{"id":20998,"date":"2004-08-18T00:00:00","date_gmt":"2004-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tunisnews.net\/18-aout-2004\/"},"modified":"2004-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2004-08-18T00:00:00","slug":"18-aout-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunisnews.net\/ar\/18-aout-2004\/","title":{"rendered":"18 ao\u00fbt 2004"},"content":{"rendered":"

<\/head><\/p>\n

Accueil<\/font><\/a><\/font><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n
<\/p>\n
<\/div>\n
TUNISNEWS<\/strong><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00a05 \u00e8me\u00a0ann\u00e9e, N\u00b0\u00a01551 du 18.08.2004<\/font><\/strong> <\/font> <\/div>\n
<\/p>\n
\u00a0archives : <\/font> www.tunisnews.net<\/font><\/a><\/blink><\/span><\/font><\/b><\/font> <\/font> <\/div>\n

<\/font><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\n

<\/p>\n

\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
\n
<\/p>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646: \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 : \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0646\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u0630\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 :\u00ab\u062d. \u062f. \u0634\u00bb: \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d: \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a\u00bb \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0635\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a 2004: \u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u064a\u0646<\/font><\/p>\n

<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n
\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064a \u0639\u0637\u0648\u0627\u0646: \u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u0639\u0629<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n

\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a: \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0640\u0634\u0640\u062a\u064f\u0640\u0647\u0627<\/font><\/h2>\n

<\/strong> <\/p>\n

\u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0631\u064a\u0634\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a<\/strong><\/font><\/div>\n
<\/p>\n

\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u064a: \u0648\u062c\u0640\u0639\u064f \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647…<\/font><\/h2>\n

\u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u0627\u0644: \u062f\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646\u061f<\/font><\/strong><\/div>\n

\n

\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a: \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0644 \u0627\u0628\u064a\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/strong><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font> <\/div>\n

<\/font> <\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

\n\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/font><\/span><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/span><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n

Ben Abdelmalek Oualid: Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne.<\/font><\/h3>\n

<\/strong><\/font> <\/div>\n

<\/p>\n

L’Audace: La bataille d’octobre<\/font> Radhia Nasraoui: La presse tunisienne assassin\u00e9e, l’Europe complice<\/font><\/p>\n

<\/font><\/strong><\/font><\/div>\n

Monjia Abidi: State feminism and the right to dress in Tunisia<\/div>\n
\n

AFP: Taux de croissance de 5,6% en 2003, contre 1,7% en 2002<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Mohamed Bouanane: Modeste lecture dans le r\u00e9sum\u00e9 du rapport annuel de la BCT (selon AFP)<\/font> Le Quotidien:\u00a0 45\u00e8me Rapport annuel de la BCT – Baccar appelle les entreprises \u00e0 se diversifier<\/font><\/p>\n<\/div>\n

R\u00e9alit\u00e9s: Tunis au 19\u00e8me si\u00e8cle (2\u00e8me partie) : Les Juifs, les Noirs et les prisonniers. Par Abdelhamid Largu\u00e8che<\/div>\n
\n

Patrick Declerck: Je hais l’islam, entre autres…<\/font><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Gil Anidjar: La haine est aussi vieille que l’histoire<\/font> Philippe Breton: Faut-il l\u00e2cher \u00e0 nouveau les chiens ? <\/font><\/p>\n

Arthur Nourel: La haine en libert\u00e9 !<\/font><\/div>\n

\n

HAARETZ: La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne Odigo affirme que deux de ses employ\u00e9s ont (bien) \u00e9t\u00e9 avertis des attentats du 11 septembre 2001 (\u00e0 New York)<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/strong><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/font><\/font><\/font><\/span><\/font><\/span><\/font><\/span> <\/span> <\/font> <\/p>\n

Pour afficher les caract\u00e8res arabes\u00a0<\/font> suivre la d\u00e9marche suivante<\/font> : Affichage<\/font> \/ Codage<\/font> \/ Arabe ( Windows )<\/font><\/font><\/p>\n

To read arabic<\/font> text click on the View<\/font>\u00a0then Encoding <\/font>then <\/font>Arabic (Windows).<\/font><\/font><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

33\u060c<\/font><\/span><\/font><\/span><\/b>\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0637\u064a\u0629<\/span> – <\/font><\/span>\u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/b><\/font> <\/span><\/b>\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641<\/span> 71 256 647 \u00a0<\/font><\/span>\u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0633<\/span> 71 354\u00a0984<\/font><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

aispptunisie@yahoo.fr<\/font><\/span><\/a><\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0640\u0640\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0640\u0640\u0631\u0641\u064a<\/span>:<\/font><\/span> \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0640\u0640\u062f \u0645\u062d\u0645\u0640\u0640\u062f \u0634\u0642\u0640\u0640\u0631\u0648\u0646<\/span><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u060c \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0648\u0637\u0623\u0629 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u062d\u0631\u0645\u062a\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0633\u0637 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0646. \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0647\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u00a0 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0622\u0633\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u0644\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631\u00a0 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0646<\/span>.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/span><\/p>\n

\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u0649 \u0625\u0628\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f 30 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 1971 … \u0643\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0629 1990\u00a0 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u0646\u00a0 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633<\/span>.<\/font><\/span>\u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0636\u062f \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 (34) \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0639\u062f\u062f 17334 \u0648 18104 \u0648 23762.<\/span><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0644\u0630\u0629 \u0643\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0635\u063a\u0631 \u0633\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0633\u062c\u0646 \u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u0648\u0641\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0636\u0649 \u0631\u0645\u0632\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u00a0 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 .<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062d\u064f\u0640\u0631\u0645 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646<\/span>\u0630<\/span>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627\u00a0 \u0643\u0645\u0627 \u062d\u064f\u0640\u0631\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062c\u0628 \u0646\u062c\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0645\u062f\u062a\u00a0 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u062d\u0634\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u063a\u0631\u0641<\/span><\/font><\/span>\u00a0<\/span>\u0645\u0643\u062a\u0638\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 <\/span>\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 <\/span>\u0644<\/span>\u0633\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u063a\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0633\u0646\u0647\u0645\u0627.<\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0623\u0648\u062f\u0639 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0635\u064a\u00a0 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627….. \u0648\u0642\u062f \u0628\u0644\u063a \u064a\u0648\u0645 31 \/12 \/ 2003 \u0639\u0645\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629…..\u0623\u0636\u0637\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0649 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u0648\u064a\u0627 .<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0644\u0646\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627\u00a0 \u0644\u0646\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u062d\u0644 \u0628\u0627\u0628\u0646\u064a \u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0627\u0642\u062a\u0646\u064a\u00a0 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <\/span>\u060c \u0644\u0642\u062f <\/span>\u0639\u062c\u0632\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0635\u0628\u064a<\/span>\u060c<\/span>\u00a0 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0645\u0648\u0638\u0641\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062c\u0645) \u0633\u0627\u0621\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 <\/span>\u060c<\/span>\u0643\u0646\u062a \u0623\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628\u0627\u0634 \u064a\u0635\u064a\u062d\u0648\u0646\u00a0 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u063a\u0644\u0627 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u0648 \u0644\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u062f\u0645\u0648\u0639 \u062a\u0646\u0647\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0641\u0637\u0631 \u062d\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u064a\u0651.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u0649 \u0631\u063a\u0645 \u0635\u063a\u0631 \u0633\u0646\u0647\u0645\u0627\u00a0 \u0625\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u00a0 \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u062e\u0631\u0642\u062a \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0644 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0627\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0633\u062c\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0633\u0643\u0646\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649\u00a0\u00a0 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0 \u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0631\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064a \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f \u0648\u0647\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0645\u0633\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0641\u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0645 \u062d\u064f\u0640\u0631\u0645\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0630\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629<\/span>\u060c<\/span>\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0636\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0643\u064a \u062a\u0636\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0645 \u062b\u0643\u0644\u0649 \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621\u060c \u0623\u0637\u0627\u0644\u0628\u0643\u0645 \u0628\u0636\u0645 \u0635\u0648\u062a\u0643\u0645 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0627\u064a \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0631\u0645\u0632\u064a \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0648 \u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0641\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0632\u0646\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
<\/p>\n
\n

Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique tunisienne.<\/strong><\/font><\/h3>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Monsieur le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Je vous adresse cette lettre pour vous faire part des conditions d’incarc\u00e9ration de mon p\u00e8re BEN ABDELMALEK Hamadi<\/font><\/strong> d\u00e9tenu \u00e0 la prison civile de tunis (9 avril) depuis janvier 1992.( N\u00b03741). Sans revenir sur les conditions de son arrestation, ni le traitement de choc dont il a fait objet durant sa garde \u00e0 vue qui a dur\u00e9e plus de 3 mois, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 46 ans de prison \u00e0 l’issu d’un proc\u00e8s o\u00f9 toutes les r\u00e8gles de proc\u00e9dures et de droit ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9es. A ce jour, on ne conna\u00eet pas les vrais motifs de sa d\u00e9tention. On peut se demander sur son statut de prisonnier, est il un prisonnier politique ? Non puisqu’il n’appartenait \u00e0 aucun parti ou mouvement politique. Est-il pour autant un prisonnier de droit commun ? S\u00fbrement pas, il n’a commis aucun crime ni d\u00e9lit, au contraire il est r\u00e9put\u00e9 pour sa droiture et son honn\u00eatet\u00e9. Quel crime justifie alors ce type de traitement ? Mis en isolement au sein de l’infirmerie de la prison depuis plus de six ans, en quelque sorte une peine dans la peine, ce qui constitue une violation de ses droits fondamentaux. Son \u00e9tat de sant\u00e9 ne cesse de se d\u00e9t\u00e9riorer de jour en jour et sa maladie d’hypertension art\u00e9rielle n’arrange pas les choses. Il y a quelques temps elle a m\u00eame atteint 28\/18, ce qui est en soit un fait tr\u00e8s grave et g\u00e9n\u00e8re des complications s\u00e9v\u00e8res et irr\u00e9versibles. En effet mon p\u00e8re se plaint depuis quelque temps de probl\u00e8mes r\u00e9nales et cardiaque qui sont des causes directes de sa maladie. Le fait qu’il soit \u00e0 l’infirmerie n’est pas un gage de meilleurs soins, en effet, les m\u00e9dicaments qui lui sont administr\u00e9s n’ont pas un effet positif. Son m\u00e9decin traitant en France a \u00e9t\u00e9 effray\u00e9 par la liste des ces m\u00e9dicaments et le manque de suivi de sa maladie. Son moral est au plus bas et son c\u0153ur est d\u00e9chir\u00e9 par cette longue et douloureuse s\u00e9paration forc\u00e9e de sa famille, ma petite s\u0153ur qui est \u00e2g\u00e9e aujourd’hui de 16 ans ne conna\u00eet son p\u00e8re que derri\u00e8re un grillage sans pouvoir parler avec lui que dix minutes chaque semaine. Toutes nos tentatives pour avoir un droit de visite sp\u00e9cial se sont heurt\u00e9es \u00e0 un silence de la part de l’Administration p\u00e9nitentiaire. Pour ma part, je suis contraint \u00e0 un exil forc\u00e9 en France depuis plus d’une d\u00e9cennie, suite aux menaces faites sur ma personne par un officier de la s\u00fbret\u00e9 nationale \u00ab JNAYAH \u00bb lors de la torture de mon p\u00e8re. Ces menaces ont pour propos je cite mot pour mot \u00ab je vais ramener ton fils et je vais lui d\u00e9truire son avenir \u00bb. Ces menaces ne sont pas fictives puisqu’on m’a refus\u00e9 le renouvellement de mon passeport durant sept ans, les services consulaires m’ont m\u00eame conseill\u00e9 de changer de nationalit\u00e9 du fait que je suis n\u00e9 en France. Monsieur Le Pr\u00e9sident, quel crime peut justifier un tel traitement et un tel acharnement sortis d’un temps r\u00e9volu ? A maintes reprises mon p\u00e8re a essay\u00e9 de vous faire part de ses conditions de d\u00e9tention mais sans succ\u00e8s, je vous ai aussi adress\u00e9 plusieurs lettres et fax sans r\u00e9sultats. Je n’ai trouv\u00e9 que ce moyen pour vous relater le calvaire que vit ma famille depuis 1992 et j’esp\u00e8re que mon message aurait un \u00e9cho permettant d’am\u00e9liorer les conditions de d\u00e9tention de mon p\u00e8re et les garanties n\u00e9cessaires pour pouvoir renter un jour chez moi. Je vous prie d’agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, l’expression de mes salutations respectueuses. BEN ABDELMALEK Oualid<\/font><\/strong> \u00a0 (Source: Forum\u201dTthat essour\u201d de nawaat.org, le 16 Ao\u00fbt 2004 \u00e0 3h40 pm) Lien web: http:\/\/www.nawaat.org\/forums\/viewtopic.php?t=2668<\/a><\/font><\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

\n\n<\/div>\n
EDITORIAL DE \u201cL’Audace de Tunisie\u201d, N\u00b0 113-114, Ao\u00fbt 2004<\/font><\/span><\/h6>\n

<\/p>\n

La bataille d’octobre<\/font><\/h3>\n

<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

Les d\u00e9s sont jet\u00e9s. Les prochaines \u00ab\u00a0\u00e9lections\u00a0\u00bb tunisiennes d’octobre 2004 seront une copie conforme des pr\u00e9c\u00e9dentes. Tout le monde en convient sauf ceux qui ont plant\u00e9 le d\u00e9cor des \u00ab\u00a0premi\u00e8res \u00e9lections de la R\u00e9publique de demain\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Aux pr\u00e9sidentielles, Ben Ali devait, selon la Constitution, c\u00e9der la place au terme de son dernier mandat. Qu’\u00e0 cela ne tienne. Un tripatouillage par ci, un faux r\u00e9f\u00e9rendum par l\u00e0 et le voil\u00e0 parti pour deux autres mandats, en attendant le prochain amendement et la prochaine prolongation… <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour maquiller la candidature unique de fait, les scores de 99% en attestent, Ben Ali a, par l’artifice d’une loi \u00ab\u00a0exceptionnelle et transitoire\u00a0\u00bb, choisi, comme en 1999, des concurrents \u00e0 sa mesure parmi ceux qui ont fait acte d’all\u00e9geance et qui doivent \u00e0 sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 le privil\u00e8ge d’avoir quelques \u00ab\u00a0d\u00e9put\u00e9s\u00a0\u00bb et un semblant de financement public, des miettes. Il a, du m\u00eame coup, \u00e9limin\u00e9 ses v\u00e9ritables opposants: Chefs de partis r\u00e9calcitrants ou \u00ab\u00a0ingrats\u00a0\u00bb, personnalit\u00e9s marquantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile… <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On remarquera que le pouvoir qui a proc\u00e9d\u00e9 en 2002 \u00e0 une r\u00e9forme \u00ab\u00a0globale et radicale\u00a0\u00bb, a \u00e9vit\u00e9 sciemment toute ouverture s\u00e9rieuse vers une libert\u00e9 de candidature en maintenant la r\u00e8gle ancienne tout en sachant qu’elle conduit automatiquement \u00e0 une candidature unique du parti au pouvoir, seul \u00e0 m\u00eame de disposer du parrainage de trente d\u00e9put\u00e9s d’un Parlement domin\u00e9 par le RCD, ou de maires issus en totalit\u00e9 du m\u00eame RCD. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Recourir \u00e0 une loi exceptionnelle et transitoire lui permet de contr\u00f4ler \u00e0 tout moment, et au cas par cas, les op\u00e9rations et d’\u00e9viter les \u00ab\u00a0mauvaises surprises\u00a0\u00bb que pourrait engendrer une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale stable et connue \u00e0 l’avance.<\/p>\n

Les d\u00e9s sont pip\u00e9s. Le pouvoir a mis en place un syst\u00e8me qui exclut, par la \u00ab\u00a0loi\u00a0\u00bb ses adversaires, et bloque par la r\u00e9pression toute possibilit\u00e9 d’action sur le terrain politique. Nous sommes bel et bien face \u00e0 un Etat partisan qui confisque au seul profit de son camp tous les instruments de la comp\u00e9tition. Sans financement public, sans acc\u00e8s aux m\u00e9dias ni aux espaces publics, les opposants, y compris les partis et associations l\u00e9galis\u00e9s, sont r\u00e9duits \u00e0 tenir leurs r\u00e9unions dans leurs locaux exigus et constamment surveill\u00e9s par la police politique, ou \u00e0 tenter quelques rassemblements de protestation vite r\u00e9prim\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle est, \u00e0 tous \u00e9gards, une non \u00e9lection et que y participer ne fera que l\u00e9gitimer le coup de force de mai 2002 contre la Constitution, les \u00e9lections l\u00e9gislatives qui se d\u00e9roulent le m\u00eame jour sont une mascarade programm\u00e9e, avec des r\u00e9sultats connus \u00e0 l’avance et o\u00f9 les opposants sont invit\u00e9s, pendant cette r\u00e9cr\u00e9ation de deux semaines tous les cinq ans, \u00e0 s\u2019\u00e9puiser dans une course d’obstacles sans fin pour prendre langue avec une population intimid\u00e9e, voire terroris\u00e9e par un quadrillage sans faille. Il ne s’agit \u00e9videmment pas de l’opposition officielle qui, malgr\u00e9 l’humiliation et le discr\u00e9dit, a accept\u00e9 le r\u00f4le de comparse contre quelques si\u00e8ges garantis au Parlement.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Que faire face \u00e0 ce blocage politique d’autant plus intol\u00e9rable qu’il est accompagn\u00e9 d’une propagande officielle tendant \u00e0 pr\u00e9senter le r\u00e9gime tunisien comme le champion de la d\u00e9mocratie et des libert\u00e9s dans le Monde arabe, au moment o\u00f9 la Tunisie est le th\u00e9\u00e2tre de proc\u00e8s iniques, de refus en s\u00e9rie de l\u00e9galisation d’Organisations ind\u00e9pendantes et de partis?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Certains partis, non l\u00e9galis\u00e9s, le POCT et le CPR pr\u00f4nent depuis plusieurs mois le boycott. Les arguments ne manquent pas. <\/span>Essentiellement refuser de l\u00e9gitimer la manipulation de la Constitution et de donner cr\u00e9dit \u00e0 une supercherie. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D’autres partis, l\u00e9galis\u00e9s, le PDP et Ettajdid se sont prononc\u00e9s en faveur de la participation. <\/span>Il s’agit de profiter de la \u00ab\u00a0campagne \u00e9lectorale\u00a0\u00bb comme un moment; rare, de communication avec les citoyens: quelques meetings, trois minutes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et autant \u00e0 la radio, possibilit\u00e9s d’affichage et de distribution de tracts… etc. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Selon eux, leurs participations ant\u00e9rieures (en 1994 et en 1999) ont contribu\u00e9 \u00e0 les faire mieux conna\u00eetre aupr\u00e8s de l’opinion publique. La pr\u00e9sentation, hors la loi, de sa candidature \u00e0 la pr\u00e9sidentielle est, pour N\u00e9jib Chebbi, un acte de protestation qui vise \u00e0 stigmatiser l’exclusion dont il est victime. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour le candidat d’Ettajdid, il s’agit de profiter de la \u00ab\u00a0faille\u00a0\u00bb que lui offre la loi \u00ab\u00a0exceptionnelle et transitoire\u00a0\u00bb pour opposer \u00e0 Ben Ali, et pour la premi\u00e8re fois, un \u00ab\u00a0vrai opposant\u00a0\u00bb, par comparaison aux candidats faire-valoir de 1999. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Des personnalit\u00e9s ind\u00e9pendantes et de diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s ont apport\u00e9 leur soutien; qui au boycott et qui \u00e0 la candidature d’Ettajdid. Entre les deux camps, le FTDL s’est appuy\u00e9 sur le consensus des forces d\u00e9mocratiques r\u00e9unis le 12 mai 2002 \u00e0 Tunis pour d\u00e9noncer l’absence des conditions minimales de pluralisme, indispensables \u00e0 toute \u00e9lection digne de ce nom, et pour appeler \u00e0 une large alliance en vue de modifier ces conditions. C’\u00e9tait il y a six mois. Le Forum vient de r\u00e9unir son Conseil des cadres pour constater que rien n’a chang\u00e9, que le pouvoir persiste dans sa politique d’enfermement et que, dans ces conditions, le FTDL refuse de s’engager dans la parodie programm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On peut, \u00e0 premi\u00e8re vue, d\u00e9plorer la diff\u00e9rence d’approche des uns et des autres \u00e0 un moment o\u00f9 tout le monde s’accorde sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9senter un front uni face \u00e0 l’inflexible autoritarisme. A deux mois de ce rendez-vous, y a t-il encore une possibilit\u00e9 de r\u00e9duire la distance et combler le foss\u00e9 qui s\u00e9pare les protagonistes. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En d\u00e9pit des \u00e9changes pol\u00e9miques entre le CPR et Ettajdid, ou encore entre celui-ci et le PDP, on peut r\u00e9pondre par l’affirmative. Les facteurs qui favorisent une telle issue ne manquent pas:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

