font><\/p>\n

<\/font><\/h3>\n

<\/b><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n

Some excrepts from a commentary published on the site de radio Netherlands about \u201cThe world press freedom day\u201d by Andy Sennitt, 3 May 2002<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/p>\n

Tunisia
<\/strong>Attacks on press freedom in some countries attract huge international attention. But often the worst cases go largely unnoticed by the international community. In 2001, the Committee to Protect Journalists listed President Ben Ali of Tunisia as one of ‘the world’s 10 worst enemies of the press.’ Not much has changed since then. While Tunisian readers have hundreds of local publications to choose from, none escape the direct or indirect control or interference of the state. Dubbed the \u00ab\u00a0artisan of change,\u00a0\u00bb Ben Ali may speak a language of democracy, but rules with an iron fist. <\/p>\n

For the last 2 years, Tunisian journalists striving to provide independent information to their fellow citizens have resorted to the Internet, and have done so at great personal risk. The monthly magazines <\/p>\n

<\/font>Kalima<\/font><\/a> (The Word) and <\/font>Alternatives Citoyennes<\/font><\/a> (Citizen’s Alternative) are unable to publish in Tunisia because the government refuses to authorise them.\u00a0 <\/font><\/p>\n

As soon as they appeared on the web, the government-run Internet company that leases connectivity to all Tunisian ISPs blocked access to these web sites from Tunisia. Today, the Kalima<\/i> site is only accessible through proxies. The magazine’s initiators are under constant surveillance, harassed, and Kalima<\/i>‘s editor-in-chief was arrested and jailed last summer for over 6 weeks.\u00a0 As one journalist said, \u00ab\u00a0independent newspapers are not killed in Tunisia; they are forced to commit suicide.\u00a0\u00bb<\/font> <\/p>\n

<\/font><\/p>\n

(Source: <\/font><\/p>\n

<\/font>http:\/\/www.rnw.nl\/realradio\/features\/html\/pressfreedom020503.html<\/font><\/a> )<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
\n

\u0648\u0632\u064a\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628<\/font><\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0645\u062d\u064a\u0637 : \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0649 \u0645\u0647\u0646\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0646 .
\u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062f \u062f\u0639\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 . <\/font><\/font><\/div>\n
<\/font><\/font>
5\/4\/2002 11<\/font>:<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/p>\n

\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2004<\/font><\/h4>\n

<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632: \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0641\u0639\u0629 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0645\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u062d \u0628\u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645\u064a 2002 \u06482003 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0631\u0628\u0627\u062d \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2004.
\u0648\u0639\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0642 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629.
\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0633\u062c\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644 \u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0648\u0632\u0627\u062f \u0635\u0627\u0641\u064a \u062e\u0633\u0627\u0626\u0631\u0647\u0627 55 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2001 \u0627\u0644\u064a 42.604 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 (36 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631).
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0644\u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062c\u0631\u062a \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u062d\u0635\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a 3.9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u064a 46.90 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2002 \u0648\u0627\u0644\u064a 22.95 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0637\u0629 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u0629.
\u0648\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629.
\u0648\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u064a\u0631\u064a \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0627\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0631\u0628\u0627\u062d\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a 4.594 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2004 \u06488.267 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2005 \u064821.059 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.
\u0648\u0641\u064a \u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062f\u0644\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629.
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0639\u062c\u0632\u0627 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0627\u062c \u0643\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0648 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062a\u064a .
\u0648\u0646\u0641\u064a \u062f\u062e\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0628\u062f \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0630\u0627 \u0627\u0639\u064a\u062f \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0646\u062d\u0648 \u062c\u064a\u062f \u0648\u0627\u062f\u064a\u0631\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u064a \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f .
\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u062f\u062b \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0641\u064a\u0647 21 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 14 \u0633\u0627\u0626\u062d\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u064a\u0648\u0645 11 \u0646\u064a\u0633\u0627\u0646 (\u0627\u0628\u0631\u064a\u0644) \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u062f\u062b \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f.
<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631<\/font><\/div>\n
\n

\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0647\u0632\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/font><\/h4>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n