-Tous sont, d’apr\u00e8s leurs d\u00e9clarations, d’accord, pour \u00e9carter tout enjeu \u00e9lectoral, tant il est \u00e9vident que n’acc\u00e9deront au Parlement que ceux que le pouvoir voudra bien d\u00e9signer. Dans ce cas, et si cet accord est r\u00e9el, il sera question d’une bataille politique pour sensibiliser l’opinion publique sur la situation de blocage tragique que vit le pays ainsi que sur le fait que ces \u00e9lections ne sont pas de v\u00e9ritables \u00e9lections.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

-Tous sont d’accord pour rejeter l’amendement de la Constitution avec son habillage r\u00e9f\u00e9rendaire et pour d\u00e9noncer l’exclusion des vrais opposants de la course \u00e0 l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Comment concilier une telle position qui met en cause la l\u00e9gitimit\u00e9 du quatri\u00e8me mandat de Ben Ali avec une candidature de l’opposition qui aura pour r\u00e9sultat majeur de l\u00e9gitimer son \u00e9lection. Il est clair que toute candidature aux pr\u00e9sidentielles renforce le pouvoir et affaiblit l’argumentation de l’opposition. La perte d\u00e9passera de tr\u00e8s loin le b\u00e9n\u00e9fice que l’on pourrait escompter. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quant \u00e0 la valeur symbolique du vrai opposant face \u00e0 Ben Ali, il vaut mieux avoir les pieds sur terre. <\/span>De quelle tribune disposera t-il? Et si cela se passait comme en 1999? <\/span>Enfin que pourra-t-il dire de plus que lui ou ses camarades ne pourraient dire dans le cadre de la campagne pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, s’il ne s’agit que de mener une bataille politique sans enjeu \u00e9lectoral, ce qui s\u00e9pare les partisans du boycott, position morale irr\u00e9prochable, des d\u00e9fenseurs de la participation qui cherchent \u00e0 utiliser les moyens disponibles pour d\u00e9masquer l’imposture, est de l\u2019ordre du formel et ne touche plus \u00e0 la position de principe.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ainsi, prendre une position commune pour boycotter la non \u00e9lection pr\u00e9sidentielle et refuser de l\u00e9gitimer le quatri\u00e8me mandat de Ben Ali doit constituer le socle pour une position commune des vrais opposants. Il s’agira ensuite de chercher, imaginer en commun, sans dogmatisme, le moyen le plus efficace et qui soit \u00e0 la port\u00e9e des militants de la libert\u00e9, pour mener la bataille d’octobre. Ce n’est finalement qu’un mois parmi tant d’autres.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cL’Audace\u201d<\/font><\/span><\/h6>\n

(Source\u00a0: Alerte \u00e9lectronique de M. A. Al Hani, le 17 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

La presse tunisienne assassin\u00e9e, l’Europe complice<\/span><\/span><\/h4>\n

Radhia Nasraoui<\/span><\/strong><\/font><\/h4>\n

Les m\u00e9dias tunisiens, face \u00e0 la r\u00e9pression, se retrouvent aux ordres du pouvoir. Ce qui arrange bien les Europ\u00e9ens, qui pr\u00e9f\u00e8rent un r\u00e9gime ferme qui laisse les mains libres \u00e0 leurs multinationales.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il est midi. Le quartier Lafayette<\/i>, dans le centre ville de Tunis, est quadrill\u00e9, ce samedi 27 mars. Des dizaines d\u2019agents de la police politique interdisent aux passants l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes les issues menant \u00e0 la Maison de la Radio et de la T\u00e9l\u00e9vision Tunisienne (RTT). Les instructions donn\u00e9es sont strictes : emp\u00eacher que se tienne le rassemblement auquel a appel\u00e9 le Comit\u00e9 de liaison pour une information libre<\/i>, compos\u00e9 des repr\u00e9sentants de l\u2019opposition d\u00e9mocratique et des associations pour protester contre la politique officielle en mati\u00e8re d\u2019information. Mais, en d\u00e9pit de cette d\u00e9monstration de force polici\u00e8re, quelques dizaines de militants ont r\u00e9ussi \u00e0 parvenir jusqu\u2019au lieu du rassemblement, d\u00e9fiant les policiers mass\u00e9s en grand nombre \u00e0 quelques dizaines de m\u00e8tres de la RTT. Des slogans appelant au respect du droit \u00e0 une presse libre et d\u00e9non\u00e7ant le fascisme sont alors scand\u00e9s. La police intervient avec la sauvagerie \u00e0 laquelle elle est accoutum\u00e9e, cherchant \u00e0 disperser les militants. <\/span> Le rassemblement s\u2019est alors mu\u00e9 en manifestation de rue. Les citoyens qui passaient par l\u00e0 \u00e9taient refoul\u00e9s d\u2019une fa\u00e7on brutale afin d\u2019emp\u00eacher qu\u2019ils se joignent \u00e0 la manifestation. <\/span> Le message est pass\u00e9. On ach\u00e8ve bien la presse<\/span><\/b> Depuis que les Tunisiens regardent les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision par satellite, leur d\u00e9pit est grand face \u00e0 une t\u00e9l\u00e9vision nationale qui continue \u00e0 d\u00e9biter des mensonges et \u00e0 cacher les vrais probl\u00e8mes que vit le peuple, dont le pouvoir d\u2019achat ne cesse de se d\u00e9t\u00e9riorer et dont les droits sont de plus en plus spoli\u00e9s. C\u2019est dire l\u2019importance que prend le cri lanc\u00e9 par les manifestants pour des m\u00e9dias qui d\u00e9voileraient leurs vrais probl\u00e8mes et qui auraient, surtout du respect pour leur intelligence. <\/span> A vrai dire, la situation de la presse en Tunisie n\u2019a cess\u00e9 de se d\u00e9t\u00e9riorer. <\/span> Quelqu\u2019un a rappel\u00e9, \u00e0 juste titre, que si, en Alg\u00e9rie on tue les journalistes, en Tunisie, on a, tout simplement, achev\u00e9 la presse. Celle-ci a d\u2019ailleurs rendu l\u2019\u00e2me depuis la disparition de titres comme le Phare<\/i>, le Maghreb<\/i>, el Badil<\/i> et el Fajr<\/i>, et l\u2019incarc\u00e9ration des directeurs de ces trois derniers journaux. Depuis, certains journalistes ont accept\u00e9 de se convertir \u00e0 l\u2019ordre nouveau, tandis que d\u2019autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 aller servir dans les m\u00e9dias \u00e9trangers. Face \u00e0 cette situation dramatique o\u00f9 un peuple est contraint au silence, on comprend les raisons qui poussent \u00e0 museler la presse. Une presse libre ne pourrait-elle pas informer sur les nombreuses morts sous la torture dans les locaux du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, les postes de police et les prisons ? N\u2019informerait-elle pas sur les lourdes peines, prononc\u00e9es \u00e0 la suite de proc\u00e8s iniques, contre des militants attach\u00e9s \u00e0 leurs opinions ? N\u2019\u00e9voquerait-elle pas le lourd probl\u00e8me de la corruption et la mise \u00e0 sac des richesses du pays par la famille r\u00e9gnante et ses proches serviteurs ? Rewriters<\/span><\/i> des d\u00e9p\u00eaches du regime<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019assassinat de la presse s\u2019av\u00e8re donc \u00eatre, pour un r\u00e9gime politique dictatorial une n\u00e9cessit\u00e9 et une garantie de survie. Le journal, la radio et les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision ne sont plus des moyens con\u00e7us pour informer sur ce qui se passe, mais sur ce qui devrait passer pour blanchir un Etat corrompu et ennemi de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Un Etat dont les faits d\u2019arme sont le muselage des associations et la mise au pas d\u2019organisations telle que l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Tunisiens (UGTT). Les journalistes tunisiens qui ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de pouvoir ruser avec cette situation se voient r\u00e9duits au r\u00f4le de rewriters<\/i> des d\u00e9p\u00eaches des agences de presse. Le profil du journaliste investigateur, critique et cr\u00e9atif a, ainsi, disparu, laissant la place au journaliste z\u00e9l\u00e9 et, parfois, auxiliaire du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Aussi, comprend-on que, face \u00e0 ce d\u00e9ni d\u2019information, l\u2019Association Tunisienne des Directeurs de Journaux s\u2019est vue exclure de l\u2019Organisation Mondiale des Journaux en mai 1997. De m\u00eame, la FIJ (F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Journalistes) a d\u00e9cid\u00e9 au d\u00e9but du mois de mars dernier d\u2019exclure de ses rangs l\u2019Association des Journalistes Tunisiens apr\u00e8s s\u2019\u00eatre assur\u00e9e que cette organisation a failli \u00e0 son devoir. Depuis 1998, le Comit\u00e9 International de protection des journalistes place r\u00e9guli\u00e8rement Ben Ali parmi les dix premiers chefs d\u2019Etat et de gouvernement les plus hostiles \u00e0 la libert\u00e9 de la presse. Dans son rapport annuel, Reporter sans fronti\u00e8res range r\u00e9guli\u00e8rement la Tunisie dans la zone noire, celle o\u00f9 la libert\u00e9 de la presse est la moins respect\u00e9e. La Tunisie se trouve, ainsi, class\u00e9e loin derri\u00e8re des pays comme le B\u00e9nin, le S\u00e9n\u00e9gal, la C\u00f4te d\u2019Ivoire… Ne pas g\u00eaner les int\u00e9r\u00eats des multinationales<\/span><\/b> Or, malgr\u00e9 cette situation, des pays comme la France, la Belgique, l\u2019Italie et l\u2019Espagne continuent \u00e0 estimer que le bilan de Ben Ali en mati\u00e8re des droits de l\u2019homme est positif. Mais, comment expliquer les positions de chefs d\u2019Etats repr\u00e9sentant des r\u00e9gimes qui se disent d\u00e9mocratiques, sinon que les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de leurs pays sont mieux servis par des Etats muscl\u00e9s, capables de leur garantir la meilleure exploitation des richesses locales. Que deviendraient les int\u00e9r\u00eats des pays riches si, dans les Etats d\u00e9pendants les syndicats \u00e9taient capables de g\u00eaner les int\u00e9r\u00eats des multinationales, si des partis politiques ind\u00e9pendants pouvaient remette en cause des trait\u00e9s injustes et si une presse libre \u00e9tait l\u00e0 pour informer les peuples des voies dangereuses dans lesquelles on les engage ? <\/span>Ainsi, la manifestation du 27 mars dernier prend-t-elle son sens. <\/span> Ce sens, les autorit\u00e9s l\u2019ont compris. Aussi, ont-elles frapp\u00e9 dur comme \u00e0 leur habitude.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Radhia Nasraoui – Tunis – 5.4.2004<\/span><\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n

(*) <\/span>Me Radhia Nasraoui est avocate au Barreau de Tunis. Elle est la cible depuis de nombreuses ann\u00e9es d\u2019actes de harc\u00e8lement en raison de son activit\u00e9 en tant qu\u2019avocate de prisonniers politiques et en tant que d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme. Elle a men\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim du 13 octobre au 10 d\u00e9cembre 2003 pour ces raisons.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

(Source: le site fran\u00e7ais cafebabel.com, le 18 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/span><\/p>\n

lien web: http:\/\/www.cafebabel.com\/fr\/article.asp?T=A&Id=742<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
\n\n<\/div>\n

<\/p>\n

State feminism and the right to dress in Tunisia<\/font><\/h4>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

By Monjia Abidi*<\/font><\/span><\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0Sign\u00a0 here,\u00a0 take this\u00a0 piece of rubbish off your head and go home! Never ever think of going back to school with it. Right now, I am going to attach it to this sheet of paper in which you declared your full compliance with circular 108. Don\u2019t you understand! There is no place in our schools for fundamentalists.. We are a modern country!\u201d Fatima, the 18-year-old school girl, stood as if pinned to the ground in a state of bewilderment, listening carefully to a zealot policeman whose sole mission has been to frighten and punish women, university students and schoolgirls who challenge the hijab ban in Tunisia. Fatima’s daily journey to school was diverted to the nearest police station where she was subject to harassment, physical and moral torture. I, just like Fatima, cannot find a single contradiction between modernity and hijab, as I am covering my hair not my brain. But Fatima just like thousands of Tunisian women, and unlike us living abroad, has been denied as a human being and a citizen in a one-party police state her extremely basic right to dress in a way she herself has chosen. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The ban on hijab in Tunisia dates back to the early 80s of the last century. The issue of women was employed as a tool of modernity. Taking the scarf off the head of a Tunisian woman by the then president Bourguiba in an \u2018\u2019historical\u2019\u2019 TV show at the time was viewed as an emblem for women emancipation. The superficiality of this motto -women emancipation- was unveiled when confronted with the hijab challenge. We are dealing, here, with a large group of women who are, in a way, the outcome of the Bourguibean school, who have willingly and reasonably opted for a kind of dress they believe it to be in harmony with their Islamic identity. The headscarf has been described by the state as being \u2018\u2019sectarian\u2019\u2019. Let us presume that the Islamic dress is sectarian, is there any article in the Tunisian institution, in international law and human rights conventions which prohibits women of any sect to dress the way they like? Is that not a kind of religious discrimination, even cleansing? <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The oppressive nature of the state and the alliance between a few opportunistic ex- Marxists on the one hand and the current regime on the other have hindered any objective or neutral perspective in dealing with this phenomenon. The state should have simply taken it as a normal reflection of the Arab-Islamic identity of the country, as in all other Arab and Muslim societies. Yet, the state’s propaganda rests \u2013 in a strange blending\u00ad- upon the assumption that the Islamic dress is a political symbol of women belonging to the Islamist Nahdha movement and must, therefore, be quashed within the framework of that movement’s extermination. This has only resulted in the increase of the movement’s popularity and its portrayal as the real guardian of Islamic values by the people. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

For more than 10 years of suffering, women wearing the headscarf have been subjected to various unlawful, unconstitutional and inhumane practices by the police who have gone further than the literal law, to remove women’s scarves in the streets, schools, universities, and public as well as private sectors. Even women who were in labour were denied the right to admission into hospitals for wearing the so-called \u00ab\u00a0sectarian dress\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Political police accompanied by head-teachers have been deployed in all educational institutions in order to force girls as well as teachers to remove their scarves in the presence of students as well as parents. Many of them fainted in great shock as a result of the assault. Thousands of students have since been compelled to leave school and many women have lost their jobs. Social workers have been sent to different houses in order to check whether there are women who still wear the headscarf indoors. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The new reaction to the new wave of antagonism vis-\u00e0-vis Muslim women is that of challenge. A large number of women have been extremely committed to their right to dress the way they themselves have chosen for themselves. They believe that the scarf is none of the state’s business, which sounds reasonable and convincing enough to urge us to wonder how a state boasts itself for being in the forefront of the whole Arab and Islamic world in terms of women’s rights when a fundamental right is not even respected!! Would any woman on earth obey anyone who forces her to change the colour of her hair, her make-up, the length or colour of her skirt? Today, we have a situation in Tunisia where women are forced by means of police to show parts of their bodies to the public, where women are harassed in he streets, tortured and deprived of their basic right to study or work.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

What makes things worse is the lack of interest by women’s organizations in Tunisia in the whole issue. The \u00ab\u00a0Association of Tunisian Democratic Women\u00a0\u00bb -a marginal Marxist organization which adopts radical feminism and has acquired huge propaganda both inside and outside the country, not to mention the massive support it lent the government in its crackdown on Islamists in the beginning of the 1990s- still denies women’s right to the headscarf and views the latter as a sign of backwardness which has no place in a modern country. Instead of defending women\u2019s rights, in a recent communiqu\u00e9, they expressed great alarm and denounced the return of \u00ab\u00a0Hijab phenomenon\u00a0\u00bb and ascribed it to the regime’s tolerance! Thus an organization purporting to defend freedom and democracy is calling on the government to repress such a basic freedom.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Although we believe that Tunisian women\u2019s choice is in harmony with their faith, we do not defend women’s right to choose the way they dress from an ideological but rather a human rights perspective. The headscarf is a personal choice and a basic right. The Islamic dress is worn only by Muslim women, out of personal conviction. Others are totally free to dress the way they prefer even in a Muslim country. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The ban on hijab in Tunisia, however defiant of common-sense, of the people\u2019s identity and of any law, is just another form of repression in a police state, repeatedly denounced for its appalling human rights records by international organizations, with a permanent seat in the Committee for the Protection of Journalists and Reporters Sans Frontieres\u2019 Top Ten Enemies of the Press, and with the same party and president winning the elections by 99% of the votes. The slogans of modernity, freedom and openness are a d\u00e9cor tolerated and praised by western governments, earning Tunisia a visit to Washington during which Colin Powell praised the achievements of their \u201cally in <\/span>Washington's war on terrorism\u00a0\u00bb. On the other hand, for a democratic country established on the principles of equality, fraternity and freedom, to deprive its citizens of their basic right to choose how to dress, is a serious cause of concern indeed. <\/span><\/tt><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

*Chairperson of Women Against Torture in Tunisia<\/span><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
LE DERNIER RAPPORT DE LA BCT SUSCITE L’INTERET ET LES COMMENTAIRES…<\/font><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

Taux de croissance de 5,6% en 2003, contre 1,7% en 2002<\/font><\/span><\/b><\/span> \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

La Tunisie a enregistr\u00e9 un taux de croissance de 5,6% en 2003 contre 1,7% en 2002, gr\u00e2ce notamment \u00e0 la reprise du secteur agricole, selon le rapport annuel de la Banque centrale de Tunisiepubli\u00e9 mardi \u00e0 Tunis.<\/font><\/span><\/p>\n

Selon la BCT, cette am\u00e9lioration de la croissance est due en premier lieu \u00e0 la reprise du secteur agricole et de la p\u00eache (+21,5% contre -11% en 2002), gr\u00e2ce notamment \u00e0 une r\u00e9colte c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re record de 29 millions de quintaux. <\/font><\/span><\/p>\n

Hors agriculture et p\u00eache, le taux de croissance s’est pratiquement maintenu en 2003 (3,6%) \u00e0 son niveau de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (3,4%).<\/font><\/span><\/p>\n

La BCT estime que le secteur touristique \u00ab\u00a0s’est globalement bien comport\u00e9\u00a0\u00bb en 2003, limitant la baisse des nuit\u00e9es des non-r\u00e9sidents \u00e0 2,3% (-21,5% en et des recette en devises \u00e0 5,8% (-13,7% en 2002), avec une augmentation de 1% du nombre des touristes contre une baisse de 6% en 2002. <\/font><\/span><\/p>\n

Les industries manufacturi\u00e8res ont continu\u00e9 \u00e0 enregistrer un ralentissement (6,9% en 2001 \u00e0 1,9% en 2002 puis \u00e0 0,7% en 2003) \u00ab\u00a0sous l’effet de l’affaiblissement de la demande ext\u00e9rieure, en particulier de l’Union europ\u00e9enne, notamment en produits textiles\u00a0\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n

En 2003, les investissements directs \u00e9trangers ont atteint 752 millions de dinars (1 dinar = 0,65 euro) contre 1,2 milliard en 2002, soit une baisse de 35,6% contre une progression de 66,7% une ann\u00e9e auparavant. <\/font><\/span><\/p>\n

L’accroissement des exportations \u00e0 un rythme plus rapide que les importations (6,1% et 3,9% respectivement) a permis une r\u00e9gression du d\u00e9ficit courant \u00e0 2,9% du PIB contre 3,5% en 2002. <\/font><\/span><\/p>\n

La BCT note une stabilisation du taux d’inflation \u00e0 2,7% d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre et une diminution du taux de ch\u00f4mage de 14,9% \u00e0 14,3%.<\/font><\/span><\/p>\n

La dette ext\u00e9rieure de la Tunisie s’est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 17,4 milliards de dinars \u00e0 la fin de 2003 contre 16 milliards de dinars en 2002.<\/font><\/span><\/p>\n

En terme de moyennes annuelles, le dinar tunisien s’est d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 en 2003 de 7,9% par rapport \u00e0 l’euro et s’est appr\u00e9ci\u00e9 de 10,4% par rapport au dollar. <\/font><\/span><\/p>\n

Pour ce qui est de la balance g\u00e9n\u00e9rale des paiements, elle s’est sold\u00e9e par un exc\u00e9dent de 493 million de dinars contre 199 millions de dinars en 2001. <\/font><\/span><\/p>\n

Pour 2004, le gouvernement tunisien table sur une croissance du Produit int\u00e9rieur brut (PIB) de 5,6%.<\/font><\/span>\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/font><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n
<\/p>\n

Modeste lecture dans le r\u00e9sum\u00e9 du rapport annuel de la BCT (selon AFP)<\/font><\/h4>\n

<\/strong> \u00a0<\/font><\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Mohamed Bouanane.<\/font><\/strong><\/div>\n
La BCT note une stabilisation du taux d’inflation \u00e0 2,7% d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre et une diminution du taux de ch\u00f4mage de 14,9% \u00e0 14,3%. Commentaire : Cela veut dire que la croissance r\u00e9elle du PIB n’est que de 2.9%, c’est ce qui explique la faible diminution du taux de ch\u00f4mage de 0.6%. Une croissance qui ne profite qu’aux riches et opportunistes. Un pays comme la Tunisie o\u00f9 presque tout est \u00e0 construire (\u00e9conomiquement parlant) devrait avoir un taux de croissance r\u00e9el de 5% au moins (hors inflation). La dette ext\u00e9rieure de la Tunisie s’est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 17,4 milliards de dinars \u00e0 la fin de 2003 contre 16 milliards de dinars en 2002. Commentaire : Augmentation de la dette comme m\u00eame !! Pour quelles raisons, surtout que le taux de croissance, hors agriculture, s’est pratiquement maintenu en 2003 (3,6%) \u00e0 son niveau de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (3,4%). Le secteur de l’agriculture ne peut justifier tout seul la croissance de la dette (+ de 1.4 MdDT en un an). Qui en a profit\u00e9 et pourquoi faire ?? La BCT estime que le secteur touristique \u00ab\u00a0s’est globalement bien comport\u00e9\u00a0\u00bb en 2003, limitant la baisse des nuit\u00e9es des non-r\u00e9sidents \u00e0 2,3%, avec une augmentation de 1% du nombre des touristes contre une baisse de 6% en 2002. Commentaire : Baisse des nuit\u00e9es des \u00e9trangers de 2.3% malgr\u00e9 une augmentation de 1% du nombre de touristes. Les touristes passent de moins en moins de temps dans le pays et cela se traduit par un manque \u00e0 gagner sur place (artisanat, restauration, shopping, transport, excursions…). Les industries manufacturi\u00e8res ont continu\u00e9 \u00e0 enregistrer un ralentissement (6,9% en 2001 \u00e0 1,9% en 2002 puis \u00e0 0,7% en 2003) \u00ab\u00a0sous l’effet de l’affaiblissement de la demande ext\u00e9rieure, en particulier de l’Union europ\u00e9enne, notamment en produits textiles\u00a0\u00bb. Commentaire : Cela veut dire que les secteurs manufacturiers sont support\u00e9s par la consommation ext\u00e9rieure et non int\u00e9rieure. R\u00e9sultat des courses, plus de d\u00e9pendance \u00e9conomique vers l’ext\u00e9rieur qui est d\u00e9j\u00e0 en crise ou en ressort avec beaucoup de difficult\u00e9s. Cela montre aussi la crise de la consomamtion int\u00e9rieure due, entre autres, \u00e0 la baisse du pouvoir d’achat (la BCT n’en parle pas comme si son rapport est destin\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur). En 2003, les investissements directs \u00e9trangers ont atteint 752 millions de dinars (1 dinar = 0,65 euro) contre 1,2 milliard en 2002, soit une baisse de 35,6% contre une progression de 66,7% une ann\u00e9e auparavant. Commentaire : Baisse spectaculaire de 36% de l\u2019investissement \u00e9tranger. Cela traduirait-il une baisse de la confiance dans le syst\u00e8me tunisien ? La BCT n’en dit pas un mot sur la ou les raison(s) de cette baisse notoire ! L’accroissement des exportations \u00e0 un rythme plus rapide que les importations (6,1% et 3,9% respectivement) a permis une r\u00e9gression du d\u00e9ficit courant \u00e0 2,9% du PIB contre 3,5% en 2002. Commentaire : Bon point pour la baisse du d\u00e9ficit pour passer sous la barre de 3%. Pour une meilleure appr\u00e9ciation, il faudrait voir son \u00e9volution durant les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es. En revanche, cette baisse parait artificielle, c.a.d. comptable et non pas du au dynamisme de l’\u00e9conomie puisque l’exportation semble \u00eatre gonfl\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9pr\u00e9ciation du Dinar \/ \u20ac (voir ci-apr\u00e8s). En terme de moyennes annuelles, le dinar tunisien s’est d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 en 2003 de 7,9% par rapport \u00e0 l’euro et s’est appr\u00e9ci\u00e9 de 10,4% par rapport au dollar. Commentaire : Une tr\u00e8s forte d\u00e9pr\u00e9ciation DT \/ \u20ac. Certes, elle encourage l’exportation (et peut \u00eatre de mani\u00e8re artificielle par un effet valeur et non pas volume) mais, en plus de l’inflation de 2.7%, elle appauvrie les foyers aux revenus modestes dans leur consommation quotidienne. Les \u00e9changes avec l’Europe sont largement majoritaires, donc l’appr\u00e9ciation DT \/ $ n’a qu’un effet tr\u00e8s limit\u00e9 (n’encourage que l’importation). En g\u00e9n\u00e9ral, c’est le secteur de l’agriculture qui fait la diff\u00e9rence. Les autres secteurs ne font qu’assurer une stagnation de la croissance autour de 3.5% brut et 0.8% en r\u00e9el (hors inflation). Sachant que l’agriculture de plus en plus m\u00e9canis\u00e9e ne permet pas de cr\u00e9er d’emplois, les autres secteurs avec un taux de 3.5% ne permettent de baisser le taux de ch\u00f4mage que de 0.6%, preuve de crise chronique. A ce rythme, il faudrait un taux de croissance de 5.83% hors agriculture pour baisser le ch\u00f4mage de 1% et 11.67% pour le baisser de 2%. La BCT nous annonce un taux de croissance, agriculture incluse, de 5.6% pour 2004. Une simulation toute simple montre qu’\u00e0 ce rythme et dans les m\u00eames conditions de croissance, de conjoncture \u00e9conomique interne et externe et sans l’augmentation de la population active (0% croissance d\u00e9mographique et population active fig\u00e9e) il faudrait 25 ans pour \u00e9radiquer le ch\u00f4mage !!! On est tr\u00e8s loin du compte. \u00a0<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/font><\/div>\n

<\/p>\n

45\u00e8me Rapport annuel de la BCT :<\/u> <\/font><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Baccar appelle les entreprises \u00e0 se diversifier<\/font><\/h4>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Manoubi Akrout<\/font><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/font>Comme l\u2019on s\u2019y attendait, le secteur priv\u00e9 se trouve au centre de la lettre introductive du 45\u00e8me Rapport annuel de la Banque Centrale de Tunisie que vient d\u2019adresser M. Taoufik Baccar, le Gardien du Temple, au Pr\u00e9sident Ben Ali. \u00abLe secteur priv\u00e9 qui occupe d\u00e9sormais une position privil\u00e9gi\u00e9e est appel\u00e9 \u00e0 assumer un r\u00f4le plus agissant en mati\u00e8re d\u2019investissement en vue d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le rythme de la croissance \u00e9conomique et d\u2019intensifier les cr\u00e9ations d\u2019emplois de qualit\u00e9\u00bb, souligne le gouverneur. Tunis – Le Quotidien <\/font> <\/p>\n

Ce n\u2019est certainement pas par hasard que de tr\u00e8s nombreux paraphes ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s au secteur priv\u00e9 dans cette lettre, car chacun sait que la politique \u00e9conomique tunisienne poursuit depuis plusieurs ann\u00e9es le but d\u2019approcher les 60% dans l\u2019implication des entreprises priv\u00e9es dans le sch\u00e9ma global d\u2019investissement. Pour donner aux entreprises autant d\u2019impulsion que le n\u00e9cessite leur r\u00f4le M. Baccar recommande la poursuite de l\u2019am\u00e9lioration du cadre institutionnel et r\u00e9glementaire (en particulier le renforcement de la lib\u00e9ralisation \u00e9conomique et financi\u00e8re et des r\u00e8gles de concurrence) ainsi que l\u2019assouplissement des proc\u00e9dures administratives. En m\u00eame temps, il insiste sur le fait qu\u2019une part de la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9volution repose sur les \u00e9paules des op\u00e9rateurs. *Les TIC en t\u00eate de liste <\/font><\/strong> Le Gardien du Temple encourage, certes, les entreprises \u00e0 poursuivre le d\u00e9veloppement des domaines o\u00f9 nous avons des avantages comp\u00e9titifs, mais les appelle \u00e9galement \u00e0 se diversifier : \u00abLes investisseurs gagneraient \u00e0 \u00e9tendre leurs champs d\u2019intervention \u00e0 d\u2019autres cr\u00e9neaux porteurs et \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e\u00bb.<\/font> Il va jusqu\u2019\u00e0 montrer du doigt les domaines qu\u2019il estime les plus porteurs et ce n\u2019est \u00e9galement pas par hasard que le Gardien du Temple place les nouvelles technologies au n\u00b01 de son Hit Parade. \u00abLes nouvelles technologies d\u2019information et de communication se pr\u00e9sentent comme des domaines d\u2019activit\u00e9 \u00e0 fort levier de d\u00e9veloppement, compte tenu de leurs rendements \u00e9lev\u00e9s et de leurs retomb\u00e9es sur la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble\u00bb, commente-t-il.<\/font> M. Baccar place en seconde position les activit\u00e9s li\u00e9es aux services informatiques et \u00e0 l\u2019Internet, comme pour ponctuer les aspirations g\u00e9n\u00e9rales de la Tunisie \u00e0 s\u2019investir dans tout ce qui la rapproche de la soci\u00e9t\u00e9 du Savoir. Troisi\u00e8mes dans son Hit Parade, les activit\u00e9s li\u00e9es aux transports. Quatri\u00e8mes, celles de la sant\u00e9. Cinqui\u00e8me, celles de l\u2019environnement. Selon lui, toutes rec\u00e8lent un potentiel de croissance ind\u00e9niable et m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre davantage d\u00e9velopp\u00e9es. *Soutenir l\u2019entreprise<\/font><\/strong> Pour concourir \u00e0 soutenir les actions des investisseurs et \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9mergence d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de promoteurs, le gouverneur de la Banque Centrale recommande la poursuite des efforts d\u2019\u00e9laboration et d\u2019actualisation des \u00e9tudes strat\u00e9giques dont le but est d\u2019aboutir \u00e0 l\u2019identification de viviers de projets innovants tenant compte des nouvelles exigences en mati\u00e8re de comp\u00e9titivit\u00e9.<\/font> Encore plus important pour la progression de l\u2019entreprise, son insistance sur la place accord\u00e9e \u00e0 la recherche. \u00abLes programmes de recherche et la g\u00e9n\u00e9ralisation des p\u00e9pini\u00e8res d\u2019entreprise et des parcs technologiques devraient \u00eatre mis \u00e0 profit par les promoteurs pour orienter leurs investissements vers les projets rentables et innovants\u00bb, incite-t-il en appelant \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en place des instruments ad hoc comme le Fonds d\u2019amor\u00e7age, la technique d\u2019essaimage et le capital-risque.<\/font> Il attire cependant l\u2019attention sur le fait que toute cette mobilisation n\u2019aurait aucun sens si l\u2019on ne mettait pas en place un partenariat plus actif entre les entreprises et les organisations professionnelles, d\u2019une part, et les universit\u00e9s et les centres techniques, de formation et de recherche, d\u2019autre part. *Co-traitance, modernisation de la gestion et contr\u00f4le qualit\u00e9<\/font><\/strong> On le voit bien, le Gardien du Temple a donn\u00e9 libre cours \u00e0 son devoir de sinc\u00e9rit\u00e9 dans l\u2019exposition de ces faits et les actions qu\u2019il serait f\u00e9cond de promouvoir. Pourtant, ses observation les plus brillantes et les plus profondes se trouvent sur un autre domaine de l\u2019entreprise : le management. <\/font><\/font><\/p>\n

Dans ce chapitre, il n\u2019a rien laiss\u00e9 au hasard : \u00abLes principaux axes de la strat\u00e9gie \u00e0 mettre en \u0153uvre, en l\u2019occurrence l\u2019orientation vers des modes de production \u00e0 forte composante technologique et ax\u00e9s sur la co-traitance et une plus grande implication dans les caract\u00e9ristiques techniques du produit fini, le renforcement de l\u2019investissement immat\u00e9riel et de la modernisation des m\u00e9thodes de gestion o\u00f9 le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 occupe une place importante, peuvent contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 hors-prix et permettre aux entreprises de pr\u00e9server, voire renforcer, leurs parts de march\u00e9\u00bb.<\/font> Le gouverneur de la Banque Centrale assure donc les entreprises qu\u2019elles sont les \u00abchouchous\u00bb de la Tunisie, que toutes sortes d\u2019infrastructures mat\u00e9rielles et immat\u00e9rielles sont l\u00e0 pour leur faciliter la vie, que le secteur bancaire (avec lequel elles ont parfois des difficult\u00e9s de communication) est en train de r\u00e9ussir des r\u00e9formes dont elles sont les premi\u00e8res \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier, que le d\u00e9ploiement des avantages et incitations se poursuit \u00e0 leur b\u00e9n\u00e9fice … mais \u00e9galement que c\u2019est \u00e0 elles d\u2019agir pour parvenir en d\u00e9finitive \u00e0 jouer le r\u00f4le de premier plan que notre pays leur confie. \u00a0<\/font><\/p>\n

<\/font> <\/p>\n

(Source: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 18 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

Conseil national de l\u2019UGET : Veto contre la propagande<\/font><\/h4>\n

<\/strong> <\/font><\/font><\/p>\n

W.K. La majorit\u00e9 des membres du Conseil national de l\u2019Union G\u00e9n\u00e9rale des Etudiants de Tunisie (UGET) qui se tient depuis lundi \u00e0 Mahdia se sont oppos\u00e9s fermement aux tentatives visant \u00e0 transformer ce rendez-vous en espace de propagande en faveur de \u201cl\u2019initiative d\u00e9mocratique parrain\u00e9e par le Mouvement \u201cEttajdid\u201d. Et pour cause… Tunis – Le Quotidien La pol\u00e9mique s\u2019est ouverte d\u00e8s la s\u00e9ance d\u2019ouverture des travaux du conseil national. Certains membres du Bureau ex\u00e9cutif de la centrale estudiantine appartenant au courant ayant M. Ezzeddine Za\u00e2tour pour chef de file avaient, selon des sources dignes de foi, proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un traitement de faveur au profit des figures soutenant \u201cl\u2019initiative d\u00e9mocratique\u201d lors de la r\u00e9partition des allocutions sur les nombreux invit\u00e9s du Conseil national. L\u2019intervention de Me Ayachi Hammami, un des leaders de l\u2019Initiative, a \u00e9t\u00e9 la goutte qui a fait d\u00e9border le vase. L\u2019intervenant aurait fait, selon les m\u00eames sources, de la \u201cpropagande pure et simple\u201d en faveur du candidat de l\u2019initiative d\u00e9mocratique \u00e0 la pr\u00e9sidentielle. Raison pour laquelle Me. Hammami a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 par des membres du Conseil national de terminer son intervention. Plusieurs intervenants ont par la suite critiqu\u00e9 ouvertement l\u2019initiative d\u00e9mocratique et les orientations du Mouvement \u201cEttajdid\u201d en faisant remarquer que les militants de l\u2019UGET s\u2019opposent \u00e0 toute forme d\u2019ing\u00e9rence politique. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la centrale estudiantine, M. Ezzeddine Za\u00e2tour, a \u00e9galement affirm\u00e9 dans son allocution que les \u00e9tudiants sont appel\u00e9s \u00e0 s\u2019int\u00e9resser davantage aux affaires publiques tout en respectant l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Organisation vis-\u00e0-vis des partis politiques. On s\u2019attend \u00e0 ce que la commission politique form\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du Conseil national tranche sur cette pol\u00e9mique qui accentue les divergences au sein de l\u2019UGET.<\/font><\/div>\n
(Source: \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00a0\u00bb du 18 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/font><\/div>\n
\n\n