\n

<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0631\u0648\u064a\u062a\u0631\u0632 – \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0645\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/font> <\/font>\u0627\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0647\u064a \u0623\u0645\u0633 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0641\u0646\u0629<\/font> <\/font>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629. \u0648\u0647\u0628\u0637 \u0645\u0624\u0634\u0631<\/font> <\/font>\u062a\u0648\u0646\u064a\u0646\u062f\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 98\u060c0 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0649 35\u060c1199 \u0646\u0642\u0637\u0629. \u0648\u0647\u0628\u0637 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/font> <\/font>\u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 74\u060c3 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u00ab6\u060c2 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u00bb \u0645\u0646 76\u060c5 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064a<\/font> <\/font>\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0645\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0648\u0645\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639<\/font> <\/font>\u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0632\u0627\u0621<\/font> <\/font>\u0627\u062f\u0627\u0621 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0628\u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062f \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a<\/font> <\/font>\u0628\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a 11 \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0648\u0647\u0628\u0637 \u0633\u0647\u0645<\/font> <\/font>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 89\u060c3 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0649 2\u060c43 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 396230<\/font> <\/font>\u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0627.<\/font><\/font><\/div>\n<\/p>\n

<\/p>\n

(\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0648\u0645 4 \u0645\u0627\u064a 2002)<\/font><\/p>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
Extraits de R\u00e9alit\u00e9s du 2 mai 2002<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/p>\n

\n

Quel avenir pour Tuninter ?<\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font><\/b><\/font><\/p>\n

On croit savoir que la situation au sein de la compagnie a\u00e9rienne int\u00e9rieure Tuninter, sujette \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res, arrive aujourd’hui \u00e0 un point critique. La destin\u00e9e de cette compagnie est, para\u00eet-il, entre trois sc\u00e9narios, c’est ce que disent certaines rumeurs \u00e0 l’origine d’une grande inqui\u00e9tude au sein du personnel de Tuninter. <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

D’apr\u00e8s le premier sc\u00e9nario, TUNISAIR garderait les trois appareils de vol (ATR42, ATR72 et Boeing 737-300), sans personnel ; dans le
second sc\u00e9nario, on maintiendrait les trois appareils de vol avec deux directions de Tuninter (la direction des op\u00e9rations a\u00e9rienne et celle de l’exploitation) ; enfin un troisi\u00e8me sc\u00e9nario, propos\u00e9 semble t-il par Tuninter, consiste \u00e0 garder les trois appareils de vol, en plus du personnel contractuel de plus de 4 ans. <\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

Ces trois sc\u00e9narios seraient cat\u00e9goriquement rejet\u00e9s par le corps syndical au sein de la compagnie, dans la mesure o\u00f9 ils ne r\u00e9pondent pas \u00e0 la priorit\u00e9 de pr\u00e9server la majorit\u00e9, sinon la totalit\u00e9 des emplois au sein de la Compagnie.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s du 2 mai 2002)<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

\n\n

<\/font><\/p>\n

\n

Le Syndicat de l’Enseignement Sup\u00e9rieur en crise<\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font>
<\/font><\/font><\/b><\/p>\n

L’affaire du Syndicat G\u00e9n\u00e9ral de l’Enseignement Sup\u00e9rieur a rebondi \u00e0 nouveau sur la sc\u00e8ne. En effet, la commission de discipline de l’UGTT n’a pas accept\u00e9 le jugement en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pris par le Tribunal de Tunis infirmant la d\u00e9cision prise par la commission de dissoudre le Bureau du syndicat.
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Mustapha Touati s’est d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e9tonn\u00e9 du refus de la Centrale syndicale de la d\u00e9cision judiciaire, se posant au dessus des lois du pays. Il r\u00e9affirme la l\u00e9gitimit\u00e9 du Bureau du syndicat, \u00e9manant d’un congr\u00e8s \u00e9lectif dont les pr\u00e9paratifs ainsi que les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s et confirmer par la commission du r\u00e8glement int\u00e9rieur de l’UGTT\u2026\u00a0\u00bb. Il s’est d\u00e9clar\u00e9 \u00e9galement \u00ab\u00a0\u00e9tonn\u00e9 par le comportement irresponsable de la commission qui consiste \u00e0 cadenasser le si\u00e8ge du syndicat sis \u00e0 la rue de Gr\u00e8ce (Tunis) et \u00e0 suspendre les membres \u00e9lus du Bureau de toute activit\u00e9 syndicale\u2026\u00a0\u00bb.
Selon un membre du Bureau charg\u00e9 de l’information, \u00ab\u00a0le syndicat poss\u00e8de tous les documents n\u00e9cessaires affirmant la l\u00e9gitimit\u00e9 du Bureau. Ce qui lui permet de gagner l’affaire\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n

<\/font><\/p>\n

(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s du 2 mai 2002)<\/font><\/p>\n\n