<\/p>\n

Somocer, la \u00abmultinationale\u00bb<\/font><\/h4>\n

<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Par Khaled BOUMIZA<\/font><\/strong> A la bourse de Tunis, le d\u00e9but du mois de juillet aura certainement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les 2 op\u00e9rations d\u2019achat en bloc d’actions Somocer. Ces deux op\u00e9rations ont permis le rachat de plus de 11% du capital de l\u2019entreprise phare du groupe Abdennadher, pour un montant de 5 MDT. Selon le communiqu\u00e9 de franchissement de seuil du CMF, Ali Khalfan Rashed Almutawa Aldhahiri et Mohamed Sayed Alkassimi des Emirats Arabes Unis, d\u00e9tiennent d\u00e9sormais 10.43% (5% et 5.43%) des actions de Somocer. Les deux nouveaux actionnaires, n\u2019auraient cependant, ni l\u2019intention d\u2019acqu\u00e9rir le contr\u00f4le, ni de se faire nommer au conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise. Les deux actionnaires d\u00e9clarent cependant leur volont\u00e9 de poursuivre l\u2019acquisition et, ou, la vente des actions et des droits de vote selon les conditions du march\u00e9. La s\u00e9ance boursi\u00e8re du 28 juillet a aussi enregistr\u00e9 la vente, en quatre transactions de bloc, d\u2019un nouveau bloc de 350 000 autres actions, repr\u00e9sentant 11% du capital de Somocer. On ne conna\u00eet pas encore l\u2019identit\u00e9 de ce nouvel acqu\u00e9reur, sauf que c\u2019est un des investisseurs des E.A.U. On attendra donc le second communiqu\u00e9 de franchissement de seuil du CMF. Ce nouvel apport d\u2019argent frais, devrait cr\u00e9er une synergie commerciale dans le groupe et confirme, une fois encore, l\u2019attrait de la Tunisie pour les investissements \u00e9trangers. Les deux op\u00e9rations, r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire en bourse, Mac SA, permettront \u00e0 de nouveaux investisseurs d\u2019Abou Dhabi de faire leur entr\u00e9e dans le capital de cette entreprise qui ressemble de plus en plus, au moins par la composition de son capital, \u00e0 une multinationale. 44,77 % du capital de Somocer est en effet d\u00e9sormais entre les mains d’investisseurs \u00e9trangers. A c\u00f4t\u00e9 de ces nouveaux investisseurs \u00e9miratis, il y a l\u2019italien La Faenza et les koweitiens de \u00abAl Mal Al Koweiti\u00bb. M. Lotfi Abdennadher, selon la d\u00e9claration de franchissement du seuil \u00e0 la baisse, d\u00e9tient d\u00e9sormais moins de 5% du capital de Somocer. Notons que Somocer avait termin\u00e9 l\u2019exercice 2003 avec un b\u00e9n\u00e9fice de 2,7 MDT contre 4,7 MDT une ann\u00e9e auparavant, soit un recul de 42%. Pour les six premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 2004, les premiers chiffres provisoires font \u00e9tat d\u2019un chiffre d\u2019affaires de 26,5 MDT, d\u2019une augmentation de 15% des ventes sur le march\u00e9 local et de 40% sur les march\u00e9s ext\u00e9rieurs. Il faudra attendre la publication officielle du bilan interm\u00e9diaire du premier semestre 2004, pour avoir une id\u00e9e exacte sur l\u2019\u00e9volution du r\u00e9sultat net. \u00a0 – Site web de SOMOCER : http:\/\/www.somocergroup.com\u00a0 (Source: www.webmanagercenter.com, le 18 ao\u00fbt 2004 \u00e0 07h00)<\/font><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u00a0<\/font><\/div>\n
<\/p>\n

Oussama Mellouli rate la finale de tr\u00e8s peu<\/font><\/h4>\n

<\/strong><\/div>\n

Au 200 m\u00e8tres (4 nages), Mellouli a fini 5\u00e8me de son groupe. Il ne se qualifie pas pour la finale \u00e0 cause d’un retard, de 2 centi\u00e8mes de seconde, sur un japonais.<\/div>\n
Dommage !<\/div>\n
Lecteur Assidu<\/font><\/strong> www.tunezine.com<\/a> 18-8-04<\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

Av\u00e8nement, hier, du mois de Rejeb<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Le Mufti de la R\u00e9publique Tunisienne annonce dans un communiqu\u00e9 que la journ\u00e9e du mardi 17 ao\u00fbt 2004, correspond au premier jour du mois de Rejeb 1425 H. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le Renouveau\u00a0\u00bb du 18 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Tunisie-BEI : Accord de financement des infrastructures routi\u00e8res<\/font><\/h4>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Des routes prioritaires dans les grandes villes (Grand-Tunis, Sousse, Monastir et Sfax) seront entour\u00e9es d’une attention particuli\u00e8re l’ann\u00e9e prochaine. Dans ce contexte, un accord a \u00e9t\u00e9 conclu avec la banque europ\u00e9enne des investissements en vertu duquel seront financ\u00e9s les travaux de nombreux ouvrages (ponts, \u00e9changeurs et extension) et cela en parall\u00e8le avec les projets inscrits dans le 10\u00e8rne plan et \u00e0 r\u00e9aliser au cours de l’ann\u00e9e 2005. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le Temps\u00a0\u00bb du 18 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Congr\u00e8s de l\u2019AJT : D\u00e9p\u00f4t des candidatures au nouveau bureau<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

L’Association des journalistes tunisiens tient dimanche 26 septembre prochain son 22\u00e8me congr\u00e8s. Les candidats au nouveau bureau doivent d\u00e9poser leurs demandes au plus tard le vendredi 27 ao\u00fbt. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00bb du 17 ao\u00fbt 2004)<\/font><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Rencontre litt\u00e9raire autour de l\u2019ouvrage \u00abRoman, un certain \u00e9t\u00e9\u00bb<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Le salon culturel \u00abChojra\u00bb d’Akouda organise une rencontre demain autour de l’ouvrage \u00abLe Roman, un certain \u00e9t\u00e9\u00bb. Il est \u00e0 noter qu’un certain nombre de personnalit\u00e9s du monde des lettres participeront \u00e0 cette manifestation : Abderrahman Majid Rabi\u00ee, Mohsen Ben H\u00e9nia, Messaouda Aboubaker, Abdesselam Lasila\u00e2. Le romancier, \u00e9crivain de th\u00e9\u00e2tre et critique litt\u00e9raire Samir Ayadi interviendra dans le d\u00e9bat ainsi que Mourad Ben Amor soutien du club et la musicienne Amal B\u00e9doui. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(Source\u00a0: le portail Babelweb d\u2019apr\u00e8s \u00ab\u00a0Le Quotidien\u00bb du 17 ao\u00fbt 2004)<\/span> <\/span><\/font> <\/span><\/p>\n

\n\n

Tourisme <\/span>La reprise se confirme <\/span><\/b> <\/p>\n<\/div>\n

Les indicateurs de l’activit\u00e9 touristique montrent que la reprise, annonc\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, ne cesse de se confirmer, avec des taux d’augmentation globaux d\u00e9passant les 20%. Les chiffres de la saison estivale ne font que r\u00e9conforter la tendance enregistr\u00e9e. <\/span> En effet, du 1er janvier au 10 ao\u00fbt 2004, le nombre de nuit\u00e9es a pu d\u00e9passer le seuil de 19,6 Millions, contre moins de 16,5 Millions, durant l’ann\u00e9e 2003. La performance est d’autant plus importante et positive qu’elle touche toutes les zones touristiques, sans exception, avec un taux d’accroissement exceptionnel d\u00e9passant 60%, enregistr\u00e9 par la nouvelle zone de Yasmine-Hammamet. Le taux d’occupation des h\u00f4tels s’est aussi nettement am\u00e9lior\u00e9. <\/span>L’apport en devises de l’activit\u00e9 touristique a, pour sa part, connu une am\u00e9lioration lui permettant de passer de 999,8 Millions de Dinars en 2003, \u00e0 1158,1 MD cette ann\u00e9e, soit un bond de 15,8%, au 10 ao\u00fbt 2004. Les entr\u00e9es des non-r\u00e9sidents ont suivi la tendance, puisque, d\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e et jusqu’au 10 de ce mois, leur nombre a r\u00e9alis\u00e9 un \u00e9cart positif de plus de 19%, couvrant tous les march\u00e9s \u00e9metteurs, aussi bien en Europe que dans la r\u00e9gion du Maghreb. Cette ann\u00e9e, nous avons re\u00e7u plus d’allemands et de fran\u00e7ais (25%), de britanniques (31,6%), d’alg\u00e9riens (14,6%), de libyens (12,8%), mais aussi plus d’am\u00e9ricains (44,7%), de chinois (95%) et de slovaques (61,1%).<\/span><\/p>\n

(Source: le site officiel www.infotunisie.com<\/a> le 18 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\u062a\u062d\u0640\u0640\u0640\u0631\u064a\u0640\u0640\u0641<\/font> <\/font>\u0623\u0638\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0642\u062f \u062d\u0631\u0651\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645… \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0644\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0641\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631\u062a \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0635\u0631\u0651\u062d \u0643\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0639\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629\u00bb… \u00ab\u0644\u0646 \u0646\u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u00bb. \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0646\u0651 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u00ab\u0644\u0646 \u0646\u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0643\u0627\u0646… \u0628\u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0640\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646\u00bb! \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u0628\u064a<\/font> (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font> <\/span>\u00a0 <\/span><\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0638\u0648\u0638\u061f<\/font><\/h5>\n

<\/span>\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642\u0647\u0646 \u0628\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0646.. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646\u0647\u0645.. \u0627\u0630 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0631\u062c\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646\u061f\u061f<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/font><\/h5>\n

<\/span>\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0644\u063a 72.2 \u0633\u0646\u0629 2001 \u0633\u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0630 \u0633\u064a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064a\u0629 (70 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642) \u0627\u0644\u0649 490 \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 4.8% \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646.<\/font><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font><\/span><\/font> <\/span><\/font><\/p>\n<\/div><\/div>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u062d. \u062f. \u0634\u00bb: \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/span>\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 :<\/span><\/u><\/strong> <\/span><\/u>\u0639\u0644\u0645\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642\u00bb \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u063a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u00ab\u0645\u0646\u062c\u064a \u0643\u062a\u0644\u0627\u0646\u00bb \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0644\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u0648\u0646\u0633.<\/span><\/strong> \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0639\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0644\u0640\u00bb\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642\u00bb \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0633\u064a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0634\u062d\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629.<\/span><\/strong> \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u00bb.<\/span><\/strong> \u0648\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u063a\u062f\u0627.<\/span><\/strong> \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0623\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0648\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.<\/span><\/strong> \u0648\u062a\u0641\u0631\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0648\u0633\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u00ab\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0633\u064a\u00bb.<\/span><\/strong> \u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0645\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642\u00bb \u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u062d\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631.<\/span><\/strong> \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0623\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u062e\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u062e\u0635\u0645\u0627 \u0648\u062d\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u064a\u0642\u0644\u0644 \u062d\u0638\u0648\u0638 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629.<\/span><\/strong> \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0644\u0640\u00bb\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642\u00bb \u0627\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0633\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0633\u0651\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631.<\/span><\/strong><\/font> \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/b>\u00a0<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0646\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062d\u0630\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637<\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633\/ \u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \/ 16 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633) 2004<\/font><\/span><\/p>\n

\u0637\u0644\u0628\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 16 \u0622\u0628 (\u0623\u063a\u0633\u0637\u0633)\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u062c\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062f\u064a \u0643\u0627\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0646\u0628\u0647\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0645\u0627.\u0630<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u062c\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0640 \u00ab\u00a0\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633\u00a0\u00bb \u0625\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0631\u062a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0641\u064a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u062d\u062c\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u060c \u0628\u0640\u00a0\u00bb \u0623\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0645\u0646\u0630 \u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u00a0\u00bb. \u0648\u0623\u0643\u062f \u062d\u062c\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629<\/span><\/span>\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0634\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0625\u062b\u0631 \u063a\u0644\u0642 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u060c \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0645\u064a \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646.<\/span><\/font><\/p>\n

\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0643\u062f\u062a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627\u060c \u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u062c\u064a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0631\u0634\u064a\u062f \u062e\u0634\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0642\u0637\u0631 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0637\u0641\u064a \u062d\u062c\u064a \u0643\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u062c\u0645\u062f \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646\u00a0\u00bb \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0627\u062a\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646\u062d \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.\u00a0\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a\u00bb \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0635\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

<\/span><\/u>\u00a0<\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 – \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d:<\/span><\/u><\/font> <\/span><\/u>\u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646… \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062d\u0627\u062a\u0647<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0628\u0646\u0632\u0631\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0627\u0642\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0628\u0644<\/span><\/font><\/span>\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062a\u064a\u0631.<\/span><\/font> \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u0648\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u064a\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0641<\/span><\/font><\/span>\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0628\u0648\u0628 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0644\u0627<\/span><\/font><\/span>\u062c\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a \u0628\u0627\u062d\u062f\u0649 \u0645\u0635\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639<\/span>..<\/font><\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u062a\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062a\u0624\u062e\u0630 \u062d\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u00ab\u0627\u0644\u0645\u064a\u0641\u064a\u062c\u064a\u0646\u00bb \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.. \u0648\u062d\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0646\u0646\u0648\u0639 \u00ab\u0633\u064a\u062a\u0648\u062a\u0627\u0643\u00bb \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0627\u064a \u0628\u0639\u062f 48 \u0633\u0627\u0639\u0629.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062a.. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0628\u0648\u064a\u0636\u0629 – \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u062d\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0635\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629..<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064a\u0636\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0635\u062d \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0631\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634 \u0648\u064a\u062d\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0627\u064a\u0627\u0628\u0627 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0648\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0627\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0637\u0648\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648<\/span><\/font><\/span>\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0645<\/span>.<\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u062f\u0648\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0621 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0629 \u062b\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u0644 \u062d\u062f\u062a\u0647 \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629.. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062a \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0648\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627\u0644… \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f 15 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636<\/span>..<\/font><\/span><\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u062a\u0637\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0640\u0640\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a\u00a0 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0640\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0637\u0631 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0640\u0640\u0640\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0640\u0640\u0640\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0640\u0640\u064a.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0635\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u064a\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u064a\u0634\u062c\u0639\u0646\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f\u00bb \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u064a\u0646.<\/font><\/span><\/p>\n

\u0633. \u0628\u0648\u0647\u0644\u0627\u0644<\/font><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a 2004:<\/span><\/p>\n

\u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u064a\u0646<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0640 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642:<\/span> \u0643\u0634\u0641\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 06 \u0627\u0644\u0649 11 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2004.<\/span> \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u062f\u0648\u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636…<\/span> \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a… \u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u062d\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u063a\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0633\u0646\u0629 2001\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627.<\/span> \u0648\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 14.<\/span> \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635<\/span> \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u060c \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623\u062a \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d\u0647 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645.<\/span> \u062c\u062f\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631<\/span> \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u062f\u0623 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0638\u0647\u0631 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u062c\u062f\u0644 \u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.<\/span> \u0623\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\u061f<\/span> \u0648\u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u0629… \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0648\u0639\u0628\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0632\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0648\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645…<\/span> \u0648\u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0641\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064a \u0648\u0641\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0644\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0648\u062f\u064a \u0648\u0633\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0631\u064a\u062c \u0648\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629…<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0631\u0643\u0632\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a \u0643\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u0629…<\/span> \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628!<\/span> \u0648\u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0644\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062d\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0628\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u063a\u0646\u064a \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0631\u064a\u060c \u0623\u062b\u064a\u0631\u062a \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u064a\u0628\u064a \u0648\u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f…<\/span> \u0631\u0642\u0635 \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644\u062e\u0648\u062c\u0629<\/span> \u0648\u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0631\u062d\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0631\u0641\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u062b\u064a\u0631\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0644\u062e\u0648\u062c\u0629 \u0643\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u0627\u0639…<\/span> \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u064a\u0646<\/span> \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a… \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0627\u064a\u0628\u064a \u0648\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u063a\u064a \u0648\u0639\u0632\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0646\u0648\u0646!<\/span> \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0635\u0635\u062a \u0623\u064a\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0633\u0644\u062f\u0648\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0627\u064a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627.<\/span> \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u062d\u062a\u0645\u064a \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a…<\/span> <\/span>\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0627\u0646<\/span><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font><\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

<\/p>\n
(*) \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629<\/font><\/span><\/h5>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/font>(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font> <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a<\/font><\/span><\/h5>\n

\u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0631\u064a\u0634\u0627\u0646<\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u0647\u0644 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0632\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0632 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u061f \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f \u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0640 \u0644\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0633\u064a\u0643\u0645\u0644 \u0641\u062a\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0627\u0645 2006. \u00a0<\/font><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/b><\/font><\/p>\n

\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u0647\u0644 \u062a\u0624\u064a\u062f \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u061f \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0623 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062c\u0646\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0627 \u0645\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0636\u064a \u0628\u0637\u0631\u062d\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0637\u0631\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0637\u0631\u062d\u0647 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0636 \u0648 \u062d\u0627\u0642\u062f \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627… \u062b\u0645 \u0625\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0640 \u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u062a\u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0634\u062a\u064a \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063a\u0635\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u0639\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0640 \u0646\u0639\u0645 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u062d\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0627\u062f \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0639\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062a. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0641\u0636\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0640 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0640 \u0641\u0636\u062d \u0643\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0645 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 \u0634\u0647\u062f \u0628\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0627 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0636\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0639\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0627\u062f \u062a\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0636\u0627\u062d \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0636\u0627\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u062f \u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0646\u062f\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0633\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0640\u0640\u0651\u0640\u0640\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064a\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0634\u0627\u0641\u064a\u0632 \u0648\u0633\u0642\u0637\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0641\u0644\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0647 \u0628\u062c\u0631\u0623\u0629 \u0641\u062c\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062b\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0643\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0632\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/strong><\/p>\n

\u062f\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646\u061f<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u0627\u0644 – \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063a\u0644\u0648 \u0640 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u062c\u0627\u062b\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0648\u064a\u0646\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0627\u062a \u0648\u064a\u062d\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062e\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0631\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0645\u0647\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u064a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0631 \u0644\u062f\u064a \u0642\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644. \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0632\u0644\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062d\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629!\u061f \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0641\u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629: \u062f\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646\u061f \u0625\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0626\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0632\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0628\u0631\u0647\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062a \u062a\u0633\u062a\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0644\u0628\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u064a \u0640 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0644\u0641 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0646\u0629 \u062b\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0628\u062e\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0644\u062a\u062d\u0637\u064a\u0645 \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0642\u0648\u062a \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0646\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0623\u0631\u064a\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0628\u0644\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0633\u0633\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631 \u0644\u0647\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u061f \u062b\u0645 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u0628\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0633\u062c\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u061f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0646\u0648\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0631\u064a \u0639\u0646\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a \u0625\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0647\u062f\u062f \u0623\u0645\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0648\u0641\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063a\u0631\u0633 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631\u0633\u0645\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0644\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0632 \u0628\u0648\u0645 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0640 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0642\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647: \u0639\u0632\u064a\u0632\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0646\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0628\u0648\u0641\u062f \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u064a\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0628\u062f\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0639\u0643\u0645 \u0642\u0644\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0632\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627… \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a\u0643\u0645 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0648 \u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629.. \u062a\u0647\u062f\u062f \u062f\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u062f\u062f\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0642\u062f \u062e\u0644\u0642\u062a \u0642\u0644\u0642\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627… \u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u062b\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u062d\u062b\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0645 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 . \u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062d\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u063a\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0635\u064a\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0647\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u063a\u064a\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0648\u0637\u0646\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a. \u0625\u0646 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0628\u062a\u0645\u062a\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062e \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u062a\u0639\u062f\u062f\u064a. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0641\u0647 \u0635\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0628\u0644\u062f\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0645\u064a\u0627. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0625\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0632\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0628\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0641\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644 \u0648\u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u062c\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0641\u064a \u0625\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0631\u0647\u0645..\u0641\u0647\u0644 \u062a\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u062f\u064a\u064a\u0647\u0627!\u061f \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004) \u00a0<\/span><\/font><\/b><\/p>\n\n

<\/p>\n

\u0648\u062c\u0640\u0639\u064f \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647…<\/span><\/p>\n

\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u064a (*) <\/span><\/b> \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0640 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0640 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627. \u0635\u0627\u062f\u0641 \u0623\u0646 \u0628\u062b\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0639\u062f\u062a \u0644\u0644\u062d\u062f\u062b \u0644\u0623\u0646\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u062a \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062a \u0644\u063a\u0631\u0636 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0648\u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a \u0634\u0639\u0628\u064a. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 68 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0628\u0648\u0633\u064a\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0644\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0648\u0644\u064a \u0628\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0641\u0624\u0627\u062f \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0642\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0631\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0633\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0648\u0645\u064a\u0631\u0641\u062a \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u064a\u0633 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0632\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u064a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0633\u062f\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0633\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 ). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0634\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a \u062d\u062f \u0635\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0648\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0628\u0634\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0646 \u062e\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648. \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u0641\u064a \u0628\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0647\u062f\u0647\u0627 \u064a\u0627 \u0639\u0645 \u0645\u0646\u062c\u062f \u0648\u0646\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0647\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0626\u0632… \u0645\u0633\u0627\u0648\u0626 \u0648\u062c\u062f\u062a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0627. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062e\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645\u062c\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0643\u0641\u0643\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647. \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0634\u0631\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a \u0625\u0644\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0643\u0646\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u062a\u062d \u0634\u0628\u0627\u0643\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u060c \u0641\u0627\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0648\u0633\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0647\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u060c \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0634\u0628\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0628\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u062e… \u0647\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u062a\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0644\u0637\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0648\u0644\u064a \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0628\u0648\u0633\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0642\u0637\u0639\u064a\u0646 \u0647\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0648\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 : \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u060c \u062b\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0642\u0637\u0627\u0639\u064a \u0648\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064a\u0627\u0621 … \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0631\u064a \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 68 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0648\u062d \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u0648\u0639\u0638 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0623\u0644\u0641: \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0646\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627. \u0648\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0646\u0639 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0648\u064a\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0646\u064a\u062f\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062d\u062f\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0628\u0625\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629) \u0639\u0644\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633… \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0639. \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0625\u0646 \u0647\u0648 \u0644\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0644\u0647\u061f \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0625\u0646\u062a\u0632\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631. \u0646\u062d\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a<\/span><\/b> \u0628\u062b\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062f\u0647 \u0648\u064a\u0646\u0634\u0637\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u062f\u0639\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a (\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629) \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645 (\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u062a\u062d\u0627\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a) \u0648\u0623\u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u064a\u0644 (\u0628\u0627\u062d\u062b \u0648\u0645\u062d\u0644\u0644 \u0645\u0635\u0631\u064a). \u0641\u064a \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0644\u061f \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629)… \u0641\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0648\u0636\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u064a\u0644 \u064a\u0644\u0641\u0638\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0633\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0623\u0628\u0648\u0633\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 68 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0641\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f . \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0623\u064a \u0645\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0644\u064a\u0646 \u061f \u0643\u062a\u0628\u062a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645. \u0623\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0645\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637. \u0623\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0634\u0648 : \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u064a\u0627 \u0644\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0637 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639. \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0628\u062b\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0647\u064a\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0633\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u062c\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u064a\u0648\u0646 )\u060c \u0627\u0648 \u0623\u062e\u0631\u064a (\u0645\u0646 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627) \u062a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 (!!). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0646\u0631\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a (\u0648\u0642\u062f \u062a\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u0627 \u0646\u0635\u0631\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629) \u0641\u062c\u0648\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0639 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0628\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062d\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u062a\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0633\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0647 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0648\u062a\u063a\u0644\u063a\u0644\u062a \u0644\u062d\u062f \u0646\u062e\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 68 . \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u064a \u0628\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0642\u060c \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0640 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 . \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u0643\u0648\u062a\u064a\u0643 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0646\u0646\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u0646\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0634\u0648\u0631 … \u0646\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0626\u0627\u062a\u0646\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0648 : \u0643\u064a\u0641 \u0646\u062e\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0644\u062a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 (\u0628\u062b\u062a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0648\u062f\u064a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u064a\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 1919 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0637\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0639\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u064a\u0627 \u0644\u064a\u062a \u0625\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062a\u0646\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0631\u0628\u0647 \u0644\u0628\u062b\u0647). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0631\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 . \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0639\u0635\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062b\u0645\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u060c \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629\u060c \u0641\u0647\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 (\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a)… \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 <\/span><\/b> \u0648\u0643\u0635\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u062b\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621) \u062f\u0639\u064a\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0646\u064a (\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646) \u0648\u0646\u0634\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0628 (\u0645\u0635\u0631) \u0648\u0645\u0648\u0632\u0629 \u063a\u0628\u0627\u0634 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a). \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a (\u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a) \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0648\u0638\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u062d\u0631\u0645\u062a\u0647\u0646. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0636\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0644\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u064a\u0628 \u060c \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0639\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 . \u0648\u0647\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062c\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0631\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 . \u0648\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0629 \u063a\u0628\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a\u0629 \u063a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u062d\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0631\u0641 \u0648\u062d\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641. \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0643\u062f\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0640\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0648\u0632\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u0647\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u0644\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629) \u0648\u062a\u062b\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0625\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0648 \u0631\u062c\u0644\u0627. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0631\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 68 \u0647\u0648 : \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u064a\u062f \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u0646\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0632\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u061f \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u061f (*) \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0648\u0646\u0627\u0642\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633 <\/span><\/b><\/span>khemaiskhayati@yahoo.fr<\/font><\/span><\/a><\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004) <\/span><\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Tunis au 19\u00e8me si\u00e8cle (2\u00e8me partie) :<\/span><\/p>\n

Marginalit\u00e9 et mutations sociales : Les Juifs, les Noirs et les prisonniers. Par Abdelhamid Largu\u00e8che<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/font><\/span>Nostalgie et histoire ne font pas souvent bon m\u00e9nage. Le discours l\u00e9nifiant sur la ville traditionnelle, Tunis en l\u2019occurrence, est plus que jamais \u00e0 la mode. Mais le v\u00e9cu quotidien des gens de cette \u00e9poque \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre ce Paradis perdu qu\u2019on a tendance \u00e0 exalter et \u00e0 exon\u00e9rer de tout p\u00e9ch\u00e9. L\u2019historien Abdelhamid Largu\u00e8che, auteur d\u2019une th\u00e8se monumentale intitul\u00e9e \u201cLes ombres de la ville : Pauvres, marginaux et minoritaires \u00e0 Tunis (XVIII\u00e8me et XIX\u00e8me si\u00e8cles)\u201d a men\u00e9 une v\u00e9ritable enqu\u00eate sur les marginaux et les d\u00e9class\u00e9s de la cit\u00e9 tunisoise. Lors de notre derni\u00e8re \u00e9dition, il nous a entretenu des prostitu\u00e9es, marabouts et \u00e9trangers dans le Tunis d\u2019ancien r\u00e9gime. Dans cette deuxi\u00e8me et derni\u00e8re partie il nous d\u00e9crit le v\u00e9cu et les mutations des communaut\u00e9s juive et noire et la population carc\u00e9rale. Faites ce voyage dans le temps avec nous. Nous n\u2019aurez pas \u00e0 le regretter.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e <\/span>Zyed Krichen<\/span><\/b> <\/span> Comment la cit\u00e9 tunisoise vivait-elle les diff\u00e9rences religieuses et quel \u00e9tait le statut du Juif dans ce Tunis-l\u00e0? <\/b> L\u2019\u00e9tude des communaut\u00e9s nous a permis de voir comment cette soci\u00e9t\u00e9 dialoguait avec l\u2019autre. La religion ne constituait pas une barri\u00e8re infranchissable dans la vie quotidienne. L\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de la communaut\u00e9 juive a montr\u00e9 la capacit\u00e9 de la ville musulmane \u00e0 int\u00e9grer en son sein cette diff\u00e9rence. Contrairement \u00e0 l\u2019Europe o\u00f9 la ghetto\u00efsation a \u00e9t\u00e9 la r\u00e8gle. <\/span>En fait, la hara des Juifs ne peut pas \u00eatre traduite par ghetto. La hara \u00e9tait au c\u0153ur de la m\u00e9dina, m\u00eame pas dans les faubourgs. <\/span>Les Juifs sont, peut-\u00eatre, la plus vieille population tunisoise. La communaut\u00e9 juive a toujours v\u00e9cu pr\u00e8s des pouvoirs. Il y avait une communaut\u00e9 juive \u00e0 Kairouan quand Kairouan \u00e9tait la capitale de l\u2019Ifrikya, puis \u00e0 Mahdia du temps des Fatimides et enfin \u00e0 Tunis avec les Hafsides. Tout cela parce que l\u2019Etat musulman avait constitu\u00e9 un espace de protection et d\u2019association pour les Juifs. La pr\u00e9sence des Juifs \u00e0 Tunis \u00e9tait aussi le signe que Tunis \u00e9tait devenue une ville importante. La l\u00e9gende attribuait la pr\u00e9sence des Juifs au r\u00f4le de Sidi Mehrez. Sidi Mehrez \u00e9tait, historiquement, l\u2019homme qui a aid\u00e9 \u00e0 reconstruire Tunis. <\/span>Il \u00e9tait un agent de la dynamisation de la vie \u00e9conomique dans la ville. <\/span>Il a particip\u00e9 personnellement \u00e0 la reconstruction des souks proches de sa zaouia. <\/span>Pour r\u00e9aliser cela, il fallait permettre aux Juifs d\u2019habiter dans la ville. Auparavant les Juifs habitaient en dehors de la ville, du c\u00f4t\u00e9 de Mellassine.<\/span>Sidi Mehrez a fait appel \u00e0 leur savoir-faire artisanal et commercial et \u00e0 leur ma\u00eetrise des techniques mon\u00e9taires. Pour ce saint, la pr\u00e9sence des Juifs dans la ville \u00e9tait vitale. La soci\u00e9t\u00e9 juive est l\u2019une des plus contrast\u00e9es. Il y avait plus de pauvres que de riches. Il y avait une \u00e9lite tr\u00e8s dynamique. Je me suis surtout int\u00e9ress\u00e9 aux pauvres Juifs de la hara. La densification de la population juive dans cet espace, qui faisait moins de dix hectares, s\u2019est traduite par le fait que la hara \u00e9tait devenue un foyer d\u2019\u00e9pid\u00e9mies \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle. <\/span>Avec l\u2019abolition de la dhimma en 1857, les Juifs pouvaient non seulement habiter en dehors de la hara, mais aussi acqu\u00e9rir des propri\u00e9t\u00e9s. <\/span>A partir de ce moment-l\u00e0, la communaut\u00e9 juive commen\u00e7ait \u00e0 envahir les autres espaces de la ville. <\/span>L\u2019histoire de la hara est l\u2019histoire d\u2019un quartier pauvre de la ville. Mais de la hara sont sorties aussi les \u00e9lites juives qui se sont install\u00e9es ensuite au quartier La Fayette ou \u00e0 la Goulette. <\/span>Le Ca\u00efd N\u00e9ssim Chemmam, qui \u00e9tait le plus riche parmi les riches de ce pays, est un enfant de la hara.<\/span>C\u2019\u00e9tait Mahmoud Ben Ayed, le grand tr\u00e9sorier du Bey, qui l\u2019avait associ\u00e9 et en a fait son courtier. Il a ensuite h\u00e9rit\u00e9 du poste de tr\u00e9sorier de l\u2019Etat apr\u00e8s la fuite de Ben Ayed en France. <\/span>La hara a constitu\u00e9 une p\u00e9pini\u00e8re pour le makhzen pour recruter ses \u00e9l\u00e9ments les plus dynamiques. Mais ces Juifs qui se sont investis dans le service de l\u2019Etat ont rompu avec leur groupe d\u2019origine. <\/span>Les Juifs les plus pauvres continuaient de vivre dans la hara. Ce sont eux qui ont \u00e9migr\u00e9 en Isra\u00ebl en 1948. Entre temps, la promotion de la communaut\u00e9 juive, qui s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e avec la colonisation, a donn\u00e9 lieu \u00e0 un processus d\u2019occidentalisation par l\u2019\u00e9cole. <\/span>Les Juifs des classes moyennes et sup\u00e9rieures \u00e9taient francis\u00e9s. <\/span>Ils ont ainsi \u00e9migr\u00e9 en France. Les plus pauvres, ceux de Djerba et de Tunis, vont eux, par contre, \u00e9migrer en Isra\u00ebl. La communaut\u00e9 juive ne s\u2019est donc jamais totalement int\u00e9gr\u00e9e dans le tissu social de la ville ancienne?<\/b> Elle faisait partie du tissu social, mais le particularisme religieux l\u2019a emport\u00e9 sur le processus d\u2019int\u00e9gration. Un peu aussi \u00e0 l\u2019exemple du nationalisme maltais. <\/span>Les Maltais en Tunisie \u00e9taient aussi pauvres que les plus pauvres. Mais la religion a emp\u00each\u00e9 leur tunisification. Les Siciliens \u00e9taient aussi tr\u00e8s pauvres. Ils ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019arabiser au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. C\u2019est Mussolini qui leur a rappel\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient de vrais Italiens. Le populisme fasciste a fait des Siciliens de Tunis de nouveau des Italiens. Ils ont r\u00e9appris leur langue et abandonn\u00e9 l\u2019arabe. L\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire de Tunis, la cosmopolite, a permis de voir les dynamiques de l\u2019auto-exclusion, comme pour les Juifs. La nouvelle conjoncture cr\u00e9\u00e9e au XIX\u00e8me si\u00e8cle a permis aux Juifs de s\u2019associer aux int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais et anglais dans un contexte o\u00f9 l\u2019Etat beylical \u00e9tait quasiment en banqueroute. Les pauvres \u00e9taient rest\u00e9s pauvres jusqu\u2019au jour o\u00f9 une solution miraculeuse leur a \u00e9t\u00e9 offerte pour se d\u00e9tacher de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. Les communaut\u00e9s m\u00e9diterran\u00e9ennes \u00e9taient l\u00e0 tant que Tunis offrait sa chance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/span>C\u2019\u00e9tait des mini-soci\u00e9t\u00e9s greff\u00e9es sur la soci\u00e9t\u00e9 autochtone. Comment Tunis a-t-elle v\u00e9cu l\u2019abolition de l\u2019esclavage au milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle ?<\/b> Paradoxalement, l\u2019abolition de l\u2019esclavage, qui \u00e9tait une lib\u00e9ration juridique de la minorit\u00e9 africaine, s\u2019est traduite par une marginalisation sociale. <\/span>Souvent les esclaves \u00e9taient prot\u00e9g\u00e9s socialement. <\/span>Leur lib\u00e9ration les jetait dans les bas-fonds de la soci\u00e9t\u00e9. Il a fallu un deuxi\u00e8me d\u00e9cret, en 1890, pour r\u00e9affirmer l\u2019abolition de l \u2018esclavage et pour vaincre les r\u00e9ticences et les r\u00e9sistances qui ne venaient pas uniquement des ma\u00eetres, mais des esclaves eux-m\u00eames, qui pr\u00e9f\u00e9raient rester aupr\u00e8s de leur ma\u00eetre. <\/span>Quel \u00e9tait le nombre des esclaves \u00e0 Tunis au XIX\u00e8me si\u00e8cle ?<\/span><\/b> Tunis \u00e9tait aussi un centre de transit des esclaves vers d\u2019autres destinations. On peut donc \u00e9valuer le commerce caravanier. Les esclaves qui venaient par caravane jusqu\u2019\u00e0 Tunis \u00e9taient au nombre de quelques centaines par an. Mais on peut \u00e9valuer qualitativement aussi la pr\u00e9sence africaine \u00e0 Tunis. <\/span>C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois une minorit\u00e9 silencieuse et agissante. Agissante par sa culture. Le stambali fait partie de cette tradition profond\u00e9ment africaine. Mais aussi on n\u2019a jamais enregistr\u00e9 des protestations ou des r\u00e9voltes de Noirs \u00e0 Tunis. <\/span>Pourquoi ?<\/span><\/b> L\u2019Africain noir, m\u00eame esclave, \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9 positivement dans la soci\u00e9t\u00e9 arabe. La pr\u00e9sence des Noirs dans les familles tunisoises avait un effet valorisant. Ils \u00e9taient reconnus pour leur efficacit\u00e9 et leur fid\u00e9lit\u00e9 aux ma\u00eetres. L\u2019abolition de l\u2019esclavage au milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle a fait qu\u2019une bonne partie de cette minorit\u00e9 soit d\u00e9class\u00e9e. La plupart des esclaves vivaient dans les grandes familles, notamment dans les familles beylicales. En 1804, un lettr\u00e9, Mohamed Tomboktani, a observ\u00e9 des groupes noirs dans les Palais de Hammouda Pacha. Il lui a \u00e9crit une lettre c\u00e9l\u00e8bre pour d\u00e9noncer ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme h\u00e9r\u00e9tique dans le comportement des esclaves noirs. Pour lui les danses de la possession rappelaient l\u2019animisme des noirs. Il a demand\u00e9 \u00e0 Hammouda Pacha de s\u00e9vir contre ces formes d\u2019h\u00e9r\u00e9sie. Hammouda Pacha a d\u00fb prendre certaines mesures pour rendre moins visibles ces excentricit\u00e9s africaines \u00e0 Tunis, surtout parmi les esclaves affranchis. Le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019affranchissement \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sent dans la soci\u00e9t\u00e9 tunisoise. Lors des grandes occasions (l\u2019accession au tr\u00f4ne, le p\u00e9lerinage \u00e0 la Mecque, la naissance d\u2019un prince…), le geste le plus marquant \u00e9tait d\u2019affranchir des esclaves tout en leur garantissant un minimum de s\u00e9curit\u00e9 sociale comme le don d\u2019une maison. <\/span>Le processus de promotion sociale \u00e9tait pr\u00e9sent m\u00eame dans la minorit\u00e9 la plus d\u00e9class\u00e9e de la ville. <\/span>Il y avait donc une certaine \u201caristocratie\u201d noire…<\/span><\/b> Pas \u00e0 ce point. Mais il y avait le Ca\u00efd el kechra essouda (le chef des gens de couleur noire) qui \u00e9tait un fonctionnaire important et qui r\u00e9glait les diff\u00e9rends \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la communaut\u00e9. Il y avait une large autonomie reconnue \u00e0 cette minorit\u00e9 dans la gestion de ses affaire internes. Il y en avait eu quelques-uns aussi qui avaient \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Zitouna. Mais g\u00e9n\u00e9ralement les Noirs acc\u00e9daient \u00e0 des m\u00e9tiers li\u00e9s plut\u00f4t \u00e0 des fonctions d\u00e9class\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 : des tayebs dans les hammams, des franquis, des charretiers… Des femmes continuaient \u00e0 \u00eatre des domestiques, \u00e0 la limite elles devenaient de bonnes cuisini\u00e8res. Globalement les Noirs constituaient le socle inf\u00e9rieur de la soci\u00e9t\u00e9 citadine, mais ils \u00e9taient tr\u00e8s recherch\u00e9s comme musiciens. Le stambali originel, \u00e0 la limite animiste, est devenu un spectacle \u00e0 vocation th\u00e9rapeutique recherch\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 blanche. Il y avait bien s\u00fbr le personnage de Boussa\u00e2dyya qui, lui, exprimait l\u2019africanit\u00e9 des Noirs, quoique folklorique et d\u00e9valorisant. La communaut\u00e9 noire avait-elle conscience de son origine africaine, ou ces traditions \u00e9taient-elles des r\u00e9minescences sans conscience identitaire? Cette communaut\u00e9 \u00e9tait totalement coup\u00e9e de ses origines. L\u2019esclavage est un d\u00e9racinement violent. J\u2019ai pu comprendre, \u00e0 travers certains r\u00e9cits de voyageurs au XIX\u00e8me si\u00e8cle, que l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Tunis \u00e9tait une grande d\u00e9livrance pour l\u2019esclave et \u00e9tait per\u00e7ue comme \u00e9tant une chance car beaucoup de ses compagnons d\u2019infortune avaient p\u00e9ri lors du voyage. Quelle \u00e9taient les routes de l\u2019esclavage?<\/b> Il y avait des voies qui partaient de Tombouktou, d\u2019autres du Lac Tchad. La travers\u00e9e du d\u00e9sert \u00e9tait extr\u00eamement p\u00e9rilleuse et la plus grande partie mouraient en cours de route. C\u2019est pour cela que l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Tunis est une grande d\u00e9livrance. C\u2019est une nouvelle vie qui commence. Elle commence souvent \u00e0 Souk El Berka. C\u2019\u00e9tait le march\u00e9 aux esclaves. Lorsqu\u2019on lit les descriptions des Africaines qui dansaient et chantaient, on pense que l\u2019ambiance \u00e9tait plut\u00f4t festive. La nouvelle vie des esclaves avait pour lieu les familles ais\u00e9es de Tunis. C\u2019est, \u00e0 la limite, un genre particulier de promotion sociale pour l\u2019esclave. Ils ont tout pour oublier leur pass\u00e9. C\u2019est pour cela qu\u2019on n\u2019a pas vu la naissance d\u2019une litt\u00e9rature noire sur la m\u00e9moire… Les esclaves se sont-ils rapidement arabis\u00e9s?<\/b> L\u2019arabisation est presque imm\u00e9diate. Sauf peut- \u00eatre \u00e0 travers le stambali. Est-ce qu\u2019ils avaient gard\u00e9 certains chants africains?<\/b> Il y avait des idiomes et des mots africains, mais dans des chants compl\u00e8tement arabis\u00e9s. Il y avait aussi une islamisation de ces Africains par la saintet\u00e9 (le maraboutisme) et aussi une africanisation de la musique arabe \u00e0 travers le stambali. Ainsi un \u00e9change culturel s\u2019est install\u00e9 entre ces nouveaux venus et la cit\u00e9 qui les a accueillis. L\u2019Islam a donn\u00e9 aux Africains l\u2019espace de leur saintet\u00e9 propre \u00e0 travers les saints noirs comme Sidi Sa\u00e2d et les Africains ont donn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une partie de sa culture et de ses traditions musicales. Vous avez travaill\u00e9 sur un autre type de marginaux : les d\u00e9linquants. Comment se manifestait ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans le Tunis du XIX\u00e8me si\u00e8cle?<\/b> A travers les barreaux des prisons. La grande d\u00e9linquance \u00e9tait vivement r\u00e9prim\u00e9e, car c\u2019\u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement la r\u00e9bellion ou la r\u00e9sistance contre le pouvoir beylical. <\/span>Elle \u00e9tait punie par les travaux forc\u00e9s \u00e0 la Karraka de La Goulette, l\u2019ancien fort des Turcs transform\u00e9 en bagne au XVIII\u00e8me si\u00e8cle. <\/span>Sinon c\u2019est la petite d\u00e9linquance qui \u00e9tait dominante. C\u2019\u00e9tait un ph\u00e9nom\u00e8ne ma\u00eetris\u00e9 par les structures de la cit\u00e9. Jamais Tunis n\u2019a donn\u00e9 l\u2019impression d\u2018\u00eatre une ville incontr\u00f4lable. Par contre, \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, on a assist\u00e9 \u00e0 un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau; de plus en plus de Tunisois \u00e9taient emprisonn\u00e9s parce qu\u2019ils \u00e9taient dans l\u2019incapacit\u00e9 de payer leurs dettes. La prison est devenue un espace ou cohabitaient des d\u00e9linquants essentiellement d\u2019origine allog\u00e8ne \u00e0 la ville et des citadins appauvris et des petits artisans qui subissaient le contrecoup de la concurrence europ\u00e9enne. Une fois lib\u00e9r\u00e9, le prisonnier \u00e9tait-il r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 dans les bas-fonds de la ville ou banni hors de ses limites?<\/b> A partir de Kh\u00e9reddine, on a tout r\u00e9form\u00e9, y compris la prison. La prison moderne instaur\u00e9e par Kheireddine avait une mission int\u00e9grative. On y apprenait des m\u00e9tiers. Cela fonctionnait relativement bien. Mais les prisonniers \u00e9taient des gens pauvres et d\u00e9class\u00e9s et la prison ne faisait que renforcer cette marginalit\u00e9. Quel \u00e9tait le nombre de la population carc\u00e9rale \u00e0 Tunis?<\/b> Tunis dans les ann\u00e9es 1860 comptait un millier de prisonniers. Il y avait aussi quelque deux cents femmes dans des prisons sp\u00e9ciales. Quels \u00e9taient les principaux d\u00e9lits f\u00e9minins?<\/b> La prostitution, le racolage, les petites violences, l\u2019ivresse… Est-ce qu\u2019il y a eu des vagues de bannissements?<\/b> Jusqu\u2019en 1812-13, les femmes condamn\u00e9es pour adult\u00e8re \u00e9taient noy\u00e9es dans le Lac de Tunis. C\u2019est Hammouda Pacha qui a pris la d\u00e9cision d\u2019\u00e9pargner \u00e0 ces femmes ce ch\u00e2timent et de les bannir dans les \u00eeles Kerkennah. <\/span>Pourquoi le choix de Kerkennah?<\/span><\/b> <\/span>Le bannissement dans les \u00eeles est une tradition m\u00e9diterran\u00e9enne tr\u00e8s ancienne. Est-ce qu\u2019il y avait d\u2019autres lieux de bannissement?<\/b> Peut-\u00eatre. Mais dans les archives que j\u2019ai consult\u00e9es, on bannissait \u00e0 Kerkennah les prostitu\u00e9es, les prox\u00e9n\u00e8tes et les fauteurs de troubles. Le bannissement a fonctionn\u00e9 comme une sorte d\u2019humanisation de la peine. Le bannissement a \u00e9t\u00e9 institutionnalis\u00e9 dans le Code p\u00e9nal de 1861. Est-ce qu\u2019on peut \u00e9valuer la population bannie?<\/b> Difficilement, car il n\u2019y a pas de statistiques. On d\u00e9couvre quelques cas au hasard dans les archives, mais c\u2019\u00e9tait une pratique assez courante. Jusqu\u2019\u00e0 quelle \u00e9poque?<\/b> <\/span>Jusqu\u2019en 1881: le bannissement aura dur\u00e9 pr\u00e8s de soixante-dix ans. <\/span>Est-ce qu\u2019il y a une m\u00e9moire du bannissement dans ces \u00eeles?<\/span><\/b> C\u2019est une recherche \u00e0 faire. Est-ce qu\u2019il y a des survivances de ces formes de marginalit\u00e9 h\u00e9rit\u00e9es du XIX\u00e8me si\u00e8cle?<\/b> Le 20\u00e8me si\u00e8cle a radicalement chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 tunisoise. La colonisation a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 certains ph\u00e9nom\u00e8nes comme celui de l\u2019exode rural. On a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019explosion des bidonvilles. La pauvret\u00e9 est devenue un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s marquant au XX\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 l\u2019\u00e9poque coloniale. La prostitution s\u2019est nourrie de ces milieux de nouvelle pauvret\u00e9 et de d\u00e9racinement. Par contre, d\u2019autres communaut\u00e9s ont profit\u00e9 de la colonisation. La marginalit\u00e9 juive n\u2019est plus totale. Certains Juifs sont demeur\u00e9s pauvres. Mais de nombreux groupes ont connu une promotion sociale fulgurante. Dans les ann\u00e9es 1930-1940 la communaut\u00e9 juive fournissait un nombre important de l\u2019\u00e9lite de la ville: m\u00e9decins, avocats, ing\u00e9nieurs… La communaut\u00e9 noire a continu\u00e9 de vivre dans la mis\u00e8re et la marginalit\u00e9. <\/span>La m\u00e9dina, \u00e0 l\u2019\u00e9poque coloniale, a perdu sa centralit\u00e9 au profit de la ville europ\u00e9enne. <\/span>Elle est devenue elle-m\u00eame marginalis\u00e9e. L\u2019\u00e9poque coloniale a donc accentu\u00e9, transform\u00e9 et cr\u00e9\u00e9 de nouvelles marginalit\u00e9s. Ce qui a surv\u00e9cu des anciennes marginalit\u00e9s, c\u2019est la musique africaine, le mezoued. On peut dire que ce pan de la m\u00e9moire est r\u00e9investi aujourd\u2019hui par l\u2019action culturelle cr\u00e9atrice. Ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que la citadinit\u00e9 \u00e9tait toutes ces facettes \u00e0 la fois. Elle ne peut pas se cantonner dans ce discours nostalgique. <\/span>Au XX\u00e8me si\u00e8cle, Tunis \u00e9tait la ville de Mohamed Ali Hammi, de Tahar Haddad, du joueur de gombri et du grand Cheikh de la Zitouna… <\/span>Comment expliquez-vous que toute cette richesse et toute cette diversit\u00e9 aient quasiment disparu du discours dominant sur le Tunis d\u2019antan?<\/span><\/b> Tout d\u2019abord, il y a le d\u00e9part des communaut\u00e9s qui faisaient le cosmopolitisme de la ville, comme les Juifs, les Maltais, les Siciliens… Ensuite, la communaut\u00e9 noire n\u2019a plus ce particularisme qui la distinguait. <\/span>Finalement la dimension cosmopolite de la ville a disparu avec la disparition des cadres sociaux du cosmopolitisme. Il y a eu un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019homog\u00e9n\u00e9isation de la soci\u00e9t\u00e9 citadine. <\/span>L\u2019\u00e9cole a cr\u00e9\u00e9 un citoyen qui ressemble \u00e0 l\u2019autre. <\/span>Il y a une sorte de standardisation de la soci\u00e9t\u00e9 par la vie moderne. Je ne suis pas un nostalgique de ce Tunis de la pauvret\u00e9. <\/span>Le cosmopolitisme peut nous charmer par certains de ses aspects, mais en fin de compte il \u00e9tait tr\u00e8s injuste. Ce que le discours garde de l\u2019histoire de la ville est une image qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec la r\u00e9alit\u00e9. C\u2019est une ville belle, pieuse, conservatrice et homog\u00e8ne.<\/span>Non, la ville \u00e9tait la somme de ses contrastes. <\/span>Elle continue, d\u2019ailleurs, de l\u2019\u00eatre par certains de ces aspects. C\u2019est une diversit\u00e9 qui n\u2019est pas toujours poitive. Elle est m\u00eame parfois blessante pour la dignit\u00e9 humaine. (Source: R\u00e9alit\u00e9s N\u00b0 972 du 12 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\n\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