\n

<\/b><\/p>\n

\n

Tourisme : des difficult\u00e9s majeures dans le transport a\u00e9rien<\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font>
<\/font><\/p>\n

Au cours du 28\u00e8me S\u00e9minaire des repr\u00e9sentants de l’ONTT \u00e0 l’\u00e9tranger, il a \u00e9t\u00e9 question des difficult\u00e9s dans le domaine du transport a\u00e9rien. A part les trois grands march\u00e9s (France, Allemagne et Grande-Bretagne), les repr\u00e9sentants de tous les autres march\u00e9s ont fait part d’un manque de disponibilit\u00e9 des vols, notamment en fin de semaine, des difficult\u00e9s de faire voler les touristes en cours de semaine, ainsi que des probl\u00e8mes non r\u00e9solus d’accords de trafic a\u00e9rien avec certains pays.<\/p>\n

\n

Pour ce qui est des performances 2002 en termes d’entr\u00e9es et de nuit\u00e9es des Europ\u00e9ens, il y aura une baisse de 10 % par rapport \u00e0 2001, s’il n’y a pas d’autres effets majeurs n\u00e9gatifs dans le monde arabo-islamique, mais les recettes de devises seront \u00e9gales \u00e0 celle de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le glissement du dinar aidant.<\/p>\n

\n

<\/font><\/p>\n

(Source\u00a0: R\u00e9alit\u00e9s du 2 mai 2002)<\/p>\n

<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
Que faire?<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

Quelqu’un a pos\u00e9, il n’y a pas si longtemps, le probl\u00e8me du \u00ab\u00a0comment\u00a0\u00bb en insistant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de passer aux actes.<\/p>\n

Je me demande souvent, moi aussi, comment faire pour sortir le peuple tunisien (qui a l’air de s’y plaire!) de la merde dans laquelle il vit. Qu’est-ce qui m’emp\u00eache de lever l’anonymat derri\u00e8re lequel je me cache et de crier haut et fort ma soif de libert\u00e9, ma haine pour ce r\u00e9gime despote, inhumain et… b\u00eate comme \u00e7a ne devrait pas \u00eatre permis! Qu’est-ce qui m’emp\u00eache d’int\u00e9grer un parti d’opposition digne de ce nom et de militer en son sein?<\/p>\n

Plein de questions semblables me hantent chaque jour que le Bon Dieu fait. Tu as d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9, me r\u00e9pond une voix venant du plus profond de mon \u00eatre. Mes plaies ne seront jamais cicatris\u00e9es. La prison, je connais. Les humiliations n’ont fait que remplir mon coeur de sentiments que je croyais ne jamais conna\u00eetre : la rancoeur, l’indiff\u00e9rence et la haine. Maintenant, j’essaie de mettre tout \u00e7a derri\u00e8re moi. Je vis bien, presque dans le luxe. J’ai tout ce qu’un chacun r\u00eave d’avoir. La cerise sur le g\u00e2teau : je n’ai pas d’amis. Je les ai tous \u00ab\u00a0perdus\u00a0\u00bb apr\u00e8s mon arrestation. Je ne m’en plains pas, loin de l\u00e0! Ca me fait des \u00e9conomies d’argent et de temps qui serait perdu \u00e0 ne rien faire. En fait, je m’\u00e9tais b\u00eatement imagin\u00e9, lorsqu’ils \u00ab\u00a0came for me\u00a0\u00bb (what’re you gonna do when they come for you!) que mes amis allaient tout faire pour m’en sortir, surtout que je n’avais absolument rien \u00e0 voir avec Ennahdha ; que mes \u00ab\u00a0connaissances’ allaient interc\u00e9der en ma faveur aupr\u00e8s de \u00ab\u00a0qui de droit\u00a0\u00bb pour leur dire qu’ils s’\u00e9taient tromp\u00e9s; qu’il allait y avoir une v\u00e9ritable \u00e9meute pour me faire sortir de ce mauvais pas. Il m’a fallu pr\u00e8s de trois mois pour redescendre sur terre, pour comprendre qu’il n’arriverait que ce que mes compagnons d’infortune, bien rompus au p\u00e9rilleux exercice de perdre sa libert\u00e9 pour les autres, me disaient : \u00ab\u00a0n’attends d’autre aide que celle de Dieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Que vais-je gagner alors \u00e0 m’exposer \u00e0 la vindicte de l’oppresseur ? Je ne suis ni unTBB ni un Marzouki pour que les regards du monde entier se dirigent vers moi si on me fait des mis\u00e8res. Je ne suis pas nanti au point de me permettre le luxe de perdre mon travail qui fait vivre ma famille. Et puis, ce peuple de rampants n’a que ce qu’il m\u00e9rite. Grand bien lui fasse, si \u00e7a lui pla\u00eet de vivre dans la servilit\u00e9! \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0651\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0651\u0649 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645<\/font> Ceux qui sont en prison savaient bien \u00e0 quoi ils s’exposaient en s’attaquant au despote ; ce n’est pas par mon action qu’ils vont \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s. Et puis, c’est \u00e0 cause d’eux si j’ai pass\u00e9 les plus belles ann\u00e9es de ma vie derri\u00e8re les barreaux etc. <\/p>\n

Le \u00ab\u00a0wasswass al khannass\u00a0\u00bb qui fait tant rigoler un certain abou lahab est en train de faire du bon boulot dans ma t\u00eate! Heureusement qu’une toute petite voix se fraye un chemin dans toute cette cacophonie et me rappelle que tout n\u2019est que vanit\u00e9 : Vanitas\u2026 Non, ce n\u2019est pas pour ce peuple que je dois souffrir mais pour des id\u00e9aux qui font de moi un \u00eatre humain et non un animal qui mange, boit, d\u00e9f\u00e8que, baise et meurt. Que mes id\u00e9aux reposent sur la religion ou sur la pens\u00e9e de Marx ou Durkheim n\u2019est pas important. Je pense, donc j\u2019essuie la souillure occasionn\u00e9e \u00e0 mon pays par une bande d\u2019opportunistes sans foi ni loi. Il est certes important que cette entreprise soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s mais m\u00eame si tel n\u2019\u00e9tait pas le cas, j\u2019aurais au moins la fiert\u00e9 de m\u2019\u00eatre comport\u00e9 en \u00eatre humain, d\u2019avoir trouv\u00e9 le sens de ma vie, la raison de mon existence sur terre.<\/p>\n

Il faut \u00eatre lucide. Il n’y a pas mille moyens pour que \u00ab\u00a0\u00e7a change\u00a0\u00bb. Un \u00ab\u00a0coup\u00a0\u00bb comme celui du 7 novembre, militaire ou de l’int\u00e9rieur du s\u00e9rail avec tout ce que cel\u00e0 comporte comme incertitudes, des \u00e9lections d\u00e9mocratiques et libres mais il est totalement hors de question que zaba offre \u00e0 l’opposition le couteau (la d\u00e9mocratie) qui servirait \u00e0 l\u2019\u00e9gorger. La lutte doit toutefois se poursuivre ; l\u2019arme unique et supr\u00eame dont nous disposons est l\u2019information. Il faut informer le peuple. Oui, Il est au courant de tout mais c\u2019est comme faire cesser de fumer un fumeur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 qui se rend tr\u00e8s bien compte de la nocivit\u00e9 du tabac : le peuple est tout-\u00e0-fait conscient de la nocivit\u00e9 de zaba mais il lui faut des gens qui le lui r\u00e9p\u00e8tent sans cesse. Nous sommes un peuple \u00ab guenguen \u00bb et nous ne comprenons que par le \u00abettguenguine \u00bb car sinon, on s\u2019habitue rapidement : nous sommes un peuple cam\u00e9l\u00e9on qui change de couleur au gr\u00e9 des vents ; pire, nous nous accomodons \u00e0 toutes les situations. Mais quand on nous rab\u00e2che la m\u00eame histoire \u00e0 longueur de journ\u00e9e, il y a un espoir que la passivit\u00e9 se change en activisme\u2026peut-\u00eatre.<\/p>\n

Je garde l\u2019espoir, quand-m\u00eame. C\u2019est ainsi que je per\u00e7ois ce forum : une occasion unique d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es, de rab\u00e2cher certains sujets et surtout d\u2019informer, informer jusqu\u2019\u00e0 plus soif. Proposer des moyens d\u2019en finir avec zaba n\u2019est pas lucide mais nous y contribuons en apportant notre petite pierre \u00e0 cet \u00e9difice, ce qui n\u2019est pas n\u00e9gligeable. <\/font> <\/font><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Decepticus<\/strong><\/font>
Source Le Forum de TUNeZINE Samedi 4 mai 2002 \u00e0 20:00:16<\/font> <\/font><\/div>\n