DEBAT (S)<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Je hais l’islam, entre autres…, par Patrick Declerck<\/font><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/b> \u2022 CET ARTICLE EST PARU DANS \u201cLe Monde\u201d du 12.08.04<\/span><\/b> <\/span> <\/span> <\/span> Kant rendait hommage \u00e0 Hume pour l’avoir \u00e9veill\u00e9 de ses ann\u00e9es de somnolence dogmatique. Mais s’il \u00e9tait une somnolence dogmatique particuli\u00e8re \u00e0 la d\u00e9mocratie ? Mais si la d\u00e9mocratie, au-del\u00e0 de ses institutions politiques, avait la propri\u00e9t\u00e9 sournoise et insidieuse de cr\u00e9er, de par ses prolongements id\u00e9ologiques, un effet opiac\u00e9, soporifique ? Une douce sid\u00e9ration de la pens\u00e9e ? Quelque chose comme l’\u00e9quivalent de l’incision des lobes frontaux, laissant le sujet citoyen plaisamment semi-conscient, mollement b\u00e9at. <\/span><\/span> Mais si la d\u00e9mocratie \u00e9tait en fin de compte aussi une maladie mentale ? <\/span><\/span> Ainsi, par exemple, la proposition : \u00ab\u00a0Je hais l’islam.\u00a0\u00bb <\/span><\/span> Voil\u00e0 bien quelque chose qui, en bonne compagnie, ne se dit pas. Et ce pour plusieurs raisons, qu’\u00e2nonnent, dans un bel ensemble, les boy-scouts de tout bord. <\/span><\/span> D’abord, en ces temps de tol\u00e9rance programmatique et de vacuit\u00e9 d’un respect exig\u00e9 a priori, \u00ab\u00a0ha\u00efr\u00a0\u00bb ne se fait plus. C’est m\u00eame pratiquement ill\u00e9gal. <\/span><\/span> Et d’un laisser-aller des plus odieux… Ainsi, nos dogmes politico-religieux – et la d\u00e9mocratie a plac\u00e9 l’homme \u00e0 la place tr\u00e8s exacte qu’occupait la divinit\u00e9 dans l’ancienne architectonique de la th\u00e9ologie chr\u00e9tienne – nous interdisent de penser l’ennemi, de le concevoir, de se le repr\u00e9senter. Bref de le ha\u00efr. <\/span><\/span> <\/span> Un bel esprit, bien scrupuleusement de centre gauche, annon\u00e7ait r\u00e9cemment qu’il n’avait pas d’ennemis. Enfant ! Comme si le choix \u00e9tait possible, comme si l’ennemi \u00e9tait subjectif… La subjectivit\u00e9, l’affect, l’\u00e9motion, voil\u00e0 aujourd’hui ce qui, pour les d\u00e9mocrates, tient lieu de pens\u00e9e. <\/span><\/span> Aussi la question se pose : la d\u00e9mocratie permet-elle, dans son fondement, dans son essence m\u00eame, qu’existe encore un fait ? Un fait objectif ? Que subsiste, quelque part, l’heuristique morsure du principe de r\u00e9alit\u00e9 ? Non. Non, car la d\u00e9mocratie n’est in fine que le dernier masque avili et souill\u00e9 du christianisme, cette vieille consolation des esclaves de Rome. Cette religion fond\u00e9e par un homme tellement affol\u00e9 par la perspective du conflit \u0153dipien face \u00e0 un p\u00e8re r\u00e9el qu’il alla jusqu’\u00e0 s’imaginer, malheureux psychotique, un p\u00e8re c\u00e9leste… Or \u00ab\u00a0la guerre et le courage ont fait plus de grandes choses que l’amour du prochain. Ce n’est pas votre piti\u00e9 mais votre vaillance qui jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent a sauv\u00e9 les malheureux.\u00a0\u00bb Ainsi parlait Nietzsche ! Ainsi parlait Zarathoustra ! <\/span><\/span> Ainsi parlait la virilit\u00e9 ! <\/span><\/span> <\/span> En attendant, en face, on s’organise. On s’organise, on planifie, on \u00e9gorge et on d\u00e9capite… Je hais l’islam… Mais on ne critique pas l’islam. Ou alors, seulement avec une tr\u00e8s prudente obs\u00e9quiosit\u00e9 et mille pr\u00e9cautions langagi\u00e8res. En s’entortillant, confus, dans la p\u00e9riphrase, le n\u00e9ologisme et la litote : ce n’est pas d’islam, mais d’islamisme qu’il s’agirait. <\/span> Pas de religion, mais de fanatisme. <\/span> Pas de contre-racisme, mais de communautarisme… <\/span><\/span> Et l’on se tourne vers les discutables secours des recoins de l’histoire. Morceaux soigneusement choisis. <\/span><\/span> De l’islam, on vante avec nostalgie le pass\u00e9 brillant. <\/span> On exhume l’un ou l’autre \u00e9rudit, de pr\u00e9f\u00e9rence sourd, aveugle et s\u00e9nile. \u00c7a ne manque pas. On le d\u00e9poussi\u00e8re rapidement. Et on lui fait rappeler fort \u00e0 propos que, cependant, Avicenne, au XIe si\u00e8cle… <\/span><\/span> Tr\u00e8s dr\u00f4le vraiment ! Un peu comme si Erasme, More et Montaigne effa\u00e7aient, de par leur seule grandeur, le scandale des guerres de religions interchr\u00e9tiennes ou celui de quatre si\u00e8cles de livres mis \u00e0 l’Index par l’Eglise de ces catholiques, forts r\u00e9cents champions de la tol\u00e9rance tout-terrain. Et fort r\u00e9cents parce que, faut-il le rappeler, fort r\u00e9cemment contraints \u00e0 le devenir… <\/span> Les religions sont des n\u00e9vroses de l’humanit\u00e9, disait Freud. Mais il est, n’en d\u00e9plaise, n\u00e9vrose et n\u00e9vrose… Le juda\u00efsme tend \u00e0 la n\u00e9vrose obsessionnelle : le rite pour le rite. Au c\u0153ur du christianisme se tapit l’espoir anxieux de noyer le pulsionnel dans un indiff\u00e9renci\u00e9 asexu\u00e9 : l’amour christique, cette tisane ti\u00e8de… L’islam, lui, tend \u00e0 rendre fou parce qu’il instaure un partage entre les sexes extraordinairement et sp\u00e9cifiquement pathologique : une horreur et une terreur de la femme et de sa jouissance sexuelle fantasm\u00e9e comme toute-puissante. <\/span> Face \u00e0 cette derni\u00e8re, il ne reste d’autre solution \u00e0 l’homme que l’oppression farouche de toute f\u00e9minit\u00e9. Oppression d’autant plus radicale qu’elle a pour fonction premi\u00e8re de recouvrir de son voile phobique le vertige secret, intime, muet, mais omnipr\u00e9sent, de l’impuissance masculine et de son \u00e9ternel compagnon, la r\u00e9pulsion-tentation de l’homosexualit\u00e9 latente… D’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 aussi de l’alliance \u00e9rotis\u00e9e et d\u00e9fensive des \u00ab\u00a0fr\u00e8res\u00a0\u00bb de l’islam. Devant les hallucinatoires menaces du vagin dent\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la fuite r\u00e9sident dans le nombre. Ainsi, pour se prot\u00e9ger, l’homme musulman vit-il en banc. Comme les petits poissons… <\/span> Je hais le fait religieux en g\u00e9n\u00e9ral, parce qu’il ali\u00e8ne l’homme en lui faisant prendre des messies pour des lanternes. Je hais l’islam en particulier, parce que l’islam est un syst\u00e8me d’oppression tragique des deux sexes. <\/span> En attendant, en face, on s’organise. On s’organise, on planifie, on \u00e9gorge et on d\u00e9capite… J’entends bien qu’indiscutablement une majorit\u00e9 de musulmans d\u00e9sapprouvent ces actes. Pourtant je persiste \u00e0 ha\u00efr l’islam, parce qu’en tant que syst\u00e8me de pens\u00e9e et d’\u00eatre au monde il permet la guerre sainte. Il permet la charia. <\/span> L’\u00e9gorgement et la d\u00e9capitation y sont toujours pr\u00e9sents, ne serait-ce qu’en tant que possibilit\u00e9 structurelle, car il est au c\u0153ur de l’islam, un topos pour cela. Tout comme la pens\u00e9e tardive de Marx abrite, en son sein, la p\u00e9renne potentialit\u00e9 des affres des dictatures prol\u00e9tariennes. Tout comme le christianisme est inextricablement, consubstantiellement v\u00e9rol\u00e9 d’antis\u00e9mitisme… <\/span> Cette haine de l’islam, je revendique publiquement le droit de l’exprimer. Publiquement. Quitte \u00e9ventuellement \u00e0 transgresser, oui, les lois de la R\u00e9publique. Car d\u00e9noncer aujourd’hui les f\u00e9roces imb\u00e9cillit\u00e9s des croyances religieuses est plus qu’un plaisir, c’est un devoir. <\/span> <\/span> Et un honneur. Celui de montrer qu’il est possible d’exister debout, sans b\u00e9quilles et sans illusions. <\/span><\/span> En ces temps o\u00f9, une nouvelle fois, la religion fait la guerre, il urge de revendiquer encore, et toujours, et hautement, la dignit\u00e9 sup\u00e9rieure de l’homme sans dieu. <\/span> (*) Patrick Declerck est psychanalyste et \u00e9crivain, auteur de \u00ab\u00a0garantie sans moraline\u00a0\u00bb (flammarion, 2004).<\/i><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