<\/font>\u00a0<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
\n
\n

Tunisia refuses to sit beside Israel in UN Council<\/font><\/h4>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
UNITED NATIONS, May 3 (Reuters) – With tensions in the Middle East at a new high, even normally unruffled diplomats worry about who they are seen with and where they sit. <\/font><\/font><\/div>\n
\n

On Friday, Tunisia’s U.N. ambassador, Noureddine Mejdoub, refused to sit next to Israeli Ambassador Yehuda Lancry at the horseshoe-shaped Security Council table during a public Middle East debate. <\/font><\/p>\n

Instead, he waited for a U.N. aide to switch the \u00ab\u00a0Tunisia\u00a0\u00bb nameplate to the chair next to Palestinian U.N. observer Nasser al-Kidwa, seated at the other end of the table from Lancry. <\/font><\/p>\n

The Canadian and Chilean ambassadors then took their turns in the chair next to Lancry. <\/font><\/p>\n

Mejdoub said later that U.N. aides had made a \u00ab\u00a0mistake\u00a0\u00bb as he usually sat next to al-Kidwa, particularly since Israel’s offensive last month into the West Bank. <\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0It has been since these last problems a tradition,\u00a0\u00bb the Tunisian diplomat said. <\/font><\/p>\n

The seating plan in the Security Council bothers Japan also. Its U.N. ambassador, Yukio Satoh, told the council last month to devise a less political arrangement. <\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0I found it very embarrassing to choose between the two seats, one on the side of Israel, the other on the side of Palestine,\u00a0\u00bb Satoh said as he took his place next to Israel. <\/font><\/p>\n

\u00ab\u00a0I want to tell both my Palestine and Israeli colleagues that my sitting here today on this side does not mean anything more than sheer convenience. I cannot divide myself. I hope the Security Council finds a way for us to sit in a more politically comfortable way in the future,\u00a0\u00bb he said. <\/font><\/p>\n

Some diplomats said the only way to solve it was to seat Lancry and al-Kidwa side by side. \u00ab\u00a0Then there will be peace,\u00a0\u00bb one envoy said. <\/font><\/p>\n

<\/p>\n

Reuters<\/font><\/p>\n

<\/font><\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n

La diarrh\u00e9e \u00ab\u00a0droithommiste\u00a0\u00bb se poursuit en Tunisie\u00a0:<\/strong><\/p>\n

<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n

\n

Conf\u00e9rence sur \u00a0\u00bbL’information et les questions des droits de l’Homme dans le monde\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

03\/05\/200–<\/strong> <\/p>\n

<\/font><\/i>M. Ridha Methneni, pr\u00e9sident du Conseil sup\u00e9rieur de la communication, a donn\u00e9, vendredi , \u00e0 Tunis, et dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du 12\u00e8 anniversaire de la Journ\u00e9e mondiale de la libert\u00e9 de la presse, une conf\u00e9rence sur \u00a0\u00bbL’information et les questions des droits de l’Homme dans le monde\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Il a soulign\u00e9, dans la communication qu’il a faite que le monde a connu, durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie du 20\u00e8me siecle des mutations radicales entra\u00een\u00e9es par la r\u00e9volution m\u00e9diatique ce qui a conf\u00e9r\u00e9 aux m\u00e9dias utilisant les technologies modernes de la communication un surcro\u00eet d’aptitude et entra\u00een\u00e9 l’apparition d’un foss\u00e9 entre deux groupes de pays, connu sous l’appellation de \u00a0\u00bbfoss\u00e9 num\u00e9rique\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Le pr\u00e9sident du conseil sup\u00e9rieur de la communication a relev\u00e9 que ce foss\u00e9 constituera \u00e0 l’avenir un facteur de tension et un crit\u00e8re de d\u00e9limitation entre les pays nantis et les pays pauvres en termes d’aptitude \u00e0 la production et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es, faisant
valoir que l’adh\u00e9sion \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de l’information repr\u00e9sente d\u00e9sormais une certitude historique, \u00e9tant donn\u00e9 l’adh\u00e9sion de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 ce mouvement. <\/p>\n

Il a fait observer, dans ce cadre, que la Tunisie a jou\u00e9 un r\u00f4le actif sur la sc\u00e8ne internationale au plan de la sensibilisation \u00e0 l’importance de l’exploitation optimale d\u00e8s la r\u00e9volution m\u00e9diatique, d’autant plus que ce sujet est devenu, sur proposition de la Tunisie,
un point permanent de l’ordre du jour du Sommet arabe, outre le choix de la Tunisie pour abriter l’Organisation arabe des technologies de la communication et de l’information lors du Sommet arabe tenu derni\u00e8rement \u00e0 Beyrouth, et les pr\u00e9paratifs de notre pays pour accueillir le Sommet mondial de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et de la communication, en 2005. <\/p>\n

Le conf\u00e9rencier a affirm\u00e9 que le Pr\u00e9sident Zine El Abidine Ben Ali avait pris l’initiative, depuis l’apparition des signes avant-coureurs de la r\u00e9volution m\u00e9diatique, au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt-dix du 20\u00e8me si\u00e8cle, de prendre les mesures n\u00e9cessaires en vue de consolider l’infrastructure des r\u00e9seaux de communication, d’en ma\u00eetriser les technologies et d’adh\u00e9rer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 du savoir. <\/p>\n

Il a, d’un autre c\u00f4t\u00e9, soulign\u00e9 que la diffusion de la culture des droits de l’Homme constitue un point fort des rapports entre droits de l’Homme et m\u00e9dias, et ce gr\u00e2ce \u00e0 ce qui en d\u00e9coule comme changement des modes de r\u00e9flexion et de comportement. <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir mis l’accent sur l’imp\u00e9ratif qu’il y a \u00e0 ce que les m\u00e9dias soient objectifs, attach\u00e9s \u00e0 la d\u00e9ontologie de la profession et respectueux des normes du travail journalistique, le conf\u00e9rencier s’est interrog\u00e9 sur les garanties pouvant \u00eatre offertes aux individus, aux peuples et aux nations lorsque les informations, en g\u00e9n\u00e9ral, et celles relatives aux droits de l’Homme, en particulier, sont objectives et effectives. <\/p>\n

Il a, \u00e9galement, mis en exergue l’importance de la pr\u00e9sence sur la sc\u00e8ne internationale, soulignant l’initiative de la Tunisie de mettre en place une coop\u00e9ration avec les organismes des Nations Unies en charge des droits de l’Homme et l’\u00e9lection de notre pays \u00e0 maintes reprises au poste de membre de la Commission des droits de l’Homme et au sein de commissions onusiennes sp\u00e9cialis\u00e9es. <\/p>\n

(Source\u00a0: <\/p>\n

<\/font>www.infotunisie.com<\/font><\/a>)<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n

\n

\u00a0<\/font>Les d\u00e9positaires des \u00abdroits de l\u2019homme\u00bb<\/strong><\/font><\/font><\/h4>\n<\/p>\n

<\/font><\/font><\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/p>\n

<\/b><\/font><\/p>\n

Par Moncef GOUJA<\/b><\/font><\/p>\n

On croyait le stalinisme d\u00e9finitivement \u00e9limin\u00e9 de la sc\u00e8ne de l\u2019histoire, depuis la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique et l\u2019autosabordage du parti communiste de l\u2019Union sovi\u00e9tique (PCUS) et voil\u00e0 qu\u2019il resurgit \u00e0 travers la F\u00e9d\u00e9ration internationale des droits de l\u2019homme. L\u2019on sait, en effet, que certaines \u00abligues\u00bb membres de la FIDH sont depuis quelque temps contr\u00f4l\u00e9es par des croupions de partis staliniens, mais jusque-l\u00e0 on avait espoir que la gangr\u00e8ne n\u2019avait pas touch\u00e9 la t\u00eate de la f\u00e9d\u00e9ration. F\u00e9d\u00e9ration qui garde un silence assourdissant sur les crimes de Sharon en Palestine ainsi d\u2019ailleurs que sa succursale en Isra\u00ebl.<\/font><\/p>\n

Mais voil\u00e0 que des pratiques dignes de la 3e Internationale de Staline qui excommuniait les partis r\u00e9calcitrants resurgissent. Ainsi le bureau de la FIDH, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Paris, a-t-il trac\u00e9 les lignes de \u00abl\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure disciplinaire contre les ligues italienne et espagnole\u00bb. Ce n\u00e9ocolonialisme d\u2019un autre \u00e2ge confirme, si besoin est, que le bureau de la FIDH de Paris n\u2019est qu\u2019un instrument aux mains des forces obscures qui n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 recourir aux m\u00e9thodes les plus arbitraires et les plus r\u00e9pressives contre ceux qui osent contester la ligne impos\u00e9e par le bureau directeur dont la ligne est d\u00e9finie par les nouveaux clercs du \u00abdroit de l\u2019hommisme\u00bb.<\/font><\/p>\n