REACTIONS<\/span><\/span><\/font><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

La haine est aussi vieille que l’histoire<\/font><\/h5>\n

<\/strong><\/font><\/p>\n

par Gil Anidjar (*)<\/font><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/strong><\/p>\n

L’auteur de l’article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Je hais l’islam, entre autres…\u00a0\u00bb (Patrick Declerck dans Le Monde du 12 ao\u00fbt) entend nous r\u00e9veiller. Il d\u00e9plore l’interdit qui nous emp\u00eacherait \u00ab\u00a0de penser l’ennemi, de le concevoir, de se le repr\u00e9senter. Bref, de le ha\u00efr\u00a0\u00bb. <\/em> Il faudrait donc pouvoir ha\u00efr, dire sa haine en toute l\u00e9gitimit\u00e9 et en toute dignit\u00e9. Au nom de cette haine, il faudrait \u00ab\u00a0revendiquer encore, et toujours, et hautement, la dignit\u00e9 sup\u00e9rieure de l’homme sans dieu\u00a0\u00bb. Tout cela est-il bien nouveau ? Ha\u00efr est-il si rare, si difficile, si tabou que cela ? Quelle est cette nouvelle \u00ab\u00a0virilit\u00e9\u00a0\u00bbqu’on nous pr\u00f4ne encore, comme si elle n’\u00e9tait pas d\u00e9j\u00e0 suffisamment pr\u00e9sente, voire trop puissante aujourd’hui ? On conviendra ais\u00e9ment que l’_expression de cette haine, officiellement bannie de certaines sph\u00e8res, se cantonne apparemment dans l’utilisation d’euph\u00e9mismes largement d\u00e9ploy\u00e9s par les gouvernants, les relais d’opinions ou les experts. L’auteur de \u00ab\u00a0Je hais l’islam, entre autres…\u00a0\u00bb en cite quelques exemples, qu’il nomme p\u00e9riphrases, n\u00e9ologismes et litotes (islamisme au lieu d’islam, fanatisme au lieu de religion…). Pourtant la haine continue \u00e0 trouver des moyens d’_expression plus concrets et plus efficaces qui b\u00e9n\u00e9ficient d’une certaine popularit\u00e9 : harc\u00e8lement, discrimination, mais aussi mesures dites s\u00e9curitaires, enfermement (banlieues, prisons ou camps), et finalement meurtres, bombardements, g\u00e9nocides. Il n’y a pas de relation n\u00e9cessaire ni de glissement in\u00e9vitable entre les mots et le passage \u00e0 l’acte, m\u00eame si certains mots sont parfois en eux-m\u00eames des passages \u00e0 l’acte. La question est plut\u00f4t : pourquoi assistons-nous aujourd’hui \u00e0 une prolif\u00e9ration de mots (et surtout d’actions) concernant l’islam ? Une d\u00e9marche parall\u00e8le, mais non moins pertinente, s’interrogera peut-\u00eatre sur le sens de la multiplication de mots et d’actes antis\u00e9mites. Mais, au-del\u00e0 de cette question, c’est plut\u00f4t l’actualit\u00e9 de cette prolif\u00e9ration de haine qu’il convient d’examiner. La haine, meurtri\u00e8re ou non, est aussi vieille que l’histoire. Qu’elle circule sous diverses formes, parfois m\u00e9connaissables, personne ne l’apprendra \u00e0 un psychanalyste ou \u00e0 quiconque a des yeux pour voir et des oreilles pour entendre. Il est donc difficile de croire que l’on puisse s’en d\u00e9barrasser, ou que quelque \u00ab\u00a0civilisation\u00a0\u00bb que ce soit puisse s’honorer de sup\u00e9riorit\u00e9 dans sa gestion de la haine. Mais toutes les haines ne sont pas \u00e9gales. On ne hait pas tout le monde tout le temps. L’histoire de l’Occident chr\u00e9tien et postchr\u00e9tien se distingue, en effet, par son d\u00e9ni constant de l’ennemi. Plus important dans le contexte qui nous pr\u00e9occupe ici, l’Occident se distingue par son investissement toujours manifeste \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 s\u00e9parer deux ennemis qui risqueraient de ne faire qu’un. Le Juif, l’Arabe (et, sous ce dernier nom, on entendra tous les autres : du Sarrasin au Turc, du Maure au Musulman) sont les deux faces – l’une invisible quand l’autre est per\u00e7ue – d’un ennemi impens\u00e9 et impensable. Des croisades aux accusations de meurtre rituel, de Shylock et Othello et jusqu’aux perverses distinctions que le r\u00e9gime colonial fran\u00e7ais introduisit entre Juifs et Arabes en Alg\u00e9rie (et en France) gr\u00e2ce au d\u00e9cret Cr\u00e9mieux, le Juif, l’Arabe, sont l’ennemi, tour \u00e0 tour th\u00e9ologique ou politique, mais aussi \u00e9conomique et militaire, religieux et ethnique, face auquel l’Occident \u00e9choue. Mais, dans cet \u00e9chec, l’Occident a d\u00e9vers\u00e9 – depuis 1 500 ans – toutes ses forces et toutes ses violences. Toutes ses bonnes intentions aussi. Guerre sainte et expulsions, colonialisme et g\u00e9nocide, islamophobie et jud\u00e9ophobie ont toujours \u00e9t\u00e9 les deux faces d’une seule et m\u00eame strat\u00e9gie, un m\u00eame \u00ab\u00a0br\u00e9viaire de la haine\u00a0\u00bb, une haine qui se cache d’autant mieux qu’elle voile un visage en mettant l’autre en lumi\u00e8re. Et l’on sait aujourd’hui l’investissement de la R\u00e9publique \u00e0 d\u00e9voiler l’un en pr\u00e9tendant d\u00e9fendre l’autre. La haine de l’islam se dit sans doute moins qu’elle ne se pratique : les bombes et les bulldozers, mais aussi les mesures polici\u00e8res, politiques, \u00ab\u00a0s\u00e9curitaires\u00a0\u00bb et autres dispositions de \u00ab\u00a0tol\u00e9rance z\u00e9ro\u00a0\u00bb. Cela r\u00e9capitule l’histoire d’une haine s\u00e9culaire que l’Occident, la France en t\u00eate, refuse d’assumer. C’est une question de responsabilit\u00e9 \u00e9thique et politique. C’est bien du Juif et de l’Arabe, de l’\u00eatre juif arabe qu’il faudra parler et au nom duquel il faudra lutter. Celui qui revendique la haine ne propose rien de nouveau. Celui qui croit que l’on peut convoquer la haine de la religion contre la politique (ou la modernit\u00e9), invoquer la haine du Juif contre la haine de l’Arabe – et vice versa – habille de nouveaux oripeaux un jeu bien archa\u00efque. L’auteur de \u00ab\u00a0Je hais l’islam, entre autres…\u00a0\u00bb nous propose un homme si peu nouveau, et qui pr\u00eache depuis bien longtemps sa \u00ab\u00a0dignit\u00e9 sup\u00e9rieure\u00a0\u00bb \u00e0 travers un monde ensanglant\u00e9. Le monde musulman, de l’Afrique \u00e0 l’Asie, en subit les cons\u00e9quences bien actuelles, lui qui vit sous une tutelle n\u00e9ocoloniale massive et sous des dictatures que l’Occident a install\u00e9es et soutenues pour servir ses int\u00e9r\u00eats financiers. Cette histoire est encore la n\u00f4tre. Mais aucun mur, aucune croisade religieuse ou la\u00efque, aucun homme (si \u00ab\u00a0digne\u00a0\u00bb soit-il), n’a jamais s\u00e9par\u00e9 le Juif de l’Arabe. Ni ne les s\u00e9parera longtemps. <\/font>(*) Gil Anidjar enseigne \u00e0 l’universit\u00e9 Columbia \u00e0 New York. Il a \u00e9crit \u00ab\u00a0The Jew, The Arab : A History of the Enemy\u00a0\u00bb (Stanford University Press, 2003). <\/font><\/strong> (Source: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb du\u00a018.08.04)<\/font><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Faut-il l\u00e2cher \u00e0 nouveau les chiens ?<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/p>\n

par Philippe Breton (*)<\/font><\/span> <\/font> Dans quelle mesure la haine, et son apologie, peut-elle \u00eatre l’objet d’un d\u00e9bat ? Alors que j’\u00e9tais en train de travailler sur les r\u00e9percussions en Alsace du meurtre des petites Julie, Jeanne-Marie et Edwige, que l’on pense avoir \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dans des conditions terribles, par le m\u00eame homme, d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la vindicte publique comme issu d’une famille de \u00ab\u00a0nomades s\u00e9dentaris\u00e9s\u00a0\u00bb, je d\u00e9couvre dans Le Monde un article qui d\u00e9fend curieusement le \u00ab\u00a0droit \u00e0 la haine\u00a0\u00bb. L’auteur se pr\u00e9sente comme \u00ab\u00a0psychanalyste\u00a0\u00bb. Il argue de cette comp\u00e9tence technique et des r\u00e9f\u00e9rences freudiennes que cela autorise pour s’en prendre p\u00eale-m\u00eale \u00e0 la d\u00e9mocratie (\u00ab\u00a0maladie mentale\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dernier masque avili et souill\u00e9 du christianisme\u00a0\u00bb), \u00e0 l’islam (\u00ab\u00a0qui rend fou\u00a0\u00bb), sur lequel il s’acharne particuli\u00e8rement, et \u00e0 plusieurs autres religions, dont le juda\u00efsme (\u00a0\u00bb qui tend \u00e0 la n\u00e9vrose obsessionnelle\u00a0\u00bb). Derri\u00e8re l’attaque contre les religions et principalement le christianisme et l’islam, il s’agit surtout d’une l\u00e9gitimation de la haine, assortie d’une critique en r\u00e8gle de la tol\u00e9rance et du respect. L’auteur s’appuie sur Nietzsche, orf\u00e8vre en la mati\u00e8re, dont il cite l’apologie de la guerre et du courage. Bref, il faut s’autoriser \u00e0 avoir des ennemis, \u00e0 se les repr\u00e9senter et \u00e0 les ha\u00efr. C’est sur ce point que l’on peut se demander s’il y a mati\u00e8re \u00e0 discussion. Les b\u00e9n\u00e9fices attendus d’un tel discours de rupture sont \u00e9vidents pour l’auteur, dont on saluera dans les salons l’audace, le caract\u00e8re \u00ab\u00a0salutairement provocateur\u00a0\u00bb, le refus du \u00ab\u00a0politiquement correct\u00a0\u00bb, et peut-\u00eatre m\u00eame le fait qu’il dise tout haut ce que d’autres pensent tout bas. Un tel discours n’est toutefois pas sans risque. Si Nietzsche avait su que sa th\u00e9orie du \u00ab\u00a0surhomme\u00a0\u00bb, son apologie du viol, du meurtre et des guerres qui \u00ab\u00a0r\u00e9veillent\u00a0\u00bb l’humanit\u00e9 avaient eu quelques d\u00e9cennies plus tard un effroyable \u00e9cho, il aurait probablement formul\u00e9 sa philosophie autrement. Tou du moins, on l’esp\u00e8re. On voit bien les d\u00e9lices que procure le ciel de la th\u00e9orie quand on s’emp\u00eache d’en voir les implications pratiques. Les Grecs, qui l’invent\u00e8rent, ne d\u00e9tach\u00e8rent pourtant que rarement la philosophie de son ancrage dans le r\u00e9el. Qu’il nous soit permis d’affirmer, a contrario de ce droit \u00e0 la haine, que la grandeur de l’homme tient \u00e0 ce que, au moment o\u00f9 il a toutes les raisons de ha\u00efr (et elles ne manquent pas), il ne le fait pas, en tout cas pas publiquement. La question n’est pas de nier l’existence de la haine mais de savoir ce que l’on en fait, et en quoi on transforme l’\u00e9nergie dont elle s’est empar\u00e9e pour prolif\u00e9rer. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette question qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e en Alsace o\u00f9, tout au long du printemps et de l’\u00e9t\u00e9, et outre la profanation de cimeti\u00e8res, la chronique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fray\u00e9e par l’enl\u00e8vement, et le meurtre dans des conditions terribles, de deux fillettes et d’une jeune femme. La justice a mis en examen, pour cette affaire, dix-neuf personnes. Les crimes commis sont immondes et d\u00e9passent l’entendement. Il n’est pas hypoth\u00e9tique de dire que l’\u00e9v\u00e9nement a suscit\u00e9 dans toute la r\u00e9gion \u00e0 la fois une immense vague de compassion pour les victimes et leurs proches et un sentiment de haine \u00e0 l’\u00e9gard des assassins. Comment en serait-il autrement ? De fait divers, dramatique pour ceux qui, en priv\u00e9, sont directement concern\u00e9s, l’affaire est devenue un \u00e9v\u00e9nement dont le public s’est empar\u00e9. Pourtant, malgr\u00e9 toutes les tentations, la haine souvent ressentie en priv\u00e9 n’est pas devenue publique. Certains peuvent moquer des mots comme \u00ab\u00a0respect\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0dignit\u00e9\u00a0\u00bb, y voir \u00ab\u00a0quelque chose comme l’\u00e9quivalent de l’incision des lobes frontaux, laissant le sujet citoyen plaisamment semi-conscient\u00a0\u00bb, il n’emp\u00eache que ces deux valeurs ont fait ici barrage \u00e0 la haine et \u00e0 la vengeance, qui est sa s\u0153ur jumelle. C’\u00e9tait pourtant si facile ! Vous pensez, des nomades s\u00e9dentaris\u00e9s, des romanichels, des voleurs d’enfants ! Au temps de Nietzsche, pour une simple rumeur, on organisait des battues dans les Vosges du Nord et des chasses \u00e0 courre en Allemagne, avec les Tziganes pour gibier. Il faut donc savoir distinguer, disjoindre. Car le m\u00e9canisme est simple : la haine globalise, amalgame, met tout dans le m\u00eame sac et provoque des vengeances indiff\u00e9renci\u00e9es. A l’oppos\u00e9, le respect et la dignit\u00e9 s\u00e9parent, d\u00e9lient, cherchent \u00e0 comprendre, personnalisent. Devant la justice d\u00e9mocratique (n\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment pour mettre fin au cycle d\u00e9vastateur de la haine et de la vengeance priv\u00e9e) c’est un homme et ses complices qui se tiendront debout, seuls, responsables, et non le repr\u00e9sentant d’un quelconque groupe social. Et ils seront punis. Pour avoir lutt\u00e9 contre la tentation de l’amalgame, les Alsaciens ont donn\u00e9 ici une belle le\u00e7on : ceux qui l’\u00e9prouvaient ont gard\u00e9 leur haine pour eux, l\u00e0 o\u00f9 tous ont exprim\u00e9 publiquement leur compassion. Certains, mais c’est leur affaire, garderont m\u00eame une part de leur compassion pour les assassins. Ils seront au c\u0153ur de l’utopie chr\u00e9tienne ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de l’humanisme sous sa forme la plus \u00e9lev\u00e9e. Bien s\u00fbr, d’autres tenteront d’exploiter cette haine, dans une r\u00e9gion o\u00f9 l’extr\u00e9misme entretient la parole de l’exclusion sous toutes ses formes. Mais le fait est l\u00e0, toutes ces manifestations publiques n’ont donn\u00e9 lieu \u00e0 aucun d\u00e9bordement, aucun mot malheureux, aucune action vengeresse. Et cela, on voudrait, pour le plaisir de quelques effets de manche, le faire reculer, le d\u00e9faire ? On voudrait, avec cette apologie \u00ab\u00a0lib\u00e9ratrice\u00a0\u00bb de la haine, l\u00e2cher \u00e0 nouveau les chiens ? Laisser la pulsion de mort gouverner nos comportements et nos soci\u00e9t\u00e9s ? Freud, puisqu’il a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 dans ce d\u00e9bat, doit, \u00e0 cette seule \u00e9vocation, se retourner dans sa tombe. <\/font>(*) Philippe Breton est sociologue et anthropologue au cnrs, auteur de \u00ab\u00a0Eloge de la parole\u00a0\u00bb (La D\u00e9couverte). <\/font><\/strong> (Source: \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb du\u00a018.08.04)<\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n