Cette attitude d\u00e9note une mentalit\u00e9 anachronique de tutelle, de censure et d\u2019intol\u00e9rance, car les dirigeants des ligues italienne, espagnole et catalane n\u2019ont fait qu\u2019exercer un droit \u00e9l\u00e9mentaire et ont agi selon ce que leur dictait leur conscience.<\/font><\/p>\n

D\u2019ailleurs, \u00eatre affili\u00e9 \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration n\u2019impose nullement une soumission et n\u2019implique pas que l\u2019on perde son ind\u00e9pendance de jugement. Ce sont l\u00e0 les principes de base du travail associatif et notamment de la d\u00e9marche f\u00e9d\u00e9rative.<\/font><\/p>\n

Ce comportement interventionniste de la FIDH est scandaleusement irresponsable et c\u2019est un comble pour une organisation qui se targue de d\u00e9fendre les libert\u00e9s ! Mais avec la FIDH, l\u2019absurde est devenu la norme et Kafka lui-m\u00eame y perdrait ses rep\u00e8res ! La vraie nature de certains de ses dirigeants \u00e9clate au grand jour. Ces gens-l\u00e0 foulent au pied les principes les plus \u00e9l\u00e9mentaires qui r\u00e9gissent les rapports entre organisations ind\u00e9pendantes, en vue d\u2019assouvir de suppos\u00e9es vengeances personnelles et r\u00e9gler leur compte avec un pays, en l\u2019occurrence la Tunisie, qui a eu le courage de leur renvoyer \u00e0 la face les le\u00e7ons qu\u2019ils voulaient lui donner en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme. Aux pr\u00e9jug\u00e9s et aux mod\u00e8les \u00abpr\u00eat-\u00e0-penser\u00bb du \u00abdroit de l\u2019hommisme\u00bb bon chic, bon genre, ainsi qu\u2019au paternalisme suspect en mati\u00e8re de libert\u00e9s, la Tunisie a r\u00e9pondu par les r\u00e9alisations concr\u00e8tes et des progr\u00e8s palpables que des gens honn\u00eates et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s, comme le professeur Pasquale Bandiera, pr\u00e9sident de la Ligue italienne des droits de l\u2019homme, n\u2019ont pas manqu\u00e9 de relever et de saluer. Les dirigeants parisiens de la FIDH veulent donc r\u00e9duire au silence ces hommes libres qui ne partagent pas leurs pr\u00e9jug\u00e9s et leurs calculs mesquins !<\/font><\/p>\n

Ces messieurs veulent ainsi devenir les d\u00e9positaires du \u00abpolitiquement correct\u00bb, un syst\u00e8me qui consacre la politique de deux poids, deux mesures et qui vise \u00e0 r\u00e9duire au silence ceux qui osent ne pas penser comme eux et qui veulent s\u2019affranchir des partis-pris et les diktats des nouveaux \u00abpr\u00eatres\u00bb du \u00abdroit de l\u2019hommisme\u00bb. La FIDH ne doit pas \u00eatre une internationale, bien que beaucoup de ses membres appartenaient souvent \u00e0 la d\u00e9funte troisi\u00e8me internationale stalinienne ou la quatri\u00e8me trotskiste ou lambertiste qui, comme tout le monde le sait, n\u2019a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 infiltrer les organisations de masse et m\u00eame les partis politiques !! Quand la FIDH utilise m\u00eame la terminologie marxiste l\u00e9niniste en parlant de d\u00e9marche \u00abfractionnelle\u00bb des Ligues italienne, espagnole et catalane, elle suppose qu\u2019il existe un \u00abcentralisme d\u00e9mocratique\u00bb \u00e0 la stalinienne, ce que, ni la loi, ni sa nature de f\u00e9d\u00e9ration ne l\u2019autorisent \u00e0 faire. Au nom de ce \u00abcentralisme\u00bb, elle se permet d\u2019excommunier les Italiens, les Espagnols et les Catalans !<\/font><\/p>\n

Cette d\u00e9cision est un affront \u00e0 tous les militants des droits de l\u2019homme italiens, espagnols, catalans, tunisiens et arabes. C\u2019est la preuve tangible que la d\u00e9mocratie pour ces nouveaux z\u00e9lotes n\u2019est qu\u2019un pr\u00e9texte.<\/font><\/p>\n

Qui resterait alors \u00e0 la FIDH, en dehors des quelques inconditionnels et les quelques \u00abcharg\u00e9s de mission\u00bb.<\/font>\u00a0<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

M.G.<\/strong><\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

Source: La Presse du samedi 4 mai<\/font><\/div>\n
<\/font>\u00a0<\/div>\n
http:\/\/www.lapresse.tn\/actualites\/lesdepositaires.html<\/font><\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/p>\n

ESS vs EST ou bien le conflit Jenayah\/Chiboub s\u2019envenime.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n

S\u2019achemine-t-on vers \u00ab la guerre civile \u00bb ????<\/font><\/div>\n

<\/font><\/td>\n<\/tr>\n

\n
<\/p>\n

\n

<\/p>\n

<\/span>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

COMMUNIQUE DU COMITE DIRECTEUR<\/strong><\/font><\/h4>\n<\/div>\n
\n

DE L’ETOILE SPORTIVE DU SAHEL<\/strong><\/font><\/h4>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/div>\n

04-05-2002 :<\/span><\/font><\/u><\/p>\n

<\/o:p><\/font><\/p>\n

Les membres du comit\u00e9 directeur de l’Etoile Sportive du Sahel ont tenu, vendredi 3 mai 2002, une r\u00e9union extraordinaire au cours de laquelle ils ont pris connaissance de la s\u00e9rie d’articles parus r\u00e9cemment dans plusieurs organes de presse et dont le but est de nuire \u00e0 l’image de marque de l’ESS \u00e0 travers la personne de son pr\u00e9sident M. Othman Jenayah. <\/p>\n

Tout en exprimant leur \u00e9tonnement devant la gravit\u00e9 des d\u00e9clarations faites dans ces articles par le pr\u00e9sident de l’Esp\u00e9rance Sportive de Tunis \u00e0 l’encontre du pr\u00e9sident de l’Etoile Sportive du Sahel, ils : <\/p>\n

– expriment leur d\u00e9sapprobation de la campagne de presse qui est orchestr\u00e9e contre l’Etoile, son pr\u00e9sident, ses joueurs et ses supporters et qui ne peut qu’engendrer haine, discorde et r\u00e9gionalisme. <\/p>\n

– rejettent toutes les accusations graves adress\u00e9es contre le pr\u00e9sident de l’ESS, notamment celles concernant \u00ab\u00a0la propagation des rumeurs qui auraient pu d\u00e9clencher une guerre civile au sud du pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n

– expriment leur d\u00e9solation vis \u00e0 vis des tentatives d’induire en erreur l’opinion publique sportive et r\u00e9affirment leur attachement \u00e0 l’action strictement sportive et associative ainsi que leur refus de toutes les pratiques anti-sportives.<\/p>\n

– expriment leur refus d’entrer dans des consid\u00e9rations qui n’ont aucun lien avec le sport ni dans une pol\u00e9mique st\u00e9rile dont nous n’avons nullement besoin. <\/p>\n

– expriment leur solidarit\u00e9 avec le pr\u00e9sident de l’ESS M. Othman Jenayah et rendent hommage aux services qu’il rend \u00e0 l’Etoile Sportive du Sahel l’un des principaux fournisseurs des s\u00e9lections nationales sportives.<\/p>\n

– r\u00e9affirment leur attachement inconditionnel aux choix avant-gardistes du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique M. Zine El Abidine Ben Ali dans tous les domaines et notamment dans le domaine de la jeunesse et du sport. <\/p>\n

Vive l’Etoile Sportive du Sahel, au service du sport national.<\/p>\n

Pour le Comit\u00e9 <\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n

H\u00e9di Khemiri<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n

Source: <\/font>http:\/\/www.etoile-du-sahel.com\/<\/font><\/a><\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n
\n
<\/p>\n
TUNISNEWS est une liste de diffusion \u00e9lectronique ind\u00e9pendante sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires tunisiennes. Elle est publi\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’aide pr\u00e9cieuse de l’association :<\/div>\n
Freedoms Friends (FrihetsVanner F\u0650reningen)
Box 62 127 22
Sk\u0646rholmen\u00a0 Sweden
Tel\/:(46) 8- 4648308\u00a0\u00a0\u00a0
Fax:(46) 8 464 83 21\u00a0\u00a0
e-mail: fvf@swipnet.se<\/a><\/div>\n

<\/b><\/font><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/div>\n


<\/p>\n\n

MSN Photos est le moyen le plus simple de partager et d’imprimer vos photos :Cliquez ici. <\/a> <\/p>\n\n\n\n
Yahoo! Groups Sponsor<\/b><\/font><\/td>\n<\/tr>\n