La haine en libert\u00e9 ! <\/font><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/b> <\/span> par Arthur Nourel, <\/span> Oulala<\/span><\/a><\/span>. <\/span><\/b><\/span> Monsieur, <\/b><\/span> Le journal le Monde dat\u00e9 du 12 ao\u00fbt 2004 dans ses pages horizons, vous laisse dire votre \u00ab haine de l\u2019islam \u00bb, avec une coupable complaisance.(lire dans le 2\u00e8me post l’artilce : Je hais l’islam, entre autres…,)<\/b> <\/span> R\u00e9ponse \u00e0 Patrick Declerck qui dit sa ha\u00eene de l\u2019Islam dans les pages horizons du journal \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb.<\/i> <\/span> <\/span> J\u2019ai bien lu votre \u00ab opinion \u00bb qui m\u2019inqui\u00e8te autant qu\u2019elle me choque. Vous dites \u00e0 voix haute, comme tant d\u2019autres d\u00e9sormais, ce qu\u2019hier vous \u00e9tiez nombreux \u00e0 ne m\u00eame pas oser penser. Sous couvert de ce qui serait une l\u00e9gitime interrogation port\u00e9e sur l\u2019islam, vous d\u00e9livrez un propos haineux et limit\u00e9. Vous n\u2019apportez rien au d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9ventuelle modernisation de l\u2019islam et son acculturation n\u00e9cessaire avec les soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9sormais l\u2019accueillent. <\/span><\/span> Que dites vous dans le fond… ? Que l\u2019islam est porteur d\u2019une s\u00e9paration hommes \/ femmes tout \u00e0 fait ali\u00e9nante. Vous \u00e9crivez votre haine du fait religieux parce qu\u2019il ali\u00e8ne l\u2019homme. Et vous ajoutez une haine notamment de l\u2019Islam qui, selon vous, plus que tout autre religion, \u00ab instaure un partage entre les sexes extraordinairement et sp\u00e9cifiquement pathologie \u00bb. <\/span> <\/span> En effet, le traitement du sexe en g\u00e9n\u00e9ral et le statut de la femme en particulier ne sont pas les sujet par lesquels l\u2019islam affiche une \u00e9ventuelle modernit\u00e9… <\/span> Et d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on ne peux pas dire que ce qui est majoritairement visible de l\u2019islam aujourd\u2019hui aide franchement ceux qui veulent plaider la cause de sa beaut\u00e9 spirituelle ou sociale. Je n\u2019\u00e9voquerai pas plus le pass\u00e9 dor\u00e9 de l\u2019islam pour tenter de faire oublier ce qu\u2019il semble \u00eatre aujourd\u2019hui, pas plus que je n\u2019\u00e9voquerai les abus des autres religions hier ou aujourd\u2019hui pour excuser ceux de l\u2019islam. <\/span><\/span> Je vous demande simplement ce qu\u2019apporte votre affichage haineux au d\u00e9bat et \u00e0 la communaut\u00e9 de ceux qui croient en sa n\u00e9cessit\u00e9, dans une sinc\u00e9rit\u00e9 d\u00e9passionn\u00e9e et \u00e9loign\u00e9e des sentiments que vous jugez enfantins… ? <\/span> La d\u00e9mocratie, cette \u00ab maladie mentale \u00bb comme vous l\u2019\u00e9crivez, vous permet-elle d\u2019\u00e9crire \u00ab Je hais le christianisme \u00bb ? \u00ab Je hais la la\u00efcit\u00e9 \u00bb ? \u00ab Je hais le shinto\u00efsme \u00bb ? La r\u00e9ponse est heureusement NON ! La d\u00e9mocratie dont voudriez sans doute nous soigner puisqu\u2019elle est une \u00ab maladie \u00bb vous interdit en effet de dire votre haine de quoi que ce soit. Elle organise les n\u00e9cessaires limites de la libert\u00e9. Incitons et encourageons les musulmans au d\u00e9bat critique sur l\u2019islam. Mais fa\u00eetes nous gr\u00e2ce de votre haine que ne produira que de la haine en retour… <\/span> La critique et le recul, vis \u00e0 vis de l\u2019islam sont ind\u00e9pendants de la haine qui n\u2019est que l\u2019aboutissement du m\u00e9pris. Pour ha\u00efr l\u2019islam comme vous le faites, vous ne pouvez pas faire l\u2019\u00e9conomie de m\u00e9priser les musulmans. <\/span><\/span> Il est bien facile de parler de l\u2019islam en oubliant opportun\u00e9ment que sa premi\u00e8re manifestation sont les musulmans… M\u00e9priser un humain, \u00ab fut-il musulman \u00bb, et le ha\u00efr pour ce qu\u2019il est c\u2019est s\u2019exposer \u00e0 la sanction de la Loi puisque c\u2019est de la haine \u00ab raciale \u00bb. <\/span>Je formule donc le v\u0153u de vous voir \u00e0 la barre d\u2019un tribunal pour vous y expliquer sur cette inadmissible violation. En disant ainsi votre sentiment de haine de l\u2019autre pour ce qu\u2019il est, vous ne \u00ab transgressez pas \u00bb comme il serait bon quelques fois de la faire. Vous insultez simplement. <\/span><\/span> Cette facilit\u00e9 revendiqu\u00e9e \u00e0 \u00e9crire votre \u00ab haine de l\u2019islam \u00bb, sous couvert d\u2019un droit \u00e0 \u00ab exister debout \u00bb masque mal votre haine de l\u2019humain en g\u00e9n\u00e9ral. Vous dites votre haine des croyances parce qu\u2019elles nous ali\u00e9neraient. Mais nous avons tous des croyances. Certaines de ces croyances sont religieuses ; toutes sont ali\u00e9nantes. Ha\u00efr les croyances en raison de leur pouvoir ali\u00e9nant c\u2019est indiscutablement ha\u00efr l\u2019humain dans ce qu\u2019il a de plus intime et lui refuser sa part n\u00e9cessaire d\u2019ali\u00e9nation. <\/span> Aucune des religions n\u2019est \u00e0 l\u2019abri de critiques. Les monoth\u00e9ismes jouent sans doute un r\u00f4le social plus grand que les autres religions. Toutes les religions connaissent des phases de dormance morale et spirituelle qui succ\u00e8dent aux moments de flamboiement. Toutes les religions, y compris cette tr\u00e8s dogmatique religion de la la\u00efcit\u00e9, imposent des limites tout en ouvrant aux hommes et femmes de bonne volont\u00e9 des portes vers la libert\u00e9. <\/span> La libert\u00e9 de croire est indissociable de celle d\u2019\u00eatre. Les croyances sont toutes travers\u00e9es par des rigidit\u00e9s. Certaines montrent m\u00eame d\u2019inqui\u00e9tants visages de massacres et d\u2019\u00e9gorgements. Semez la haine n\u2019apportera que la haine. Vous revendiquer le droit de dire publiquement votre haine de l\u2019islam et inviter ainsi d\u2019autres \u00e0 vous rejoindre dans ce que vous dites \u00eatre votre devoir et votre honneur. Cela s\u2019appelle de l\u2019incitation \u00e0 la haine raciale. Si de tels propos avaient \u00e9t\u00e9 durement sanctionn\u00e9s lorsqu\u2019ils \u00e9taient tenus contre les juifs avant la seconde guerre mondiale, notre continent aurait \u00e9vit\u00e9 la Shoah !<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

(<\/span>Source\u00a0: Articles republi\u00e9s par Chamseddine sur le forum \u00ab\u00a0Taht Essour\u00a0\u00bb de nawaat.org, le 16 ao\u00fbt 2004)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/font><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne Odigo affirme que deux de ses employ\u00e9s ont (bien) \u00e9t\u00e9 avertis des attentats du 11 septembre 2001 (\u00e0 New York) <\/font> <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/b> par Yuval Dror <\/span><\/b><\/span> in Ha’aretz, 17.08.2004 <\/span> <\/span><\/b> \u00a0<\/span><\/span> La soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne de messagerie \u00e9lectronique Odigo a fait savoir que deux de ses employ\u00e9s ont (bien, effectivement) re\u00e7u des messages, deux heures avant l’attentat contre les tours jumelles (Twin Towers) du World Trade Center de New York (le 11 septembre 2001), les avertissant que l’attaque allait avoir lieu. Odigo a ajout\u00e9 qu’elle coop\u00e8re, <\/span> depuis lors, avec les services judiciaires isra\u00e9liens et am\u00e9ricains (notamment, le FBI – Federal Bureau of Investigation), afin de retrouver l’\u00e9metteur premier du message avertissant de l’attaque. <\/span> \u00a0<\/span> Micha Macover, PDG de la compagnie, a indiqu\u00e9 que les deux employ\u00e9s avaient re\u00e7u ces messages et avaient inform\u00e9 la direction de l’entreprise, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’attentat. La direction avait alors imm\u00e9diatement pris contact avec les services isra\u00e9liens de s\u00e9curit\u00e9, lesquels avaient imm\u00e9diatement mis le FBI au courant. <\/span> \u00ab Je n’ai aucune id\u00e9e de la raison pour laquelle ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 nos deux employ\u00e9s, qui n’en connaissent pas du tout l’exp\u00e9diteur. <\/span><\/span> Il pourrait s’agir de quelqu’un qui plaisantait simplement, et dont la plaisanterie se serait av\u00e9r\u00e9e pr\u00e9monitoire par un pur effet <\/span><\/span> du hasard (hmmm.. ndt). Je ne sais d’ailleurs pas si notre information a jou\u00e9 un r\u00f4le <\/span> \u00e9ventuel dans l’une quelconque des arrestations op\u00e9r\u00e9es par le FBI \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Macover. <\/span> <\/span> Odigo, compagnie (isra\u00e9lienne) sise aux Etats-Unis, a son si\u00e8ge \u00e0 New York (Isra\u00ebl, euh, pardon ! <\/span> Etats-Unis, ndt) et ses bureaux \u00e0 Herzliya (Isra\u00ebl). <\/span><\/span> Les utilisateurs de la messagerie Odigo ne sont pas limit\u00e9s dans l’ exp\u00e9dition de leurs messages \u00e0 la seule liste de leurs \u00ab potes \u00bb, comme c’ est le cas pour les clients d’ICQ, l’autre serveur bien connu de messagerie instantan\u00e9e (elle aussi) isra\u00e9lienne (d\u00e9cid\u00e9ment. ndt).<\/span><\/span><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, Odigo prot\u00e8ge jalousement la confidentialit\u00e9 de ses utilisateurs d\u00fbment catalogu\u00e9s, a indiqu\u00e9 M. Macover, mais, dans le cas d’ esp\u00e8ce, la compagnie a pris l’initiative de fournir aux services judiciaires l’adresse Internet initiale (de l’\u00e9metteur) du message, afin <\/span> que le FBI puisse retrouver le fournisseur d’acc\u00e8s Internet utilis\u00e9 par l’\u00e9metteur <\/span> effectif du message original, et donc l’identit\u00e9 de cet exp\u00e9diteur. <\/span> \u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Source\u00a0: article du journal isra\u00e9lien HAARETZ republi\u00e9 par Nour el hoda sur le forum Taht Essour de nawaat.org le 18 ao\u00fbt 2004 \u00e0 11h13 a.m)<\/font><\/span><\/span><\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646<\/font> <\/font><\/strong><\/p>\n

\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0644 \u0627\u0628\u064a\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/font><\/font><\/h6>\n<\/p>\n

<\/span> \u0647\u0628\u0637\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0630\u0644\u0643 . \u0642\u062f\u0645 \u0647\u0648 \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0647. \u0646\u062d\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0639\u0645\u0643\u0645 \u0644\u0646\u0627. \u0646\u0631\u064a\u062f \u0631\u062f\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u060c \u0648\u0628\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0643\u0645. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a. \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0631\u0628\u064a \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627. \u0641\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u062f \u0648\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u064a\u0636\u0627. \u0648\u0634\u0643\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0632\u0627 \u0634\u062a\u0645\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u060c \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0627\u062a \u0644\u0634\u0639\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064a \u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0648\u062f\u0639\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u064a \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062a\u064a \u0633\u062a\u0641\u062a\u062a\u062d \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u062a\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 (<\/span>www.altawasul.net<\/span><\/font><\/font>) \u060c \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a (\u064a\u0646\u0627\u064a\u0631) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062f\u0623 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u064a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0634\u063a\u0644\u0648\u0647 \u0627\u0646 \u064a\u0628\u062b\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u063a\u0627\u0632\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644. 600 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064e\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 <\/span><\/b> \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0631 \u0641\u0627\u064a\u0633\u0628\u0631\u0648\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647. \u0648\u0644\u062f\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0642\u0635 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0646 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u064a\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0634\u0631\u064a\u0637\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628 \u062f\u0648\u062f\u0648 \u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0643\u062a\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f: \u0644\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062a\u062d\u0627\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 . \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0644\u0648\u0645: \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0646 \u062a\u0628\u0630\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u062b \u0635\u0648\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u062a\u062d\u0638\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u062a\u064f\u0633\u062c\u0644 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 600 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0638 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0638\u0647\u0631\u0627\u0646\u064a \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641. \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u062a\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0646\u062d\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0643\u0627\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0641\u0645\u062b\u0644\u0627 (\u0646)\u060c \u0648\u0647\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u062d\u062b \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a. \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644\u0647\u0627 \u060c \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0626\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0645\u0628\u062a\u0633\u0645\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645). \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0623\u0635\u0628\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u060c \u0647\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u0628\u0639\u062f \u0637\u0631\u062d\u0647 \u0628\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0634\u0647\u0631\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0646\u062c\u0627\u062d \u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0628\u0629 \u062a\u064f\u0645\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0635\u0644\u0627. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0638\u0645\u0623 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0623\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u060c \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0639\u0644\u064a \u064a\u062f\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u064a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0631\u062f\u0648\u062f \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0639\u0644\u064a \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627 \u062d\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u064a\u064f\u062e\u0635\u0635 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647 \u0643\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0629. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u064a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u064a\u0632\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062e\u064a\u0627\u0631. \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0648\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a. \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0646\u064a\u062f. \u0633\u064a\u064f\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0633\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0641\u0644\u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 . \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 <\/span><\/b> \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644\u0647. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0643\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621. \u0623\u0646\u0627 \u0623\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0631\u0623\u064a \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0631. \u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u062e\u0641\u064a \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0629. \u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631. \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062c\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0643\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0628. \u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062c\u062f\u0627. \u064a\u062a\u0636\u062d \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0646 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0642\u0628\u0644 \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0646\u0634\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0634\u0627\u0628 \u064a\u0642\u0637\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u064a\u064f\u0646\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0648\u064a\u060c \u0632\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0642\u062f \u062d\u0638\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062c\u0626\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 . \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0636\u0627\u0641: \u0623\u0639\u0644\u0645\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0643. \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0640 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u0635\u0631\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u062f\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0644 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641. \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0644\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u060c \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a. \u0631\u0623\u064a\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u062a\u0645\u0646\u064a \u0644\u0643\u0645 \u0646\u062c\u0627\u062d\u0627 \u0648\u0622\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0648\u062d \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u064a\u0641\u0631\u060c \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062f\u0648\u060c \u0641\u0642\u062f \u0641\u0631\u062d \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u064a\u0626\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u062f\u0648\u0631\u060c \u0648\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 . \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u064f\u063a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0639\u0631\u0651\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0640 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u060c \u0648\u0633\u0623\u0644 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0622\u0631\u0627\u0624\u0647 \u062a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a \u062d\u062f \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0628\u062e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0631\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u0628\u064a \u0647\u0630\u0627\u061f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0628 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0644\u0633\u062a \u0623\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0645\u0633 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0634\u0639\u0628\u064a . \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629: \u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0646 \u062c\u062f\u062a\u0647 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u0645\u064a\u062d\u0629 \u062d\u0627\u0646\u0648\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0642\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0645\u0627\u063a\u064a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0646\u0627\u062c\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0645\u0627\u062a\u062a \u062c\u062f\u062a\u064a \u0641\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1991\u060c \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0623\u062e\u064a \u0648\u0623\u062e\u062a\u064a . \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u062c\u062f\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0631\u0647\u0627 . \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u064a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u064a\u0646 25 \u0640 30 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0639\u064f\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631\u0648\u0646\u060c \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a. \u062c\u0627\u0643\u064a \u062e\u0648\u062c\u064a (\u0645\u0639\u0627\u0631\u064a\u0641) 16\/8\/2004 \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/span><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004) <\/font> <\/span><\/b><\/p>\n

<\/font><\/div>\n\n

Accueil<\/font><\/a><\/font><\/b><\/p>\n

\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u0639\u0629<\/font><\/h5>\n

<\/span><\/h5>\n

\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064a \u0639\u0637\u0648\u0627\u0646 \u00a0<\/span><\/b><\/font><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0641\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0632\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0642\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631. \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u062d\u062a \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062d\u062c\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0640\u0640\u0648\u0645\u0629\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0648\u062d\u062a\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0628\u0627\u0647\u062a\u0629 \u0648\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u064a \u0644\u0643\u0623\u0646 \u0627\u0631\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u063a\u0636\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0627\u0647\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0647. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u062f\u0631\u064a\u060c \u0648\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0634\u062a\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0639\u062a\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0645\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0643\u062b\u0631\u060c \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062d \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0628\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0644\u0644\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0641\u062a\u0627\u0648\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a\u061f \u0648\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0642\u0637\u0648\u0646 \u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628\u061f \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0644 \u0628\u0645\u0643\u064a\u0627\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0645\u062a \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u060c \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0645\u062a\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0647\u062a\u0643 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u063a\u0631\u064a\u0628\u061f \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062d\u062a\u0644\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641 \u062c\u0646\u062f\u064a \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u064a\u062c\u062b\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0631\u0636\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u0646\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062d\u0627\u0632 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0648\u064a\u0646\u062d\u0627\u0632\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0636\u0645\u0627\u0626\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0637\u064a\u0628\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0644\u0647\u062b\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0637\u0631\u062f \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636\u060c \u064a\u062a\u0648\u0627\u0637\u0624\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0628\u0631\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u060c \u0648\u064a\u063a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0624\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0639\u0644\u064a \u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0641\u060c \u0648\u0627\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0632\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u0643\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0641 \u062a\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0627\u0648 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0642\u062a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0639\u0637\u062a \u0648\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0642\u060c \u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0633\u0628 \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646\u060c \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0634\u064a\u0639\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0623\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0646\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0642 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646. \u0627\u0644\u062a\u0630\u0631\u0639 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0644 \u0648\u062e\u062f\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0646\u0637\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631\u0632\u062d \u062a\u062d\u062a \u062c\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u062a\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0641 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0634\u062a\u064a\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0648\u0631\u0627\u062a \u0631\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u062b\u0628\u062a \u0647\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a\u0647. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0634\u0641\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0641\u061f \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0640\u0640\u0640\u062f\u0633\u0627\u062a\u060c \u0641\u0645\u0640\u0640\u062a\u064a \u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0645\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u061f \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0626\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0633\u0637\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0627\u062a \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062a. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062d\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062d\u0645. \u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u062a\u0646\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0639\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0645\u0628\u0637\u0646\u060c \u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.<\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n

(\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 18 \u0623\u0648\u062a 2004)<\/strong><\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

<\/p>\n

\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00bb \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0640\u0634\u0640\u062a<\/span>\u064f\u0640<\/span>\u0647\u0627<\/span><\/span><\/p>\n

\u062f. \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u062f\u064a (*)<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

alqadidi@hotmail.com<\/font><\/span><\/a><\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0628\u062b \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631 \u0639\u0627\u0645 1996 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627\u064b \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0642\u0637\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062b\u0644 \u063a\u064a\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0645\u062a \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u0644\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0628\u064a\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0631\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u0628\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00ab\u0628\u064a. \u0628\u064a. \u0633\u064a\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0635\u064a\u062f \u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u062b\u0631\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u0627\u0644\u0640\u00ab\u0628\u064a. \u0628\u064a. \u0633\u064a\u00bb \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0645\u064a \u062d\u062f\u0627\u062f \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0631 \u0648\u0641\u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0644\u064a (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0634\u064a \u0633\u0631\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0623\u0636\u062e\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645) \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d \u0646\u062c\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0644\u0628\u062b \u0623\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0637\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064a \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u063a\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u062f\u0648 \u0648\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648\u064a\u062f\u0627 \u0637\u0647 \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0638\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0637\u0631\u064a \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062c\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u062c\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0639\u060c \u0648\u062a\u0634\u0631\u0641\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u0639\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0632\u0648\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0628\u062e\u0628\u0631\u0629 \u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0628\u0642\u0637\u0631. <\/span><\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0631\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0634\u0631\u0641\u062a \u0639\u0627\u0645 2000 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u064a \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0628 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u062b \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0623\u062d\u062f\u062b \u0646\u0642\u0644\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0643\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0628\u0634\u0631\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u0648\u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0645 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u0623\u0646 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062d\u062c\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0644. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u064a\u0634\u062a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u064a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0644\u0628\u062a \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0631\u0623\u0633\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0628\u060c \u0648\u0631\u0623\u064a\u062a \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u00ab\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u00bb \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2001 \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062d \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u062a\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u062c\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0628\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n

\u0643\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0651\u064e \u0648\u0644\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u063a\u064a\u0631\u064a (\u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643) \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u062e\u0641\u0627\u064a\u0627\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0647\u062f \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0641\u064a \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062a\u0646! \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u064a \u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064a \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u0646\u062f\u062e\u0644 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u064b \u064a\u0627\u0626\u0633\u0627\u064b \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0644\u0646 \u0646\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0628\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00ab\u0633\u064a. \u0625\u0646. \u0625\u0646\u00bb \u0646\u0642\u0644\u062a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0623\u064a\u062a \u0648\u062c\u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0640\u00ab\u0633\u064a. \u0625\u0646. \u0625\u0646\u00bb \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2003 \u064a\u0648\u0645 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0631\u062a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627: \u0647\u0627.. \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631.. \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061f \u0641\u0623\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629: \u00ab\u0644\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641\u00bb. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0641\u062a\u062d\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0631\u062c\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0623\u0634\u0648\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062d \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u0642 \u0641\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0648\u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0647.\u00a0\u00a0<\/span><\/font><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0638\u0628\u064a \u0648\u062f\u0628\u064a \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0633\u062a\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0634\u064a\u0648\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0623\u062f\u0642 \u0648\u0639\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0634\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u064b \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0648\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. <\/font><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/span><\/p>\n